Você está na página 1de 5

Journal of Clinical Virology 82 (2016) 4650

Contents lists available at ScienceDirect

Journal of Clinical Virology


journal homepage: www.elsevier.com/locate/jcv

Direct comparison of two vaginal self-sampling devices for the


detection of human papillomavirus infections
M. Jentschke a, , K. Chen a,b , M. Arbyn c , B. Hertel a , M. Noskowicz a , P. Soergel a ,
P. Hillemanns a
a
Department of Gynaecology and Obstetrics, Hannover Medical School, Carl-Neuberg-Str. 1, 30625 Hannover, Germany
b
Department of Gynaecology and Obstetrics, Tongji Hospital, Tongji University, Xin Cun Road 389#, 200065 Shanghai, China
c
Scientic Institute of Public Health (WIV-ISP), 14, Rue Juliette Wytsman, 1050 Brussels, Belgium

a r t i c l e i n f o a b s t r a c t

Article history: Background and objectives: Two devices for vaginal self-sampling of dry cell material (Evalyn Brush, Rovers
Received 30 March 2016 Medical Devices; Qvintip, Aprovix) were compared using the Abbott RealTime High Risk HPV test.
Received in revised form 25 June 2016 Study design: Both self-sampling devices (change of order with every patient) including instructions for
Accepted 27 June 2016
use and a questionnaire were handed to 146 patients in a colposcopy clinic prior to scheduled colposcopies
with collection of cervical reference specimens by gynaecologists using a broom-like device. Matched
Keywords:
self-collected and physician collected specimens were transferred to ThinPrep medium and tested for
Self-sampling
the presence of hr-HPV. Biopsies were taken if indicated by colposcopy.
Cervical cancer screening
Human papillomavirus
Results: Evaluation of 136 patients with complete data (136/146; 93.2%) showed high agreement of overall
hr-HPV detection rates between self-collected and clinician-collected specimens (Evalyn: 91.2% [kappa
0.822]; Qvintip: 89.0% [kappa 0.779]). Colposcopy and histological evaluation revealed 55 women without
cervical intraepithelial neoplasia (CIN), 32 CIN1, 34 CIN2, 14 CIN3 and one adenocarcinoma in situ. Hr-HPV
testing detected all CIN3+ cases on the clinician-taken or Evalyn self-samples (14/14) and 93% of them
on the Qvintip samples (13/14). There was no signicant difference regarding the sensitivity for CIN2+
or CIN3+ and specicity of hr-HPV testing on self- vs. clinician samples and on Evalyn vs. Qvintip. Based
on signal intensities of -globin, the observed DNA concentration with Evalyn samples (mean CN: 22.0;
95%-CI: 21.522.6) was found to be signicantly higher compared to that of Qvintip samples (mean CN:
23.8; 95%-CI 23.224.4), regardless of the order of self-sampling (p < 0.0001). Most women considered
self-sampling easy and comfortable. Qvintip was considered easier than the Evalyn Brush to understand
(p < 0.001) and to use (p = 0.002).
Discussion: This study conrms that hr-HPV testing with a clinically validated PCR-based HPV assay is
as accurate on self-samples as on clinician-samples without signicant difference between both self-
sampling devices.
2016 Elsevier B.V. All rights reserved.

1. Background success of screening is the coverage rate of the respective target


population. In the EU, coverage rates vary widely between member
High-risk human papillomavirus (hr-HPV) infection of the cer- states [7].
vicovaginal tract is known to be the major cause of cervical cancer In Germany only 45% of the women over 20 years have yearly
[1] and detection of the virus in physician-collected cervical scrapes screening examinations as recommended. Two thirds are screened
demonstrated superior efcacy for reducing the incidence of cer- at least once in two years [8]. Among all patients diagnosed with
vical cancer compared to cervical cytology [2,3]. Various countries invasive cervical cancer, 60% had not been screened for at least ve
have announced future implementation of hr-HPV testing as a pri- years. Another 31% did not receive Pap smears in yearly intervals.
mary screening method [46]. However, a major factor for the Additionally, most of the so called non-responders were diag-
nosed with more advanced tumors (Stage T1b = clinically visible
lesions and worse) whilst 54% of the cancers diagnosed during
routine screening were microinvasive (Stage T1a = only diagnosed
Corresponding author.
E-mail address: Jentschke.Matthias@mh-hannover.de (M. Jentschke).

http://dx.doi.org/10.1016/j.jcv.2016.06.016
1386-6532/ 2016 Elsevier B.V. All rights reserved.
M. Jentschke et al. / Journal of Clinical Virology 82 (2016) 4650 47

Table 1
Evaluation of the questionnaires. Analogue scale, 111, (95%-CI).

Evalyn Qvintip p-value*

Was it easy (=1) or difcult (=11) to use the self-sampling device? 3.13 (2.703.57) 2.42 (2.082.76) p = 0.002
Was it easy (=1) or difcult (=11) to follow the instructions? 2.96 (2.543.37) 2.15 (1.862.43) p < 0.001
Was it uncomfortable to use the self-sampling device? (no = 1; yes = 11) 2.84 (2.453.24) 2.55 (2.192.91) p = 0.122
Are you sure that you took a correct sample with the self-sampling device? (no = 1; yes = 11) 6.29 (5.806.77) 6.32 (5.796.84) p = 0.853
Which method (clinician (=1) or self-sampling (=11)) would you prefer in the future? 4.30 (3.724.89) 4.16 (3.564.75) p = 0.418
Did you have any problems or discomfort using Yes: 8.1% Yes: 5.9% n.a.
the self-sampling device? No: 88.2% No: 89.0%
*
Wilcoxon signed-rank test.

microscopically) [9]. Similar data were reported from Sweden, The Self-samples were stored at room temperature for 89 days on
Netherlands and California [1013]. average (range, 167 days) then they were thoroughly washed in
One of the most promising concepts to improve the participa- 20 ml of PreservCyt Solution for at least ve seconds until visible cell
tion rate among non-responders is to provide self-sampling devices material was transferred to the medium. The physician-collected
designed for home-collection of cervicovaginal material. HPV test- reference samples were at rst used to prepare liquid based cytol-
ing on self-collected and physician-collected cervical specimens ogy slides with the ThinPrep 2000 system (Hologic). Then 700 l
with clinically validated PCR-based tests generally shows similar each of the self samples and residual reference sample material
sensitivity for high-grade CIN on both sampling methods [14,15]. were used for hr-HPV testing with the RealTime assay on the m2000
Numerous studies have been conducted with a diversity of indi- System (Abbott).
vidual self-sampling devices but little attention has been given to
the direct comparison of different self-sampling devices. 3.1. Self sampling devices

2. Objectives The Evalyn Brush has a broom-like collection head that can be
retracted into a tube. It is about 20 cm long and has lateral wings
This pilot study was conducted to compare two dry vaginal indicating the necessary depth of insertion. After insertion, the
self-sampling devices (Evalyn Brush, Rovers Medical Devices and brush has to be rotated ve times, then it has to be retracted and
Qvintip, Aprovix) in combination with the Abbott RealTime High covered by a cap and can be sent by mail.
Risk HPV test (RealTime; Abbott GmbH & Co. KG, Wiesbaden, The Qvintip collection device has a solid white plastic head that
Germany). is about 5 cm long and 7 mm thick. The head has multiple groves
to collect the cervicovaginal cell material. The device has to be
3. Study design inserted as far as possible, then it is removed and the plastic head
is transferred into a separate tube without touching and further
At the colposcopy clinic and the gynaecological outpatient clinic manipulation. This tube can also be sent by mail, the rest of the
of Hannover Medical School, Germany, study participants were device is disposed of.
recruited among the patients referred for abnormal cervical screen-
ing results or general gynaecological diseases. Pregnant women 3.2. Hr-HPV Test
and women with hysterectomy in the past were excluded. The
study was approved by the institutional ethics review board prior to The Abbott RealTime High Risk HPV test is an automated, quali-
beginning and all participants gave written consent before enroll- tative multiplex assay based on real time polymerase chain reaction
ment. (PCR) for the detection of 14 h-HPV genotypes (16, 18, 31, 33, 35, 39,
At rst, all participants were given the two sampling devices 45, 51, 52, 56, 58, 59, 66 and 68) and simultaneous differentiation of
(alternating order in every patient), written and illustrated instruc- HPV 16 and HPV 18 as described before [17]. It has been clinically
tions as provided by the manufacturers (translated to German) and validated for routine use in cervical cancer screening in different
a questionnaire addressing personal and medical history and the countries [17,18] and proved to be accurate on clinician samples in
acceptance of the self-sampling devices (ten point analogue scale; a referral population [19] and for hr-HPV testing of self-collected
see Table 1). If there were missing answers concerning one self- lavage samples [20].
sampling device on the questionnaires the answers concerning the
other device were excluded from the nal analysis to have equal 3.3. Statistical analysis
data sets for both devices.
After completion of self-sampling procedures and question- Microsoft Excel 2010 (Microsoft Corp., Redmond, WA) and IBM
naires in a separate room at the clinics and without assistance SPSS Statistics 22 (IBM Corp., Armonk, NY) were used for data col-
by hospital staff, all women received their scheduled examina- lection and evaluation. Cohens Kappa was calculated to assess
tion by a gynaecologist. At rst, a liquid-based cervical cytology the agreement between the different sampling methods and the
smear was taken with a broom-like device (Hologic, Marlborough, Wilcoxon signed-rank test (two-sided p value) was used compare
MA) and immediately suspended in 20 ml of Cytyc ThinPrep Pre- the mean real-time PCR cycle number (CN) values and acceptance
servCyt Solution (Hologic). This sample was also used as reference rates as indicated on the questionnaires [21].
HPV sample. Then colposcopy was performed using acetic acid
and taking directed biopsies and/or endocervical curettage if indi- 4. Results
cated (routine cyto- and histopathological examination). In case of
unsuspicious colposcopy there were no biopsies taken. Histology Overall, 146 women were recruited for the study. Of these, ten
was classied into low-, moderate- and severe cervical intraep- cases had to be excluded from the nal analysis: two cases of
ithelial neoplasia (CIN 1-3) and adenocarcinoma in situ [16]. The women who initially agreed to participate but who did not perform
nal diagnosis for each woman was dened according to the worst the study procedures, three cases without reference smears and one
histological or cytological result. case with only one self-sample. Four cases with invalid RealTime
48 M. Jentschke et al. / Journal of Clinical Virology 82 (2016) 4650

Table 2 sis, where the invalid samples were counted as not detected there
Results of partial hr-HPV genotyping (no. of cases with HPV 16, 18, other hr-HPV
were also no signicant differences between the different sampling
genotypes or multiple infections).
methods (see tables s1 and s2).
N = 136 included cases Reference sample Evalyn Qvintip The signal intensity for globin (necessary number of real-
HPV 16 17 16 18 time PCR cycles (CN) until the amplied DNA fragments reach the
HPV 18 6 5 4 predened cutoff values; this number inversely correlates with
Other HR HPV 41 40 36 the amount of DNA in the sample) observed with Evalyn samples
HPV 16 & other hr-HPV only 10 11 9
(mean CN: 22.0; 95%-CI: 21.522.6) was found to be signicantly
HPV 18 & other hr-HPV only 0 0 0
HPV 16 & HPV 18 only 0 0 0 higher compared to that of Qvintip samples (mean CN: 23.8; 95%-
HPV 16 & HPV 18 & other hr-HPV only 1 1 1 CI 23.224.4), regardless of the order of self-sampling (p < 0.0001;
Overall detection of any hr-HPV type 75 73 68 Wilcoxon signed-rank test).
The response rate of the different questions ranged between
Table 3
91.1 and 98.5%. Self-sampling was generally considered easy and
Agreement of self- and clinician sampling. not uncomfortable with both devices while using the Qvintip
and following the Qvintip instruction was signicantly easier than
Evalyn Reference sample
for Evalyn (p = 0.002 and p < 0.001; Wilcoxon signed-rank test; see
hr-HPV positive hr-HPV negative Table 1). There was no correlation of the ease of using the Evalyn
Hr-HPV positive 68 5 73 Brush with the users age but using the Qvintip was considered
Hr-HPV negative 7 56 63 signicantly easier by women between 40 and 50 years of age in
75 61 136 comparison to women <30 years (p = 0.004; analysis of variance).
Most women (63%) felt sure that they were able to collect a cor-
Qvintip Reference sample
rect sample with both devices. Finally, even if self-sampling would
hr-HPV positive hr-HPV negative prove to be as accurate as clinician sampling most women (64%)
hr-HPV positive 64 4 68 would prefer clinician sampling in the future.
hr-HPV negative 11 57 68
75 61 136

5. Discussion
test results had to be excluded, too (per protocol analysis). All of
the four reference samples had valid hr-HPV test results but there
In many countries new guidelines are developed for cervical
were two Evalyn samples and two Qvintip samples with insuf-
cancer screening [4,5,22] with HPV testing being implemented
cient cell material ( globin above CN threshold). This resulted in
in primary screening programs. However, women refraining from
one HPV 16 positive CIN 3 with an inadequate Evalyn sample and
screening continue to be at a high risk for developing cervical can-
three hr-HPV negative cases with inadequate self-samples.
cer [9]. Improving their participation rate is a very important way
A total of 136 cases with complete sets of test results were
to reduce cervical cancer incidence. Self-sampling can help to reach
included in the per protocol evaluation. Mean patient age was
these screening non-responders [2325].
36 years (range; 1778). An overall hr-HPV positivity rate of 55%
This is one of the rst studies directly comparing the perfor-
(75/136) was found in the reference sample population with mostly
mance of two commercial self-sampling devices using a clinically
non-HPV16/18 genotypes detected. Multiple infections were found
validated hr-HPV DNA test. Both devices showed very similar hr-
in 11 specimens (8%; see Table 2).
HPV detection rates and a high agreement with clinician-collected
Very high agreement of hr-HPV reactivity rates was found
cervical samples among 136 patients. There was a detection rate
between self-collected samples and physician-collected refer-
of over 90% for CIN3+ and of over 83% for CIN2+ with both self-
ence samples (Evalyn: 91.2% [kappa 0.822; 95%-CI = 0.726 0.918];
sampling devices.
Qvintip: 89.0% [kappa 0.779; 95%-CI = 0.674 0.885]; see Table 3).
We also performed an intention to treat analysis where we
No signicant differences between the agreement rates for self- and
counted the four inadequate samples as hr-HPV not detected.
clinician sampling in relation to the order of self-sampling devices
Our study did not have the possibility to re-invite patients with
used were observed.
invalid test results for retesting. On average, 20% can be reached
There were 34 CIN 2, 14 CIN 3 and one adenocarcinoma in situ
by offering self-samplers [23]. In this difcult to reach population,
among the 136 included cases. All CIN 3+ cases were detected with
there is a considerable risk of non-participation after an inadequate
Evalyn, one CIN 3 was missed with Qvintip (reference and Evalyn:
self-sample and possible non-detection of high-grade dysplasia.
non 16/18 HPV positive; see Table 4). There were no signicant dif-
However, there were no signicant differences in the accuracy for
ferences between the sensitivity and specicity for the detection
CIN 2+ between the two sampling devices in both the per protocol
of CIN2+ between clinician sampling, Evalyn and Qvintip in the per
and the intention to treat analysis.
protocol analysis (see Tables 5 and 6). In the intention to treat analy-
Evaluation of the signal intensity (CN) of Internal Control
(human globin) values reported by RealTime revealed a sig-
Table 4 nicantly higher overall globin signal with Evalyn compared to
hr-HPV positivity rates, by clinical outcome. Qvintip (p < 0.0001). This observation indicates that the amount of
Final diagnosis N= hr-HPV positive samples cellular material collected with Qvintip is lower than with Evalyn.
It is unclear whether this is driven by the design of the devices
Reference sample Evalyn Qvintip
heads or the more thorough sampling procedure (ve rotations
No evidence of 55 11 (20%) 10 (18%) 8 (15%) with Evalyn, one rotation with Qvintip). However, since RealTime
disease/dysplasia
CIN 1 32 20 (63%) 19 (59%) 19 (59%)
is designed to optimize clinical performance rather than accurate
CIN 2 34 29 (85%) 29 (85%) 27 (79%) quantication of pathogen load these results have to be inter-
CIN 3 14 14 (100%) 14 (100%) 13 (93%) preted with caution. Interestingly, the lower cellular concentration
AIS 1 1 (100%) 1 (100%) 1 (100%) of Qvintip did not inuence its clinical performance (detection of
Total 136 75 (55%) 73 (54%) 68 (50%)
high-grade CIN) with the analytical procedures used in this study.
M. Jentschke et al. / Journal of Clinical Virology 82 (2016) 4650 49

Table 5
Sensitivity and specicity for CIN2+ (per protocol analysis; n = 136).

Type of sample TP FN FP TN Total CIN2+ Sensitivity(95% CI) CIN2+ Specicity(95% CI)

Clinician sample 44 5 31 56 136 89.8% (81.398.3) 64.4% (54.374.4)


Evalyn Brush 44 5 29 58 136 89.8% (81.398.3) 66.7% (56.876.6)
Qvintip 41 8 27 60 136 83.7% (73.394.0) 69.0% (59.278.7)

TP: true positive; FN: false negative; FP: false positive; TN: true negative.

The acceptance of both sampling devices was high among the cal personnel should reected the real self-sampling process quite
study population. Usage of Qvintip was considered easier than of well.
the Evalyn Brush. Possibly the Evalyn self-sampling process is a In summary, this comparative study of two dry self-sampling
little more complicated than using the Qvintip. Surprisingly, using devices showed a very good agreement of hr-HPV positivity rates
the Qvintip was considered signicantly easier by women between between clinician sampling and both devices and a detection rate of
40 and 50 years of age in comparison to women <30 years. CIN3+ over 90% with both devices. The acceptance of self-collection
There have been many studies evaluating the feasibility and per- was very high and most women experienced no difculties or
formance of self-sampling for hr-HPV before but only few studies discomfort during the procedure. In the future the potential of
compared different sampling devices with one another. Igidbashian alternative strategies including sending self-samplers has to be
et al. compared the acceptability of two different self-sampling evaluated among a larger group of screening deniers to further
methods but this was done in two separate groups of women validate their use in a general organized screening setting.
and each woman only used one of the devices [26]. The authors
report a high acceptance of self-sampling in favor of the lavage Funding
device and in contrast to our results a higher preference of self-
sampling in comparison to clinician sampling. Recently, Bosgraaf M. Arbyn was supported by the seventh framework program of
et al. published a large study among over 30,000 screening non- DG Research of the European Commission, through the COHEAHR
responders that either received a lavage device or the Evalyn Brush Network (grant No 603019) and by the Joint Action CANCON which
[27]. The detection rates for hr-HPV and CIN in this screening pop- has received funding from the European Union in the framework
ulation cannot be compared to our results among women referred of the Health Programme (2008-13). Other funding was received
for colposcopy. However, the evaluation of the questionnaires also from the German Guideline Program in Oncology (German Cancer
showed high acceptance of both devices and only little discomfort. Aid project # 110163).
Both sampling devices used in our study have been evaluated in
previous studies. Evaluation of the Evalyn Brush in a similar referral
Conict of interest
setting showed an agreement with clinician-collected HPV samples
of about 85% (91.2% in our study) [28]. There are several studies
M. Jentschke received payment for travel expenses and lecture
where Qvintip was used for self-sampling [2934] but there was
fees from Abbott Molecular GmbH & Co. KG, Wiesbaden, Germany.
not a comparison to clinician sampling in all of them. Stenvall et al.
Abbott Molecular GmbH & Co. KG, Wiesbaden, Germany pro-
reported a kappa value of 0.72 for hr-HPV detection using Qvintip
vided the hr-HPV test kits at reduced cost.
sampling and clinician sampling (0.779 in our study) and a high
acceptance of Qvintip [34].
The results of this study can only partially be transferred to a Appendix A. Supplementary data
general screening situation. The women participating in this study
mostly attended cervical screening in the recommended yearly Supplementary data associated with this article can be found, in
intervals and the education level was rather high. Their attitude the online version, at http://dx.doi.org/10.1016/j.jcv.2016.06.016.
towards cervical cancer screening in general and self-sampling
might differ from screening-deniers who would be the main tar- References
get population for self-sampling. Additionally, the results could be
different with other hr-HPV tests and can only be generalized for [1] J.M. Walboomers, M.V. Jacobs, M.M. Manos, F.X. Bosch, J.A. Kummer, K.V.
Shah, et al., Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical
similar hr-HPV detection assays. Furthermore, transferring every cancer worldwide, J. Pathol. 189 (1999) 1219.
self-sample to 20 ml of ThinPrep solution is costly, time consuming, [2] G. Ronco, J. Dillner, K.M. Elfstrom, S. Tunesi, P.J. Snijders, M. Arbyn, et al.,
labor intensive and comprises risk of sample mislabeling and cross- Efcacy of HPV-based screening for prevention of invasive cervical cancer:
follow-up of four European randomised controlled trials, Lancet 383 (2014)
contamination and thus may not suit the needs of high-throughput 524532.
routine settings. However, the pre-analytic procedure applied the [3] M. Arbyn, G. Ronco, A. Anttila, C.J. Meijer, M. Poljak, G. Ogilvie, et al., Evidence
for self-collected samples in this study allowed to minimize the regarding human papillomavirus testing in secondary prevention of cervical
cancer, Vaccine 30 (Suppl 5) (2012) F8899.
number of variables between the matched self- and clinician sam- [4] M. Arbyn, A. Haelens, A. Desomer, F. Verdoodt, J. Francart, N. Thiry, et al.
pled specimens, thus minimizing potential bias. Conducting this Cervical cancer screening program and Human Papillomavirus (HPV) testing,
study at a colposcopy clinic helped to motivate women to partici- part II: Update on HPV primary screening. KCE Belgian Healthcare Knowledge
Centre; 2015.
pate and to keep the dropout rate low. Still, sending all participants [5] D. Saslow, D. Solomon, H.W. Lawson, M. Killackey, S.L. Kulasingam, J. Cain,
to a separate room for self-sampling without assistance by medi- et al., American Cancer Society, American Society for Colposcopy and Cervical
Pathology, and American Society for Clinical Pathology screening guidelines
for the prevention and early detection of cervical cancer, CA. Cancer J. Clin. 62
(2012) 147172.
Table 6 [6] Medical Services Advisory Committee (MSAC). Application No. 1276Renewal
Relative sensitivity and specicity for CIN2+ (per protocol analysis; n = 136). of the National Cervical Screening Program. Australian government,
department of health; 2014.
Comparison Relative Sensitivity(95% CI) Relative Specicity(95% CI) [7] K.M. Elfstrom, L. Arnheim-Dahlstrom, L. von Karsa, J. Dillner, Cervical cancer
Evalyn vs. clinician 1.00 (0.881.14) 1.04 (0.841.29) screening in Europe: quality assurance and organisation of programmes, Eur.
J. Cancer 51 (2015) 950968.
Qvintip vs. clinician 0.93 (0.801.09) 1.07 (0.871.32)
[8] S. Geyer, J. Jaunzeme, P. Hillemanns, Cervical cancer screening in Germany:
Qvintip vs. Evalyn 0.93 (0.801.09) 1.03 (0.871.32)
group-specic participation rates in the state of Niedersachsen (Lower
50 M. Jentschke et al. / Journal of Clinical Virology 82 (2016) 4650

Saxony). A study with health insurance data, Arch. Gynecol. Obstet. 291 [22] M. Jentschke, P. Hillemanns, Prvention des Zervixkarzinoms. Das wird die
(2014) 623629. neue S3-Leitlinie bercksichtigen, gynkologie + geburtshilfe 17 (2012)
[9] K. Marquardt, H.H. Buttner, U. Broschewitz, M. Barten, V. Schneider, Persistent 2225.
carcinoma in cervical cancer screening: non-participation is the most [23] F. Verdoodt, M. Jentschke, P. Hillemanns, C.S. Racey, P.J. Snijders, M. Arbyn,
signicant cause, Acta Cytol. 55 (2011) 433437. Reaching women who do not participate in the regular cervical cancer
[10] B. Andrae, L. Kemetli, P. Sparen, L. Silfverdal, B. Strander, W. Ryd, et al., screening programme by offering self-sampling kits: a systematic review and
Screening-preventable cervical cancer risks: evidence from a nationwide meta-analysis of randomised trials, Eur. J. Cancer 51 (2015) 23752385.
audit in Sweden, J. Natl. Cancer Inst. 100 (2008) 622629. [24] M. Gk, D.A. Heideman, F.J. van Kemenade, J. Berkhof, L. Rozendaal, J.W.
[11] W.A. Leyden, M.M. Manos, A.M. Geiger, S. Weinmann, J. Mouchawar, K. Spruyt, et al., HPV testing on self collected cervicovaginal lavage specimens as
Bischoff, et al., Cervical cancer in women with comprehensive health care screening method for women who do not attend cervical screening: cohort
access: attributable factors in the screening process, J. Natl. Cancer Inst. 97 study, BMJ 340 (2010) c1040.
(2005) 675683. [25] P. Hillemanns, R. Kimmig, U. Huttemann, C. Dannecker, C.J. Thaler, Screening
[12] H.Y. Sung, K.A. Kearney, M. Miller, W. Kinney, G.F. Sawaya, R.A. Hiatt, for cervical neoplasia by self-assessment for human papillomavirus DNA,
Papanicolaou smear history and diagnosis of invasive cervical carcinoma Lancet 354 (1999) 1970.
among members of a large prepaid health plan, Cancer 88 (2000) 22832289. [26] S. Igidbashian, S. Boveri, N. Spolti, D. Radice, M.T. Sandri, M. Sideri,
[13] A. Zaal, M.A. de Wilde, M.J. Duk, G.C. Graziosi, M. van Haaften, S. von Self-collected human papillomavirus testing acceptability: comparison of two
Mensdorff-Pouilly, et al., The diagnostic process of cervical cancer; areas of self-sampling modalities, J. Womens Health (Larchmt) 20 (2011) 397402.
good practice, and windows of opportunity, Gynecol. Oncol. 138 (2015) [27] R.P. Bosgraaf, V.M. Verhoef, L.F. Massuger, A.G. Siebers, J. Bulten, G.M. de
405410. Kuyper-de Ridder, et al., Comparative performance of novel self-sampling
[14] M. Arbyn, P.E. Castle, Offering self-Sampling kits for HPV testing to reach methods in detecting high-risk human papillomavirus in 30,130 women not
women who do not attend in the regular cervical cancer screening program, attending cervical screening, Int. J. Cancer 136 (2014) 646655.
Cancer Epidemiol. Biomarkers Prev. 24 (2015) 769772. [28] R. van Baars, R.P. Bosgraaf, B.W. ter Harmsel, W.J. Melchers, W.G. Quint, R.L.
[15] M. Arbyn, F. Verdoodt, P.J. Snijders, V.M. Verhoef, E. Suonio, L. Dillner, et al., Bekkers, Dry storage and transport of a cervicovaginal self-sample by use of
Accuracy of human papillomavirus testing on self-collected versus the Evalyn Brush, providing reliable human papillomavirus detection
clinician-collected samples: a meta-analysis, Lancet Oncol. 15 (2014) combined with comfort for women, J. Clin. Microbiol. 50 (2012) 39373943.
172183. [29] K. Sanner, I. Wikstrom, A. Strand, M. Lindell, E. Wilander, Self-sampling of the
[16] R.M. Richart, Cervical intraepithelial neoplasia, Pathol. Annu. 8 (1973) vaginal uid at home combined with high-risk HPV testing, Br. J. Cancer 101
301328. (2009) 871874.
[17] M. Poljak, A. Ostrbenk, The Abbott RealTime High Risk HPV test is a clinically [30] H. Stenvall, I. Wikstrom, E. Wilander, High prevalence of oncogenic human
validated human papillomavirus assay for triage in the referral population papilloma virus in women not attending organized cytological screening, Acta
and use in primary cervical cancer screening in women 30 years and older: a Derm. Venereol. 87 (2007) 243245.
review of validation studies, Acta Dermatovenerol. Alp Pannonica Adriat. 22 [31] I. Wikstrom, M. Lindell, K. Sanner, E. Wilander, Self-sampling and HPV testing
(2013) 4347. or ordinary pap-smear in women not regularly attending screening: a
[18] M. Arbyn, P.J. Snijders, C.J. Meijer, J. Berkhof, K. Cuschieri, B.J. Kocjan, M. randomised study, Br. J. Cancer 105 (2011) 337339.
Poljak, Which high-risk HPV assays full criteria for use in primary cervical [32] U. Gyllensten, K. Sanner, I. Gustavsson, M. Lindell, I. Wikstrom, E. Wilander,
cancer screening? Clin. Microbiol. Infect. 21 (2015) 817826. Short-time repeat high-risk HPV testing by self-sampling for screening of
[19] M. Jentschke, P. Soergel, V. Lange, B. Kocjan, T. Doerk, A. Luyten, et al., cervical cancer, Br. J. Cancer 105 (2011) 694697.
Evaluation of a new multiplex real-time polymerase chain reaction assay for [33] M. Lindell, K. Sanner, I. Wikstrom, E. Wilander, Self-sampling of vaginal uid
the detection of human papillomavirus infections in a referral population, Int. and high-risk human papillomavirus testing in women aged 50 years or older
J. Gynecol. Cancer 22 (2012) 10501056. not attending Papanicolaou smear screening, BJOG 119 (2012) 245248.
[20] M. Jentschke, P. Soergel, P. Hillemanns, Evaluation of a multiplex real time PCR [34] H. Stenvall, I. Wikstrom, E. Wilander, Human papilloma virus testing of
assay for the detection of human papillomavirus infections on self-collected vaginal smear obtained with a novel self-sampling device, Acta Derm.
cervicovaginal lavage samples, J. Virol Methods 193 (2013) 131134. Venereol. 86 (2006) 465467.
[21] J.L. Fleiss, Statistical Methods for Rates and Proportions, 2 ed., John Wiley &
Sons, New York, 1981.

Você também pode gostar