*** COPIA NO CONTROLADA ***

Pgina. 1/11
Nivel N3
Cdigo: PRODGS00006
Revisin: 0
PROCEDIMIENTO OPERATIVO Fecha
10/08/2012
Emisin:
Fecha
10/08/2012
Revisin:
Proceso: Documentos Generales de Seguridad Titulo: Procedimiento para Trabajos con Equipos de Oxicorte.
Sub - Proceso: General

I. Propsito:

Establecer prcticas de trabajo para la utilizacin de equipos de oxicorte de modo tal que el personal rena condiciones de mxima seguridad en la
operacin.

II. Alcance:

Se aplica en todas las plantas de Ternium Mxico para personal propio y contratado que realicen tareas con equipos de Oxicorte.

III. Definiciones:

Chatarra Pesada: Material Ferroso de alto tonelaje destinado a ser reinsertado al proceso siderrgico.

Espacio Confinado: Lugar de Trabajo cuyos accesos son limitados y/o atmsferas peligrosas.

Oxicorte: Proceso de trabajo de corte por medio de aplicacin de gases combustibles y comburentes que funden el metal para realizar cortes.

Check List: Hoja de verificacin de condiciones para el equipo, donde se enmarcan los cumplimientos o necesidades de mejora en el equipo.

Estancia segura: Zona de resguardo y recuperacin para los operadores donde se resguarda para cumplir con los espacios de tiempo establecidos.

Estacin de Corte: zona habilitada con instalaciones de cilindros normados, mangueras y dems equipos que complementan el sistema de corte.

Vlvulas Arrestadoras: Son dispositivos de seguridad instalados en el sistema de suministro del gas y que slo permiten el paso de gas en un sentido, impidiendo
por tanto, que la llama pueda retroceder. Estn formadas por una envolvente, un cuerpo metlico, una vlvula de retencin y una vlvula de seguridad contra
sobrepresiones

Vlvulas Check: Vlvulas unidireccionales o antirretorno, son dispositivos de seguridad que se instalan en las entradas de gases al soplete y su funcin es bloquear
eventuales reflujos de gases, evitando que los mismos se mezclen dentro de las mangueras creando condiciones propicias al retroceso de flama. Estas vlvulas no
son bloqueadoras de retroceso de flama.

Permiso de Fuego: documento de preparacin de tarea para trabajos con alto riesgo de incendio el cual debe ser revisado y autorizado por el responsable del rea y
avalado por Prevencin de Incendios.

IV. Responsabilidades:

Seguridad e Higiene

Revisin y actualizacin del presente documento, basado en las normativas correspondientes as como evaluando el riesgo del proceso, adems de
verificar su cumplimiento.

Jefes y Supervisores de rea

Verificar el cumplimiento del presente procedimiento y darle seguimiento asegurando la gestin para que el proceso sea de manera segura con todo lo
necesario para esta y fomentar la capacitacin del presente.

Personal en general

Cumplir las medidas de control definidas en el presente procedimiento y denunciar cualquier desviacin del mismo en pro de correcciones para que este
sea seguro.

V. Descripcin de Procedimiento:

Explicar las actividades cronolgicas del procedimiento, ya sea en forma narrativa o grfica.

LINEAMIENTOS GENERALES
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 2/11
Las reas y usuarios de estos equipos, tienen la responsabilidad de cumplir y hacer cumplir todas las indicaciones que se detallan en este
procedimiento.Estas prcticas eliminan o minimizan las posibilidades de incendio, accidente o explosiones con este proceso de oxicorte.

Cuando las condiciones del proceso son muy especficas por riesgos potenciales identificados se deber: en conjunto con el rea responsable establecer
medidas adicionales que contengan los riesgos (Uso de DEWAR con oxgeno lquido, Reduccin Directa, Zonas confinadas, Vapores combustibles etc).

Se ha diseado una serie de Reglas Especficas para todos los trabajos de Oxicorte.

PARTES GENERALES DEL EQUIPO, SE INCLUYE #SAP DE RTICULO EN ALMACN

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 3/11

NORMAS GENERALES APLICABLES A OXICORTE

Carro Porta Cilindro

Debe estar diseado de manera tal que permita al Operador desplazar el equipo con seguridad y el menor esfuerzo posible.
Debe contar con cadena de fcil remocin para sujetar los cilindros en forma individual.
Debe estar individualizado e identificado con nmero correlativo (color verde) y sigla del rea/Sector y pintado completo (Ternium Mxico).
Debe estar individualizado e identificado con nmero correlativo (color naranja) y pintado completo (Contratistas).
Deber mantenerse por si solo en posicin vertical.
En todo momento deber estar limpio, libre de grasas y/o lubricantes.
Deber contar con un porta extintor adosado a su estructura y su correspondiente extintor porttil tipo ABC.

Cilindros

La salida de la vlvula del cilindro de gas combustible, nunca debe orientarse hacia el cilindro de oxgeno.
No se deben dejar los cilindros llenos o vacos con sus vlvulas abiertas y abandonados en sectores productivos.
Nunca se debe usar el contenido de un cilindro, sin colocar el correspondiente regulador de presin.
Cuando el cilindro de gas est caliente o se detecten prdidas a travs de su vlvula o paredes, proceder de la siguiente forma:
Llevar el cilindro lejos de cualquier posible fuente de ignicin y a un lugar abierto protegido del sol.
Sealizar la zona y dar aviso al Supervisor.
Solicitar intervencin al Departamento de Bomberos, de ser necesario.
Efectuar reclamo al Proveedor.
Reportar Incidente en SIASSO

Manejo de Cilindros

Los cilindros deben estar debidamente sealizados segn el tipo de mezcla que almacene.
Esta totalmente prohibido realizar trasvases de mezclas de un cilindro a otro.
Nunca se debe intentar detener un cilindro que esta en vas de caerse.
El transporte debe ser realizado nicamente en los dispositivos destinados para tal fin y siempre de manera vertical.
No se deben ni rodar, ni arrastrar por el suelo.
Prohibido utilizar electroimanes para el traslado del equipo.
Para el izar los equipos, se deber utilizar nicamente el dispositivo diseado para tal fin (Canastilla).
Al trasladar el equipo en vehculo, se debe asegurar la correcta fijacin del mismo para evitar golpes indeseados y se debe posicionar de
forma vertical.
Prohibido transportar cilindros con reguladores instalados.
Durante el traslado se debe asegurar el uso del Capuchn Protector en todo momento.

Almacenaje de Cilindros
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 4/11
Los cilindros deben almacenarse de manera separada segn tipo de contenido, nunca se deben almacenar de manera conjunta cilindros de
diferentes gases.
En funcin de prevenir cualquier creacin de arco elctrico en los cilindros, el dispositivo y lugar de almacenaje y el anclaje que se utilice
para fijarlos debe estar aislado. El aislamiento puede realizarse mediante baquelitas, madera o cualquier polmero que no sea conductor de
electricidad.
Bajo ningn motivo se deben almacenar los cilindros sin su capuchn protector debidamente ajustado.

Vlvulas

Proteger las vlvulas de los cilindros contra posibles golpes.

Si el vstago de la vlvula se encuentra torcido, el tubo no debe ser utilizado ni recargado.
Si el accionamiento de la vlvula de cualquiera de los cilindros es dificultoso, no forzarlo ni golpearlo.
No intentar reparar las vlvulas que presenten deterioros.
En Cilindro Dewar asegurar el funcionamiento correcto de la vlvula de alivio para Oxgeno lquido, as como no tocar sin proteccin.

Motivos por los cuales no se deben sustituir vlvulas Arrestaflamas por vlvulas Check:

El elemento interno de la vlvula check se puede trabar o atorar con partculas slidas presentes en el interior de la manguera permitiendo el flujo de
combustible y por ende de la flama.
No pueden detener un retroceso de flama que se genere desde el cilindro hacia el maneral.
Requieren un riguroso plan de inspeccin cada 6 meses por personal calificado en funcin de garantizar su correcto funcionamiento.

Reguladores

Utilizar siempre los reguladores adecuados para cada tipo de gas (no intercambiar).
La vlvula del regulador debe estar cerrada antes de abrir la del cilindro.
Usar la llave exacta para ajustar la tuerca que fija el regulador a la vlvula del cilindro.
Cambiar las tuercas con filetes gastados, ya que se pueden zafar ante un golpe de presin, dando lugar a posibles accidentes.
Nunca conectar un regulador sin asegurarse que las roscas sean iguales.
Revisar peridicamente los manmetros, asegurndose que se encuentren en condiciones de operacin; protegerlos contra posibles
golpes.
Proceder al cambio inmediato de los manmetros que se encuentran deteriorados.
Utilizar manmetros acorde a las presiones de cilindros y de trabajo respectivamente.

Mangueras

Para el oxgeno, se deben utilizar manguera de color verde y para el acetileno color rojo, aptas para la presin de trabajo.
Ternium Mxico utilizar mangueras armadas con sus correspondientes terminales. Los Contratistas que no adopten esto, utilizarn
abrazaderas metlicas para asegurar los extremos de las mangueras al soplete y a los reguladores.
No se deben usar mangueras resecas o que presenten hendiduras, aglobamientos o agrietamientos ni con uniones de mangueras o de
parches
El juego de mangueras individuales de oxgeno y acetileno, deben ser unidas cada 50 cm. aproximadamente, mediante cintas plsticas o
cinchos.
No utilizar mangueras para oxgeno que hayan sido usadas con aire comprimido, riesgo de explosin
Se deben purgar las mangueras y los conductos de oxgeno y acetileno, antes y despus de terminar la labor.
Las vlvulas de antirretorno de flama deben estar colocadas entre el soplete y las mangueras, tanto del oxgeno como del acetileno.
Evitar que las mangueras entren en contacto con superficies calientes, bordes afilados, ngulos vivos o caigan sobre ellas chispas,
procurando que no formen bucles.
Evitar que las mangueras atraviesen vas de circulacin de vehculos o personas sin estar protegidas con apoyos de paso de suficiente
resistencia a la compresin.
Antes de iniciar el proceso de soldadura, comprobar que no existen prdidas en las conexiones de las mangueras utilizando una solucin
jabonosa, por ejemplo, nunca utilizar una flama para efectuar la comprobacin.
No trabajar con las mangueras situadas sobre los hombros o entre las piernas.

Vlvula de Seguridad (Check)

Es obligatoria la utilizacin de las "VLVULAS DE BLOQUEO AUTOMTICO A FLUJO". El objetivo principal es bloquear en forma
instantnea el flujo del fluido en cualquier conducto en que se produzca un aumento de caudal por averas que puedan afectar.

Las mismas debern ser instaladas a la salida del regulador correspondiente considerando los siguientes puntos:

En caso que la vlvula hubiese bloqueado el paso del fluido, cerrar la vlvula del regulador y aflojar o pulsar el tornillo de alivio sin
retirarlo, hasta que la vlvula se desbloquee; reajustarlo y comenzar nuevamente con la apertura.
Mantener cerrada la vlvula del regulador y solo as abrir la llave del tubo.
Abrir lentamente la vlvula del regulador.
Encender el soplete.

IMPORTANTE: No abrir la llave del tanque si el regulador esta abierto, ni abrir el paso del regulador en forma brusca.Adems de las
mencionadas, debern instalarse vlvulas Arresta Flamas a la entrada del maneral con el fin de evitar accidentes por retroceso de flamas
operativas (producido por el soplete), impidiendo que se queme el Operador del equipo, que se incendie la manguera o que el retroceso
progrese por la misma hacia el tubo de gas. En algunos modelos estas vlvulas estn incluidas en el maneral del soplete de origen.
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 5/11
Soplete

Los sopletes oxicorte, debern ser del tipo " Mezcla en el pico".
Descartar los sopletes deformados y los picos obturados; utilizar el pico adecuado al trabajo que se debe realizar.
No manipularlo con las manos o guantes sucios con grasa o aceites.
Encender el soplete solamente con chispas de piedra aprobados, no hacerlo con fsforos, encendedores o valindose de piezas calientes
o trapos encendidos.
Colocar el soplete en un lugar seguro.
No dejar el soplete encendido cuando no se lo est operando, ni colgarlo del equipo.

Estaciones fijas de O2 o Gas LP

Estas debern de cumplir con la normativa de diseo as como cumplir con las especificaciones de seguridad en cuanto a hermeticidad.
Tener un programa de inspeccin y mantenimiento a los dispositivos de Seguridad afines para su control.
Contar con su sealizacin referente a la normativa correspondiente, marcando el sentido del flujo etc.
Estar aprobadas por personal de Ternium competente.

Cilindro DEWAR para Oxigeno Liquido

Partes principales

INSTRUCCIONES PARA LA OPERACIN DEL EQUIPO DE OXICORTE

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 6/11
1.- Encendido del soplete:

Inspeccionar su equipo mediante el Checklist establecido.

Abrir la vlvula del tubo de oxgeno y luego la del gas combustible.
Encender el soplete con el chispero, primero abriendo la vlvula del gas combustible.
Una vez encendido, abrir la vlvula de oxgeno del soplete y regular la llama.
En caso de retroceso de la llama, cerrar primero la vlvula del gas combustible y luego la del oxgeno.

2.- Apagado del soplete:

Cerrar primero la vlvula del gas combustible en la manopla y luego la del oxgeno.
Cerrar las vlvulas de ambos tubos y abrir las de la manopla para despresurizar las mangueras.
Despresurizar los manmetros.

3.- Controlar la presin de trabajo del gas desde los reguladores; no hacerlo directamente desde el soplete, ya que se somete a las mangueras a
presiones innecesarias.
4.- El equipo se deber operar utilizando las presiones establecidas segn espesor de material a cortar.Segn la tabla que se presenta a
continuacin:

5.- Buscar prdidas de gas con agua jabonosa cuando hay problemas en las conexiones y cada vez que se cambie de cilindro.
6.- No introducir los cilindros en espacios cerrados, tales como caeras, calderas, hornos, tanques, etc.
7.- No dejar ni ubicar el equipo de oxicorte prximo a fuentes de calor.
8.- Mientras se efecten trabajos con equipos de oxicorte, no tener fsforos o encendedores en los bolsillos.
9.- Nunca aceitar o engrasar conexiones del equipo de oxicorte.
10.- No estacionar el equipo sobre calles o vas.
11.- Nunca debe emplearse oxgeno para sopletear, poner en marcha motores, ventilar locales confinados ni limpiarse la ropa.
12.- Todo equipo que no cumpla con los requisitos indicados, se le deber sacar de servicio hasta que se hayan solucionado los defectos.

MEDIDAS DE SEGURIDAD EN EL LUGAR DE TRABAJO

El lugar y su periferia, hasta el radio donde puedan llegar chispas, debe ser limpiado de elementos combustibles (muy especialmente
derrame de lquidos combustibles, estopas, papeles, cartones, maderas, etc.). De ser necesario, realizar procedimiento de Permiso de
Fuego.

Debern colocarse mamparas o parachispas a fin de disminuir el radio de alcance de las chispas; fundamentalmente deben cerrarse las
direcciones hacia los lugares de difcil acceso o que dificulten el empleo de extintores (un ejemplo clsico son las rejas sobre stanos, que
si no son tapadas, permiten la cada de chispas hacia lugares donde resulta difcil combatir un eventual foco de incendio).
Cuando se realicen trabajos de oxicorte en reas confinadas, ventilar abundantemente, para evitar la sobre oxigenacin del recinto, por los
peligros que esto representa (ignicin violenta de todo elemento combustible).
Si se trabaja en altura, sealizar colocando barreras en la zona a nivel del piso donde puedan caer chispas o metal fundido.
Durante y despus de terminado el trabajo, se debe verificar la periferia del mismo, que no haya quedado ningn elemento encendido.
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 7/11
Todo el personal de Ternium Mxico o Contratista que opere equipos de oxicorte, debe estar capacitados y autorizados para realizar este
proceso.

NORMAS ESPECFICAS PARA CORTE DE CHATARRA PESADA

En exterior bajo condiciones de Lluvia, Granizo, o Vientos mayores a 25 Km/hr Evaluar los riesgos y en caso necesario suspender las
actividades hasta que las condiciones meteorolgicas sean seguras.
En funcin de minimizar el Riesgo de Cada, bajo ninguna circunstancia el cortador debe posicionarse sobre el material a cortar.
Se establecen como tiempos de exposicin 45 min. de operacin y 15 min. de recuperacin por exposicin a temperatura y humos.
Visualizar la pieza a cortar para estar fuera del alcance al momento de ceder en el corte
Mantener distancia segura 4 m y fuera de la proyeccin del corte de los compaeros en el rea de trabajo.
Visualizar que las mangueras no se atoren ni se expongan a cortes quemaduras al tener contacto con los materiales a cortar.
Dejar zonas de acceso seguro para situaciones de trnsito de personal y contingencia.
Prohibido colocarse las mangueras sobre el hombro al estar oxicortando.

Estacin de Corte

Las estaciones de Corte deben estar identificadas mediante sealizacin visible a todo el personal.
Deben colocarse en lugar visible Sealizacin de los Riesgos Especficos del proceso.
Los tanques de Gas LP y Oxigeno deben estar sealizados con su respectivo rombo de identificacin de material y HDSM disponible en
sitio para su consulta.
Los Tanques de Gas LP y/o Oxigeno debern estar situados a una distancia mnima de 8 m. y separadas por una mampara de proteccin
a fuego 1.5 m altura del lugar de corte.
El material a cortar debe ser alotado correctamente siguiendo las siguientes premisas establecidas:
El material (rollos, cintillas, varillas, etc.) debe ser colocado ordenadamente en filas guardando una distancia mnima de 60 cm
entre cada pieza.
Entre cada fila de material se debe disponer de pasillos para garantizar la correcta postura del cortador, as mismo como el flujo
del personal supervisor por el rea de trabajo. Estos debern tener un ancho mnimo de 1 m.
A manera de definir los andenes para posicionamiento de material, este deber acuarse utilizando preferiblemente billets o
cuas en funcin de evitar cualquier movimiento indeseado mientras se esta ejecutando la tarea.

Estacin de Recuperacin

Todas las Estaciones de Corte deben poseer una estancia debidamente sealizada para garantizar la recuperacin e hidratacin del
personal durante los periodos de recuperacin.
Las Estancias deben ser techadas y habilitadas con bancas para el personal.
Deben colocarse en lugar visible las reglas especificas a la tarea de Oxicorte y las carteleras de PTC (esta ultima en caso de existir).
Debe estar situada como mnimo a 5 m. del lugar de trabajo.
Tener abastecimiento de agua potable.
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 8/11

VI. Situaciones Especiales:

VII. Herramientas y Equipo:

 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 9/11
En este apartado se definir el equipo de proteccin personal que debe de ser utilizado en cada trabajo tanto el bsico como el especfico. Tambin se
mencionaran los accesorios necesarios para poder hacer el trabajo.

Otra herramienta utilizada es el Checklist de Verificacin, que se debe de llenar antes de comenzar el trabajo y si hay dudas o algn elemento no cumple
con lo establecido se deber de notificar al supervisor del rea.

Equipo de Proteccin

El siguiente equipo ha sido definido para todos los tipos de trabajos de oxicorte independientemente del tipo y lugar.

Lugar EPPE Trabajos de Oxicorte

Capucha Resistente a Flama
Zapato proteccin Metatarso
Mascarilla Vapores Inorgnicos
Delantal Carnaza
Todos Polainas Carnaza
Guantes Largos Carnaza
Mangas Carnaza
Lente Google Sombra 6
Mascara Facial

Para los trabajos de Oxicorte de chatarra pesada se deber utilizar el siguiente EPPE.

Lugar EPPE Chatarra Pesada

Ropa de Algodn
Capucha Resistente a Flama
Mascarilla Vapores Inorgnicos
Capucha Anti flama
Chatarra Chaparrera Carnaza
Guantes Largos Carnaza
Chaqueta Carnaza
Googles Sombra 6
Mascara Facial

Para los trabajos de Oxicorte en zonas de riesgo especficas se deber agregar los siguientes EPPE dependiendo del lugar en el cual sean realizados.

Zonas confinadas: Uso de medidor de gases

Zonas com atmosfera enrarecida: Mascarilla antigases Equipo de respiracin autnomo
Zona com altura: Arns de seguridad de resistente a flama
Zonas de Aceria com Horno operando: Ropa resistente a flama

Para zonas con niveles de oxgeno mayores a 23.5 no se deber de realizar uso de flama por incrementarse el riesgo de incendio.
Importante: En caso de que el material a cortar sea Recubierto (Estaado, Cromado, Galvanizado, etc.)
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 10/11
asegurar el uso de Mascarilla Antigases.

Nota: Se debe incluir un equipo de extincin ABC para la realizacion del proceso de Corte.

Herramientas y Accesorios

VIII. Registros de Calidad (reporte de datos):

Se debe de llevar un registro de las inspecciones al equipo de Oxicorte antes de realizar la tarea, para eso se debe de elaborar el Check List de
Verificacin de manera Obligatoria . Dicho documento se encuentra en el FYADGS00001 , Checklist de equipos de corte Oxiacetileno

IX. Anexos:

Para visualizar el documento ver los archivos adjuntos.

Anexo 1, Tipos de Cilindros.

Anexo 2, Tabla de presiones de Operacin.

Anexo 3, Distancia de proyeccin de chispas.

Anexo 4, Check List de Verificacin de Equipos.

X. Referencias:

Procedimiento para uso de Medidores Multigases Ternium Mxico

Procedimiento para Trabajos en Espacios Confinados Ternium Mxico
Procedimiento para Trabajos en Altura Ternium Mxico
 *** COPIA NO CONTROLADA ***
Pgina. 11/11
NOM-027-STPS-2008: Actividades Soldadura y Corte, condiciones de seguridad e Higiene-
Catlogo General de Productos 2010 Infra-
HDSM Oxigeno
HDSM Oxigeno Liquido
HDSM Acetileno
HDSM Propano
Permiso de Fuego

XI. Estndar ISO- Clusulas:

NA

ARCHIVOS ADJUNTOS:

FYADGS00001 , Checklist de equipos de corte Oxiacetileno

Elabor: RODRIGUEZ P. Jose A. [ ] Revis: Ramos Abrego Alejandro [ ] Aprob: Martnez Guerra Mara Mayela [Administrador General]