Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUAEN LAS VIVIENDAS

B1 Aspectos generales

Qu es el sistema de abastecimiento?
El sistema de abastecimiento determina la forma en la cual llega el agua a los aparatos
sanitarios de nuestra vivienda (lavaderos, lavatorios, inodoros, duchas, etc.).
Los sistemas de abastecimiento pueden ser ms o menos complejos dependiendo de la
presin del agua y del tipo de vivienda.

Qu funciones tiene que cumplir el sistema de abastecimiento de agua?

Las instalaciones de agua en la vivienda deben ser diseadas y construidas de modo que
preserven y garanticen la calidad y la cantidad de agua y presin del servicio en todos los
puntos de distribucin.

Cules son los principales sistemas de abastecimiento de agua en la vivienda?

1 Sistema de abastecimiento directo.

2 Sistema de abastecimiento indirecto con tanque elevado.
3 Sistema de abastecimiento indirecto con cisterna, equipo de bombeo y tanque elevado.

Tanque
Tanque
elevado
1 elevado 11

3
Medidor
2
Equipo de
Medidor Bombeo
Cisterna
Medidor

Cmo escoger el sistema de abastecimiento ms conveniente?

Al momento de decidir cul es el mejor sistema de abastecimiento para nuestra vivienda
tendremos que considerar:

1 La presin de agua en la red pblica de la zona donde vivimos.

1 Si la dotacin de agua de la red pblica es continua o por horas.
1 La altura del edificio.
1 El nmero de personas que ocupan la vivienda.
 Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B2 Abastecimiento en zonas sin suministro de agua de la red pblica:

los depsitos temporales

En zonas urbanas, por lo general, el servicio de agua en las viviendas se da a travs de la

conexin a la red pblica.
En caso de que no existan conexiones domiciliarias pblicas o stas no estn en condicin de
prestar servicio adecuado, en cantidad y en calidad, se accede al servicio de suministro de
agua a travs de un camin cisterna.

La empresa que suministra el agua La vivienda deber estar provista de un

tiene que operar con autorizacin de depsito para el almacenamiento del agua.
las autoridades locales.

12

AGUA POTABLE

Los depsitos de agua debern ser

diseados y construidos en forma tal
que preserven la calidad del agua.
Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B3 Manejo del agua y caractersticas y mantenimiento de los depsitos

La limpieza del depsito

El depsito de agua

El depsito o el
cilindro deben estar
1 Primero limpiar
todo el tanque con Los
una escobilla de encuentros
siempre tapados.
cerdas y usando entre
solo agua. muros
deben ser
Las
cisternas
deben tener
2 Despus, con un balde
con 5 litros de agua
mezclados con un
curvos.

un cao
cojn de leja, dar
para extraer
toques rpidos
el agua.
utilizando una esponja. Entrar con botas que solo se
Enjuagar despus de usarn cuando se limpie el
30 minutos. tanque.

Los contenedores de agua La limpieza de los contenedores

El tazn o la
jarra para 13
extraer el agua
deben estar
siempre Los depsitos deben ser
limpios y cubiertos. lavados cada vez que se
cambia el agua.
Se frotarn utilizando una
Los baldes con agua solucin de de cojn de
deben estar siempre leja (al 5.25)% disuelto
tapados. Mejor an si en 2 litros de agua.
tienen un cao Luego se enjuaga bien.
incorporado.

El clorado del agua

La limpieza personal
El agua que se usa en la casa debe
ser desinfectada con cloro o leja
(en el envase debe decir
concentracin al 5.25%).
Para contenedores pequeos
se pondr 2 gotas de leja
por cada litro de agua.
El agua para beber
debe hervirse

Si se tiene el agua en un balde 2

ml5
de 20 litros, bastarn 2.2 ml de
leja, o lo que es lo mismo, una Antes de usar los utensilios para
cucharadita llena. Tambin se extraer el agua y antes de comer, se
puede usar una jeringa debe tener las manos bien lavadas.
descartable de 25 ml para medir
la leja.
 Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B4 El sistema de abastecimiento de agua directo

Qu es?
Se habla de sistema directo cuando el agua suministrada por la red pblica llega directamente
a todos los aparatos sanitarios de la vivienda.

Dnde se usa?
Este sistema se utiliza en las zonas donde el suministro de agua de la red pblica es continua y
llega con presin suficiente para servir a los puntos de consumo ms elevados de la vivienda.

Punto de
distribucin
de agua
Red de
Vivienda
distribucin interna

Punto de
14
Caja del distribucin
Conexin
medidor de agua
a la red pblica

Ventajas
J El sistema directo est constituido por un reducido nmero de elementos, lo que
reduce los costos de su instalacin y mantenimiento.
J Menos riesgos de contaminacin del agua.
Desventajas
L Este sistema en general logra abastecer solamente edificios de 2 3 pisos como
mximo.
L En caso de interrupcin del servicio no se cuenta con una reserva de agua.
Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B5 Sistema de abastecimiento de agua indirecto con tanque elevado

Dnde se usa?
En zonas donde el servicio de suministro de agua es solo por algunas horas al da ser
necesario dotar a la vivienda de un tanque o reservorio elevado. Este sistema se llama indirecto
porque el agua de la red pblica llega primero a reservorios y de all es distribuida, en forma
indirecta, a los aparatos sanitarios.

Tanque
elevado

Red de
Alimentacin al distribucin
tanque elevado interna Punto de
distribucin
de agua

Vivienda
15
Caja del
medidor
Punto de
distribucin
de agua

Red pblica

Ventajas
J Hay reserva de agua en caso de interrupcin del servicio.
Desventajas
L Posibilidad de contaminacin del agua en los reservorios por falta de mantenimiento.
L Mayor costo de construccin y mantenimiento.
 Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B6 Sistema de abastecimiento de agua indirecto con cisterna,

equipo de bombeo y tanque elevado

Dnde se usa?
Se usa en aquellas zonas donde la presin de agua en la red pblica no es suficiente para
llegar a los puntos de distribucin de agua de los pisos ms altos.
En este sistema el agua ingresa directamente de la red pblica a la cisterna, donde con un
equipo de bombeo el agua es elevada al tanque.
Desde el tanque el agua baja por gravedad a los aparatos sanitarios, a travs de la red de
distribucin interna.

Red de
distribucin
interna
Tanque elevado

16
Caja del Tubera de alimentacin al
medidor tanque elevado

Puntos de
Red pblica Bomba distribucin de
Cisterna agua
Vlvula de pie

Ventajas
J Se cuenta con reserva de agua en caso de interrupcin del servicio .
J La presin de agua es constante en todos puntos de la red de distribucin interna.
Desventajas
L Posibilidad de contaminacin del agua en los reservorios por falta de mantenimiento.
L Mayor costo de construccin, funcionamiento y mantenimiento.
L En caso de apagn la bomba no funciona y no se puede llenar el tanque elevado.
Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B7 La cisterna y sus partes

Tubo de ventilacin Rebose de cisterna

Es aconsejable instalar en el techo de la cisterna un
tubo de ventilacin que permita la salida o ingreso Distancia
de aire cuando entra o sale agua. El tubo ser de mnima
fierro curvado en forma de U, y debe protegerse el 10 cm
extremo que da al exterior con malla de alambre,
para evitar la entrada de insectos o roedores.

Equipo de bombeo
Tapa sanitaria
La tapa debe ser construida En general una bomba de
de la forma indicada a fin 0.75 HP es suficiente Proteger el tubo
de evitar el ingreso de agua para abastecer una con malla de
contaminada. vivienda de 2 3 pisos. alambre para
evitar la entrada
de insectos o
Dimensiones: roedores
60 cm X 60 cm

Entre el tubo de
rebose y el
desage se dejar 17
una brecha de
aire para evitar el
ingreso de malos
olores

Llegada del agua

de la red pblica
Conexin al
desage
Distancia mnima
entre el techo y
Vlvula de ingreso La distancia mnima el nivel del agua:
de agua con boya entre el eje del tubo de 30/ 40 cm
entrada y el nivel del
agua 30 cm

En general la cisterna se construye en concreto armado en tal forma

que no permita filtraciones de agua. El interior se impermeabiliza con
mortero de cemento y arena 1:4, al cual se le aade un aditivo
Los encuentros
entre muros
impermeabilizante (en los comercios se encuentran diferentes
deben ser curvos. marcas). Con esta mezcla se realiza un tarrajeo pulido cuidando que
los encuentros entre paredes, y entre paredes y fondo sean
redondeados para impedir la formacin de hongos en las esquinas.
Se puede enchapar el interior de la cisterna con maylica econmica.
La ventaja del enchape es que facilita las operaciones de limpieza.
 Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B8 El tanque elevado y sus partes

El tanque elevado en general se ubica sobre el techo de la vivienda. Es necesario ubicarlo en

una posicin alta para garantizar la presin del agua en todo los puntos de distribucin de la
vivienda. La plataforma elevada tiene que garantizar la estabilidad del tanque y puede ser de
concreto armado como la indicada en el grfico.

Ingreso del
Tubo de
Rebose del tanque Tubo de ventilacin agua al
alimentacin
Tubo de ventilacin tanque
desde la
conexin
Brecha de
aire de 5 cm pblica o la
cisterna

Llave
Embudo de paso
Salida
Trampa de Agua

18
Plataforma
elevada
Altura mnima 1.50 m

Distancia
mxima
IMPORTANTE ! 30 cm

Al desage
LA SUPERFICIE
Tubo de alimentacin Escalera de
DE APOYO TIENE
desde el tanque a la red acceso al tanque
QUE SER PLANA
de distribucin interna para inspeccin y
mantenimiento
Ejemplos de diferentes tipos de tanque de agua elevados

Tanque de concreto Tanque de fibra de vidrio Tanque de polietileno

Mdulo ABASTECIMIENTO DE AGUA EN LAS VIVIENDAS

B9 Los elementos de un sistema de abastecimiento indirecto completo

Ventilacin Vlvula de
ingreso de
agua
Rebose

Tubo de impulsin
de alimentacin
Llave de paso del tanque

Desage
del tanque

Red de
distribucin 19
interna

Llave de paso
Red de
desage
Vlvula de
Tapa sanitaria ingreso con boya
Llave de paso
Ingreso del
agua desde
la red
pblica

A la red
de desage Distancia
pblica 10 cm

Cisterna
Bomba de impulsin Vlvula de pie
Mdulo
LA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE

C1 La red de distribucin de agua en la vivienda

Los aparatos sanitarios Al momento de tomar la

debern instalarse en decisin sobre cmo
ambientes adecuados, distribuir los diferentes
dotados de buena ambientes de la casa,
iluminacin y ventilacin, buscaremos colocar los
previendo los espacios servicios sanitarios en
mnimos necesarios para forma que se facilite la
su uso, limpieza, instalacin. de la tubera
reparacin, mantenimiento de agua
e inspeccin.

Punto de salida de Vlvula de interrupcin

la ducha CLOSET

Punto de salida
del inodoro Punto de salida del
lavatorio de bao
Bao
CLOSET

VENTILACIN DE
SERVICIOS SANITARIOS Punto de salida del
lavadero de ropa
Lavandera 23

Punto de salida del

lavadero de cocina

Ventilacin del cuarto de Vlvula de

bao con ducto que termina interrupcin
Cocina
en el techo
La tubera tiene que ser
instalada en lugares de
fcil acceso y que
permitan eventuales
reparaciones o sustitucin
de los elementos de la red
de distribucin

Ventilacin hacia patio abierto Tubera de

distribucin a los
aparatos sanitarios.
Los baos pueden
iluminarse y ventilarse con
ventanas en el techo o a
travs de ductos que
Tubera de alimentacin del
terminan en el techo y tanque elevado (si no hay
permiten ventilar los baos Medidor tanque elevado la tubera se
de diferentes pisos. Las conecta directamente a la red
ventanas pueden abrirse de distribucin).
tambin hacia patios
interiores.
 Mdulo
LA RED DE DISTRIBUCIN DE AGUA POTABLE

C2 Smbolos grficos de la red de agua potable

medidor de tee
agua con bajada

tubera de tapn
agua fria macho

tubera de
tapn
agua
hembra
caliente

cruce de
unin
tubera sin
universal
conexin

24
unin
codo de 90
flexible

codo de 45 reduccin

codo de 90 vlvula de
sube compuerta

codo de 90 vlvula de
baja globo

vlvula de
tee retencin
(check)

tee vlvula de
con subida llenado