EL NACIMIENTO DE LOS MONSTRUOS

El hroe de la leyenda de Beowulf es un prncipe nrdico que debe

liberar al pueblo de tres monstruos. El modo en que fueron
engendrados estos seres muestra qu representan para el corazn
humano.

El antiguo poema, escrito en ingls a principios de la Edad

Media, fue llevado al cine recientemente. Son relevantes las
diferencias y semejanzas que se dan entre un enfoque del mito
y el otro.

La pelcula impacta visualmente por la recreacin del clima de

terror que se vive a raz de los ataques de Grendl: un gigante
deforme y antropfago con fuerza descomunal y odio por la
alegra de los hombres. En cuanto oye risas y msica sale de su
guarida para acabar con ellos. La desvastacin que siembra est
regida por el afn de humillacin; hiere buscando degradar a
sus vctimas.
Grendl tiene una madre que obra desde la oscuridad de las
aguas. En la versin flmica ella lo ha engendrado del soberano
reinante a quien sedujo con su belleza y la promesa del poder.
Ahora l paga su accin con la ruina de su pueblo. Encarga
entonces al guerrero Beowulf que libere a su reino de estos seres
malficos. El hroe cumple su cometido, vence a Grendl y busca
despus a la madre para matarla; pero tambin l cae bajo su
encanto y la tentacin de un futuro lleno de gloria. De este
encuentro nacer un tercer demonio vengativo.

La antigua obra literaria refleja los primeros siglos medievales

de Escandinavia en torno al Mar del Norte Conviven en ella el
Dios cristiano y las divinidades paganas. Su fuente es una
leyenda que se pierde en la historia de los pueblos nrdicos; su
fuerza, un lenguaje cargado de metforas certeras y elocuentes;
as describe el alma de la madre del ogro diciendo que es
oscura como la sombra de una horca.
Incalculablemente tiempo atrs, cuando Can mat a su
hermano, recibi el estigma de su crimen, apartndose de la
proximidad de los seres humanos para refugiarse en aquellas
marismas hediondas y hmedas. All despert a muchos
espritus malditos y los liber por el mundo, para vengarse de
quienes lo haban castigado por el crimen de su hermano. Y uno
de ellos fue maligno y salvaje Grendl, son las palabras con que
explica el poema su procedencia.

La versin flmica actual recrea el mito y le da un nuevo cariz;

en este enfoque los demonios nacen de la lujuria; en la fuente
primitiva el horror aparece despus del fratricidio: la envidia de
Can hacia su hermano preferido por Dios.

La mitologa suele representar por medio de monstruos los

aspectos oscuros e inmanejables de la psiquis individual y
colectiva. En la pelcula los males surgen a partir de un
encuentro ertico; la saga original pone su origen en el odio.
Resulta mucho menos romntico pero ms verosmil.