Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Simple sticks have been used by man since time invariably shown as long straight staffs. Even when the
immemorial. Primitive man used a stick to protect himself, worker carries a heavy load (Figure la), the staff that helps
to hunt and to fight. Later, the cane became a symbol of to distribute the weight and to secure his balance has no
power and of aristocracyl. Since man adopted an erect handle. Nothing like the modem 75 cm walking stick is
posture he would have required a stick or crutch as a known from ancient Egypt. (The short staff in Epstein's
walking aid to relieve the handicaps of disease, trauma and unreferenced Figure 2 must surely be Greek2.) The Greeks
deformity2. But despite their widespread and diverse use, already portrayed on their vases men leaning on crutches
the history and early development of sticks as walking aids with a top cross-bar, or on sticks with curved handles, some
and crutches have not been much studied. This paper 150 years before the end of Pharaonic rule (Figure 2)9.
C0 presents and discusses the evidence for the employment of Greeks were resident at Naucratis in the Nile Delta from
om
staffs as walking aids during the Pharaonic and Greek eras in the 7th century BC, and so these improved Greek walking
Egypt and in neighbouring Palestine, which was under aids must have been known to the Egyptians. But they were
Egyptian domination during part of the Biblical period. not depicted by them, probably because of their strong
Sticks and staves were among the objects most artistic and cultural conservatism.
OE-O commonly and constantly portrayed in use in ancient The association of the staff with sandals for walking has
Egypt3. They took a great variety of forms and were been found inscribed on a sarcophagus, as well as in texts
employed in many different ways-including ritual such as certain spells in the Book of the Dead4, and in the Tale
placement in the deceased's coffin4. Egyptians with of the Two Brothers10. The Bible mentions walking sticks on a
disabilities affecting their walking would surely have used number of occasions. Jacob describes how he crossed the
sticks as crutches or walking aids. This application has Jordan with nothing but the staff in his hand (Genesis 32, x).
received scant attention in the various detailed reviews Moses instructs the Israelites to have their belt fastened,
about staffs in ancient Egypt4'5. Nevertheless, Derry their sandals on their feet and their staff in their hand in
presented skeletal evidence for the use of a staff as a readiness for the Exodus (Exodus 12, xi). Jesus instructs the
walking aid (see below)6. twelve disciples to take nothing for the journey beyond a
The lack of previous discussion of staffs as walking aids stick-but they might wear sandals (Mark 6, viii; but
in Egypt is mainly attributable to the strict artistic compare Matthew 10, x [no shoes, no stick] and Luke 9, iii
conventions that were prevalent in ancient Egypt7. The [no stick]). The Talmud prohibits entry to the Temple courts
figures of men and women were depicted in accordance in Jerusalem with one's staff or with one's sandals on11. It
with a rigid representational canon and, with very rare mentions walking sticks with some reluctance as possibly
exceptions, they were shown in perfect physique and having a concealed hollow-for smuggling jewellery, or to
health. Only their servants could be realistically portrayed enable beggars to steal oil or wine12.
with their physical imperfections8. As a result, while men
were frequently portrayed holding staffs, examples of their
use by the disabled are extremely rare, as are the depictions
THE STAFF OF AUTHORITY
of women holding staffs.
In her comprehensive study of decoration in Egyptian tombs
of the Old Kingdom, Harpur has discussed and classified
WALKING STICKS some of the postures of men holding the long medu staff13.
The earliest tool-making hominids would probably have In the commonest position (Figure lb) the man holds his
used sticks as walking aids as well as for hunting and staff almost vertically in front, more often in his right hand,
fighting. However, ancient Egyptian walking sticks are with the arm slightly flexed at the elbow. He stands with
one foot forward or is seated. In his other hand, he holds an
'32 St Ronans Crescent, Woodford Green, Essex IG8 9DG, England, 2The aba sceptre. This posture is also depicted by many statues.
Stocks, 3 Russell Road, Moor Park, Northwood, Middlesex HA6 2L, England The Gardiner hieroglyphic sign A2 1 defines the same
450 Correspondence to: Dr Loebi posture, when the man is not holding a sceptre14.
JOURNAL OF THE ROYAL SOCIETY OF MEDICINE Volume 90 August 1997
(a) (b) assistant when he went to revive the dead boy (II Kings 4,
xxix). And Jeremiah talks of breaking the commander's
staff, his baton of honour (Jeremiah 48, xvii).
REFERENCES
I Blount WP. Don't throw away the cane. Bone Joint Surg 1956;38A:
695-708
2 Epstein S. Art, history and the crutch. Ann Med Hist 1937;9:304-13
3 Fischer HG. Book review. J Egypt Archaeol 1978;64:158-62
4 Hassan A. Stocke und Stabe im Pharaonischen Aqypten bis zum Ende des
-I..
Neuen Reiches. Miinchen-Berlin: Deutscher Kunstverlag, 1976:114-99
5 Fischer HG. Notes on sticks and staves in Ancient Egypt. Metropolitan
Museum J 1979;13:5-32
6 Derry DE. A case of hydrocephalus in an Egyptian of the Roman
Period. J Anat Physiol Lon 1912-13;47:436-58
7 Michalowski K. Art of Ancient Egypt. New York: Abrams, 1968
8 Nunn JF. Ancient Egyptian Medicine. London: British Museum Press,
1996
Figure 7 Roma, a door-keeper of the 18th or 19th Dynasty, c 1300
BC. From his stela in the Carlsberg Glyptotek Museum, Copenhagen AIN 9 Boardman J, Griffin J, Murray 0. The Oxford History of the Classicial
134 World. Oxford: Oxford University Press, 1986:53
10 Simpson WK, Wente E, Faulkner R. The Literature of Ancient Egypt, 2nd
edn. New Haven: Yale University Press, 1973:92-107
11 Berachoth 9:5. In: Blackman P, transl. Mishnayot, Vol 1. Gateshead:
and shortened leg and an equinus deformity2'8. Some favour Judaica Press, 1990:72
the view that this is due to poliomyelitis contracted in 12 Kelim 17:16. In: Blackman P, transl. Mishnayot, Vol 6. Gateshead:
childhood, with failure of bone growth and compensatory Judaica Press, 1990:124
equinus deformity. Others have proposed that the equinus 13 Harpur Y. Decoration in Egyptian Tombs of the Old Kingdom. London-
was a primary variety of club foot, with secondary wasting New York: Kegan Paul, 1987:125-30, 323-7
and shortening of the leg. Unfortunately, we cannot rely on 14 Gardiner AH. Egyptian Grammar, 3rd edn. London: Oxford University
Press, 1957:444
the artist to provide an accurate portrayal. Roma is not
15 Roth AM. Mastaba chapel of Akh-Meret-Nesut and his family. In:
depicted using his staff as a walking aid in the usual way, D'Auria S, Lacovara P, Roehrig CH, eds. Mummies and Magic The
because both his hands are occupied in making offerings. Funerary Arts of Ancient Eygpt. Boston: Museum of Fine Arts, 1988:
Instead, he is gripping his staff between his chest and upper 83-7
arm, which might still have afforded him some support. 16 Egyptian Museum Berlin. Berlin: Staatliche Museen Preussischer
Kulturbestiz, 1990:102
This portrayal is unique to our knowledge.
17 Aldred C. Akhenaten King of Egypt. London: Thames and Hudson,
So far as we are aware, these are the only examples of 1991:287
the depiction of staffs in relation to definite or possible 18 Jebsen RH. Use and abuse of ambulation aids. JAMA 1967;199:63-8
impairment of locomotion in ancient Egypt. We would 19 Lichtheim M. In: Ancient Egyptian Literature, Vol. I. Berkeley:
welcome further reports from readers. University of California Press, 1973:63
454