Datos sobre Suecia | Diseo www.sweden.

se

FOTO: BJ
RN DAHL
STRM
El diseo sueco abarca desde las artesanas tradicionales hasta las nuevas tcnicas. La silla Kaskad, diseada por Bjrn Dahlstrm, est inspirada en
el flujo de las cascadas y gan el premio sueco Design S en 2012.

Diseo:

El diseo sueco no tiene fronteras

La diversidad es un componente esencial del diseo sueco contemporneo. Tanto las normas estticas
como las formas tradicionales de trabajo son continuamente replanteadas y puestas a prueba.
Y los valores emotivos son ahora tan importantes como la funcionalidad.
Internacionalmente, Suecia es considera- Anders Beckman, quien ms tarde fund os contemporneos. Una razn para esta
da la encarnacin de lo mejor del diseo la Escuela Superior de Diseo Beckmans. diversidad es la tendencia a cuestionar
escandinavo. Este estilo a menudo Adems del elemento del diseo escandi- los enfoques convencionales que solan
denominado minimalista se desarroll navo, a lo largo de los aos, una caracters- prevalecer en las escuelas de artesana y
durante la Segunda Guerra Mundial, con tica distintiva del diseo sueco ha sido su diseo de Suecia.
lneas limpias y sencillas, y un fuerte n- estilo socialmente orientado que refleja la
fasis en la funcionalidad. situacin de vida de las personas. Comentando nuestra poca
Entre los pioneros en el campo del El diseo sueco de muebles ha sido ex- Hace aproximadamente diez aos, un
diseo industrial sueco se encuentran el tremadamente exitoso, incluyendo desde creciente nmero de estudiantes y recin
diseador industrial Sixten Sason y la las sillas con respaldo de barrotes, estilo egresados comenz a abandonar su pro-
diseadora textil Mrta Ms-Fjetter Windsor que siguen siendo enormemen- fundo inters en la tecnologa, los mate-
strm, quienes a principios del siglo XX te populares hasta piezas ms sofistica- riales y la funcionalidad, para centrarse
comenzaron a adoptar un enfoque en el das pero a la vez prcticas. en el nuevo deseo de narrar una historia
que el diseo es impulsado por la inge- La artesana sueca goza de mayor vitali- con sus creaciones, a fin de usar los obje-
niera. Despus de la Segunda Guerra dad y presume de una gama de expresin tos para comentar nuestra contempora-
Mundial, el diseo sueco empez a tener ms amplia que nunca. Actualmente, uno neidad y sus propias actividades. Como
un mayor impacto: siendo sus principales puede encontrar de todo, tanto artesanas parte de este proceso, la cultura comercial
exponentes el diseador de muebles tradicionales, siendo los ms populares y sus diversas manifestaciones lograron
Bruno Mathsson, la diseadora textil la cristalera y el trabajo artesanal de los posicionarse a la par de la esttica ms
Astrid Sampe y el diseador grfico samis, como fascinantes materiales y dise- tradicional.
1 |
Datos sobre Suecia | Diseo
SABAS QUE...?
FOTO: KASTHALL
LA REINA DE LAS ALFOMBRAS
Gunilla Lagerhem Ullberg, quien ha
recibido varios premios, es la jefa de
diseo de la compaa sueca Kasthall.
En 2012, recibi el premio de diseo de
interiores otorgado por ELLE Interir,
mientras que su alfombra Herbarium
gan el premio Design S el mismo ao.
Para Herbarium, Lagerhem Ullberg
imprimi flores prensadas en patrones
caleidoscpicos.
www.kasthall.com
MUEBLES INSPIRADOS
EN LA NATURALEZA
Bjrn Dahlstrm lanz su compaa en
1982, enfocndose en el diseo grfico,
pero desde entonces ha venido trabaja-
do, cada vez ms, en el rea del diseo
industrial. Tambin crea muebles: su
silla Kaskad, inspirada en el flujo de
las cascadas, gan el premio sueco
Design S en 2012.
www.dahlstromdesign.se
DISEO INDUSTRIAL DE PUNTA
Halda Space Discovery, un reloj visiona-
rio creado por Halda Watch Co. y dise-
ado por No Picnic, recibi en 2012 el
prestigioso premio Red Dot de excelen-
cia en diseo. No Picnic es una agencia
escandinava de diseo e innovacin
que ha sido galardonada con mltiples
premios Red Dot a lo largo de los aos.
Space Discovery ha sido portado por
el astronauta Christer Fuglesang, quien
lo puso a prueba en condiciones extre-
mas, mientras trabajaba para la Nasa
a bordo del transbordador espacial
Discovery.
PORCELANA REAL
La fbrica de porcelana Gustavsberg
produce porcelana genuina elaborada
a mano, en forma de vajillas, porcelana
china y gres. Numerosos artistas han
participado en el diseo de los pro-
ductos, incluyendo a Ingegerd Rman,
Signe Persson Melin y Stig Lindberg.
Gustavsberg proporcion el servicio de
mesa para la boda de la princesa here-
dera Victoria, y es proveedor de la Corte
Real de Suecia.
www.gustavsbergsporslinsfabrik.se
| 2
Diseadores clebres
Suecia cuenta con muchos diseadores
talentosos que trabajan por el mundo
entero para compaas suecas como IKEA
y H&M. Otros trabajan bajo sus propios
nombres, como los arquitectos y disea-
dores Claesson Koivisto Rune y Thomas
Sandell, y la artista del vidrio y diseado-
ra Ulrica Hydman-Vallien, quien crea
cermica, acuarelas y textiles, as como
cristal pintado y cuadros en acrlico.
La escena del diseo sueco contempo-
rneo presume de varios exponentes de re-
nombre internacional. Entre ellos Monica
Frster, quien ha creado algunos de los
objetos ms conocidos del diseo sueco
contemporneo. Ella combina formas
puras con nuevas tecnologas y se dedica
a todo, desde el diseo industrial hasta el
Desarrollo sostenible
Los diseadores suecos se enfocan cada Richter, as como accesorios de interio-
vez ms en el desarrollo sostenible. Esto
no solo aade valor a sus productos, sino
que tambin incrementa su competitivi-
dad a nivel internacional. El diseador se
convierte en un vnculo natural entre el
productor y el consumidor. A largo pla-
zo, las soluciones derivadas de un buen
diseo pueden contribuir al desarrollo
sostenible.
La Directiva sobre diseo ecolgico,
una iniciativa introducida por la UE en sus
esfuerzos para reducir el consumo ener-
gtico en un 20 por ciento en 2020, tam-
bin ha tenido efecto en el diseo sueco.
El requisito de diseo ecolgico significa
que los productos deben cumplir con cier-
tos estndares de eficiencia energtica si
se van a utilizar dentro de la UE.
Norrgavel, fundada en 1993 por
Nirvan Richter, adopta una perspectiva
humanista, ecolgica y existencial. La
compaa vende muebles diseados por
www.sweden.se
FOTO:
MONICA
FRSTER
Recipientes Babuschka, de Monica Frster.
diseo de muebles. Frster ha trabajado
para clientes como Cappellini, Svenskt
Tenn y Richard Lampert.
Thomas Bernstrand es el diseador de-
trs de productos galardonados, tales
como el perchero Gobble y el silln People.
El estudi en Konstfack y trabaja en el
Estudio de Diseo Bernstrand, fundado
por l en 1999. n
res. Tiene una clara filosofa de sostenibi-
lidad y, en Suecia, fue la primera empresa
en recibir la eco-etiqueta de los pases
nrdicos, Svanen (El cisne), por sus mue-
bles para el hogar. En 1999, gan el pre-
mio ambiental de la industria sueca del
mobiliario, Mbelbranschens Miljpris,
otorgado en forma conjunta con WWF.
www.norrgavel.com
Bolon es una empresa familiar tradicional
que elabora alfombras. En 2003, pas a
manos de la tercera generacin, las her-
manas Marie y Annica Eklund, quienes
disean suelos tejidos para entornos
creativos e inspiradores. Las alfombras
se elaboran con materias primas reutili-
zables y no contienen aditivos dainos.
Bolon tambin ha trabajado para las
casas de moda ms importantes, siendo
Missoni la ms reciente.
www.bolon.com
FOTO: BOLON
Suelo de goma
entretejida,
de Bolon.
Datos sobre Suecia | Diseo www.sweden.se

ORGANIZACIONES DE DISEO

FOTO: KONSTFACK
SVENSK FORM
Fundada en 1845, la Asociacin Sueca
de Artesana y Diseo Svensk Form es
la organizacin de diseo ms antigua del
mundo. Svensk Form es una asociacin
sin nimo de lucro que tiene un mandato
del gobierno para promover el diseo
sueco, tanto a nivel nacional como inter-
nacional. La asociacin tambin publica
la revista de diseo FORM.
www.svenskform.se

LA FUNDACIN SUECA
DE DISEO INDUSTRIAL
La Fundacin Sueca de Diseo Industrial
(SVID, por sus siglas en sueco), tiene
como objetivo crear una mayor concien-
cia en los sectores pblico y privado so-
bre la importancia del diseo como una
herramienta de competitividad, as como
alentarles a integrar la metodologa del
diseo en sus actividades. Sus grupos
destinatarios incluyen a la industria y al
comercio, los gobiernos locales, los dise-
adores, las universidades y los centros
de educacin superior. SVID trabaja en El Mar Blanco (Vita Havet), la sala de exposiciones de Konstfack.
todo el pas desde sus propias oficinas
regionales y asociadas, en colaboracin
con diversas organizaciones locales.
www.svid.se
Amplia variedad de cursos de diseo
Suecia tiene varios centros de educacin superior de diseo y arte
EL CONSEJO SUECO DE CULTURA con buena reputacin internacional. A continuacin presentamos
El Consejo Sueco de Cultura es una
agencia gubernamental cuya tarea prin- algunos.
cipal es implementar la poltica cultural
Konstfack otras disciplinas en la misma escuela.
nacional y promover el desarrollo en el
Konstfack, fundada en 1844, es una de las www.beckmans.se
mbito de la cultura.
escuelas de arte y diseo ms antiguas de
www.kulturradet.se
Suecia. Situada al sur del centro de Esto- Escuela Superior de Diseo
EL MUSEO DE ARQUITECTURA
colmo, ofrece cursos a nivel licenciatura y Artesana
Svensk Form colabora con el Museo y maestra. Cuenta con alrededor de 900 La Escuela Superior de Diseo y Arte-
Sueco de Arquitectura en Estocolmo estudiantes y 200 empleados. sana forma parte de la Universidad de
para promover el papel de la arquitectura www.konstfack.se Gotemburgo. En la escuela, los cursos de
y el diseo en la sociedad. artesana incluyen la joyera, los textiles y
www.arkitekturmuseet.se Instituto de Diseo de Ume la cermica.
El Instituto de Diseo de Ume, al norte www.hdk.gu.se
de Suecia, cuenta con cuatro programas
acadmicos orientados exclusivamente al Escuela Superior de Diseo
diseo industrial y especialidades relativas Textil de Suecia
a ste. La escuela fue fundada en 1989. La Escuela Superior de Diseo Textil en
www.dh.umu.se Bors ofrece su pericia en todas las reas re-
lacionadas a los textiles, desde la artesana
Escuela Superior de Diseo y el diseo, hasta la tecnologa, la produc-
Beckmans cin, la economa y la mercadotecnia.
La Escuela Superior de Diseo Beckmans, www.hb.se
en Estocolmo, fue fundada en 1939 por
Anders Beckman, un pionero en la enton- Adems, en la actualidad existen varias
G
LIN

ces joven industria sueca de la publicidad. escuelas enfocadas especficamente en el

T
S
AT O:

Los estudiantes de Beckmans aprenden a diseo grfico y la comunicacin, tales

T
TI
FO
M

confiar en su imaginacin y creatividad, y como Berghs, Forsbergs y Hyper Island.

Fotomontaje de la exhibicin del Museo de
Arquitectura, titulada Den ludna staden
(La ciudad de pelusa).
a desarrollar su estilo personal en estrecha
colaboracin con otros estudiantes, no
slo de su propio grupo, sino tambin de
Sus programas combinan estudios en el
campo de la comunicacin con cursos de
diseo grfico y creatividad. n
3 |
Datos sobre Suecia | Diseo www.sweden.se

PARA SABER MS
ENFOQUE EN LA FUNCIN
El Grupo de Diseo Ergonmico fue
creado en 1969, para desarrollar y dise-
ar productos basados en capacidades
y necesidades reales. Recientemente,
el grupo cambi su nombre a Veryday y
ahora trabaja con una gran variedad de
productos, desde dispositivos mdicos
hasta coches de beb y telfonos mviles.
Veryday est exhibiendo Spot, su nuevo
bastn para personas con discapacidad
visual, en la exposicin Why Design Now?
celebrada en el Museo Nacional de Diseo
Cooper-Hewitt de Nueva York. El bastn
est equipado con inteligencia artificial, lo
que permite que este entienda el entorno
que le rodea y as ayude a la persona con
discapacidad visual a desplazarse mejor.
www.veryday.com
MODA SUECA
Hace aproximadamente diez aos, la gente
comenz a hablar sobre el milagro de la
moda de Suecia. Hoy en da, el diseo
sueco de modas ha alcanzado el xito
internacional gracias a marcas como Acne,
Cheap Monday y H&M. Entre los disea-
dores de modas ms celebres de Suecia
se encuentran Filippa Knutsson, Jonny Jo-
hansson, Ann-Sofie Back y Anna Holtblad.
Puedes leer ms sobre el diseo
de modas sueco en la hoja informativa
sobre este tema.
FERIAS DE DISEO
Premios suecos de diseo
Design S El premio nacional de diseo El Premio Torsten y Wanja Sderberg
Design S premia las soluciones creativas e
innovadoras, relacionadas a productos, ser-
vicios y entornos, independientemente de la
disciplina del diseo. Se centra en el diseo
para cuestiones de sostenibilidad, tales como
el clima, el medio ambiente, el bienestar
de la sociedad y la calidad de vida a largo
plazo. Los ganadores del premio Design S,
destinado a diseadores profesionales y
productores, son dados a conocer por
Svensk Form y SVID, cada dos aos. En vez
de recibir un premio monetario, los ganado-
res y nominados son presentados en una ex-
hibicin que muestra productos y procesos,
y que recorre el mundo entero. Otra finali-
dad del premio es inspirar a la comunidad
empresarial y a los responsables de la toma
de decisiones en el sector publico a que utili-
cen el diseo para estimular el crecimiento,
la competitividad y el bienestar.
www.swedishdesignaward.se
El Gran Premio de Diseo
Otro prestigioso galardn es el Gran Premio
de Diseo, otorgado cada ao a compaas
suecas exitosas y a sus proveedores de diseo.
El objeto de dicho premio es enfatizar el
importante papel que desempea el diseo
industrial en el desarrollo de productos y
la rentabilidad. El galardn es presentado
por la Asociacin de Empresas Tcnicas
de Suecia (Teknikfretagen), en colaboracin
con SVID y Svensk Form.
Este premio es presentado anualmente
por el Museo Rhsska en Gotemburgo,
por hazaas innovadoras y sobresalientes
en las artes, la artesana y el diseo en la
regin nrdica. El premio tiene un valor de
1milln de coronas suecas (SEK).
www.torstensoderbergsstiftelse.se
Diseo Joven Sueco
Es un signo de distincin participar en
Ung Svensk Form (Diseo Joven Sueco),
una exposicin itinerante y peridica de los
trabajos elegidos por un jurado. Su objetivo
es destacar y premiar a diseadores jvenes.
Se concede especial atencin al desarrollo
sostenible a largo plazo y a las ideas ecolgi-
cas en todos los procesos.
www.ungsvenskform.se
En 2010, el grupo de diseo Front recibi
el premio Torsten y Wanja Sderberg.
Front est conformado por Sofia Lager-
kvist, Anna Lindgren y Charlotte von
der Lancken, quie-
nes se especializan
en el diseo hbrido,
utilizando diferentes
tcnicas. El diseo
de sus productos
se basa en sus
experiencias, dis-
cusiones y experi-

FRONT
En Suecia se realizan un gran nmero de mentos.
www.storadesignpriset.se
ferias comerciales enfocadas en el diseo.

La feria de antigedades es uno de estos
eventos, el cual anualmente atrae cientos
de expositores de antigedades, diseo
contemporneo, arte, artculos de poca
y chucheras. La Feria de Muebles de Es-
tocolmo es el mayor foro del mundo para
los muebles escandinavos y el diseo en
iluminacin. Formex se celebra anualmente
en Estocolmo, siendo una importante feria
comercial para el diseo Nrdico.
www.antikmassan.se
www.stockholmfurniturefair.se
www.formex.se
FOTO:
Jarrn, de Front.
Enlaces tiles
www.designarkivet.seEl Archivo del Diseo
www.designmuseum.seEl Museo Rhsska de Moda, Diseo y Artes Decorativas
www.formdesigncenter.com Centro para la Forma/el Diseo
www.konsthantverkarna.se Cooperativa de Artesanos Profesionales Suecos
www.moderadet.se Consejo Sueco de la Moda
www.nationalmuseum.se Nationalmuseum/Museo Nacional de Bellas Artes
www.nordiskamuseet.seEl mayor museo sueco de historia cultural
www.scandinaviandesign.com Diseo Escandinavo
www.sverigesdesigner.se La Asociacin de Diseadores de Suecia
www.swedishdesign.org Diseo Sueco

Derechos de autor: Publicado por el Instituto Sueco en www.sweden.se. Todo el contenido est protegido
Publicado por el Instituto Sueco por la Ley sueca de derechos de autor. El texto puede ser reproducido, transmitido, visualizado, publicado o
Febrero 2013 HI 19 divulgado en cualquier medio de utilizacin no comercial, haciendo referencia a www.sweden.se, pero nunca
Ms datos en las fotografas o las ilustraciones.
www.sweden.se

El Instituto Sueco (SI) es un organismo estatal de-
dicado a fomentar el inters por Suecia y la confianza
en ella en el mundo entero. Con ese fin, el SI impulsa
la cooperacin y las relaciones duraderas con otros
pases, mediante una comunicacin estratgica y un
intercambio cultural, educativo, cientfico y comercial.
Mayor informacin sobre Suecia:
www.sweden.se, la Embajada o el Consulado de
Suecia en su pas, o el Instituto Sueco,
Box 7434, SE-103 91 Stockholm, Suecia
Tel.: +46 8 453 78 00 Correo electrnico: si@si.se
www.si.se, www.swedenbookshop.com