GLOSARIO TCNICO.

1. Abrasivos: Substancias duras, utilizadas para raspar o roer otras materias, con el
objeto de limpiar, alisar o pulir su superficie.
2. Abrazadera: Aro, cinta metlica o pieza similar que Abraza una cosa cindola o
rodendola o para mantenerla unida con otra.
3. Absorcin: Propiedad de un cuerpo, de atraer y admitir en su seno a otro cuerpo,
generalmente fluido(lquido o gas)
4. Acero: Forma que toma el hierro, al ser sometido a ciertos tratamientos, que lo hacen
ms resistente y lo capacitan para recibir temple.
5. Adherencia: Resistencia a la separacin o al deslizamiento que experimentan dos
materiales unidos en una parte de su superficie.
6. Adobe: Ladrillo tosco y de mayor tamao, que se fabrica de tierra arcillosa amasada
con paja y secado al sol.
7. Alacena: Hueco que se forma en la pared con puertas, para guardar cosas. Es ms
frecuente usar entre nosotros la palabra inglesa Closet.
8. Albailera: Arte de construir obras de ladrillos, piedras o bloques diversos, unidos o
revocados con morteros.
9. Alero: Parte de la techumbre que sobresale de la pared exterior de un edificio.
10. Alquitrn: Lquido con aspecto de aceite, de color negro o pardo muy oscuro que se
obtiene principalmente al fabricar gas de alumbrado, partiendo del carbn (alquitrn de
hulla). Tiene una gran importancia industrial, pues de su destilacin se obtienen una
serie de productos qumicos. El residuo es la brea.
11. Antepecho: Pequea pared o baranda que se pone en una terraza, balcn para evitar
cadas. Parte inferior de una ventana.
12. Apoyo: Parte en que descasa el extremo de una viga. Puntal que sostiene algo.
13. Arandela: Chapa plana circular, con un agujero en el centro, que se coloca alrededor
de un perno, antes de la tuerca.
14. Armazn: Conjuntos de maderos o piezas metlicas unidades convenientemente para
algn fin, como una techumbre, una estructura determinada, un esqueleto resistente.
15. Asfalto: Un tipo de betn, slido o semislido, de color negro o pardo muy oscuro,
que se presenta en estado natural o se obtiene de la refinacin del petrleo.
16. Bastidor: Armazn plana de madera o de barras metlicas, que rodea y sirve de
soporte a otros elementos, como el armazn de una puerta. Cuando tiene barras
intermedias en diferentes direcciones se llama Entramado.
17. Bloque: Ladrillo de mayor tamao o elemento de formas geomtricas, de diversos
materiales. Los bloques de hormign comprimidos, por ejemplo son por lo general
huecos.
18. Brea: Lquido espeso, a veces slido a la temperatura ambiente, de color negro o
pardo muy oscuro, que se obtiene de la destilacin del alquitrn, del petrleo o de otras
materias orgnicas. Se emplea para impregnar fieltros, cartones para techo (fonolitas).
19. Cadena: Es el amarre horizontal y continua de hormign armado, que corre por sobre
los muros de ladrillos-.
20. Calafatear: Cerrar las junturas de la madera o de otros elementos, con estopa o brea o
materiales semejantes, para que no pase el agua.
21. Calibre: Dimetro interior de un tubo o de un agujero cilndrico y tambin el dimetro
de alambre o barras metlicas de seccin circular.
22. Canto Muerto: Parte de la arista de una pieza de madera en que aparece un trozo de
corteza o de redondez primitiva del tronco.
23. Carga: Peso que soporta una estructura, o una parte de un edificio, como muro, pilar
viga etc.
24. Cepo: Conjuntos de maderos o barras que sostienen o sujetan entre ellas a una tercera.
25. Cimiento: Parte de una construccin que queda bajo el nivel del terreno y le sirve de
base y sustentacin.
26. Codal: Madero atravesado horizontalmente entre los costados del marco de un vano,
entre las paredes de una excavacin o los costados de un moldaje.
27. Cncavo: De superficie ahuecada, ms deprimida en el centro que los bordes.
28. Convexo: Tiene su superficie ms prominente en el centro, decreciendo hasta los
bordes.
29. Corrosin: Destruccin lenta que sufren algunos materiales, en particular los metales,
al ser atacados por elementos qumicos.
30. Costanera: Cada uno de los maderos largos que se apoyan en los tijerales donde se
fija la techumbre.
31. Creosota: Lquido aceitoso amarillento, con olor a cido fnico, venenoso, que se
obtiene de la destilacin del alquitrn y se emplea en la impregnacin de la madera,
para protegerla de la humedad y de los insectos.
32. Croquis: Dibujo sencillo a mano alzada, de un detalle constructivo o de una forma
cualquiera, que se desea mostrar o explicar.
33. Cubicacin: Se entiende por la medicin de las partes que componen un edificio.
34. Cubierta: Capa o parte exterior de la techumbre de un edificio, que lo proteja de la
lluvia.
35. Desmoldante: Lquido o substancia con que se pintan o untan los moldes que han de
contener el hormign, para evitar la adherencia y facilitar su retiro posterior.
36. Dintel: Parte superior de un hueco o vano de puerta o ventana, que se apoya en los
costados del vano (jambas), y sostiene el muro que va encima. por lo comn es recto y
horizontal. Cuando es curvo se llama ARCO.
37. Dureza: Calidad de un cuerpo denso dotado de resistencia muy grande al ser rayado
por elemento cortantes o a la penetracin de otro cuerpo.
38. Emplantillado: Chilenismo que se utiliza para nombrar a la cama de hormign o por
relleno con cascote de una zanja de cimiento.
39. Empotrar: Meter una viga en un muro o un puntal o poste en el suelo y fijarlo con
otro elemento de manera de obtener una unin resistente.
40. Endurecimiento: Es la etapa siguiente al fraguado, en que el mortero y el hormign
continua aumentando su resistencia.
41. Enlucidos: Capa de mortero, yeso u otra mezcla que se da a los muros y tabiques
de una casa, con objeto de obtener una superficie plana.
42. Ensamble: Unin o ajuste de dos piezas, especialmente cuando son de madera.
43. Ensaye: Prueba a que se someten los materiales en laboratorios, para comprobar sus
cualidades.
44. Entalladura: Corte o rebaje que se hace en una pieza de madera, para ensamblarla o
unirla con otra.
45. Entrepiso: Separacin horizontal entre un piso o nivel de un edificio y otro contiguo.
Puede estar formado por un envigado o entramado horizontal o por una losa de
hormign armado.
46. Envigado. Conjuntos de vigas que forman el piso o el cielo de una habitacin.
47. Escala: Relacin entre el tamao de las partes de un edificio y el tamao con que se
representa en los dibujos tcnicos.
 48. Escuadra: Nombre que se da a las dos dimensiones de la seccin transversal de un
madero aserrado, se indica por lo general en pulgadas.
49. Estanco. Se dice de un tiesto o recipiente que no deja salir agua u otro lquido.
50. Fieltro: Se da este nombre en edificacin a un cartn delgado resistente,
impermeabilizado por impregnacin en asfalto o brea.
51. Fraguado: Primera etapa del proceso de endurecimiento de un mortero u hormign.
52. Fuerza: Accin y causa capaz de poner un cuerpo en movimiento o de modificar el
desplazamiento de uno que ya esta en movimiento.
53. Gravedad: La fuerza que atrae a los cuerpos hacia el centro de la tierra y que se
expresa por su peso.
54. Guardapolvo: Elemento de defensa que se coloca al pie de los muros, en el interior de
las habitaciones.
55. Hierro: Nombre de unos de los metales ms usados en edificacin; por lo general en
forma de acero. Es comn llamarlo fierro, que es la forma primitiva de seta palabra.
56. Hincar: Introducir o clavar una cosa puntiaguda en la masa de otra, como un pilote en
el terreno o un clavo en la madera.
57. Horizontal: Se dice de la lnea o del plano que tiene la misma direccin de superficie
de las aguas en reposo.
58. Hormign armado: Se llama al que contiene armadura en su interior, formada por
barras de acero.
59. Hormign: Mezcla de arena, ripio (grava), y un aglomerante (cemento), amasada con
agua y que tiene la propiedad de fraguar o endurecerse.
60. Horquillas: En las armaduras del hormign armado, se llama as al rectngulo de
hierro delgado. Tambin se les llama estribos.
61. Junquillo: Moldura especial para sostener vidrios a los marcos, bastidores o palillos
de ventanas.
62. Ltex: Lquido de aspecto lechoso que fluye de ciertos rboles y que al coagularse
produce el caucho. Los que se utilizan con este nombre en pinturas, so suspensiones en
agua de resinas sintticas.(Se dice suspensin cuando una sustancia se halla dividida
en partculas que se distribuyen, sin disolverse, en un lquido)
63. Losa: Placa plana de hormign armado, de poco espesor, por lo general en posicin
horizontal, que se apoya en los muros y sirve de separacin entre dos pisos de un
edificio.
64. Machn: Se llaman as los refuerzos de ladrillos o de piedras que se colocan en los
muros, incluidos en su espesor o bien sobresalientes.
65. Marco: Cerco formado por dos montantes verticales y un cabezal superior, que va
anclado al muro y donde se abisagran las hojas de de las puertas.
66. Marquesina: Cubierta voladiza de hormign armado o de materiales transparentes,
que proteja de la lluvia, o una puerta de entrada de un edificio.
67. Materiales Ptreos: Materiales de piedra .
68. Modulacin: Principio que se aplica en el diseo y la construccin de un edificio,
segn el cual las dimensiones de los diferentes elementos que lo componen son
productos de la repeticin de una misma unidad de medida.
69. Mortero: Mezcla de arena con un aglomerante ( cemento, cal ), amasada con agua que
se utiliza para pegar ladrillos, baldosas, estucar muros etc.
70. Muesca: Concavidad o hueco que hay o se hace en una cosa para encajar otra.
71. Muro: Pared de ladrillos, piedra, bloques, hormign armado, madera etc., y que recibe
o es capaz de soportar cargas.
72. Panel: Elemento prefabricado, que sirve como un tramo de tabique, cielo, piso o techo
de una vivienda.
73. Par o Pierna: Cada una de las piezas inclinadas de un tijeral, que forman la
inclinacin del techo.
74. Partida: Cada una de las partes o divisiones que contiene una cuenta o un presupuesto
de una obra.
75. Pavimento: Revestimiento que se coloca un suelo, para hacerlo slido, parejo, de
aspecto agradable y limpio.
76. Pndola: Elemento vertical de una armadura de techumbre o tijeral que une un punto
del par con otro del tirante
77. Pendoln: Elemento central del tijeral pero de mayor ancho que las pndolas.
78. Pilar: Elemento vertical y aislado que sirve de soporte a un techo o a un piso superior
de un edificio; puede ser de madera, de acero o de hormign armado.
79. Pilastra: La moldura que rodea el marco de puertas y ventanas.
80. Pletina. Perfil plano de hierro, de 4 o ms milmetros de espesor y no ms de 200 Mm.
de ancho.
81. Plumavit: Nombre comerciadle un material sumamente liviano y aislante, de color
blanco intenso, cuyo nombre tcnico es el de poliestireno expandido.
82. Porosidad: Cualidad de algunos cuerpos de tener pequesimos cavidades, que desde
luego disminuyen su peso.
83. Presupuesto: Se entiende por los valores parciales para llegar a establecer el costo
total de la obra.
84. Retraccin: Se llama as a la disminucin de volumen que experimenta el hormign y
otros materiales, como consecuencia de su proceso de fraguado, endurecimiento o
desecacin.
85. Resistencia Mecnica: Se entiende por la capacidad que tiene un material de resistir
esfuerzos de compresin, traccin, flexin, etc.
86. Rigidez: Condicin de un material que le impide ser doblado o deformado.
87. Seccin o Corte: Figura plana que resulta al cortar un cuerpo, para conocer mejor su
forma.
88. Sobrecimiento: De menor espesor que el cimiento, que va sobre el, sirve para dar el
nivel horizontal y aislar la construccin de la humedad del suelo.
89. Tabique: pared delgada que no soporta cargas y sirve para separar o dividir los
recintos de un edificio.
90. Talud: Inclinacin del paramento de un muro o de un terreno.
91. Teja: Cada una de las piezas de arcilla cocida o de mortero, que se usan para cubrir los
techos de los edificios.
92. Tijeral: Triangulo formado por un conjunto de piezas de madera o de hierro que,
colocado verticalmente sobre los muros y apoyados en sus extremos, sostiene la
cubierta de un edificio. ( tcnicamente debiera llamarse cuchillo de armadura)
93. Tirafondo. Tornillo grande con hilo para penetrar en la madera y cabeza de perno,
cuadrada o hexagonal.
94. Tirante: Barra o pieza horizontal de un tijeral, que une el extremo inferior de los pares
e impiden que estos se separen.
95. Tornapunta: Madero de una armadura ensamblado en uno horizontal, para apear o
sostener otro horizontal o inclinado. Cuando este madero se apoya en un elemento
vertical, para sostener igualmente a otro horizontal o inclinado se llama Jabalcn.
96. Traba: Se refiere a la unin, endentado o trabazn entre los ladrillos de un muro. El
efecto de inclinar alternativamente a uno y otro lado, los dientes de una sierra o
serrucho para facilitar el corte.
 97. Trabajo: Accin de soportar o ejercer esfuerzos mecnicos, como el de un pilar, una
viga, etc., En fsica se llama trabajo al producto de una fuerza por el camino recorrido
por su punto de aplicacin.
98. Traslapo: Parte de una cosa que queda cubierta por otra, como las tablas tingladas de
una pared, las planchas acanaladas de una cubierta de techumbre etc.
99. Vano: Hueco de un muro o de un tabique, por lo comn para colocar una puerta o
ventana.
100. Vertical: Lnea o plano que tiene la direccin de la fuerza de gravedad o hilo a plomo
101. Viento: Cuerda, alambre o tabla que se une a un elemento vertical. Para mantenerlo
derecho en alto.
102. Viga: Elemento estructural, colocado entre dos apoyos, en direccin horizontal o un
poco inclinada, capaz de soportar cargas.
103. Volumen: Espacio ocupado por un cuerpo. Magnitud o tamao de ese espacio,
expresada en unidades de volumen, como litros, centmetros cbicos, metros cbicos
(m3) etc.
104.