Perfura o e Manutena o de Po o I PDF

MANUAL DE PERFURAO DE POOS TUBULARES PARA
INVESTIGAO E CAPTAO DE GUA SUBTERRNEA NO

SISTEMA AQUFERO GUARANI
1 INTRODUO.................................................................................................................................3
2 OBJETIVOS......................................................................................................................................4
3 CAMPO DE APLICAO..............................................................................................................4
4 DEFINIES....................................................................................................................................5
5 INFORMAES BSICAS CONSIDERADAS ...........................................................................9
5.1 CARACTERSTICAS TPICAS DO EMPREENDIMENTO .....................................................................9
5.2 FINALIDADE DO USO DE RECURSO HDRICO ..............................................................................10
1
9.3.2 Dimensionamento e instalao de conjunto de bombeamento ...........................................75
10 OPERAO E MANUTENO DE POOS ............................................................................76
10.1 OPERAO ...............................................................................................................................76
10.1.1 Definio bsica de operao de poos ........................................................................76
10.1.2 Informaes que devero ser registradas ......................................................................76
10.1.3 Planejamento e controle operacional ............................................................................76
10.2 MANUTENO DOS POOS .......................................................................................................77
11 ANEXOS..........................................................................................................................................79
11.1 TABLAS DE CONVERSES .........................................................................................................79
11.1.1 Comprimento .................................................................................................................79
11.1.2 rea ...............................................................................................................................79
11.1.3 Volume ...........................................................................................................................79
11.1.4 Peso ...............................................................................................................................79
11.1.5 Vazo .............................................................................................................................80
11.1.6 Presso ..........................................................................................................................80
11.1.7 Densidade ......................................................................................................................80
11.2 ESPECIFICAES ......................................................................................................................81
11.2.1 Filtros espiralados.........................................................................................................81
11.2.2 Tubos de ao ..................................................................................................................82
11.2.3 Tipos de roscas ..............................................................................................................83
11.3 VRIOS ....................................................................................................................................83
11.3.1 Tabelas de clculos prticos..........................................................................................83
11.3.2 Perdas de carga .............................................................................................................84
11.4 ESQUEMAS ...............................................................................................................................86
11.4.1 Esquema geral de um canteiro de perforaao ...............................................................86
11.4.2 Proyeto esquemtoico de um poo tubular profundo no SAG. ....................................87
11.5 INFORMES ................................................................................................................................88
11.5.1 Dados cadastrais do usurio/requerente.......................................................................92
11.5.2 Padro de potabilidade para substncias qumicas que representam risco sade ..103
11.5.3 Padro de aceitao para consumo humano...............................................................105
11.5.4 Padro de potabilidade para substncias qumicas que representam risco sade ..106
12 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS ........................................................................................107
2
1 INTRODUO
O Projeto de Proteo Ambiental e Desenvolvimento Sustentvel do Sistema

Aqfero Guarani executado pelas UNEPS dos quatro pases onde sobejasse o SAG, com
aportes prprios e do GEF (BM) administrados pela OEA, prvio no seu mapa de
atividades as quais vem sido ou sero licitadas oportunamente, dentro das quais se
desarrolha o projeto Hidrogeologa Geral, Termalismo y Modelo Regional do Aqfero
Guarani.
O Consrcio Guarani, integrado pelas consultoras Tahal Engineers Ltda. (Israel), SEINCO
SRL. (Uruguai), Hidrocontrol S.A. (Paraguai), Arcadis Hidroambiente S.A. (Brasil),
Hidroestructuras S.A. (Argentina) foi contratada para o desenvolvimento desta ltima
atividade a qual bsica e tem a seu cargo a elaborao de distintos produtos tcnicos com
a informao disponvel e aquela que se gere em projetos afins j licitados para a obteno
de dados de campo.
Dentro dos cometidos do Consrcio se acham a elaborao de produtos y manuais

operativos e sua apresentao aos interessados diretos em seminrios y oficinas de
trabalhos, organizados para expor, comentar e discutir os aspectos tcnicos que tais
atividades abarcam.
O Manual de Tecnologia Sustentvel na Perfurao de Poos Tubulares para a

Investigao e Captao da gua no SAG o primeiro produto solicitado que o
Consrcio Guarani apresenta aqui como a primeira contribuio ao ordenamento das
tcnicas usuais por parte das distintas companhias de construo de perfuraes no
territrio onde se estende o SAG.
3
Figura 1 Localizao do Aqfero Guarani.
2 OBJETIVOS
Gerar um marco tcnico que estabelea as condies mnimas para a realizao de poos
tubulares no SAG e permita uma investigao ou perfurao para a extrao da gua
subterrnea em forma eficiente e sustentvel. A mesma dever ser compatvel com
tcnicas e normativas quanto regionais como internacionais na matria como tambm o
estudo de experincias prvias na perfurao do SAG.
3 CAMPO DE APLICAO
utilizado em qualquer condio em que se efetue uma interveno no Sistema Aqfero

Guarani objetivando a explorao do mesmo;
Ser tambm observado nas situaes que possam provocar modificaes qualitativas,
ainda que localizadas, nas caractersticas fsico qumicas da gua contidas no Sistema.
4
Sua aplicao se dar a qualquer tipo de explorao rocha gnea ou sedimentar, que
tenha interface com o SAG ou que possa interferir no sistema, seja qualitativa ou
quantitativamente.
4 DEFINIES
A seguir se definem as denominaes utilizadas no Manual.
Amostra de calha
Material fragmentado proveniente da perfurao, coletado em intervalos representativos
das formaes geolgicas atravessadas
Aqfero
Formao ou conjunto de formaes geolgicas capazes de armazenar e transmitir
quantidades significativas de gua
Bacia Hidrogrfica
uma unidade fisiogrfica limitada por divisores topogrficos que recolhe a precipitao,
age como reservatrio de gua, defluindo-se em uma seco fluvial nica, os exutrios. Os
divisores da gua, so as ristas das elevaes topogrficas que separam a drenagem da
precipitao entre 2 bacias adjacentes.
Centralizador
Dispositivo externo tubulao de revestimento, com a finalidade de permitir a
centralizao do mesmo e preenchimento do espao anular de forma eqidistante.
Completao
o conjunto de operaes iniciadas aps e perfurao e a perfilagem de um poo. Inclui a
troca, ou no do fluido de perfurao pelo de completao, a descida da coluna de
completao (tubos lisos e filtros), a injeo de pr-filtro, e a limpeza do poo, pela troca de
fluido de completao por gua.
Composio fsico-qumica da gua

Caractersticas fsico-qumicas da gua subterrnea, com os teores presentes.
Cone de depresso
Rebaixamento do nvel de gua causada pelo movimento convergente da gua no aqfero
quando bombeada, resultando em um cone de depresso em torno do poo. A sua forma e
dimenso dependem das caractersticas hidrulicas do aqfero e pode ser determinado a
partir dos dados obtidos no teste de vazo.
Conjunto de bombeamento
o conjunto de materiais e equipamentos utilizados para retirar a gua do poo. De
acordo com a necessidade e a disponibilidade de energia, podem ser utilizados, dentre
outros:
Bomba submersa ou de superfcie acionada por energia eltrica, acoplada a
tubulao de recalque (eduo);
Air-lift: Tubulaes de eduo de gua, de ar e injetor acoplados a unidade de ar
comprimido compressor
5
Sistema de mbolos ou pisto acoplados a moinho, ou outras mquinas acionadas
em superfcie no recomendado para o SAG
Contrafluxo
Operao de injeo de gua em um poo, atravs de uma coluna aberta, instalada por
dentro da coluna de completao, pela qual, por circulao direta o fluido de completao
injetado, retornando pelo espao anular at a superfcie. Durante essa operao ento
aplicado por gravidade no espao anular o pr - filtro.
Desenvolvimento
Conjunto de operaes - processos mecnicos e/ou qumicos que estimulam o fluxo de
gua do aqfero para o poo.
Espao anular
o espao compreendido entre a parede do poo perfurado e a parede externa do
revestimento aplicado. Geralmente est preenchido pelo material que constitui o pr-filtro,
cimento ou argila. Quando preenchido por pr-filtro tambm denominado de macio
filtrante.
Estratigrafia
Estudos das seqncias das camadas sedimentares ou meta sedimentares. Investiga as
condies de sua formao e visa correlacionar os diferentes estratos no tempo geolgico
por meio do seu contedo fssil ou estudos petrogrficos.
Filtros
Tubulao especialmente construda com o objetivo de permitir, o fluxo de gua
proveniente do aqfero para o poo. Estes tubos so metlicos ou em PVC e so providos
de aberturas ou ranhuras padronizada (perfurada, estampada ou espiralada) , estabelecidas
de modo a reter as partculas slidas que constitu o aqfero.
Fiscal
Tcnico legalmente habilitado com atribuio profissional especfica em construo de
poos para captao de gua subterrnea, a servio do contratante.
Formaes Geolgicas
Rochas ou grupos de rochas com extenso regional que ocorrem no solo e subsolo
Fluido de perfurao
Fluido composto de argila hidratvel e/ou polmeros com aditivos qumicos especiais
utilizados na perfurao, com a finalidade de resfriar e lubrificar as ferramentas, transportar
os resduos de perfurao superfcie, estabilizar o furo impedindo desmoronamentos,
controlar filtraes e espessura do reboco, inibir e encapsular argilas hidratveis.
Furo piloto ou guia

Perfurao efetuada para obteno de dados preliminares das caractersticas das rochas em
sub superfcies. Em muitos casos, constituir a primeira etapa da construo de um poo.
Lacre
Dispositivo colocado no topo do revestimento que impede o ingresso de animais, lquidos
e outras substncias que possam contaminar o poo e o aqfero.
6
Litologia
Estudo dos diferentes tipos de rocha
Nvel dinmico (ND)

Medida do nvel de gua de um poo, em produo, relativa superfcie do terreno no
local.
Nvel esttico (NE)

Medida do nvel de gua em um poo, em repouso, ou estancado, relativo a superfcie do
terreno no local.
Nvel piezomtrico
Nvel piezomtrico corresponde ao nvel esttico de um poo em repouso. Em aqfero
livre, onde o mesmo no est submetido a um diferencial de presso coincide com o nvel
do lenol fretico. Nos aqferos confinados, onde a gua est submetida a uma
determinada presso, decorrente das diferenas do gradiente hidrulico existente entre a
rea de recarga e a rea de observao (excluindo-se perdas de carga). Este nvel
corresponder altura em que o mesmo poderia atingir.
No caso de poos onde a presso tal que signifique a possibilidade de superar a superfcie
do terreno (devido presso positiva do aqfero) teremos poos surgentes.
Pellets de argila expansiva

Grnulos de argila desidratada, processada industrialmente para retardar a expanso
quando em contato com gua.
Perfilagem eltrica e radiotiva

Medio de parmetro fsico e radiativos das formaes geolgicas, realizadas com
ferramentas especficas descidas no interior do poo e impressas em formulrio contnuo.
Perfilagem tica
Filmagem das paredes internas do poo, ou revestimento, realizada com equipamento de
vdeo especial atravs de descida no interior do poo, com tomadas laterais e de fundo.
Perfurao
Procedimento de perfurar o solo e formaes adjacentes, executado com sonda perfuratriz.
O dimetro e profundidade so funes da necessidade, disponibilidade hdrica e da
geologia.
Pistoneamento ou Plungeamento
Processo mecnico de desenvolvimento dos poos, realizado atravs de coluna de
perfurao percusso, com emprego de um plunge ou pisto com vlvulas, atingindo
diretamente num intervalo filtrante.
Poo de Pesquisa
Poo perfurado com a finalidade de avaliar a geologia, litologia e a capacidade
hidrodinmica do(s) aqfero(s).
Poo Tubular
Obra hidrogeolgica de acesso a um ou mais aqferos, para captao de gua subterrnea,
executada com sonda perfuratriz mediante perfurao vertical com dimetro mnimo de
101,6 mm (4). Em funo da necessidade e da geologia local, poder ser parcial ou
totalmente revestido.
7
Pr-Filtro
Material sedimentar, granulomtricamente selecionado, predominante quartzoso, aplicado
no espao anular entre a perfurao e a coluna de revestimento (tubos e filtros) e que tem
como objetivo reter hidraulicamente as partculas da rea produtora aqfero.
Propriedades Tixotrpicas
Capacidade de mudana reversvel da viscosidade em certos sedimentos por influncia
mecnica. Material tixotrpico por excelncia, pode ser empregado em fludos de
perfurao. o caso do fluido a base de bentonita)
Raio de influncia
igual ao raio da rea de influncia mxima do cone de depresso gerado no poo
bombeado
Reabertura
Perfurao partir do furo guia j realizado at um dimetro tal que aja possibilidade de se
efetuar a aplicao da coluna de revestimento e do pr-filtro no poo.
Rebaixamento
Diferena entre os nveis estticos e dinmicos durante o bombeamento
Retrolavagem
Operao de injeo de gua em um filtro com o objetivo de limpa-lo. Constitui a parte
correspondente a operao do contrafluxo, atravs do que, se consegue com a diluio do
fludo (e em conseqncia reduo da viscosidade e do peso) e a circulao do mesmo,
melhores condies para a instalao do pr-filtro, ou ainda de reduo da espessura do
filtrado, o que tambm melhorar as condies de desenvolvimento ao trmino da
instalao da coluna de revestimento.
Revestimento
Tubulao com dimetro e composio variados, aplicada na perfurao, com finalidade de
sustentar as paredes do poo em formaes inconsolidades e desmoronantes, manter a
estanqueidade, isolar camadas indesejveis e aproveitar camadas produtoras.
Rocha Cristalina
Agregado natural formado de um ou mais minerais, que constitui parte essencial da crosta
terrestre, de origem magmtica ou metamrfica, com variados graus de dureza,
normalmente alto.
Rocha Sedimentar
Agregado mineral originado da eroso/alterao, transporte, deposio ou precipitao e
diagnese de qualquer tipo de rocha.
Selamento
Isolamento atravs preenchimento do espao anular entre a perfurao e a coluna de
revestimento com cimento e/ou pallets de argila expansiva, ou outra tcnica que evite a
percolao de guas superiores pela parede externa do revestimento.
Surgncia
Fenmeno de produo espontnea da gua, provocado pela presso positiva do aqfero
confinado, no local perfurado. Quando o nvel piezomtrico do aqfero mais elevado do
que a cota do terreno, o poo jorra.
8
Tamponamento
Preenchimento de perfuraes improdutivas e ou abandonadas, em toda sua extenso, por
material inerte, pasta de cimento e/ou pallets de argila expansiva com a finalidade e impedir
acidentes e a contaminao dos mananciais subterrneos.
Teste de alinhamento
Verificao do perfil retilneo de um poo
Teste de aqfero
Procedimento para avaliar as caractersticas hidrodinmicas do aqfero
Teste de vazo
Ensaio de bombeamento realizado em um poo tubular profundo sou sistema de poos,
com objetivo de determinar as caractersticas hidrodinmicas do(s) poo(s) e permitir o
dimensionamento das condies explotao. Deve ter controle das vazes, rebaixamento e
recuperao.
Teste de verticalidade
Verificao do prumo de um poo
Tubo de boca ou de proteo sanitria (condutor)

Tubulao de ao com dimetro compatvel, instalados nas camadas iniciais, com a
finalidade de isolar e manter a boca do poo durante os trabalhos de perfurao.
Vazo
Volume de gua extrado do poo por unidade de tempo
Vazo de explotao
Vazo tima que visa o aproveitamento tcnico e econmico do poo, fica situada no
limite do regime laminar e deve ser definida pela curva caracterstica do poo (curva-
vazo/rebaixamento)
5 INFORMAES BSICAS CONSIDERADAS
5.1 Caractersticas tpicas do empreendimento
A construo de poos tubulares para a captao de gua subterrnea, por se tratar de uma
obra de hidrogeologia, deve ser executada segundo normas de elaborao de projetos bem
como de normas para a construo de poos tubulares profundos.
Nos procedimentos a serem adotados, dois pontos bsicos a serem avaliados so:
viabilidade tcnica de captao do recurso hdrico subterrneo e, viabilidade econmica do
empreendimento.
A viabilidade tcnica da captao do recurso hdrico est caracterizada pela elaborao de
um projeto construtivo que atenda ao binmio o que eu tenho, o que eu quero e ao
atendimento de normas que otimizem a explorao racional e sustentvel do recurso
hdrico subterrneo.
9
Com base na vazo requerida, na existncia do aqfero na rea em questo, atravs de
mapas geolgicos, mapas temticos de tendncias, cadastramento de dados de poos
perfurados no entorno do ponto em estudo elaborado um projeto bsico para a
perfurao de um poo tubular profundo.
Neste projeto estaro contemplados todos os dados possveis, os geolgicos,
hidrogeolgicos, caractersticas dos materiais para a perfurao bem como dos materiais
para a completao, equipamento de bombeamento, potncia a ser instalada, aduo ao
ponto de distribuio, controle da produo e esquema de manuteno preventiva. Com
todos estes dados coligidos se elabora o estudo da viabilidade econmica do
empreendimento e se define sua exeqibilidade ou no.
5.2 Finalidade do uso de recurso hdrico
Prioritariamente direcionado para o consumo humano. Secundariamente, para atender

projetos nas regies abrangidas que necessitem do recurso para o seu desenvolvimento
agroindustrial e outros.
Desta forma podemos elencar os seguintes segmentos prioritrios passiveis de uso do
recurso hdrico subterrneo:
Abastecimento Pblico;
Dessedentao Animais;
Abastecimento Industrial;
Projetos de Irrigao;
Projetos Termais e Lazer;
5.2.1 ABASTECIMENTO PBLICO

Na rea abrangida pelo SAG inumeros municipios utilizam o bem para atender a demanda
quase sempre crescente da comunidade. Em geral, cada municipalidade abrangida pelo
aqfero tem seu estudo para definir qual a vazo mnima por poo e o numero de poos
necessrios para que o sistema seja equilibrado no tocante a demanda.
5.2.2 DESSEDENTAO ANIMAIS

Considera-se neste caso as necessidades de abastecimento e suprimento tanto de animais
criados em cativeiro quanto a de animais silvestres em suas condies naturais, de acordo
com as peculiaridades de cada espcie.
5.2.3 ABASTECIMENTO INDUSTRIAL

Observa-se na rea do SAG a implantao de centenas de indstrias que so supridas
totalmente com gua do Aqfero Guarani. So indstrias do setor alimentcio, de bebidas
e sucos, de lcool e acar, qumica e derivados, petroqumica, etc. Estas indstrias utilizam
de forma intensiva o aqfero e em pequena escala competem mesmo com o abastecimento
pblico.
10
5.2.4 PROJETOS DE IRRIGAO
Normalmente em se tratando de empreendimento objetivando o uso intensivo de irrigao,
vazo o ponto critico a ser alcanado e os volumes explorados so significativos. A
preocupao neste caso (assim como em todos os demais) se acentua pela necessidade de
um rgido controle da produo, bem como da perfurao, objetivando a excluso da
possibilidade de contaminaes por produtos agrotxicos e outros, comuns em reas de
irrigao. Deve-se ressaltar que se trata de uma rea onde crescente a utilizao da gua
subterrnea do SAG para atendimento da demanda existente
5.2.5 PROJETOS TERMAIS E LAZER

Em se tratando de empreendimentos termais, temperatura da gua produzida
fundamental. Temperatura est condicionada ao grau geotrmico e na bacia do Paran, o
SAG de baixa entalpia. Nas atuais condies tecnolgicas, pouco provvel que se tenha
condies de se gerar energia a partir de poos profundos perfurados no aqfero.
Quanto a lazer, o fator determinante tambm a temperatura e secundariamente a questo
do custo operacional, traduzido sempre que possvel por reas onde exista a possibilidade
de surgncia. Vazo secundaria, j que a demanda normalmente pequena e esta situao
facilmente atingida por poos bem locados. Temperatura funo do grau geotrmico e
neste caso o que controla a espessura de basalto sotoposto ao SAG. Surgncia funo
do conhecimento prvio da piezometria do SAG e uma vez que a superfcie piezomtrica
seja mais alta que a topogrfica, o poo jorra.
6 ESTUDOS E LEVANTAMENTOS
As avaliaes hidrogeolgicas, os projetos bsicos e as obras de captao de guas

subterrneas visam aspectos quantitativos e qualitativos do aqfero, que permitam sua
explorao racional e em conseqncia devero ser realizados por profissionais,
hidrogelogos, empresas ou instituies devidamente habilitadas.
6.1 Contexto geolgico regional e local
O local a ser escolhido para a perfurao de um poo profundo, dever ser o resultado de
um estudo regional e de avaliao local, com o objetivo de se dispor das informaes e
conhecimentos da litoestratigrafia, quantificando o topo e a espessura das formaes, das
condies estruturais predominantes, e de outras feies que possam alterar as condies
hidrogeolgicas locais e hidroqumicas.
6.2 Contexto hidrogeolgico regional e local
O levantamento deve iniciar com as informaes de estudos geolgicos e hidrogeolgicos

regionais que caracterizam o aqfero, que ser complementada por um cadastramento de
poos perfurados, dados geofsicos (sondagens e perfilagens) que poder fornecer dados
sobre:
11
6.3 Caracterizao do sistema aqfero
Superfcie do topo e espessura da formao;

Superfcie piezomtrica
Condies hidrodinmicas do aqfero:
- livre
- semi-confinado
- confinado
- caractersticas hidroqumicas da gua
Com as informaes obtidas se poder elaborar o projeto bsico construtivo do poo.
A compilao e interpretao destes dados fundamental para se poder diferenciar na

concluso da perfurao, se as caractersticas hidrodinmicas obtidas refletem as condies
do poo ou do aqfero, uma vez que elas podem estar alteradas pelas condio tcnica da
perfurao e do prprio projeto do poo tubular profundo.
7 PERFURAO DE POOS
7.1 Introduo
A perfurao de poos tubulares profundos requer tcnicas e tecnologias apropriadas,

pessoal habilitado e equipamentos adequados.
Como conseqncia da prpria natureza dos trabalhos, os investimentos e riscos tanto

operacionais quanto financeiros, so maiores. Na perfurao desses poos o xito dos
trabalhos depende de uma serie de fatores de ordem tcnica e geolgica, encabeados pela
escolha e seleo do mtodo de perfurao a ser adotado. Nunca esqueamos que um
poo uma obra de hidrogeologia e geologia e no um buraco, atravs do qual se capta
guas subterrneas.
Admitido este princpio todas as precaues devem ser tomadas para que o poo seja
tecnicamente bem construdo, convertendo-se numa obra economicamente rentvel.
Dentre os requisitos destacam-se: a locao, o projeto e a seleo do mtodo de perfurao,
aos quais o projetista deve estar atento e cercar-se de todos os dados disponveis para
defini-los com a margem de segurana possvel.
Desde que definidos o local e o projeto do poo, o projetista dever indicar o mtodo de
perfurao a ser adotado. A escolha do mtodo envolve fatores de ordem tcnica e
econmica e depende tambm do tipo de poo que se vai perfurar e quais as suas
finalidades.
7.1.1 TIPOS OU MTODOS DE PERFURAO

So conhecidos e empregados vrios sistemas de perfurao em solo e rochas, conforme os
objetivos a que se destinam, quais sejam:
12
Sistemas Mecnicos
- Percusso cabo
- Testemunhagem continua
- Balde de testemunhagem
Sistemas com Circulao Direta do Fluido

- Rotativo com circulao Direta
- Martelo ou Down the Hole
- Hidrulico
Sistemas com Circulao Reversa do Fluido

- Rotativo com circulao Reversa
- Rotativo com circulao Reversa com Haste dupla
- Rotativo com circulao Reversa com Haste dupla e martelo
Figura 2- Quadro demonstrativo das vrias modalidades (sistemas) de perfurao

Fonte: DH Perfurao
13
7.2 Aspectos genricos do sistema aqfero Guarani
importante ressaltar neste item algumas informaes bsicas conhecidas que hoje do a
diretriz aos projetos de perfurao no SAG. Os comentrios refletem pois uma situao de
conhecimento que poder ser modificada na medida em que novas informaes e
conhecimentos venham a ser obtidas.
O Sistema Aqfero Guarani, na sua poro mais conhecida, rea norte, geralmente
apresenta duas litologias predominantes:
A parte superior, caracterizada por um arenito elico, avermelhado, homogneo, muito
fino, frivel, com granulometria em torno de 0,2 mm, quartzoso, de espessura conhecida de
at 125 metros, alterando-se com poucos ritmitos, silticos avermelhados, de pequena
espessura.
A parte inferior, lacustre ou fluvio-lacustre, com predominncia de arenitos

esbranquiados, com alguns nveis argilosos e por vezes zonas conglomerticas. Esta
poro caracteriza-se tambm por possuir uma concentrao mais elevada de slidos totais
dissolvidos, na gua por ele produzida. Sua espessura em geral no ultrapassa 250 metros.
Na poro sul do aqfero, no Brasil, comeando pelo Estado do Paran e avanando para
os Estados de Santa Catarina e Rio Grande do Sul, as espessuras diminuem drasticamente,
para at algumas dezenas de metros, e geralmente so constitudos por arenitos
esbranquiados, finos a muito finos, bastante compartimentados, fruto de uma
movimentao tectnica mais intensa, que ir refletir inclusive nas condies
hidrodinmicas do aqfero e de suas potencialidades em determinadas localizaes.
No noroeste do Uruguay at a divisa com a Argentina, voltam a ocorrer os dois tipos

litolgicos, ou seja, o arenito elico avermelhado aparece novamente com a espessura
semelhante, em torno de 120 metros e o pacote sedimentar tem sido descrito como tendo
at 1200 metros, talvez englobando outras formaes geolgicas inferiores, localmente
arenosas, mais antigas.
Na Argentina, na parte mais conhecida, ao longo do rio Uruguay, nas provncias de entre
Rios e Missiones, a litologia tambm semelhante a poro norte do aqfero. A parte mais
oriental em territrio argentino os limites do SAG so muito pouco conhecidos, com
alguns poos perfurados para fins termais e outros para a prospeco de petrleo. No
territrio guarani, o Sistema Aqfero Guarani aflora na regio de Caaguaz, vindo do
norte e descendo rumo a Encarnacion.
Hidrogeologicamente o Sistema Aqfero Guarani caracteriza-se por apresentar a sua
poro superior como a melhor parte do aqfero. Sua espessura, da ordem de 120 metros,
limita um pouco a capacidade de produo em zonas de afloramento. A parte basal por
vezes argilosa tem sua produtividade diminuda, exceto em locais onde ocorram trechos
conglomerticos, bons produtores.
So muito fcies de perfurar, dificilmente desmoronam e o custo de implantao de um
sistema baixo.
Por terem gua levemente cida, pH em torno de 5.5, desenvolvem com muita freqncia
colnias de ferro-bactrias. Em poos de at 150 metros so comuns projetos que
contemplem a aplicao de PVC, ou misto de PVC com ao inoxidvel. Uma forma de
minimizar os efeitos da corroso provocada pelos microorganismos a manuteno
peridica e constante, aumentando assim a vida til do poo.
14
A ocorrncia de derrames de basaltos ao longo de toda a rea do SAG, principalmente nas
partes mais espessas, na calha central da bacia, se de um lado protege o aqfero, de outro
contribui para o aumento do pH, bem como em algumas reas aumenta tambm o teor de
sais totais dissolvidos, principalmente carbonatos.
Em poos mais profundos, so conhecidos valores de at 10,5 de pH com o on clcio
substituindo o sdio, podendo aumentar a concentrao de slidos totais dissolvidos e por
decorrncia o efeito e a possibilidade de incrustao de carbonatos de clcio em toda a
seo do poo. Uma conseqncia direta desta situao seria a perda de produo, de piora
dos nveis de bombeamento e a necessidade do aumento de intervenes para
manutenes preditivas e corretivas.
Com relao vazo, so comuns volumes produzidos de 50 a 500 m3/h, em

profundidades de at 1200 metros.
Como conseqncia das caractersticas litolgicas das vrias seces perfuradas, da
necessidade de se prover de filtros as extenses onde se efetuar a captao e tambm da
necessidade de se propor solues que tragam uma proteo ao aqfero em si e a outras
partes do poo eventualmente produtoras e que tenham fludo de qualidade diferente,
(impedindo at a sua mistura) que se torna imprescindvel a aplicao de uma coluna de
revestimento ao longo de toda a seco perfurada. Assim todo poo deve ter um tubo
condutor, ou tubo de boca, que isole a formao produtora de contaminantes superfcies,
uma cmara de bombeamento, onde se instala o equipamento de produo, um
revestimento de produo nos arenitos a serem completados.
Com o objetivo de qualificar as 2 situaes mais comuns que envolvem a captao no
Sistema Aqfero Guarani, estamos admitindo a captao em zona de afloramento do
aqfero at 350 metros (fig. 2 ) e em condies em que o mesmo est confinado ou semi-
confinado por uma camada de basaltos, acima de 200 metros de profundidade (fig. 3).
15
Poo Tubular Profundo
Bariri SP
Perfil Construtivo Perfil Geolgico

Laje de proteo 1,7x1,7x0,15 m
+0,50 m
Tubo de chapa, dim 22
12,0 m Solo de
Perfurao, dim 26
alterao
Cimentao do espao anular
Alargamento para 21 1/2
Tubos de ao, sch30, galv, dim

12, soldados
Pr - Filtro
Filtro de 12, galvanizado, perfil 124,61 m

em V, reforado, soldados
Arenito
SAG
196,65 m
Alargamento de 8 1/2 para 19
1/2 de 218 at 310 metros 209,4 m
224,54 m
Tubo liso de 8 5/8 8,18 mm
soldados
Filtro espiralado de 8 galv, perfil

em V, 0,75 mm, soldados 296,52 m
300,50 m
Prof.de completao 310 m
Prof.final 351 m c/ 8 1/2

Esquema sem escala
Figura 3 .- Esquema de poo tubular profundo
16
Perfil Construtivo Perfil Geolgico
Solo de
alterao
Basaltos
Formao
Serra
Geral
Arenitos
Botucatu/
Pirambia
17
Os dimetros de perfurao esto relacionados com o espao anular resultante da aplicao
do revestimento produtor, o qual, em prncipio, dever ter pelo menos 3 polegadas (7,5
cm) de folga entre a perfurao e o revestimento na poro em que vier a estar situado a
coluna de filtros.
Este espao anular e suficiente para reter a areia da formao. Estamos falando de uma
formao que tem 80% dos gros menores que 0,2 mm de dimetro. Por essa razo
muito importante uma granulometria uniforme e homognea do pr-filtro a ser aplicado.
Geralmente utiliza-se pr-filtro com 1 a 2 mm de dimetro mdio, em poos com filtros,
com perfil em V, de ranhura continua e abertura de 0,75 mm. Nestas condies, com a
instalao da coluna de revestimento provida de centralizadores bem colocados, vamos
observar que a coluna como um todo estar descendo de maneira livre e girando, o que
significar uma boa condio de instalao de pr filtro e com isto uma situao onde a
explorao do poo se dar corretamente e sem produo de areia.
Quando nos referimos a vazo estamos indiretamente nos referindo a dimetros de

bombeador e motor submerso. Assim, o dimetro da cmara de bombeamento ser
definido em funo do dimetro mnimo possvel para passar os rotores da bomba e o
motor. Quanto mais profundo o nvel dinmico, maior o dimetro do revestimento, por
conta do aumento da potencia do motor e consequentemente o seu dimetro. O reflexo
deste situao recai no aumento do dimetro da perfurao.
Os dimetros da tubulao para a instalao de uma coluna de produo mais comuns so:
6 5/8, 8 5/8, 10 e 12 . Filtros e tubos lisos de 12 , e raramente 14 polegadas,
geralmente so instalados quando a espessura do aqfero permite e queremos aproveita-la
ao mximo.
Para os dimetros acima mencionados, geralmente utilizamos os seguintes dimetros de

perfurao: 12 , 14 , 17 e 23 polegadas, que correspondem aos dimetros de brocas
mais comuns utilizados na pesquisa de petrleo.
Alargadores de 19, 20 e 22 polegadas, construdos com cones de brocas, ou ento os
padronizados com reparos substitudos de 17.1/2, 23 e 26, so utilizados com muita
freqncia. As vezes para minimizar custos, podemos lanar mo de alargadores especiais
(under-reamer), de 12 , 17 , 22 polegadas, os quais abrem-se no ponto desejado,
mediante aplicao de alta presso gerada na bomba de lama alternativa a pisto.
7.2.2 CAPTAO DO AQFERO GUARANI SUBJACENTE AOS

BASALTOS
Sotoposto ao arenito produtor poderemos ter arenitos cretssicos e basaltos. Neste caso
temos uma dificuldade adicional, a qual certamente decorre da perfurao em basaltos da
Formao Serra Geral. Tais basaltos, por vezes compactos, duros fraturados, intercalados
com pores alteradas, at argilosas, comprometem aos trabalhos se no forem bem
projetados e executados. A condio principal a de que a coluna deva estar estabilizada,
motivo pelo qual o projeto dever prever a utilizao de pelo menos trs estabilizadores,
18
Os dimetros mais comuns para a instalao de um tubo condutor so: 18, 20, 24 e 36
polegadas, de dimetro externo OD. Os dimetros mais comuns de tubulao para a
instalao de uma cmara de bombeamento em poos perfurados nas regies mais
profundas do aqfero so: 14, 18 e 20 de polegadas de dimetro externo (OD). Neste caso
a coluna no solidria, pois perfuramos o arenito superior ou no, uma parte do basalto
em um determinado dimetro, revestimos e cimentamos o espao anular.
Os dimetros de tubulao para os poos de acesso mais utilizados so: 8 5/8, 10 e 13

3/8 polegadas OD, com tubos de ao carbono 1010 1020, que tenham espessura
variando de 6,35 mm (1/4) a at 9,53 mm (3/8).
Os dimetros de tubulao para a instalao de uma coluna de produo mais comuns so:
6 5/8, 8 5/8, 10 . Filtros e tubos lisos de 12 , e 14 polegadas geralmente so instalados
quando a espessura do basalto pequena, o aqfero permite e queremos aproveit-lo ao
mximo.
Para os dimetros acima mencionados, geralmente utilizamos os seguintes dimetros de

perfurao: 12 , 14 , 17 , 23 e 26 polegadas.
Alargadores de 19 e 20 polegadas so utilizados com muita freqncia.
7.3 Classificao dos mtodos por aplicao
A classificao usual feita com base nos tipos das formaes geolgicas, adequando-se
suas caractersticas litolgicas a um determinado processo de perfurao.
Formaes sedimentares inconsolidadas

(Aluvies e sedimentos pouco ou no consolidados)
Mtodo Vantagens / Desvantagens Risco
Percusso Boa amostragem, boa informao Alto /priso do
Cabo de variao do nvel d gua, ferramental
processo lento de perfurao (1 a 2
metros/hora)
Rotativo Amostragem de padro mdio, Baixo
c/circulao rpida penetrao (5 a 20
direta metros/hora),
Necessita de bom controle do
fludo de perfurao
Rotativo com Inadequado Alto
injeo de ar
Rotativo Boa amostragem e rpida Baixo
c/circulao penetrao (5 a 20 metros/hora)
reversa mantendo as condies das paredes
do poo. Fludo base de gua
Formaes Sedimentares Consolidadas

Calcrios, Siltitos e Calcarenitos
Mtodo Vantagens / Desvantagens
Percusso Bom rendimento, bom controle de amostragem e de
Cabo nvel d gua, avano na ordem de 2 a 3 m/h
Rotativo com ar, Bom rendimento, boa penetrao (6 a 10 m/h) sendo
19
gua ou necessrio controle do fludo de perfurao.
circulao de
fluido
Martelo Rpida penetrao (12 a 20 m/h),produz pedaos de
detritos e permite amostragem da gua.
Formaes Cristalinas
Rochas gneas e metamrficas,
Mtodo Vantagens / Desvantagens
Cabo Baixo rendimento (0,4 a 0,7m/h), com boa
amostragem e variao do nvel e de entradas de gua
Rotativo com ar, Inadequados, devido alto custo. Justifica-se apenas para
gua ou grandes profundidades e dimetros, com uso de brocas
circulao de de dentes de tungstnio e com relao peso rea
fluido adequados.
Martelo Rpida penetrao (6 a 12 m/h). Bom controle de
amostras e de entradas e volume de gua potencial
7.4 Sistema de perfurao rotativa
Tendo em vista a limitao dos sistemas de perfurao a percusso cabo e rotativo com ar
comprimido para a perfurao de poos com profundidade superiores a 400/500 metros
em rochas cristalinas e sedimentares muito consolidadas, temos no sistema rotativo a
alternativa adequada para esta situao.
De certa maneira, o sistema rotativo se constitui de fato na melhor alternativa, mesmo

quando se considera a perfurao em profundidades menores que a indicada, sempre que o
desafio o de perfurar rochas sedimentares friveis ou pouco consolidadas. Neste caso, a
abrangncia do sistema e sua recomendao se d para qualquer profundidade.
A tecnologia de perfurao rotativa alcanou nos ltimos vinte anos progressos

considerveis graas principalmente ao seu desenvolvimento na indstria do petrleo.
Os fabricantes aperfeioaram equipamentos cujos rendimentos e performances resultam
em desempenhos eficazes, apoiados pelo notvel desenvolvimento dos novos produtos
para os fludos.
7.4.1 DEFINIO DO SISTEMA

O sistema rotativo de perfurao combina o efeito cortante provocado por um peso sobre
uma broca que gira, com o de um fludo em circulao continua que remove os detritos
cortados levando-os at a superfcie.
Existem dois tipos principais de sistema de perfurao rotativo:
a) Circulao direta - quando o fludo de perfurao injetado no poo atravs da parte

interna da coluna de perfurao, saindo atravs dos orifcios localizados na parte inferior da
broca. Pela ao da Bomba de lama o material cortado carregado e trazido superfcie
onde separado por uma peneira vibratria e tratado sendo a parte recondicionada
retornada ao poo, repetindo-se o circuito.
20
b) Circulao reversa - quando em sentido inverso os detritos cortados so retirados do
furo por suco (ar comprimido ou bombas centrfugas) e conduzidos superfcie, sendo
succionados atravs dos orifcios da broca e passando pela parte interna dos comandos e
hastes de perfurao. um processo inverso ao convencional, j que os tanques de lama
alimentam diretamente o poo sem que ocorra injeo do fludo.
7.4.2 SISTEMA DE PERFURAO ROTATIVO COM CIRCULAO DIRETA

O equipamento de perfurao dever ser preferencialmente uma sonda rotativa, com
capacidade de perfurao e completao do poo tubular profundo, podendo ser utilizado
sistema rotativo com circulao direta, rotativo com circulao reversa e roto-pneumtico.
Dever ser levado em considerao as caractersticas dos projetos e as limitaes dos
mtodos.
Seja qual for o equipamento de perfurao, temos sempre uma cabea rotativa (swivel),
uma haste quadrada, hexagonal ou cilindrica com 2 guias laterais (kelly), uma bucha
acoplada a um eixo carda para girar a coluna, tubos de perfurao (drill pipes), comandos
perfurao para dar peso (drill collars) e uma broca tricnica, bicnica, tetracnica, ou
martelo de fundo (hammer drill), no caso de perfurao pneumtica.
Como complemento temos os substitutos, os estabilizadores e as redues devidos aos

necessrios e diferentes tipos de roscas.
Anexo ao equipamento de perfurao dispomos do conjunto bombeador de lama o qual

pode ser centrfugo, (para poos de at 300/400 metros) e alternativo de duplo ou triplo
efeito (a pisto) para poos mais profundos. Um conjunto de tanques metlicos ou de
alvenaria, uma peneira vibratria, um desareiador e um conjunto de vlvulas ligas a
mangueiras de alta presso deslocam o fludo para o poo atravs do swivell.
21
Foto 1 Sonda Rotativa Perfurando no Sistema Aqfero Guarani, em Avar SP Brasil.
Sistema - circulao direta
22
3
Foto 2 Detalhes de instalao de uma sonda rotativa Avar- SP, mostrando;

1 Hastes de perfurao estruturadas sobre cavaletes ou base de apoio (drill pipe)
2 Haste quadrada kelly - instalada e em funcionamento interligando o swivell (3) e a mesa
rotativa (fora de vista na base da sonda)
3 Swivell
4 Tubo de interligao do fludo desde o poo at os reservatrios (onde se processar o
recondicionamento do fludo).
7.4.3 COMPONENTES DO SISTEMA

O conjunto bsico formado pelo chassi, torre ou mastro, guincho e motor. Completam o
conjunto coluna de perfurao, a mesa rotativa, a bomba de lama e materiais acessrios .
Coluna de Perfurao
constituda pelos seguintes componentes.
Swivel ou cabea giratria

Este componente situa-se no topo do conjunto, estando suspenso por um conjunto de
polias da catarina ( polia mvel ). No swivel feito o acoplamento com o Kelly na sua
parte inferior e com a bomba de lama na sua parte superior (atravs de mangueiras e
mangotes).
Kelly ou Haste quadrada (ou sextavada )

Trata-se de uma barra de ao quadrada ou sextavada, oca, conectada na sua parte inferior
primeira haste de perfurao e na superior ao swivel. O kelly passando pelo centro da mesa
rotativa acionada pela mesma, rotando e permitindo o avano de todo o conjunto de
perfurao .
23
Tubos de perfurao (hastes drill pipe)
Os tubos de perfurao, conhecidos como hastes de perfurao ou ainda drill pipe, so
colunas de tubos de ao com 6,0 a 9,0 metros de extenso, providos de ponteiras com
roscas especiais, cnicas e dupla cnicas, em diversos dimetros, com resistncia ao esforo
de tenso, sendo que geralmente so classificados em dois tipos: reforado internamente e
reforado externamente.
Seleo dos tubos

Vrios so os fatores que influem decisivamente na seleo dos tubos (hastes) de
perfurao que iro compor uma coluna. Dentre as mais importantes, podemos citar:
Dimetro externo da coluna de tubos (hastes)

Grau do ao utilizado
Massa da coluna (kg/m)
Capacidade do guincho
Capacidade do quadro e mesa de manobras;
Capacidade das bombas, volume e presso
Profundidade total prevista para o poo;
Condies geolgicas e litolgicas;
Velocidade de bombeamento e presso de fundo
Perdas de carga do sistema
Em geral, hastes de perfurao so do tipo Grau E e o dimetro mnimo recomendado

para poos de at 500 metros de profundidade, com dimetros de perfurao de 17.1/2,
correspondem a hastes de 4.1/2 IF ou XH, (as letras correspondem a tipo e padres de
rosca tool joint)-
Comandos de perfurao (drill collars)

a parte da coluna que fornece o peso necessrio para que a broca avance, j que o corte
feito por esmagamento. Em uma de suas extremidades temos o sub broca e na outra
extremidade temos o sub que os liga aos tubos (hastes) de perfurao. Os comandos so
tambm confeccionados em ao especial (ao carbono 1080) de alta resistncia. A coluna
de comandos em conjunto com os estabilizadores, promove uma melhor estabilidade,
retilinearidade e verticalidade ao poo. Para tanto, a coluna de perfurao trabalha
tracionada, deslocando o centro de gravidade da mesma para uma posio que facilita o
controle da verticalidade.
Estabilizadores
So ferramentas de pequena extenso, normalmente com cerca de 0,70 a 1,00 m de
comprimento, providos de aletas ou extenso (em nmero de 3) que confere um maior
dimetro (prximo do dimetro da broca). So constitudos por ao de igual dureza e
resistncia que o comando, e que instalados na coluna de perfurao permite que o poo
seja mantido o mais prximo possvel da vertical. Geralmente so aplicados trs deles na
coluna, um no sub broca (pea de conexo entre a broca e o comando (drill colar), outro
acima do primeiro comando e o terceiro sobre o terceiro comando, conferindo assim
coluna alta resistncia a flanbagem ou deformao.
24
Alinhamento e verticalidade
Trata-se dos procedimentos de verificao de prumo e alinhamento de um poo, sendo
utilizados durante ou ao trmino da perfurao.
As condies de verticalidade e alinhamento, so importantes no trecho destinado cmara
de bombeamento, pois equipamento de bombeamento de eixo vertical exigem condies
de verticalidade e alinhamento muito rgidas. Se o poo for destinado a ser equipado com
bomba submersa estes parmetros so mais flexveis.
No trecho subseqente cmara de bombeamento at final da perfurao, s ter

significado a falta de alinhamento se a coluna no descer e isto somente ocorrer se no se
aplicar as condies de coluna estabilizada e relao adequada de peso sobre a broca.
Condies especficas
Como o peso a ser aplicado funo direta do comprimento dos comandos, podemos
determinar a posio da linha neutra, a partir da broca, utilizando o mesmo valor
percentual aplicado ao peso, ou seja, tornando-se claro que apenas parte do peso dos
comandos dever estar sobre a broca. Por medida de segurana operacional permitir um
mximo de 80% de peso, resguardando os 20% restantes para garantir a posio da linha
neutra nos comandos, desta forma, nenhum tubo de perfurao estar sujeito
compresso.
Mesa Rotativa
Trata-se do corao do sistema rotativo. Constitue-se num conjunto que recebe energia
transmitida por uma unidade matriz, permitindo a rotao da coluna de perfurao atravs
do Kelly.
Materiais acessrios
Os principais componentes acessrios de um conjunto rotativo convencional so:
Cabo de ao
Ferramentas de aperto - chaves Tong; chaves
decorrente e chaves decorrente e chaves griffo
Bombas dgua
Abraadeiras e cunhas
Conectores de roscas
Mangueiras e mangotes de alta presso
Centrfugas - 3x 4, 4x5e 5x6;
Pisto Duplex - 5x 6e 7. x 12
Brocas
Na extremidade da coluna de perfurao existe uma ferramenta cortante que promove a
perfurao das rochas, e que se denomina de broca. Seu trabalho decorre desde a fcil
penetrao nas rochas brandas, at o dificlimo esmagamento das rochas duras.
Usualmente as brocas so classificadas em funo da capacidade de perfurao segundo a

dureza e consistncia das rochas. Temos assim brocas para:
Formaes inconsolidadas, mdias e quebradias;

Formaes mdias e semi-duras;
25
Formaes duras;
Formaes abrasivas.
26
Tabela 1 - Comparativo de Brocas Tricnicas
27
Condies especficas
No caso de processos misto de perfurao, com a utilizao de sistema de perfurao com
martelo pneumtico (hammer-drill), deve-se sempre levar em considerao um plano de
perfurao com a quantificao do volume de ar e presso a ser utlizado (e em
conseqncia o dimetro interno e externo da coluna de perfurao), do martelo e da coroa
(broca) a ser utilizada. A relao presso e volume de ar deve ser tal que permita no s o
acionamento do martelo, como tambm a demanda de ar para a limpeza eficiente do furo
(remoo das partculas cortadas)
Estamos anexando uma tabela que procura relacionar a questo da demanda de ar, com a
presso requerida e o dimetro da perfurao. O mtodo no est sendo objeto de um
maior detalhamento, j que para o SAG predomina a perfurao pelo sistema rotativo com
circulao direta do fludo. Ressalte-se, no entanto que h uma grande evoluo no que diz
respeito a tecnologia e equipamentos para perfurar com ar comprimido e que em funo
mesmo dos custos de brocas tricnicas e do prprio fludo de perfurao possvel que
venha a ocorrer um acrscimo do uso deste sistema na parte de perfurao em rochas
duras (basaltos e diabsio), observando-se o fato de ser um processo inadequado para
perfurar em rochas moles como o prprio Arenito Guarani.
Principales caractersticas de los martillos de fondo

Dimetro Peso Dimetro Largo del Largo del martillo con Bit
Nominal Externo martillo Bit cerrado Bit Extendido
Kg. Lb. mm. in. mm. in. mm. in. mm. in.
dia 9" 317 698 215 8.46 1558 61.3 1694 66.7 1741 68.5
dia 8" 194 426 185 7.28 1305 51.4 1434 56.5 1485 58.5
dia 7" 176 388 173 6.81 1373 54.1 1503 59.2 1548 60.9
dia 6" 112 246 144.5 5.68 1235 48.6 1339 52.7 1380 54.3
dia 5" 66 146 118 4.64 1093 43 1188 46.7 1225 48.2
dia 4" 44 98 100 3.93 980 38.6 1073 42.3 1104 43.5
Presin y aire para perforar con martillo de fondo

Dia. Nominal Presin PSI 150 200 250 300 350 BARS 10.3 13.8 17.2 20.4 23.8
dia 9" Volume CFM 690 980 1280 1600 1940 M3/min 19.5 27.8 36.3 45.3 54.8
3
dia 4" Volumen CFM 180 260 345 435 530 M /min 5.1 7.4 9.8 12.3 15.0
Tabela 2 Relao entre vazo de ar, pressao e dimetro. Fuente Drill Co
7.4.4 BOMBAS DE LAMA

Em um equipamento de perfurao, a bomba de lama o elemento que realiza a funo
mais importante do sistema. Deve fornecer um volume conveniente de fludo, seja qual for
a presso necessria para elevar at superfcie os detritos originados pela ao da broca,
manter o equilbrio de presses dentro do poo e refrigerar a broca.
Preferencialmente devem estar no canteiro de obras duas bombas, as quais podero ser
usadas em separado, em paralelo ou em srie. As bombas usadas na sondagem para
circulao do fludo de perfurao ao poo devero ser preferencialmente do tipo pisto de
duplo efeito.
28
7.4.5 FLUDO DE PERFURAO
As formaes sobrejacentes ao aqfero produtor (Guarani) podero ser perfuradas com
fludo base de bentonita, com viscosidade que pode variar de 50 a 60 segundos no funil
Mash.
Nos poos perfurados em que se prev que o aqfero no dever ser surgente, o fluido de
perfurao dever ser preferencialmente a base de CMC carboxi-metil-celulose de alta
viscosidade, com viscosidade variando da ordem de 40 a 50 segundos Marsh. A eficincia
na limpeza de um poo est relacionada a viscosidade do fludo bem como da velocidade
de retorno do fludo pelo espao anular (esta ltima situao obtida com a bomba de lama
adequada em termos de volume e presso).
Na zona onde o aqfero surgente, o fludo dever ser base de polmeros, compatvel
com os slidos dissolvidos na gua, seja sal (cloreto de sdio), seja baritina que vai conferir
peso adequado ao fludo.
A densidade do fludo (df) em lb/gal, necessria para manter um poo jorrante sob
controle, considerando que a profundidade do aqfero responsvel pelo jorro do poo seja
h, medida em metros, e que a presso na cabea do poo seja p, em kg/cm2, a seguinte:
df = ((118.43 p + 11.84h ) / (1.42h )) + 1
Em casos extremos de alta presso na cabea do poo o fludo de perfurao poder ser
misto com adio bentonita com baritina para atingir o peso necessrio para manter
contida a jorrncia.
7.4.6 AMOSTRAGEM
As amostras devero ser coletadas preferencialmente na peneira vibratria ou no
desareiador, com intervalo de 2 em 2 metros, procurando-se levar em considerao o
tempo de retorno do fluido desde o fundo at a superfcie.
As amostras devero ser lavadas o mnimo possvel para no perder os finos e devidamente
colocadas em caixas, anotando-se os seus respectivos intervalos e quando secas devero ser
acondicionadas em recipientes plsticos adequados.
7.4.7 PERFILAGENS DE UM POO

Durante os trabalhos de perfurao e perfilagem, todas as informaes coletadas serviro
de base para definir qual o programa a ser cumprido na completao de um poo. O
objetivo o de se obter de uma locao a maior produtividade possvel. O projeto
elaborado ser ento executado ou no, necessitando neste caso de ajustes ou mesmo
reformulao.
O primeiro perfil a ser elaborado o do avano na perfurao.
Perfil de avano da perfurao

Este perfil traado a partir dos registros do sondador, do avano da perfurao em
minutos por metro.
29
A coluna de perfurao, estabilizada, trabalha tracionada, com o ponto neutro nos
comandos de perfurao (Drill Collars). O peso disponvel dever ser de at 80% do valor
mximo dos comandos, sempre tracionada, de sorte que a broca de perfurao esteja
sempre submetida a um peso constante.
Em basaltos, compactos, uma broca de boto de carbeto de tugnstnio com 1 ton de peso
por polegada de dimetro dever perfurar um metro de basalto em 60/80 minutos. Casos
excepcionais de 400 a 800 minutos por metro so citados, porm geralmente acontece por
falta de peso sobre a broca, principalmente se o basalto aflorar em superfcie.
J no basalto alterado, este valor pode cair para algo em torno de 15 a 25 minutos. Em
arenitos do Sistema Guarani este tipo de broca, no recomendada, d uma falsa idia do
avano, pois por vezes chegamos h ter 60 minutos por metro, ao passo que se for utilizada
broca de ao, de dente grande, com apenas 2,5 ton de peso total sobre a broca o avano
da ordem de 5 minutos por metro, e, s no maior por causa da dificuldade da limpeza
do poo.
Trechos no aqfero cimentado, ou ento carbontico, podem elevar os valores para algo
em torno de 25 minutos por metro.
O trao do perfil de avano poder ser adicionado aos demais perfis corroborando e
aumentando a preciso da interpretao dos registros.
Trata-se, portanto de um perfil simples de ser obtido e importante por relacionar ao lado
do avano, a litologia, a dureza e outros fatores importantes como variao brusca de
viscosidade, de perda de fludo e outros indicaes prticas de campo.
30
Perfil 1 Perfil de avano montado sobre perfil de raios gama. Poo de Valparaiso So
Paulo. Fonte: Perfil executado pela Perfil Mster. Equipamento Century
Pista 1 em azul raios gama naturais em Graus API
Pista 2 em vermelho avano em minutos por metro.
Pista 3 - Profundidade em metros
Pista 4 Litologia simplificada
Os demais registros geofsicos podem ser classificados em:
Perfis Radioativos;
Perfis Eltricos;
Perfis Eletromagnticos;
Perfis Acsticos;
Perfis Trmicos;
Perfis Mecnicos.
Perfis Radioativos
O sensor de Raios Gama mede a radiao natural das formaes atravessadas pela
perfurao. O padro de medida em unidade Raios Gama API, o qual foi definido como
sendo 1/100 do nvel de radiao do folhelho tpico MID Continent. O padro de Raios
Gama API tornou-se um modelo de calibrao da fbrica da Universidade de Houston no
Texas. Raios Gama naturais podem ser medidos tambm em unidades CPS (pulsos por
segundo). Materiais argilosos, como argilas, bentonita e tambm cimento podem ter nveis
elevados de radiao gama.
Arenito tem nvel de radiao de 15 a 30 unidades API. claro que formaes mescladas
de arenitos com argilas ou silte, podem elevar o nvel de radiao chegando a valores da
ordem de 75 unidades API.
Carbonatos e calcrios compactos tm valores baixos, cerca de 5 a 15 unidades API. Outro

fator que pode mascarar o valor medido a presena de feldspato potssico no arenito.
31
Isto muito comum em formaes mais jovens, como por exemplo, na cidade de So
Paulo e Vale do Paraba. Nestas regies o valor de Raios Gama natural muito elevado, da
ordem de 70 a 100 unidades API. O dimetro da investigao do sensor de Raios Gama
Naturais depende da densidade total do material ao redor do detector. Em ambiente
sedimentar (densidade de 2,2 a 2,6 g/cm3) o alcance do sensor de aproximadamente 39
polegadas, com 90% de retorno do sinal. Em carvo (densidade de 1,2 g/cm3), o dimetro
de cerca de 60 polegadas. Em dolomita de baixa porosidade (densidade de 2,9 g/cm3) o
dimetro de 24 polegadas.
Existem ferramentas que tem trs canais de deteco, sendo um para Urnio, outro para
Trio e outro para Potssio. Esta ferramenta resolve o problema das bacias sedimentares
recentes, porm cara, e o mercado de gua subterrnea no remunera o investimento. Em
uma sonda comum o sensor de raios gama custa em torno de USD 1,500.00, enquanto que
uma ferramenta Gama Espectral, que define os trs canais, custa em torno de USD
24,500.00.
Existem tambm as ferramentas em que uma pastilha radioativa colocada na sua ponta,
emite radiao, gama, ou nutrons. As pastilhas so de Americium Berlio, ou Csio e de
alta energia. Acima da fonte emissora tem o detector de Helio3, que recebe as partculas que
refletem nas formaes. Nestas, o Hidrognio existente na gua ou leo absorve a energia
da fonte e os valores capturados so menores.
Estas ferramentas correm como um brao (caliper) que ao abrir-se empurra a sonda contra
a parede no lado oposto e minimiza o efeito da lama. Como o brao abre at 18 polegadas,
at este dimetro a ferramenta produz dados conscientes, acima deste valor o dado
especulativo. O fato que existe uma relao entre a radioatividade medida e a densidade
das formaes. E o mtodo mais confivel para se determinar a porosidade das formaes.
Perfis Eltricos
Os perfis eltricos mais comuns so: Potencial Espontneo, Resistncia e Resistividade
16x64.
O sensor Potencial Espontneo acusa a medida de potenciais resultante do fluxo da

corrente eltrica na terra. H muitas fontes possveis para essas correntes. Em poos
abertos a maior fonte a diferena da salinidade entre o fludo de perfurao e a gua da
formao (correntes eletroqumicas), ou o fluxo da gua para, ou da formao (correntes de
eletrofiltrao), e processos de oxidao e reduo (correntes redox). Os valores so
medidos em mili volts, positivos para Folhelhos e negativos para Arenitos com gua doce.
Pode ser usado para clculo de Rw (Resistividade da gua da formao) e Rwa
(Resistividade aparente da gua da formao), porm, no to apurado como outras
tcnicas existentes.
O sensor Resistncia ou Resistncia de Ponto Simples a configurao mais simples

existente. Trata-se de enviar uma corrente atravs de um eletrodo existente na ferramenta e
medi-la atravs de outro na superfcie. O resultado medido diretamente proporcional
resistncia da formao atravessada. O perfil de resistncia mede basicamente as zonas
invadida e lavada de um poo. O maior uso na definio do pacote litolgico, arenito,
folhelho, argila e calcrio. um dos perfis mais utilizados em conjunto com o de Potencial
Espontneo e os Radioativos, tendo razovel definio em gua doce, maior que, 0,1 ohm-
metro e diminui sensivelmente a medida que passamos para gua salgada. No deve ser
utilizado para clculos de Rwa.
32
O sensor Resistividade 16mede a resistividade entre os eletrodos de corrente e de medida,
distanciados de 16. O sinal, 50% do valor, vem de um raio de 32 polegadas ao redor da
ferramenta.
O sensor Resistividade 64 mede a resistividade entre os eletrodos de corrente e de medida,

distanciados de 64. O sinal, 50% do valor, vem de um raio de 128 polegadas ao redor da
ferramenta. Como muitos dos perfis de resistividade, para calcular a resistividade
verdadeira, Rt, so necessrias as correes do dimetro do poo, resistividade da lama de
perfurao, espessura da camada e leitos adjacentes. Um valor aproximado da Rt pode ser
obtido pela frmula Rt = (R64xR64) / R16. Usualmente a espessura da formao deve ser
pelo menos 4 vezes maior do que a distncia entre os eletrodos de corrente e medida, para
que dispensemos a correo do efeito da espessura de leitos adjacentes.
Existem equipamentos que possuem sensores adicionais ou mesmo na plataforma do

equipamento uma possibilidade de que algumas curvas possam ser calculadas durante a fase
de aquisio dos dados.
Assim temos:
O sensor Resistividade do Fludo mede a resistividade do fludo atravs de quatro
pequenos eletrodos colocados na ponta da ferramenta, protegidos por um envoltrio de
ao. Ao descermos no poo o fludo passa pelo sensor que mede continuamente seu valor.
Valores de resistividade da ordem de 6 a 8 Ohm-m indicam fludos a base de gua doce
com polmeros inertes que conferem a lama a viscosidade necessria para carrear as
partculas cortadas, ditas amostras de calha (cuttings). J valores de 15 a 20 Ohms-m
indicam fludo a base de bentonita como agente viscosificante. Um m3 de fludo a base de
bentonita custa aproximadamente R$ 38,00 enquanto que um m3 de fludo a base de
polmero custa R$ 160,00. Por ai j se percebe a importncia de tal sensor.
A Lateral uma curva calculada pelo sistema e em muito se aproxima da curva de

resistividade obtida pela curva de induo eletromagntica.
33
Perfil 2 Poo da USP em Ribeiro Preto So Paulo. Fonte: Perfil Mster, Equipamento
Century
Pista 1 em azul raios gama naturais- destaque dos melhores trechos de arenitos em amarelo
Pista 1 em Vermelho sp em milivolts.
Pista 1 em preto temperatura em C.
Pista 3 em lilz resistividade lateral
Pista 3 em vermelho curva de resistividade 64
Pista 3 em preto resistividade 16
Pista 4 em preto azimute de 0 a 360.
Pista 4 em vermelho desvio da vertical
Pista 4 em verde resistencia
Pista 4 em azul gradiente de temperatura
Pista 5 - Litologia simplificada
Perfis Eletromagnticos
A Resistividade Induo uma curva calculada a partir da medida da condutividade. O
sinal apresentado como uma curva de resistividade baseada na frmula C = 1000/R ou R
= 1000/C, onde C = Condutividade medida pela ferramenta.
O sensor induo totalmente diferente dos demais sistemas de obteno da

resistividade das formaes. Ao invs de eletrodos a ferramenta possui bobinas as quais
criam um campo eletromagntico. Uma corrente alternada de intensidade constante
enviada a bobina transmissora que induz a corrente na formao. Esta corrente flui em
torno da ferramenta a qual proporcional a intensidade do campo eletromagntico, seu
raio de propagao e a condutividade. Todos esses valores conhecidos permanecem
constantes exceto a condutividade. Desta forma a corrente uma funo da condutividade
da formao.
O perfil de induo o mais comumente utilizado para a obteno da Resistividade

verdadeira da formao (Rt). Esta por sua vez a base para o clculo dos slidos totais
dissolvidos (TDS). A grande vantagem da ferramenta que ela no influenciada pelo
fluido de perfurao e pode ser corrida em poos revestidos com PVC.
34
Perfil 3 Perfil de Induo Eletromagntico, Poo da USP em Ribeiro Preto So
Paulo. Fonte: Perfil Mster, Equipamento Century
Pista 1 em Azul Raios Gama naturais em Graus API
Pista 1 em Vermelho SP_Cond.
Pista 3 em Lilz Temperatura
Pista 3 em vermelho curva de induo
Pista 4 em preto condutividade aparente
Pista 4 em verde condutividade real corrigida pela temperatua
Pista 5 - Litologia simplificada
Perfis Acsticos
O perfil snico ou acstico usa o principio de ondas sonoras viajando pelo meio
perfilado. Geralmente utiliza um simples transmissor e dois receptores, para registro do
tempo de transito pela formao. Os receptores esto espaados de trs e quatro ps do
transmissor e so chamados de recetor N (near) e receptor F (far). Em geral o tempo de
transito de uma formao depende das propriedades elsticas do meio tais como
porosidades e litologias. A ferramenta snico usada para calcular a porosidade das
formaes porm este valor mais confivel onde possvel corre-se perfis nutron e
densidade. O mtodo padro de clculo da porosidade snico leva em conta a seguinte
frmula:
t perfil t matriz
Porosidade snico =
t Fluido t Matriz
Onde:
tperfil tempo de transito lido no perfil e us/ft;
tmatriz tempo de transito da matriz da formao em us/ft;
tfluido tempo de transito do fludo, 210 us/ft para gua doce.
O perfil necessita de correes para o reboco, a lama de perfurao e o dimetro. Este

ltimo por sua vez, quando superior a 10 polegadas a ferramenta deve ser corrida
35
descentralizada e encostada na parede. Corrige-se ento o valor do Delta t pelo tempo N
segundo a frmula:
t perfil ( N ) 50
t =
0.60975
Com a curva resultante calculamos a nova porosidade snica pela frmula:
t matriz
Porosidade snico = 63 * (1 )
t
Observao: tmatriz debe estar en s/m.
Clculo de Slidos Totais Dissolvidos

Para se calcular o teor de slidos totais dissolvidos tomamos primeiramente uma
resistividade profunda, tipo induo e um perfil de raios gama confivel. Pelos Raios Gama
calculamos o volume de folhelho pela frmula:
Gr menor valor
Vsh =
Mayor valor menor valor
Sendo:
Vsh volume de folhelho
GR raios de Gama medido no perfil
Maior valor maior valor de GR lido no perfil
Menor valor menor valor lido no perfil
A sonda mede os parmetros e apresenta os valores de porosidade total e no a efetiva.

Esta para ser calculada levamos em conta o valor de Vsh, ou seja:
Porosidade efetiva = Porosidade total * (1 V sh )
Para obter os TDS, a frmula :

TDS = A
Sendo:
A constante para meios porosos 0,62
a porosidade efetiva
m coeficiente de cimentao que varia para poos rasos pouco
cimentados, como o SAG de 1,3 a 1,7 e 2,15 para poos
cimentados.
36
Perfil 4 Perfil Snico Acstico, Poo da USP em Ribeiro Preto So Paulo. Fonte:
Perfil Mster , Equipamento Century
Pista 1 em azul raios gama naturais em Graus API.
Pista 1 em Vermelho volume de folhelho.
Pista 3 em verde delta t em micro segundos por metro
Pista 3 em azul delta t compensada em micro segundo por metro
Pista 4 em preto tempo do sensor perto (Near).
Pista 4 em vermelho tempo do sensor longe (Far)
Pista 5 Litologia simplificada
Pista 6 em azul porosidade efetiva calculada
Pista 6 - em vermelho porosidade total
Perfis Trmicos
O sensor de temperatura geralmente encontra-se junto ao sensor de Resistividade do
Fludo, na ponta da ferramenta. Ele tem uma resoluo de 74 milsimos de C. No SAG
muito comum haver gradiente de temperatura no Basalto e a mesma permanecer constante
ao longo de todo o arenito.
Perfis Mecnicos
Existem no mercado trs tipos de perfis: o de Calibrao do furo, o de verticalidade do
furo e o de desvio da vertical, o de amostragem de poo e o de fluxo de aqfero (Flow
meter).
O Perfil de Calibrao (Caliper log) pode ser obtido a partir de ferramentas com um, dois,
trs ou quatro braos. A ferramenta desde no poo fechada e por um mecanismo
eletrnico no fundo abrimos os braos e subimos registrando ao valores medidos. Uma vez
na superfcie os dados coletados so arquivados o arquivo obtido pode ser processado
como, por exemplo, calculando do volume do poo, do revestimento, do espao anular, e
por subtrao o volume de pr filtro a ser injetado no poo.
37
Perfil 5 Perfil Cliper com integrao de volumes. Poo da USP em Ribeiro Preto So
Paulo. Fonte: Perfil Mster, Equipamento Century
Pista 1 em vermelho dimetro do poo em centmetros.
Pista 1 em preto dimetro do revestimento em centimetros.
Pista 2 - em preto dimetro do revestimento em polegadas.
Pista 2 em vermelho dimetro do poo em polegadas.
Pista 3 em preto volume do revestimento em m3.
Pista 3 em vermelho volume do poo em m3.
Pista 4 em azul volume do espao anular em m3
Pista 4 em verde volume do anular em sacos de 50 kg cada.
Perfil de verticalidade
O Perfil de Verticalidade do Furo tem como sensor um magnetmetro instalado na
ferramenta. Com ele obtemos o desvio da vertical, at 90 e azimute at 360. Com o
registro continuo verificamos o que passa no poo ao longo de toda a perfurao e
podemos inclusive prever problemas para a instalao do revestimento de produo.
Perfil de Amostragem
O Perfil de Amostragem de poo, como o prprio nome diz, trata-se de coletar amostras
de gua a determinadas profundidades, com uma garrafa com 1 litro de capacidade e um
mecanismo similar ao do caliper o qual abre a garrafa na profundidade desejada, enche o
recipiente e fecha, trazendo para a superfcie uma amostra pontual, no contaminada.
7.4.8 INSTALAO DA COLUNA DE REVESTIMENTO

A coluna de produo composta de tubos lisos, filtros e centralizadores. Pode-se dispor a
coluna de forma solidria, telescpica ou no, soldada ou rosqueada, e ainda segmentada.
Tubos lisos
A coluna de revestimento, constituda pelos tubos e filtros tem sua definio na
interpretao decorrente do conjunto tempo de penetrao, descrio das amostras e
perfilagens geofsicas realizadas.
38
A coluna de revestimentos constituda de tubos lisos e filtros se estender desde o fundo
do poo at a superfcie ou no.
Tal revestimento quando se estende at a superfcie, dever prever a posio da cmara de

bombeamento, que funo do nvel piezomtrica, do nvel dinmico projetado e do
volume de gua que se pretende extrair do poo.
De uma maneira geral, esta coluna que pode ser nica ou dependendo de seu peso,
segmentada, deve considerar ainda aspectos de segurana e do monitoramento da
instalao do pr filtro ao poo.
Caso em que a coluna de revestimento se estende parcialmente no poo, apoiada no fundo

e recobrindo parcialmente o basalto sotoposto, recebe a denominao de liner, ela
instalada com a utilizao de uma pea denominada rosca esquerda ou por um suspensor
denominado liner hanger. Ainda nesta situao, alm da instalao do filtro ndice
(conforme abaixo indicado), recomenda-se a aplicao de cerca de 100 metros de tubos
lisos acima deste filtro. Nesta posio que dispor a rosca esquerda ou outra pea com
finalidade similar.
Outro ponto importante diz respeito a instalao de filtros ndices em uma posio
normalmente situada no basalto, numa distncia no inferior a 60 metros do topo do
aqfero (e da seco de filtros). Este filtro ndice tem a finalidade de auxiliar e controlar
adequadamente a instalao do pr filtro no poo.
Toda a coluna dever se dotada de centralizadores. Na zona produtora devero ficar

eqidistantes de 12 a 18 m e devero ser definidos de acordo com o projeto. No caso de
coluna solidria centralizadores rgidos de largura no mximo de 2 polegadas por 12
polegadas de comprimento e no caso de liner devero ser do tipo cesto de molas, ou seja,
flexveis.
Filtros
Os filtros, definidos no item 4.13, so tambm conhecidos por ser a parte mais sensvel de
um poo tubular profundo. Popularmente se diz inclusive que se trata do corao do poo,
tamanha a sua importncia.
O dimensionamento dos filtros, a definio de suas caractersticas fsicas construtivas, o

tipo e abertura das ranhuras e a metodologia de sua instalao que vai possibilitar um
aproveitamento adequado do aqfero, com o menor percentual de perdas de carga, a
melhor eficincia e relao de consumo de energia por metro cbico de gua extrada.
Inicialmente o que se pode antecipar que j na fase do projeto, cabe ao profissional que
est elaborando os estudos bsicos definir as caractersticas desta parte da coluna de
revestimento.
O fato que a formao arenosa que constitui o aqfero Guarani relativamente bem
conhecida e dela se tem informaes precisas em praticamente toda a extenso da bacia.
Assim, possvel ao projetista avaliar e definir qual a caracterstica desta parte e em
conseqncia do pr filtro e do processo em si de sua instalao.
Se de um lado no se poderia afirmar que a curva granulomtrica que representa o aqfero

Guarani no a mesma em toda a extenso da bacia, por outro lado pode-se afirmar que as
39
diferenas existentes no interferem a ponto de provocar alterao no que possvel e
usual de se obter no mercado, em termos de seleo de filtros e considerando-se uma
diferenciao pela abertura das ranhuras. O fato, como ser mostrado, que no mercado
predominam algumas ranhuras que so mais adequadas as condies do aqfero.
conhecido que o aqfero Guarani apresenta na sua poro elica uma predominncia de
areias com dimetro da ordem de 0,176 mm, enquanto sua frao flvio lacustre, tem um
dimetro de 0,113 mm.
Como decorrncia desta situao e do fato que o mercado na rea do Mercosul ou mesmo
internacional como um todo oferece, onde predominam filtros (quaisquer que sejam os
tipos) com aberturas que usualmente so de 0,25mm, 0,50 mm, 0,75 mm, 1,00 mm e que
crescem com intervalos de 0,25 mm, pode-se definir um padro que melhor se adequa as
condies de explorao do aqfero, de reteno das partculas finas do mesmo e que
ocasiona menor perda de carga. Paralelamente a esta definio, ao se considerar a questo
do item segurana, o projetista passa a ter condies de definir e caracterizar os filtros a
serem utilizados.
Posteriormente, se contemplar a questo do pr filtro (macio filtrante) e das suas

caractersticas e de como se efetua a seleo do mesmo. Neste momento, basta dizer que,
com a definio do filtro, restaria ao projetista e ao executor da perfurao, adotar os
demais procedimentos aqui sugeridos (amostragem e caracterizao da formao,
velocidade de avano, anlise das perfilagens executadas) para se definir com preciso o
posicionamento dos filtros no aqfero.
Algumas recomendaes bsicas, no dimensionamento dos filtros, podem ser enumeradas:
com o objetivo de reduzir perdas de cargas nos filtros, utiliza-se preferencialmente

os que tenham abertura de 0,75 mm, ( e no 0,25 mm ou mesmo 0,50 mm),
obtendo-se com o macio filtrante (pr filtro) uma reteno hidrulica adequada
para as partculas mais finas do aqfero.
Em poos com profundidade superior a 300 metros, se recomenda a utilizao de
filtros de maior resistncia ao colpso. Em alguns tipos de filtros isto obtido com o
aumento do dimetro e da quantidade de arames verticais (p direito do filtro). Em
outros tipos recomendae fTf(poeu/g08 3B5om oe1spesss queo itp pr tubs finas do aqfero.
40
Filtro espiralado Filtro Estampado Filtro de PVC
Figura 5 Tipos de filtro e esquema de fluxo neles
O fato de se observar no aqfero Guarani condies em que o arenito se mostra

relativamente bem homogneo e selecionado e ainda com alta transmissividade, tem levado
os projetistas a optarem por um tipo de filtro que espiralado, por apresentar uma alto
percentual de rea aberta e um design que possibilita melhor eficincia nos processos de
desenvolvimento e posteriores manutenes.
A aplicabilidade de outros tipos de filtros est condicionado a fatores como profundidade,

custo e objetivo em termos de resultados de volume a ser extrado. Assim, a utilizao de
filtros de PVC (assim como a prpria coluna de tubos lisos) decorre no somente do
percentual de rea aberta, como principalmente de sua limitao a aplicao em
profundidades superiores a 250 metros.
Filtros estampados existentes no mercado, normalmente denominados tipo Nold (por sua
origem), so confeccionados em chapas calandradas, apresentam baixo percentual de rea
aberta e em decorrncia dos processos de fabricao so mais vulnerveis a qualidade da
gua. Deve-se considerar ainda problemas de ovalizao em sua estrutura.
41
Obra: Poo Tubular Profundo
Perfil
Laje de proteo Geolgico
Tubo de ao, pto, dim. 24
Solo de
Perfurao, dim. 30 alterao
25 m
Cimentao do espao anular
Perfurao, dim. 20
Tubos dim. 14
Pr Filtro tipo Prola

FM Serra Geral
Centralizador
Basalto So
120 m
Perfurao, dim. 22
Filtro espiralado galv.
Perfil V
Jaquetado dim. 14 Arenitos
Guarani
206 m
Perfurao, dim. 17
Centralizador Diabsio
Filtro espiralado, galv. Perfil V
Reforado dim. 8 5/8
FM Botucat
Arenitos
Tubos, dim. 8 5/8 360 m
Figura 6 Projeto Tipo Guarani Ribeiro Preto - mostrando relao de dimetros de

perfurao e coluna de revestimentos e tambm filtros espiralados. Coluna dotada de
centralizadores
Instalaes nos poos no surgentes

A instalao da coluna de tubos lisos e filtros dever ser precedida de um
recondicionamento do fluido de perfurao a fim de garantir suas propriedades reolgicas.
O objetivo reduzir ao mximo a viscosidade do fludo de perfurao antes do inicio da
instalao da coluna de revestimento (meta de 40) e de tal maneira que ao trmino do
42
processo se atinja rapidamente a viscosidade de 35 no Funil Mash, melhorando as
condies de instalao do pr filtro.
Instalaes nos poos surgente

A instalao da coluna de tubos lisos e filtros dever ser precedida de um ajuste do peso do
fludo de perfurao a fim de assegurar que durante a instalao da coluna, o poo no
entre em surgncia, o que poderia acarretar a perda de materiais e do prprio poo. Este
controle feito continuamente, de preferncia com o apoio de um tcnico em fludo de
perfurao (qumico de lama).
7.4.9 CIMENTAO
A cimentao normal de um revestimento est enquadrada como cimentao primria e
consiste no deslocamento da pasta de cimento pura (cimento e gua) atravs do
revestimento e colocao dessa pasta no espao anular entre o a perfurao do poo e o
revestimento.
Para cimentao de revestimento de superfcie, denominado tubo de boca ou tubo de

proteo sanitria, pode-se utilizar na massa uma mistura que inclua areia fina,
prescindindo-se neste caso do uso de bombas.
Ao se efetuar cimentaes em profundidade, deve-se avaliar a necessidade ou no do uso

de sapatas de cimentao e tambm do emprego de bombas adequadas para o processo de
injeo do cimento, j que o mesmo dever ser bombeado a uma velocidade que permita o
seu deslocamento antes de entrar em pega.
Limpeza de reboco
Antes da operao de cimentao propriamente dita de boa prtica o bombeio de gua a
fim de se efetuar a lavagem do reboco.
Deslocamento
O deslocamento da pasta at o ponto desejado dever ser feito com o emprego de uma
bomba de lama, por dentro da coluna de revestimento ou por dentro da coluna de
perfurao, at a sapata de cimentao, cuja finalidade principal a de reter o refluxo de
cimento para dentro da coluna de revestimento e em conseqncia atingir outros locais
onde no se deseja sua presena.
Deslocamento em coluna segmentada

Quando o revestimento for segmentado ou se identifica a presena de agentes agressivos
que possibilitaro um processo intensivo de corroso do revestimento, o espao anular
entre a perfurao e o revestimento, dever ser totalmente cimentado.
Para tanto se faz necessrio efetuar a cimentao por estgios, denominados colares de
estgio. As operaes embora no mesmo poo, so feitas separadamente. O primeiro
estgio que corresponde a parte inferior conduzido primeiro, enquanto o da zona
superior feito posteriormente.
43
Pasta de cimento
A Pasta de cimento utilizada nas cimentaes dos poos nada mais do que a resultante da
mistura de cimento gua, em determinadas propores, recomenda-se a utilizao de uma
pasta com peso da ordem de 1,74 kg/l (14,5 libras/galo). Entretanto, s vezes, necessrio
se torna a adio de produtos, como retardador de pega, principalmente quando o volume
a ser injetado grande e supera 400 sacos de cimento. Um retardador de pega poder ser a
bentonita e/ou cloreto de clcio.
7.4.10 SELEO E INSTALAO DE PR-FILTRO
Seleo
Teoricamente, antes da definio das caractersticas do filtro (abertura, tipo etc) e do
prprio pr filtro, dever-se-ia elaborar ensaios granulomtricos de vrias seces do
aqfero, desde que o mesmo se apresente com caractersticas granulomtricas distintas.
Com este procedimento e se definindo a curva granulomtrica mdia do aqfero, seu
coeficiente de uniformidade e indicadores como o D 40, se define tambm a caracterstica e
curva padro do pr filtro.
No exemplo abaixo, tomamos uma amostra para confeco da anlise granulomtrica de

um poo tubular profundo perfurado no municpio de Araraquara SP Brasil, no ano de
2005. Efetivamente neste poo foram executadas outras anlises de outros intervalos. No
entanto para efeito de descrio do principio estamos assumindo uma das amostras.
A recomendao neste caso de que sejam feitas tantas anlises quanto forem os intervalos
onde seja constatada diferenas granulomtricas significativas. Para efeito de clculo todas
so determinadas e na prtica se utiliza assumir a que traga maior segurana para o sistema,
ou seja o filtro e o macio filtrante (pr filtro) que tenha possibilidade de operar no
intervalo de menor granulometria.
Uma vez determinada a curva granulomtrica e com os dimetros referentes a reteno de

40% 70% e 90% se define o coeficiente de uniformidade (como dito acima atravs do
D 40) e com os demais se procura traar uma curva que venha a representar a curva do pr
filtro desejado.
Hidraulicamente tido como adequado um pr filtro de coeficiente de uniformidade

semelhante e que:
tomando-se o dimetro do tamanho correspondente a 70% da areia retida (D 70), e

multiplicando este valor por um coeficiente entre 4 e 6. Usualmente se tem adotado
o nmero 5.
Este tamanho de partcula obtida vai corresponder tambm ao ponto onde 70% do
pr filtro tambm seria retido em uma peneira.
Utilizando-se este ponto obtido e aferindo-se mesmo pelo D 90, (o mesmo
principio) traa-se por tentativa curvas que possam representar a curva
granulomtrica do pr filtro desejado.
Por ltimo e atravs deste processo, se define a abertura do filtro, de tal maneira
que o mesmo retenha o equivalente a 90% (D-90) deste pr filtro.
44
Na prtica, se procura trabalhar com materiais tanto o filtro quanto o pr filtro que so
disponveis no mercado e que mais se aproximam destas condies.
No exemplo adotado, foram aplicados filtros espiralados, com abertura de 0,75 mm (usual
no mercado) e um pr filtro cuja curva granulomtrica se aproximou de 1,00 a 2,00 mm,
sendo este pr filtro predominantemente quartzoso, bem arredondado e que apresentava
um coeficiente de uniformidade idntico ao da amostra selecionada.
Anlisis granulomtrico
Municipio: Araraquara/SP
Local: Distrito Industrial Pozo:
Muestra N 01 Tipo: Areniscas Intervalo: 82 a 184 metros
Granulometra Tamiz
Clasificacin Peso (g) % Intervalo % Acumulado % Pasa
(mm) (mm)
Pedregullo superior a 2,0 2,0 0,050 0,007 0,007 99,993
Arena muy gruesa 1,0 a 2,0 1,0 0,35 0,050 0,058 99,942
Arena Gruesa 0,5 a 1,0 0,50 0,84 0,121 0,178 99,822
0,420 5,40 0,777 0,955 99,045
0,350 23,00 3,309 4,264 95,736
Arena media 0,25 a 0,5
0,297 68,30 9,825 14,089 85,911
0,250 159,90 23,003 37,092 62,908
0,210 33,30 4,790 41,882 58,118
0,177 185,00 26,613 68,496 31,504
Arena fina 0,125 a 0,25
0,149 162,70 23,405 91,901 8,099
0,125 13,20 1,899 93,800 6,200
Arena muy fina 0,076 a 0,125 0,74 38,70 5,567 99,367 0,633
Limo y arcilla debajo de 0,076 fundo 4,40 0,633 100,000 0,000
Peso Total Utilizado: 695,14 gramos
Curva Granulomtrica (82 a 184 metros)
100
90
d90 (abertura do filtro): 0,82

Curva
80
Arenito
Curva
Pr-Filtro
70
% Material Retido
60
50
40
30
20
10
0
0,0 0,2 0,4 0,6 0,8 1,0 1,2 1,4 1,6 1,8 2,0
Tamanho dos Gros (mm)
45
Figura 6 - Curva granulomtrica de un pozo en el Acufero Guaran con la curva de
seleccin de prefiltro
Este procedimento no entanto, no prtico, pois demandaria tanto tempo que o fato do
poo permanecer aberto, ainda que com fludo de boa qualidade (CMC), se poderia
provocar danos significativos ao aqfero e aos resultados projetados.
Assim, o dimetro mdio do pr-filtro passa a ser adotado como uma funo direta da
abertura do filtro, e das provveis e j conhecidas caractersticas granulomtricas do
aqfero.
De maneira geral, na pratica e no aqfero Guarani, adota-se para abertura do filtro a

ranhura de 0,75 mm e considerando-se o dimetro predominante das areias do aqfero no
padro j mencionado (0,113 a 0,176 mm) estabelecido que a granulometria desejvel
para o pr-filtro a ser utilizado dever se situar entre 1 e 2mm, ser bem selecionado,
quartzoso e arredondado.
Dever ser assegurado ainda que o pr-filtro no esteja contaminado com poluentes fsico
ou qumico em sua fonte, transporte e armazenamento.
Por ltimo, recomendvel adicionar hipoclorito de sdio durante a injeo de pr-filtro,
que vai promover uma primeira desinfeco do poo.
Injeo de pr-filtro
A injeo de pr-filtro em zona no surgente, deve ser precedida de recondicionamento do
fluido de perfurao e reduo da viscosidade do fluido para cerca de 35 segundos no funil
Mash. Em poos jorrantes o peso do fluido dever ser mantido.
A injeo de pr-filtro deve ter uma programao a fim de possibilitar uma taxa de injeo
constante, para preencher o espao anelar de forma contnua entre as paredes da
perfurao e a coluna de revestimento.
Contra-fluxo
A fim de injetar o pr-filtro por este mtodo deve-se descer a coluna de hastes at cerca de
5 m acima do fundo do revestimento. No topo do revestimento, o espao anelar entre a
haste e o tubo fechado com chapa de ao revestida na rea de contato com borracha ou
similar a fim de forar o fluxo de retorno atravs das aberturas dos filtros e do espao
anelar.
Entre o tubo de boca e o tubo de revestimento instala-se no mnimo 12 m de tubo de 2

de dimetro, conectado em sua parte superior com um funil ou um dispositivo qualquer
para receber o pr-filtro e aduzi-lo ao poo.Neste sistema inserido uma mangueira com
gua corrente para auxiliar a descida do pr-filtro.
Aps o recondicionamento e reduo de viscosidade, passa-se a injetar fluido por

circulao direta atravs das hastes com vazo adequada para no provocar retorno do pr-
filtro. Usualmente lana-se de 60 a 90 litros/minuto de fludo com pr-filtro atravs do
funil.
O volume injetado deve ser sempre calculado e comparado com o projetado. Quando se
preencher o ltimo filtro haver perda de circulao do fluido, indicando que se deve
paralisar o bombeamento e completando restante por gravidade.
46
Quando o revestimento descido com rosca esquerda, o processo semelhante. Neste
caso quando se chega prximo ao volume terico paralisa-se o processo por cerca de 2 a 3
horas. Se no preencheu o filtro ndice, lana-se volume de pr-filtro correspondente entre
o filtro ndice e a rosca esquerda. Repete-se a operao at preencher o filtro ndice. Aps o
preenchimento saca-se o pino da rosca a esquerda.
Injeo com circulao reversa com poo aberto

O esquema de montagem o mesmo do anterior. Neste o pr-filtro lanado com gua ao
poo junta mente com o pr-filtro, que em funo da carga adicional fluido devido ao pr-
filtro, h o retorno natural pelas hastes. O volume de injeo de 60 a 90 litros/minuto.
Deve-se tambm adicionar hipoclorito durante a injeo do pr-filtro.
Quando o ltimo filtro ou filtro ndice preenchido a circulao paralisada Este processo
tem a grande vantagem de poo ficar totalmente limpo no trmino da operao.
Este mtodo pode ter uma variante, quando se tem que injetar o pr-filtro com fludo
viscoso ou mais pesado conectando-se uma bomba centrfuga nas hastes para auxiliar o
retorno.
Injeo com circulao reversa com poo fechado

A instalao no poo semelhante s anteriores, porem com o anular entre o tubo de boca
e a coluna de revestimento do poo fechado, onde instalado dispositivo de conexo com
mangueira de injeo de fluido.
Este conjunto de equipamentos composto de um tanque dosador, provido de ps

giratrias, uma entrada de fluido, regulada por um registro e um sem fim como controle de
velocidade de rotao, que carrega pr-filtro para ser misturado. Em sua base tem uma
sada acoplada a uma mangueira que por sua vez a suco de uma bomba centrfuga ou
de pisto, duplex. Na sada da bomba um manmetro dever ser instalado, a fim de
controlar a presso ao longo da operao de instalao do pr-filtro. Preenchido o espao
anular entre o poo e a ltima seco de filtros, a tendncia o aumento da presso de
injeo ou ento a interrupo do fluxo de fludo de completao.
7.4.11 CONDIES ESPECFICAS
Tanques de fluido de perfurao

O volume de fluido utilizado em uma perfurao deve ser teoricamente igual a duas vezes o
volume do poo, principalmente em regies onde se conhece eventos como perda de
fluido.
Assim, quando o volume dos tanques comear a baixar, por problema de perdas, haver
tempo suficiente para iniciar o combate mesma ou pelo menos minimiz-la.
Por outro lado quando substitumos lama base de bentonita, utilizada para a perfurao
de basaltos, por lama a base de polmeros, para a perfurao de arenitos, quanto maior o
volume dos tanques mais fcil torna-se a troca e menor a perda de tempo.
47
1 3
2
Foto 3 Vista do circuito e tanques do fluido de perfurao

1 Bomba de lama Pisto Duplex
2 Tanques de Lama mostrando o circuito onde se processa a remoo de partculas, com
utilizao de peneira vibratria, ciclone (desareiador) e tanques de sedimentao at o ltimo
tanque, onde o fluido se encontra em condies adequadas para retorno ao poo (controle de
viscosidade, densidade e com contedo de slidos inferior a 3%)
3 Funil para bateador e pistola para adicionar produtos ao fluido (bentonita, polmeros, ou
outros)
Tipo
Geralmente trabalha-se com dois tipos de tanques de lama: os de alvenaria e os metlicos.
Tanques de alvenaria so construdos no solo, geralmente dois ou trs deles,
interconectados, pela parte superior ou com uma vlvula inferior tipo alapo para conexo
entre eles.
Tanques metlicos so construdos de forma que possam ser transportados por carretas ou
pranchas baixas. So interconectveis atravs de unies com vlvulas.
Recentemente tm aparecido no mercado tanques de plstico, de aproximadamente um m3
cada, protegidos por uma estrutura tubular, porem s para poos rasos.
48
Volume de armazenamento
Uma frmula emprica e rpida de clculo bem aproximado de volume de um poo ou
mesmo de tubulaes :
2
Volumen(l / m) = d ( pu lg adas)
2
Onde:
Volume volume de almacenamento (em litros por metro)
D dimetro do poo (ou tubo) em polegadas elevado ao quadrado
Os exemplos abaixo se destinam a poos de grande profundidade. Sem dvida a definio

da capacidade de cada tanque objeto do projeto a ser implementado.
No caso de poos de grande profundidade, os tanques de alvenaria geralmente tm 2,5 x 4
x 1,8 metros de profundidade, encerrando assim um volume de 18 m3 cada.
So construdos em mdia trs tanques na locao para a correta instalao dos
equipamentos de manuseio e controle do fluido de perfurao.
Da mesma forma em se tratando de tanques metlicos devem se utilizar trs deles em cada
locao. O volume normal de um tanque metlico de 27 m3 sendo que suas dimenses
normais so de 2,5 x 6 x 1,8 de altura, para poder ser transportado por carretas.
Equipamentos indispensveis no sistema de circulao de fluido

Peneira vibratria
Trata-se de um mecanismo vibratrio, movido por um motor eltrico em que uma malha
de ao de abertura padro retm os detritos cortados pela broca (amostra de calha) e deixa
o fluido passar. A peneira inclinada e os detritos vo caindo conforme vibra enquanto o
fluido desviado para o primeiro tanque. Os arenitos do SAG geralmente passam pela
peneira por serem friveis e as partculas de pequeno dimetro.
49
Foto 4 tanque de lama peneira vibratria. Parte de um canteiro de obra mostrando
tanque de lama, com peneira vibratria
Desareiador
Trata-se de um conjunto moto bomba centrifuga acoplado a uma serie de trs a quatro
cones de poliuretano ou neoprene usado para centrifugar o fluido de perfurao e separar
as partculas mais finas, principalmente dos arenitos do SAG.
No primeiro tanque decantam as partculas menores do que a malha da peneira vibratria,

principalmente as partculas de basalto mais fino. No segundo tanque instala se o
desareiador para que a limpeza possa ser a mais eficiente possvel. Por vezes quatro cones
cintrifugadores elevam a perda de fluido, da a alternativa da utilizao de trs deles, se
possivel, com a mesma eficincia. Um fluido com at 3 % de slidos em suspenso o
ideal para a perfurao e completao do poo no SAG.
Funil batedor e Pistola

Para poos de grande profundidade duas bombas de lama alternativas, duplex so
instaladas e acopladas ao terceiro tanque atravs de um dispositivo denominado manifold
para o direcionamento da bomba em operao, j que uma fica sempre como reserva. Alem
das sadas das bombas tem tambm um retorno para uma mangueira de alta presso de cuja
ponta sai um jato contnuo, comumente denominado de pistola, que auxilia em muito a
homogeneizao do fluido ou ento acoplado a um misturador de produtos que funciona
pelo principio do tubo de venturi denominado funil batedor.
Laboratrio para controle do fluido

Um fluido de perfurao a base de argila bentonitica sdica, possui a propriedade
denominada tixotrpica, ou seja, em repouso um gel e em movimento um fluido.
50
Enquanto gel permite que as partculas cortadas permaneam em seu interior em suspenso
e quando em movimento, dependendo da velocidade carreiam tais partculas para a
superfcie para serem removidas pelos equipamentos especficos. Os laboratrios portteis
auxiliam o perfurador na identificao das caractersticas do fluido. Assim temos como
bsico o funil e caneca para a medida da viscosidade. A caneca tem um volume
referenciado de 1000 ml e o funil uma ponta de dimetro calibrado de forma que o tempo
necessrio em segundos para escoar o total do volume do recipiente corresponde
viscosidade Marsh. Valores de at 60 segundos Marsh so comuns na perfurao dos
basaltos do SAG. Os arenitos so geralmente perfurados com polmeros e a viscosidade cai
para algo em torno de 45 segundos.
O laboratrio possui tambm uma balana para medir o peso do fluido. Comumente a
unidade utilizada g/cm ou lb/gal. Para uma referncia imediata a gua tem 8,33 lb/gal
ou 1,00 g/cm. A relao obtida nas tabelas de converso indicam o coeficiente 0,11994
para transformar de lb/gal para g/cm.
Uma lama a base de bentonita com 9,18 lb/gal corresponde a densidade de 1,10 g/l. Ao se
perfurar e agregar areia a lama, seu peso pode facilmente alcanar 10 lb/gal ou 1,2 g/cm e
ai ento uma necessria operao de limpeza atravs dos desareiadores.
Um outro instrumento de grande valia, porem pouco utilizado, o filtro prensa, que mede
a espessura do reboco. Sua utilizao no SAG pouco difundida porque se perfuram os
arenitos com polmeros que praticamente no formam reboco. Tanto no fluido a base de
bentonita como no de polmeros o controle do pH primordial. Tal grandeza medida
com papel indicador.
7.4.12 LIMPEZA E DESENVOLVIMENTO
Introduo
A etapa de desenvolvimento de um poo tubular profundo deve ter, a exemplo das demais
etapas da perfurao, um planejamento adequado e criterioso, bem como toda uma
seqncia operacional que venha a permitir uma explorao econmica e racional do
aqfero.
O planejamento das aes de desenvolvimento, j discutido na fase do projeto, consolida-

se de forma geral com os servios de completao do poo, no momento em que se define
a coluna de revestimento, da posio e tipo de filtros a serem utilizados, bem como das
caractersticas litolgicas das rochas perfuradas, e do tipo de fludo de perfurao que foi
utilizado durante a perfurao do poo tubular profundo.
Em uma definio simples de DESENVOLVIMENTO DE POOS poderamos dizer

que se constitui no conjunto de operaes que objetivam a REMOO de toda e qualquer
partcula que dificulte o livre fluxo de gua do aqfero para o poo, ou deste para o
aqfero. , em resumo, a associao de mtodos e processos hidrulicos, mecnicos e
qumicos, que tem por finalidade a obteno da melhor eficincia hidrulica possvel do
sistema de captao da gua subterrneas, tendo em vista que qualquer tipo ou mtodo de
perfurao utilizado, sempre uma interveno no meio fsico sobre as formaes
aqferas, imputando perdas de cargas construtivas ao sistema.
51
Procedimentos bsicos
Para se fazer um planejamento adequado das operaes visando conseguir os melhores
resultados possveis deve ser considerado:
Tipos de aqferos a serem explorados

Mtodo de Perfurao utilizado
Fludo de Perfurao
Caracterstica dos filtros utilizados
Caracterstica do pr-filtro.
Em conseqncia da anlise de todas estas variveis que devemos definir os

equipamentos e o tipo de recursos que devero ser utilizados nos trabalhos de
desenvolvimento, ou seja, a necessidade da aplicao de produtos qumicos, da utilizao
de mtodos mecnicos ou hidrulicos, ou da combinao de vrios processos, que podero
apresentar resultados prticos.
Destacamos ainda o fato de que em qualquer circunstncia devemos intervir com rapidez
na fase de completao do poo,e a concluso que decorre dessa observao que para se
dar incio aos processos de completao de um poo tubular profundo imprescindvel se
contar com todos os recursos materiais e tcnicos ao lado da obra para sua realizao de
forma imediata.
O processo de limpeza e desenvolvimento se inicia durante a perfurao com controle do

fluido de perfurao, minimizando o tempo de perfurao no aqfero e, sobretudo
durante a injeo de pr-filtro, pois medida que o processo se realiza vai se adicionando
gua limpa. Adiciona-se tambm produtos qumicos como cloro para quebrar a cadeia dos
polmeros e produtos para remoo de colides a base de fosfatos. Os trabalhos devem ser
seqenciais de acordo com os mtodos a seguir.
Bombeamento com ar comprimido

A utilizao do ar comprimido em volume e presso adequados permite uma serie de
operaes no poo. um mtodo relativamente eficiente que exige um bom conhecimento
por parte do operador, mas principalmente por parte de quem define as operaes a serem
realizadas. O mtodo permite ainda a operao com outros mtodos de desenvolvimentos
associados e com a utilizao de produtos qumicos independentemente da sua natureza,
quer substncias cidas ou alcalinas. As principais operaes com o desenvolvimento com
ar comprimido so:
Bombeamento propriamente dito;

Surgimento, agitao do poo ou fervura do poo
A utilizao deste mtodo implica em contarmos com recursos materiais significativos tais
como:
Compressores com capacidade adequada operao, tanto em volume de ar e de presso

disponvel.
O dimensionamento de um compressor requer conhecimento especfico, porm de

maneira simples poderamos restringir em 2 grandes grupos:
compressores de baixa presso entre 120 a 150 PSI. (lbs/pol)
52
compressores de alto presso entre 200 a 350 PSI.(lbs/pol)
Na avaliao do equipamento requerido - se de baixa ou alta presso, os seguintes fatores

devero ser considerados:
profundidade do nvel esttico

profundidade de instalao do injetor (cmara de mistura de ar e gua)
submergncia requerida (caracteriza o % de coluna de gua acima do injetor
caractersticas hidrodinmicas regionais que possibilitam avaliar o rebaixamento
especfico provvel e em conseqncia nveis de bombeamento para uma
determinada vazo.
Em qualquer caso, quer seja com a utilizao de compressores de baixa ou alta presso,
recomenda-se que a capacidade mnima de produo de ar seja de 150 cfm (ps cbicos por
minuto equivalente a 28,31 x 150 litros por minuto), podendo ainda atingir volume de
at 900 cfm.. O dimensionamento adequado do sistema possibilitar uma maior eficincia
da operao.
Para a utilizao do mtodo de desenvolvimento com ar comprimido, faz-se necessrio

obter os seguintes materiais e dispositivos como segue:
quantidade de tubos para utilizao como injetor de ar e tubos edutores em
diversos dimetros
comandos especiais, canho de emulsificao injetores, registros de alta e baixa
presso, mangueiras, braadeiras, engates rpidos em quantidades e caractersticas
adequadas ao servio a ser realizado.
A estrutura montada no canteiro de obras a fim de permitir as operaes de bombeamento

e desenvolvimento simples ou combinados, e em qualquer caso, deve observar os seguintes
princpios bsicos para operao adequada e eficaz:
Razo de Submergncia
a relao entre a altura da coluna de gua dentro do poo, acima da extremidade inferior
da posio do injetor, onde ocorre a mistura ar/gua, e o comprimento total deste
multiplicando por 100.
profundidade injetor ND
S (%) = *100
profundidade injector
Assim num poo que tem um nvel dinmico de 40 metros e a profundidade do injetor de
130 metros (independente do fato de que o ponto de suco poder estar em profundidade
superior a do injetor), teremos uma razo de Submergncia definida por:
130 40
S (%) = * 100 = 69.23%
130
Esta razo de submergncia que vai estabelecer qual o tipo de compressor que dever ser
alocado para efetuar o desenvolvimento. Uma relao de submergncia adequada deve ser
superior a 60%, possibilitando um bombeamento contnuo. Se a submergncia for inferior
53
a 35%, independentemente do volume de ar do compressor, a eficincia do sistema e do
mtodo estar comprometida.
O desenvolvimento atravs de bombeamento com submergncia com valores acima de

75%, significa que o rebaixamento a ser produzido dentro do poo ser relativamente
pequeno, no ocorrendo os problemas mencionados nos mtodos anteriores, no caso
tpico de poo completado com PVC ou em ao carbono com espessura de parede muito
pequena. Com valores altos de submergncia o mtodo, no traz danos ao poo uma vez
que o rebaixamento pequeno e o mesmo no provoca grandes variaes da coluna
hidrosttica dentro do poo e desta forma evitando o colapso, podendo ser utilizado sem
problema algum, desde que os valores de submergncia sejam dimensionados com
tendncia a eficincia mxima.
Aps a injeo de pr-filtro e circulao com gua, retira-se parte das hastes para deixar
com comprimento adequado de acordo com a presso do compressor. Recomenda-se mos
poos com profundidade superior a 300 metros, e para maior eficcia a utilizao de
compressor com volume de ar 900 cfm e 350 ib/pol2 de presso.
Passa-se a bombear utilizando-se o prprio revestimento do poo como adutor de gua,

durante meia hora intercalada com 10 minutos. O tempo de bombeamento requerido para
deixar em condies de 12 a 24 hs de bombeamento.
Se o nvel de gua for profundo ou o dimetro da Cmera de bombeamento for superior a
12, recomenda-se a instalao de dois (2) compressores para se obter maior vazo de
gua.
Quando gua apresentar tendncia de ficar limpa, deve-se parar o bombeamento e lanar
soluo de dispersantes a base de fosfato atravs das hastes e em seguida, lanar pela boca
do poo gua em volume suficiente para deslocar a soluo para o interior do aqfero e
depois de pelo menos 6 hs reiniciar o bombeamento.
A respeito da instalao, deve-se observar a possibilidade da adoo de alternativas que

buscam superar dificuldades locais e de mercado que eventualmente podero no dispor de
equipamentos adequados para a realizao do trabalho. Assim, possveis alternativas
como trabalhar com 2 injetores, quando ento o segundo injetor estar instalado em
profundidade j compatvel com o rebaixamento atingido quando da operao do primeiro
injetor. Isto permite a utilizao de equipamento de menor porte, conforme observado
neste captulo.
Trata-se de uma maneira simples e eficiente de desenvolvimento para poos perfurados em

formaes heterogneas, que contenham argila e/ou silte e cujo princpio de combinar
operaes de bombeamento com surgimento (ferver o poo).
Bombeamento e superbombeamento
Bombeamento
Aps o desenvolvimento com compressor instalar o equipamento de bombeamento,
equipado com tubos auxiliares pra medio de nvel de gua e medidores de vazo,
bombeando com vazo mxima permissvel pelo equipamento. Neste processo bombear
por 2 horas com meia hora de paralisao. Se a gfa se apresentar muito turva, lanar
dispersantes qumicos pela boca do p com e aps gua para deslocamento. Aps 6h de
54
paralisao, reiniciar o bombeamento intermitente. O tempo requerido para deixar a gua
dentro dos limites de turbidez normalmente situa entre 12 a 25 hs.
Superbombeamento
o mtodo mais simples de desenvolvimento, sendo aconselhvel principalmente para os
aqferos por porosidade, onde a quantidade de argila e/ou silte seja desprezvel.
Por sua simplicidade, h uma tendncia generalizada do seu emprego, cujos resultados nem
sempre podem ser considerados como conclusivos e eficientes. A sua utilizao, em
condies inadequadas podem provocar danos considerveis a estrutura fsica do poo,
principalmente quando a coluna de revestimento utilizada de baixa resistncia a trao e
presso de colapso. Neste aspecto, conforme ser exposto, recomendam-se cuidados
adicionais quando se tratar de poo completado com coluna de revestimento de PVC.
O mtodo tem como objetivo principal o bombeamento do poo a uma vazo maior do
que aquela que se vai extrair, o que implica dizer que o rebaixamento que se provoca
maior do que o de trabalho quando o poo estiver em operao normal.
Jateamento
Trata-se de um mtodo bem simples, que objetiva a introduo de gua a uma velocidade
controlada, diretamente sobre a superfcie dos filtros. Tem como princpio o uso de
ferramentas singelas e tem a vantagem de permitir a utilizao de pequenas quantidades de
gua e de produtos qumicos para tratar frontalmente a poro filtrante e/ou ainda
somente reas filtrantes que possam estar apresentando algum tipo de problema. de fato
um processo eficiente quando da recuperao de poos que apresentam problemas de
incrustao e que exige a aplicao de cidos e ou outras solues, e/ou ainda de
problemas decorrentes de um macio filtrante que no se encontra adequado a estrutura do
poo.
Figura 8. Jateador
No mtodo de desenvolvimento por jateamento apesar de ser de alta eficincia, podemos

caracterizar algumas condies de pr-estabelecimento para o seu uso:
A sua utilizao est sempre associada ao equipamento que existe para efetuar o jateamento
e vencer as perdas de carga junto ao bico de injeo e as condies favorveis dos poos,
tais como dimetro, nvel esttico, tipo de material de completao e tipo de filtro utilizado.
No se recomenda sua utilizao em poos completados em PVC. A sua utilizao nesse

tipo de material requer pessoal altamente capacitado, orifcios de maiores dimetros junto
aos bicos de injeo para evitar a abraso do jato dgua junto as ranhuras, e desta forma a
55
reduo da presso de jateamento que por sua vez torna o mtodo menos eficiente, em
funo da taxa de penetrao do jato.
Em poos completados com filtros do tipo NOLD, tambm no demonstra resultados

satisfatrios, uma vez que o fluxo junto ao bico de injeo tangencial, fato este que
diminui significantemente a eficincia do mtodo. O desenvolvimento fica limitado s
cercanias do poo no conseguindo chegar at a formao aqfera.
A maior vantagem de forma geral do mtodo que o mesmo no requer grandes volumes
de gua e de produtos qumicos, necessitando de pequenas bombas para se atingir at
mesmo grandes profundidades. As bombas centrfugas ou de pisto, so dimensionadas em
funo da profundidade a ser executado o jateamento e tambm do nvel esttico do poo
Tabela 3 - Dimetro do Bico x Vazo e Velocidade

Presso Presso Presso
100 lbs/pol2 150 lbs/pol2 200 lbs/pol2
Dimetro do veloc.sada vazo veloc.sada vazo veloc.sada vazo
bico m/seg. m/h m/seg. m/h m/seg. m/h
polegadas
3/16 36.6 2.04 45.7 2.72 52.4 2.95
1/4 36.6 4.08 45.7 4.77 52.4 5.22
3/8 36.6 8.17 45.7 10.45 52.4 12.03
1/2 36.6 15.00 45.7 18.62 52.4 21.12
Procedimentos bsicos para o uso:

Utiliza-se de ferramenta bsica acoplada a uma tubulao com 1 ou de maior
dimetro.
Acopla-se na sada uma bomba que permita obter velocidades superiores a 36
m/seg. nos bicos.
A ferramenta instalada na poro mais alta de cada seo filtrante e nesta posio
com a bomba em funcionamento recomenda-se a calibrao inicial mantendo um
registro da linha ligeiramente aberto, para evitar sub-presso.
A rotao do ferramental dever ser efetuada a baixa rotao, com durao nunca
inferior a 2 minutos em funo da geratriz para garantir que toda a rea seja
devidamente jateada.
O avano do desenvolvimento se d em pequenos deslocamentos, da ordem de
50% do dimetro da seo trabalhada.
Para garantir o alinhamento do ferramental, recomenda-se a utilizao de
estabilizadores com roletes acoplado na coluna para evitar a flambagem, j que o
sistema est em baixa rotao.
Mensurar e controlar a evoluo da quantidade de partculas.
Quando vivel, pode-se tambm efetuar o bombeamento do poo simultaneamente ao

jateamento podendo desta forma, controlar s partculas finas removidas. Na prtica o
processo de bombeamento se d com ar comprimido, observando-se neste caso os
cuidados requeridos para trabalhar com mais de uma coluna dentro do poo, sendo que
uma delas dever sofrer pequenos movimentos giratrios e descendentes.
56
Pistoneamento
Embora estejamos apresentando o procedimento usual para pistoneamento de poos,
podemos assegurar que uma vez a perfurao transcorrendo com um controle de qualidade
adequado do fludo de perfurao e os procedimentos de limpeza do poo (com lavagem e
bombeamento com ar comprimido) se iniciarem imediatamente aps a instalao da coluna
de revestimento, provavelmente no ser necessrio aplicar este processo.
O pistoneamento ou plungeamento um dos mtodos de desenvolvimento mais utilizado,

pois combina rapidez e eficincia com simplicidade de operao e baixo custo operacional,
no exigindo equipamento sofisticado. Ao se utiliz-lo necessrio, contudo o emprego de
uma sonda percusso (ou sistema que associe a funo de um balancim), para se obter o
movimento de subida e descida de um pisto dentro do poo.
Provoca-se assim um fluxo e refluxo da gua em direo ao aqfero, favorecendo um

arranjo adequado do envoltrio em torno do filtro, melhorando sua condutividade
hidrulica. So de maneira geral utilizado dois tipos de pisto: o slido e o semi-slido
(vlvula ).
Em razo do pisto de vlvula ser o mais utilizado, apresentamos abaixo o desenho
construtivo e o princpio de funcionamento.
Furos de alivio da presso
Anis de borracha
Disco de metal
Figura 9.- Ferramenta usada para pistoneamento, consistindo de anis de borracha e metal.
O pisto contm aberturas ou vlvulas, que se abrem quando o pisto desce e fecha-se
quando sobe dentro do poo. Sendo operado em movimentos descendentes e ascendentes
dentro do poo, fora a gua a entrar e sair atravs do filtro. A fora de entrada da gua
para dentro do poo (quando o pisto sobe) maior do que a de sada (quando o pisto
desce), isto , o fluxo no sentido aqfero-poo mais forte do que no sentido contrrio. A
vantagem desse tipo de plunge que dependendo da profundidade em que ele
operado, consegue-se executar simultaneamente o desenvolvimento, e o bombeamento do
poo.
Como operar um pisto de vlvula?

O pisto poder ter um rosca macho igual a da ferramenta de perfurao e neste caso
rosqueado extremidade inferior da haste de perfurao percusso. Quando o pisto
construdo utilizando-se tubos, numa operao que possibilita o bombeamento simultneo
ao pistoneamento, este ser rosqueado prpria coluna de bombeamento.
57
Etapas da operao do pisto:
Limpar bem o poo com a caamba ou atravs de bombeamento, neste caso
utilizando-se mais freqentemente uma coluna de ar mvel interna coluna de
tubos de gua. Anotar as profundidades das seces filtrantes e com preciso a
profundidade livre do poo;
Verificar se o plunge est na posio correta, entre 1,0 e 1,5 m acima do topo da
seco filtrante a ser trabalhada, j que a operao feita seco a seco e que a
operao obrigatoriamente se inicia pela seco mais alta (mais prxima da
superfcie);
Verificar e regular o balancim da perfuratriz para o curso mdio e adequado ao
percurso que se pretende dar ao pisto;
Acionar a perfuratriz iniciando lentamente os movimentos ascendentes e
descendentes do plunge. A freqncia desejvel do balancim da ordem de 10 a no
mximo 15 movimentos por minuto. No inicio da operao, fazer a limpeza do
poo com a caamba a cada 5 minutos, tempo este que poder ser aumentado
desde que se verifique que est entrando pouca areia no poo.
medida que se executa o desenvolvimento, observando sempre as
recomendaes acima, verificar se a quantidade de areia diminuiu, e em caso
afirmativo, aumentar gradativamente a freqncia da sonda at 30 ou 35 pancadas
por minuto.
Balancim
Figura 9 Esquema de sonda percussora com balancim
Como norma e procedimento seguro, se recomendam o pistoneamento, a partir das

primeiras seces filtrantes (da superfcie para o fundo do poo). Nunca atuar com o pisto
dentro da coluna filtrante e sim, na parte lisa e superior da coluna de revestimento,
imediatamente acima da poro filtrante.
Uma vez completada a operao e considerando-se que se atingiram condies satisfatrias

de limpeza e que no se espera mais a entrada de volumes significativos de partculas finas
no poo, efetua-se ento a operao inversa, pistoneando as sees filtrantes de baixo para
cima (pisto tambm trabalhando acima de cada seco filtrante).
Este um procedimento eficiente para quebrar as possveis pontes que tenham se formado
por ocasio da instalao do pr-filtro, evitando-se assim o eventual aprisionamento da
ferramenta por acmulo de material particulado que poderia se depositar sobre o pisto, o
que poderia provocar danos a estrutura do poo.
58
Produtos Qumicos
Utilizados antes ou durante qualquer uma das operaes acima e procurando atuar
especificamente sobre determinadas caractersticas do poo, do aqfero, ou do fludo de
perfurao-reboco que estejam dificultando ou retardando o processo.
Exemplos destos so:

polifosfatos-hexametafosfato de sdio (NaPO2)6 ou outros compostos
compostos de cloro - hipoclorito de sdio ou clcio
cidos - cido muritico-clordico
outros ( No Rust/ Ferbax e etc.).
Os produtos qumicos tm, portanto a finalidade de acelerar e facilitar a remoo de

materiais que se encontram no poo e que por qualquer razo provocam uma diminuio
da rea filtrante, ou da permeabilidade do pacote de pr-filtro, ou do prprio aqfero. Tem
ainda a finalidade de viabilizar a remoo de substncias que se incrustam na parede do
poo - reboco (e outros tais como bactrias de ferro, carbonatos etc. na recuperao de
poos) agilizando sua remoo. Atuam basicamente como defloculadores e dispersantes de
argilas e outros materiais de granulometria fina.
Podemos fazer algumas recomendaes para a aplicao destes produtos:

Quantidade de polifosfato por m3 de gua contida no poo dever estar situada
entre 8 e 10 kg.
Admite-se uma mistura de 16 a 18 kg de polifosfato, 5 kg de carbonato sdico; 1,5
litros de hipoclorito de sdio a 12% para cada 1000 litros de gua contida no poo.
Admitem-se concentraes de at 25/30 kg/m3, dependendo das condies
operacionais na construo do poo e da formao geolgica perfurada conter
maior ou menor % de argilas e principalmente do tipo de argila que predomina na
formao.
Recomenda-se avaliar cuidadosamente as frmulas dos produtos qumicos, as
caractersticas do fluido de perfurao e do prprio aqfero, na utilizao dos
mesmos, a fim de se evitar algum dano ao poo e/ou a Formao.
Controle das operaes de desenvolvimento

Aps a realizao dos servios de desenvolvimento do poo e com informaes
preliminares de testes de bombeamento, antes de se dar por concludo os trabalhos, deve-
se proceder a uma avaliao dos resultados, para uma quantificao da sua eficincia.
Eventualmente podem-se buscar outras combinaes que possam mostrar resultados
adequados e compatveis com os dados esperados e regionais.
No descreveremos neste captulo os procedimentos usuais, lembrando, no entanto que
um bom ensaio de vazo dever permitir a obteno de parmetros hidrulicos a partir da
equao do rebaixamento de Jacob descrita como:
S = B.Q N + C.Q
Esta equao, caracterizada por uma reta quando n=2 permitir (ainda no campo), uma
avaliao dos coeficientes de perda de carga do aqfero (B) e do poo (C), e com isto
poder avaliar se as caractersticas do poo esto dentro dos parmetros esperados. Outras
curvas (curva caracterstica - vazo/rebaixamento) e a eficincia do poo permitiro uma
avaliao da real situao do poo e em conseqncia do desenvolvimento efetuado.
59
A finalizao dos servios de desenvolvimento considerada concluda, quando por
comparao se atingiu valores prximos dos j conhecidos para a regio ou aqfero. No
caso de no se chegar estes valores e aps uma anlise detalhada dos processos utilizados
e mesmo aps sua repetio (ou de outros mtodos) no se conseguir uma boa eficincia,
torna-se necessria fazer uma avaliao de outros fatores que possam ter interferido nos
resultados, sejam eles decorrentes de dados de projeto incorreto, ou de especificaes
tcnicas de materiais (principalmente filtros) inadequadas ou de anomalias geolgicas
regionais no identificadas.
Seleo de bomba
Logo na concluso da perfurao do poo e imediatamente aps a etapa de
desenvolvimento torna-se necessrio a execuo de ensaios de vazo que vo caracterizar o
aqfero e o seu potencial explotvel.
J na realizao do teste de vazo deve-se contar com um equipamento que melhor atenda
s condies previstas no projeto e tambm as condies fsicas regionais onde o poo est
situado, entendendo-se neste caso principalmente a questo da disponibilidade de energia
no local do empreendimento.
Ao trmino do ensaio e de posse das variveis necessrias a elaborao de um projeto

eletro hidrulico de bombeamento do poo, torna-se necessrio definir qual o equipamento
a ser utilizado na explorao do poo.
Desta maneira, j que as diferenas entre uma situao e outra (teste de vazo e explorao
definitiva) pequena e conceitualmente as condies bsicas para definio de um ou outro
equipamento so as mesmas, vamos abordar neste item a questo do ponto de vista da
seleo do equipamento de explorao do poo, lembrando portanto que as premissas so
vlidas para a situao anterior que ocorre quando da realizao do teste.
Equipamentos para teste de vazo e posterior explorao do poo, podero ser

encontrados no mercado segundo vrias concepes de fabricao e de desempenho.
Sua seleo e recomendao no entanto, deve ser precedida da resposta a alguns pontos
que podero facilitar na operao do sistema, seja durante o teste de vazo, seja
posteriormente na explorao do poo.
A realizao de um teste de vazo, pode ainda vir acompanhada de um ou outro fator de

insegurana, j que que no implica em superar grandes obstculos por longa durao e
principalmente pelo fato de que neste caso, a durao alem de curta, no implica em
disponibilizar a gua em determinados locais, muitas vezes a grande distncia e com grande
carga adicional. No entanto e na medida em que se define a condio de explorao de um
poo e que se projeta um sistema de abastecimento a partir daquela unidade, as
observaes e atenes devem compreender toda uma gama de itens que procuraremos
reproduzir neste item.
Pontos que devem ser observados nas especificaes de um equipamento de

bombeamento:
fonte de energia disponvel no local e sua caracterizao;

volume de gua previsto no projeto e o desejvel na explorao
equipamento que oferece melhor condio de rendimento
60
profundidade de instalao do equipamento e caractersticas bsicas da instalao x
demanda de equipamentos especiais para movimentao do mesmo;
condies de atendimento a situaes programadas e emergenciais
condies de assistncia tcnica do fabricante na regio
qualidade da gua a ser bombeada e sua temperatura
nvel de proteo desejada
nvel de automao e controle desejado
De acordo com estas variveis se poderia projetar alguns tipos bsicos de equipamentos,
quais sejam:
Conjunto Moto bomba submersa

Conjunto Moto Bomba Turbina de eixo prolongado
Compressores de ar
Outros equipamentos de menor porte injetoras, centrfugas etc.
Destes equipamentos, os mais utilizados na rea do SAG tem sido os 3 primeiros

bombas submersveis, turbina e compressores de ar.
Vamos concentrar as informaes sobre bombas submersveis e turbina, visto que a
questo de utilizao de compressores tem sido decorrente de situaes marginais, que vem
sendo reduzida ano a ano. A realidade que o compressor por demandar uma quantidade
de energia maior que os 2 sistemas acaba sendo utilizado basicamente em situaes onde as
condies construtivas do poo deixam a desejam e por erro os mesmos produzem grande
quantidade de areia , o que inviabiliza a utilizao segura tanto de bombas submersveis
quanto turbina.
De qualquer maneira a fundamentao para utilizao de ar comprimido pode ser vista no

item, que aborda os conceitos de presso necessria ao deslocamento da coluna de gua,
cmara de mistura de ar-gua e ainda de volume de ar requerido.
Bomba Submersvel
Trata-se de um bombeador tipo centrfugo que acoplada a um motor submersvel,
constituindo assim um conjunto onde o eixo de interligao de uma parte (bombeador) a
outra (motor) de pequena extenso, reduzindo com isto perdas de carga, demanda de
energia, riscos de danos etc. Este equipamento apresenta a vantagem de uma vez definido
o nvel de bombeamento (nvel dinmico) para uma determinada vazo de explorao,
poder trabalhar logo abaixo deste ponto.
O motor submersvel alimentado por cabo eltrico blindado e que pode operar a grandes
profundidades sem risco de infiltrao de gua e reduo de seu isolamento (salvo danos
fsicos ao mesmo).
Estes conjuntos moto bombas podem trabalhar com vazes pequenas 1 m/hora a
centenas de m/hora, durante milhares de hora sem requerer sua remoo (desde que
operados convenientemente).
61
Figura 10 - Grupo Moto Bomba Submersa modelo de curva de rendimento de um
equipamento e tabela analtica produo e altura manomtrica total
Bomba Turbina
o mesmo tipo de sistema bombeador uma centrfuga vertical, porm com o motor
trabalhando distncia do bombeador e ligado por um eixo denominado prolongado
(devido a distncia que pode chegar a centenas de metro). A caracterstica construtiva do
equipamento faz com que este eixo deva ser estabilizado atravs de mancais rosqueveis ou
flangeados a cada 3 metros, comprimento padro de cada coluna e de cada eixo,localizado
dentro de uma outra coluna que manterer o eixo centralizado at a sada do poo, onde
estar localizado o motor. Embora o rendimento do conjunto seja normalmente inferior ao
do conjunto moto bomba submersvel, estes equipamentos tipo turbina possibilitam por
outro lado a operao com volumes de gua muito alto, a grandes profundidades e sem
restries com relao a temperatura da gua bombeada.
62
Figura 11 - Bomba Turbina
Em nvel de Mercosul, onde o SAG est presente, tanto um quanto outro equipamento so
bastante diversificados e oferecem respostas para praticamente toda a situao demandada.
Dimensionamento dos Equipamentos de bombeamento

Metodologia convencional
Considerando as variveis j mencionadas no item 1. , o projetista dever considerar ainda:
Dimetros do poo e da tubulao de revestimento, nvel dinmico e vazo de
explorao
temperatura da gua
profundidade da instalao da bomba
caractersticas da coluna de bombeamento dimetros, peso etc.
caractersticas do cabo eltrico tenso de operao
distncias do poo ao reservatrio e perdas de carga envolvida
desnvel do poo ao reservatrio
Normalmente a carga mxima dada por
Hmt = Hr + Hc + ND
Onde:
Hmt altura manomtrica total (em metros de coluna de gua)

Hr altura do recalque externo ao poo (altura do reservatrio) (em m)
Hc somatria das perdas de carga na tubulao adutora dentro e fora do poo (em m)
63
ND Nvel Dinmico (em m)
Normalmente o fabricante indica e fornece tabelas de fcil utilizao para o clculo de

perdas de carga e tambm para o dimensionamento do dimetro de cabo eltrico (este em
funo do comprimento e da tenso de operao do motor)
Definido a condio bsica de funcionamento, pode-se, a partir das tabelas de rendimento

dos equipamentos, efetuar a seleo do modelo que melhor se situe para cada caso.
Acessrios e Outros itens a serem considerados

Painel de Comando
No mercado esto disponveis diversos tipos de painis de controle. A preocupao sem
dvida, alm dos sistemas de partida do equipamento, que decorre de potncia de motor
etc, est no que se pretende obter de automao e segurana do conjunto como um todo.
Assim, enquanto que obrigatoriamente deve-se dispor de um conjunto de eletrodos de
controle de nvel que sero instalados no poo, pode-se ainda contar com vrios outros
instrumentos no painel que auxiliaro a operao e o monitoramento do sistema. Estes
conjuntos de acessrios incluem:
voltmetro e ampermetro
hormetro
sistema de para raios de linha
fusveis para partida
chave seccionadora geral
chave seletora manual automtico
comandos para chave bia,
rels de mxima e mnima tenso
sistema contra falta de fase ou de alerta.
Usualmente a recomendao de que o painel de comando fique em local situado at cerca

de 10,0 metros da sada do poo e que seu abrigo seja dotada de boa ventilao, alm de
situado em altura compatvel com os procedimentos de segurana de cada local.
Tubulao Edutora
Normalmente so utilizados tubos galvanizados para a linha at 6 de dimetro e pretos
para dimetros maiores *8 10 e 12.
Em funo da profundidade de instalao e da carga total, estes tubos so providos de
roscas convencionais (BSP) ou de maior resistncia (NPT Butress etc)
Normalmente se trabalha com tubos com extenso de 6,0 metros de comprimento

(condio mais usual no mercado) e quando se tem condies que ultrapassam um peso da
ordem de 5 a 6 toneladas, se recomenda a utilizao de uma tira (bacalhau) de chapa de
ferro com espessura de e comprimento varivel entre 0,15 a 0,40 m e que posicionada
nas extremidades do tubos (passando pela luva de acoplamento onde no se aplica solda).
Esta tira de chapa de ao ento soldada diretamente no tubo de tal maneira que se
aumenta a resistncia do sistema e se evita possveis rotaes que poderiam provocar a
desconexo de um tubo ao outro, quando da partida do equipamento.
64
Tubo para medio de nvel
recomendado sempre a instalao de uma tubulao de ao galvanizado ou mesmo PVC
no dimetro de ou com o objetivo de se viabilizar o monitoramento do nvel da
gua em repouso e durante o bombeamento. Este tubo fixado prximo ao topo do
conjunto moto bomba (por exemplo, em uma conexo luva solidria a tubulao
edutora) e fixada a prpria tubulao principal de bombeamento, a intervalos de 3,0 em
3,0 metros, atravs de cintas metlicas especiais (na falta pode-se utilizar cabo eltrico na
amarrao, observando sempre que determinados procedimentos como o uso de borrachas
devem ser evitados j que as mesmas podem se tornar mais elsticas e com o tempo serem
deslocadas para o topo do equipamento, onde num procedimento de retirada do
equipamento podero provocar dificuldades adicionais)..
Cavalete na sada do poo

Segundo as recomendaes gerais a tubulao de revestimento de um poo deve-se alongar
at pelo menos 0,70 m acima da superfcie do terreno e dispor de uma laje de proteo de
concreto no seu entorno.
A sada da tubulao de bombeamento deve dispor sempre de um conjunto de conexes

que possibilitar a interveno rpida e fcil ao sistema. Assim, deve-se prever a instalao
de:
curvas
unies e niples
registros tipo gaveta ou outro tipo
sada em T para possibilitar extravaso e mesmo aferio de vazo
vlvula de reteno
em casos de grande volume, dotar o tubo de ponto para se efetuar medidas de
presso da sada da gua
medidor de vazo tipo turbina ou eletro-magntico
Figura 12 - projeto esquemtico de um cavalete padro
65
Cabo eltrico
Como j foi dito, os manuais normalmente indicam como se proceder a seleo do cabo
eltrico adequado a alimentao do conjunto. Deve-se apenas tomar o cuidado com a
questo de temperatura da gua que quando superior a 28 C, pode demandar cabos
especiais.
Procedimentos e recomendaes bsicas a serem adotadas na instalao de um grupo moto

bomba
Quanto a equipamentos de pequeno porte (baixa potncia e profundidade de instalao
inferior a 50 metros ) pode se utilizar tubos de ao galvanizado ou de PVC resistente.
Observar sempre a questo de peso da coluna a ser removida, no deixando de considerar a
possibilidade de a mesma estar cheia de gua, j que alguns conjuntos de bombeamento so
dotados de vlvula de reteno na sada do bombeador.
Sempre operar com todos os equipamentos dimensionados para eventuais situaes que
possam demandar maiores esforos, seja por questes de aprisionamento (mais freqentes),
seja, como j foi dito pelo prprio volume de gua contida na tubulao.
Tudo o pessoal que estiver na operao de instalao ou remoo de um conjunto de
bombeamento deve ser treinado para conhecer os limites de cada equipamento, os riscos
da operao e principalmente no deixarem de utilizar todos os equipamentos de proteo
individual necessrios a dar segurana ao grupo executor da tarefa.
Outras recomendaes
Este manual dispe de um breve captulo sobre operao de poos, bem como apresenta
tabelas de controle dirio, semanal etc da vida de um poo. Assim, observamos a
necessidade de se utilizar aquelas informaes que podero viabilizar uma operao
adequada do conjunto poo-equipamento-aqufero e permitir que as intervenes no
sistema se d segundo uma programao e no segundo procedimentos corretivos
emergenciais. Tambm l se discute quais os itens que possibilitar uma avaliao do
desempenho do sistema So indicadores de eficincia eltrica e hidrulica que devero ser
observados na vida de um poo tubular profundo.
7.4.13 TESTE DE BOMBEAMENTO

A utilizao do Sistema Aqfero Guarani para diversas finalidades, como explorao e
gesto da gua subterrnea, suas ferramentas de controle para a preservao qualitativa e
quantitativa e determinao de rea de proteo do recurso hdrico subterrneo, implica no
conhecimento da geometria do(s) reservatrio(s) e na definio das condies limites, bem
como na avaliao do parmetro hidrodinmico do sistema aqfero, sendo estes
determinados na interpretao das medidas e observaes precisas e metdicas efetuadas
durante os ensaios de bombeamento.
Programao do teste de bombeamento

O programa de ensaio deve ser adaptado em funo da natureza do sistema a avaliar, os
parmetros pesquisados levando-se em considerao os objetivos a atingir dentro de uma
otimizao do custo que pode representar a execuo do teste. No existe um mtodo
universal para realizar um teste de bombeamento, devendo os mesmos visar um objetivo
preciso e ser adaptado s condies hidrogeolgicas particulares a fim de evitar gerar
resultados inconsistentes.
66
Teste de aqfero
O teste de aqfero atravs de rebaixamento e recuperao na vazo constante, tem como
finalidade pesquisar os parmetros hidrodinmicos do aqfero, objetivando a
determinao dos coeficientes de transmissividade e armazenamento e sempre quando for
possvel utilizar outros poos nas redondezas como piezmetros.
O programa de teste consiste numa seqncia de rebaixamento a vazo constante com
tempo de durao no inferior a 24 horas e aps medidas de recuperao com durao de
pelo menos 6 horas.
Para adaptar o programa de teste convm obter todas as informaes da avaliao
hidrogeolgicas disponveis, tais como:
Tipo de sistema aqfero;

Litologia das rochas atravessadas na perfurao;
Espessura do aqfero e seus limites provveis;
Nveis piezomtricos e amplitude de variao;
Vazes e rebaixamento medidos durante o desenvolvimento.
Teste de Produo
A finalidade do teste de poo consiste em avaliar as caractersticas do poo para definir a
vazo tima de explorao de acordo com o interesse do uso racional tendo em vista as
perdas de carga imputada no aqfero pela perfurao e pelo projeto construtivo. O
programa de teste consiste numa seqncia de rebaixamentos vazo crescente e de
durao constante. As vazes de cada etapa so definidas em funo dos valores do teste
de aqufero.
Realizao de testes de bombeamento
Para o bom andamento dos testes importante observar algumas indicaes, como segue:
Antes de iniciar os testes o poo deve permanecer paralisado durante um perodo

mnimo de 24 horas, para se obter um nvel esttico representativo.
Os testes de bombeamento devem obedecer a seguinte seqncia para alcanar os
objetivos propostos e minimizar os custos operacionais: teste de aqfero por
rebaixamento durao entre 24 a 36 horas a vazo mxima, seguido do teste de
recuperao num perodo mnimo de 6 horas e aps, o teste de produo em 4 ou 5
etapas sucessivas com vazes progressivas variando entre 40 a 100% da vazo
mxima. A durao de cada etapa deve ser constante para todas as etapas e deve
ser observada a passagem instantnea de uma etapa para outra, sem interrupo do
bombeamento. Usualmente se recomenda perodos de 2 horas para cada etapa.
O Bombeamento deve ser realizado com bombas submersas ou de eixo
prolongado, com capacidade de extrair uma vazo igual ou superior a estimar no
teste preliminar.
O poo deve ser equipado com uma tubulao auxiliar no dimetro de ou
que permita a introduo de sonda para se efetuar as medies de nvel de gua
com preciso centimtrica.
As medies de vazo devem ser efetuadas com dispositivos compatveis com as
taxas bombeadas, sem restrio de vazo para os sistemas contnuos como
hidrmetros, medidores eltrico, vertedouros, orifcios calibrados ou tambm
utilizar os volumtricos quando inferior a 20m3/h.
A tubulao de descarga deve ser dotada de vlvula de regulagem adequada,
permitindo manobras rpidas para a mudana de vazo.
67
O lanamento de gua bombeada onde o aqfero se encontra em condies livres
ou rea de afloramento deve ser feito de maneira a evitar recarga induzindo para o
poo.
As medidas do nvel de gua durante os testes de rebaixamento, recuperao e de
produo devem seguir a freqncia de tempo abaixo e nos intervalos indicados, o
que propiciar uma facilidade quando da interpretao dos ensaios em papel
monolog (eqidistncia dos pontos).
Perodo Intervalo de leitura

(minutos) (minutos)
0-10 1
10-18 2
18-30 3
30-100 10
100-180 20
180-300 30
300 en diante 60
Aps a regulagem inicial as medidas de vazo durante o teste de bombeamento

devem ser efetuadas a intervalos de uma hora.
Durante os testes devem ser elaborados grficos de acompanhamento plotando-se
os nveis de gua ou rebaixamento em funo do tempo em papel monolog. O
comportamento grfico deve fornecer ao tcnico e a fiscalizao elementos para
decidir sobre a prorrogao do tempo de bombeamento ou de recuperao e
paralisao do teste quando atingido os objetivos.
O teste de produo deve ser interpretado no campo para se verificar as condies
de desenvolvimento do poo, ou caso necessrio repetir o teste.
Durante o decorrer dos testes (aqfero/produo) aconselhado verificar a
presena de areia com a instalao de um ciclone para efetuar as devidas medies
instantneas e acumuladas. Tambm se deve monitorar a temperatura da gua
durante este teste.
Aps os testes de aqfero e de produo, quando o mesmo faz parte de uma
bateria em zona com interferncia, recomenda-se a execuo de um teste
complementar com bombeamento simultneo de todos os poos, durante pelo
menos 20 horas com a finalidade de se conhecer as reais condies de explorao
do aqfero de forma dinmica e calibraro dos parmetros determinados.
Realizao de testes de bombeamento em poo surgente

Os poos surgentes devero ter procedimento idntico aos que necessitam de
bombeamento para a execuo dos testes, devendo ser instalado na linha um manmetro
de preciso para medir as variaes de presso hidrosttica, bem como a instalao de uma
placa de orifcio circular calibrada, atendendo as distncias preestabelecidas entre as
possveis perdas localizadas.
Rebaixamento
Estando o poo fechado, teremos a presso mxima no manmetro que representa o nvel
esttico. Em seguida abre-se o registro para o poo entrar em produo. Aciona-se o
cronmetro e passa-se a efetuar as leituras de presso e vazo nos tempos recomendados.
68
Recuperao
Efetua-se a leitura da ltima medida de presso estabilizada do poo em surgncia. Fecha-
se o registro, aciona-se o cronmetro e passa-se a medir a presso que vai aumentando nos
tempos predefinidos da mesma forma que se efetua num teste de recuperao em poos
surgentes.
Teste de produo escalonado

O teste de produo (escalonado) pode ser efetuado abrindo parcialmente o registro em
cada uma das etapas geralmente quatro, para se obter as vazes e os nveis
correspondentes, objetivando a obteno dos parmetros para interpretao da equao
caracterstica.
Desinfeco
Por mais cuidados que se toma durante a fase de perfurao, praticamente inevitvel que
se provoque a introduo de materiais e ou ferramentas contaminadas, que podero numa
fase posterior possibilitar o desenvolvimento de colnias de bactrias. Mesmo na fase de
concluso, durante os ensaios de produo do poo, ou mesmo na fase de instalao do
equipamento definitivo de explorao poderemos estar introduzindo germes e bactrias
que devem ser objeto de controle e eliminadas.
Usualmente ao trmino da construo e instalao de um poo se efetuam anlises fsico-

qumicas e bacteriolgicas objetivando precisar a qualidade da gua.
Para se conseguir eliminar a presena de coliformes fecais (e em conseqncia outros tipos
de bactrias patognicas), utilizam-se normalmente produtos qumicos desinfetantes ou
esterilizantes. Os mais usuais aplicados inclusive rotineiramente em ETA Estao de
Tratamento de gua e Reservatrios, Redes de Distribuio etc., so os compostos a base
de Cloro, tais como Hipoclorito de Sdio, Hipoclorito de Clcio, etc.
Para se atingir o objetivo com eficincia e a confiana de que o processo no necessitar de

novas aplicaes necessrio que os procedimentos a serem adotadas na desinfeco do
conjunto poo -aqfero - equipamento de bombeamento, sejam cuidadosamente
observados.
Para tanto adotamos o seguinte roteiro de procedimentos que objetivam o sucesso desta
operao:
Clculo do volume de gua contida no poo e no envoltrio de pr-filtro:
Escolha do produto qumico a ser utilizado, caracterizando com preciso o volume
de Cloro disponvel, que funo da concentrao de Cloro no produto;
Clculo da quantidade do produto a ser aplicado, de tal maneira que se tenha a
possibilidade de termos um volume de soluo contendo no mnimo 50 ppm de
cloro livre aps a sua introduo no poo.
Observamos aqui o fato de que o desejvel seria termos uma quantidade de soluo
equivalente a 3 vezes o volume calculado em A, ou seja, 3 vezes o volume da
perfurao propriamente dito, e que a soluo introduzida no poo seja acrescida
de uma poro (j contida no poo) isenta de Cloro livre. Neste caso deve-se
considerar o efeito desta diminuio de concentrao, buscando-se adequar a
soluo a ser introduzida a um patamar maior para se atingir o mnimo desejvel de
50 ppm.
Tendo em vista que o limite mximo de Cloro livre na soluo pode atingir at
valores de 200 ppm, fica relativamente fcil, se trabalharmos com uma
69
concentrao de 120 a 150 ppm na soluo a ser introduzida no poo, desde que se
tenha um volume da ordem de 3 vezes o volume contido no poo. No tendo
disponibilidade de um volume equivalente a este, deve-se adequar concentrao
da soluo.
A indicao de um volume equivalente a 3 vezes o volume contido no poo se deve
ao fato de que ao se colocar a soluo no poo, teremos a certeza de que
poderemos atingir toda a extenso do mesmo, o envoltrio de pr filtro e ainda
uma extenso do aqfero, numa poro que sofre os efeitos de possvel
contaminao. De outra maneira, ao se reduzir o volume da soluo, no se tem
assegurado que a soluo altamente concentrada atingir toda a extenso do poo e
seus arredores.
O procedimento ideal de colocao da soluo no poo requer a instalao de uma
coluna de tubos e/ou hastes, atravs da qual se far a introduo da mesma. Na
medida em que se coloca a soluo, haver uma remoo da coluna. Efetivamente
uma operao cara e num poo muito profundo, demorada. Variveis, tais como:
Colocao do produto qumico slido dentro de um tubo perfurado e a sua movimentao

ao longo da extenso do poo, ou ainda;
A introduo de todo um volume numa nica poro do poo e em seqncia o

bombeamento forando um fluxo da soluo para a bomba e revertendo o fluxo para
dentro do prprio poo, lavando-se as paredes desde a superfcie at a altura do nvel d
gua provocando a homogeneizao da soluo pode ser adotada segundo as dificuldades e
custos locais.
importante aps a homogeneizao da soluo que a mesma seja mantida em repouso

por um perodo no inferior a 4 horas, tempo aps o qual se deve bombear o poo at que
no seja observada a presena de cloro livre no mesmo. Para tanto, simples indicaes de
campo mostram a presena de cloro livre ou no na gua. A coleta de uma amostra quando
j no se observar Cloro livre e sua anlise mostraro os resultados atingidos.
Observamos que quando por ocasio de uma manuteno do poo ou do equipamento de

bombeamento deve-se prever a realizao desta operao, j que novamente podero ser
introduzidos materiais contaminados no poo.
Uma anlise fsico-qumica e bacteriolgica anual revelar por outro lado a necessidade de
outras medidas corretivas no poo.
Principais produtos qumicos disponveis no mercado e suas concentraes em Cloro
Livre:
Hipoclorito de Sdio NaCIO - 10 a 12%;
Hipoclorito de Clcio ou H.T.H. Tabletes de Ca(CIO)2 =70 a 75%
Solues Alvejantes (Cndida ou Q.Boa) = 3 a 4%
Observa-se ainda, principalmente em Servios Pblicos de Abastecimento, a aplicao de

soluo de cloro imediatamente aps o bombeamento da gua, na prpria rede de gua e
na sada do poo.
Sistemas relativamente simples de dosadores (de nvel constante, ou eletro-mecnico)
instalados na linha permitem a aferio e controle da aplicao de solues de cloro, de tal
maneira que se busca no s assegurar permanentemente a qualidade, como tambm
introduzir mecanismos que permitiro a distribuio da gua com excedente de cloro livre.
70
Viabiliza assim a manuteno da qualidade da gua no s na rede de distribuio como
tambm nos reservatrios pblicos e domiciliares.
Amostragem da gua
Ao final do teste de bombeamento deve-se coletar amostras de gua, dentro das normas
especficas para anlises fsico qumico e bacteriolgico. Em decorrncia da vulnerabilidade
maior ou menor recomenda-se procedimentos e anlises diferenciadas conforme o local da
perfurao.
Em zona de afloramento
Em zonas de afloramentos onde o aqfero tem comportamento hidrodinmico de livre a
semi confinado, as anlises fsico-qumica e bacteriolgica, devero ser analisados os
seguintes parmetros:
Fsico
Inorgnicos
Agrotxicos
Orgnicos
Desinfetantes e produtos secundrios a desinfeco
Em zonas de Confinamento
Nas zonas onde o aqfero se encontra em condies de confinamento minimizando a sua
poluio tendo em vista o baixo grau de vulnerabilidade, recomenda-se que seja feitos os
seguintes parmetros, que possibilitam sua classificao pela concentrao de sais;
7.5 Servios complementares
7.5.1 TAMPA DE VEDAO

Concludos os trabalhos de testes de vazo de um poo, no perodo compreendido entre a
compra e a instalao dos equipamentos de bombeamento, o poo dever permanecer
lacrado, com uma tampa soldada a coluna de produo ou ento se a coluna for de PVC
promover um esquema de proteo contra atos de vandalismo, muito freqentes nesse tipo
de obra. Isto ser possvel na medida em que se dotar o sistema na parte externa de um
revestimento adicional em ao, que proteger adequadamente a estrutura de PVC.
7.5.2 LAJE DE PROTEO

Geralmente a coluna de revestimento colocada com um excedente de aproximadamente
0,60 metros acima do solo. Concludos os trabalhos de testes de bombeamento, constri-se
uma laje de proteo em torno do poo, de concreto, por vezes armado, com as dimenses
de 1,75 x 1,75 x 0,15 metros de espessura. Alm disso, dependendo da regio e dos riscos
locais recomenda-se que a rea no entorno do poo, com 10 metros de raio deva ser
protegida por um alambrado de tela, e uma cobertura de brita no solo.
71
7.5.3 EQUIPAMENTOS E CONDIES DE MONITORAMENTO
Quando da descida do conjunto moto bomba em um poo, geralmente instalado de
maneira solidria tubulao edutora, uma coluna de ao galvanizada ou de PVC de de
dimetro nominal, para a medida dos nveis de um poo. Ainda na superfcie, so
instalados hidrmetros, de turbina vertical ou eletromagntico para as medidas de vazo.
Aps a curva edutora de superfcie, antes do hidrmetro, em geral coloca-se uma vlvula de
reteno e aps o hidrmetro, instala-se uma sada lateral de para eventual necessidade
de monitoramente de areia na gua produzida.
O medidor de nvel pode ser eltrico, pneumtico, snico ou pressosttico. O ideal que
estes instrumentos possam ser monitorados a distncia e constantemente, assim como a
vazo, que alem de ser monitorada instantaneamente devera ter um dispositivo que permita
sua totalizao.
Quadro eltrico dispe hoje em dia de dispositivos para medir a amperagem, a totalizao
das horas operadas, porem quando no existirem devero ser preenchidas planilhas
especificamente elaboradas para este fim.
Um monitoramento desta natureza poder indicar alem da eficincia do sistema, a hora
exata de necessidade de uma manuteno preventiva de um poo produtor.
8 RELATRIO DE PERFURAO
As informaes que devero constar de um relatrio final da construo do poo, seja ele
de explorao ou mesmo de pesquisa e investigao deve considerar como bsico e conter
todas as informaes que se seguem.
Localizao do poo informando as coordenadas geogrficas em base - UTM,

cota do terreno e outros dados como Rua, Cidade, Estado, Provncia ou
Departamento, Bacia e Sub Bacia Hidrogrfica
Proprietrio do poo e do direito de uso do poo responsvel legal pela outorga
Responsvel pela concesso da Outorga de Uso do Poo e a finalidade da gua
Responsvel pelo projeto e especificaes tcnicas
Empresa Perfuradora
Mtodo de Perfurao e Equipamentos utilizados
Dimetros de perfurao e sistema de amostragem
Caractersticas do fludo de perfurao densidade, viscosidade, composio bsica
Perfil litolgico e profundidade dos diferentes extratos
Perfilagens realizadas e perfil composto e perfil de avano, com conceitos de
dureza da rocha, tempo de avano
Caractersticas dos materiais empregados no poo tubulao e filtros, informando
dimetros, tipo, espessura, quantidades, tipo e abertura de filtros, posio instalada
Cimentaes realizadas tipo, profundidade e quantidade aplicada
Operaes de limpeza e desenvolvimento aplicadas mtodo utilizado e uso e
aplicao de produtos qumicos e ainda o tempo demandado em cada operao.
Teste de Vazo realizado equipamento utilizado, profundidade de instalao,
tempo de cada etapa, registro de produo e dos nveis durante todo o teste,
72
equipamento utilizado para medio e observaes sobre presena e quantidade de
areia, bem como de eventuais mudanas de qualidade de gua
Temperatura da gua ambiente e do poo ao inicio e ao trmino do teste.
Anlises fsico qumicas com obteno dos parmetros mnimos indicados no
quadro em anexo e anlise bacteriolgica. Informaes de anlises in situ como
Ferro, cloretos e outros executados.
Dados da Desinfeco aplicada
Localizao do poo informando as coordenadas geogrficas em base - UTM,
cota do terreno e outros dados como Rua, Cidade, Estado, Provncia ou
Departamento, Bacia e Sub Bacia Hidrogrfica
Proprietrio do poo e do direito de uso do poo responsvel legal pela outorga
Responsvel pela concesso da Outorga de Uso do Poo e a finalidade da gua
Responsvel pelo projeto e especificaes tcnicas
Empresa Perfuradora
Mtodo de Perfurao e Equipamentos utilizados
Dimetros de perfurao e sistema de amostragem
Caractersticas do fludo de perfurao densidade, viscosidade, composio bsica
Perfil litolgico e profundidade dos diferentes extratos
Perfilagens realizadas e perfil composto e perfil de avano, com conceitos de
dureza da rocha, tempo de avano
Caractersticas dos materiais empregados no poo tubulao e filtros, informando
dimetros, tipo, espessura, quantidades, tipo e abertura de filtros, posio instalada
Cimentaes realizadas tipo, profundidade e quantidade aplicada
Operaes de limpeza e desenvolvimento aplicadas mtodo utilizado e uso e
aplicao de produtos qumicos e ainda o tempo demandado em cada operao.
Teste de Vazo realizado equipamento utilizado, profundidade de instalao,
tempo de cada etapa, registro de produo e dos nveis durante todo o teste,
equipamento utilizado para medio e observaes sobre presena e quantidade de
areia, bem como de eventuais mudanas de qualidade de gua
Temperatura da gua ambiente e do poo ao inicio e ao trmino do teste.
Anlises fsico qumicas com obteno dos parmetros mnimos indicados no
quadro em anexo e anlise bacteriolgica. Informaes de anlises in situ como
Ferro, cloretos e outros executados.
Dados da Desinfeco aplicada
Anlise e interpretao dos ensaios de vazo e Indicao das condies adequadas
de explorao profundidade de equipamentos e recomendaes
Indicao do Responsvel Tcnico pela Perfurao e pela avaliao do resultado e
indicao das condies de explorao do poo
73
9 DISPOSITIVOS LEGAIS
9.1 Licena de Perfurao
Para todo e qualquer tipo de perfurao, seja de pesquisa ou de explorao deve-se

proceder a obteno antecipada de uma Licena de Perfurao. Esta licena concedida
pelo rgo gestor de recursos hdricos da regio onde se pretende executar a perfurao e
ela poder englobar at mais de um poder concedente, na medida em que houver
legislaes que se somem e que demandem nveis diferenciados de deciso. Normalmente
o gestor o que gerencia a gua de uma determinada bacia hidrogrfica.
Ser este rgo gestor o responsvel pela solicitao de documentos e informaes tcnicas
a respeito do empreendimento, sua finalidade, suas caractersticas projetadas e que ter
competncia para avaliar e autorizar a execuo da perfurao.
A este rgo gestor caber ainda a tarefa de avaliar se as informaes fornecidas so

compatveis com o empreendimento e ainda com eventuais riscos de passivos ambientais
que possam vir a se constituir por decorrncia de locao ou projeto inadequado.
Ainda na dependncia da legislao de cada pas, (e de certa maneira se recomenda que esta
prtica se amplie e se efetive) dever o rgo gestor exigir novos estudos e avaliaes
sempre que se observar a possibilidade de constituio de danos ao meio ambiente.
9.2 Licena de Outorga e Uso
Uma vez obtida a licena de perfurao e tendo concludo a perfurao, deve-se obter
junto ao rgo gestor, normalmente o mesmo que autoriza a perfurao, a autorizao de
Uso do poo.
Novamente deve-se confirmar os dados do poo construdo, sua similaridade com o

projeto executado, sua finalidade etc. e todos os demais dados construtivos. Caber ao
rgo gestor autorizar a utilizao do poo segundo parmetros que sero definidos neste
processo de Outorga e que basicamente se constituem nos limites de explorao e no
tempo dirio de uso. Esta licena tem periodicidade limitada usualmente a 5 anos e dever
ser renovada ao trmino deste perodo, observando-se sempre a legislao de cada local e o
carter prioritrio de utilizao da gua para suprimento humano.
Assim como para a obteno da licena de perfurao, dever o rgo gestor avaliar se as
informaes de cada rea ao trmino da implantao do poo tubular, so compatveis com
os dados regionais j disponveis e se as condies sugeridas de operao no podero
provocar danos ambientais ou mesmo de desequilbrio localizado no balano hidrolgico.
Em situaes de dvida ou risco, dever o rgo gestor recomendar outras avaliaes e
recomendaes de explorao.
74
9.3 Profissionais e Responsveis Tcnicos
A construo de um poo tubular profundo requer a participao de profissionais de

diversas reas de atuao e conhecimento. De maneira geral se envolvero na construo
em momentos diferentes.
9.3.1 CONSTRUO DO POO PROJETO E EXECUO

De maneira geral o profissional que est mais envolvido nesta etapa o Gelogo e o
Engenheiro de Minas, que contaro com equipes de suporte e de nvel mdio constitudos
por sondadores, qumicos de lama, tcnicos eletricistas, operadores de compressores e
outros como bombeiro,
9.3.2
DIMENSIONAMENTO E INSTALAO DE CONJUNTO DE
BOMBEAMENTO
Alm dos profissionais que esto presentes na etapa 1, torna-se responsvel pelos trabalhos
um Eng. Eltrico, bombeiros.
Responsvel Tcnico
Por se tratar de uma obra de geologia e hidrogeologia, que envolve riscos diretos e
indiretos de grande monta, com possibilidades de constituio de passivos ambientais
signficativos e ainda com responsabilidades diretas no suprimento de gua para
abastecimento humano, agroindustrial ou outros, imprescindvel que o conjunto de
atividades tenha sempre a frente de cada uma delas, o profissional cujas atribuies melhor
se adeque a realizao daqueles trabalhos.
Recomenda-se o emprego de um Hidrogelogo nas etapas de projeto e de construo do

poo tubular profundo.
Outras observaes gerais

Neste item observamos alguns pontos que devero ser considerados pelos projetistas,
construtores e gerenciadores da obra. Trata-se de aspectos referentes a:
Legislao trabalhista
Usualmente na construo de um poo de grande profundidade recomenda-se operar em 2
ou 3 turnos que completam s 24 horas de trabalho, ou seja, a sugesto de se executar a
perfurao sem interrupo, j que os custos de manobra (remoo e reinstalao da coluna
de perfurao) e os riscos decorrentes da operao so significativos. Neste caso, ao
contrrio dos regimes habituais de trabalho, onde usualmente se opera em um nico turno
ou em regime de no mximo 12 horas, deve-se estar atento legislao trabalhista de cada
pas.
Usualmente os profissionais que operam sondas rotativas so denominados de torristas,

plataformistas e auxiliares gerais e de certa maneira cada um deles est ligado a tarefas e
exigncias especficas.
Observa-se ainda que embora raramente vo trabalhar com produtos qumicos que possam
trazer riscos e periculosidade e insalubridade ao operador, deve-se tambm neste caso estar
75
atento as prticas de cada pas, principalmente quanto a questo de manuseio, ainda que de
produtos como hipocloritos, soda custica etc.
Seguro de acidentes pessoais e de responsabilidade civil
Tambm recomendado que se faa o seguro de acidentes pessoais de todo o corpo
profissional envolvido, de acordo com a legislao de cada pas e ainda que se amplie este
seguro para o que se denomina de risco de engenharia e que considera o risco a terceiros
que eventualmente possam se encontrar nas proximidades de uma locao.
10 OPERAO E MANUTENO DE POOS
Embora este manual de perfurao no contemple a questo da OPERAO E

MANUTENO DE POOS, estamos inserindo um breve relato a respeito do tema, j
que o que usualmente se observa que uma vez construdo as unidades de explorao so
literalmente deixadas de lado e somente so objeto de preocupao quando de situaes
emergenciais como paralizao de funcionamento. Alguns aspectos envolvidos no contexto
de operao e manuteno de poos.
10.1 Operao
10.1.1 DEFINIO BSICA DE OPERAO DE POOS

Consiste num conjunto de atividades que, uma vez observadas, permitir o
acompanhamento da vida til do poo, tanto no que diz respeito a sua produo, quanto a
eficincia do sistema constitudo pelo poo propriamente dito, o aqfero e o sistema de
bombeamento.
O monitoramento de uma unidade de produo pode se dar de maneira manual ou

automtica, na dependncia dos recursos disponveis em termos de registro e transmisso
de informaes.
10.1.2 INFORMAES QUE DEVERO SER REGISTRADAS

Usualmente so objeto de registro dirio, semanal, mensal ou mesmo em perodos maiores,
(semestre ou ano), os seguintes parmetros:
Produo em m/hora
Presso na sada do poo
Nvel Esttico e Dinmico
Nvel de cloro e flor (quando se tratar de guas de abastecimento pblico)
Tempo de funcionamento dia
Leituras de consumo de energia e dos parmetros envolvidos (tenso, amperagem
etc)
Coleta e anlise peridica de gua do poo, segundo os padres indicados pelos
rgos gestores de recursos hdricos.
10.1.3 PLANEJAMENTO E CONTROLE OPERACIONAL

O planejamento e controle operacional de sistemas de abastecimento de gua, atravs de
poos tubulares profundos tm por objetivos:
76
Otimizao do sistema, objetivando uma produo a menor custo;
Reduo de intervenes emergenciais
Planejamento de substituies e reduo do risco
Obteno de melhor condio de funcionamento com aumento da eficincia do
sistema como um todo
10.2 Manuteno dos poos
Em vista dos parmetros observados na operao dos poos, ser possvel se efetuar
intervenes programadas nos poos, de tal maneira que se reduzir os custos diretos e
indiretos de tal procedimento.
Uma interveno programada permitir uma atuao direta na questo central do que
estiver ocasionando uma perda de eficincia do sistema.
Assim, os indicadores observados no monitoramento, devero possibilitar a interveno

no conjunto ou parte dele, quando e onde for desejvel para o usurio do sistema.
A interveno poder ocorrer isoladamente no poo, no conjunto de bombeamento e
ainda no prprio aqfero.
Para cada situao os indicadores obtidos e registrados durante a operao permitir a

identificao da provvel causa e das solues que podero ser adotadas, bem como de
ferramental mais adequado a cada caso.
Situaes decorrentes de problemas em equipamento de bombeamento so as mais

freqentes e em nvel de gravidade podem decorrer de problemas de incrustao, corroso,
produo de areia, produo de pr filtro, assoreamento etc.
No entraremos em detalhe neste manual sobre as principais causas e efeitos bem como
sobre os mtodos convencionais ou no mais utilizados nos procedimentos de
manuteno, por merecerem um captulo a parte.
Em resumo, a observao que se deve fazer de que um poo deve ser permanentemente
monitorado, assim como qualquer outra unidade de produo de gua (seja fonte, tomada e
estao de tratamento de gua etc). O fato do poo ocupar local de pequena dimenso,
acaba por fazer com o mesmo fique escondido dos responsveis, e no em poucas vezes
se trata de uma rea que acaba virando espao de guarda de materiais, inclusive alguns de
alto risco para o poo e o sistema que ali funciona (caso de reservatrios de combustveis,
defensivos agrcolas e outros).
77
O presente manual foi elaborado com a seguinte equipe:
Coordenao Geral Gelogo Valter Galdiano Gonales
Colaboradores Gelogo Mrio Nascimento Souza Filho

Gelogo Ivanir Borella Mariano
Gelogo Carlos Eduardo Quaglia Giamp
E ainda com a reviso e observaes de:
78
11 ANEXOS
11.1 Tablas de Converses
11.1.1 COMPRIMENTO
Unidade Centmetro Metro Km Pol. P Jarda Milha
1 metro 100 1 0,001 39,37 3,2808 1,0936 0,00062
1 p 30,48 0,0304 0,000305 12 1 0,3333 6
0,00018
1 jarda 91,44 0,914 0,000914 36 3 1 90,00056
1 milha 160,93 1.609. 1,6093 63.360 5.280 1.760 81
0
Milmetros e polegadas
POL. 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 1

mm 3,18 4,76 6,35 7,94 9,53 12,7 15,88 25,4
11.1.2 REA
UNIDA cm m pol. p jarda acre milha
1 cm 1 0,0001 0,155 0,00108 0,00012 - -
1 m 10.000 1 1.550 10,76 1,196 0,00024 -
1
79
11.1.5 VAZO
Vazo Fator Vazo
l / min 0,060 m3 / h
l / seg 3,6 m3 / h
gal / h 0,00379 m3 / h
gal / min 0,227 m3 / h
p3 / h 1,70 m3 / h
p3 / min 102 m3 / h
11.1.6 PRESSO
Presso Fator Presso
psi (lb / pol2) 0,0703 kg / cm2
Psi 0,703 m.c.a.
Psi 51,7 mm Hg
UNIDADE Pa atm bar Kgf/m2

Pa 1 9,869.E-6 0,00001 0,102
Atm 101.325 1 1,01325 10.332
Bar 100.000 0,9869 1 10.197
Kgf / m2 9,80665 9,678.E-5 0,000098 1
lbf / p2 47,88 47,26.E-5 0,000479 4,88
Psi 6894,8 0,068 0,06895 703
Kgf / lbf /
UNIDADE Pa atm bar ba at
m2 p2
psi 0,000145 14,6959 14,5 0,0000145 0,00142 14,2 0,00694
11.1.7 DENSIDADE
UNIDADE kg / m3 g / cm3 Lb / pe3
kg / m3 1 0,001 0,0625
g / cm3 1.000 1 62,5
Fonte todas as tabelas Livro de Perfurao DH-SP
80
11.2 Especificaes
11.2.1 FILTROS ESPIRALADOS
81
11.2.2 TUBOS DE AO
82
11.2.3 TIPOS DE ROSCAS
11.3 Vrios
11.3.1 TABELAS DE CLCULOS PRTICOS
83
11.3.2 PERDAS DE CARGA
84
85
11.4 Esquemas
11.4.1 ESQUEMA GERAL DE UM CANTEIRO DE PERFORAAO
Obs.: O layout sugerido para poos com mais de 500 metros de profundidade
Adequar para menor em outras situaes proporcionais a dimenso da sonda rotativa.
86
11.4.2 PROYETO ESQUEMTOICO DE UM POO TUBULAR PROFUNDO
NO SAG.
Figura 11
87
11.5 Informes
Fonte DH Perfurao
88
Fonte DH Perfurao
89
Fonte: DH Perfurao
90
Fonte: DH Perfurao
Requerimento de Outorga de Licena de Execuo de Poo Tubular Profundo
91
11.5.1 DADOS CADASTRAIS DO USURIO/REQUERENTE
Nome/Razo Social ____________________________________________________

Nome de Fantasia ______________________________________________________
Registro Geral: _______________________Atividade:_________________________
Endereo p/ correspondncia______________________________________________
Bairro: ____________________ Municpio: ________________ CEP ____________
Caixa Postal: ______________ Fone: (_ _ _ _)_______________ Fax _____________
2 - CARACTERSTICAS DO LOCAL
2.1 - Localizao do empreendimento:
Endereo _________________________________________________________
Bairro/Distrito________________________Municpio_____________________
Nome da propriedade________________________________________________
Bacia hidrogrfica_______________________ UGRHI ____________________
Coordenadas UTM: ________Km N ; __________KM E ; MC:________
92
Requeiro por este instrumento, a outorga de licena de execuo de perfurao de poo
tubular profundo, conforme caractersticas descritas neste requerimento, de acordo com o
que estabelece a legislao vigente
Termos em que,
P. Deferimento
__________________,_________ de __________________ de __________
_________________________________ ________________________________
Assinatura Proprietrio/Requerente Gelogo / Engenheiro de Minas
Nome: ___________________________ Nome:___________________________

Registro Geral: ____________________ Gelogo/Eng de Minas:_____________
DOCUMENTOS ANEXOS A ESTE REQUERIMENTO:

Obs: Preenchimento exclusivo do rgo
Projeto de perfurao de poo tubular profundo (duas vias)

Avaliao hidrogeolgica (duas vias)
Cpia do Registro Geral da pessoa fsica ou da pessoa jurdica
Cpia da Anotao de Responsabilidade Tcnica do responsvel tcnico do projeto
Comprovante de pagamento da taxa de licena de Execuo de Poo Tubular Profundo.
93
ANEXO IV
AVALIAO HIDROGEOLGICA PRELIMINAR
MUNICIPIO:
Geologia:
Aqufero (s):
Possibilidade (s) de Captao de gua Subterranea:
Parecer:
Execuo hidrogeolgica: Data:
Anexo 3
94
ANEXO V
1/5
PROJETO DE POO TUBULAR PROFUNDO
ESPECIFICAES TCNICAS CONSTRUTIVAS
1 DADOS
Municpio: Distrito:
INTERESSADO: Tipo de Poo:
Ponto de Perfurao: Cota:
2 ELEMENTOS DE PROJETO : PREVISO
PERFIL GEOLOGICO:
de (m) a (m) Formao Aqufero Captado Nvel Esttico (m) Vazo (m3/h) Rebaixamento (m)
3 ESPECIFICAES:
Capacidade do equipamento (m): Profundidade a ser perfurada (m):
Perfurao:
de (m) a (m) Mtodo de Perfurao Diam (pol) Diam (mm) Litologia
AMOSTRAGEM DURANTE A PERFURAO
Material Perfurado Intervalo Anlises a serem efetuadas
gua da Formao Intervalo Anlises a serem efetuadas
PERFILAGEM ELTRICA
de (m) a (m) Perfil
TESTES PRELIMINARES DE BOMBEAMENTO
Profundidade do Poo (m) Situao do Poo Sistema de Bombeamento Durao (hora) Observaes
Anexo 4
95
ANEXO V
2/5
REVESTIMENTO - TUBOS LISOS
Tipo de Material Tipo de Unio Esp.(pol) Esp.(mm) Diam.(pol) Diam.(mm) Comprimento (m)
REVESTIMENTO - FILTROS
Tipo de Material Tipo de Unio % de rea Aberta Diam.(pol) Diam.(mm) Comprimento (m)
PR-FILTRO
Granulometria Tipo Volume (m3) Mtodo de injeo
DESENVOLVIMENTO
Mtodo Tipo de Equipamento Produtos Qumicos Durao (horas) Observaes
TESTES DE BOMBEAMENTO
Tipo de Teste Tipo de Equipamento Durao (horas) Produtos Qumicos
CIMENTAO
Intervalo (m) Espao anular (pol) Volume (m3) Mtodo de Injeo
ACABAMENTO
Limpeza: conforme norma
Desinfeco:hipoclorito de calcio
Laje de Proteo Sanitria: 1.0 x 1.0 x 0.15 m
Tampa: conforme norma
Anexo 5
96
ANEXO V
3/5
PROJETO ESQUEMATICO DE POO TUBULAR PROFUNDO
COLUNA
GEOLOGICA
LEGENDA PROJETO SEM ESCALA
LEGENDA:
- PERFURAO === - FILTRO ESPIRALADO
/// - CIMENTAO ... - PR-FILTRO
- REVESTIMENTO - LAJE DE PROTEO SANITRIA
Anexo 6
97
INDICAO DO PONTO DE PERFURAO ANEXO V
4/5
REFERNCIA: FOLHA TOPOGRFICA
Coordenadas UTM: NS
EW
LEGENDA
o - PONTO DE PERFURAO
* - POOS EXISTENTES NA AREA
98
ANEXO V
5/5
CONDIES ESPECIFICAS
O POO DEVER SER EXECUTADO DE ACORDO COM A "NORMA DE CONSTRUO DE POOS TUBULARES
PARA CAPTAO DE GUA SUBTERRANEA DA ABNT"
PROJETO HIDROGEOLOGICO
HABILITAO: CREA n.
SO PAULO _____/ ______/_____ ___________________________________

assinatura
99
Teste de Vazo - Vazo Mxima
0,00
5,00
Rebaixamento (m)
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
1 10 100
Tempo (min)
Anexo 9
100
Teste de Vazo - Recuperao
0,00
5,00
Rebaixamento (m)
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
1,00 10,00 100,00 1000,00 10000,00
Tempo (min)
101
102
11.5.2 PADRO DE POTABILIDADE PARA SUBSTNCIAS QUMICAS QUE
REPRESENTAM RISCO SADE
(1)
PARMETRO UNIDADE VMP
INORGNICAS
Antimnio mg/L 0,005
Arsnio mg/L 0,01
Brio mg/L 0,7
Cdmio mg/L 0,005
Cianeto mg/L 0,07
Chumbo mg/L 0,01
Cobre mg/L 2
Cromo mg/L 0,05
Fluoreto ( 2 ) mg/L 1,5
Mercrio mg/L 0,001
Nitrato (como N) mg/L 10
Nitrito (como N) mg/L 1
Selnio mg/L 0,01
ORGNICAS
Acrilamida g/L 0,5
Benzeno g/L 5
Benzo[a]pireno g/L 0,7
Cloreto de Vinila g/L 5
1,2 Dicloroetano g/L 10
1,1 Dicloroateno g/L 30
DicIorometano g/L 20
Estireno g/L 20
Tetracloreto de Carbono g/L 2
Tetracloroeteno g/L 40
Triclorobenzenos g/L 20
Tricloroeteno g/L 70
AGROTXICOS
Alaclor g/L 20
Aldrin e Dieldrin g/L 0,03
Atrazina g/L 2
Bentazona g/L 300
Clordano (ismeros) g/L 0,2
2,4 D g/L 30
DDT (ismeros) g/L 2
Endossulfan g/L 20
Endrin g/L 0,6
Glifosata g/L 500
Heptacloro e Heptactoro epxido g/L 0,03
Hexaclorobenzeno g/L 1
Lindano ( -BHC) g/L 2
Metolacloro g/L 10
Metoxicloro g/L 20
103
Molinato g/L 6
Pendimetalina g/L 20
Pentaclorofenol g/L 9
Permetrina g/L 20
Propanil g/L 20
Simazina g/L 2
Trifluralina g/L 20
CIANOTOXINAS
Microcistinas (3) g/L 1
DESINFETANTES E PRODUTOS
SECUNDRIOS DA DESINFECO
Bromato mg/L 0,025
Clorito mg/L 0,2
Cloro livre(4) mg/L 5
Monocloramina mg/L 3
2,4,6 Triclorofenol mg/L 0,2
Trihalometanos Total mg/L 0,1
104
NOTAS:
(1) Valor Mximo Permitido.
(2) Os valores recomendados para a concentrao de on fluoreto devem observar
legislao especifica vigente relativa fluoretao da gua, em qualquer caso devendo ser
respeitado o VMP desta Tabela.
(3) aceitvel a concentrao de at 10 g/L de microcistinas em at 3 (trs) amostras,
consecutivas ou no, nas anlises realizadas nos ltimos 12 (doze) meses.
(4) Anlise exigida de acordo com o desinfetante utilizado.
1 Recomenda-se que as anlises para cianotoxinas incluam a determinao de

cilindrospermopsina e saxitoxinas; (M), observando, respectivamente, os valores limites de
15,0 g/L e 3,0 g/L de equivalentes STX/L.
2 Para avaliar a presena dos inseticidas organofosforados e carbamatos na gua,

recomenda-se a determinao da atividade da enzima acetilcolinesterase, observando os
limites mximos de 15% ou 20% de inibio enzimtica, quando a enzima utilizada for
proveniente de insetos ou mamferos, respectivamente.
11.5.3 PADRO DE ACEITAO PARA CONSUMO HUMANO
PARAMETRO UNIDADE VMP ( 1 )

Alumnio mg/L 0,2
Amnia (como NH3) mg/L 1,5
Cloreto mg/L 250
Cor Aparente uH ( 2 ) 15
Dureza mg/L 500
Etilbenzeno mg/L 0,2
Ferro mg/L 0,3
Mangans mg/L 0,1
Monoclorobenzeno mg/L 0,12
Odor - No objetvel(3)
Gosto - No objetvel(3)
Sdio mg/L 200
Slidos dissolvidos totais mg/L 1.000
Sulfato mg/L 250
Sulfeto de Hidrognio mg/L 0,05
Surfactantes mg/L 0,5
Tolueno mg/L 0,17
Turbidez UT ( 4 ) 5
Zinco mg/L 5
Xileno mg/L 0,3
NOTAS:
(1) Valor mximo, permitido.
(2) Unidade Hazen (mg Pt-Co/L).
(3) critrio de referncia
(4) Unidade de turbidez.
105
1 Recomenda-se que, no sistema de distribuio, o pH da gua seja mantido na faixa de
6,0 a 9,5.
2 Recomenda-se que o teor mximo de cloro residual livre, em qualquer ponto do sistema
de abastecimento, seja de 2,0 mg/L.
11.5.4 PADRO DE POTABILIDADE PARA SUBSTNCIAS QUMICAS QUE

REPRESENTAM RISCO SADE
PARMETRO UNIDADE VMP ( 1 )

Aspecto lmpido
Odor No objetvel
ph ---- Entre 6 e 9,5
Turbidez em NTU At 5,0
Slidos Totais Dissolvidos mg/L At 1000
Cor em UH At 15,0
Alcalinidade de Hidrxidos mg CaCO3/L 0,0
Alcalinidade de Carbonatos mg CaCO3/L At 125
Alcalinidade de Bicarbonatos mg CaCO3/L At 250
Dureza de Carbonatos mg CaCO3/L ----
Dureza de No Carbonatos mg CaCO3/L ----
Dureza Totais mg CaCO3/L At 500
Oxignio Consumido mg O2/L At 3,5
Cloretos mg C1/L At 250
Nitrogniop Amoniacal mg N/L At 1,5
Ferro mg Fe/L At 0,30
Nitrato mg N/L At 10,0
Nitrito mg N/L At 1,0
Sulfato mg SO4/L At 250
Condutividade S/cm a 25C ----
Slica mg SiO2/L ----
Gs Carbnico mg CO2/L ----
Mangans mg SiO2/L At 1,0
Cobre mg Cu/L At 2,0
Zinco mg Zn/L At 5,0
Flor mg F/L At 1,5
I. Langelier ---- ----
NOTA:
Valor Mximo Permitido
106
12 REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
Projeto de Poo tubular para captao de gua Subterrnea NBR 12.212

ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Construo de Poo Tubular para captao de gua Subterrnea NBR 12.244
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Projeto e Construo de Poos tubulares Profundos Ivanir Borella Mariano
DAEE So Paulo
Manual de Perfurao de Poos DH Perfurao de Poos Em Edio 2005
UOP Johnson Division USA 1978 gua Subterrnea e Poos Tubulares - 3
edio CETESB, SP Br
UOP Johnson Division- USA Groundwater and Wells, 1989 2 Edio Saint
Paulo, Minnesota, USA
Filtros e Tubos de Revestimento em PVC para Poos Tubulares Profundos NBR
13604 e NBR 13605 ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Manual de Perfurao Associao Australiana de guas Subterrneas 1991
Rebouas, A.C., 1996 Diagnstico do Setor de Hidrogeologia, ABAS/PADCT-
MCT/GT-GTM, Cadeerno Tcnico ABAS n 4, So Paulo
Mestrinho S.S.P. (1994) Fundamentos da Hidrogeoqumica Curso Pr Congresso
Medologia de Evaluacion de Sistenas Aqferos, 2 Congresso Latino Americano
de Hidrologia Subterrnea, Santiago Chile
gua Subterrnea Poos Tubulares V.6 Desenvolvimento e Testes de
Bombeamento SABESP So Paulo, 1984 Biblioteca Nacional (******)
Custdio, E. , LLamas, M.R. (1983) Hidrologia Subterrnea 2 edio
Ediciones Omega S.A. , Barcelona
Manual de Operao e Manuteno de Poos DAEE SP - 2 Edio 1982,
Eng. Antonio Ferrer Jorba, Gelogo Gerncio Albuquerque Rocha
Projeto e Construo de Poos Tubulares Profundos - Mariano, Ivanir Borella
DAEE S.Paulo.
guas Subterrneas e Poos Tubulares So Paulo, DH Perfurao de Poos
Ltda, 2005 Valter G. Gonales et al, em editorao
Formulaire du Foreur ditions Technip Paris 1974
Handbook of Ground Water Development Roscoe Moss Company Los Angles
California 1990
107

Perfura o e Manutena o de Po o I PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Perfura o e Manutena o de Po o I PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DE PERFURAO DE POOS TUBULARES PARA

INVESTIGAO E CAPTAO DE GUA SUBTERRNEA NO

O Projeto de Proteo Ambiental e Desenvolvimento Sustentvel do Sistema

Dentro dos cometidos do Consrcio se acham a elaborao de produtos y manuais

O Manual de Tecnologia Sustentvel na Perfurao de Poos Tubulares para a

utilizado em qualquer condio em que se efetue uma interveno no Sistema Aqfero

A seguir se definem as denominaes utilizadas no Manual.

Composio fsico-qumica da gua

Furo piloto ou guia

Nvel dinmico (ND)

Nvel esttico (NE)

Pellets de argila expansiva

Perfilagem eltrica e radiotiva

Tubo de boca ou de proteo sanitria (condutor)

5 INFORMAES BSICAS CONSIDERADAS

5.1 Caractersticas tpicas do empreendimento

5.2 Finalidade do uso de recurso hdrico

Prioritariamente direcionado para o consumo humano. Secundariamente, para atender

5.2.1 ABASTECIMENTO PBLICO

5.2.2 DESSEDENTAO ANIMAIS

5.2.3 ABASTECIMENTO INDUSTRIAL

5.2.5 PROJETOS TERMAIS E LAZER

As avaliaes hidrogeolgicas, os projetos bsicos e as obras de captao de guas

6.1 Contexto geolgico regional e local

6.2 Contexto hidrogeolgico regional e local

O levantamento deve iniciar com as informaes de estudos geolgicos e hidrogeolgicos

Superfcie do topo e espessura da formao;

Com as informaes obtidas se poder elaborar o projeto bsico construtivo do poo.

A compilao e interpretao destes dados fundamental para se poder diferenciar na

A perfurao de poos tubulares profundos requer tcnicas e tecnologias apropriadas,

Como conseqncia da prpria natureza dos trabalhos, os investimentos e riscos tanto

7.1.1 TIPOS OU MTODOS DE PERFURAO

Sistemas com Circulao Direta do Fluido

Sistemas com Circulao Reversa do Fluido

Figura 2- Quadro demonstrativo das vrias modalidades (sistemas) de perfurao

A parte inferior, lacustre ou fluvio-lacustre, com predominncia de arenitos

No noroeste do Uruguay at a divisa com a Argentina, voltam a ocorrer os dois tipos

Com relao vazo, so comuns volumes produzidos de 50 a 500 m3/h, em

Perfil Construtivo Perfil Geolgico

Alargamento para 21 1/2

Tubos de ao, sch30, galv, dim

Filtro de 12, galvanizado, perfil 124,61 m

Filtro espiralado de 8 galv, perfil

Prof.final 351 m c/ 8 1/2

Figura 3 .- Esquema de poo tubular profundo

Quando nos referimos a vazo estamos indiretamente nos referindo a dimetros de

Para os dimetros acima mencionados, geralmente utilizamos os seguintes dimetros de

7.2.2 CAPTAO DO AQFERO GUARANI SUBJACENTE AOS

Os dimetros de tubulao para os poos de acesso mais utilizados so: 8 5/8, 10 e 13

Para os dimetros acima mencionados, geralmente utilizamos os seguintes dimetros de

7.3 Classificao dos mtodos por aplicao

Formaes sedimentares inconsolidadas

Formaes Sedimentares Consolidadas

7.4 Sistema de perfurao rotativa

De certa maneira, o sistema rotativo se constitui de fato na melhor alternativa, mesmo

A tecnologia de perfurao rotativa alcanou nos ltimos vinte anos progressos

7.4.1 DEFINIO DO SISTEMA

Existem dois tipos principais de sistema de perfurao rotativo:

a) Circulao direta - quando o fludo de perfurao injetado no poo atravs da parte

7.4.2 SISTEMA DE PERFURAO ROTATIVO COM CIRCULAO DIRETA

Como complemento temos os substitutos, os estabilizadores e as redues devidos aos

Anexo ao equipamento de perfurao dispomos do conjunto bombeador de lama o qual

Foto 2 Detalhes de instalao de uma sonda rotativa Avar- SP, mostrando;