NOVELA QUE CAMBIA DE GNERO de Enrique Anderson-Imbert

Adrin Bennet sube al tren y cuando va a sentarse observa que se han olvidado sobre el asiento una novela
de tapas amarillas. No tiene tiempo de examinarla porque en ese momento entra en el vagn un hombre
de anteojos1 negros y boca avinagrada2 que acomoda la valija3, se arrellana4 frente a Bennet y se queda
inmvil. Bennet, intimidado, no se atreve a dirigirle la palabra. El viaje es largo. Mira por la ventanilla, se
aburre, intenta dormir pero no lo consigue y de pronto recuerda la novela que encontr en el asiento. Ya
tiene con qu entretenerse5. La examina. El ttulo no le dice nada, el autor le es desconocido. La hojea a
saltos. Parece ser una novela policial en la que cierto detective, sospechando que el viajante de comercio
Walter Lynch es en realidad un sicario6 al servicio de la Organizacin, va en pos de7 l a Villa Mara, le sigue
los pasos hasta el hotel, lo acecha8 por el ojo de la cerradura y ve cmo despanzurra9 al incorruptible
periodista.

El tren acaba de parar. El hombre de los anteojos negros y la boca avinagrada se pone de pie y agarra10 la
valija, en cuyo marbete Bennet alcanza a leer: Walter Lynch. Rpido como la luz, Bennet arroja una
mirada por la ventanilla y en el letrero de la estacin lee: Villa Mara. Pronto! qu hacer? Piensa que su
obligacin es bajarse, seguir a Walter Lynch, acecharlo, denunciarlo, pero opta por no entrometerse11.

El tren empieza a alejarse. Aliviado12 y avergonzado13, Bennet entiende que acaba de escaparse de un
peligro futuro pero no sabe exactamente de cul. Para averiguarlo14 abre la novela y busca la revelacin15
de lo que le pas al detective cuando, despus de ser testigo del asesinato en Villa Mara, tuvo que dar la
cara al asesino. Antes la haba hojeado a saltos; ahora la lee pgina por pgina. En la novela, que ya no es
policial, sino psicolgica, se describe un asesinato en Villa Mara pero, por ms que se busque, all no figura
ningn detective.
En La locura juega al ajedrez, 1971

1
gafas
2
con expresin poco agradable
3
maleta
4
sentarse con toda comodidad
5
distraerse, pasar el rato
6
asesino a sueldo
7
detrs de
8
(en este contexto) espiar
9
destripa, abre la barriga
10
trmino usado en Hispanoamrica para indicar coger
11
meterse una persona en un asunto que no le afecta y en el cual nadie le ha pedido que participe, dando opiniones,
consejos o indicaciones. Inmiscuirse.
12
mucho ms tranquilo porque se ha quitado un peso de encima
13
que siente vergenza por haber hecho algo malo
14
buscar informacin
15
descubrir