Você está na página 1de 9

S

i
kaI
nj
e
cti
onS
ys
te
m
sf
o
r
C
o
ncr
e
teS
tr
uct
u
re
s

Sika Injection Systems for Concrete Structures


Typical Problems in Concrete Structures

Waterproofing of Construction Surface Sealing of leaking Waterproofing of Cracks Structural Crack and Void Waterproofing of damaged Waterproofing of Foundation
Joints Concrete Structures Repair Membranes Pits

Sealing of construction joints in concrete Remedial surface sealing by curtain Closing, sealing and flexible bridging of Bridging and filling of cracks and voids Repair by injection of damaged water- Sealing of water-bearing cracks and joints
structures. injection of defects in underground leaking cracks in new and existing where structural strength is required. proofing membranes (single and double in retaining walls of foundation pits.
building components. structures. layer systems).
2|3
The Sika Injection Technology

Polyurethane Foams Microfine Binders Polyacrylic Resins/Gels
Epoxy Resins Polyurethane Resins

Injection Material Parameters Reasons Injection System Requirements Sikas Injection Solution 1. Viscosity of different Injection Materials at 10 C and 20 C

10
Viscosity Better crack penetration due to low Different viscosities of injection resins Very low Viscosity Low Viscosity Sika Injection-105 20
viscosity for different crack widths (see table 1) Sika Injection-201 Sika Injection-101/-105 10
Reduction of high injection pressure Low particle size of microfine binder for Sika Injection-451 Sikadur-52 Injection Sika Injection-101 20
due to low viscosity fine cracks Sika Injection-29/-304/-305 Low Particle Size 10
Sikadur-52 Injection N 20
Sika InjectoCem-190
10
Sika Injection-451 20
Expansion Better sealing result due to the self- Fast expansion High and fast Expansion
10
injecting effect of expansion High foaming factor Sika Injection-101/-105 Sika InjectoCem-190 20
Complete filling of fissures and voids Stable expansion with no shrinkage 10
Sika Injection-201
Low actual material consumption due later during curing of the system 20
to increased volume after expansion Temporary sealing due to high foaming factor 10
Sika Injection-29 20

Reaction Time Short reaction times prevent washing Variable reaction times (see table 2) Short and variable Reaction Times Sika Injection-305
10
20
out of the resin No reaction takes place unless the Sika Injection-101/-105
10
Short waiting times during the works resin is in direct contact with water Sika Injection-AC10/-AC20 Sika Injection-304
20
Reaction only takes place when needed or moisture Sika Injection-304/-305 10
Water
20
Potlife Long potlife means as pumpable as Variable potlife for different require- Long Potlife
Viscosity [mPa 3s] 0 300 600 900 1200
single component system ments (see table 3) Sika Injection-101/-105/-201
Sika Injection-29
Sikadur-52 Injection and Sika Injection-451 2. Free Expansion Factor of different Injection Materials
Sika InjectoCem-190
100
Flexibility Ability to accommodate limited Long-term flexibility after curing Flexible Sika Injection-101
40

Free expansion factor


movement Permanent sealing Sika Injection-105/-201 Polyurethane
Sika Injection-29 Sika Injection-105 foams
15

Water contact
High Flexibility
Sika Injection-304/-305
10
Adhesion/Bond Structural bonding of cracks Excellent adhesion High Adhesion Sika Injection-201 Polyurethane
resins
Better sealing due to good adhesion Full bond at contact surfaces Sikadur-52 Injection Sika InjectoCem-190, Sikadur -52,

1
No shrinkage Sika Injection-451 Sika Injection-304/-305/-451/-291)
Sika Injection-201 0 10 100 1000
Time [min]
Durability/Permanent Sealing High durability of the repaired structure No shrinkage with ageing High Durability 1)
Microfine binders, epoxy resins, polyacrylic resins
Little ageing Long-term flexibility Sika Injection-201
3. Potlife in Minutes of different Injection Materials at 20C
Permanent repair Permanent sealing Sikadur-52 Injection and Sika Injection-451
Two-component Single-component
Sika Injection-29/-304/-305 Processing Processing
Sika InjectoCem-190
Sika Injection-105 120

Resistance High resistance to aggressive Injection systems with high chemical High chemical Resistance Sika Injection-101 360
chemicals resistance Sika Injection-201
Sikadur-52 Injection and Sika Injection-451 Sikadur-52 Injection N 35
Sika Injection-29/-304/-305
Sika InjectoCem-190 Sika Injection-451 65

Sika InjectoCem-190 120


Environmental Hazard/Toxicity Allows injection in ecologically sensitive Solvent-free systems Environmentally friendly
environments Environmentally friendly raw materials Sika Injection-101/-105/-201 Sika Injection-201 5
2)
135
Non-toxic and non-hazardous in Systems tested for ground water Sikadur-52 Injection and Sika Injection-451
application contact Sika Injection-29/-304 Sika Injection-29 10 25
2)

Sika InjectoCem-190
Sika Injection-305 7 12

Sika Injection-304 0.5 1.5

Time [min] 0 1 10 100 1000


2)with accelerator
4|5
The Sika Injection Systems for the different Applications

Waterproofing of Construction Surface Sealing of leaking Waterproofing of Cracks Structural Crack and Void Waterproofing of damaged Waterproofing of Foundation
Joints Concrete Structures Repair Membranes Pits

Sealing of construction joints in Remedial surface sealing by curtain Closing, sealing and flexible bridging Bridging and filling of cracks and voids Repair by injection of damaged water- Sealing of water-bearing cracks and
concrete structures injection of defects in underground of leaking cracks in new and existing where structural strength is required proofing membranes (single and double joints in retaining walls of foundation
building components structures layer systems) pits
Sika Injection-29 Sikadur-52 Injection2)
Low viscous, flexible and solvent-free poly- Sika Injection-304

Sika Injection-101

Low viscous, solvent-free, high strength Sika Injection-305 Sika Injection-105
acrylic injection resin with a high solids Flexible, very low viscous and very quick- Fast foaming, low viscous and solvent-free epoxy resin for structural bonding of cracks Flexible, very low viscous and quick- Fast foaming, low viscous and solvent-free
content. It is used for the injection of the gelling polyacrylic injection gel for perma- water-reactive polyurethane injection foam and voids in dry and damp concrete struc- gelling polyacrylic injection gel for per- water-reactive polyurethane injection foam
Sika Injectoflex Hose System. nent watertight sealing of leaking surfaces. resin for temporary waterstopping. The tures. manent watertight sealing of damaged resin for flexible waterproof sealing of leak-
The material reacts to form a waterproof, material cures to a very dense hard-elastic membranes (single and double layer ing foundation pits. The material cures to
Sika Injection-2011) flexible but solid gel with good adhesion to foam with a very fine cellular structure. Sika Injection-451 systems). The material reacts to form a very dense flexible foam with a very fine
Low viscous, flexible and solvent-free poly- both dry and wet substrates. The reaction time of SikaInjection-101 can Ultra low viscous, solvent-free, high strength a waterproof, flexible but solid gel with cellular structure.
urethane injection resin for permanent water- be accelerated with Sika Injection-AC10. epoxy resin for structural bonding of cracks good adhesion to both dry and wet
proof sealing of cracks and construction joints. and voids in dry and damp concrete struc- substrates.
It forms, in contact with water, a uniform, Sika Injection-2011) tures.
closed and therefore watertight pore structure. Low viscous, flexible and solvent-free
The reaction time of Sika Injection-201 can polyurethane injection resin for permanent Sika InjectoCem-190
be accelerated with Sika Injection-AC20. waterproof sealing of cracks and construc- Two-component injection grout for sealing
tion joints. It forms, in contact with water, and structural strengthening of cracks and
Sika InjectoCem-190 a uniform, closed and therefore watertight construction joints, based on microcement
Two-component injection grout for sealing pore structure. The reaction time of Sika with added admixtures and corrosion inhi-
and structural strengthening of cracks and Injection-201 can be accelerated with bitors.
construction joints, based on microcement Sika Injection-AC20.
with added admixtures and corrosion in-
hibitors. It is also used for the injection of 1)
other formulation available (Sika Injection-203) that is tested and approved according to ZTV-ING (RISS) and registered with the BASt-List
the Sika Injectoflex Hose System. 2)
other formulation available for underwater injection (Sikadur-53)

Sikas Ecologically Advanced Injection Systems


Sika Injection systems have been tested by independent institutes with respect to the potential risks
concerning water quality, working safety and toxicology. These tests give information on how the liquid
materials i.e. immedately after injection, or the hardened /cured material affects the quality of water.

Sika provides full environmental reports on Sika Injection-101/-201/-203/-304/-29.

6|7
Criteria for Selection of the Sika Injection Systems

Selection Criteria for Injection Systems Polyurethane Foams Polyurethane Epoxy Resins Polyacrylate Resins/Gels Microfine Binders
Resins

to be used in the Repair and Waterproofing

Sika Injection-201/-203 *

Sikadur-52 Injection

Sika InjectoCem-190
Sika Injection-101 *
of Concrete Structures:

Sika Injection-105

Sika Injection-451

Sika Injection-304

Sika Injection-305
Sika Injection-29
Structural strengthening = S Durable elastic sealing = E Temporary sealing = T
1 The rheological properties of the injection system and damaged concrete structures determine the most suitable application system.
T T E S S E E E S

Can accommodate movement after curing


2 Non-elastic injection systems can cause subsequent cracking elsewhere.
X X X X X

Durable waterproof sealing


3 Long-term effectiveness and reliable protection against ground water pressure.
X X X X X X X

Improvement in matrix quality


4 The injection system strength is appropriate for repairs to weaker concrete and mortar.
X X X X

Penetrates into fine cracks (e.g. >0.2 mm)


5 The low viscosity of the injection material determines the crack penetration and reduces the injection pressure.
X X X X X X X X X

Not durable
6 Suitable for temporary waterproofing against water under pressure.
X X

Reacts only in contact with water


7 The reaction only takes place when needed.
X X

For watertight compartment injection


8 Repair by injection of waterproofing membranes (single and double layer systems).
X X

Pumpable as a single component system


9 Injection systems with long potlifes (>20 min) can be pumped with a single-component pump.
X X X X X X X

Only suitable for low pressure injection (<10 bar)


10 Low injection pressure prevents separation of microfine cement suspensions.
X

Drinking water approval


11 Allows injection in ecologically sensitive environments.
X X X X

Can be accelerated
12 Acceleration of the reaction time reduces waiting times during works (especially at cold temperatures) and prevents washing out of the resin.
X X X X

* tested and approved by ZTV-Riss and registered with the BASt-List

The free expansion rate of Due to the low viscosity of Sikadur-52 Injection achieves a strength of up to 50 N/mm2. Sika Injection-304 reacts to form a waterproof, flexible but solid polyacrylic gel.
Sika Injection-101 Sika Injection-201
is up to 40 times. it can penetrate into cracks
>0.2 mm in width.

8|9
Application of the Sika Injection Systems

Crack Injection with Mechanical Packers


d/2

5. Repeat this procedure from packer to


packer.

d/2 6. If necessary, a secondary injection


procedure is carried out to ensure the

Always work by injecting from the bottom to the top


The surfaces of voids and cracks need to be clean
crack is completely filled and sealed.
d

1. Drill packer holes at a 45 angle to 2. Install the mechanical packers. Tighten 3. Fix the non-return valve on the first 4. When the injection material flows out of the second packer during the
the concrete surface as shown in the figure. the mechanical packers so that they can packer and start the injection process. injection process, fix the non-return valve on it as quick as possible. Stop

Important Notes for the Application of Sika Injection Systems:


of drill hole = of packer+2 mm. withstand the maximum injection pressure. injection at the first packer and continue at the second packer.

Crack Injection with Surface Packers


5. Continue the injection procedure as for
crack injection with mechanical packers
(points 4, 5 and 6).
d

Make sure that there is no drainage pipe in or behind the surface


Always start injection with low pressure
1. Prepare the substrate by blast cleaning 2. Place a steel nail through the packer into 3. Patch the surface of the crack with 4. As soon as the adhesive has cured, remove the nail and fix the
or mechanically by grinding etc., then clean the crack to prevent the injection canal from Sika Injection-490. Ensure that the button head fittings (non-return) on the first packer and start the injection
by brush and vacuum. being blocked by the Sika Injection-490 packer and the crack on the surface are process.
adhesive and then install the surface packers fully covered by the adhesive filler.
as shown in the figure.

Curtain Injection
5. Continue the injection procedure as for
crack injection (points 5 and 6).

1. Drill holes for the mechanical packers 2. Install the mechanical packers. Tighten 3. Fix the button head (non-return) fittings 4. When the injection material flows out of the second packer during
through the leaking building component at the mechanical packers so that they can on the first packer and start the injection the injection process, fix the non-return valve on it as quickly as possible.
a distance of 3050 cm apart as shown in withstand the maximum injection pres- process at the lowest row of drill holes. Stop injection at the first packer and continue at the second packer.
the figure. sures.
10 | 11
Injection Pumps and Packers for Sika Injection Materials

Injection Equipment for Sika Injection Resins Sika Injection Packers for different Applications
and Microfine Cement Suspension
Single-component Pumps Two-component Pumps Mixing and Pumping Sika Injection Packers are filler necks used as connection pieces between the injection pump
for Polyurethane, Polyacrylate for Polyacrylate Gels Equipment for Microfine and the structure. Sika provides a full range of injection packers. There are two different types
and Epoxy Resins Cement Suspension of packers:

Sika single-component injection pumps Sika Injection Pump PN-2C The colloidal mixer Sika Injection Mechanical Packers Surface Packers
are universal injection devices suitable is specially designed for curtain injection. Mixer C-1 is needed for the complete for high and low pressure injection where hole drilling for low pressure injection, where drilling
for a wide range of applications. They are A two-component pump is required for and thorough mixing of Sika microfine is possible is not possible
designed for professional use in crack these fast reacting polyacrylate gels. cement suspensions. Sika Injection
and Sika Injectoflex-System injection. The individual components are introduced Pump MFC-1 is used for the pumping
Sika Injection Pump EL-1, to the mixing head separately. The actual of Sika microfine cement suspensions.
Type SP
EL-2, Hand-1 and Hand-2 are mixing process takes place in a static It provides continuous pumping without Type MPS
suitable for Sika polyurethane, epoxy and mixer located in the mixing head. separation of the suspension.
polyacrylate resins.

Type EL-1 Type PN-2C Type MFC-1


Type MPR

Type MPC
Type C-1

Sika Injection Pump/Mixer Polyurethane Polyurethane


Epoxy Resins Polyacrylate Resins/Gels Microfine
Foams Resins Binders Sika Injection Packer

Mechanical Surface
Sika Injection-101/-105

Sika Injection-201/-203

Sika Injection-304/-305

Sika InjectoCem-190
Sikadur -52 Injection
Sika Injection-451

Application Concrete Quality Injection Pressure MPS MPC2 SP


Sika Injection-29

MPR1

Drilling not possible


X
(steel reinforcement)
Crack and Void Injection
1 10 bar X X X X
Good and poor quality
EL-1/-2 X X X X (drilling possible!)
Injectoflex Injection X3 X3 X3
Hand-1/-2 X X X X

PN-2C X Curtain Injection X4

C-1 X Good and poor quality


Crack and Void Injection 10 200 bar X X
(drilling possible!)
MFC-1 X

Equipment Cleaning Sika Colma Cleaner Water Injectoflex Injection X3 X3

1)
Recommended for high pressures and high flow rates 2)
Specially designed for injection with microfine binders 3)
Just 13 mm diameter 4)
Only with button head (non-return) fitting

12 | 13
Case Studies

Surface Sealing Sealing of Cracks Sealing of Damaged Structural Crack Repair


of a Leaking Shaft in a Basement Membranes in an of a Bridge
Problem Problem Open-cut Tunnel Problem
An inadequate waterproofing system had been selected for a A basement garage which is built up of watertight concrete Cracks with the potential to become a problem for the structural
concrete shaft standing in groundwater. Water was infiltrating with waterbars, suffered settlement cracks in the structure Problem integrity occurred in the support piers of a motorway bridge due
the shaft from several construction joints and damaging the after construction. Water was infiltrating because the garage An open-cut tunnel below groundwater level was sealed with to the dynamic loads.
electrical installations. was exposed to groundwater pressure. sheet waterproofing membranes and waterbars. Damage
occurred during the construction period and went unnoticed Injection Material Requirements
Injection Material Requirements Injection Material Requirements until the tunnel began leaking. Fortunately the damage location Different low viscosities for different crack widths
Very fast reacting injection material First phase: was easily identified as the membrane and waterbars were High mechanical and adhesive strengths
Able to form a new permanent watertight sealing surface Fast foaming injection foam formed into compartments. Suitable for both dry and damp substrate conditions
Environmentally friendly Reacts only in contact with water
Second phase: Injection Material Requirements Sika Solution
Sika Solution Low viscosity Permanently elastic Crack injection with
Curtain injection with No shrinkage in subsequent dry conditions Able to form a new permanent watertight sealing surface Low viscous epoxy resin Sikadur-52 Injection
Fast reaction polyacrylate gel Sika Injection-304 Good adhesion to concrete Gel time able to be adapted to the specific requirements for cracks >0.3 mm
Environmentally friendly and chemically resistant Capable of reversibly absorbing (swelling) and releasing Ultra low viscous epoxy resin Sika Injection-451
Injection Equipment (shrinking) moisture for cracks 0.10.3 mm
Sika Injection Pump PN-2C and Sika Solution Epoxy patching material Sika Injection-490
Sika Injection Packer MPR with Crack injection with Sika Solution
button head fittings Fast reacting polyurethane foam Sika Injection-101 Compartment injection through injection pipes with Injection equipment
for temporary waterstopping polyacrylate gel Sika Injection-305 Sika Injection Pump EL-2 and
Elastic polyurethane resin Sika Injection-201 for Sika Injection Packer SP
permanent waterproof sealing Injection Equipment
Sika Injection Pump PN-2C and
Injection Equipment Sika Injection Packer MPR with
Sika Injection Pump EL-2 and button head fittings
Sika Injection Packer MPS

14 | 15

S
i
kaI
nj
e
cti
onS
ys
te
m
sf
o
r
C
o
ncr
e
teS
tr
uct
u
re
s

S
ik
ai
sag
l
ob
al
l
yac
ti
ve
co
mpan
yint
h
esp
ec
ia
li
t
yan
dco
ns
tr
uc
t
i
onc
hem
ic
al
sb
us
in
es
s
.I
th
ass
ub
s
id
i
ar
ym
anu
f
ac
tu
ri
ng
,
s
al
es
an
dt
ec
hn
i
cal
su
ppo
rt
fa
ci
li
t
ie
si
nov
er
70c
oun
tr
ie
s
ar
oun
dt
he
wor
l
d.S
ik
ai
sT
HE
gl
ob
al
mar
k
et
and
t
ec
hn
ol
og
yl
ead
e
r
i
nwa
te
r
pr
o
of
in
g,
se
al
in
g,
bo
ndi
ng
,da
mp
eni
ng
,s
tr
en
gt
he
ni
nga
n
dth
epr
o
te
ct
io
no
fbu
i
l
di
ng
san
dc
i
vi
le
ng
i
ne
er
i
ngs
t
ru
ct
ur
e
s.
S
ik
aha
sa
p
pr
ox
.12
000e
mpl
o
yee
swor
l
dwi
dea
ndi
st
he
r
ef
or
ei
de
al
l
ypo
si
t
io
ne
dt
osu
p
por
tt
h
esu
c
ce
sso
f
it
sc
us
t
ome
rs
.

S
i
kaB
r
a
nc
hO
f
f
i
ce
sA
:hm
e
d
ab
a
d,
Ba
ng
a
l
or
e,
Ch
an
d
i
ga
rh
,
Ch
en
n
a
i,
Cu
tt
a
ck,
Hy
de
r
a
ba
d,
Ko
lk
a
ta
,
Mum
b
a
i
,N
oi
da
,P
u
ne

S
i
kaI
ndi
aPv
t
.L
td.
3
0
1-
302,
I
nte
r
fa
ceB
ui
ld
in
gN
o
.
16
,
O
f
fL
in
kRoa
d,
Mal
ad(
W)
,
M
u
mbai-
400
064
,I
ndi
a
P
h
on
e :
+912
240
38403
8
F
a
x: +912
240
38403
9
E
-
mai
l:i
nf
o@
in
.s
i
ka.
co
m
W
e
bsi
t
e:www
.
si
ka
.i
n
0
51
9
/0
00

O
u
rm
os
tc
ur
r
en
tG
e
ne
ra
l
Sal
esC
on
di
t
io
ns
s
ha
l
la
pp
l
y
.Pl
ea
se
0

c
o
ns
u
l
tt
he
Pr
od
uc
t
Da
ta
Sh
eet
pr
i
or
toan
y
us
e
and
p
ro
ce
ssi
ng
. A
n
I
SO9
0
0
1:
20
00
C
om
pa
n
y

Você também pode gostar