Você está na página 1de 90

MJ SERVIO PBLICO FEDERAL

POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

OPERAO LAVA JATO 14

RELATRIO DE ANLISE DE POLCIA JUDICIRIA N 510

Do: APF WILIGTON GABRIEL PEREIRA


Ao: DPF FILIPE HILLE PACE
IPLs: 2255/2015-4 SR/DPF/PR
Referncia: Mandado de Busca e Apreenso n 795944

Senhor Delegado,

Encaminho a Vossa Excelncia o presente relatrio preliminar de anlise


dos materiais arrecadados na Avenida Rebouas, 3970, 32 andar, Pinheiros, So
Paulo/SP, tendo por alvo Odebrecht Plantas Industriais e Participaes S/A, CNPJ
09.334.075/0001-83, em cumprimento ao mandado de busca e apreenso n 795944,
expedido nos autos 5024251-72.2015.4.04.7000/PR, em trmite na Seo Judiciria de
Curitiba/PR.

I - Do material Apreendido:

Abaixo segue descrio do material apreendido e sua referncia de


espelhamento conforme Laudo Pericial 1383/15 SETEC/SR/DPF/PR.

Item
Item Descrio
Arrecadao
HD SEAGATE 500 GB S/N S2AHRP10 (Darci Luz
01 01
secretria de Marcelo Odebrecht)

II - Da anlise:

A anlise realizada utilizando-se o material espelhado, sendo


referendados neste relatrio somente os dados que em tese possam ser teis para a
investigao em tela.

III Do material analisado:

Observo que tal material j foi objeto de anlise, resultando no Relatrio de


Anlise de Polcia Judiciria n 438 de 30/07/2015, desta forma, aqui, somente sero
tratados os arquivos com extenso .dat e .bak, em razo dos mesmo conterem
fragmentos de informaes de aparelhos anteriormente utilizados por Marcelo
Odebrecht, contudo no possvel precisar as datas em que tais informaes foram
criadas, embora os arquivos contenhas as datas de 08/08/2007 e 03/09/2008.

1
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

As informaes tratadas neste relatrio possuem as seguintes origens:


a) /img_Item01-ItemArrecadacao01.E01/vol_vol4/Pastas e Arquivos Unidade
C/BKP_03092008/palmOne/OdebreM/todo/todo.bak;
b) /img_Item01-ItemArrecadacao01.E01/vol_vol4/Pastas e Arquivos Unidade
C/Temp_old/Bkp_palmOne_08082007_1407/OdebreM/todo/todo.dat

1) Anotao:

JDirceu
Acum Pis/Cof (Conex)
GM e Mauricio Portugal vs PPP
Nota DR vs espanhois
Coface no SBCE
base exterior
assedio pessoal base
navio angola

Apex
Meets RGalvo e GP
JD vs offshore
Nicaragua
Gianeti vs AG
vs Coreia/IR
MerryLynch vs PC, etc
-Bancos p/ RD?
-Deutsch p/ Angola
Pes. materiais precisam passar Olex
JDirceu (planos? Braskem-Suz...)
ck antes Cofig
Senai

As anotaes acima fazem meno ao nome de Jos Dirceu ligando-o ao


nome da Brasken e a abreviatura Suz, possivelmente, referncia a petroqumica
Suzano, comprada pelo Petrobrs em 08/2007 por R$ 2,7 bilhes.

Aps a compra da Suzano, est passou a ser denominada Quattor e


posteriormente foi vendida para a Braskem por R$ 700 milhes, conforme informao
contida em reportagem datada de 05/2014, originaria da Band e difundida pelo site
http://www.metrojornal.com.br/.

Petrobras vende petroqumica por 17% do valor


Por band.com.br
06/05/2014 s 21h33 - Atualizado em: 06/05/2014 s 21h34

A compra da Suzano aconteceu em 2007. A Petrobras desembolsou mais de R$ 4 bilhes


pela petroqumica que era avaliada em bolsa em R$ 1,2 bilho. A empresa passou a se chamar
Quattor. O ex-diretor de abastecimento da Petrobras, Paulo Roberto Costa, preso pela
Operao Lava a Jato da Polcia Federal, resolveu ento incorporar a nova companhia
empresa privada Braskem.
Um documento privado e confidencial ao qual a Band teve acesso definiu o valor da Quattor
em R$ 2,5 bilhes. Mas como era necessrio descontar uma dvida de quase R$ 600 milhes
, o preo ficou em um R$ 1,9 bilho.

2
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

A Petrobras vendeu a Quattor e outras duas subsidirias Braskem por apenas R$ 700
milhes quase um tero da avaliao feita por especialistas. Alm disso, a Petrobras aceitou
injetar R$ 2,5 bilhes na sociedade com a empresa privada Braskem, mantendo-se como
scia minoritria. Ao mesmo tempo, a Braskem investiu R$ 1 bilho no negcio.

Os procuradores da Repblica que trabalham na Operao Lava a Jato vo investigar o caso.


No Congresso Nacional tambm tramita um pedido de CPI que deve analisar mais este
negcio bilionrio da Petrobras.

A Band procurou a Petrobras e a Braskem, que no se pronunciaram. O grupo Suzano, em


nota, diz que decidiu dar prioridade sua atuao no setor de papel e celulose e por isso
vendeu o brao petroqumico Petrobras por R$ 2,1 bilhes.

Fonte: http://www.metrojornal.com.br/nacional/brasil/petrobras-vende-petroquimica-por-17-do-valor-88482

J a sigla JD, da anotao JD vs offshore referncia a Juscelino Antonio


Dourado (CPF 353.597.141-15), tal concluso se d em razo de uma das anotaes
indicar a sigla seguida do telefone (11) 8951-6460,

AP: env. Mantega Angola?


Conversa JD vs Deniu
Hilberto Silva:
Programar 500 mil reais at 5a
JD: (11) 8591-6460

Tal nmero consta na agenda de contatos do telefone de Marcelo Odebrecht


como sendo de Juscelino.

Juscelino Dourado citado em reportagens vinculado ao nome de Antonio


Palocci, j tendo ocupado os cargos de secretrio da Casa Civil na gesto de Palocci
enquanto prefeito de Ribeiro Preto e chefe de gabinete no Ministrio da Fazenda,
enquanto Palocci exercia o cargo de ministro. Dourado tambm j manteve vnculo com
o Instituto Estre de Responsabilidade Socioambiental.

Abaixo segue reportagem veiculada em 23/04/2012, informando a compra


por Dourado de uma fazenda em Rondonpolis por R$ 26 milhes.

23 de Abril de 2012 s 09:33

3
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Juscelino Dourado, brao direito de Palocci, adquire fazenda de R$ 26 milhes


prximo a Rondonpolis
Aps anos trabalhando como brao direito de Antnio Palocci, Juscelino agora desenvolve
trabalhos na rea da educao ambiental.

YURI RAMIRES/ DE CUIAB

O Blog Prosa & Poltica publicou na manh desta segunda-feira (23) a notcia de que o diretor
executivo do Instituto Estere de Responsabilidade Socioambiental, Juscelino Dourado, acaba
de comprar uma fazenda a 27 Km de Rondonpolis, e que o local chega a custar em torno de
R$ 26 milhes.

Juscelino j foi chefe de gabinete de Antnio Palocci, quando ocupava o cargo de ministro da
fazenda e tambm secretrio da Casa Civil em Ribeiro Preto no mandato do prefeito Palocci.
Em 2005, no ministrio, deixou o cargo aps acusaes e na prefeitura chegou a ser acusado
de envolvimento em contratos irregulares.

Como prefeito de Ribeiro Preto, Palocci se envolveu em vrios casos de contratos irregulares
frente a administrao pblica, a ltima foi com uma empresa de publicidade. O caso envolveu
Juscelino e outras trs pessoas que trabalhavam na gesto.

CPI
Juscelino em 2005 deps frente CPI dos Bingos, que para muitos, o depoimento no foi
muito produtivo. Na poca, pediu demisso do cargo, que foi aceita por Antnio Palocci. Ele
ainda afirmou que dedicou 20 anos de sua vida militncia poltica e que trabalhou ao lado
de Palocci por 13 anos, e que voltava pra casa com "sentimento de dever cumprido".

Hoje, Dourado desenvolve trabalhos voltados a formao educacional socioambiental.

Fonte: http://gazetamt.com.br/noticia/fazendeiro-juscelino-dourado-adquire-fazenda-de-r-26-milhoes-proximo-
rondonopolis/

Tendo em vista esta nova informao - da sigla JD atrelada ao nmero


(11) 8591-6460 tendo sido seu usurio identificado como Juscelino Antonio Dourado,
imprescindvel que este relatrio, retorne o assunto tratado no Relatrio de Polcia
Judiciria n 24, datado de 05/02/2016, no qual foi analisado a caixa de e-mails do
investigado Fernando Migliaccio, em especial a planilha POSICAO
ITALIANO310712MO.xls (abaixo), criada por luciat (Lucia Tavares), observe que
aps a data consta a sigla MO de Marcelo Odebrecht.

Posio Programa Especial Italiano


Em 31 de Julho de 2012
Em R$

Fontes Econmico Financeiro

Saldo Programa Anterior de (US$10MM enviados) 3.597.650 3.597.650

LM 64.000.000 (US$40MM x 1,6) Zero

BJ 50.000.000 (+ - 10 % internado x TCU) 5.000.000

BJ (2) 20.500.000 1.050.000

4
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

50.000.000
-6.500.000 (V)
-15.000.000 (Extra)
-8.000.000 (Custo LM)

BK 50.000.000 50.000.000

HV 12.000.000 (0,5%) Zero


200.097.650 59.647.650

Usos

2008
Evento 2008 (Eleies Municipais) via Feira 18.000.000 18.000.000

Evento El Salvador via Feira 5.300.000 5.300.000

2009
Solicitado em 2009 (Via JD) 10.000.000 10.000.000

2010
Solicitado em Abril e Maio 2010 (Via JD) 8.000.000 8.000.000

Eventos Julho / Agosto / Setembro 2010 (16 + 4 Bonus) via JD 20.000.000 20.000.000

Evento Setembro 2010 Extra (Assuntos BJ, 900 via Bonus PT) via JD 10.000.000 10.000.000

Menino da Floresta direto com Menino 2.000.000 2.000.000

Prdio (IL) 12.422.000 12.422.000

2011
Feira (atendido 3,5MM de Fev a Maio de 2011) Saldo Evento 10.000.000 10.000.000

Programa OH 4.800.000 4.800.000

Feira (Pagto fora = US$10MM) 16.000.000 16.000.000

2012
Programa B 2.000.000 1.500.000
Programa B 2 (jun e jul 2012) 1.000.000 1.000.000
Programa B 3 (jul 2012 extra) 1.000.000 1.000.000

Total 120.522.000 120.022.000

Saldo 79.575.650 -60.374.350

Esta planilha tambm foi encontrada no celular BlackBerry mod.


RFL111LW IMEI 356112051170465 cor preta (entregue por Isabela Alvarez)
caminho: Imagens/Item02ItemArrecadacao01/SDCard/Mass Storage Device_Memory
Card/files/Document/POSICAO - ITALIANO 22 out 2013 em 25 nov.xls, arrecadado
durante a execuo da 14 fase da Operao Lava Jato, no endereo residencial de
Marcelo Bahia Odebrecht, na Rua Joaquim Candido de Azevedo Marques, 750, casa
319, lote 19, quadra 3, Jardim Pignatari, So Paulo/SP.

Ressalto que neste caso a planilha possui o titulo POSICAO - ITALIANO


22 out 2013 em 25 nov.xls, ou seja, aqui a posio encontra-se at 22/10/2013 (vista

5
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

em 25/11/2013, o que condiz com a data de modificao constante do arquivo), j a


planilha de Maria Lucia e Fernando Migliaccio possui a posio at a data de
31/07/2012.

Posio Programa Especial Italiano


Em 22 de outubro de 2013
Em R$ mil

Fontes Econmico

Saldo Programa Anterior de (US$10MM enviados) 3.598

LM 64.000

BJ 50.000

BJ (2) 20.500
50.000
-6.500 (V)
-15.000 (Extra)
-8.000 (Custo LM)

BK 50.000 Realizado

HV 12.000 Realizado

Total 200.098

Usos

2008
Evento 2008 (Eleies Municipais) via Feira 18.000

Evento El Salvador via Feira 5.300

2009
Solicitado em 2009 (Via JD) 10.000

2010
Solicitado em Abril e Maio 2010 (Via JD) 8.000

Eventos Julho / Agosto / Setembro 2010 (16 + 4 Bonus) via JD 20.000

Evento Setembro 2010 Extra (Assuntos BJ, 900 via Bonus PT) via JD 10.000

Menino da Floresta - direto com Menino 2.000

Prdio (IL) 12.422

2011
Feira (atendido 3,5MM de Fev a Maio de 2011) Saldo Evento 10.000

Programa OH 4.800

Feira (Pagto fora = US$10MM) 16.000

2012 e 2013
Programa B 2.000
Programa B 2 (jun e jul 2012) 1.000

6
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Programa B 3 (jul 2012 extra) 1.000


Programa B 4 (Nov a Dez 2012) 3.000
Programa B 5 (Jan a Out 2013) 5.000

Total 128.522

Saldo 71.000

Composio do Saldo 71.000


Itlia 6.000
Amigo 15.000
Ps Itlia 50.000

Com relao ao codinome Italiano, este assunto foi tratado no Relatrio


de Anlise de Polcia Judiciria n 124, de 07/06/2016, o qual traz indcios de que tal
codinome era utilizado para identificar Antonio Palocci Filho, o qual exerceu dois
mandatos de prefeito em Ribeiro Preto/SP (01/01/1993 a 01/01/2001 a 31/03/2002),
passando a exercer o cardo de Ministro da Fazenda (01/01/2003 a 27/03/2006),
posteriormente foi deputado federal pelo PT/SP (01/02/2007 a 01/01/2011), aps
exerceu por uma curto perodo (01/01 a 07/06/2011) o cargo de Ministro-chefe da Casa
Civil do governo Dilma Roussef.

Desta forma, diante das informaes apontadas acima, pode-se concluir que
a sigla JD no indica a pessoa de Jose Dirceu, como indicado em relatrio j citado
(RAPJ n 24/2016), mas sim, faz referncia a Juscelino Antonio Dourado, o qual, em
acordo, com o contido nas anotaes, agiu como operador de valores para Antonio
Palocci em causas de interesse do grupo Odebrecht, tanto em territrio nacional, como
em questes internacionais.

Ressalto que Juscelino Dourado faze parte do quadro societrio das


seguintes empresas:

CNPJ 07.621.941/0001-91 J & F ASSESSORIA LTDA


SOCIO-ADMINIST QSA INC: 26/09/2005(10/2005)

CNPJ 00.991.924/0001-05 EDITORARTE EDITORA & GRAFICA LTDA - BAIXADA


SOCIO-ADMINIST PAR INC: 08/12/1995 ULT. ALT: 12/09/2005(10/2005)

A empresa J&F Assessoria possui como atividade econmica a prestao


de servios combinados de escritrio e apoio administrativo, indicando como capital
social a importncia de R$ 2.000,00, seu quadro societrio composto, desde de sua
origem, em 09/2005, por Juscelino Antonio Dourado e Flavia Cristina dos Santos
Dourado (CPF 190.230.028-90).

Abaixo segue extrato consolidado dos vnculos empregatcios de Flavia


Cristina, observando-se que desde 2005 a mesma consta como Contribuinte Individual.

7
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Pesquisando o CNPJ da empresa J&F Assessoria, verifica-se pelo CAGED


que a mesma no possui funcionrios desde 03/2008, inclusive, constam
informaes desta empresa em apenas duas datas 08/2007 e 03/2008, sendo a
primeira a admisso e a segunda a demisso dos seguintes funcionrios: Antonio Cesar
Moroti (CPF 106.470.898-66), Antonio Marcos Santos (CPF 172.158.318-17) Arilson
Donizete Marques Ferreira (CPF 315.038.338-28).

Interessante destacar que mesmo contando com empregados somente no


perodo de 08/2007 a 03/2008, a empresa em questo foi depositante e beneficiria de
diversos valores em relao as contas correntes de titularidade de Juscelino Antonio
Dourado, conforme se vislumbra em sua quebra de sigilo bancrio.

A empresa realizou diversos depsitos na conta corrente de Juscelino, no


perodo de 04/06/2007 a 21/12/2015, totalizando o valor de R$ 4.187.836,57, em
contrapartida Juscelino devolveu a empresa, tambm via depsito bancrio a
importncia de R$ 2.220.000,00, neste caso, somente em duas ocasies, em
02/08/2011 R$ 150.000,00 e em 20/09/2011 R$ 2.070.000,00.

Ainda no tocante aos valores depositados pela J & F Assessoria em


benefcio de Juscelino, individualizamos o valor absoluto de R$ 4.187.836,57 em valores
anuais (abaixo), observe-se que no ano em que Juscelino depositou para a empresa o
valor de R$ 2.220.000,00, est repassou para o mesmo, somente R$ 439.600,00.

8
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Ano Valor (R$)


2005 37.780,00
2006 186.317,40
2007 151.600,00
2008 340.200,00
2009 103.000,00
2010 250.130,00
2011 439.600,00
2012 1.054.290,42
2013 861,416,20
2014 365.248,82
2015 398.253,78

Outra questo interessante no tocante a quebra bancria de Juscelino


Dourado encontra-se na relao dos depositantes e destinatrios de valores por
intermdio de suas contas correntes, figurando dentre eles, Gilson Alves Dourado (CPF
181.267.311-68) irmo de Juscelino; Pedro Augusto Ribeiro Novis (CPF 002.272.345-
53) ex-executivo do grupo Odebrecht; Jose Carlos Costa Marques Bumlai (CPF
219.220.128-15) e Roberto Barreto Martins (CPF 128.074.758-76) empresrio, estes
dois ltimos figurando apenas como destinatrios de valores.

Continuando, ainda, a anlise dos dados cadastrais da empresa J & F


Assessoria, temos o histrico das alteraes cadastrais, no tocante ao endereo da sua
sede, desta forma, quando da sua constituio em 2005, o endereo fornecido foi da
Rodovia SP 328, KM 308,5, s/n, Lote I-2, Condomnio Residencial Santa Helena,
Ribeiro Preto/SP (foto no disponvel), j em 05/2006, a sede foi alterada para a Rua
Professor Atilio Innocenti, 957, apto 111, Vila Nova, So Paulo/SP, onde permaneceu
por quatro meses, visto que em 10/2006, sua sede foi transferida para a Rua
Amburanas, 75, casa, Loteamento Alphaville Campinas, Campinas/SP, local que
permanece inalterado at o momento atual.

Rua Professor Atilio Innocenti, 957, apto 111, Vila Nova, So Paulo/SP

9
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Rua Amburanas, 75, casa, Loteamento Alphaville Campinas, Campinas/SP

2) Anotao

CEAL vs AR
Mob. pr Venez.
NEA?
Apres. BID vs Korea

Politica Industrial Multis


Acordo governos Colmbia
MOU Honduras para Lula

barrar tb navio
paper angola
Fersen/GP. agenda LC

3 linhas Ven e emfatizar BNDES


Equador? Meet RC?
Montar apoio a Venezuela
Canal vs Citi > Madeira
Base na Asia?
-contratao Olex
Regras Banco Sul
Apresentao Alemanha

Nos como Agente RCorrea


Bndes/CAF na Ven?
Rec GLacerda
Toachi vs Manta-Manaus
Barbie
Nea?
Violeta?
NEA vs BNDES
Fit vs JV Gafisa

Custo BNDES s/ SBCE


Fundo FGTS (qualificar competio)

10
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Lim/Aprov. Argentina (incl. adic. MF)

Neste grupo de anotaes temos meno a assuntos variados, dentre eles,


um memorando de entendimentos de Honduras para Lula, um encontro com Rafael
Correa, presidente do Equador, etc. Temos ainda os nomes Barbie, Nea e Violeta, para
os quais ainda no foram identificadas as pessoas correspondentes.

3) Anotao

Temas OAS
Venebras
Visita Damian IRSA S
No pode cantar sem ser atravs do lider (promessa remunerao)
- Enio, criterio de remunerao
PD Tunel MIA
Bouygues?
exp. bens vs servios?
JV Gafisa no meet DS
Acordo e steps. Gafisa
Formaplan (Br e pr-compra)

Ateno base: P.Wetzel, Imp. BR...


Citi vs Panam
Contribuies para Marta

4) Anotao
AIG e CAF no Fdo
Merrylynch: Fdo Peru
Goldman?
Acerto Roberto?
Lampreia vs Enios...
Iraquiano
Fdo peru?
Mer. Var. Angola
Madre-Colon? Enio, etc, AIG Fundo
Maracaibo
Fundo Goldman
Fundo OII
Fundo BES
Convenios Angola (M.Rabello)
BNDES vs Pan-Colon
Luis Pereira
Andrea?
Equaliz. Palomino?
ampliar paises Olex
Rui Nogueira?
Imagem LC
Acordo Ven.
Custo Benin
IRSA S j.
Fundo OII vs Captao

5) Anotao

RAE BSB

11
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Meet LP vs Palomino
Meet Felicio
Sugestes CONEX
COFIG vs Palomino
Omos + Palocci,
Ian,
concesses Brasil
Patronato Suplimentos
salario PC
Meet Pres. Cabei?
Qd Acomp. Diam/invest
filha/genro M.Wilson?
Aproximar-se BPN

BID vs P.Tarso
Meet BNDES
Tocoma entender
estrada Mexico?
Ir no BID
DIs?
Nigria
Chefe Protocolo Lula
Z Mauro vs Bndespar

Luis Pereira/Palocci vs pedidos outras emp. Ang?


Agenda AP:
- Palomino J?
Programa Invest.
PC colar Braskem Ven - Fazer acontecer
Hossano vs RSP
Peru: equipes distintas
Paulo Yokota (Delfim vs Tradings Japonesas)?
Arlindo BID?
Fernando Goes?

Na anotao Omos + Palocci, em primeira anlise, temos indicao de


houve erro de grafia da palavra omos, sendo correto olmos, decorrente do Projeto de
Irrigao Olmos, obra realizada no Peru pela empresa Concessionria Trasvase Olmos
(CTO), integrante do grupo Odebrecht Peru. Tais informaes foram retiradas de
reportagem veiculada em 07/03/2014, no site da prpria Odebrecht.

07/03/2014
Projeto Irrigao Olmos: Odebrecht inicia transferncia de gua para o norte do Peru

A Concessionria Trasvase Olmos (CTO) empresa da Organizao Odebrecht no Peru iniciou a


transferncia de gua do Rio Huancabamba aos 1.600 hectares de terra do Vale de Olmos, localizado
em Lambayeque, no norte do pas. A gua foi transferida pelo tnel transandino, pela primeira vez, no
dia 21 de fevereiro, aps a entrega das licenas pela Autoridade Autnoma de gua (AAA).

O objetivo apoiar o combate seca que afeta o vale. De acordo com Alfonso Pinillos Moncloa, gerente
geral da concessionria, a iniciativa surgiu como parte do compromisso adquirido nas reunies de
coordenao com o Governo Regional de Lambayeque e Ministrio da Agricultura.

O processo foi iniciado com o lanamento das guas do Huancabamba em uma quantidade suficiente
para atingir o nvel acima do montante da barragem Limn. A transferncia e a distribuio de gua aos
campos de Olmos ocorreram nas primeiras horas do dia. Os setores beneficiados so La Juliana, El
Imperial, Filoque e Nitape.

12
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Segundo Giovanni Palacios, diretor de Contrato do Projeto Irrigao Olmos em execuo pela
Odebrecht Infraestrutura - Amrica Latina , uma vez desviada, a gua ser descarregada em Lajas,
afluente do Rio Olmos, e seu fluxo atingir a regio de La Juliana, a partir do qual derivam os canais de
irrigao dos agricultores.

Do Atlntico ao Pacfico

O Projeto Integral Olmos consiste na transferncia de guas do Rio Huancabamba da encosta do


Atlntico at a vertente do Pacfico, por meio de um tnel transandino de 20 km, para a irrigao de
terras no cultivadas no Vale de Olmos e gerao de energia eltrica.

A Odebrecht Infraestrutura - Amrica Latina participa de duas etapas do projeto: da transferncia de


gua e da construo de infraestrutura de irrigao destinada a 43.500 hectares de terra.
Fonte: http://www.odebrecht.com/pt-br/projeto-irrigacao-olmos-odebrecht-inicia-transferencia-de-agua-
para-o-norte-do-peru

No tocante a parte da anotao que vincula a obra ao nome de Palocci, no


foi possvel obter maiores informaes, contudo, verificamos que tal projeto contou com
financiamento do CAF (Banco de Desenvolvimento da Amrica Latina) e segundo sua
diretora-representante no Peru, Eleonora Silva Pardo, foi em novembro de 2004 que o
primeiro emprstimo para o incio do Projeto Integral Olmos foi aprovado. (fonte:
www.caf.com/pt/presente/noticias/2014/11/presidente-humala-inaugura-obras-de-irrigacao-do-
projeto-olmos/?parent=15479).

Abaixo segue um pequeno histrico retirado do site da Odebrecht a respeito


do projeto de irrigao, contudo no h meno ao incio das obras.

Projeto Olmos: gua dos Andes para irrigar o deserto

O projeto Olmos dessas obras capazes de atestar a engenhosidade do ser humano em corrigir o que
seriam imperfeies da natureza. Trata-se de captar, no alto dos Andes, guas que descem rumo ao
Oceano Atlntico, e desvi-las para a vertente do Pacfico, de forma a irrigar as vastides desrticas que
constituem toda a costa do Peru, onde vive mais da metade (52,1%) da populao do pas. Embora
seco, o solo muito frtil e propcio ao cultivo de frutas e legumes.

A idia antiga e em diversos momentos das ltimas dcadas trabalhou-se na construo de um tnel
com 20 km de extenso para transpor as guas do Rio Huancabamba, segundo o Diretor de Contrato
Erlon Arfelli, engenheiro civil paulista de 49 anos de idade e 23 de Odebrecht. Cerca de 6 km chegaram
a ser escavados, mas as obras no prosseguiram. O projeto foi retomado recentemente, graas a um
contrato de concesso para executar, operar e manter, por 20 anos, as obras de transposio. A
Odebrecht Investimentos em Infra-estrutura Ltda. entra com 65% e a Construtora Norberto Odebrecht
com 35%. O valor a ser investido pela concessionria formada pelas duas empresas de US$ 242
milhes, dos quais US$ 185 milhes referentes a obras.

Os trabalhos foram iniciados em fevereiro e devero estar concludos em 48 meses, informa o Diretor de
Investimento e Gerente Geral da Concessionria Trasvase Olmos, Juan Andrs Marsano, peruano de
Trujillo, 36 anos de idade e 11 de Odebrecht. Numa primeira fase, acrescenta Erlon Arfelli, as equipes
construiro uma represa, com 320 m de extenso e 43 m de altura, e abriro, com uma TBM, os 14 km
que faltam do tnel, que ter 4,8 m de dimetro e pelo qual passaro 406 milhes de m3 de litros por
ano.

O projeto integral de Olmos prev, ainda sem licitao, mas com previso de incio para o prximo ano,
sob o regime de concesso, a construo de duas hidreltricas para aproveitamento de um potencial de
800 m de descida da gua da transposio, alm das obras de irrigao propriamente ditas, que
beneficiaro, no deserto peruano, uma rea de cerca de 40 mil ha.
Fonte: http://www.odebrechtonline.com.br/complementos/00801-00900/827/

13
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

O nome de Palocci tambm aparece em outras anotaes, sendo em uma


delas ao lado do nome Luis Pereira (ainda no identificado) Luis Pereira/Palocci vs
pedidos outras emp. Ang? relacionando-os a pedidos de outras empresas Angola.
Temos ainda a Agenda AP significando Agenda Antonio Palocci,
indicando a obra de Palomino. Trata-se do Projeto Hidreltrico Palomino executado pela
Odebrecht Amrica Latina e Angola na Repblica Dominicana, conforme se verifica na
matria veicula no site da Odebrecht, datada de 26/03/2012.
26/03/2012
Obras do Projeto Hidreltrico Palomino, na Repblica Dominicana, avanam

O Projeto Hidreltrico Palomino, executado pela Odebrecht Amrica Latina e Angola na Repblica
Dominicana, cumpriu um importante marco em seu programa de atividades: foi realizada a descida do
rotor da Unidade Geradora n 2, instalada na Casa de Mquinas subterrnea da futura central.

Atualmente, as obras so desenvolvidas em ritmo acelerado e contam com 1.800 integrantes em dois
turnos dirios.

A Central Hidreltrica, construda para a Empresa de Generacin Hidroelctrica Dominicana (EGEHID),


entrar em operao em julho deste ano e vai adicionar, anualmente, 180 GWh ao sistema energtico
dominicano. O nmero representa um aumento de 15% na capacidade instalada de gerao hidreltrica
do pas.
Fonte: http://www.odebrecht.com/pt-br/obras-do-projeto-hidreletrico-palomino-na-republica-dominicana-
avancam.

Pesquisando a sigla BPN, mencionada na anotao Aproximar-se BPN,


temos que a mesma esteja relacionada ao BPN Brasil Banco Mltiplo S/A, criado em
2003, atua nas reas de Crdito e Financiamento, Comrcio Exterior, Banco de
Investimento, Repasses do BNDES e Tesouraria. (http://www.bpnbrasil.com.br/).
Em relao a anotao Paulo Yokota (Delfim vs Tradings Japonesas)?,
temos que Paulo Yokota economista brasileiro (possuindo dupla nacionalidade
japonesa), ex-professor da USP, ex-diretor do Banco Central do Brasil e ex-presidente
do INCRA.

6) Anotao

MEETS WASHINGTON
Arlindo (Rogerio)
- muitas oportunidades/espao
- Rogerio foi a Venez.
- Meet ja c/ Arlindo + grupo
> apres. Projetos
> discutir oportunidades
- Interagir c/ Fadigas
Dennis
Carlos Guimares
Canuto
- otima relao sua
- "politicas" no BID
- Avisei s/ Vinicius
- Africa

14
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Codefat vs BNDES
Apresentao BID
apoio Rogerinho
any ao p/ Codefat?
JCN > BSB
PD Omos
Como buscar aprox. c/CAF
Acompanhar descasamento moedas
- criterios de deciso/aprovao (inclusive vendo fluxo consolidado)
- acompanhamento
- estabelecer TAC adicional
desembolsos Proex
Guto Itamaraty

@ 3 bi CODEFAT (ao Palocci)


- Fee Paulinho FAT (vs irms)

JDirceu vs aes AL/PB

Nas anotaes acima, novamente ocorre meno ao nome de Palocci @


3 bi CODEFAT (ao Palocci) desta vez relacionando sua ao ao valor de 3 bilhes
no Codefat e na anotao seguinte Fee Paulinho FAT (vs irms) uma meno a
taxa para Paulinho FAT (Fundo de Amparo ao Trabalhador).

CODEFAT o Conselho Deliberativo do Fundo de Amparo ao Trabalhador,


atualmente presidido por Virgilio Nelson da Silva Carvalho, com mandato de 03/08/2015
a 02/08/2017.

A anotao JDirceu vs aes AL/PB em primeira anlise significaria Jose


Dirceu e as aes para da Petrobrs para a Amrica Latina.

7) Anotao

NO em Angola
M.Jorge.
EO/OEI?
Padrinhos PB,
Briga vs acordos
Paul
Jorge Azevedo
Viagem Angola vs CA
salario CMF e AA Braskem? Rateio BSB?

Def. Responsvel BSB

Joo Rod. vs ANeves


HV/BJ > Braskem
Meet Delfim?
Passivo DGI
Millenium
dif. Postura BG vs Eu
- Cana/alcool
- JCG

15
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- Ipiranga
- Pessoas
BG (Inv.) e PA (OEI)
RSimes > Jantesa/Vez.?
Genro R.Novis
Lucro CNO?

Entre as vrias anotaes, temos citao ao nome de Acio Neves, mas


sem maiores detalhamentos.

Temos tambm meno a Passivo DGI, pesquisando nas anotaes


objeto deste relatrio no foram encontrados maiores detalhes, tampouco seu
significado, contudo, tal sigla possui indcios de estar vinculada a pagamentos de
propina, como se verifica nos Relatrios de Anlise de Polcia Judiciria ns 461, 504 e
508, datados de 04/07/2016, 10/08/2016 e 11/08/2016.

Estes relatrios foram produzidos aps anlise do material apreendido no


endereo da Rua Miguel Lemos, 44, sala 703, Edifcio Mau, Copacabana, Rio de
Janeiro/RJ, cujo alvo era Benedicto Barbosa da Silva Junior, vice-presidente de
Infraestrutura da Odebrecht Engenharia e Construo no Brasil, durante execuo da
23 fase da Operao Lava Jato.

Indo alm, foi realizada pesquisa no aparelho celular (iPhone 5S, IMEI
352049064551592) arrecadado na residncia de Marcelo Bahia Odebrecht, na Rua
Joaquim Cndido de Azevedo Marques, 750, casa 319, lote 19, quadra 3, Jardim
Pignatari, So Paulo/SP, em 19/06/2015, quando da execuo da 14 fase da Operao
Lava Jato buscando pela sigla DGI, esta foi encontrada em algumas anotaes (em
sua maioria, sem data), sendo uma dela vinculada a nome Vacari.

16
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

8) Anotao

falar para JS:


A relao com ele ok, pelo histrico e confiana.

17
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Mas para todos os outros quem est tocando hoje a E&C MO, com BJ tendo a delegao.

Venda Vanadio?
Unicon, Ureia? Guidolin

CVRD vs Brask
Pay eleies (PSDB, equili, cuidados)
L4
Acerto eleies
Participao Milnio
Politica Externa
Meet David mili,,,,,

Paul
Namur
Braskem vs Ven
- LG/RS > Ven
- acordo acionista
- San Jose
Alcool: Ang, Ven, RD
Florestas
Mudanas DSs e OD
Alckimin vs AR
Mendona de Barros
Meet eleies
- DGI Chaves vs Lula
Viso acionista ODB
Casa Benin 50% Braskem
FIU
10M > ODB
Ides vs BID
Financiamento Area Imob.

As anotaes tratam de acerto e pagamento eleies, indicando o partido


poltico PSDB.

E, novamente temos meno ao termo DGI, desta vez relacionado aos


nomes de Chaves e Lula, provvel referncia aos ex-presidentes Hugo Chaves
(Venezuela) e Luis Incio Lula da Silva (Brasil).

9) Anotao

PD Sonda
lmprensa RJ?
Madeira (PA...)
PPP L4
Alcool Ven
Irmo Murilo
BG vs JCG
Bonus perpetuo ODB?
sede Angola > Contrib
Exxon vs Proj Jos
Paulo Okamoto vs AG
JD, Palocci, MP, JL...

18
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

meet coordenao evento


Bahia Minerao
Alkimin
Agenda Dilma
Changes

Muita coisa e desafio crescer


CCCC agressiva com gente
Mudanas DSs
Aes MFaz vs divers. linha credito!?!
TCE
cenrio politico?
- Serra, Alkimin: coordenao
- LCMBarros coordenador de Alckimin

Angola
Hilberto vs Braskem
Campanha Bolivia
Valorizao vs PVC
Lula vs Chaves
- 14/12 e 21/1
- evolues IPQ
- conversa com Rafael
Delubio vs Joo Vacari
Brindes

NSPC
Ferreira vs Hilberto
Asperbras
Braskem Venez
Aes Dilma & Gabrielli
Agenda Palocci (exterior)
- Palocci nos credenciar Angola
- Palomino
Previa DP do CA?
Luis Edmundo > Braskem
Limitaes Ven.
Postura Braskem Venez.
oportunidades Angola. Quem? Banco?
novo avio
PAN vs Globo
Conversa GEBA
Ski vs CA ODB?
M2 apt
JCG

10) Anotao

R$ 5M ano esc. SSA?


Vs BRASKEM
- Postura JCG (pessoal, vs ODB, vs DGI)
- Concorrencia Paulinea
- DGI Abdala preo MP Paulinea, Uso Rogerio
- Evento: total 49, Brask 6.3
- Venez. vs Braskem

19
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- Dividendos?
- Nivel 2 vs 3
- Ter 50%

Temos a anotao indicando a sigla JCG, referncia a Jose Carlos


Grubisich, vinculando-o com o termo DGI.

Pesquisando no celular de Marcelo Odebrecht j citado anteriormente, trata-


se de Jose Carlos Grubisich Filho (CPF 93152477872), utilizador do e-mail
jose.grubisich@eth.com, cujo domnio remete a Odebrecht Agroindustrial, contudo
Grubisich foi presidente da Braskem.

Abaixo anotao extrada do celular de Marcelo Odebrecht, utilizado na


identificao da sigla JCG.

20
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Em outras anotaes temos meno novamente ao termo DGI, desta vez


relacionado ao nome Abdala e provavelmente a Petroqumica Paulnia, uma joint
venture formada entre a Braskem e a Petrobrs por intermdio de sua controlada
Petroquisa, sendo que a pedra fundamental foi lanada em 02/02/2007, contando
inclusive com a presena do ento presidente Lula, conforme reportagem veiculada no
site da Braskem.

2 de Fevereiro de 2007

Foi lanada a Pedra fundamental da Petroqumica Paulnia.

O evento que marca o incio da construo da petroqumica contou com a presena do Presidente Lula,
entre outros convidados.

A Petroqumica Paulnia S.A. (PPSA), joint venture formada entre a Braskem e a Petrobras por intermdio
de sua controlada Petroquisa, promoveu hoje o lanamento da pedra fundamental de uma unidade
industrial de polipropileno no municpio de Paulnia, SP, com a presena do presidente da Repblica,
Luiz Incio Lula da Silva. Os investimentos previstos so da ordem de US$ 300 milhes. O projeto dever
entrar em operao no primeiro trimestre de 2008.

A Braskem participa com 60% do capital acionrio da Petroqumica Paulnia e a Petroquisa, com 40%.
"Os setores pblico e privado deram as mos para atender demanda de consumo. Isso muito
importante para o desenvolvimento de nosso pas", disse o presidente Lula durante o seu discurso no
lanamento da pedra fundamental.

Para o presidente da Braskem, Jos Carlos Grubisich, essa iniciativa refora a competitividade de toda
a cadeia petroqumica e dos plsticos no Pas. " de suma importncia para a Braskem, na medida em
que consolida nossa liderana em polipropileno e refora a aliana estratgica com a Petrobras, nosso
principal fornecedor de matria-prima e acionista relevante por intermdio da Petroquisa", diz Jos
Carlos Grubisich, presidente da Braskem.

O projeto est alinhado com o planejamento estratgico da Petrobras, que prev participao ativa para
viabilizar projetos petroqumicos em parceria com a iniciativa privada, e compatvel com os objetivos
do Plano de Acelerao do Crescimento - PAC. "O pas precisa de investimentos macios para atender
demanda crescente por produtos petroqumicos e o modelo societrio adotado neste projeto um
exemplo a ser seguido para o desenvolvimento do setor no Brasil", diz Jos Lima de Andrade Neto,
presidente da Petroquisa.

Produo A nova fbrica ter capacidade para produzir at 350 mil toneladas por ano de polipropileno,
resina termoplstica com maior taxa de crescimento de consumo. A matria-prima (propeno) ser
fornecida pelas refinarias da Petrobras localizadas em So Jos dos Campos (Revap) e em Paulnia
(Replan) que esto passando por processos de modernizao, com investimentos de US$ 365 milhes,
para garantir a matria-prima para a nova unidade. Alm disso, as obras nas duas refinarias se destinam
a aumentar o processamento de petrleo nacional e melhorar ainda mais a qualidade dos combustveis.

"O projeto da Petroqumica Paulnia conta com competitividade diferenciada pela combinao de escala
de classe mundial, a mais moderna tecnologia de produo disponvel no mercado, aportada pela
Braskem, e acesso matria-prima da Petrobras", afirma Guilherme Guaragna, diretor superintendente
da PPSA.

Alm disso, o municpio de Paulnia est situado a pouco mais de 100 quilmetros da capital paulista,
no corao do principal mercado de consumo nacional, servido por uma infra-estrutura de transporte de
excelente qualidade que permite o escoamento da produo em condies privilegiadas.

Fonte: https://www.braskem.com.br/detalhe-noticia/Foi-lancada-a-Pedra-fundamental-da-Petroquimica-
Paulinia.

21
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

11) Anotao

PD ambiental?
ADL p/ mim > RI
Mat. Mackinsey ruim
Agenda/mat p/ JD/PR
Ao Mantega/BNDES: juntos?
Mudana Lula/OCI - J
China: BR, Ang, Ven
investir Venez.
Serra vs $
apoio Palocci > custo tb Braskem
- CMN vs Faria Lima?
Beto Colnague vs Palocci (Angola)

PD Investimentos
RR vs Naval
BSB?
CA vs Almoo Lessa
Pedir a Palocci > Ven
- Ligar p/ Tobias p/ dizer que est estudando e p/ mandar logo El diluvio e L3 > Nota c/ AA
- Se ligar feedback AA > EA
JS vs Ferreira
1o jantar ODB > Rec,
CEPAQs,
Eleies vs Braskem
JD vs rec. divida Equad
Meet c/ SAIN
exp. PD Omos (3a)
MOU Naval

novas obras Iraque


Citgo vs IPQ > EA
Darc vs IPQ
JD vs rec. divida Equad
Meet SAIN + Palocci

recebivel Metro
Planta Petroq. Angola
contrib. ILP
meet SP
DGI PF e non-related

Rubio
Cetrel, Prog Naval
pessoas para Braskem
Caso ML & Z Rai
Proj culturais negociais
60 anos + 25 + 25
Custo jatinho
Notas Palocci
ADL > E&C
Estr. Cetrel/ Braskem

subst. ML > PL?


Fadigas

22
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

OCS vs resseguro
Nelson Silas?
Proj. NO Sauipe
Meet Palocci
melhorar relao (minha) c/ JD e AP
Mudanas DSs
Angola
- empresa (consorcio) c/ Thiz
- visita J (Mausuleo)
- LC
- BL 16 (j $9.5m, $ 17m at 12/4)
Comunicao Fin Chins > BSB
SP/Del > EO
Obras ext. CCCC + AG
fees resseguro OCS
Potencial cetrel
agrishow > LM

As diversas anotaes mencionam o nome de Palocci, sendo que em uma


delas, consta informao de que seu custo ser da Braskem, tambm Palocci aparece
vinculado aos pases Angola e Venezuela.

Marcelo Odebrecht ainda menciona um encontro com Palocci e anota que


precisa melhorar sua relao com este e JD, aqui muito provavelmente Juscelino
Dourado.

Em uma das linhas temos a anotao Beto Colnague vs Palocci (Angola),


trata-se de Jose Roberto Colnaghi, j investigado na CPI dos Bingos por seus negcios
em Angola, financiados pelo BNDES.

Ainda segundo matria veiculada pelo site O Antagonista, em 04/02/2016,


Colnaghi ligado a Palocci.

Rota do Atlntico: Diretor da Asperbras no Congo preso

Brasil 04.02.16 18:54

A Polcia Judiciria portuguesa prendeu Jos Veiga, diretor da Asperbras no Congo. Ele acusado de
corrupo internacional, fraude fiscal, branqueamento de capitais e trfico de influncia. O que o Brasil
tem a ver com isso?

A Asperbras nossa velha conhecida. Ela pertence a Jos Roberto Colnaghi, investigado na CPI dos
Bingos por seus negcios em Angola, financiados pelo BNDES. Colnaghi ligado a Antonio Palocci.

Em novembro, a CPI do BNDES descobriu que a Pepper recebeu R$ 2 milhes por um contrato com a
Asperbras no Congo, justamente a unidade dirigida por Jos Veiga.

Veiga foi detido com Paulo Santa Lopes, irmo do ex-premi portugus Pedro Lopes. Foram apreendidos
veculos de luxo e R$ 8 milhes em espcie numa das casas do diretor da Asperbras.

O Dirio de Notcias informa que Jos Veiga parceiro de negcios do presidente congols, Denis
Sassou Nguesso, o "feiticeiro".

23
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

12) Anotao

Venda SDM - limpar $ acionistas ODB?


Ctas Maluf Suia
Contratos Braskem
- apoio SP aprovao aliana
Catoca

A anotao faz meno a contas na Sua, atribudas a Maluf, sem maiores


detalhamentos.

13) Anotao

Braskem > Gs Angola


LG > Angola
Fadigas vs Marcela (P. Altit?)
Provoque BG sobre inter na Braskem (acionistas vs executivos)
Pessoas e cultura na Braskem
Meet Delubio
Palocci: ascendencia do Tesouro travando tudo
apresentao sauipe: sem abertura de resultados por DS.

destino US$ 140M e assuno divida ODB

MF & SP/BJ e Guerr


Aes Mosquito na LC - urgente meet c/ Palocci
Operador Palocci
Ao E&C junto JD & Palocci

Na anotao Aes Mosquito na LC - urgente meet c/ Palocci, a sigla LC,


era utilizada por Marcelo Odebrecht para indicar o presidente do BNDES Luciano
Coutinho, contudo, no foi possvel encontrar outros elementos para elucidar tal orao.

Temos ainda meno a ao da E&C junto a Palocci e, possivelmente


Juscelino Dourado.

14) Anotao

Catoca. Delcidio?
Renor,
Ao STJ vs Lixo,
+ 1ano PoloRJ
CA Braskem vs Cetrel
SV. ambiental J
Duda 1,0M

Idia da Trading?
Aprox. Jos Dirceu
mudanas OCS
Jantar Palocci
Pedro Reis?
meet CCCC
Ps
U$ 8M BR > PLR ODB
Joo S vs Funcex.

24
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

JCG ir a PS com AB
Silvio vs Delubio
- Aumentar presena junto a JD
- BR-163?
- Eletrobrs? Angra?
- Xing?
BG

Perda talentos
Apoio junto a Palocci
Aproach Catoca (vs Venez.?)
Prefacio livro BPC
Conselho CAMEX
CCCC
AIG $ 700M Braskem
U$ 8M DGI Braskem at7/8,
JCG e P.Souto: ex Ledervin/Deniu
Alberico

@ ao orquestrada creditos Eletro


@ Lula vs Portugal
@ JD vs Metro RJ

Entre as muitas anotaes, temos novamente meno ao termo DGI,


vinculado a Braskem e acompanhado da cifra de U$ 8M (provavelmente 8 milhes de
dlares).

15) Anotao

Embaixador panam irmo RR

Citi vs Panama: e-mail GM

U$ 40M
Petrobras
Paraguai
Angola:
-Joo 6, Japones 2
-Dizer q sabem q foi 12M
-Novos
PPPs (DR vs Embasa)
Madeira
Lei Licitaes

DG: $ e Prog de PS

vs CCCC
AG vs acordo TP (exigir ressarcimento agora)
Boleira?
Noboa?
Eu ir?
PA?
Perpesctivas boas e grandes.
Alinhar coisas
Problemas c/ RC
Video
Toachi
CChone

25
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Baba
aero de Quito
Chacon

Ricardo Boleira?
RicSteinbruch vs Equador
Impsa
licitao CCCC c/ Credito BNDES
Assinatura CC2
Impsa
Min Energia vs Toachi
Agenda Noboa
Apoio FR pessoas
Tena: Cofig e Gutierrez
IMPSA cair fora c/ fee
Toachi
-AG tambem participa equity e da garantias
-IMPSA tem que garantir financiamento ou sai fora
Prog. Casa pop. vs AN
Colombia
Fundo oil > energia?
Calma com lobistas
Entender Toachi-Pilaton e DC
Rel. c/ Pres Eq
Vulco
ANoboa vs eleioes
Acerto Base, meet AN
RV 05 DS Ambiental
Occidental
Equador vs dif. Brent e pesado
Tel IMPSA,
Programa c/ fundao Lan Nobis

vis. repr. AN?


Copia CD > A.Noboa
Baba,
Palmito,
Mat Noboa
Emirados
novo DC
El Salvador

cc Baba (visita?)
Prog. EAU?
Noboa:
- manter moa atualizada
- Terras p/Bananas
- excedente liquidez nos banco
- copia apres. BID
Gutierrez
Negocia. Protocolo
boato Aero Tena,
Caos Politico
A.Noboa: contribuies. Casas
Ganho Uhe Baba
Sermos Inversionistas
Seg. Empres.
- Midia
- Politicos

26
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- concorrentes
- hedge
> aes sociais/culturais
> empresarios/formadores opinio
Cuidados imagem divulgao Swiss
Panam
Empresario/nossa particip. agroneg.

Algumas das anotaes fazem meno ao assunto Angola, seguido de


valores destinados a Joo (6) e Japons (2), totalizando 8, contudo h uma anotao
para dizer que sabem que foi 12M, no h outros detalhes que possibilitem identificar
os envolvidos e a razo do numerrio.

Temos tambm vrias menes a palavra noboa, inclusive em uma delas,


h meno a manter a moa atualizada.

Provavelmente tal termo se referncia ao ex-presidente equatoriano


Gustavo Noboa, que em 2003, fugiu para a Repblica Dominicana, aps ser acusado
de cometer ilicitudes na negociao da dvida externa de seu pas. Em 2005, retornou
ao Equador, aps ter seu processo anulado, contudo, novas questes polticas
acabaram por coloc-lo em priso domiciliar, posteriormente revogada.

Ressalte-se que a indicao de que o grupo Odebrecht entrou no mercador


equatoriano no ano de 2000, quando Gustavo Noboa exercia o cargo de presidente
daquele pas.

Consta ainda nas anotaes a preocupao com a imagem divulgao


Suia, no ficando claro se tratasse da imagem do grupo Odebrecht ou da pessoa de
Marcelo Odebrecht, bem como no h indicao do assunto a ser divulgado.

16) Anotao

Refinaria Equador
- PDVSA
- Repsol...
+ 1 DC p/ Mercado
Servios O&G
Tena?
No guerrilha FARC?
Acordo AG
UHE Baba. Cuidado "desvio ateno"/aes para Quito-Qyg.
Ingresso CC
Quito-Gyg? Fdbk PR? Ex. Peru (integra?)
Alerta vs aes Caixa C.Chone
DC Baba
enfatizar Pessoas e Eng
salarios Equador
S.Bezerra?
Meta de desbalano moeda
Petrobras
Risco apropriao equalizao
Quito-Gyg (BNDES vs MDIC)

Estrada Quito-GyG

27
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- swiss challenge
- proposta BNDES at 15/09?
- Melhor possivel e Sensata (
Petrobras Equador vs MF
Ponce III vs HV
Cuidados Aero Tena
Agenda c/ Noboa? Visita BR
recompra divida Equador
Aumento receitas locais

@ DGI via subempreteiro


- ck procedimentos
- quem sabe? Minimizar
- priorizar intercompanies

Neste grupo de anotaes, temos meno ao termo DGI, contudo, fica ntida
a inteno de que o mesmo seja feito atravs de subempreiteiros, priorizando inter-
companhias, tanto que Marcelo Odebrecht anota para checar procedimentos e
manifesta preocupao em minimizar a quantidade de pessoas que teriam
conhecimento deste assunto.

17) Anotao

Filha? Angola?
Acidentes...
Investir em Termica/Ven...
subs locais
camera?
apoio midia
Eu meet Hipolito
PPPs de 2bi? Socio?
Acordo PPP
Ajuda Memoria FHC
Ida Palocci
vs experiencia recente PT
encontro discreto c/ presidente e outros altos dirigentes
ECA Noruega

Eike Batista, Vis Evo


salario Argentina
Mat. Mercado
Cuidado para no inchar antes
Projeto "Albanesi" Uruguai
Eike Batista vale a pena
Evo vs apoio fin. estrada
Jintal?

18) Anotao

PRob/HC vs MF
Assedio CVRD
acerto de ctas com HV/CCCC
Siqueiras com voc
Motoristas Recife
Embasa,
Fabio e Lourival

28
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Claims CVRD?
LWeill qd p/ IRSA?

SEM DGI c/ CVRD


PSDB vs $ tunel
Ver Notas reunio
Entender Codeverde
- Viabilizar como oportunidade?
- Manter CArm. Informado vs Lafico
CM: acordo avies
Visita a Carajs
DGIs Maranho: compatibilizar c/02
Emissario Embasa? Papel de Natal?
Agenda PS
Conversa c/ Leo
- Castanho
PLeo vs Porte Transp. SF (equipe?)
PPP: prev remunerao estudos?
Sergio Resende?

Mandato segurana
PLRs
Metro SSA
Cuidados DGI CVRD
ao recebivel MS?
Asses. Severino
Estudo Codeverde?
Delubio e ag/2006
Irm Dulce
$ aero SSA vs OAS
lei licitaes BA
@ Eixo da Soja BA
@ Transposio Rio So Francisco
Prep. Agendas $ p/ 2006 (todos partidos)
tomar pos. REVAP
@ Relao c/ PMSA
Estrat. CERB > definir e procurar PS
Xing, Cosil, OAS/CLN
Fernando Imbassay > NOJr
Como posicionar/Focar PPP & concesses:Portos..
Prog. POS NO
Agenda DG/PS
Processo Salitre
Lei Precatorios/ICMS (mesmo grupo econmico)
Relao Bunge
Repactuar taxas 2005
OAS vs BA
Fissuras/risco Lagoa Real
Projetos Parafitas
Joaci Goes?
Alcantara?
Pagamentos OAS (vs terreno)
Credito maranho
@ Prop. P/ Transp. Editais cor. MercS
@ dvida Constran > AR
@ Prog. Ferr (sigilo)
@ Precatorio Derba
@ CLN
@ Proj. CVRD na AS (alum.)

29
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

@ Mapa Portos
@ Souto vs Metro (AG) > Ns liderar
@ Wilson Andrade
@ Xing, Maranho e Embasa
@ MPerillo
@ Carlos Fernando em Codeverde
@ Dividas co-irmos Xing?
@ Meet Perilo? Nota Memria
@ EO vs TMS/embasa
@ Prazo Termo
@ FGTS vs Saneamento: Unibanco...

Neste conjunto temos meno a claims CRVD (reivindicaes Companhia


Vale do Rio Doce), em outra a meno da inexistncia de DGI com a CRVD, contudo,
no outros detalhes de quais so as reivindicaes ou o porqu da inexistncia de DGI.
Entretanto em anotao posterior, Marcelo Odebrecht se contradiz ao escrever para
tomar cuidados DGI CRV.

No tocante ao termo DGI, temos a anotao DGIs Maranho: compatibilizar


c/ 02, uma possvel referncia a pagamentos atravs de caixa 02.

Em outra anotao temos a indicao do partido poltico PSDB vinculados


ao smbolo cifro e o termo tnel.

19) Anotao

@ Agenda LDO para novo presidente


@ Meet Pactuao PLR
@ Agenda BA
@ Reduo indireto & seleo equipe
- Disponibilidade?
- esconder nos contratos
@ Meet Alinh. AG/CCC?
@ Agenda P.Souto
- estradas Veracell equao
- Transporte intermodal
- Revitaliz Porto/cidade baixa > JA
@ BR 232. Adiantando DGI antes Claim?
@ Concentrar, trocar (ex BR 163 apos pontes? e 114?, Metro SSA, Aero SSA)
- como nos estruturar p/ isso? BJ?
@ Credito Maranho
@ RECEBIVEIS
- BA
> Reais: Embasa, Criba, Derba.
> 63M Surcap.? Acerto Imbassair.
Onus fin. 8M Jun prescreve
@ %CLN: way-out?

RV RS e promessas p/ JV vs Refs.
Imob. Peru
vs Juliana Baiardi
OII (saneam) vs OEI...
BG imob. j
Violeta?

30
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Uma das anotaes se referem ao adiantamento de DGI antes da claim


(reivindicao) na BR 232. Em pesquisa realizada utilizando-se os nomes Odebrecht e
BR 232, encontrou-se uma reportagem veiculada no Jornal do Commercio de
Comunicao, com data de 25/04/2015, a qual pode ser acessada atravs do link
http://jc.ne10.uol.com.br/blogs/deolhonotransito/2015/04/21/calvario-da-br-232-mais-
perto-do-fim/.

A reportagem trata dos erros cometidos na duplicao da BR 232,


informando que que o governo de Pernambuco ajuizou entre 2008 e 2009, na Justia
Federal, buscando o ressarcimento financeiro e a reparao dos erros, referentes aos
lotes 1 (entre Recife e Gravat, obra executada pelo consrcio Maia Melo / Norberto
Odebrecht / Queiroz Galvo / Astep Engenharia) e 2 (entre Gravat e Caruaru, obra
executada pelo consrcio JBR Engenharia / OAS.

Em diversas anotaes encontramos a sigla RV, algumas vez de forma


isolada, em outras seguidas de outros termos/siglas, pesquisando no material
apreendido (em especial os aparelhos celulares) de Marcelo Odbrecht, verifica-se que
tal sigla corresponderia ao termo requisio de valor, sendo que no caso da anotao
RV RS e promessas p/ JV vs Refs, teramos requisio valor Roberto Simes
(Roberto Lopes Pontes Simes) e promessas para Joo Vaccari versus Refs (este
possivelmente abreviatura para refis/refinanciamento).

Roberto Simes diretor presidente da Odebrecht leo e Gs (OOG).

20) Anotao

Mgtower vs contrib OMNI


MM
ODURB Odebrecht Urbanizao (embaixo)
Nomes, Hab Popular
Como expandir SP
- Mais gente
- Noj estruturar diferente em SP
Hab. Popular
Marca
Apt. JD
Bahia Todos Santos
estudos viabilidade
Andrea vs centro

Lula/Pr. Habit > EO


sobrevoar SSA - areas

31
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Peixes en Sauipe
Alquiraz
Destinao imveis?
Fdo imveis?
Apoio RSP
Posicionamento Revap
Ricardo Esp. Santo?
Passivo RRego?
Cair fora SP
Contribuies Lanamento
HomeMex, Peval

@ Pgtos por fora Morada?


@ Pendencias RV?
@ Not. Sauipe & PD COPM
@ Parar COOPM?

@ Acompanhamento custos V.Cristais & Brennand


@ Prog. Financeira vs Ingressos Morada
@ Morada
- Lanar j (vs. Eleies)
- Aumentar preo
- box e pisc. 25m

PS vs ZC
Forum CEOs
Nicaragua
Mital/Johnson Bros
Acordo JD
estrat. Morgan, etc
Minatillan? Honduras? Libia?

Paineis Carib?
CVRD vs Moatize
oportunidades na assoc. c/ indianos
Interveno Minatilan.
Conversa c/ Rodrigo

Em duas anotaes do conjunto acima, temos meno a sigla JD, a qual,


em razo de informaes j traduzidas anteriormente neste relatrio, presume-se
indicar a pessoa de Juscelino Antonio Dourado.

Observe-se que as menes falam em apt (apartamento) e acordo com o


mesmo.

21) Anotao

Insistir c/ RR
emb Iraque
focar Miel
RR?
MM?
Ineletra Venez vs LT/EA
Minatilan agir
Aero?
Pontes vs relao scio
Quem apoia GN Tunel (tipo RM)

32
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

mudanas DSs
DNA JV? Fo Kadafi
Arlindo vs Panzetti
Moatize: dem. conhecimento
Minatilan?
Mex vs opes risco/retorno
Colmbia?

MIA/SSA - Sister Cities


Proj ST&P > Lula?
BES/Mota vs holding
Turquia vs Guris?
competir recursos
-Contratao no US c/passagem BR
-Bancos
-Bonds
-sem prejuizo
Ir p/ Louisiana J
PPP
-prioridade (DC?, equipe, parceiros)
-sul florida ou c/ socio
-contrib. RM
-Citibank e BES
-Ian?
Parar LA (abu dabi)
Trabalho imagem no BR e ext

@ Monaco
@ MM
@ Fernando Goes, LP, PauloR
@ Checar Nigria
@ Cupula Arabes-Mercosul
@ Fernando Goes?
@ Metro
@ Ingles como lingua
@ Pegar jovens AL no US
@ Colmbia

Emb?
Central Isolux
Lula vs 300. Q falo p/ PB vs AM
Propaganda Institucional
Rombo diamante. Meet 4a?

No conjunto de anotaes acima, temos duas menes ao nome Lula, sendo


uma dela vinculada ao Projeto ST & P e outra ao numeral 300, seguida do
questionamento q falo p/ PB vs AM.

Para o projeto ST & P no foram obtidas outras informaes, as siglas PB e


AM constam do HD ora analisado, sendo a primeira, utilizada para indicar Paulo
Bernardo (Paulo Bernardo da Silva), j a segunda indica a pessoa de Aluizio Mercadante
(Aloizio Mercadante Oliva).

Assunto: Fw: Reuniao PB


De: Marcelo Bahia Odebrecht mbahia@odebrecht.com
Para: Darci Luz Nadeu darciluz@odebrecht.com;
Envio: 18/07/2007 07:17:24

33
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Para Ana imprimir

----- Original Message -----


From: Alexandre Barradas
To: Marcelo Bahia Odebrecht
Cc: Joao Antonio Pacifico Ferreira
Sent: Tue Jul 17 23:36:10 2007
Subject: Reuniao PB

M <<AGENDA PB.doc>> arcelo,


Com os problemas ocorridos aqui em So Paulo, Pacifico no consegio chegar a tempo para lhe
encaminhar os seus temas prioritarios para a agenda com PBernardo e me pediu para consolida-los
numa agenda em anexo,
Alexandre

De: MAURICIO ROBERTO DE CARVALHO FERRO [mailto:mauricio.ferro@braskem.com.br]


Enviada em: quinta-feira, 18 de fevereiro de 2010 11:17
Para: Darci Luz; Marcelo Bahia Odebrecht
Cc: BERNARDO GRADIN; Newton Souza
Assunto: Res: Sen.AM
Ok por mim

----- Mensagem original -----


De: Darci Luz <darciluz@odebrecht.com>
Para: Marcelo Bahia Odebrecht <mbahia@odebrecht.com>
Cc: MAURICIO ROBERTO DE CARVALHO FERRO; BERNARDO GRADIN; Newton Souza
<newton.souza@odebrecht.com>
Enviada em: Thu Feb 18 10:57:15 2010
Assunto: Sen.AM

A reunio ficou agendada para o dia 22, segunda-feira, s 09:30, na residncia do Senador (Rua
Antero Barbosa, n 41 Alto de Pinheiros (Ref. Praa por do Sol).

-----Mensagem original-----
De: Marcelo Bahia Odebrecht
Enviada em: quarta-feira, 10 de fevereiro de 2010 16:03
Para: Darci Luz
Cc: 'mauricio.ferro@braskem.com.br'; 'bernardo.gradin@braskem.com.br'; Newton Souza
Assunto:

Darci,
Veja qd Aluizio Mercadante pode receber eu e MFerro (ideal seria se MF puder dia 22 em SP)

22) Anotao

Dificultar irmos
Proex Angola
Nostre
Visita Angola
Adiantamento Roberto
Visita Archer e BV
Gouveia vs Angola
JLerner?
Cimento
MV
-Petroquimica

34
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

-Parcerias sonda (Bl 3).


-NossoSuper
- vs compras?
- argumentos
- oculto
- Kopelipa
-A&A
-Calcario
conversa com ASerrentino
trab. s/ visto?
JMario/CMF
Aportes/div SDM e operao
LC
Lula vs Angola vs alcool
% SDM p/ PR
Klink?
Banco
FESA

Pres.JES
Aproximar-se de Emanuela vs meu av.
aucar/alcool > DR
Supermercado como est
Tranquilizou o PR?
Cimento (VC, BPN...)

Estratgia Palocci (LC e Beto)


Abel.
Porto de Angola
Greve?

Marisa e Riachuelo
Agenda Lula (visita alcool)
Mariani vs Angola ok?
Motivar Bueno
Pessoal vs EB
ida 15/6
Kilink vs votorantim?
Casa EB Atlant. Sul
Bloquear parceiros (Genesio) - conflito interesse vis-a-vis escasses
Riachuelo

Neste conjunto, temos meno ao nome SDM, provvel referncia a


Sociedade de Desenvolvimento Mineiro, parceria autoriza por decreto presidencial
do governo de Angola entre a Odebrecht Mining Services e a Endiama.

Interessante que este conjunto de anotaes mencionam a sigla LC


(utilizada por Marcelo para identificar Luciano Galvo Coutinho, presidente do BNDES
de 01/05/2007 a 16/05/2016); Lula, Angola e lcool e ainda faz meno a porcentagem
da SDM para PR (tal sigla utilizada por Marcelo Odebrecht como abreviatura da
palavra presidente).

Na sequncia temos a anotao Pres. JES, indicando o presidente da


Angola, Jose Eduardo dos Santos, no poder desde 1979.

35
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Diante da meno do nome de dois presidentes, no fica claro se a


porcentagem da SDM seria para Lula ou Jos Eduardo.

Abaixo, segue reportagem veiculada no seguinte endereo eletrnico -


http://apublica.org/2016/02/em-angola-a-odebrecht-no-espelho/, datada de 22/02/2016,
cujo tema a relao da Odebrecht com o governo angolano.

Em Angola, a Odebrecht no espelho

Como a empreiteira brasileira tornou-se sustentculo do regime autoritrio de Jos Eduardo dos
Santos

por Eliza Capai, Natalia Viana | 22 de fevereiro de 2016

Do seu amplo escritrio no oitavo andar do prdio que sedia a operao da Odebrecht em Angola,
Antnio Carlos Dahia Blando observa, numa manh de setembro de 2015, as avenidas circulares do
bairro de Talatona, a zona sul de Luanda, apinhada de Toyotas 44 prateados que margeiam os prdios
de luxo, envidraados, ao lado dos quais um exrcito de gruas anuncia os empreendimentos que esto
por vir. Luanda Sul nossa criao, diz. Pouco antes, ao chegar ao local, o executivo solta galanteios
a todas as funcionrias faz piadinhas, beija as mos da secretria, faz questo de tomar os braos da
jornalista enquanto avisa: Tenho que sair s 11h30, reunio com o ministro da Administrao do
Territrio. Um homem muito bom, muito capaz mesmo.

Dahia, superintendente da gigante brasileira em Angola, um homem moreno, de culos, com um sorriso
suave que encarna o esprito de servir, mandamento nmero um da companhia que tem no pas
africano sua segunda maior operao fora do Brasil. O mandamento, ali, significa servir bem o seu
principal cliente, o governo do presidente Jos Eduardo dos Santos, no poder h 36 anos. Segundo
maior exportador de petrleo da frica, Angola tido como um dos pases mais corruptos do mundo,
tem quase 36% da populao vivendo abaixo da linha da pobreza, e possui a pior taxa de mortalidade
infantil, ao mesmo tempo que a filha primognita do presidente, Isabel dos Santos, celebrada como a
mulher mais rica do continente.
No pas desde 1984, ano em que assinou o contrato para construir a hidreltrica de Capanda, a
Odebrecht conquistou uma invejvel fidelidade do Estado angolano. Construiu muitas das principais
obras estratgicas depois da independncia e , ainda hoje, a maior empregadora privada do pas, com
12 mil funcionrios, alm de 5 mil subcontratados, segundo seu relatrio anual. Em 2014, US$ 1 em
cada US$ 10 dlares gastos pelo governo em infraestrutura foi parar nos bolsos da Odebrecht. Ano
passado o governo angolano investiu US$ 15 bilhes em infraestrutura. A gente teve uma atuao
importante: US$ 1,5 bilho um nmero significativo, basicamente em funo de projetos grandes como
Cambambe, Laca e a refinaria de Lobito, detalha Dahia.

Cambambe a segunda maior hidreltrica do pas, em processo de renovao e ampliao. A refinaria


de Lobito traz a promessa de finalmente Angola produzir derivados do petrleo em vez de apenas
exportar o leo cru. Laca a cereja do bolo: maior obra de construo civil no pas, promete dobrar a
capacidade de fornecimento de energia. Hoje, apenas 30% da populao tem luz, e mesmo assim
recalcitrante, obrigando quase toda a economia a rodar base de geradores. A gente cresceu cerca de
30%, 35% graas aos empreendimentos da rea de energia, diz Dahia. Mas nesses 30 anos foram os
pequenos projetos onde colocamos a bandeira Odebrecht, Odebrecht, Odebrecht que fizeram a nossa
histria.

Essas bandeiras esto por toda parte. Os varredores das ruas do bairro da Maianga, no centro de
Luanda, trazem uniformes laranja com o logotipo da Odebrecht. Nos outdoors por toda a cidade, o logo
ilustra anncios de condomnios de luxo onde uma casa pode custar US$ 3 milhes para os filhos da
pequena elite e diretores de multinacionais estrangeiras. Na baa de Luanda, diante das demolies de
antigas favelas, ou musseques, l est de novo a placa da Odebrecht, contratada para construir a nova
avenida Marginal. Alis, boa parte da capital foi erguida por ela: construiu as principais estradas de
Luanda Via Expressa, Estrada do Samba, autoestrada perifrica e fez o parco sistema de
saneamento e distribuio de gua. A rede de supermercados Nosso Super, espalhada por todo o pas,
sua concesso. Ela uma das donas da maior operao diamantfera angolana, a quarta maior mina

36
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

de diamante kimberlito do mundo. dela o nico acar fabricado no pas da marca Kapanda,
embalado em saquinhos brancos e vermelhos, produto da usina Biocom, uma sociedade com a estatal
Sonangol e um influente general.

Dahia despede-se da reportagem lendo com candura um trecho da TEO, Tecnologia Empresarial
Odebrecht, livro escrito pelo patriarca Norberto Odebrecht no sculo passado, a bblia do ncleo duro do
conglomerado empresarial, que ele guarda num armrio do escritrio, com anotaes nos cantinhos das
pginas. Em trs volumes, a TEO versa sobre a tarefa empresarial de identificar, conquistar, satisfazer
o cliente e com este criar laos duradouros e ensina: O ato mais nobre de um Ser Humano servir a
seu semelhante.

Todo ano o patrono Emlio Odebrecht se rene com o presidente angolano no palcio, em Luanda, por
cerca de duas horas para prestar contas sobre os negcios em andamento. Suas declaraes sada
so assunto de manchete dos veculos oficiais. Uma vez ao ano nos encontramos com o Presidente da
Repblica, para o ponto de situao das metas traadas no ano anterior e perspectivar os prximos 12
meses, afirmou ao portal Angop em setembro de 2014.

A Odebrecht integra tambm a Assembleia Geral e o Conselho Fiscal da Fundao Eduardo dos Santos,
a Fesa, a maior ONG de Angola, fundada pelo mandatrio com a misso de consolidar o progresso
social, cultural e cientfico. Alm da companhia brasileira, o conselho fiscal da fundao integrado por
trs estatais angolanas e a petrolfera Texaco, entre outras. No vemos conflito de interesses, tendo em
vista que a Fesa uma instituio sem fins lucrativos voltada para o desenvolvimento do povo angolano,
sob diversas vertentes, e que no est subordinada ao governo, diz a empresa.

A parceria de longa data rendeu uma homenagem inesperada em meados de 2013, quando o reservado
presidente, na sua primeira entrevista em 22 anos, citou uma apenas uma empresa: a Odebrecht.
De Angola saram muitos escravos que foram enviados para o Brasil, portanto, h uma participao
angolana na formao da nao brasileira. H afinidades de vrio tipo, por conseguinte h relaes
pessoais entre os dois pases. Por isso as relaes so de forte amizade, de alguma cumplicidade. E
so relaes econmicas que se estendem em vrias reas de atividade. Esto aqui empresas fortes,
como sublinhou, como o caso da Odebrecht, desde os tempos mais difceis da guerra e que tem dado
uma contribuio enorme no processo de construo de Angola. Participou no grande esforo de
reconstruo nacional e agora tem procurado reinvestir parte do que ganha c para realizar vrios
negcios que so teis, naturalmente, para Angola. O estatal Jornal de Angola, nico dirio do pas, em
sua verso impressa suprimiu a meno relaes pessoais e alguma cumplicidade.

Alguma cumplicidade

O dia foi de festa em Capanda. Nessa poca do ano, ao amanhecer uma espcie de nvoa encobre a
barragem e as guas revoltas do rio Kwanza e cria uma atmosfera de sonho. Os que se tinham
empenhado com teimosia para a realizao daquele projeto faziam contas vida e no despregavam a
vista do local. Angola estava finalmente em paz e havia a perspectiva de desenvolvimento com
disponibilidade de energia. Assim o vistoso livro publicado pela Odebrecht em celebrao dos 25 anos
no pas descreveu o enchimento do reservatrio da hidreltrica de Capanda em 2002. As cerimnias no
acabaram a; em 2005, duramente os eventos de celebrao de 30 anos desde a independncia, Jos
Eduardo dos Santos e diversos ministros inauguraram a primeira fase da barragem da hidreltrica. Cinco
anos depois, em 2010, o presidente voltou para inaugurar o arranque das primeiras turbinas.

A promessa, como j se viu, no se concretizou: mais de dois teros da populao angolana seguem
sem luz. Mas a histria de Capanda, primeira grande obra da empreiteira no pas, ainda hoje recontada
em tons picos na literatura institucional da Odebrecht.

Para ganhar o contrato, a empresa contou com apoio da ditadura brasileira durante os governos dos
generais Ernesto Geisel e Joo Batista Figueiredo. uma empreiteira brasileira que cresceu na
ditadura. O grande salto da Odebrecht foi incio da dcada de 1970, durante o governo Geisel, explica
o historiador Pedro Campos, autor do livro Estranhas catedrais As empreiteiras brasileiras e a ditadura
civil-militar. Ele mostra que a construo das usinas nucleares de Angra valeu Odebrecht a confiana
dos generais. So obras do escopo da segurana nacional, contratos que os militares no deixariam
para qualquer um. Era a empresa em que os militares confiavam para fazer isso.

37
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Em 1975, o governo Geisel havia sido o primeiro a reconhecer a independncia de Angola. Ao mesmo
tempo, a Odebrecht comeava a se internacionalizar, a partir de um contrato no Peru. Mas Capanda foi
um salto e tanto: para viabiliz-la, a Odebrecht literalmente convenceu o governo ditatorial a financiar a
operao.

A superao da questo do financiamento da obra foi alcanada quando Marc Altit, que atuava como
diretor de desenvolvimento de negcios na rea internacional da Odebrecht, estruturou um contrato
inovador, com muitas variveis e um mecanismo de garantia: o petrleo produzido em Angola. A ideia
foi apresentada ao governo brasileiro, que, embora resistisse novidade, via com bons olhos a
perspectiva de contar com uma fonte fivel de petrleo numa fase em que os preos internacionais
estavam elevados e havia grande disputa pelo produto, relata Luiz Almeida, que na poca era vice-
presidente de Desenvolvimento Internacional da Odebrecht, em uma publicao institucional. O atual
membro do Conselho de Administrao prossegue: Em abril de 1983, o ministro Delfim o mais
importante membro da comitiva do presidente do Brasil, Joo Batista Figueiredo, em visita oficial ao
Mxico fez a gentileza de me receber no hotel em que estava hospedado, em Cancn, e afirmou que,
ao regressar ao Brasil, formalizaria a autorizao para a operao de crdito para Capanda, a ser
compensado com barter de petrleo angolano para a Petrobras. Segundo a tese de doutorado de Joveta
Jos, da Universidade Federal do Rio Grande do Sul (UFRGS), a linha de crdito brasileira para a
construo de Capanda acabou absorvendo recursos superiores a US$ 1,5 bilho. Outros contratos
semelhantes haviam sido estruturados pela ditadura no Iraque. O pas enviava petrleo e recebia em
troca obras de infraestrutura.

Do lado de l, a Odebrecht convenceu o governo angolano de que seria mais proveitoso construir uma
nova hidreltrica do que ampliar a de Cambambe, j em funcionamento. Trabalhamos para mostrar ao
governo angolano que o investimento prioritrio deveria ser em Capanda. Quando a deciso foi tomada,
fui convidado ao gabinete do ministro do Plano, Lopo do Nascimento, que me deu pessoalmente a notcia
de que Capanda tinha sido colocada como prioridade, porque fora convencido por nossos argumentos,
descreve Luiz Almeida. Outro argumento irrecusvel era a oferta do governo russo de financiar os
servios e o equipamento enviado pela empresa estatal Technoexport, que j era scia da Odebrecht no
Peru. Faltava ainda algo essencial: construir o prprio cliente. Luiz relata ter convencido o ministro de
Energia e Petrleos a estabelecer uma autarquia estatal para ser responsvel pela obra. E facilitou um
convnio com a estatal Furnas para auxiliar tecnicamente na implementao da nova entidade, o Gamek
Gabinete de Aproveitamento do Mdio Kwanza.

Angola estava, quela altura, em meio a uma guerra civil em que diferentes guerrilhas disputavam o
controle do territrio. A Unita, apoiada pelas foras do governo do apartheid, na frica do Sul, e pelos
Estados Unidos, controlava parte do leste do pas, enquanto o governo marxista do MPLA tinha controle
sobre a capital, Luanda, com apoio cubano. Uma empreitada no interior do pas s seria possvel com
amplo apoio do lado que seria o vencedor militar da guerra. Autorizado por Emlio Odebrecht, liguei para
o coronel Antnio dos Santos Frana NDalu, ento chefe do Estado-Maior das Fapla [Foras Armadas
Populares de Libertao de Angola], amigo com quem eu compartilhava conversas e histrias,
prossegue o relato de Luiz Almeida. NDalu se tornaria o general dos generais, servindo duas vezes
como vice-ministro da Defesa.

Aps um breve silncio, o coronel NDalu afirmou que implementaria as medidas necessrias para a
segurana da construo da usina. E assim, finalmente, chegamos a Capanda, descreve Luiz Almeida.
NDalu estabeleceu um gabinete militar comandado pelo capito Jorge Silva Sapo, membro do Estado-
Maior da Frente Centro da Fapla. Com a nova posio estratgica, Sapo foi promovido a major.

Capanda era alvo estratgico na guerra e chegou a ser interrompida duas vezes. Em novembro de 1992,
foi ocupada por tropas da Unita. Oito funcionrios foram sequestrados, e as negociaes para a soltura
foram encabeadas pelo prprio Emlio Odebrecht, com apoio da Cruz Vermelha e de dois avies
Hrcules C-130 das Foras Armadas Brasileiras.

Em 1997, as equipes da Odebrecht voltaram rea para recuperar o estaleiro. Em 1999 a obra foi
novamente interrompida por causa de bombardeios. Retomadas em 2000, culminaram com o
enchimento do reservatrio em 2002, no fim da guerra civil. No meio tempo, Jorge Silva Sapo tornou-
se ainda mais que um aliado da Odebrecht em, 1992 o angolano ingressou nos quadros da Odebrecht

38
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

e foi enviado para Cuba, para trabalhar num posto de confiana junto ao Superintendente da empresa
no pas.

Na guerra pelos diamantes

Quatro anos depois do incio das obras de construo de Capanda, a Odebrecht iniciava seu segundo
negcio no pas, em uma indstria que a empresa at hoje opera s em Angola a explorao de
diamantes. Os episdios dessa atuao merecem bem menos destaque na propaganda institucional,
mas permitem entender a profunda conexo da empresa brasileira com o alto escalo e o generalato
angolanos.

Um dos poucos relatos foi dado por Paulo Lacerda, diretor da Odebrecht em Angola entre 1988 e 1992:
Com o objetivo de ampliar a gerao de divisas para Angola, apresentamos Endiama [estatal
diamantfera] o projeto de Luzamba, para explorao de minas de diamantes na Lunda Norte, contrato
que foi assinado em abril de 1991. Aps 16 meses, em agosto de 1992, a produo de Luzamba duplicou
a exportao de diamantes de Angola, diz.

A operao durou apenas 15 meses, at ser alvo da Unita. Numa rea de 3 quilmetros no rio Cuango,
era a maior unidade de produo de diamantes do pas, mostrando-se importante fonte de divisas
durante a guerra civil e marcando de vez a empresa brasileira como no apenas parceira do governo,
mas parte interessada na guerra.

Na mesma poca, relata Renato Baiardi, um executivo antigo, de confiana da famlia Odebrecht, que
hoje membro do Conselho de Administrao. Quando o conflito foi retomado em 1992, perguntei s
autoridades locais como poderamos apoi-los. Eles pediram que envissemos com urgncia alimentos
para a tropa e a populao, especialmente de Luanda. Contratamos, ento, um Boeing 747 nos Estados
Unidos, que pousou em Luanda, carregado de alimentos, para atender ao pedido, diz ele. Esse caso
til para demonstrar que nosso relacionamento com Angola extrapola qualquer outro, o que nos faz
comprometidos e nos leva tambm a investir no pas.

O controle das reas diamantferas pela Unita, aps a expulso dos brasileiros, foi o que deu sobrevida
guerra civil angolana aps a derrota do regime do apartheid.
Expulsa de Luzamba, no final daquele mesmo ano, a Odebrecht entrou definitivamente no ramo
diamantfero ao assinar em 1993 o contrato para a implantao da mina de Catoca, em outra regio, na
Lunda Sul, da qual participa at hoje, com 16,4%, em sociedade com a Endiama, o grupo estatal russo
Alrosa e o grupo israelense Lev Leviev. Catoca, hoje, o primeiro kimberlito em explorao em Angola
e a quarta maior mina de diamantes desse tipo do mundo. Segundo relatrio de 2014, Catoca vendeu
82 milhes de quilates, respondendo por 84,7% do volume de produo em Angola, e teve um lucro
lquido de US$ 126 milhes.

Segundo o pesquisador Mathias Alencastro, autor da tese de doutorado A poltica do diamante na


periferia de Angola, da Universidade de Oxford, a entrada da Odebrecht na mina de Catoca obedecia a
uma demanda estratgica do MPLA. Era uma regio tomada por produo artesanal, porque Catoca
tinha a particularidade de os diamantes estarem muito perto da superfcie. O MPLA precisava de uma
empresa que fosse o brao industrial do Exrcito. O que eles criaram ali um mecanismo de governana
do territrio que passava pelo controle da mina de diamantes. Basicamente o MPLA angolano privatizou
para a Odebrecht a responsabilidade de reconstruir o Estado nessa regio.

Para Mathias, a entrada no ramo dos diamantes foi fundamental para a trajetria da empreiteira. A
Odebrecht no final da guerra civil era considerada uma muleta do Estado. Isso se deve essencialmente
a dois grandes, digamos, sacrifcios, que foram Capanda e Catoca. Esse legado de legitimao do
Estado angolano no momento em que ele era considerado por investidores internacionais no s
marxista-leninista, mas beligerante, muito mais importante do que o legado industrial da Odebrecht.

Se h poucas informaes sobre a atuao da Odebrecht em Catoca, ainda menos se sabe sobre outra
parceria com a Mapa Lunda NorteEndiama, a Sociedade de Desenvolvimento Mineiro de Angola (SDM),
instituda por decreto presidencial em 25 de agosto de 1995 (Baixe aqui o decreto e a ata de constrituio
da SDM: Pgina 1, 2 e 3), numa diviso de 50% para cada empresa a Odebrecht investiu US$ 20
milhes na poca. A SDM assumiu as antigas operaes de Luzamba abandonadas em 1992, na regio

39
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

de Lunda Norte. A rea, de cerca de 3 mil km2, foi durante anos o segundo maior produtor de diamantes
de Angola.

A partir de 2006, violaes brutais de direitos humanos na rea administrada pela SDM foram
sistematicamente denunciadas pelo jornalista investigativo angolano Rafael Marques. Um de seus
relatrios, Operao Kissonde, relata como, em fevereiro de 2005, empresas privadas de segurana
assumiram a responsabilidade de combater o garimpo ilegal no Cuango. A empresa Alpha-5, ento
contratada pela SDM, controlava a sede municipal, punindo de maneira perversa quaisquer garimpeiros
artesanais que encontrasse. No caso particular da Alfa-5, documentam-se vrios casos em que as
vtimas so obrigadas a ter relaes homossexuais entre si, tendo chegado ao extremo de se forar um
genro a violar o seu sogro, diz o relatrio (baixe a ntegra aqui). Todas as violaes so identificadas
com data, local e nome das vtimas e testemunhas. Os relatos so assombrosos. Algumas vtimas
contam ter sido obrigadas a trabalhar nuas dentro da sede da empresa mineira da Odebrecht. Outras
mencionaram ter sido obrigadas a fazer sexo entre si por 33 efetivos da Alfa-5, 7 soldados das Foras
Armadas e 5 elementos da Segurana Industrial da SDM. A Alpha-5, na poca, mantinha um posto de
controle dentro da sede da SDM.

A Odebrecht negou veementemente as denncias. Em relao s operaes da empresa mineira SDM


na regio do Cuango, na provncia de Lunda Norte, necessrio mencionar que nem a SDM nem a
Odebrecht tm nenhum registro da ocorrncia de situaes descritas como violaes de direitos
humanos no relatrio, afirmou em comunicado o ento superintendente em Angola, Luiz Mameri.
Questionada pela Pblica sobre a sociedade, a Odebrecht afirmou que a sociedade ainda existe, mas
est inativa h cinco anos. Em 2006, a mina se exauriu. Ningum foi punido pelos abusos de direitos
humanos registrados.

Em outro investimento diamantfero que figura em passant na literatura institucional da Odebrecht, a


empresa brasileira manteve sociedade com dois filhos do presidente angolano Welwitschea Jos dos
Santos, a Tchiz, e Jos Eduardo Paulino dos Santos, o cantor Creon D e um genro, conforme
comprovam registros do Dirio da Repblica (baixe aqui, em PDF) e do registro da empresa (baixe aqui)
obtidos pela Pblica. A lei angolana estabelece que toda empresa estrangeira tem que ter um scio
nacional. Aprovado por decreto presidencial em 27 de maio de 2005, o Consrcio Muanga era uma
sociedade entre a Endiama (51%), a Odebrecht Mining Services (19%), a SDM (20%) e a Di Oro
Sociedade de Negcios Limitada (10%), dos filhos de Jos Eduardo dos Santos. A empresa, que antes
era do ramo de alta-costura, adaptou-se para a assinatura do contrato, que previa um investimento
mnimo de US$ 10 milhes das duas empresas da Odebrecht, que assumiram inteiramente o
investimento por sua conta e risco. Em 2010, o consrcio recebeu, por decreto presidencial, mais dois
anos para operar a mina. A produo de diamante aluvio, que chegou a ser anunciada para 2006,
nunca se concretizou, segundo a Odebrecht. Procurada pela reportagem, a empresa negou a sociedade:
A Odebrecht no , nem nunca foi, scia dos filhos do Presidente da Repblica de Angola. As
campanhas de pesquisa diamantfera realizadas no Projeto Muanga demonstraram a sua inviabilidade
econmica e a concesso no foi desenvolvida, escreveu a assessoria de comunicao.

Os generais, hoje, so milionrios. E eles entraram nos negcios atravs do petrleo e dos diamantes.
As empresas privadas que operavam nas Lundas eram dos generais. Foi uma privatizao da segurana
do Estado, explica Mathias Alencastro.

o caso do general Antnio dos Santos Frana NDalu, o general dos generais, antigo conhecido da
direo da Odebrecht, que, depois de ter servido como embaixador nos Estados Unidos, virou homem
de negcios, atuando, em especial, no ramo de diamantes. Desde 2005, NDalu o presidente no
executivo da operao angolana da De Beers, a maior empresa diamantfera do mundo. um dos scios
da empresa de segurana Teleservice (10% das aes) com outros generais, empresa acusada de
violaes de direitos humanos na regio das Lundas. A Teleservice chegou a ser contratada pela
Odebrecht para fazer a segurana patrimonial durante a construo de um condomnio em Luanda, o
Kizomba, para a petrolfera Esso em 2012.

Angola o quinto produtor mundial de diamantes, gerando 8% da produo mundial. Em 2014, a


produo chegou a 8,6 milhes de quilates, alcanando um total de US$ 1,2 bilho, segundo o Ministrio
da Geologia e Minas. Os diamantes so o segundo maior produto de exportao, atrs do petrleo com
larga distncia.

40
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Depois de ter anunciado a inteno de se afastar do setor diamantfero, no fim da dcada passada, a
Odebrecht abriu uma nova sociedade com a Endiama para explorar a mina de diamantes do Luaxe, na
regio de Lunda Sul, que pode duplicar a produo nacional. A Odebrecht tem 7,5% das aes. Luaxe,
considerada a maior mina de kimberlito do mundo, fica a apenas 20 quilmetros de Catoca.

De mos dadas com o Estado

Depois de anos estudando o comportamento das construtoras brasileiras durante a ditadura e o seu
processo de internacionalizao, o historiador Pedro Campos chegou seguinte concluso: So
empresas que vivem da relao com o Estado. Para ele, a principal vantagem da Odebrecht no a
qualidade da sua engenharia. Longe disso. A marca da Odebrecht no essa. ser uma potncia
poltica. Ela sabe desenvolver relaes com o aparelho do Estado e ser atuante em muitas frentes
como o caso com as Foras Armadas, Congresso, partido. A expertise est mais nisso, diz.

Em uma economia como a angolana, controlada por um Estado autoritrio, a Odebrecht tem uma
trajetria comum s maiores empresas internacionais que passa, necessariamente, por uma profunda
aliana com as elites. Em Angola, se uma companhia se torna ntima do poder, vai ter acesso a
praticamente qualquer oportunidade que aparea, explica o pesquisador portugus Ricardo Soares de
Oliveira, professor da Universidade de Oxford, na Inglaterra. Podem ser oportunidades da sua rea de
especializao inicial, por exemplo, a construo civil, mas podem ser diamantes, podem ser
restaurantes, podem ser hotis, pode ser import/export, pode ser agricultura, pode ser o que for, diz o
autor, que dedicou os ltimos dez anos a entender a dinmica econmica do pas aps o fim da guerra
civil.

Esse modus operandi no ocorre por acaso. O autor do aclamado livro Magnfica e miservel: Angola
desde a guerra civil v uma estratgia planejada de concentrao de poder pelo presidente Jos Eduardo
dos Santos dentro de um estado autoritrio que lhe rendeu um controle sem paralelo na frica. A
economia poltica da reconstruo gerou muitas oportunidades, muitos contratos, e esses contratos
foram adquiridos por pessoas prximas do poder. claro que a Odebrecht, sendo uma presena j muito
antiga no pas, e tendo uma relao particularmente privilegiada com o palcio presidencial, teve acesso
a essas oportunidades a uma escala muito diferente de outros operadores em Angola.
Talvez o mais cristalino resumo sobre como funciona a economia angolana venha de uma descrio da
ex-embaixadora brasileira Ana Lucy Cabral Petersen. Ao detalhar as oportunidades para empresrios
brasileiros, ela escreveu em um despacho diplomtico de 13 de maro de 2011: Boas conexes e
parceiros locais influentes so fundamentais para a concretizao de investimentos em Angola. Scios
locais estratgicos, como a Sonangol, ex-ministros, generais e empresrios prximos ao Presidente,
facilitam a aprovao de projetos e dirimem entraves burocrticos. Bons contatos na Agncia Nacional
de Investimento Privado (ANIP), que d o aval a grandes projetos de investimento, so tambm
fundamentais.

As ligaes da Odebrecht em Angola

Para a pesquisadora Anna Saggioro, do Laboratrio Interdisciplinar de Estudos em Relaes


Internacionais (Lieri), da Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro, impossvel dissociar o poder
do presidente com o poder da Odebrecht. A gente v o grau de autoritarismo do governo angolano, e a
gente no pode escolar a Odebrecht desse autoritarismo. A Odebrecht atua junto com o governo
angolano em uma srie de empreendimentos e tambm nas suas ligaes internas. No podemos
simplesmente dizer que apenas uma empresa que segue as regras, avalia.

Ricardo Soares diz que, como pesquisador, muito difcil analisar a atuao da Odebrecht no pas, pois
h pouca informao e transparncia. As especulaes sobre a relao da Odebrecht com a elite
angolana so inteiramente legtimas. Se a Odebrecht est preocupada com a sua reputao, s tem que
clarificar a natureza dessas relaes. At que ponto eles so lucrativos, qual a lgica desses projetos?
Por exemplo, eu gostava que a Odebrecht colocasse disponvel uma lista exaustiva de seus negcios.
Tenho uma lista de exemplos, e no h ms que passe que no venham dizer que a Odebrecht est,
afinal, metida aqui ou ali.

Um pas em obras

41
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

De fato, so tantos os contratos e investimentos pblicos e privados que muito difcil obter uma lista
completa dos empreendimentos da Odebrecht em Angola, ou avaliar os lucros auferidos ao longo de
tantos anos. A reportagem pediu essa listagem, mas no foi atendida. A receita total da empresa no pas
no consta do seu relatrio anual 2014, diferentemente do valor gasto com projetos sociais e ambientais,
nitidamente visvel: US$ 17 milhes em 2014. O que consta, ali, apenas o valor econmico distribudo
impostos, salrios, pagamento de fornecedores, investimentos na comunidade, custos operacionais e
de financiamentos no total de US$ 1.851.780.000. Pblica, a assessoria de comunicao da
Odebrecht afirmou que a receita foi da ordem de US$ 1,8 bilho. Ou seja, nenhum lucro. Sobre esse
questionamento, a empresa retrucou: A concluso no correta. A Odebrecht teve lucro em Angola e
tem todas as suas contas auditadas por auditor independente. Como se sabe, as operaes da
Odebrecht em Angola so executadas por companhia de capital fechado e no est sujeita obrigao
de publicar as suas contas. De qualquer forma, as contas consolidadas do negcio de Engenharia e
Construo da Odebrecht so disponibilizadas para os seus stakeholders.

Ao longo de meses de pesquisa, a Pblica elaborou uma lista extensa porm provavelmente no
exaustiva dos contratos e investimentos da empresa brasileira ao longo de 32 anos em Angola. Veja
na linha do tempo:

Entre as obras, h diversos elefantes brancos, imensas construes que no geraram a prometida
riqueza s suas populaes. Para o pesquisador Mathias Alencastro, a multiplicao de projetos da
Odebrecht em Angola cumpre um papel estratgico. Ela cria a sensao de um movimento de
reconstruo permanente, de que o pas est mudando, que a grande retrica que o MPLA criou para
sufocar as contestaes, legitimando seu poder autoritrio. O que importa que os projetos sejam
anunciados, no que sejam bem-sucedidos, analisa.

Em 2006, a Odebrecht aceitou mais um pedido presidencial ao entrar em uma nova rea de negcios:
supermercados. Inicialmente, o contrato cobria a construo e implementao da Rede Nosso Super,
com 32 lojas em todas as provncias do pas e dois centros de distribuio e logstica. O objetivo era
nobre: prevista para ser operada pelo Estado angolano, a rede deveria absorver a produo local de
camponeses. No foi o que ocorreu. Executado ao abrigo do Programa de Reestruturao do Sistema
de Logstica e Distribuio (Presild), com assessoria da Odebrecht, a rede acabou entrando em crise por
m gesto, sofrendo desabastecimento, com boatos de falncia, e suas lojas foram fechadas no fim de
2011. O programa, da forma como estava concebido, no era sustentvel, pois tinha custos bastante
elevados, reconheceu a ministra do Comrcio, Idalina Valente. Seis anos depois de ter entregado as
lojas ao governo, a Odebrecht recebeu a concesso de explorao da rede, na qual grande parte dos
produtos importada. Segundo reportagem do jornal O Pas, h incapacidade de fornecimento de
produtos nacionais. O abastecimento tem sido dbil. Temos recebido produtos, uma vez ou outra. No
Nosso Super sempre foi assim. O fornecimento e o abastecimento continuam a ser os mesmos. Nada
mudou. S subiram os preos, informou ao jornal uma funcionria do Nosso Super.

Outro exemplo de investimento frustrado o aeroporto internacional de Catumbela, na provncia de


Benguela, oeste do pas, que fica a apenas 20 quilmetros de outro aeroporto, o 17 de Setembro, este
encravado na zona mais elevada da cidade. O aeroporto internacional foi inaugurado em 27 de agosto
de 2012 com fanfarra: o prprio presidente foi ao local para o evento, realizado a quatro dias das eleies
presidenciais. Ambicioso, o projeto previa colocar Benguela no mapa internacional, com rotas de voo de
diversos pases e capacidade para atender mais de 900 pessoas por hora. O investimento total, segundo
o site Rede Angola, foi de US$ 250 milhes metade garantido via emprstimo do BNDES. Mas, dois
anos depois da inaugurao, faltavam ainda o terminal de carga, instalaes para alfndega e montagem
de equipamentos. Por isso, at hoje a Associao Internacional do Transporte Areo (IATA) no
certificou o aeroporto. Hoje, atende apenas voos domsticos para Luanda. No temos voos suficientes
para aproveitar o potencial que existe na provncia de Benguela, reconheceu o ministro de Transportes
no ano passado. O outro aeroporto, que antes atendia vos nacionais, hoje s abre alguns dias da
semana e usado por autoridades e vos privados.

Uma obra contratada para revolucionar a baa de Luanda a Marginal Sudoeste tambm est parada.
O primeiro projeto, a construo de pontes para permitir a construo da marginal (baixe aqui o decreto
presidencial), recebeu financiamento de R$ 21 milhes do BNDES. Mas a marginal, em si, nunca saiu
do papel. Hoje, o trecho reservado a ela, de 8 quilmetros entre a praia do Bispo e o largo da Corimba,

42
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

na baa da capital angolana, parece um cenrio apocalptico: onde antes havia um musseque com
milhares de pessoas, o bairro da Chicala, sobraram destroos das casas, derrubadas violentamente por
tratores por noites a fio; sobre elas, alguns antigos moradores fizeram barraquinhas para vender comida
e refrigerantes.

A construo da Via Marginal Sudoeste foi dividida em duas etapas. A primeira, objeto do financiamento
citado, foi concluda em agosto de 2012. A Construtora Norberto Odebrecht tambm foi contratada para
execuo da segunda etapa do empreendimento, que contempla os trabalhos de aterro hidrulico,
proteo costeira, pavimentao, iluminao pblica e outros. Esta etapa ainda no foi iniciada, explicou
por e-mail o coordenador de sustentabilidade da Odebrecht, Paulo Campos.

Foi Paulo, um elegante e gentil executivo carioca, quem ciceroneou a reportagem durante uma viagem
de quatro dias, em setembro do ano passado, maior zona contnua de atuao da empresa no pas,
s margens do caudaloso rio Kwanza. Um verdadeiro mergulho no corao da Odebrecht em Angola.
Passeio no rio da Odebrecht

O carro 44, cinza-chumbo, chega antes das 6 horas da manh. A sada de Talatona, cujo traado
urbano composto de longos desvios nas suas avenidas de mo nica, no ajuda. Antes de
conseguirmos sair de Luanda, engarrafamento, caos, atropelamento passa pelo menos uma hora. Aos
poucos, a paisagem se transforma, os musseques, candongueiros (vans) e zungueiras (mulheres que
vendem verduras nas bacias que trazem cabea) vo dando lugar a terrenos secos, repletos de
embondeiros, ou baobs, rvore-smbolo de Angola.

Chegar provncia de Malanje, onde corre o mdio Kwanza, a bordo de um carro da Odebrecht significa
a certeza de acesso no s aos canteiros de obras como s comunidades nas redondezas. Acesso que
parece fechado para todos aqueles que no contam com tal sorte. E no que a reportagem no tenha
tentado. No temos nenhum trabalho nas comunidades afetadas, explicou-me por telefone a
representante da ONG Adra Aco para o Desenvolvimento Rural e Ambiente, que defende direitos
dos camponeses. Mas apresentamos um projeto para a Odebrecht e, quem sabe, vamos comear em
breve um trabalho l. No mesmo dia, um jornalista local desculpou-se por no poder nos levar at as
comunidades: apenas visitas registradas e autorizadas pelo governo podem circular livremente.
A estrada errtica: no comeo, uma pista foi desativada pela construtora chinesa, enquanto as duas
mos dividem um espao exguo. De repente, o asfalto acaba. A empresa que ia construir faliu, explica
o motorista Frederico Huambo, que viaja toda semana diversas vezes para o leva e traz da Odebrecht.
O asfalto volta no ltimo tero, construdo pela Odebrecht.

Chegando usina de Cambambe, um vistoso paredo marca a ltima etapa da reabilitao, com
elevao de 30

A obra promete aumentar em dez vezes a capacidade da usina, construda pelos portugueses na poca
colonial, chegando a uma potncia mxima de 960 MW de energia.

Somos recebidas com um farto caf da manh no restaurante VIP da obra. L fora, um belo deque de
madeira d vista para o reservatrio e a parte de trs do vertedouro. O consrcio liderado pela Odebrecht,
junto s empresas Voith, Alstom e Engevix, recebeu o maior desembolso feito at agora pelo BNDES
para Angola: US$ 464,4 milhes. De repente, nos apressam: Precisamos ir, temos muito o que ver. Ao
nos aproximarmos de um edifcio branco, algum comenta: As crianas esto esperando. Quando
abrem a porta somos um grupo de cerca de dez pessoas, incluindo os diretores , cerca de 20 crianas
esto de p olhando para ns. Ato contnuo, comeam a cantar forte, desafinadas, batendo palmas num
esforo treinado para nos impressionar. Sejam bem-vindos, vossa presena um prazer.

A professora acompanha com um pandeiro. Uma salva de palmas. As crianas do projeto Xalenu
Kyambote so todas aqui da vila, temos a sala de alfabetizao para crianas, temos curso tambm de
informtica, ingls e francs, diz a professora, sob aplausos. As crianas continuam cantando quando
fechamos a porta. Na sala contgua, trs mulheres esto sentadas mquina de costura, entretidas.
Ganhamos um caderno e uma bonequinha de pano como lembrana. O desfile de projetos sociais segue:
a Odebrecht beneficia 67 famlias com um programa de agricultura familiar, o PAF. Todos os vegetais
dos refeitrios vm daqui, diz o gerente de contrato Gustavo Belitardo. Fazer hidreltrica pra quem
precisa a maior satisfao que pode ter.

43
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

No incio da noite, chegamos a Laca, uma cidade inteira no meio da savana. De longe, se v o claro
amarelado de energia eltrica, onde no h nem uma chama em quilmetros. Somos hospedadas na
espaosa casa de convidados, com quartos luxuosos, ar-condicionado, TV de tela plana e um
cartozinho de boas-vindas, ao lado de uma caixinha do Boticrio com um sabonete rosado e hidratante
de marshmallow.

T parada

Numa manh calorenta, o tour do dia ser conhecer a Biocom, principal e mais vistoso empreendimento
do Plo Agroindustrial de Capanda, projeto considerado prioritrio pelo governo angolano, com uma rea
de 411 mil hectares. A Odebrecht foi contratada para administrar o plo por US$ 49 milhes, em abril de
2011, segundo o Dirio da Repblica (baixe aqui o decreto). A cerimnia de assinatura teve a presena
dos ministros da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pesca e Urbanismo e Construo, amplamente
divulgada na controlada imprensa angolana.

No entanto, a paisagem desoladora os pequenos vilarejos de casas de barro do lugar a um imenso


vazio demonstra que o projeto est longe de render os frutos prometidos. De repente, avistamos uma
fazenda a placa que indica Pugo Andongo. Paulo Campos pergunta para o motorista Frederico
Huambo: No t acontecendo nada a na Fazenda Pungo Andongo, n? T parada, responde
Frederico.

A fazenda, de 33 mil hectares, chegou a ser o carto-postal do plo. Foi inaugurada em 2006
novamente com a presena do presidente Jos Eduardo dos Santos. A promessa de revolucionar a
agricultura angolana ganhou destaque nos jornais, e uma parceria com a Embrapa, para a reproduo
de sementes e treinar tcnicos angolanos em experimentao agrcola, foi bastante celebrada na
comunicao institucional da Odebrecht. O site oficial mostra como ltimos resultados da Pungo
Andongo a safra de 2010-2011, que produziu cerca de 5 mil toneladas de milho. O que aconteceu
depois? No se sabe. No existem informaes oficiais sobre a execuo desse projeto nem sobre o
que se est a produzir, critica Carlos Cambuta, coordenador de projetos da Adra. A verdade que
estamos a caminhar para o terceiro, quarto, quinto ano do PAC e ainda no temos visto os resultados.
Pode ser que tenham estudado, mas os resultados no foram compartilhados.

A Embrapa explicou Pblica que assinou um memorando em 2008 com a Odebrecht para viabilizar o
convnio, mas ele venceu em 2013 sem ser executado. A Odebrecht limitou-se a informar que a fazenda
Pungo Andongo objeto de uma concesso para implantao de um plo avcola e est em fase de
estudos.

J a Biocom nos recebe em pleno funcionamento. A usina de cana-de-acar nasceu grandiosa, em


2008, com a promessa de produzir 60% do acar consumido em Angola, uma produo de 256 mil
toneladas por ano. Somente seis anos e US$ 1 bilho de investimentos depois, ela fez sua primeira
plantao experimental, de 3,2 milhes de toneladas em 2014. Mas a grande estrela do Plo
Agroindustrial ganhou triste notoriedade no Brasil nos ltimos anos: em junho de 2014, depois de uma
reportagem do jornalista Joo Fellet, da BBC, foi denunciada pelo Ministrio Pblico do Trabalho no
Brasil por manter cerca de 400 empregados brasileiros em condies anlogas escravido, mediante
aliciamento e trfico internacional de pessoas. Os trabalhadores denunciaram sujeira nos banheiros e
cozinha, longas jornadas de trabalho e o isolamento no meio do PAC, eram vigiados por seguranas
armados.

Em 1o de setembro de 2015, a Odebrecht foi condenada a pagar uma indenizao de R$ 50 milhes


aos trabalhadores. No dia seguinte, chegamos usina. Fernando Koch, diretor de sustentabilidade da
Biocom, um brasileiro com anos de trabalho na Odebrecht, est irritadssimo. Isso um absurdo. No
verdade, repete. Os angolanos esto com vergonha da nossa imprensa, diz. O telefone toca diversas
vezes, com mais pedidos de entrevistas sobre o caso. Ele vocifera: As provas que ns juntamos no
processo no foram em momento algum mencionadas pelo juiz. A Odebrecht recorreu, negando todas
as acusaes.

No entanto, o fato mais grave e reconhecido pela empresa tem raiz na profunda aliana com o Estado
angolano. Contratados para trabalhar durante alguns meses, os operrios chegavam a Angola com um

44
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

visto ordinrio, e seus passaportes eram entregues ao Servio de Migrao e Estrangeiros de Angola
(SME). Sem os passaportes, os funcionrios alegaram ter cerceado seu direito de mobilidade. A lei que
diz que empresas de interesse nacional tm o direito de expatriar pessoa com o visto ordinrio para que
o visto de trabalho seja tramitado em Angola, conta Koch. O perodo que a pessoa fica sem o
passaporte, ela tem um recibo do SNE que t l dizendo que ele pode circular tranquilamente pelo pas.
Entre uma reclamao e outra, Koch nos mostra os alojamentos dos atuais empregados bem-
apresentados, limpos, amplos. Na colheita, ele nos leva at a rea de convivncia, uma van de alumnio
pintada de azul. E vai perguntando para a nica operadora de colheitadeira mulher: O que voc acha
da Biocom?. Ao que ela responde: Muito bom, a Biocom veio aqui para ajudar a gente. Antes no tinha
emprego, agora tem, todo mundo t trabalhando. Pouco depois, Koch interrompe outro trabalhador,
brasileiro, diante dos laboratrios da indstria: Voc gosta de trabalhar aqui?. Sim, muito, ele
responde, recebendo um encorajador tapinhas nas costas.

Empreendimento de interesse nacional, a Biocom nasceu de uma aliana da Odebrecht com a estatal
petrolfera Sonangol e a empresa Damer Industrial S.A. Segundo documentos constantes em um
inqurito conduzido pela Procuradoria Geral de Portugal em 2014 aos quais a Pblica teve acesso (Baixe
aqui: Pgina 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7), a empresa pertence ao ao hoje vice-presidente, Jos Manuel Vicente,
alm do general Manuel Helder Vieira Dias, o poderoso Kopelipa, chefe da Casa Militar da Presidncia,
e o general Leopoldino Fragoso do Nascimento, o Dino. A Damer tinha 40% do negcio o que fere a
lei angolana da Probidade Pblica, j que seus scios mantinham cargos no governo.

Com base nisso, Rafael apresentou uma queixa-crime para a Procuradoria-Geral da Repblica de
Angola. Recebi resposta de que esses dirigentes no eram scios da Biocom, incluindo o general
Leopoldino Fragoso, diz (baixe aqui a resposta da Procuradoria). Fragoso foi nomeado consultor do
general Kopelipa em setembro de 2010, quando a Biocom j caminhava, segundo a revista americana
Foreign Policy. J o vice-presidente Manuel Vicente era, na poca, presidente da Sonangol. Os
dirigentes na presidncia facilitaram o negcio pra ficarem com parte da sociedade. um ato de
corrupo claro, diz Rafael.

Hoje, o nome da Damer sumiu das brochuras da Odebrecht, e no se fala mais nisso. Foi substituda por
outra empresa, o grupo Cochan, com sede em Cingapura, cujo presidente o mesmo general Leopoldino
Fragoso. Em entrevista revista Foreign Policy, o general Dino reiterou que, hoje, no ocupa mais
nenhum cargo pblico. Pblica, a empreiteira diz que a alterao societria foi feita em 10 de outubro
de 2014, no sendo do conhecimento da Odebrecht o motivo da transferncia.

A Damer grfica, que tambm de Manuel Vicente, segundo os documentos da PGR portuguesa, foi
reformada pela Odebrecht em 2009. A queixa-crime no Ministrio Pblico foi arquivada pelo juiz em
janeiro de 2013 pela inexistncia de quaisquer indcios de veracidade.

Nenhum rgo pblico investigou absolutamente nada em 30 anos de Odebrecht em Angola, diz Rafael
Marques.

Laca um espetculo

Conhecer a hidreltrica de Laca e todos os projetos a ela associados, ponto alto e final do tour, levou
quase dois dias.

Laca a hidreltrica definitiva de Angola. Projetada para produzir 2.070 MW, ela vai dobrar a oferta de
energia eltrica, gerando constantemente 1.200 MW, e promete acabar com a penosa economia base
de geradores.

Laca to importante que recebe um desfile de autoridades todo ano. Em junho de 2012, o ento
ministro de Estado Manuel Vicente lanou a pedra fundamental junto com uma comitiva de ministros e a
embaixadora do Brasil. Em setembro de 2014, o presidente Jos Eduardo dos Santos visitou as obras
da barragem, sendo recebido por milhares de pessoas; na ocasio, houve at uma reunio do conselho
de ministros no canteiro da obra da Odebrecht. Um ano depois, foi a vez da ministra da cultura Rosa
Cruz e Silva. A contar o histrico de obras da empreiteira em Angola, o desfile deve se acelerar em 2017,
ano de eleies para presidente.

45
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

A construo da hidreltrica marca o auge de uma era de emprstimos do BNDES para obras de
construo em Angola. Ela o maior financiamento cedido desde 2002 para um s empreendimento.
Ser de mais de US$ 2 bilho de dlares, segundo anunciou Dahia Blando. O BNDES reconhece apenas
uma parcela desse valor. Um investimento de US$ 146 milhes, j desembolsados, e outro no valor de
US$ 500 milhes o que no lhe tira a liderana nos emprstimos. (Leia Mais: A equao brasileira)
H ainda um financiamento do Deutsche Bank de US$ 1,4 bilho, e o valor total de mais de US$ 4
bilhes.

A obra tratada com visvel carinho pela equipe da Odebrecht em Angola. As cerca de 60 famlias que
tero de ser removidas j participam de discusses sobre como sero as casas a ser construdas, que
tero estrutura de saneamento bsico, uma escola, um posto mdico e estradas de acesso. Uma enorme
melhoria em relao situao atual, garante Maria Tchikanha, a eficiente engenheira agrnoma que
responsvel pelo setor de responsabilidade social da AH Laca. Fizemos um levantamento
socioeconmico na rea, e o que verificamos que as comunidades eram mesmo pauprrimas. Para
alm de no ter rendimento, no tinha saneamento bsico, no tinha escola, no tinha nada, viviam s
de subsistncia, diz Maria. O governo comeou a construir uma escola, no terminou, por alegada falta
de verbas. Construram um hospital que vivia fechado. No tinha nenhum mercado para poder comprar
um produto. As pessoas viviam aqui de cavar poo e das mandioqueiras.

Estamos diante da escola da comunidade do Muta, na estrada que leva a Malanje, cuja obra foi terminada
pela Odebrecht. No toa que, quando entramos em uma das classes onde cerca de dez meninos e
meninas assistem aula, eles respondem em coro:
Vocs sabem o que o Brasil?
Nao!
Vocs sabem o que a Odebrecht?
Laca!
E pra que esto fazendo Laca?
Pra produzir energia
E vocs j tm energia em casa?
Nao gritam em unssono.

Fechando a porta da escola, Maria mostra um bebedouro com algumas torneiras e tanques, o
fontanrio construdo pela Odebrecht que atende, como a escola, cinco comunidades que ficam at 2
quilmetros de distncia. O plano inicial, diz, era requalificar todas as comunidades, garantindo a
proviso de luz e gua de maneira mais eficiente. A terraplanagem at comeou, mas foi interrompida
por ordens superiores. Seria obrigao do governo provincial dar energia s comunidades, explica
Maria. Ns temos que trabalhar sempre junto com o governo.

Visitamos tambm comunidades que fazem parte do projeto social Kukala Ku Moxi, pelo qual homens e
mulheres de 700 famlias foram capacitados a plantar uma variedade de verduras inexistente na regio.
A cada duas semanas, a Laca realiza uma feira no canteiro de obra, e as mulheres vendem o que
podem, chegando a at 45 mil kwanzas por viagem. As verduras serviro ao enorme refeitrio, onde os
cerca de 4 mil funcionrios comem 15 mil refeies por dia. As hortas que visitamos so vistosas, e as
mulheres, sorridentes. Na minha lavra tem mandioca, milho, jingunba, todo tipo de produtos. E assim
pra comer aqui graas a Odebrecth, diz Maria Celeste, uma das lavradoras apontadas como
entrevistadas pela equipe de comunicao.

A enormidade da obra clara enquanto rodamos pelo canteiro; os trabalhadores angolanos que esperam
beira da estrada pelo transporte provido pela empresa transporte pblico inexistente , devidamente
uniformizados e com capacetes, parecem formiguinhas na enormidade da obra. Apenas o muro de
concreto para a barragem ter utilizado, ao final, o equivalente a dez prdios de oito andares. Tudo
majestoso, organizado e bem-apresentado. O canteiro de obras tem salo de beleza, quadras esportivas,
academia de ginstica, cinema, posto de sade e equipe mdica. O projeto inclui ainda tanques de tilpia,
piscicultura, que abriga mo de obra da regio; um enorme canteiro onde mudas locais so reproduzidas
para ser replantadas, e um impressionante sistema de reso de gua reaproveita quase 40% do total da
gua utilizada. Os cuidados com a segurana so coroados com a presena da mascote Javaluca, um
desenho com o capacete da Odebrecht cujas dicas esto espalhadas em cartazes e nas revistinhas
mensais publicadas pela administrao da hidreltrica.

46
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

O diretor de contrato, Marcus Azeredo, no esconde seu orgulho ao conversar com a reportagem. A
nossa central de britagem a maior do mundo em operao; a nossa central de concreto uma das
maiores do mundo, com capacidades elevadssimas. Coisas desse tipo nos permitiram dar para Laca
uma forma diferente de construir uma hidreltrica. Extremamente moderna, extremamente qualificada,
diz. De cabea, o engenheiro lista o cronograma da obra e enftico: no h nenhuma possibilidade
de atraso.

Em julho de 2017 ns entramos com duas unidades de energia; em agosto, mais duas, e setembro, as
ltimas duas, diz. Juntas, as seis unidades correspondem a 2 mil MW. Ao mesmo tempo, a Odebrecht
constri mil quilmetros de linhas de transmisso que prometem levar a energia at Luanda. A linha fica
pronta junto com Laca, garante Azeredo. um cronograma extremamente desafiador. Se ns
conseguirmos, e vamos conseguir, gerar energia aqui nesse prazo, que um prazo de 56 meses para a
produo de energia, ns vamos ser mais eficientes que a prpria construo que ns estamos fazendo
no Brasil, diz.

Ali na casa de visitas, onde estamos hospedadas, frequente a presena de jornalistas, conta o diretor.
Acho que no tem uma semana que a gente no receba. E, quando eles no vm, a gente convida a
mdia. A gente abre as portas justamente para que possa se divulgar para o pas tudo o que o governo
t fazendo, diz. O relatrio anual 2014 da Odebrecht respalda a sua impresso: naquele ano, cerca de
98% das notcias sobre a empreiteira na imprensa angolana foram positivas. O que o relatrio no
menciona que, no pas, h um nico jornal dirio, o estatal Jornal de Angola, e que as TVs abertas se
resumem TV pblica, TPA, a TV Zimbo, privada, que tem como acionista o vice-presidente, Manuel
Vicente, segundo levantamento de Rafael Marques.

A cobertura positiva tem razo de ser, aos olhos de Azeredo: o empenho de Laca em melhorar a vida
das pessoas. Temos um alojamento de excelente qualidade, todos os quartos praticamente so sutes,
e no mximo quatro pessoas por quarto, todos com ar-condicionado, chuveiro com gua quente. A
qualidade da alimentao aqui excelente. Investimos em equipamentos novos, pagamos um bom
salrio, pagamos prmio de produtividade, diz.
Eu diria que, se no tivssemos esse tipo de condio, ns no conseguiramos fixar essa mo de obra
aqui e a teramos um problema srio com nosso cronograma, completa.

Laca vai sair, garantem todos, durante a nossa despedida. E s uma voz solitria, entre os funcionrios
da Odebrecht, fala alto o que poucos se arriscam a dizer. Tem que ficar pronta. Vai estar a produzir
energia no ano de eleger o presidente. E ele j t com 73 anos.

De fato, pouco depois o presidente Jos Eduardo dos Santos determinou que as eleies presidenciais
sero em agosto de 2017 um ms aps a inaugurao de Laca. E haver festa, haver cerimnia e
manchetes em toda a mdia angolana.

23) Anotao

RV: 1500 + 2/300


Cimento vs conversa c/ Votorantim
Fertilizante
Buscar fin. direto p/ SDM

Apesar da sigla RV, constante da anotao acima, tambm ser encontrada


no aparelho celular (j citado) de Marcelo Odebrecht, no foi possvel sua identificar seu
significado, visto que a mesma, aparece como referncia a possvel pessoa, bem como
relacionado a questes financeiras.

24) Anotao

AVD
Norsk,
Massa HC

47
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Klink
Visita EO
RaimundoS
Investimentos HC c/ parceiros
Fdo Imob
Cara Invest e tipo PL
Hotel escola
Proj. Agro ind. Capanda
+ Jazidas Brita
Bruno Falco e Ides aqui j
Edurb: Prog. social e socio nacional
Belas vs Hogi?
Ser uma grande empresa
viso negocio Fazenda e Varejo
Acelerar Muanga
Sultan
Corretagem propria
Charter?
EO vs Proj. AgroInd. Capanda
Prog. viagem/BV..
Pedreira propria
cc Aucar/alcool
BV/AN vs EPAL
Atual. varejo?
BJ 08
LNG: acerto LT
Meet BV/Angola
% PR SDM
Risco voo TAAG
28/11?
Proteger Muanga
Escola?

Neg. Comun. (MV vs Mercury)


Escolas
Bus. Plan Acucar/alcool (Come
ar J)
AM vs Banco
Ocupar LC
Pessoas Rede Varejista
Cimangola
HC vs Sultan
HOgi vs Bela's Business
Qd voce sai?
VC (Raul) vs Cimpor
Fundo BES
CUIDADOS Mercado Popular
- interesses afetados
- como medir sucesso
- postura Gon
alves
Muanga
- Estrategia assegurar concesso Kimberlitos (atentar/antecip., 100% receptivo aproachs parceiros)
Dep.JL
BES vs Fundo
NovaCimangola
Ida Angola Mansur?
Risco Bonus/HN
HC vs Guine Eq e Gabo

48
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

HC vs restaurantes
CVRD
Decio/Hogi
-Enashop
-Belas Shop (lembrar JM vs SDM)
Flamulas clubes (> Santos) p/ Calado

25) Anotao

Escola, Sade?
Cacuilo?
carta UHEs
Denuncia condies trabalho
Banco vs Micro Finance
Gove?
Programa eletrico vs lista obras
LC China
Focar outras LC Angola
Encontro Lev Leviv Ago Israel?
Tel KD, AM, JM?
E-mail JA enfase equipe
Flamulas clubes (> Santos) p/ Calado
Julio Perdigo
Gen: Escola, hosp., Rem.
Meet OD qd
DI e fdo
Sede: reserve terreno
BAI vs Grinaker
Desembolso IFC
%Custo fin no nosso preo
Auto-sustentao Matala
MAzeredo vs Prep p/ DC?
Planej. Setor Eletrico
Programa Saul vs DC Cambambe
Aumento Valor Capanda
Inv. Social da Edurb?
Estrategia LC
Botelho vs Silas
FIF Bela Business
PPP c/ Inv. Locais
Nota p/ RJr
LC BPC vs postura
Imposto LC China
RJr: esgoto, DGi, Preos
Nossa Competitividade
- como alterar radicalmente
Futungo de Belas
Sede: q encarece? Fazer junto bus. Pa
FTD e PET?
-Oramento e andamento
-Acordos c/Brasil
-Rede Sponsors?
Riviera: ambientes pequenos?
Shopping: capacitao e mistura soc.
Pegar alguem Cesta do Povo
Consultoria Diamantes ou no
se desgaste Catoca
Abertura capital Catoca?
CVRD Diamantes, Sede

49
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

DGI Zango e Viana


- Quem?
- % total vs U$ 5 M em casas
como ser mais competitivo
-trazer um cara de fora
ASerrentino

MOriga?
Boa Vista?
Sodima lgual LS
Conversa Jorge Barcelos
-DGI
-Risco tecnico?
Gesto pessoal
Agronegocio: alcool, Kala, floresta, consul
Concesso Porto
LKI
Olodum
Consul vs Cimento e outros
Importancia LNG
Importancia licitaes
-lei da lniciativa
PLR DS/OD
Auto-sustentao INFOTEC
Kala-Kala vs RE vs Bertin
ENSA

Uma das anotaes vinculam o Rio de Janeiro aos termos esgoto, DGI e
preos, em pesquisa verificou-se que a Odebrecht executou a ....

Temos tambm a anotao DGI Zango e Viana, seguida da interrogao


Quem? e % total vs US 5 M em casa, pesquisando-se os termos Zango e Viana,
encontramos um arquivo .doc, intitulado AGENDA EO JES JUN08 r2 (2) (integra
abaixo), trata-se de uma agenda para audincia concedida pelo presidente de Angola,
Jose Eduardo dos Santos, para Emilio Odebrecht, nesta agenda, em seu segundo
tpico, temos meno a um projeto de realojamento, com entrega de 5 mil casas em
Zango II e Sapu I e II. J para o termo Viana, nada foi encontrado.

Agenda para audincia concedida pelo


Presidente Jos Eduardo dos Santos a Emlio Odebrecht
_____________________________________________________________
Luanda, 18/06/2008

1. CUMPRIMENTOS E AGRADECIMENTOS PELA AUDINCIA CONCEDIDA

Impresses de Angola/Avanos
Visitas as autoridades e projetos Odebrecht
Entusiasmo pelo crescimento vertiginoso
Ao contrrio perodo guerra, verdadeiro Canteiro de Obras com avanos significativos de ao
governamental

Apresentacao Ernesto Baiardi


Terceira Gerao da Organizao, assumindo mais responsabilidades e decises nova Macroestrutura
Odebrecht (VPs)

Balano da ltima visita do Presidente Lula


Cada dia mais slida as relaes polticas estratgicas de Angola com o Brasil

50
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Apoio do Pres. Lula em viabilizar novas Linhas de Crditos e foco no biocombustvel (US$ 400 milhes)
Das novas Linhas de Crdito j esto sendo usadas US$ 1,5 bilho, sendo que US$ 300 milhes ja
desembolsados para Obras de infraestrutura em Angola e US$ 70 milhes de apoio p/investimento de
Empresas Brasileiras em Angola somos pioneiros para a usina de acar
Contnuo esforo para a Linha Via Proex por ter juros mais favorveis para Angola (US$ 200 milhes)

2. CONTRIBUIO DOS PROJECTOS CONFIADOS A ODEBRECHT COM IMPACTO NO ANO


ELEITORAL

Estamos mobilizados/preparados para atender aos desafios 27.758 homens e US$ 120 milhes
investidos em equipamentos nos ltimos 12 meses

Luanda

Saneamento Estrada da Samba (4 Fase)

Troo Corimba at Morro da Luz concludo e entregue a populao


Troo Corimba at Futungo (UGP) concluso em Dezembro

Estrada do Golfe

Troo Ponte do Gamek - Antigo Controlo concluso em Nov 08

Via Expressa Luanda-Vianna/AutoEstrada Periferica de Luanda

Concluso at junho de 2009

Zona Economica Especial (Viana)

Ritmo acelerado de construo das obras de infra-estruturas do 1o. Quadrante da Zona Econmica
Especial:
5 indstrias
(PVC/torres metlicas/piv/mat. eltricos/colchoes) j concludas
6 indstrias
(soros/consumveis hospitalares/cobre e alumnio/sucatas/argamassa/tintas e vernizes) at final de
agosto

Aguas de Luanda

Distribuio secundria dos bairros do Cassenda/Martires do Kifangondo obra concluda


Distribuio de agua nos CDs do Camana, Benfica e Morar em andamento com previso de termino no
1ro semestre 09

Projeto de Realojamento

Entrega de 5 mil casas no Zango II e no Sapu I e II


Infra-estrutura em andamento (gua/energia/iluminao pblica) referente construcao de 4 mil casas no
Zango III e Sapu III

Provincias Benguela/Huambo/Kwanza Sul/Cunene

guas de Benguela

gua tratada a Benguela, Lobito, Catumbela e Baa Farta - em operao desde Novembro/07, com forte
impacto social

Projetos dos Rios CCC

Diques no Rio Cavaco, Catumbela e Coporolo proteao da populao e dos agricultores das fortes
chuvas de 07/08 e reurbanizao da Catumbela concludos

Projetos de Infraestruturas

Limpeza dos Canais de drenagem nas cidades de Porto Amboin, Sumbe, Gabela, Lobito, Benguela e
repavimentao emergencial da Avenida Principal do Lobito melhoraram qualidade de vida da populao

51
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Infraestruturas Cunene

Ondjiwa - concluso dos trabalhos emergenciais at Junho 08

Projetos de Estradas

Rodovias Capanda/Cacuso, Benguela/Catengue, Benguela/Dombe Grande, Caala/Ganda e


Ekunha/Cusse, garantindo a trafegabilidade e melhor escoamento da produo agrcola

3. PRESTAO DE CONTAS DECORRENTES DE ORITENTAO DO PRESIDENTE NO NOSSO


LTIMO ENCONTRO

Sector Elctrico

Hidrelctrica de Capanda

Obra totalmente concluda, aguardando definio de data pelo Gamek, para assinatura do Termo de
Encerramento do Contrato com o Consrcio

Linha de Transmissao Capanda/Lucala/Vianna

Concluso prevista para dezembro/2008. Todos os equipamentos j adquiridos

Linha de Transmissao Lucala/Pambos de Sonhe/Uige

Concluso prevista para agosto de 2009

Estudo de Viabilidade Novas Hidroelctricas do Kwanza

Concluso da Viabilidade do projeto para agosto/2008 e do Projeto Bsico para Dezembro/2008, com o
objetivo de permitir o incio das Obras Principais no perodo de estiagem, junho de 2009
Estudos levaram a uma otimizao, com a construo de duas Hidroelctircas (Laca e Caculo Cabaa)
com cerca de 4.200MW.

Hidrelctrica de Cambambe

Iniciadas as Obras Civis da 1 Etapa

Segunda Casa de Fora

A construo desta casa de maquina garantir uma capacidade de gerao adicional de 600 MW (
Reduo de pelo menos 2 anos no prazo de execuo por no ser necessrio estudos de impacto
ambiental, desapropriao, processo de licitao, reduo de custos)
Hidrelctrica de Gove

Iniciados os servios de escavao no local da Casa de Fora


Gerao de energia para alimentao das provncias do Huambo e Bi

Hidrelctrica de Baynes

Consorcio Brasileiro formado pela Odebrecht, Furnas, Eletrobrs e Engevix aguardando data e local para
a assinatura do Contrato de Consultoria para realizao dos Estudos de Viabilidade

NossoSuper

17 loja em operao totalizando j 13 Provncias servidas. At final de Agosto haver supermercado


NossoSuper em todas as 18 Provncias

No final do ano trabalharo cerca de 2.000 pessoas nas 30 lojas que estaro em funcionamento, com
treinamento e identificao de parceiros locais para transferncia

Fazenda Pungo Andongo


Incio da colheita em junho de 3000 hectares de milho com produtividade mdia ao redor de 100 ton /
hectare;
Convnio de estudos e adaptao de variedades com a Embrapa em curso.
Fbrica de fuba em operao e fbrica de rao em implantao;
Incio das vendas da produo atravs do NossoSuper;

52
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Cadeia produtiva da mandioca reforada junto aos pequenos produtores rural, e Casa Familiar Rural em
processo de negociao com a comunidade (Sobas, Administrador Comunal)

Polo Agro Industrial de Capanda

Aguardando aprovacao do contrato da 1ra Etapa no Conselho de Ministro

FTD (SIAC/CINFOTEC Mapess)

SIAC - foi exemplo de atuao de pleno xito ciclo completo (construo, apetrechamento, operao
partilhada e transferncia de tecnologia).

CINFOTEC trata-se do mais moderno Centro de Formao Tecnolgica de Angola (21 laboratrios
de ponte, incluindo robtica, mecatrnica, tecnologia da informao, metrologia e mecnica). Inaugurao
prevista para agosto/08. Inclui formao e qualificao de gestores e tem a parceria do SENAI/CIMATEC.

VIAS DE LUANDA

Intervenes urbanas em 10 eixos virios de Luanda envolvendo: pavimentao, redes tcnicas,


paisagismos, iluminao pblica, limpeza urbana e apoio ao trnsito. Numa primeira etapa (at
setembro/08) sero realizadas intervenes nas vias Revoluo de Outubro, Ho Chi Min e Deolinda
(aonde ser construdo o maior e mais moderno passeio pblico da cidade inaugurao prevista para
agosto/08)

4. INTEGRAO DA ODEBRECHT NO SETOR ECNONOMICO DE ANGOLA

Com Empresas Estatais

Minerao:

SDM
Encerramento das reservas de Luzamba em 2009

Muanga
20 Kimberlitos mineralizados 12 testados e com teores muito baixos 8 em testes.
At o momento investimento de US$ 50 milhes

Cacuilo
Actividades de pesquisa e prospeco foram iniciadas em 2008 e feitos investimentos
de US$ 2 milhes at o momento

CATOCA

Receita de US$ 497 milhes/ano e 162 milhes de recolhimento aos cofres pblicos de
impostos/dividendos
Prospectando 2 e negociando 6 novas concesses
Grandes investimentos na rea social (US$ 6 milhes/ano)

Petrleo (em parceria com a Sonangol e outros):

Bloco 16

A partir de outubro de 2008, sero perfurados trs poos de explorao, sendo que dois apresentam
grande potencial de descoberta de hidrocarbonetos face semelhana com descobertas em blocos
vizinhos

Acar/lcool

Investimento de US$ 250 milhes no municpio de Cacuso/Malange


Sonangol/Damer (Grupo Local) /Odebrecht
J implantado jardim clonal e produzido 80 hectares de mudas
Estrutura financeira em fase final de negociao com Banca Local

Fbrica de Amnia/Ureia (fertilizante) com a Sonangol/Grupo local

Importncia dentro da perspectiva do crescimento da actividade agrcola do pas


Aproveitamento do gs do Soyo

53
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Disposio da Odebrecht em contribuir/investir

Com Empresrios Locais:

Empreendiementos Imobilirios

Luanda Sul, com investimentos da ordem de US$ 500 milhes em 07 (sete) empreendimentos - em
execuo
Luanda (down town), Camama e Provncias (Benguela e Huambo), com investimentos da ordem de US$
1,5 bilhes, dos quais US$ 650 milhes relativos a lanamentos nos prximos 12 meses em estudo

Ampliao do Belas Shopping em fase de estudo

Outros Investimentos

Industria de Plastico, Fabrica de cimento em estudo para implementao com empresarios locais

5. BALANO SOCIAL

Anexo

6. AGRADECIMENTOS

Saber quais outras determinaes e prioridades do Sr. Presidente para que a Odebrecht introduza no seu
planeamento 2008/2009.

26) Anotao

Diamantes Congo
Schetino
JM vs PPPs Brasil
EU c/ Lev Leviev e M.Templ. (Meet)
Fdbk consul: mensagem EO/Lula
Viso Catoca
Aditivo Benguela: estrategia?
-falar c/JES
Canal c/ JES
Prog. Marcos Rabello
Modelo Parque e J
socios fornecedores
-comida
-transporte
Neusa?
eu vir c/ ID p/ lnaug. Social Edurb
Cronograma inauguraes
Interao Area Imob.
Rodovia em PPP c/ Sanivest?
Como est prog. Wolney/eq? Custo?
estrada
Pallocci: Quem disse para diversificar LC foi Angola
Estrat. mercado/concorr BR
CCCC em Angola:
-aes contra Jacobina
-conversa com Namur
CCCC vs Grinaker
Decisao LNG
Aditivo Capanda p/ obras Malange
e lnstit. Agricola vs proj agric.
Componentes sociais e de comunicao nos projetos
Espao LC x estrategia
Carta JES > Lula

54
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Holding c/ parcerias angolanos


Passarelas
Imagem x buracos
Foto p/ Sonia
Concessoes estrada
- c/ embasamento
Notas Consul
Consul SP Angola: AA
meet Jovens
Visao Est
HC
- aparelho
- parcerias/casa
Votorantim
Proposta
Conversa Consul
- Meet JES?
- Mota Direito Angolano
- Luanda Sudeste cont/Samba > nota
- Patrocinio qds Angolanos
Desenvolver parcerias/alianas
Ocupao LC
Licitao? Temos ganhar
Programas prioritarios p/ 2007?
Soares da Costa vs CCCC
- contra oferta
- pessoas
Felipe Jems
Mauricio Neves
Votorantim
Aes vs Consul
Consul SSA e SP
Diamante:
- Explorao Maritima
- Congo
Retrofit Cabembi
Bertim vs Julio
Prop. Agro Angola?
BM vs Prog. Licit. Ang
M.Gomes?
Continuidade L.Sul?
BL 16 (aes)
- Meet Maesk
- Consultor p/ alt
-ficar c/Maesk
-vender: Tullow/Premier/outro
Neusa
Visita JES RJ (20 dias)

Votorantim
Relao c/ Feij? Cuidado era feita p/CM
Apresentao/nota Proj agricola
- Entender, definir prioridades
Programa conjunto com a Fundao 1a dama.
ir na frente, investir em Mercado. Tom. Preos?
greve SDM
acordo LKI
Maesk?
kit senai p/ deficientes/mutilados

55
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

KimDavi
Jarbas ir nestes lugares
RV Claudio Melo
Resultados Angola vs Valoriz. R$
Alcool
Jantar 1a dama

27) Anotao

@ Capitalizar op. IFC


@ Petrobras vs Angola
@ Justificativa p/ 2a (Periodo de Transio, documentos)
@ BV c/ Problema: Ajude/conquiste
@ Nosso Pto fraco: HN. Ceda alguma coisa agora (vai bem + entornar)
@ Capacidade LC? > informar JES
@ "Nova" LC
@ PRAZO 2006: viavel?
@ Atualiz. e conquistar Mangueira e Reis (sempre)
@ Nossa responsabilidade
@ Museu do Dundo
@ Petroquimica a Gas
@ Desv. U$
@ PR vs Dividendos SDM (ck c/ PR)
@ Justif. Capanda vs HN
@ Hotel vs Consul
@ Se capacitar em progs p/ contribuir c/ Pitra Neto
@ Vender escopo/impacto Benguela e conseguir aditivo p/ +.
@ Negociao c/ No
@ Trab. imprensa divugao projetos e PROGRAMAR INAUGURAES (Aguas 3 j? Faseadas)
@ AHE Namibia
@ Marketing Edurb (JES...)
@ BM/Miga vs Licitao Saneamento
@ Participar Fesa
@ Beija Flor
@ Modelo acompanhar diamantes
@ Reis vs cadeias produtivas
@ Cimento? Votorantim
@ Presentes JES e outros
@ Meet Unita - iniciativa desculpa
@ PVC
@ Seu Substituto
@ visita JES
- Bahia
- Congresso
- LC
@ Prog. Luis Almeda
@ Masterplan vs Samba
@ LV
- Apres. Luanda Sul
- Prog. ambiental vs Sergio Leo
@ Hotel?
@ Prog. Formao em cada projeto
@ Casa Brasil
@ St Helena?
@ KALAKALA e ou outro
- Boteka
- faz. Modelo
@ Terraminas vs No
@ Licitao Benguela?

56
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

@ Beto
@ BV vs Jorge Barcellos
@ alcool
@ bnus e honorrios Capanda
@ Filha Bucalon vs 1a dama
@ LKI
@ Diagonal
@ Parceria Thiz
@ Concesso Porto (em parceria)
@ Participar Programa existente c/ Universidades Brasileiras
- porque oficializamos nossas bolsas aos estudantes (hoje via AF)
@ influenciar escolha marketeiro JESl
@ Relao com 1o min.
@ Chineses: Preos?
@ Bloco 16
@ Programas CPLP
- Assist. Tec. Min. Aguas e Energia
- Outros (ver lista)
@ Inaugurao Capanda
@ Salarios SDM/Catoca
@ Negocios c/ a Unita
@ Seu canal c/ JES (Elisio?)
@ CCAN vs JES?
@ Divida irmo OC
@ Programa AIDS (continuidade?)
@ Educao e trabalho (PET & FTL)
@ Agropecuaria
@ Pessoas
- Marcos Rabello
- Prober
@ Conquistar BV, JM
@ Acomp. Gr. Parlamen BR-ANG
@ Prog. Custos e aum. Produtividade
@ GLP & Petroquimica
@ Votorantim
@ CVRD?
@ Luanda Sul (extender e replicar)
- Invest. Social Edurb
@ Emp. Comercial vizinho shopping
@ Catoca
> novo quimbelitos
> max. dividendos (+divida)
@ Proj. Guanjelas: novo canal
@ SDM: entrada JES
@ Aes Imagem

Temos neste conjunto duas anotaes sobre a SDM (Angola), em uma


delas, Marcelo anota que deve checar com o presidente (PR) a questo dos dividendos
da SDM, e em, anota a entrada de Jose Eduardo dos Santos na SDM.

Tendo em vista a anotao da entrada de Jose Eduardo na SDM, possvel


que a dvida levantada no 22 tpico deste relatrio (% SDM p/ PR) seja uma meno
ao presidente de Angola e no ao do Brasil.

28) Anotao

BJ: Ag Kassab

57
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Jantar SCabral
Prog. Sidney (aero...)
Submarino?
Lixo
AN.
CVRD.
Roni?
Conc
11.9341.0945
Compra ITV
Concesses federais
Agenda investimentos
Litoranea Sul?
Ficar no ES
Agenda qg
Rob. Aubry e EMatos
jazidas em SP?
mercado portuario
lixo SP
pgtos QG L4
AN vs Gabrielli
Bertin? Imigrantes?
Mauro Darz?
JRoberto Marinho
agir CSA vs Chineses
Concesses Estrada

Marta?
Tadeu, MMX, Vacari
Sabesp e outros
Copa parceria c/ Alemos ou Portugueses
Pol./estrat. SP
Pes Pref SPvsPanama

CBF? Mussalen?
MBahr
AN vs 2010
CBF
SCabral vs Furnas
Roger vs kilnk
Leadership fee
Alinhamento c/ Lumina, Vilin

29) Anotao

DGI Rio Claro


PAN vs midia
PMSP vs Tunel
Angola 08?
Porto Santos/MJ
Saneam
LSimon,
Fabio...
Luis Cesar
vs Angola 2008?
Deixando para fazer o fundo depois?
Considerando H PD?
como est qualificando Rio das Ostras?

58
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Resultado na Lumina
Proj Cidade Petrobras?
Irmo AA
Sanasa?
Embraport
apoio a ANeves?
Pos. PPP Guarulhos
Meet Marta
50/50 c/ HV (Dimas)

300 JS = AN = AMerc.
Lumina vs saneamento
Trem Cam.-SP > AM
Bonus GA = Lula
Aecio,
Bonus e $ PT
Leo:
- CEPAC Faria Lima $$$$
- Lixo
- Limeira
Estratgia concesses e PPP

CCR vs Mexico?
Coordenao lista $ com PT
Aecio Neves?
Pessoas (Piller, CJos...)
PPP L4: quem perdeu?
CVRD vs campanha
Assedio CVRD
CC & AG (+ gente L4)
Usina verde?
Aprovao sponsors
Emissario Ipanema
Projetistas? Prob. L4,
Valora /Rio claro, Neivo
Apres. AMerca 2a
Neivo
Equipe L4

Apoio JD vs diagonal
Paulo Renato?
lei licitaes PMSP
L4,
Estratgia Concesses
- scios
- fundo...
emiss. RJ
Homologao Metro-RJ

viag gov. SP
Delubio, RSP
CB,
Aracruz
DERSA
JS est pgto peqs

CVRD, Burati
LpT

59
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Divida Telefonica
RSP: CVRD, Claro?
Acerto Ernesto Simes
Faria Lima vs aes

Para a anotao DGI Rio Claro temos duas menes e empresas do grupo
Odebrecht, a Ambiental e Agroindustrial.

Temos tambm meno a diviso 50/50 com HV (Henrique Valladares),


acompanhado do nome Dimas, provvel referncia a Dimas Fabiano Toledo (ex-diretor
de Furnas Centrais eltricas S/A), visto ser este o nico Dimas constante da agenda de
contatos do aparelho celular apreendido de Marcelo Odebrecht.

30) Anotao

RSP
Proj Campinas
Expresso do Tiet?
doao JW
Ag 06?
Emis. arra?
DGI Baianinho R$ 100k
Luz para Todos?
Delubio J (Angola + PPP)
PL vs CVRD
MC/Lixo

Delubio
- Nomes/coordenao PPP
- Angola
RSP (aes BSB)
Sharif?
Rec. PMSP?
BGas?

PDs p/ invest..
Garreta + JD
J.Cox? Ver Paper vs pontos c/ Deniu Cidreira
Bruno Tieri
Esc. F.Lima > Vila Lobos
CVRD
Garreta vs AP: propor desc. 25%
Priorid. Rodov. >JP

PPP centro adm MG (est


Prep. Agendas $ p/ 2006 (todos partidos)
DC RSP
Ronnie
JS?
Dragagem?
Metro vs Imprensa
Como posicionar/Focar PPP & concesses:Portos..
Deniu J
PA L2 & L4
MetroPass
oportunidades DAG
Delubio: Eletro e Xing

60
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

CVRD & Moambique


Aniversrio ANeves vs presente especial
Meirelles
Meet Bittar
CVRD/JP vs Carajas
PDs Ambientais
Eleies
Mudanas CVRD

segurana nos pequenos contratos


Margarido
Tunel estreito
Tunel: mostra ou garantia de Palocci.
Oport. PSDB & PT 2o turno
Alcantara/CCNE

Acordo CR Almeida vs Metro


Miguel Gradim > Lixo
Gen. Leonidas
recibos evento?
Delubio vs Suzano
Marcos Machado
Cepacs?
DGI Metro
Posio CCR vs concesses
Marta vs Suzano
meet Bittar
Base e RVs
Fernando Lisboa vs concorrencia Metro
Sinalizaes Palocci
- Cepac dificil ($) mas CVM vai ver
- Venez.
- Operaes Banco
Cetrel vs Rodia: briga c/ Ibama...
Operao CEPAC,
Lista + 2M?

Lixo CG?
Palocci vs Cepacs
SN?
Michel?
status RSP? $? DC?
Jos Eurico
Nelson Pelegrino
Alstom vs L4
Meet Delubio
Terminal Ultrafertil
PLR metro RJ
Garreta vs SP
Concesso Campo Grande?
PD Neg. Ambiental
- Como nos estrurarmos (DCs...)
- Rede de parceiros, incineradores, centrais Blendagem > + Rapido
- Gerenciamento Risco - quem?
- Nome - Lumina
- Como anda c/ Petrobras?
- Modelo de acompanhamento
- Outros paises
- aprender c/ & ver oportunidades

61
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

concesses SP e PPP
- Villin (s/ meio ambiente)
- Rodoanel status (estudos CPD...)
- estrategia (CCR)
- provocaes Leo
Prog/cuidados Villin
Pref. Falar c/SP/De
programa CEMIG > HV
Lixo Vitoria
- Controle licitao? Concorrencia?
DC
- Timing PPA c/ eletro
-filho MFortes?
- Concesso sem taxa de lixo?
- Tecnologia Brasileira (testada?)
- TIR baixa
Ir aos poucos criando independncia e amarrando a Cetrel
Lixo na Venezuela
Construcap vs Faria Lima
Cepacs
Cetrel vs CVRD?
DC Espirito Santo?
Newton Degremont
- proj SP vs equipamenteiros
- RJ - gandu (PPP?)
relao Essencis
MFortes/Joo vs Lixo
BAI vs Governo RJ

Na anotao Garreta vs AP: propor desc. 25%, temos Valdemir Garreta


e Antonio Palocci, visto a sigla AP ser utilizada por Marcelo Odebrecht para identifica-
lo, conforme se demonstra abaixo, tendo em vista que o aniversrio de Palocci em
04/10.

Consta ainda o nome de Palocci vinculado ao termo Cepacs, estes so


Certificados de Potencial Adicional de Construo, so ttulos mobilirios emitidos pelo
municpio interessado em financiar uma operao urbana consorciada operao
definida por lei para revitalizar um bairro ou uma regio.

Em notcia datada de dezembro de 2013 e disponvel no site


http://infraestruturaurbana.pini.com.br/solucoes-tecnicas/33/os-cepacs-deram-certo-rio-
avanca-em-projetos-financiados-301395-1.aspx informa que a prefeitura da cidade do
Rio de Janeiro/RJ, realizou uma emisso de Cepacs, adquiridos na sua totalidade pela
Caixa Econmica Federal por R$ 3,5 bilhes, cuja finalidade revitalizao da regio
porturia daquela cidade (Operao Urbana Porto Maravilha).

62
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

31) Anotao

RM Gustavo.
IMPSA vs Tocoma
participao Daltro no comit TI
quem so DGI Tocoma?
Como nos blindar
pts/criterio & Pay RV
Pai?
GValverde e RVs
Assin contratos?

Controle dos lucros


Quem dando consultoria reformas
Aconselhar Chaves
Prestar SV p/ aumentar produo oil
Agenda Social
Cine Michel:
CC/Tocoma: seminarista?
Danilo vs Tunel MIA?
Ir, Stuck
Cuidado Victor Alvarez e Min. Plan

Emb. vs Tocoma/CCC
todo mundo sabe JCG - cuidado
Prober ET
Cesar Galzoni
Maracaibo
Conversa com ETimponi e MTepedino

exig. EPS.
PFiscal.
Constran
PL vs ET
Subs PF 2a Pte apertamos demais vis-a-vis segurana
Ingresso vs GLCx
Resultado pte acumulado s 2006

Situao Cx/Res (Ctas a receber) 2a Pte


Estrat. Tocoma
Pagar Prataria
MTepedino

FF vs Caixa
MG vs Emerson - medio fiscal
Acerto Darc

3a
Mobilizao
Projeto
Equipe

Fax Emb., nova data.


vs $ prataria 2x
$100 pte antes inaugurao

Projetos Maracaibo
Braskem: equipe e escrit.
Iniciar aes na Bol. J? Estrategia, estudos, prioridades...(UHEs) ate mostra q foram eles

63
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Investir na Ven c/ socios


-Fabrica de tubos
-Alcool
RV Darc metas e Assumir custo
Coque.
+ empenho JCD e ET Gerao/PF (+ de 100M)
Valorizar imagem 2a pte
Jos Dirceu vs Venez.?
Jorge Quintaros vs Ven.
$ Emb.
3a Ponte?
MF
SJose/JCG vs Chaves
Carvo Ven?
GAF obra MF
formao? Ninguem PDE?
por conta nossa estudar questo viaduto
Impacto noticia
- adendo 2a e ass. 3a
cala-boca denunciante
nos diferenciar c/EPS

vs PFiscal?
Saul?
Plan cidades 2a e 3a pte
Ligao Orinoco-Amazonas
Giardino e Lessa
Planej Fiscal Pte
Planta tubos
Produo Petroleo
Empresa de Produo Social
Acordo San Jos
Investimentos
Aquisies
Subsidiaria
MAG vs 3a Pte,
PDA
Desqualif. CC Tocoma
Mais Programas sociais
Lei licitaes/iniciativa/swiss challenge
Delmas vs Proj. PP e OK verbal So Jose

Na anotao quem so DGI Tocoma? Como nos blindar, Marcelo


Odebrecht demonstra preocupao com as pessoas (inferncia em razo do uso do
pronome quem) beneficiadas com o DGI da obra de Tocoma, buscando uma maneira
de se blindar.

No site da Odebrecht, encontramos matria (abaixo) informativa sobre a


Central Hidreltrica Tocoma, obra executa na Venezuela pelo consrcio formado pelas
empresas Odebrecht Venezuela, Impregilo e Vinccler.

04/10/2012

Central Hidreltrica Tocoma instala comportas e tem nova ferrovia Lista de Notcias

64
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

O Consrcio OIV Tocoma (formado pela Odebrecht Venezuela, Impregilo e Vinccler) concluiu em
setembro a instalao das 30 comportas na sada do Tubo de Aspirao da Central Hidreltrica Manuel
Piar - Tocoma, localizada no Estado Bolvar.

As comportas garantem o fechamento dos dutos, permitindo, assim, que seja realizada a inundao do
Canal de Descarga. Durante os meses anteriores foram executados os trabalhos de montagem de guias
e vedao de estruturas.

No mesmo ms, foi finalizada a construo de uma nova ferrovia para substituir a antiga que estava
dentro do permetro das obras da central hidreltrica.

O consrcio tambm finalizou em agosto as atividades que colocaram em operao as nove comportas
radiais do vertedouro. Tambm foi concluda a construo da plataforma de servio que garante o acesso
da Barragem Esquerda para a Barragem Intermediria, que forma a chamada Estrada de Servio, apoio
para as obras do Edifcio de Operao e Manuteno da usina.

O Consrcio OIV Tocoma responsvel pelas obras civis e de montagem eletromecnica da central,
contratado pela Corpoelec - Empresa Eltrica Socialista. Atualmente, o projeto conta com um avano de
93%.

Fonte: http://www.odebrecht.com/pt-br/central-hidreletrica-tocoma-instala-comportas-e-tem-nova-
ferrovia.

32) Anotao

criar oportunidade cliente CVG (ida V?)


Epiten
L3 querem pegar adiant. (qual mensagem?)
Modelo area industrial (MF, Delmas p/ Braskem j)
Gesto/estrategia fluxo cambial venezuela

Carta JD
Cuidado t-bills,
$$$
Prober
fdbk datas > Chaves
2 niv. sal.

Desv. Bolivar?
Swiss Chalenge
Subst. Marcos J: c/ jeito
Refinaria Equador
Cimento?
Diamantes
Coque CSN
cross-ck eng. 2a Pte?
Ajudar locais em casas
DC Obra Miraflores
RD vs Darc (Coque, CVRD...)
Braskem fazer acontecer (importancia politica)
Apoio enchentes
a pte: URGENCIA vs abutres.
Acordo bi-tributao BR-Venez.
Petrobras na Venezuela
Acordo const. Plataforma - GRANDE OPORTUNIDADE
3 emp comisso alto nivel
@ DC Corpozulia
Programa Institucional de Responsabilidade Social

65
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- J. Vou avalia-lo por isto.


14 & 15 vs Braskem
MT Brasil?
CCCC vs Proj. Eletr.,
Prog. Dia 21.
Foi JD + quem?
Joo carlos?
Meet? Prep. Rafael vs JCG

Petroquimica Suape (Poy e PTA)


Conversa c/ PR quem so Padrinhos?
falar c/ D e PR minha conv. c/ AP

Refinaria Peru vs OAS


Silvinho e Requio
Desconforto EA
Prop. So Roque
ULTRATEC: estamos carregando
Pai? acordar c/ GN
P55 e 57
Qd propostas (P55)
Solidariedade? vs
- Siemens 40%
- Siemens 80%
- Fels 50.5% e UTC 10%
Fels Manda > 50%

SP? PB vs gas. Argentina...


RV vs MG e oport. (conversa MG)
Seletividade
eclusas Tucurui > JP

Acordo Technip?
plataformas PDVSA
anel integ. S.A.
Claim Paraguai
Celulose Uruguai
- Conceito Mercado Delegado presena local vs projeto oportunistico
Re-pactuao taxas DS+OD
Barini vs Tucurui:
- Preparado p/ prog?
- Empresario?
- Re-pactuao Taxa
Eclusa Tucurui > passar p/CCCC?
Braskem >
- Aes p/ reforar engenharia J
- Absorver estoques e capital empregado (proposta c/ Fadigas)
- demonstrar ganhos CNO p/ CA
Usimec: Soluo, aes?
Petrobras/Governo: precisamos trabalhar institucionalmente (politicas, proj. Estrut., etc...)
- Petrobras Argentina & outros
- Tercerizao
Gasoduto:
- Qual resultado subs?
- Desbalanceamento?
- CCCC vs HV
Relao c/ Contreiras
Estrat. Mercado Dutos Brasil
CVRD/Niquel Vermelho vs Hatch

66
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- Se voc acredita o Sancho


- Alinhamento c/ BJ vs desgaste
Viso/parceria projetistas (Minnerconsult?)
UTE Pernambuco?

Estrategia Dique/P55
Ampliao PQU. Tel?
Visita Tucurui & Arg.
PB no Equador
MG vs Servios
TECHINT
GDK?
Leo:
- atritos Duque x SP
> SP faz gol: como fazer? culpa diretoria e SP vs seus limites
- qual agenda de invest. PB at 06
> a gente o que?
> financ. Estruturado
Estaleiro Miguel?
Meet Chines

33) Anotao

Conversa PN: cativa e apres. Investimentos


equipe
jatinho
Fo MJ
gerao de caixa,
modelo GE
Liability Venezuela?
aquisies
SAP vs inf. CX2
seguradoras e corretoras?
Proteus,
valor CNO

Jaime > Braskem/reservar espao


Equipe: Mario/Jaime, helena, Rodrigo, sergio, PQ, Carla > Braskem
Unicon.
FDIC fornecedor?
Rating (Fitch...)
Cambio: VG, internao Dolar...
Passivo DGI Ve
fortalecer relao Banif
Alinhar/Coord. Bancos

mais comprado em R$. Dolar vai subir no curto prazo


Todo mundo Token
Tel preto p/todo mundo
Dar p/ clientes?
IFC Angola e Proex p/ Shopping
Cativa
AF: Prest. Ctas
Mandar cta offshore ODB PLR06 p/ descasar
Prest. Ctas FR/JB

@Proposta p/ absorver estoque e suplimentos Braskem


@ estrut. planta PP p/ Braskem > PA

67
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

@discrepancia Cx2 04
@Acomp. Desb. Moedas (Gasoduto...)
dem fluxo DGI/Ven. CA
@ percepo: internar U$ at. Copom
@ Cativa
@ Historico balanos irmos
@POC PRA temos resultado real
@Gesto/estrategia fluxo cambial venezuela

Temos neste conjunto de anotaes, meno ao termo caixa 2, ligado a


sigla SAP (ainda no identificada) e ao nmero 4 (aqui, h possibilidade de ser
referncia a Linha 4 do metr da cidade do Rio de Janeiro/RJ, obra executada pelo
grupo Odebrecht.

Em uma das linhas Marcelo Odebrecht anota mandar cta offshore ODB
PLR06 p/ descasar, contudo, at o momento, no foram encontrados maiores detalhes
para tal anotao.

A anotao Prest. Ctas FR/JB, se refere a Fernando Santos Reis e Jorge


Henrique Simes Barata, ambos executivos do grupo Odebrecht.

68
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

34) Anotao

@ok estrat IFC


@Tl
- Meet Hermanny > TI
- Rogerinho (Olex?)
- padronizao
- infra nos EUA?
- revisitar US e Portugal
- comite
@TAC unica p/ LT (1% incl. VPNI)
@Acompanhamento Investimentos
@ hedge cambial?!
@ Operao fundaes Ponte
- acompanhamento posteriori
@ Proteo aes Lixo e Tunel
@ Fundo de Liquidez ODB
@ cc ODB: NSPC...
@ Stand-by?
@ Banco Santos?
@ Simplificar processos: incl canteiro
@ Mudana taxa JI
@ Gesto ativa nos contratos
- Voc patrono dos recursos financeiros
@ ao PIS/COFINS/CSLL? Status?
@ Beyond Budgeting
IM > Joo (PBernardo)
Lei Licit. nova e adap.
CH: M.Tanaj. MVerner?
Criterio RV/Tx > PN
1 aula/disc USP...p/ DC
Equipe Tocoma
250k > Barata

HV: Fechar Chesf


discurso arrumado
-Proteger Lula
- No competir Com EC

MBahr? Submarino
Submarino: Samuel, Otho, Waldir
Roger vs CB e
MBahr
PMDB vs Furnas

DR 61-3411-1935
Defender-se junto CCCC
Estabelecer estratgia

Entender Porce
Macri
-Nigria
-Oportunidades Argentina
Credito Eletrobras
Encontro Jantar com Ministro?

Op. Vatech, Porce:


Bndes Madeira
-Garantia credito eletrobrs

69
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

-Como nos diferenciar


-Apres. Guido Mantega
ligar Engetec a CCCC
Ida de Silas a Venez.
Carta Pres. Voith-Siemens
Dimas
Ramos
Aero Bogota vs Arquitetonic > Brescia
Delio ou MarioLucio Tocoma

35) Anotao

Sair Uruguai
Meet Dilma.
- Project Finance
- F.Botelho
- Prioridade Madeira/Belo Monte
- Cuidados da Min (construtoras, licitao)
Voc bom p/contratar
Seremos investidor > temos que entender meandros do setor
meet sobre aes Madeira
Pacto c/ Engetec (FReis vs Cisto Duran?)

Bradesco vs Lula

IM: Ref. C/ Garreta?


0+NG

CAMPANHA BOLIVIA
30 + 100
Gringo 100 + 650

Uma das anotaes indica um encontro com Dilma para tratar de assuntos
diversos. Em outra temos a sigla IM (Irineu Meirelles, da Odebrecht TransPort) vinculado
ao nome de Garreta, no sendo possvel indicar o assunto.

70
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Em outra anotao, Marcelo faz referncia a campanha boliviana, indicando


os valores 30 + 100, bem como o nome gringo vinculado aos valores 100 + 650,
contudo, estas anotaes ainda carecem de maiores pesquisas.

36) Anotao

Falar c/ acionistas meus


MG
BG
NS
EB
DV...
G5 p/ 8666/TCU
4Marcos
Rogerio
Carlos Rosa
Leo

G.Alkimin?
marge

Marcar Meet G5 J
TCU
Lei Lic.

Italiano:
Apoio a JP
Madeira
-S/ Furnas o preo sobe, todos sabem da nossa competitividade
DR vs Embasa

Envolver mantega em angola


Okamoto R2
JDourado R0.5

PB: Coord/Balco Negocios


Beto / Angola
Dilma

BJ: diretor s voce?


BJ vs Agenda MG
- Algum ponto?
- Qual seu programa
- MG 50: Nos 7 de 8 PPPs
- Copa do Mundo?
- CA, mas disc. s/ tudo (barrag, metro, estradas e san. Igual a LPT). Minha opinio CA e PAC

Agenda JW?
Afagar,
criar oportunidade p/ $ JW
Emiliano
Neto
SRoque
Paulo: $ e Braskem

CMF: Gedeu e JW
|Jarbas vs Nestor e PRoberto
BA vs Barradas e

71
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

PMDB vs Furnas/MTransp.

Tel/Sair:
<Alberto
Luca
Tato
MM
Mario/L.Otavio
J.Claude
Peu/Mauro
Jantar OD? JCG?
e-mail RVs Pend. + Aj EA

EA
1000 Beta + 500
1500 Cash
1000 PF

LM: 1500 + 300

BETA
LR: US$ 100
BJ: R$ 500
LM: US$ 300

JP/IM: Prep. Meet BMaggi

Quando da minha ida me re-confirme pessoalmente quem Oriente no IRSA S e Campanita no IRSA N.
Estes so os valores de 100% ou s a nossa parte. IRSA N, bem menor, tem DGI igual a IRSA S?

Uma das anotaes sugere o apoio do Italiano (Antonio Palocci) a JP (Joo


Antonio Pacifico Ferreira, executivo do grupo Odebrecht), contudo, no h descrio do
tipo de apoio e em qual assunto.

72
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Em seguida, Marcelo anota que precisa envolver Mantega (provvel


referncia a Guido Mantega) em Angola, sem especificar maiores detalhes, segue
anotando os nomes de Okamoto (provvel referncia a Paulo Tarciso Okamoto) e
JDourado (Juscelino Antonio Dourado) e a estes nomes, atribui a letra R com a
indicao de nmeros, possivelmente valores.

Fala-se ainda em afagar e criar oportunidades para dinheiro para JW, sigla
esta utilizada para indicar a pessoa de Jacques Wagner.

As siglas da anotao e-mail RVs Pend. + Aj EA, aparentam indicar e-mail


requerimentos de valores (RVs) pendentes (Pend.) + ajuda (aj) Euzenando Azevedo
(EA), este executivo do grupo Odebrecht.

Posteriormente temos algumas siglas seguidas de valores em reais (R$) e


dlares (US$), tais siglas correspondem as pessoas de Euzenando Azevedo (EA), Luiz
Teive Rocha (LR), Benedicto Barbosa da Silva Junior (BJ) e Luiz Antonio Mameri (LM),
contudo, em relao ao termo beta, no foram encontradas maiores informaes que
possibilitem identificar sua designao.

73
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Na sequncia temos as siglas JP (de Joo Antonio Pacifico Ferreira) e IM


(de Irineu Meirelles), ambos executivos do grupo Odebrecht, associadas ao um encontro
com BMaggi.

Marcelo Odebrecht utiliza novamente a sigla DGI, desta vez, vinculado aos
termos IRSA S e IRSA N, bem como os nomes Oriente e Campanita.

Pesquisando-se, foi encontrado meno ao termo IRSA no site


https://pt.wikipedia.org/wiki/Iniciativa_para_a_Integra%C3%A7%C3%A3o_da_Infraestr
utura_Regional_Sul-Americana, em acordo com a definio ali postada, a sigla correta
seria IIRSA, ou seja, Iniciativa para a Integrao da Infraestrutura Regional Sul-
americana.

A Iniciativa para a Integrao da Infraestrutura Regional Sul-Americana, ou simplesmente IIRSA, um


programa conjunto dos governos dos 12 pases da Amrica do Sul que visa a promover a integrao sul-
americana atravs da integrao fsica desses pases, com a modernizao da infraestrutura de
transporte, energia e telecomunicaes, mediante aes conjuntas. Pretende-se, assim, estimular a
integrao poltica, econmica, sociocultural da Amrica do Sul.

A IIRSA surge de uma proposta apresentada em agosto de 2000 em Braslia, durante a Reunio de
Presidentes da Amrica do Sul, onde foi discutido a idia de coordenar o planejamento para a construo
de infraestrutura dos diferentes pases do continente sul-americano.

74
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Conforme o Ministrio do Planejamento do Brasil, esta iniciativa surgiu a partir de uma proposta
brasileira, baseada na experincia de planejamento e em estudos desenvolvidos com foco na integrao
da infraestrutura logstica do pas, financiados pelo BNDES. A IIRSA financiada, desde sua criao,
pelo Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), pela Corporao Andina de Fomento (CAF), o
Fundo Financeiro para Desenvolvimento da Bacia do Prata (FONPLATA). Alm destas agncias, a IIRSA
tambm recebe financiamentos oriundos do banco governamental brasileiro Banco Nacional de
Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES).

A IIRSA se apresenta como uma iniciativa multinacional, multissetorial e multidisciplinar que contempla
mecanismos de coordenao entre governos, instituies financeiras multilaterais e o setor privado.

A necessidade da integrao da infraestrutura fsica da Amrica do Sul baseia-se no reconhecimento de


que no basta a reduo ou o fim das barreiras aduaneiras regionais para integrar um continente ou
regio, mas necessrio planejar a construo dos meios fsicos (infraestrutura) que permitam o
desenvolvimento da livre circulao de produtos, servios e pessoas. Neste quadro, a IIRSA tem como
propsito declarado promover o desenvolvimento com qualidade ambiental e social, a competitividade e
a sustentabilidade da economia dos pases sul-americanos, favorecendo a integrao da infraestrutura
no apenas da infraestrutura de transportes (rodoviria, porturia, aeroporturia, hidroviria), ou
energia (oleodutos, gasodutos, redes de energia eltrica), ou comunicaes (telecomunicaes, de
estaes terrestres de recepo e transmisso de micro-ondas, backbones ou redes de cabos ou fibra
tica e satlites) -, mas tambm a integrao da logstica regional, integrando os mercados de servios
de logstica (transportes, fretes, seguros, armazenamento e processamento de licenas). Assim, a IIRSA
se insere na chamada "era do novo regionalismo", destacando-se pelo foco na infraestrutura fsica da
integrao regional.

J no site http://www.apublica.org/wp-content/uploads/2013/11/BNDES-
proyectos-financiados-en-la-Amazonia-DAR-Portugues.pdf, encontramos o documento
SISTEMATIZAO DE INFORMAES SOBRE PROJETOS NA REGIO
AMAZNICA FINANCIADOS PELO BNDES COM IMPLICAES NA
DESFLORESTAO, o qual faz meno ao projeto IIRSa Norte, desenvolvido no Peru
pelas empresas Odebrecht e Andrade Gutierrez (talvez a razo de Marcelo Odebrecht
anotar Estes so os valores de 100% ou s a nossa parte) e financiado pelo BNDES.

A Odebrecht em seu site http://www.odebrecht.com/pt-br/negocios/nossos-


negocios/latinvest tambm faz meno ao projeto IIRSA Norte e Sul.

Criada em 2012 e com mais de 2.300 Integrantes, a Odebrecht Latinvest tem foco no investimento em
logstica e infraestrutura na Amrica Latina, contribuindo para a gerao de novas oportunidades na
regio e reafirmando seu compromisso com o desenvolvimento sustentvel.

A Odebrecht Latinvest executa projetos, mobiliza capital e realiza investimentos nos segmentos de
estradas, mobilidade urbana e dutos, priorizando Colmbia, Mxico, Panam e Peru. Alm disso, atua

75
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

como investidora de capital e operadora de concesses desenvolvidas ou adquiridas pela Organizao.


No total, so 2.250 km de vias que recebem 168 milhes de usurios a cada ano:

Rodovia IIRSA Norte, de 955 km, que cruza o Norte do Peru e liga o Porto de Paita cidade de
Yurimaguas com 80% de aprovao dos usurios;

Rodovia IIRSA Sur, de 656 km de extenso, conectando a serra de Cusco, no Peru, fronteira com o
Brasil, no Estado do Acre tem 71% de aprovao dos motoristas;

Rodovia Rutas de Lima: 115 km de vias urbanas que conectam os principais acessos capital peruana,
com mais de 280 mil usurios por dia;

Rodovia Ruta del Sol (foto), entre Puerto Salgar e San Roque, na Colmbia. A via, na qual circulam 20
mil veculos por dia, a mais importante do pas e recebeu 94% de aprovao dos usurios.

As trs concesses virias no Peru (IIRSA Norte, IIRSA Sur e Rutas de Lima) fortaleceram a presena
da empresa no pas e promoveram a criao das subsidirias Odebrecht Latinvest Per, Odebrecht
Latinvest Operaciones y Mantenimiento e Rutas de Lima. Na Colmbia, atua por meio da Concessionria
Ruta del Sol.

37) Anotao

AG vs Omos - Finalizar
Cuidados (sair da defensiva)
Acordo DGI
Visita Lula
GYM?
midia?
Martorelli

Extender Prazos
Elisio
Inicio p/Visita 18/7
Apoio bancada 2006
Acerto c/ amigos > Toledo
Re-Florestamento
PDs (3) p/ CA ODB
Edson vs DGI
Meet Granya?
Visita Pres. CAF
prest. ctas
adenda IRSA Norte?
seguro Brescia
Estrat Com. e aes e Economics
Gerenciamento Omos
$ Bolivia vs CAF
Fechamento Omos?
Projetos CVRD (Potassio)
Plantanal?
oportunidades royalties Cuzco
Olmos:
- Entrada socios depois contrato EPC
-Gesto prazos/contratual vis-a-vis exposio max U$ 1 mi
- Plano contingncia imagem (culpa outros sempre presente)

vs Meet MAG
Ameaa de DC
Prog. de DC (Benjamin...)

76
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Legaliz. contrato Darc


Darc vs Edu Campos
Acordo Darc
Exp Metros
Emb vs Globo,
Livro Venezuelas
CMF
vs Logotipos

Div. Prog. 3a idade


plan, acomp. Lan.
Proposta FIU?
praticas desm? Ibarra
Den. Maranho
Tonho
MRehm
Atuao mais forte Universidades (futuros clientes, parceiros...)
Melhor comunicao (viso consolidado, relatrio...)
TEO: como torna-la mais viva, presente, falada... (RV # PA)
HotelxParticular(ver cta)
- Ida Peru e Venez e Angola
- rever IM e RV j
- RV ano q vem
> Planilhas enviadas e checadas por OC/Diplan at 24hs antes. Se cancel meet
- IM e salarios Mexico/Bolivia?!?
- politica salarial Ang.
- Prog. Visitas ODB obras
- Problemas remunerao Brasil? Avaliao e aes.
atuaz. Mov. pessoas
- CB ou ES > Braskem
- recomendado Deniu
- lrmo Marcos Grilo?
- precisamos fazer aval peixes
> danilo Bahia
- Chance p/ Fabia?
- pedidos Pai (Eduardo lemos) e Kiko (dep. Lael)
- Programa jovem parceiro 2005 (inclusive recomendados)
- historico JP e PDE. Onde esto?
- Encontro com Jovens Parceiros

38) Anotao

Importancia Reis/GE.
IM: Ver detalhes conversa EO-Lula

PB/AP vs Archer/Higino
JMeet Higino
Dizer q sabem q foi 12M
Joo 6M
Archer 0021.244.92.350.3289

Estre? Viso?
Joo Silveira?
M.Gomes
-Abandono transio
-negocios Angola vs Carioca
JD vs Estre

77
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

conversa com Villa/Suez?


Caminhes
Administrar saida RSU
Macri
Base calc. Lixo
Newton?
Equips. Comprados p/ RSU
Aterro?
Macri
MGomes
Seu Programa
Cancel c/ CVRD: avisar Roger
Votorantim
Venezuela)

Burati
ADL, Garreta, San
Marcos Galvo vs Garreta
Prog. Saneamento (Provisorio?)
Ateno Capital Empregado
Sinalizaes
- Borland
- Lafarge
- Equipamentos
- Compra OAS/ HGuedes
Qds Acomp. & Apres. ODB

PN: 10M Brask

Agenda para PN/JS


Plano de segurana e recomendao de estudo contratado pelo Metro
Coordenao de cartas, editoriais...
Recalques tunel
Alinhamento entrevistas
Livro de segurana - precisamos saber
- um assunto deste vaza estamos ferrados
Meet de Leo 6a
Deputados os outros
- Convite deputados
Nota, editores,
"Coletivas"
Nota agua
Nota tec. s/ eng. Nac.
Psicologico equipe

Inicialmente temos a anotao para que Irineu Meirelles (IM) veja detalhes
da conversa de Emilio Odebrecht e Lula.

Em seguida temos meno ao valor de 12M e Joo 6M, lembrando que


tal anotao j foi tratada no item 15 deste relatrio, porm naquela, Marcelo Odebrecht
tambm fez meno ao nome japons.

Na anotao JD vs Estre, esta faz referncia a Juscelino Antonio Dourado,


visto que o mesmo manteve vinculo profissional com o Instituto Estre de
Responsabilidade Socioambiental.

78
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

39) Anotao

BJ:
- mais presena canteiros
- fortalecer homem eng.
- Fabio vs varios contratos
- M.Vidigal

MG: Oport United Group


R1a sonda
Sondas terrestres.
Devon BL 16
% da OSOG...

P.Godoy:
BNDES: Proj. Finance
Regulamentao: Quem?
Secretria de AA e no a Leila
Como esto aes ABDIB
Secretaria
Lei Licitaes vs meet c/ AG, OAS...
MP 232 (PFL e CNI vs Palocci)
CNI vs PPP
Espanha > P.Godoy
@ Trabalho overun de custos
@ Ao no MT > Palocci/Delubio
@ Prop. Saneamento ABDIB vs Prefeituras > BJ/JP
@ MP trib da Prest. Sv (CNI...)
@ BSB (mudana esc.?)
@ Lei de Iniciativa
@ Lei 8666
@ FGC PPPs
@ Atuao COINFRA
@ BR 101
@ Postura Pacifico
@ Interao CNI

AJ: TCU?

(IM: Custo Amb. 0.5% e outros pts p/ Lula

Engevix > Italiano

3o G p/CC q quer 20 nosso

Relao DGI fundao

Infiltrar no TCU

50/3% AM na proporo

Oportunidades c/ CDS
Pgto Duplo no IRSA (libor + spread Banco + proteo CDS + fee banco)
Poderiamos levantar Fund em Libor + Premio CDS vs mercado de Repo (precisamos saber precificar)

Neste conjunto temos duas citaes ao TCU (Tribunal de Contas da Unio),


a primeira, apenas, relacionada ao nome de Adriano Juc, j, na segunda, o mesmo faz
meno a infiltrar no TCU.

79
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Na anotao (IM: Custo Amb. 0.5% e outros pts p/ Lula, a sigla se refere a
Irineu Meirelles, da Odebrecht TransPort.

40) Anotao

Ao ligar a ODB cuidado com outras remessas

Indicao p/ Ric.Brennand

Darc: meet JDirceu?


AJ: F.Camara
CI Gerao Indireta
CI Limite Resp
Filho RS
TCU
intimao (em casa)
Divida Eletro?
Rolos Banestado
limite 25% vs indenizao (aero-RE?)
Ateno c/ area MG
Equipe
ao contra EA/MurM
Fesa (JS e LM)
Cred Eletr. IRPF. RF CH
Ao no TCU
AM > Madeira ou Ven.
Lixo SP?
B.Dourado?
grampos? Siria?
Passivo trab. expatr?
desmob UK
Andrea Darz
MP 232?
@ MP Tributos (IR exterior)
@ Mudanas equipe?
@ Problema Chile
@ Risco aes CBPO/CNO
- Medidas suspensivas CBPO
@ IPI Credito-prmio?
@ Ck nvel 2 Braskem
@ uso ICMS Braskem
@ Creditos Eletro
@ CI sobre PDs
@ AVIO
- Mudar p/ CNO
- Como cobrar Braskem
- Ck nota debito
- ganho/risco transf. Non related
@ Rolo Cetenco?

CH/PL: Ref. MG

$CH: Prog para liberar Caiado vs Ciro

MJ: filha PR Kasaquisto

Dep Bruno

80
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

8196090922

41) Anotao

EO: conversa pos. c/Lula


Mostrando q gov. Atendeu em nosso prej. Aos interesses da CCCC em Madeira, Ven e Angola.

Agenda Lula
Ao da PF e danos para o governo
Encontro vs orientao Madeira
- Dilma
- Valor tarifa e formatao (TCU)
- Impacto atraso
Angola
Suzano com Unipar
Diretor de licenciamento do Ibama - gegrafo Roberto Messias Franco

42) Anotao

MADEIRA:
1) Equipamentos (GE): o qual prefiro lhe atualizar na vespera, face a importancia e dinmica dos
acontecimentos.
2) Nossos deal breakers para participar do projeto: tambm s vale a pena atualizar na vespera (ex
: arbitragem, equilibrio economico fin, tarifa, etc)
3) Mecanismo de Leilo: tambm para a vespera.
4) Acordo Mineiros (100% fechado) e paulistas (em evoluo): tambm na vespera
5) Atividades extras desenvolvidas por ns alm dos estudos de viabilidade: estou enviando a seguir.
6) Limite a % de participao de construtor (mais at conceitual): visto que se trata de um item
claramente direcionado a nos
prejudicar, contra a logica de quanto maior a % no empreendimento, maior o compromisso. Tambm
vamos ver como este item evolui.
7) Risco do TCU e SDE postergar o leilo em demasia vs. a necessidade de ser este ano para gerar
em 2012.

INDICAO IBAMA: j lhe enviei e-mail sobre Roberto Messias Franco

Revisar nota RD p/ Lula

CH: Tadeu?
Antecipar contribuies integrantes a fundao

Agenda RD
1. Viagem a Cuba +
2.Identidade Visual Atividades do LE Eng. e Const.++
3.Projeto Instituto Bra-Mex (L.Crdenas) +++
4.Documentrio Abreu e Lima +++
5.Encontros Trimestrais Lula+HC - Preparao +++ (*)
6.Ven no Mercosul +++
7.Projeto Poltico Panam +
8.Reestruturao,Simplificao da rea RI CNO ++++

IM vs metas JD

Conde e ECunha?

Segurar DGI e Techint

81
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

JCN: Ven. vs Heraclito?

Lula vs DudaM

Indicao Ibama
Para o encontro em BSB destaco o seguinte: a pessoa que resolveu a LP do Madeira e importante
para assegurar as datas das licenas futuras dos projetos na rea ambiental o novo diretor de
licenciamento do Ibama - gegrafo Roberto Messias Franco - pessoa experiente e confivel. Ele precisa
ser fortalecido j que o presidente do Ibama ainda interino e ocupa simultaneamente a chefia de
gabinete da ministra

500k > PC

Dentre as anotaes consta a 500k > PC, sendo a sigla PC referncia a


Paulo Henyan Yue Cesena (executivo do grupo Odebrecht).

43) Anotao

Visita Lula Venez. Dia 26

Visita Lula Peru/Venez.

NS & RS: Esquema Braskem e Ponte


A receber at Julho (Luta de EA l)
- $70 medido
- $60 a medir
Totalizando ~360 Local

Agenda

q Equador

Atuao em projetos prioritrios do Governo Gutierrez


- AHE So Francisco - Apoio na agilizao do financiamento brasileiro.
- Irrigao Carrizal-Chones.

82
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Necessidade de apoio ao Governo Gutierrez.

q Lbia

Visita Presidente Lula


- Potencial como parceiro poltico-comercial.
- Elaborao de uma agenda comercial prvia.
- Projeto do "Third Ring Road"

Estvamos trabalhando na idia de unir as casas do Consul a um grande projeto. Idia que voce
prprio comentou comigo h meses atrs. Alm da aprovao do Projeto de Reforo do
Abastecimento d'gua de
Luanda, o Conselho Ministro aprovou nosso projeto de construo de 3.000 casas econmicas no
"Bairro
do Zango" - valor: US$ 18 milhes.

US$ 6.000/unidade, mas combinamos com a Dar medir uma diferena (US$ 4 milhes) pelo Projeto de
guas (qumica). O Consul no sabe. Ele insistiu que uma casa no podia passar de US$ 6.000. Com
a Dar, temos nvel de dilogo.

44) Anotao

Reunio corporativa Bradesco (Na sede do Bradesco na Cidade Deus); AN,RI,CF


Data: 18/02/2004.(Quarta - Feira)
Horrio: 9h 30min
Cidade de Deus, s/n - Prdio Novo - 4 andar

Participantes pela Construtora Norberto Odebrecht S/A

Sr. lvaro Pereira Novis (Diretor da Odebrecht S/A)


Sr. Marcelo Bahia Odebrecht (Diretor Presidente)
Sr. Rogrio Lus Murat Ibrahin (Diretor Financeiro)
Sr. Carlos Fadigas (Gerente Financeiro)

Encontro-Jantar Jos Gesuno

Estamos confirmando tambm o encontro-jantar com o Presidente do PT, Sr. JOS GENUNO para o
dia 08 de maro de 2004, 2 feira, s 20:00h. no So Paulo Clube, localizado a Av. Higienpolis n 18 -
So Paulo/SP.

P51
Proposta original: ODB 831 x 571 Fels (Diferena de 259)
Proposta neg base: ODB 784 x 599 Fels (Diferena de 185)
Proposta neg alt.: ODB 718 x 599 Fels (Diferena de 118)

P52
Proposta original: ODB 855 x 631 Fels (Diferena de 224)

Palocci vs CEPACS (BSB)

Apoio Andr Machado (71) 8118-3728


"Almoo com a famlia Voith Siemens
(Rua Friedrich von Voith, 825 - Prdio 70

Desbalanceamento moedas
Engevix
Faturamento/backlog/evoluo Por Pais:
- exp. Sv (local e )

83
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

- outros
Metas de maior faturamento local
criterio DGI na cabea?
Petrobras/PDVSA

Encontro com Dep. Joo Almeida

Delbio
Tel amigo de Vitoria p/ acelerar lixo
Denise Abreu ok? (do gabinete de JD) vai para o CADE

45) Anotao

DN: Convites e presentes


EO: JS
MO: RA
BJ: GK

Guardar PC Card
Kiyoko?
Aj. Mem. MT?
AA: Lula
RD/RF: MRE

JV? Com CNO + pessoal


$ JV vs Familia/Governo
Leader fee?
60-1.5/ 50-2.5/40-5
Atualiz. MBahr?

Meet Palocci?

EA: quieto acordo e payRV


Argumentos > EO

LM: tranquilou o PR?

Acordo oficial c/JD?

46) Anotao

Presso DR
Parecer jur. p/ DR
Ap. Pessoas JV, AP...
3o j

3o grupo andou?
Prep. Alternativa DR
Compromisso + presso e parar ex pedidos abs

Trabalho social p/Lula


HV: discurso arumado EC
Eu tambm ir meet DR

47) Anotao

AP: env. Mantega Angola?

84
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Conversa JD vs Deniu
Hilberto Silva:
Programar 500 mil reais at 5a
JD: (11) 8591-6460

As siglas utilizadas nas anotaes acima dizem respeito a Antonio Palocci


(AP) e Juscelino Antonio Dourado (JD).

Temos ainda a anotao de Marcelo para programar R$ 500 mil reais, no


havendo referncias ao destino de tal valor.

48) Anotao

PN: JS vs Irm Dulce


RS: LP Link JP
JP/BJ: CVRD?
JP: pendencias OAS
BJ/JP: Lei de Licitaes
HV/BJ: Estrat. Vacari
JP: PPP/Petro vs Gedeu?
BJ: Sabesp e outros

Meet Dilma?
Relaxe
Divida JP e HV

EA/CMF: Eduardo vs Lula


JW vs Copa
JP: Repr. BA

JB: morte IRSA S?

PBernardo vs Angola
Marquei 5a 12h com P.Bernardo.
Preciso ter algumas informaes:
- Nota sobre as hidreltricas (incluindo expectativa/estimativa de timing de aprovao/desembolso e
valor a financiar)
- Das obras j mais ou menos contratadas (os tais 700 milhes) quanto nosso?
- Proximas aprovaes nossas no COFIG.
- algo mais?

MC:
Agenda Semana
Seminarista e Italiano
Kiyoko
Seminario
JV (ck IM)

Em uma das anotaes Marcelo faz referncia a Henrique Valladares (HV)


e Benedicto Junior (BJ), ambos executivos do grupo Odebrecht, ligando-os ao nome de
Vaccari.

Em seguida, Marcelo utiliza a sigla JB, referncia a Jorge Barata, executivo


da Odebrecht no Peru.

85
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Continuando, temos ainda a sigla PBernardo, referncia ao ex-ministro


Paulo Bernardo da Silva e MC, referncia a Marco Antonio Vasconcelos Cruz, executivo
do grupo Odebrecht na Repblica Dominicana.

De acordo com a anotao, Marco Cruz teria agenda com Seminarista e


Italiano, este codinome de Antonio Palocci Filho, j aquele, pode ser referncia ao ex-
Ministro-chefe da Secretaria Geral da Presidncia da Repblica, Gilberto Carvalho,
como apontado no Relatrio de anlise de Polcia Judiciria n 438 de 30/07/2015.

Abaixo segue pequena descrio acadmica/profissional de Gilberto


Carvalho.

Graduado em filosofia pela Universidade Federal do Paran, cursou alguns anos de teologia pela
Pontifcia Universidade Catlica do Paran e fez especializao em gerenciamento pblico, em
instituies de Venezuela, Mxico e Espanha. Ele foi ligado Pastoral Operria (movimento da Igreja
Catlica) e desempenhou diversas funes no Partido dos Trabalhadores (PT). Exerceu cargos na
prefeitura municipal de Santo Andr e, antes da posio atual, foi o chefe de gabinete da campanha do
candidato Lula Presidncia da Repblica.
Fonte: https://pt.wikipedia.org/wiki/Gilberto_Carvalho

49) Anotao

PA Sena
empresa vs linha propria
relao com MJordo?
$ Renato Sucupira e estrat. Fin. Adv.
Funamoto Sojitz > Fin. PPP
Hildebrando > Madeira
Aes COFIG
Prep. Meet CAF
novos pedidos Angola,
Alberto Neto vindo Brasil
Argelia
Itamaraty vs embaixador,
Furlan
OPIC

AG vs CCII
/Marcar meet GLacerda e WPinheiro. Paul: Vacari?

86
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Techint vs tubos
Licitao s tubo na Argentina?
EO: Lula ligar p/ Chaves
Paper 8666 Mercadante
PN:Ap Marc. Neto e %AA
Acidente IRSA N e S

Uma das anotaes indica a sigla de Emilio Odebrecht (EO) com o texto
Lula ligar para Chaves (Hugo Chaves).

A anotao Paper 8666 Mercadante se refere a Lei de Licitaes, sem


haver maiores detalhes.

50) Anotao

Oport. na Cadeia Panama


Andr vs conversa com Gov vs Canal
Bouygues/Canal
obra ICA Panam
Espao p/ Astaldi
KBR + Parsons
Resposta Bougys.
Porto/DPW vs MJ
Formao Panamenhos
Op. energia Panama PCHs
EA: Alt. sal:
FG: Baba? CClI
JP/BJ: EO vs Constran
Palocci: cta Rennau + 3
EA: Paul vs Cylela vs Marina
LT: JDirceu vs Nicaragua
JP/BJ: mercado portuario

A anotao faz meno a conta Rennau, atrelando-a a Antonio Palocci,


contudo, no foram obtidas maiores informaes a respeito de tal conta.

51) Anotao

AL: Doao em SP (EAO)

Alstom?
JV c/ GE (outros neg. Inepar)
- $$$ investimento
Tem divida BNDES? Novo financ.?
- risco/beneficio ficar s c/ GE ou Alstom
- risco/beneficio CCC comprar
- Interesse econmico vs controle
Alavancar equity c/ outros socios (fundos atuais Inepar+ novos)?
- conduzir junto GE como iniciativa sua (ver qd/como levar p/ fundos)
JP/BJ/MF: Parc. Usimec?

52) Anotao

divulgar acordos L4
Ric. Teixeira

87
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

F.Goes
Coord. PB e G5.
Ida RJ

ar 60/40 c/ fee

JP: Lula vs Parque DLindu

Pessoas da Techint (compra?)


Acerto c/MG
TAC Arg.
So Roq
superfat. Braskem: dev. Excesso p/ cta cont. Mostrando
eclusas Tucurui > JP
Cuidado Paulinea
PR vs JCG,
Refinaria US vs DGI
Dique seco suape
Misso p/ HC vs PRob
Prog. JWagner
Estrategia SRoq/JW

acerto base c/ MG
Refinaria vs campanha e AG
Humberto Costa

Madeira:
- Jorge viana
- cartilha contraria
Aes junto ONGs

Ronnie? Ernesto?
RSP
Tunel $?
Delubio,
Metro RJ,
acordo CVRD

Meet Aecio
Com. PAN
Delubio?
$ Tunel,
Fdbk > A.Merc.:
- Lei 8666
- Programas SP

Uma das anotaes faz meno ao termo DGI vinculando-o ao Refinaria US


(provvel referncia a Estado Unidos da Amrica).

Temos ainda referncia a programa Jacques Wagner, seguido de


estratgia SRoq/JW, esta uma provvel referncia a So Roque do Paraguau, trata-
se de distrito industrial de Maragojipe/BA, onde est instalado o Estaleiro Enseada
Indstria Naval.

Marcelo tambm anota em buscar um feedback com Aloizio Mercadante


Oliva (A. Merc.) sobre a Lei 8666 e programas SP, este sem maior detalhamento.

88
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

53) Anotao

$ Tunel. Luz p/ todos


voc prog. Meio Amb? J.Cox? MG? > PN
RV L2 e L4. Mais alguma pendncia?
$ tunel

Banco e folha Sonangol


EA/RD: doc. Abreu Lima
BJ: L4
Globo
Colocar contra-informaes
aoes legais imbecis L4
TAC vs claims
No podemos entrar na agenda de JS
Mas se gerirmos bem
- vamos sair da crise
- vamos tranf. Em Oportunidade
- Eu mesmo questiono equipe e segurana (ou parametros)

MF/DV: DGI
Contratar alguem YPF p/ entender Gas (DV?) e identif. outras brechas setor

@ Trabalho overun de custos


@ Ao no MT > Palocci/Delubio
@ Prop. Saneamento ABDIB vs Prefeituras > BJ/JP
@ MP trib da Prest. Sv (CNI...)
@ BSB (mudana esc.?)
@ Lei de Iniciativa
@ Lei 8666
@ FGC PPPs
@ Atuao COINFRA
@ BR 101
@ Postura Pacifico
@ Interao CNI
BAJ/PC: adm SPEs como entidades isoladas para evitar futuros claims
Formalidades, atas...
PC/CH: criterio RV OD

Marcelo anota as siglas MF e DV, relacionando-as ao termo DGI, tais siglas


correspondem as pessoas de Marcio Faria da Silva e Daniel Villar, ambos executivos
do grupo Odebrecht.

54) Anotao

Dilma,
Navio Lachman,
Mat estaleiro

@ Aliana estrat/contribuir:
c/ japonesas, chinesas, russas, arabes
@ Soluo $ p/PT
@ Estaleiro
@ Programa integrao novos
@ P-55 (SP vs OAS...)
ir p/ analise Venez. e como apoiar EA

89
MJ SERVIO PBLICO FEDERAL
POLCIA FEDERAL
SUPERINTENDNCIA REGIONAL NO ESTADO DO PARAN
GT OPERAO LAVA JATO

Salario Flavio
Se capacitar p/ uma "melhor" reunio c/ S.Machado
meet com todos vs Braskem
Ildo Sauer
meet Delcidio
Miguel Gradim > Lixo
PB Arg & Eq - J
gasoduto Campinas-Rio?
Oportunidades no Equador (como conduzir e quem lidera?)
fdbk RDA > Kiko

Alinhamento Braskem
- mudana de postura radical
(lucro definido por eles)
- levar para cima o no com risco
meet Delcidio
Gasene: Chins vs Japons
Naval > obra transvestido de invest. e vamos participar
Tanure? Edital? Outra Op
MG: Maesk vs Ven
2a Sonda? DC/Peru
queda Res ANP Marlin
Scio Sonda LT
Delmas e reforo equipe

BJ: lsolux

Neste conjunto, Marcelo Odebrecht faz duas menes a encontros com


Delcdio, contudo, no h maiores informaes a respeito.

o relatrio.
Curitiba, 23 de agosto de 2016.

Wiligton Gabriel Pereira


Agente de Polcia Federal
Matrcula 9342

90