Manual de Albailera

LAS INSTALACIONES
SANITARIAS DE LA CASA
Ejecutan:

Financia:

Centro de Investigacin, Documentacin y Asesora Poblacional

ASPEm - Asociacin Solidaridad Pases Emergentes
Coronel Zegarra 270, Lima 11, Per
Telfono: 265-9448 Telefax: 266-0504
e-mail: aspem@infonegocio.net.pe

ASPEm, Asociacin Solidaridad Pases Emergentes, es una organizacin

de cooperacin internacional que nace en Italia en 1979, como una experiencia
de comunidad cristiana con un fuerte compromiso social y civil.
Entiende la solidaridad entre los pueblos del norte y del sur como uno de los
temas fundamentales para la construccin de la paz.

Esta segunda edicin ha sido posible gracias al apoyo de

la Regione Lombardia y la Fondazione Cariplo de Italia.

Autor:
Arq. Christian Mariani

Aserora y Supervisin:
Arq. Antonio Stoynic

Diseo de Cartula:
Arq. Antonio Stoynic

Contribuciones:
Ing. Hercilia Antnez de Mayolo
Ing. Rodolfo Palma Jamanca
Ing. Janio Sols Tarazona
Ing. Moiss Ros Ziga

Contribucin en la Investigacin Bibliogrfica:

Srta. Roco Navera Quispe

Impresin:
SINCO Editores sincoeditores@yahoo.com

Hecho el Depsito Legal en la Biblioteca Nacional del Per N 2008-10920

ISBN: 978-603-45283-3-8

Primera edicin: Lima, marzo del 2005

Segunda edicin: Lima, agosto del 2008
Tiraje: 1000 ejemplares
Contenido
Presentacin ....................................................................................................................................3

Mdulo - A: Cmo lIega el agua a la vivienda

A1 El ciclo natural...................................................................................................................................5
A2 Distribucin del agua en la ciudades ................................................................................................6
A3 Cantidad de agua necesaria en la vivienda ......................................................................................7
A4 La conexin domiciliaria....................................................................................................................8

Mdulo - B: Abastecimiento de agua en las viviendas

B1 Aspectos generales.........................................................................................................................11
B2 Abastecimiento en zonas sin suministro de agua de la red pblica: los depsitos .............................
temporales ......................................................................................................................................12
B3 Manejo del agua y caractersticas y mantenimiento de los depsitos temporales..........................13
B4 Sistema de abastecimiento de agua directo ...................................................................................14
B5 Sistema de abastecimiento de agua indirecto con tanque elevado ................................................15 3
B6 Sistema de abastecimiento de agua indirecto con cisterna, equipo de bombeo y ..............................
tanque elevado................................................................................................................................16
B7 La cisterna y sus partes ..................................................................................................................17
B8 El tanque elevado y sus partes .......................................................................................................18
B9 Los elementos de un sistema de abastecimiento indirecto completo .............................................19

Mdulo - C: La red de distribucin de agua potable

C1 La red de distribucin de agua en la vivienda.................................................................................23
C2 Smbolos grficos de la red de agua potable..................................................................................24
C3 El plano de instalacin: dibujo en planta.........................................................................................25
C4 El plano de instalacin: dibujo en corte...........................................................................................26
C5 Los puntos de salida de agua a los aparatos sanitarios .................................................................27
C6 Como se empotran las tuberas de agua en los muros ..................................................................28

Mdulo - D: La red de desage y ventilacin

D1 La red de desage: aspectos generales ...........................................................................................31
D2 Distribucin de la red de desage en la casa .................................................................................32
D3 Smbolos grficos de la red de desage .........................................................................................33
D4 El plano de instalacin de la red de desage..................................................................................34
D5 Las tuberas de ventilacin .............................................................................................................35
D6 Cmo se empotra la montante en el muro y en la losa...................................................................36
D7 Instalacin de la red de desage de un bao .................................................................................37

Mdulo - E: Ejecucin en obra

E1 Trazado y abertura de las zanjas para los tubos de desage .............................................................41
E2 Medicin y corte de los tubos de PVC ............................................................................................42
E3 Prueba de instalacin, cmo se aplica el pegamento .....................................................................43
E4 Soldadura de tubos y accesorios, prueba de funcionamiento y cobertura de la zanja ...................44

Glosario ............................................................................................................................................49

Bibliografa .....................................................................................................................................51
Presentacin

A partir del anlisis de las viviendas en cunas vulnerables, uno de los problemas ms
importantes identificados fue el inadecuado manejo del saneamiento, lo que genera un alto
porcentaje de perdida de agua producto de instalaciones mal concebidas y peor ejecutadas.
Este factor, adicionalmente al aumento innecesario del consumo de agua, origina filtraciones
que ocasionan el progresivo deterioro de las edificaciones, pudiendo llegar a debilitarlas al
punto de provocar su colapso durante futuros sismos. Esta situacin se presenta con mayor
frecuencia en las viviendas autoconstruidas, levantadas generalmente sin un diseo previo, sin
supervisin calificada y por lo tanto sin los criterios mnimos que garanticen el uso de los
materiales mas adecuados ni mucho menos, en este caso, la correcta instalacin del sistema
de agua y desage.

Se presenta este manual que forma parte de la seleccin de publicaciones sobre temas afines
producidas por ASPEm como un aporte al mejoramiento de la practica de los trabajos de
instalaciones sanitarias. Ha sido desarrollado de manera grafica con la finalidad de ser usado
como material didctico en los cursos de capacitacin y para que sirva, adems, como una
gua practica para los tcnicos y las personas involucradas en la prctica de la construccin en
general. Su objeto principal es. Primordialmente, contribuir al mejor conocimiento de los
principios rectores que rigen la seleccin de los materiales y la colocacin y funcionamiento de
las redes de tuberas, aparatos y aditamentos que conforman las instalaciones sanitarias en las
viviendas.

Este manual se ha reestructurado en cinco mdulos bsicos: los dos primeros abordan temas
como son el ciclo natural de la generacin del agua y los diferentes sistemas posibles de
abastecimiento de ste en las viviendas, conceptos por lo general poco tratados en los
diferentes materiales existentes sobre la materia, pero fundamentales para la cabal
comprensin de las opciones de acceso al agua potable.

El tercer mdulo trata sobre la instalacin de la red de agua potable en las viviendas, como leer
e interpretar los planos, y la descripcin de uso adecuado de los diferentes accesorios que
intervienen en el proceso. De manera similar, el cuarto mdulo versa sobre las instalaciones de
la red de desage, incidiendo en la importancia del sistema de ventilacin, parte importante del
conjunto al que usualmente no se le presta la debida atencin, pase al papel vital que cumplen
en el correcto funcionamiento del conjunto del sistema.

Finalmente, el quinto mdulo contiene orientaciones para la ejecucin de la obra misma cuya
observancia permitir asegurar, a travs de una buena prctica, la eliminacin de la ocurrencia
de futuras fallas en el sistema y de filtraciones de agua en las viviendas.
Mdulo
CMO LLEGA EL AGUA A LA VIVIENDA
A1 El ciclo natural

El agua es un recurso natural indispensable para mantener la vida de las personas, los animales
y los vegetales. Calentada por el sol, pasa del estado lquido al estado de vapor, y ste,
compuesto por una multitud de pequeas gotas de agua, se eleva en la atmsfera formando las
nubes, las que no son otra cosa que cmulos de agua en estado gaseoso. Al variar las
condiciones de temperatura y presin del aire, el agua de las nubes vuelve al estado lquido
(como lluvia) o slido (nieve o granizo), cayendo por gravedad hacia la tierra y distribuyndose
en torrentes y ros que van a dar al mar, iniciando nuevamente el proceso que se conoce como
el ciclo natural del agua.

2 Formacin 3 Condensacin y precipitacin

de las nubes del agua en forma
lquida o slida

1Evaporacin Nevados
del agua
manantial Torrente
6 Planta de 5
4 Formacin Ro
subterrneo
tratamiento
del agua
de los ros PLANTA D
E
NTO
TRATAMIE

5 Captacin 7 Red de
del agua distribucin
de los ros de agua
a las viviendas

CIUDAD

Desembocadura
del ro al mar

1 La evaporacin del agua del mar

vuelve a empezar el ciclo

El ciclo natural del agua permite el mantenimiento de los nevados, de los ros superficiales y
subterrneos y de los manantiales los que constituyen las reservas naturales de agua. Gracias
a la utilizacin de distintos sistemas de captacin y de tratamiento del agua de estas reservas,
se ha logrado abastecer, con un complejo sistema de distribucin, a las ciudades para
satisfacer la necesidad de agua diaria de sus habitantes.
 Mdulo
CMO LLEGA EL AGUA A LA VIVIENDA
A2 Distribucin del agua en la ciudades

Tanque
Tanque de agua elevado elevado Tubera de
(para que las viviendas tengan impulsin
suficiente presin de agua) del agua
hacia el tanque
elevado
Conexin
domiciliaria

Depsito de agua
Red de distribucin con estacin
pblica de agua de bombeo
potable

Agua proveniente de
la planta
de tratamiento

6
m.
Red de distribucin pblica y presin del agua 50
El agua captada desde los ros superficiales o
presin adecuada

subterrneos alimenta una amplia red de tubos 40

hasta llegar a las tuberas situadas bajo las calles e
ingresan en cada edificio o casa. 30
Columna
El agua sale de las tuberas de agua empujada por de agua
la presin que se mide en metros de columnas de 20
agua (equivale a la presin ejercida por una
columna de agua de un metro de altura) su
10
smbolo es m.c.a. (metro de columna de agua).
La altura de la columna de agua adecuada para 0
mantener la presin en las tuberas que abastecen
a nuestras viviendas es entre 15 m.c.a. y 50 m.c.a.,
suficiente para que el agua suba a los tanques
elevados de los edificios.
Este tanque necesitar de
una bomba de impulsin Para entender el funcionamiento de la red
para llenarse Nivel de agua en
Nivel al que el tanque elevado
de distribucin pblica se puede echar
llegar el agua agua en una manguera transparente cuyos
extremos se encuentren a una cierta altura
Este tanque Tanque desde el suelo. Se observar que el agua
se llenar solo elevado
corre en la manguera de un extremo al otro
empujada por su propio peso (presin)
Altura de la hasta disponerse en un mismo nivel.
columna Igual sucede con los tanques elevados de
de agua agua en la ciudad.
Mdulo
CMO LLEGA EL AGUA A LA VIVIENDA
A3 Cantidad de agua necesaria en la vivienda

La cantidad de agua Frmula para el clculo del caudal de agua:

Para disear una red domiciliaria de agua es
importante conocer el caudal de agua de la
fuente de aprovisionamiento que tenemos a
disposicin. A cada punto de salida de agua
(grifos, duchas, etc.) corresponde un caudal
que es la cantidad de agua que sale en un
determinando intervalo de tiempo.
Hay diferentes mtodos para determinar el
caudal de agua. Uno muy sencillo es el
mtodo volumtrico, que consiste en tomar
el tiempo que demora en llenarse un
recipiente de volumen conocido (por
ejemplo un balde).
Posteriormente se divide el volumen en litros Q=V/t
entre el tiempo promedio de llenado (en Q = Caudal en litros/segundos (l/s)
segundos), obtenindose el caudal en V = Volumen del recipiente en litros
litros/segundos (l/s). t = Tiempo promedio en segundos

7
Uso del agua en la vivienda Qu cantidad de agua necesitamos?
Conociendo el caudal de agua que
Lavado utensilios
cocina 8.4 Lt tenemos a disposicin podemos comparar
Riego y
7%
limpieza 9.6 Lt esta informacin con la cantidad de agua
Bebidas
alimentos 4.8 Lt 8% que necesitamos para desarrollar nuestras
4% funciones cotidianas. Se calcula que el
Lavado de
ropa 16.8 Lt consumo promedio de agua por persona
14% es ms o menos de 120 litros diarios.

Higiene
Inodoro 43.2 Lt
corporal 37.2 Lt
36%
31%

Qu es la dotacin de agua?
La dotacin de agua es la cantidad mnima de Dotacin de agua necesaria para viviendas
agua que tiene que ser garantizada en la unifamiliar de acuerdo al rea del lote
vivienda para satisfacer el consumo diario y es
calculada de acuerdo al tamao del lote. rea del lote en m2 Dotacin litro/da
Conocer la dotacin mnima necesaria es Hasta 201 m2 1500 litros
indispensable para dimensionar la cisterna y el
tanque de agua. Hasta 301 m2 1700 litros

Hasta 401 m2 1900 litros

Hasta 501 m2 2100 litros

Hasta 601 m2 2200 litros

 Mdulo
CMO LLEGA EL AGUA A LA VIVIENDA
A4 La conexin domiciliaria

Conexin domiciliaria
SEDAPAL es la prestadora de servicio encargada de efectuar las conexiones domiciliarias
desde la red de distribucin pblica y de instalar el medidor de consumo en la vivienda (la
conexin tiene que ser hecha por tcnicos autorizados).
A partir de la caja del medidor o de la conexin domiciliaria empieza la red de distribucin de
agua interna que ser diseada e instalada segn las exigencias de consumo y los criterios de
buen funcionamiento, a fin de evitar problemas de fugas y filtraciones de agua.

La vlvula de retencin o de
check
En zonas con frecuentes
interrupciones del servicio de
suministro de agua se
instala una vlvula
de check al
inicio de la red
de distribucin.
Inicio de
8 Esta vlvula permite el paso del
la red de
agua en un solo sentido, evitando
distribucin
que sta regrese desde el tanque
domiciliaria
a la red pblica en caso de corte
del servicio de agua.

Llave
de paso
ed
M

id or

Niples standard
Llave corporation
con tuercas

Llave de paso
Niples standard
con tuercas

Abrazadera
de servicio
Red pblica
de suministro
de agua
Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUAEN LAS VIVIENDAS

B1 Aspectos generales

Qu es el sistema de abastecimiento?
El sistema de abastecimiento determina la forma en la cual llega el agua a los aparatos
sanitarios de nuestra vivienda (lavaderos, lavatorios, inodoros, duchas, etc.).
Los sistemas de abastecimiento pueden ser ms o menos complejos dependiendo de la
presin del agua y del tipo de vivienda.

Qu funciones tiene que cumplir el sistema de abastecimiento de agua?

Las instalaciones de agua en la vivienda deben ser diseadas y construidas de modo que
preserven y garanticen la calidad y la cantidad de agua y presin del servicio en todos los
puntos de distribucin.

Cules son los principales sistemas de abastecimiento de agua en la vivienda?

1 Sistema de abastecimiento directo.

2 Sistema de abastecimiento indirecto con tanque elevado.
3 Sistema de abastecimiento indirecto con cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado.

Tanque
Tanque
elevado
1 elevado 11

3
Medidor
2
Equipo de
Medidor Bombeo
Cisterna
Medidor

Cmo escoger el sistema de abastecimiento ms conveniente?

Al momento de decidir cul es el mejor sistema de abastecimiento para nuestra vivienda
tendremos que considerar:

1 La presin de agua en la red pblica de la zona donde vivimos.

1 Si la dotacin de agua de la red pblica es continua o por horas.
1 La altura del edificio.
1 El nmero de personas que ocupan la vivienda.