Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
de la iniciativa pedaggica
Conferencia de Claus-PeterRh, en la dcima edicin de la
WorldTeachers Conference (Conferencia mundial de los docentes),
en JournalMidsummer nm. 57
http://www.paedagogik-goetheanum.ch/Widerstaende-als-
Ursprung-paedagogischer-Initiative.8268.0.html?&L=1
Sin embargo, tambin se da cuenta de que haba sido un plan de Mefistfeles para
depende cada vez ms de su compaero desviar su atencin del destino cruel
Mefistfeles y de la influencia que l de Gretchen. Su incipiente resistencia
ejerce en Fausto. En la escena Bosques y se fortalece ante este descarado engao
Cavernas, Fausto dice: que lo desconcierta profundamente.
En la escena Da nebuloso, Fausto
para gozar este placer supremo,
confronta a Mefistfeles: En la miseria!
que a los dioses me eleva y aproxima,
En la desesperacin! presa en la crcel,
me das, Genio fatal, un compaero
como una malhechora, Traidor, indigno
fro imprudente, que a mis propios ojos
Espritu! Te has atrevido a ocultrmelo?.
me humilla y me envilece, y con un gesto
Con su descuidada respuesta No ser
o una palabra tus celestes dones
la primera, Mefistfeles se muestra tal
Cuando Fausto notaen su interior la y como es en realidad, y Fausto, furioso
diferencia entre la fuerza divina edificante y desilusionado, se da cuenta de que le
y la influencia degradante de Mefistfeles corresponde a l tomar la iniciativa, La
de manera ms clara, se vuelve ms desdicha de esta sola penetra hacia la mdula
fuerte su voluntad de superar este de mis huesos, llega hasta el fondo de mi
abismo a travs de sus propias acciones vida, y t te mofas satisfecho de millares de
humanas. Gradualmente, este incipiente ellas. Slvala o ayde ti.
conocimiento y esta conciencia se
La primera parte de Fausto termina
transforman en claro discernimiento. As,
cuando Fausto ve a Gretchen en la crcel
cuando Mefistfeles hace un comentario
y dolorosamente se da cuenta que su
despectivo sobre la adorada Gretchen (
conciencia de los hechos y su iniciativa
irs a seducir a la pobre / Margarita**,
surgieron demasiado tarde como
y mil protestas / le hars de amor
para salvar a Gretchen. Sin embargo,
),Fausto contesta djame en paz /
debido a los altibajos que ha tenido
tu implacable taravilla / me casa, aturde y
con Mefistfeles, Fausto ha aumentado
marea.
su facultad de discernimiento y su
Ms adelante, Fausto se da cuenta de que fuerza de iniciativa, lo que permiten
el salvajismo de la noche de Walpurgis que,en la segunda parte del libro, se
encuentre a Mefistfeles como un ser
__________ humano que se ha tornado ms libre e
**N. del T.: Margarita es Gretchen en la citada independiente. Rudolf Steiner seal este
obra traducida por Llorente. tipo de crecimiento interno ante fuerzas
4 La resistencia como origen de la iniciativa pedaggica Claus Peter-Roh
su cuerpo astral, con ojos bien abiertos encontramos con un acertijo: aun cuando
trae cada da una alegra jovial y una no podamos percibirlo al comienzo, cada
anticipacin difciles de controlar. Debido vez ms nos damos cuentade cmo las
que a su vida est llena de sentimiento, se experiencias, los desafos e incluso las
conecta fcilmente con todo lo relacionado dificultades que encontramos en la escuela
con el movimiento, el ritmo y la msica, estn relacionadas con nuestro propio
pero su amor astral por el movimiento ser.Es casi como si nos conociramos de
brinda resistencia cuando se le pide que nuevo en nuestro destino externo. Martin
se concentre en una actividad tranquila de Buber aludi a este encontrarse a s mismo
reflexin. nuevamente en encuentros con otros y con
el mundo cuando dijo Yo me convierto
Los docentes tambin nos enfrentamos a
en Yo a travs de ti.
distintas clases de resistencia en nuestro
interior, que debemos superar de manera Particularmente como docentes de
individual. Superar la resistencia tiene escuelas Waldorf, debemos ejercitar
efectos en nuestro sentido individual de nuestro amor por la iniciativa, dejar
la libertad, en nuestro estado de nimo detrs antiguos hbitos y dedicarnos
interior y en nuestra fuerza para llevar a completamente al trabajo y a los
cabo iniciativas. Por ejemplo, si decido descubrimientos que nos trae cada nuevo
cambiar un hbito de enseanza que hace da. Si hacemos esto, como la Filosofa de
mucho quera cambiar, me enfrentar a la libertad sugiere, con intuicin individual
la resistencia del hbito anterior en mi y conviccin, estamos actuando para
cuerpo etreo hasta que mi nuevo hbito encontrarnos a nosotros mismos en la
quede establecido. esfera social. Rudolf Steiner se refiri a
esto como una fase futura de la evolucin
La otra cara delyo ante la humana al decir: Estamos dirigindonos
resistencia externa hacia una poca futura en la que una
Estos tipos de resistencia interna son persona se dir a s mismo: Mi yo est
solamente una cara de la experiencia ah afuera, en todos aquellos a los que yo
del docente. A medida que conocemos conozco; est mucho menos en m. [5]
el mundo y apreciamos la resistencia
Esto significa que debemos agregar
externa con nuestros sentidos (vanse
a nuestro yo interno, la esencia
las flechas en la imagen a continuacin),
espiritual de nuestro ser de cuatro
con inters y con nuestras acciones, nos
niveles, un segundo nivel de efectividad,
6 La resistencia como origen de la iniciativa pedaggica Claus Peter-Roh
esencia de la educacin Waldorf: en los [3] R. Steiner, Faust, der strebende Mensch, GA
muchoscasos de resistencia a los que 272, p. 310 (Disponible en ingls bajo el nombre
Anthroposophy in the Light of Goethes Faust,
nos enfrentamos, en un contexto ms o
SteinerBooks 2013, tr. B. Channer).
menos amplio, descubrimos que una y
otra vez se nos pide tomar la iniciativa. [4] R. Steiner, Anthroposophie als Kosmosophie,
Cuanto ms logremos adoptar las etapas GA 207, p. 47f. (Disponible en ingls bajo el
nombre Cosmosophy Vol. 1, Cosmic Influences
faustinasdeconciencia, conocimiento y
on the Human Being, SteinerBooks 1985, tr. A.
discernimiento, y tomar la iniciativa de Wulsin).
manejar nuestro propio albedro, ms
cerca lograremos estar de la esencia de la [5] R. Steiner, How can Mankind Find the Christ
Again?, Anthroposophic Press 1984, p. 70, tr. F.
educacin Waldorf.
Dawson, G. Hahn.
A travs del tema de esta conferencia [6] R. Steiner, Education for Special Needs, GA
mundial de docentes, Superar la 317, Rudolf Steiner Press 2014, tr. A. Meuss.
resistencia y valorpara una vida espiritual
[7] R. Steiner, Esoterische Betrachtungen
independiente, nos gustara trabajar para
karmischer Zusammenhnge Band III.,
continuar desarrollando nuestra fuerza conferencia 10, p. 151 (Disponible en ingls bajo
individual de iniciativa. el nombre Karmic Relationships. Esoteric Studies.
Tomo 3. Rudolf Steiner Press, 2002, tr. G.
Adams, D. Osmond).
NOTAS
[1] Rudolf Steiner, The Spirit of the Waldorf Traduccin de Elisa Lpez Schiaffino
School, Anthroposophic Press 1995, tr. R. Lathe,
Revisado por: Aurora Jimnez Nieto
N. Whittaker, p. 30.