Você está na página 1de 3

Correspondence

Zika Virus Infection and Associated Neurologic Disorders in Brazil


To the Editor: The first cases of a new illness 2016 than in the years before the ZIKV epidemic
involving fever and rash that was deemed to have (2010 to 2014) (Fig. 1B, and Section 3 in the
been caused by Zika virus (ZIKV) infection in Supplementary Appendix). The rise and fall of
Brazil were reported in 2014, and the presence suspected cases of ZIKV infection and GBS were
of the virus was confirmed in April 2015. In approximately synchronous in 2015, although a
October 2015, an unusual increase in the num- comparison of the two case series suggests that
ber of cases of microcephaly among newborn the incidence of ZIKV infection was underreport-
infants was reported in Brazil; this disorder was ed in the northeast region early in 2015 (Fig. 1B).
apparently linked to ZIKV infection. From the In Pernambuco state, some of the cases of ZIKV
first investigations of microcephaly, and from infection were probably misclassified (mainly as
subsequent studies in Brazil and elsewhere, it is dengue) in clinics in 2015, and such misclassifi-
now clear that ZIKV is a cause of a range of cation could have been widespread.3
neurologic disorders, including the Guillain The incidence of microcephaly peaked in late
Barr syndrome (GBS) in adults and abnormali- November 2015 (week 47), an average of 23 weeks
ties in fetuses and newborn infants, including after the start of the epidemics of ZIKV infec-
microcephaly.1 Here, we use routinely collected tion and GBS (Fig. 1B). If there was a delay of
surveillance data and medical records to show 3 weeks between the exposure of patients to ZIKV
how the spread of ZIKV in Brazil was associated and the development of GBS (i.e., an incubation
with an increase in the incidence of GBS and period plus a typical reporting delay), infections
microcephaly during 2015 and 2016. We also leading to microcephaly would have occurred
highlight the limitations of routinely collected on average 12 weeks after conception (i.e., with
data, which cannot yet explain, for example, why about half the cases occurring during the first
there were many fewer cases of microcephaly trimester and half later in pregnancy) (Section 4
than expected in 2016. in the Supplementary Appendix).
To explore the temporal and geographic dis- In view of the apparent resurgence of ZIKV
tribution of ZIKV infection, we used data provid- infection and GBS early in 2016, we anticipated
ed by municipalities and states in each of the a further increase in cases of microcephaly later
five regions of Brazil, as compiled by the Minis- in the year. But such a resurgence did not happen
try of Health. These data describe the number of (Fig. 1B), for at least three possible reasons. The
suspected and confirmed cases of ZIKV infection first possibility is that in 2016, infections that
and of cases reported as GBS and microcephaly were attributed to ZIKV and that were linked to
(Sections 1 and 2 in the Supplementary Appen- an increase in the incidence of GBS were caused
dix, available with the full text of this letter at by another arbovirus that is also transmitted by
NEJM.org). Aedes aegypti mosquitoes, since by then there was
The number of suspected cases of ZIKV infec- herd immunity against ZIKV infection after wide-
tion began to increase in the northeast region of spread infection in 2015.4 Dengue virus has been
Brazil starting in March 2015 (week 9) (Fig. 1A). identified throughout the Americas (Section 5 in
Cases were subsequently reported in the other the Supplementary Appendix) but does not ap-
four regions, beginning in late 2015 and greatly pear to be a major cause of GBS. Chikungunya
expanding in 2016. Together with phylogenetic virus was introduced into Brazil in 2014 and
analysis of viral RNA sequences,2 these findings caused successively larger epidemics in the north-
suggest that ZIKV was dispersed widely after a east region in 2015 and 2016. Chikungunya is a
single introduction of infection in the northeast cause of GBS as well, and some chikungunya
region. infections were evidently misclassified as ZIKV
The spread of ZIKV in Brazil has been associ- infection in Pernambuco in 2016 (Brito C: per-
ated with an increase in the incidence of neuro- sonal communication). Chikungunya has not been
logic disorders, most visibly in cases reported as identified as a cause of microcephaly.5
GBS and microcephaly. Weekly reports of cases A second possibility is that ZIKV infection dur-
from hospitals reveal that the incidence of GBS ing pregnancy is a necessary but not a sufficient
was markedly higher in the northeast region in condition for the development of microcephaly in
2015 and 2016 and in other areas of Brazil in newborn infants in other words, the presence

n engl j med 376;16nejm.org April 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 23, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
The n e w e ng l a n d j o u r na l of m e dic i n e

A Suspected Cases of ZIKV Infection in the Five Major Regions of Brazil


8000
Northeast
Southeast
7000
Midwest
No. of Cases of ZIKV Infection per Wk

North
6000 South

5000

4000

3000

2000

1000

0
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 4 9 14 19 24 29 34 39 44 49
2015 2016
Week

B Suspected Cases of ZIKV Infection, GuillainBarr, and Microcephaly in Northeast Region


20
ZIKV infection Microcephaly GuillainBarr
Predicted microcephaly 18

No. of Excess Cases of GuillainBarr per Wk


10,000 100
23 Wk
16
No. of Cases of ZIKV Infection per Wk

No. of Cases of Microcephaly per Wk

8,000 80 14

12

6,000 60
10

8
4,000 40
6

4
2,000 20
2

0 0 0
1 6 11 16 21 26 31 36 41 46 51 4 9 14 19 24 29 34 39 44 49
2015 2016
Week

Figure 1. Suspected Cases of Zika Virus (ZIKV) Infection, GuillainBarr Syndrome, and Microcephaly in Brazil (20152016).
Panel A shows the suspected cases of ZIKV infection that were reported weekly in clinics and hospitals in the five regions of Brazil dur-
ing 2015 and 2016. Panel B shows the suspected cases of ZIKV infection, GuillainBarr syndrome (GBS), and microcephaly in 2015 and
2016, along with the predicted cases of microcephaly in 2015 and 2016. The suspected cases of GBS are reported as excess cases that
is, the numbers of cases that surpass the average number reported each week in the years before the ZIKV epidemic (in 2010 to 2014).
In 2015, the incidence of microcephaly followed the identification of ZIKV infection and GBS by an interval of 23 weeks on average.
However, there was no predicted resurgence of microcephaly after the apparent seasonal increases in the incidence of ZIKV infection
and GBS in 2016. Case series in Panels A and B are plotted as 3-week moving averages. Data were collected by the Ministry of Health in
Brazil.

n engl j med 376;16nejm.org April 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 23, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.
Correspondence

of some other unknown cofactor that is not es- GiovaniniCoelho,M.D.


sential for GBS is required. A third possibility is Ministry of Health
Brasilia, Brazil
that fear of the adverse consequences of ZIKV
infection led to fewer conceptions or a greater EnriqueVazquez,M.D., Dr.PH.
number of pregnancy terminations in 2016. Rou- JuanCortez-Escalante,Ph.D.
tinely collected data are not yet complete enough JoaquinMolina,M.D.
to determine whether birth rates fell or abortion Pan American Health Organization
Brasilia, Brazil
rates increased in 2016 (Section 6 in the Supple-
mentary Appendix). However, since any changes SylvainAldighieri,M.D.
in the number of live births would be small, this Marcos A.Espinal,M.D., Dr.PH.
hypothesis cannot be the principal reason why Pan American Health Organization
Washington, DC
few cases of microcephaly were reported in the
northeast region in 2016. ChristopherDye,D.Phil.
Among these hypotheses, the first seems to World Health Organization
Geneva, Switzerland
be the most plausible that is, both ZIKV and dyec@who.int
chikungunya viruses are important causes of GBS, Supported by the Ministry of Health in Brazil, the Pan Ameri-
but among the arboviruses circulating in Brazil, can Health Organization, and the World Health Organization.
only ZIKV causes microcephaly and other neuro- Disclosure forms provided by the authors are available with
the full text of this letter at NEJM.org.
logic disorders after infection during pregnancy.
However, the three possibilities are not mutually This letter was published on March 29, 2017, and updated on
exclusive, and none can be ruled out with the April 6, 2017, at NEJM.org.
present data. Further investigations are needed
1. Broutet N, Krauer F, Riesen M, et al. Zika virus as a cause of
aided by more sensitive and specific diagnos- neurologic disorders. N Engl J Med 2016;374:1506-9.
tic tools and the careful interpretation of surveil- 2. Faria NR, Azevedo Rdo S, Kraemer MU, et al. Zika virus in
the Americas: early epidemiological and genetic findings. Science
lance data to clarify the causal links between
2016;352:345-9.
arbovirus infections, GBS, and microcephaly in 3. Brito CA, Brito CC, Oliveira AC, et al. Zika in Pernambuco:
Brazil. rewriting the first outbreak. Rev Soc Bras Med Trop 2016;49:553-8.
4. Ferguson NM, Cucunub ZM, Dorigatti I, et al. Countering
Wanderson K.de Oliveira,M.D. the Zika epidemic in Latin America. Science 2016;353:353-4.
Eduardo H.Carmo,Ph.D. 5. Fritel X, Rollot O, Gerardin P, et al. Chikungunya virus infec-
Ministry of Health tion during pregnancy, Reunion, France, 2006. Emerg Infect Dis
Brasilia, Brazil 2010;16:418-25.

Claudio M.Henriques,M.D. DOI: 10.1056/NEJMc1608612


Oswaldo Cruz Foundation
Brasilia, Brazil

Bezlotoxumab and Recurrent Clostridium difficile Infection

To the Editor: Wilcox et al. (Jan. 26 issue)1 trolled trials in which the rates of both initial
found that the risk of recurrent Clostridium difficile and recurrent infections were measured, probi-
infection was nearly 40% lower among patients otics were shown to have safety and impressive
treated with bezlotoxumab than among those efficacy, with a relative risk reduction of more
who received standard care. In the accompany- than 50% in the prevention of C. difficile infection
ing editorial, Bartlett speculates about whether in high-risk immunocompetent populations.3,4 Pro-
bezlotoxumab, although clearly efficacious, will be biotics have also been shown to be cost-effective.5
cost-effective.2 We think this discussion would Given their substantial efficacy and greatly reduced
be incomplete without citing the efficacy and rela- cost, we urge providers to review the literature
tively low cost of probiotics in the prevention of and consider the use of probiotics for immuno-
C. difficile infection. In multiple systematic reviews competent patients who are receiving antibiotics
that included meta-analyses of randomized, con- and are at high risk for C. difficile infection.

n engl j med 376;16nejm.org April 20, 2017

The New England Journal of Medicine


Downloaded from nejm.org on April 23, 2017. For personal use only. No other uses without permission.
Copyright 2017 Massachusetts Medical Society. All rights reserved.

Você também pode gostar