--------------------------------------------------PT

OLYMPUS Master 2 (Para Windows)

30 de Agosto de 2007
OLYMPUS IMAGING CORP.
----------------------------------------------------
Para os utilizadores do software de gestão e edição de imagens OLYMPUS Master 2
Obrigado por adquirir este produto Olympus.
O OLYMPUS Master 2 é uma aplicação de software utilizada para transferir, procur
ar, editar e organizar facilmente imagens ou vídeos captados com uma câmara digi
tal.
Para utilizar estas várias funções, pode rapidamente procurar imagens a partir d
e álbuns ou um calendário e retocar, editar ou imprimir imagens.
----------------------------------------------------
Introdução
----------------------------------------------------
- A reprodução total ou parcial do conteúdo deste software e do presente manual
é proibida, excepto para uso pessoal. Não pode ser transferido sem autorização.
- A Olympus não se responsabiliza por quaisquer perdas sofridas pelo cliente ou
por terceiros, decorrentes da utilização do software.
- Embora o presente manual tenha sido elaborado com todo o cuidado e atenção, no
caso de serem detectados pontos menos claros, erros ou omissões, agradecíamos q
ue contactasse um centro de assistência autorizado Olympus.
- Este software apenas possui garantia para utilização no ambiente de funcioname
nto especificado.
- As especificações do software e o conteúdo do presente manual estão sujeitos a
alterações sem aviso prévio. Para obter informações mais actualizadas, visite o
site da Web da Olympus em: http://www.olympus.com/
Copyright (c) 2007 OLYMPUS IMAGING CORP.
Todos os nomes de empresas, produtos e serviços mencionados no presente manual s
ão marcas comerciais ou marcas registadas dos respectivos proprietários.
Este software é baseado em parte no trabalho do Independent JPEG Group.
----------------------------------------------------
Requisitos do Sistema
----------------------------------------------------
SO : Windows 2000 Professional/XP Home Edition/XP Professiona
l/Vista Home Basic/Vista Home Premium/Vista Business/Vista Enterprise/Vista Ulti
mate
CPU : Pentium III 500MHz ou superior
RAM : 256MB ou mais (recomenda-se 512MB ou mais)
Espaço livre em disco rígido : 500MB ou mais
Definições do monitor : 1024 x 768 pixels ou mais
Mínimo de 65.536 cores (recomenda-se um mínimo de 16.770
.000 cores)
Outros : Porta USB ou porta IEEE 1394
Internet Explorer 6 ou posterior
QuickTime 7 ou posterior recomendado
DirectX 9 ou posterior recomendado
- Este software requer um computador com um sistema operativo pré-instalado. Não
é garantido o funcionamento do software se for utilizado um computador construí
do em casa ou um sistema operativo actualizado.
- Não é garantido o funcionamento do software se for utilizada uma porta USB ou
uma porta IEEE 1394 que não faça parte integrante do computador.
- Poderão ser efectuados melhoramentos no software no interesse de suportar os m
ais recentes sistemas operativos ou para actualizar determinadas funções (alguns
dos melhoramentos poderão ter de ser adquiridos). Visite o website da Olympus (
http://www.olympus.com) para obter as informações mais recentes sobre os supleme
ntos e actualizações.
----------------------------------------------------
Notas técnicas
----------------------------------------------------
----------------------------------------------------
Precauções
----------------------------------------------------
1. Se tiver problemas ao processar uma imagem de grandes dimensões, muitas image
ns ou um filme de grandes dimensões, experimente aumentar o espaço livre no disc
o rígido.
2. Não desligue a câmara nem desligue o cabo enquanto o software está a ser inic
iado ou em funcionamento, uma vez que poderá fazer com que a câmara ou o softwar
e não funcionem correctamente.
3. A função de panorama automático apenas suporta as imagens tiradas por câmaras
digitais Olympus no modo Panorama.
4. O tempo necessário para guardar uma imagem unida utilizando a função de Panor
ama automático varia consoante o número de imagens unidas e a resolução.
5. A função Álbum da câmara apenas é compatível com câmaras digitais Olympus que
suportem a funcionalidade de álbum.
6. A função Template da câmara apenas é compatível com câmaras digitais Olympus
que suportem a funcionalidade de sobreposição de modelos.
7. A função de processamento RAW apenas suporta imagens RAW tiradas com câmaras
digitais Olympus.
8. As informações de versão da câmara e a função Actualizar a câmara/Adicionar i
dioma de visualização apenas são compatíveis com as câmaras digitais Olympus.
9. Falha ao comunicar com o servidor. Feche as outras aplicações e reinicie o OL
YMPUS Master 2 e tente novamente.
10. O resultado do processamento RAW pelo software pode ser diferente do resulta
do pela câmara, porque o software usa um algoritmo de processamento RAW mais rec
ente.
--------------------------------------------------
Para mais informações
--------------------------------------------------
- OLYMPUS IMAGING CORP.
Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokyo, Japão

- OLYMPUS IMAGING AMERICA INC.

3500 Corporate Parkway, P.O. Box 610, Center Valley, PA 18034-0610, EUA
Tel. 484-896-5000
Assistência técnica (EUA)
Ajuda automática online 24 horas por dia: http://www.olympusamerica.com/support
Contacto do Apoio ao cliente: Tel. 1-888-553-4448 (gratuito)
A nossa assistência técnica está disponível das 8:00 às 22:00
(Segunda a Sexta-feira) ET
E-Mail: distec@olympus.com
Pode obter-se actualizações de software da Olympus em: http://www.olympusamerica
.com/digital

- OLYMPUS IMAGING EUROPA GMBH

Instalações: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Alemanha
Tel: +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61
Entrega de mercadoria: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Alemanha
Contactos por escrito: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Alemanha
Assistência técnica na Europa:
Visite a nossa página da Web http://www.olympus-europa.com
ou contacte o NÚMERO GRATUITO* : 00800 - 67 10 83 00
para Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Luxemburgo, Hol
anda, Noruega, Portugal, Espanha, Suécia, Suíça, Reino Unido
* Tenha em atenção que alguns serviços/fornecedores telefónicos (móveis) não p
ermitem o acesso ou requerem um prefixo adicional para os números gratuitos (+80
0).
Para os países Europeus não indicados e no caso de não conseguir ligação aos núm
eros anteriores, contacte pelo seguintes números
NÚMEROS A COBRAR: +49 180 5 - 67 10 83 ou +49 40 - 237 73 899
A nossa assistência técnica está disponível das 9:00 às 18:00 MET (Segunda a Sex
ta-Feira)
Para mais informações, consulte a ajuda online após a instalação.
--------------------------------------------------
Histórico de revisões
--------------------------------------------------
Ver. 2.0 1 de Janeiro de 2007
* Novo produto
Ver. 2.01 10 de Fevereiro de 2007
* O funcionamento foi melhorado.
* Resolve o problema da impossibilidade de definir correctamente alguns parâmetr
os do processamento RAW.
Ver. 2.02 1 de Março de 2007
* Suporte para "E-410"
Ver. 2.03 10 de Junho de 2007
* Suporte para apresentar "MANÓMETRO" na janela das propriedades.
Ver. 2.04 30 de Agosto de 2007
* Suporte para "E-3"
* Melhora a velocidade de apresentação da Área de Miniaturas.
* Adiciona a função que permite mostrar a Informação de um ficheiro.