,*, -1, ;i'

*--i ,:.;

o V) U) >" *;
1q
^/
- ol:tfu E $
U sl;ltr

ts o po o F{ FI
+l^ll
E'g
! : -x
JIYIL E s!
cl:lo i ?;
ol:|tr E:q
q

H -
\o c (J fr'{r-1
T:
op{ >_q:,o
! -
!I ;3'EU "t

d (.) -{{J (J
.=:3
F{ F1 <E:
op{ o {
f-r
(,
N L{
.F{ t1
t.'!
AJ
rh N
rti-
:EE
-':@
iz
o 9al
F{ l-{ F{ i*3
d ,d
+{ -)
'F,
**J
t-) L
HA
.-=
>o
o

f-r{ 11
d -{
op{

{3:;

: ^:* :
:--- '. f: *
L, Cr- li ;*
,*t'-I }
 ft
&l

El FFF55 FdF rFYsSss P3E F tr
xc tHi$[Hi iFi $rE$ 3H::spr$F
5o7'?'Zmt
F r3-Tgs:.Fi3
.!- F-P-N0! P-r
i'Fi l gf FgtlF[ ,*, '],^. F

:FF !;8.$3
F5iF':!
: q)H
,-,', : 3.:q^ c-
p

s*t= :'iFs.+38 <=.F, F

-'"h'
81ii
Bi tllF
Eri;
ir fl:i";lll ,i'--";e=,i
;$ t*ii [iFi;; Jtrj !l F :.,ixs pH
tE: A* 9i=
eg
-
i. ?S
P
E". ipiE i. ' ;*i*i; i'=;' : = =i- - -=
49
g hi:
ig-E-; [tsr, ?.i:;i *i I
i; f
-pH
P 'iuu
6:A
{* s " p 1iE '..*._ o :/
\ p'o !<t
0q=i
r >tr
r *
i3 :ti "vr*:
I
il E";
F *as
:;:
g s:'f,F :D P :.}:FFF
FFr s F
E E E I E .' ,.,., N) Nr
- -E.- - =rit*' R qFbE B
H [ I s:n::H:: ::a Fi: e i
x l; ' 3pP5 55? rr1trs6 F 8.o
\ ; lE,g-;IiEt :FgapnE
-<.8 R 9
F Li E' :.o =9 o
rE'
==: f 5E lla 3 ; tiis;BF
38 [ FSqF*i -iI
l.i=' r i'
'R- FE
til [H FF r- 1 [,g:
f F f :a ; uilil
\.^AA A\JJUJ!|J \.J \! ur t! t\) I!NJ.JN)Hts
o\D! t!\D@\ As-rg'96 0o!O\ \l)J ts
:i:3-?
l-'
 r\\O Nco(\\O Fi \O COO ill--
6\ O\ OcL\
i c\ c\ V X"'-t' W v\ '<C\.i1r
l.r\ r\ r]^\ Ir\ lr\ \O F- r- F-
dFi#
^ : "f\
Fir #drd ti liHd # d

= =::]

=*S
Hs F e s ,g
E E rs *H ti i g

:!;E : 8. Biii: :T :\ E I
i*; e i
,,8 :!i e= :* $ $
iE
r;r *
.xn ; i =*'t",Ff, e; ei t sE
H?

E
i,E*B i$lE3 i,=i :: t l-.] x .o

;aEEi;i itirtI lc=* i"i - ;

;i!3
(ik!

i
AGH
... t4 >
:
iEi$at5,g
gi3E:-:: !:.i F:- ^
: F
Fl Fl

v\9 O\O\xf\S \O \S r-- O\ O c\9 l\ O cc\ O\ O cf\ l--

v^' \r\ \O \9 \9 -(
F-- r-- F- -- l-r @@00co@ ^A^- #

fi g' g
eH'i=o'! ^qP64b
t
tg)rJv

E ;s rE *;
!
t_,; It+i E *E
ss i
Ere^ sF *'il E
* E E E,E
!
t'pl"E.; * :tE; B.EF
;$,jg s E*

eE
!
-.

2
,q+i'3 !
:iT;F'{a$E;sEq tH-9s
;
3 s6+et

E
p\o
x6JV':1 s; a;Si ;si;;!; bgsi ss g i.: Eti
! s; t rr.r s\;xn q:,i 3 F-Hi;i EE E;i H
E
Oc
F FJ
cc).$
t'Hsa
!-1*
Ell*c.t
E
c.|
665S
.S\Ol--
i5ssF
> c
ii 5#N cc)
 P :X P :X :,, NJ
q
Ei F; r rr; E I;p F:
:, i:ri Ey,-n'F..=lEi in
B
F' F;r: pF;F$FiE E ilE
;FgIii"ti
3 ;S; .3:Fli: tHi;ii
rsEE f;;
*srHEs
1riFif
rFgFI ii AAt*HE
e F-"i =H ,fif
3; ;$gH,E
Fs 3;l;. $Ft :'s;:E
:g
i' F ;IF E i;"[i i:3. ; i 5;
-iian
? HiEil;iiryri[[
a s-8, g; 3t *
3BHF3Ip
E* I !, 1g a
^:^-rr'^^;{
= +
i E "-
-;f! zt
H d [a-
A\ \-r)
Wt. !.5:'X H+<
1 r:! rrF 'i-
3 o- Wi ; c
3 a' e N! NN.)
* iE.y-r'-'E i -'t
TR* - --.D A='\!r\.)
=.x.r^,x,lI3S&HR 6' '<X:-lt--
g tllX l--'\
-RttifirslR .oNEi,ii,i,
v-\--!-
A.< i =V 2 =
- -OD)l-\-( -FE
R;< j =.tr F)
ei=i llf EfDlXiaj;
tv_DvvlD
o =l H;*
o O.)
:3-^ ;-;.:$ ri -.Xd
5 = o o-o
IE F[T FF 6 R
hJv
gts
-i $ I ;''i
3 F6-
:g pll E'? xnFl
::a);..5-.
tr " *5 "DAIfD 'EO-
0='"9^.;'
''
i' <
--^ aD h
' '-; Le / t

E H i f;t ^X
a=
o

.D
-
t!t.J NJ NJNJ N)N)I! NJ NtlN r: \!
\9@ O \O ,ste\o '- \-/\
F\! @ {F
-{ rlt
 I ar R < ,E d,,is d * g P
:e.8 rI S4: e ?sT
i iiegEt E$i irii
l*+; [S; E rE ri
;s; 3 tiX$ EtqisE
Li

;HtE{3EiEii
Et;:? gilEE. .s
.t{
L'

igIt?isEi:Es
jrE *!T: net
"i a i e i\ii g ;
E
 qrnll"ujtu35 s
H
pxx
-F
x-:1 ?
3, g
Ro aD 2r'
.Dr\
-Fl^
-
rD
6
rx Fin
=6:?
-^L
oou
fh)
.< E
',30-
;. (, a\
il'c X
a'65
0a
q 'o
,J6.D L
*
JaD
.Dr
?+ .D.D
Fl
A
ph
H
\./
sr B::e +B3 |r.
cD

>)
rD
F
,)
F.
Ht3
VA
!v
^
O-^
-tr
6 u v
D)r r+{
5- n as,a \-AJ
E vy r_.
liliigllg+*lgtfl r: p ,.
). \Y
. F) H
J^\
=-2r-
3E
tl 0n\

J.
rirg;[[[liErFFr -F
a o
)
l'
*a
F-
*9 F)
H F)
@ ;.:
firiiIII*Elg ;
o'(u o
=e rt
5 F)
Pr (u
i ll i I Fi g$sH rfa v
! Cmo analizamos relatos infantiles y iuveniles

i iti i i gli e
iligtlg,il1i ti
gtg itl iliililiiiliititsitlii
gligi gttiag,
;
'ii
i:lgti tE au E

igiiiiiiiigi igi, } iil iliii ii i
X Gemma Lluch
{
3
Llrnl'J Eruruag
A
I
il *' *isg
IgT IH EE
lggi g
' i I si *lil*
* giig$i rll*rr $i +ie
salrua,rn( r{ salrluzjur sot"lJJ soru"zr]uu" o[uoJ 5
:=-T=
3 C-o analizamos relaros infantiles y juveniles

! gi glgsssir
I il iiistgit Ii s iiis

El i s Iii iiii iiii I ii iiI E

gigi
lgg riEI liiit i i*isisiti ii
*
ii si iiliiiligglii iiiii
3 Gemma Lluch
 qrn["urua9 3
c: $Ecx i ;. [; FilE ilEIi; igE
gi[itfiilIigFEi
I[E lE II
salrua^nf d salrruz;ui sot"leJ sou;"zrPu" orug3 }]
 Cmo analizamos relaros infantiles y juveniles

q
-71

!
a.)
!
(1.

-,,^
V.i
Cx
4atQ)

s ->
r*i
Ud

.1
p

-c!
\Y L< (g
er!
r: 'i
^'
Y6 L
rh
,)
^o aJ

o
!
c
\a)
' v
$.t
-F

64
n-
d
do! c
^.
uo
-:(A!

' or
dU
c

gil:fu
i i gilg iit ffi {N s, i a{
f;! Gernma Lluch
 '' -'z
FHE s FE
o|?r 5 ---
H: *E-6 EP E I
H E:irj -
+fl IB ir-i ffi xE t> B I
:iIf g iEgrH uia n r f--t
; Fe ? HF RE 3&R:
ls:2P i '*?3 F;:
ct)
t i.': E.F'=; * s ?H fr
; q E.r' nr tH f iBi}F (a (n
cD
, } g r s E n F
r-f
F.t
F1
f Fi ,; t$ ti f B if
l-grt 3 s E l,El3= a o
i c r n : F E'3 il = s'E l!' ffi Ai
(n
rrp'=[59 t iH f Y] (t)
l!-HPP
ru - P
i iH; ili g n rH g a [F
-
^
4 A
^
=a
E ? T E; gT B $: B
 R Cmo analizamos relatos infantiles y juveniies

gigliiggiggtii*lig;r
giliiii*lltiia {iii
I
il
iiii\:
F,
kir.

9'5 cr:i
l<d
q) n q.l \c)
-!"
F.i C X (t) v-E\v
t- v !
A
U6!

q
d !-?
v v
vH!
S.l r
(J d.

G)'i
Hg90
i
H d

k p- -:
- *.iro!d
LU
E J --^x < !

d () J'V
of-,1
5 * - e Sccr
a.)
AJ

o qr I o
.,H
:^:9>'dili
,q .
-r
- oq:.h
E d u'i .^!dq)
.=X5
'9.qr,9(, I V)
.h0.)(uiT,
Y'U .:6- '-1Hn
+6lc-S
s 3E e \q)
A
r: =9'i
d
d v OrC
E+
a)

AYH-i ;i\yX 0-)

F.E+
:v^<
c rr
Q +r
(1--{q
--'v di
d o
H*
(!vv^E e
q)
.ioc^h
u- F X
\, E.O ri
' X
=d=
!d)aH
(g )
q)
a)
O
o 5 'i'1
vxA tr
{ E'i:
s ? 5 QG
FdU
o .9 dE
v(t)
d)!
.= H'3-rv
F

q F SE 5 !lcd .:A.iq) ,,,.

-
! (t)
i s eE
H'4qP
N
G
f.! o.) .FVVg
*'* -Y X
-rt{.
g
(J
A
*dFl'U-
* ?.5 o
q
9t 9-o
'n
+-Ya e H s
U (g
d
X .ioq) -!sry:!
X :'i
,s xg H f; ,i
q.)
(d g.l
\VF!Y
-PU\A
e^;: .
.y.x xx
:1 A ''l

E=
st I
F.
!
li
=
l{ v) HoF
th n1
c'= !.1 b0 :-'1

,s tr* Y U
q.) d

v+^ s U) q)
(.)
H ^

v.:

I Gemma Lluch
 qx11 euuag $
H[.*g,sgHa:s'tN HFtH[l_- [F
gt;;galii; ;ffi ffir;*re.FrE;: *s
iiiii rt*5BtilirtiFEF[[sFi $ 3
[ [ i ;
s H
rF i a frfE F Ie [if lig;.':
F
H
iFi is, i 11rf i ti F[ [ ft' $
:gi t;tFgEstliilE3E:s=x;rE e
3
ll; ;gF$Eiil5'*33:iFe+tEH
ril rrsuisErEl+gi5;1iil3 il
$
5 $E EsH$iFrFEr$Fr$iF
::
',
ti'lt la+**i: g11grgE[
1ffi 6
1*
Ei rsg[1l1;
{ gggl}fi[g[$l
Ir iliiffial* ggrs *F;i'Fil
i$iEFEFIil$[IF[irilli
salruaanl f salrrue;ul sot"lal sotuzrlzuz ou:93 $
il Cmo analizamos relatos infanriies y juveqiles

iiff 3iff*EIilI II{itIF tgil

ili{ i*r+irig i[{i$t!,ti$i
igtg+itiig,tgiigiit{iiii
giii,jiiiiiii*l ggttt' gi

?tiigijiggtli*E*rE;
fi Gemma Lluch
 Uf,NT"I TUUTAT) UJ
t!
x.o x o-= lD a :5rD
H_ F,s g? 3: i a
* il :.
P'v.--)abHl'..)-P = ijr
=_g?.5'n;':
!,' >";:1.'^'l6-* I' gFr
e'
:t) F
X' F) ] " v ! v ^,y i
iF
3 rFE!rFEE 8
FT1 3iiJX-?::FDe =
---9AA
YATFJ
Hp' q o d R:; o R i+
.- ;i E
p
-,
-
.D
\-2H -io-Hti'
^: :- h ; O,9,
r l! i );tr
!i=v)':lX
I
c
o - R kiH
;=.a l-O n rD P:; O- g
$n ;-
l \J ru -.
o o - -^^
o,.O-=D.r\nFD


r
fa co ! n
oo!-o
='.*F =6"
r ^ O
.D 6 6
^Oi5.O
,i
ts *-g X o2 3 -.
.D
?rd4rii:j--^
,i^d-^.= =
a\
.D E
- xqf;==E :
ts
';3eRb'E'
.D r F)
Ch llo.R rv Qr
Q-.
rD n p p y:,*I'R F o
!Pr+
l.
^
@I'-r;l;"{) ^\'
-9'-XvorD
S R
V
O''-< 3
- !i ^
3' =ts,:
Eo s
,o Fr

=; g
ilfiH F'-o .
F.*iitr=: p
lDFJl-\,lFDIfDIt
:j:i_r.i::.::;,:-::r::::ri.r..;1.,-..,::.: ..:...... -. .--:,?:t.ti:r..1i :e
gl;F+ E ; $[i
P 7r" E 1- S TF
-
H
l aOFJ '
5Z a'!E-
n !.1 aa6'
'e
i f Ilii;;l
-6r
D)
IA
!:(
O
)<
qJ
xl
alooaD
- t-
iIEHHiTilHI
9 :..1
p^ l^!!)'J)-
rDv =Xq
J P A
fii I $af; f;E il
.D i:l 'o 6 d
F'D 5p.?E
n-- }E rI; ; TE"
tDpr!
'-aO-t
'o0 - ri*F fi; g';i; F
bpi bE F I E F-g 5 r*q
q.; ?ts4;i3s??37
t^)
-.
;;Eiu+re
}5 $gH rEFil
salluaanf ,{ salrrueur sorulaf sotu?zIl"u" otrJo3 S
$. COmo analizamos reiatos infantiles y ju';eniles

'i-qigi
iiiil,ialilli''i

$, Gemma Lluch
:

!:
q)nn
"rrr{.ua9 :R
E Ri isr$F rrEiF
gi E [iEi3F
[[}E
il [g$iFi i [ I g l
E IrIF [F [
g
[g rgglI
rilai flgl [iil lggg l; ri
il$rl Erlggl riiF*iFi.gli' g
,
gr
i [ ffi [*l gggr [t *gig r flgg
grl[ g[l*gI * g
f i ilE ll1 l *r$eeg
tcrtF5g s ri
i l[iFil [*gif,
saliua,rnl i( sallruvul sot"lJJ souJzrzuz oru93 \j
 $ CO-o analizamos relatos infantiles y juveniles

tn
v6
f-i
iE+liE$ ItiE iiil ?i-
\o
03-
i'*;iirrt ;e;T3EE
,liil {Fi:l;f
i3$t:rs
-aJ
-v
0Jo
v

fil,E;[E;i
s+ r: tru t s*; ;=ts [: g;
; g; gii gi iF;s s EE [.$s +H
U
CJ-
o?

a g!i;=* E
Ci
a..
>- t+3; 5ii:t'$H6E:E z
UV
-1

a.i
T 9
cd
Iil H33$$3
=
r?giirr i}, t
i,ar-; E E E Er 3E s E;.ig fi**
+l ,lt r 5s;
E >\
(s '|: y
*cI g *=Blg=E
:r0JcJ eEi$ ;.iH
I
L
o

!tiE3iii
{
.r1
c)
(1
l
CJ

rl

$iliiFu*1$ ii13l i .
"'.1

i;sl;i;iilllliiti's$iEri
rA
3i
ar

o
qJ

(J
aA

U
c-)
ll
-rJ
q
c.J
i

U
a.)

$ Gemma Lluch
 qrnl1 ztuuag $
+--
B F- )lD@ to =.
='a
rE H S AE r F 9 O
E .D
in3 =V g.+; - 6
il il *E }
Ei FFF Etra Dh ^
0ao E: x
Or- aci.
0a '-:'-
Ir';FlE s;::, Il;f Ir E:g; Z'
^v=-i
o XpilV'
B'HrSfleETHiFFE r.] :- ;.<<
^
ilEli:am;rg,:*F -@.i
;1i llD
ra:3 B-gi
la N {
'i QOaA
x-l e Fg
HI 3: 7= : .=
i-
vOq
i E i'* f F A t-
rr -ts,
I
E b E E. -H ; ; F I e; fr A H ?a.D
- u?
vD) Eo
E H : e h
-
i;;E:;x
-66e.o?:=odU;:
!5i -
.D^
y, rf F Ii: l ASE 3[E
o oraD
E,x iE ri TEt'
^
iF t 3 li-
: i3F;0,E I7a i A .D AF
n ;^;+.

h3:.:
E
g g L k s il; ; E ? E s.
E E, r g i tr iE : ; q 3 i. T p
a';-i; g'+g E a H; & e,3
g gi+t
lgg lgig lig rg gg [g
g
iss[ii Ig*l'elg ri alg i[g
iE*FiIi EgI B+lll1
saru:rrnf ,{ salrruzjur sol"ler sotu"zrPu? oujo] 5
Sl Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

ett e*!
gi gg gagiitili 1i
E , Fi

li?ig;llIi[Iii?EiffIssi
iiilitigigii*tilitsg,l
giig
lilg
i gtisg[j*iIigig
=
c\^
\< \:fi1m2 Lluch
 qrnl'I
"rrJtuc
-g
E lF" Fi ii rigiI3
F FiliE
I
ii
*
{
i=ili$[irl;i i rligFFE rr'
Fs$FFI*i
3 fi [3 i = n pE i *;F $ iiiiiiigg
i gg;ggg[g lgil; r r
T
,*S,TSP$
si is
-.PSP\
:rsg.$g'= g 3
3s $s r\'+ $
t \ g i'ilS; P T
I ${: Ng E i
F*frfi't
I: ()
T LN.
!:*.-Y^. H
^S
T 5'* l'e s
:\*tF'S,p
rt:S'[.H
sEi!'
|^
?>Y:$g
iE'SgYe
L'd-G
;\Ylr=
3i 3R N
t S H-sE:
d !
s-il: F
saltuaml f salrruz;ur sot"lJ soru"zrpu" oruoJ
:
*
I
E stffj;t gfffg 1 i'E
''*tai
iiiiiti;!liilil;iEiiiitiit
3 ii$iiii tiiiiiiiEi iiIi
=. ' g
sglEii gi*s;;'gt ers
 qrnlf"wrrcc s
E ts s sF
(.D 6'=
Cl} =P:'
- o
Fr O- F =-
! < r'-
O; :,' Pa:; b i.* b,
FDH S 9 i; oX = =E
'o 8 Se:
F.:
x'
fn t::F Hp''ro 85=a
;;
;.
-;.=HY i 19 B FE g .eE':
^P!
':a-P 19.; o
-- o:iI ?,g *E ^E3
Av
vA
!1 X@0-'^ r*E.E ='f H
N ts
^i!.- -.fA-M
^^d-v
:' C o I!
H-:.s + 8.8
-'--
P
o-H F FT 3 P 4"J-
5 E-
9 9X B g:f, R6 H
@e q^\^-
ta, - l" =-A)'=6
a i FE F F-B
D\^
F X -J. 'i a-tr : if
rrx
a g
E i.< o- I
=@
IF x -.Y It 5 e-B [;:
lD
v+= s: .K;
rDRA o o'i
g 6 o F
o
FE
.AAVA-. E ;E.H
uthtl
tD a-2 ? FD
o6PP5
-rDuvc
qe-.al
j B HE
)-H.6
p
E
tD
-.
< H
11 ld =:lt
7 I RP.
F ;'i P
Y !)
Lha
;'l- +
6 D&,;9 3
Fo
-f'
'o^liI
o -t a g
FIXO-'
=l"0afO
P^--
I^.-Ou)3-
v.Q x-=-
$gflffirssla*ins;*
i'5V,
H.:
o': H.l
o-P
o<Pfo- ii 6
-*v
i0.DA).D^
..)h.,=
O
'l^-d
F H
; H t *-d
;--.
! X:Y.K
'+
=:--
RHo.
-r9t -P-'
n -ri H^i'
lD. 1-l
Frvi:-:
vt)
? 6 2 6.< i fFr[F$FsIrgfllii $
salruar'nf I salrluzJu sot"lal soq"zr1zue ou:o3 $
 Cmo analtzamos relatos infantiles y iuveniles

F; i q;qgisT *;:g F t i: U
OJ
I Itr<
Socr
d -i >-
-\v cJ
!
{J q.)-.o
:!
lr

F.{
!

c.) }Y
TI !LY
-
tr
tr:a) .96
^-

i liiil
d
-r1

i liiEliiiirf
6J
U
r.,! .\{ i
-=ct)
(.)
p -
Hld 'rc
q.J (r6 (

tgg g$i${t ti {ii

r G
-4
6 cr9= 'p
Ui
-n{
c.) d\<
!lr cJ o.
!i , V C..)

a i.

rr . :tg_
(/) 6 .=
trff Esilj 3EEi Qi \(d Y
+J
E ti
OE q.J
q.)

-F9? -l
(du
Fl \x

i iet* [ $ a* l*g g=9?E[ ,.:t:r

c i
\o x-q.
', g,>-
c.r o -:
6V
.c)

r;iiEt
g
i i;iffiittlttil
i[fti?itii{illlgEEiEg

itiilii,lii i iiiilttllgiilil
ggEilIiEiiiii?t
ilg{'
=Eit=t
fi Gemma Lluch
 qrn1 euuag f,]
$
il g1 [s E
F$gF =[F
[ lgtg?l I
*[liig$
i****il*rlg*, r i
salruazrnl salrlue]ur sol"lr sour"zrpuz ou93 f,l
n Cmo analizamos relatos infantiles y iuveniles

$! rgiti iflrEffiiiiEiiEii*i i
fi liit ! F:, ;Eiig;ig sl;e : n

i;iiiii i*E lgit:i iisiiigiiii

gi
ii EE E E E E E $ EIf gi ; $

iiiiilIiigiiigiiEtEisii

fl Gemma Lluch
 r{rnlf :l
"ruurac
z
3
t-
t
]:
*i*iF'i;F*i=u1-*lsRt[1* i
-+sisaf
[[iilE*F'}5il*ilt rlrglE,[$s]iig[ [
p
:
:
f litliri ligli[$pe$[ss
: lIs Il; tr[[tE FrI 6ip$[?u*
; fa[i F3E I'lx{t}[#
i[Etls * FggElH ily$$l I I
irFr el 1}.i ilHi $NFiiaF
l
ig+ igiipi rs rgg rlte
g gl E'Ei$E rF;
** ig[riFi
gt[.$
igg Fg $ gH l rilg i*F
salruaan( sal1uzjur sot"leJ sou"zFue owo] Y
 -r

(t)

q)
(.)
(J itiil g[;il iiiiii
i Ei ii*
L.
k

qj
q

k
U
0
v)
itg,igtii { iEiis
t itiE iiEi I -jHieEEu
!
'9
-
f r'! -Etsl-ig' E

**gta
p
(1.
ad
I
(1.

U
q
p
r'1

H\q

@
v) O\
p
</) N
OJO
4
AA
\w \^
-c .-
:i;
>;
k
*^U v
! rtl
!
0(. v .:
G
5H
uv
H

ru
-*tt)f:
'-
:c d ;d;
.Sth
.o
.7
-4
-YN
U!

fr Gemma Lluch
 qrn11 euru.rag
$
cn o *'cn C')
N-TE EE H ^-
FT o
E 1 Eq FEs H a.
vo |-]
A: s'; E - tN f r
o
F
e tfi 3 i f! r
i'H R: -< ^fi =
3dj3?X.a;Ho AHAH (n
3.< oo= AlJ:- t'a
* lo
'-: o e
3..^o S. - 3 ?':r oo =
*ooi :< 5
^ p l-).o o
t:' 3- ! E t 9E_ + A n
o =F nv;; K5n
e P-
HRP -H;
pH--^.Lp ',!, a 7 ;aE o.
E: 3 f; x S I
.;"=9.\-r -p -=r
^lJf -', L tr-
gEE *3 9.. o-o- o !! - a. Y'o. -o
3 .e ^^O\
oo otio
H-:i E
;EF ft;e r eB r - tPa
o
n r-'-k
= iE i 6 o- -'' !.
o o 3 Fn 9'
3 i 8 3 * 3' i ;ro ooo F. o
i,/ tj,
a b.

:
F = =
Q !r': o-
o'i=
I F i : : i t E:. o
oi gR o. )t v o .^
o o^ o. ==-
E . ^ i - ox
1 E ilTF;ia 900
3 9.- Y o,H
;-!r
r" i9 q
o oR p
[;B' fr; ig t;I *<
o' p- Ro
I po
Etl .Fi+ F E
-'--E
Y
ng.^ ,
.DOj.bi
N !
-6
F- -
63g6RtsS-ts6 5':;'sF:EEEF-FFF.
X6x.'ii ;
atnH;.
--r!
nvi:-
l-PqP A
nxy;
Z't=F
;. l p
t
UP--'
---
a ru
Y(tpE
- 4 /
ts^\
^;aD
:{P)
fi '! |*
v-U
n\@
z; :-?o- ru
v . v\
<6 A 5
vU!)
VY\J)
^ii6
N=u).D I
V:YXR !r
vUb^i
Ha Fo
Y ;-{
dFX*
ttsle
3
o'iT' =*E
salrua.r.nl f sarruz3ur sot"lal sou?zri?u" owg3 3
a

i
 Cmo analizamos elatos infanriies y iuveniles

$ Gemma Lluch
 qfnl-f surureq
-*\s
giggg g IgrgI
il[gglgilggi
ilrelllitigg1F11rI[[r
gilgr*iglg,FBsrrl[lggl
-.
l *ii ig ll [lll lr; *g I lg I ii
salruaanl i( salrruzjur sot"]JJ sorupzrieu? otuo3 I
G Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

(! aJ >'= 0J
!F
YF6
AJ

iElrtl{gtiitEtt3{tt
H
!u4-
lJpv)
A.)
'-1'- O
\cJ*
r<. IOJAJ
xLr<
\o cJ
(J! H OrnO
-*6

cJ
=a)cJ
F-lr
c.J d
Uri
U --Y O

ifIgsiilIIii[?iHii (1 d
CJ \
>.;
()!
Tl (!
s?
- >-T
cd <d

i-E
oJ

:l' gs
q!!
r(daj

Ite3s; +'; *g ,i !)
(1

P-Y (g
U
CJ
-'l
::
v;
cJ9cJ
>.,8
qT

gg{ lggi ru
\QJ V)
P c.)
OJ
r C.)
a\. 6
td:
!-ald

Ao
ig *=,g* aJ

:l:,.,,:.:,,l-,t
= 92

v
c{ ;i
-vu
q-d-\ev
5-nFv>!

-i
.EE
^. t
cd; vt!

iI -r
.:cF*
^=XU
*r9
.l 0 A :
H
'u
.i\JLi-U
^ ^
-O o..ar O:
c_9
H J H t"o
VU
F

go.."uH.9g !*A t/,

5
K l: .p ts g H i
5i
u
6
o dltr
Si s fi fa
-E f; E
2
tl
o-
d\vu

o fi;*
>'?.9O.r
.c X >'X! ^
oJ
3
U
=
X:
I.E E d
F
=
\
*
-tr
!!
X
d
d:/
-o.
:!
vlq
H o!
ta I =5
Y I+...1 Cj (J
(d

dX-.
UJ u9 c -.Htttc(d
R u, i.9"",fr
\i
.E:6 c: E.I
u * t *-
^ U: q
(g u d H
xEp lEs: -9 e -e o H'lJ a
qJ ! A F=
=qi $ Y
'n-!!-,
og;
Z So"?f
:
cd(E
t'l
E
!t I
.: '-9 d c *E
y " :,u

E: E; 3 s p 'I
li
o
tr
FU
c.:
I
E
o

!
P

6 S * gP:a;e-^t.o
Eu
(!.: qi (g (d (d
:-x A.= Icd u3 E o.t
e.:.1 -.H.-'
AF
n E -*;
:;!E9
o gF E
U
H.X:G d o.:.x;.:
d-T E e a 5 : o
^ 9J I $.,t ' ,^
5
'E 8 q do" Y';
Jq q=

:E E 8s
ir D d;dE ed 3 : ol gE a e
.b H I c I b-
E;Zfr H s!.f;
Eq qt* Y d e b o
O(..)kqrd!(JH-l ts R R'
Ee$
: H N :
:EER:
Fr 6 ;
c\ U
p=-n,.Y
tn LHJ X H.O
vHUrX
d ! Y .:
11

cr :5 o ru

uld: c\9>8-F -:=
-C, 5
c.)

e F;r S 3
U
d :.si
r e Ei E b
ai
tn

i g I ^i g3.E g ^9
!. gl ts u.x
e;3s trii q) -a
OU
rJ. :
6
t=
?f ,.El
=tnxqidtr
v#Hi):
!<VHU

$ Gemma Lluch
 q)nl'I sururac s
g,
<3 r E E s!
o
E | - P
ts.H
=.7
e= I s *oE Sfi
B
rYX ! QJ N !',I f
Cr(D@ i$ o
FB isBF q.*a
S Qls r tN9. !a
?*'"ii 1 F3*fi n E;E
AXr-t
^Hta IE
(D
o3 oyF
H-tsa
xx
(D .i= o- - $-i"igEi;f;
c) 3 t -
o F"' o--^
i F"r
t- :rH.EFFii
E (ar F r- i.! L. O
l. P FD
a l;''(/) e = =
9: a. F'
px o-
5'n' ? o - E
o 3-
dK

I
i i s F i
| o q +v, o
Ye --i$ H P O.
d' S. :' x -R tsH
(.)BRR F =
;i o- H 7 LE 5 FE
oo- 5- 5 aX' X
d
e vFU,
ll!Do
9' tt Bg i' x BE +
t-1
=F)t
-vP v)t H H 1{ g, ; ;
Y; B
8n'EZ oo
qi r :.< f fr
si3& : P-R3 Fa
Q. :.* q/ (
OIY f-t g
o)v,@5 +i 5 F
t 7 (n :$Fr r 3p
t. u ; f
:L) 6
.D s:'f ;E.E b
.i:;
-,
B68QaE E:id5H !E ==i;ai ^:'
iiEg* SE;Eg g q. tA
c)
H : ; E s $ $ r's
- :.; E fi g lt o x'Y=.o =' '*rJ-iaiH
iaFPY Bt
,_H
SE 3 g F: n R: e.ii': nXH 6
R ok !a
A -
F*;5g s: sl kg *P H iE FH v
;16:38
T B H ts E_ pg.n F Fvni
xko,v -
-. )i
= r
O-
!i I E B
e'iO
=;ai
lgl; .D px. r-\^i
(-D tPv
O-*
: U d HlDlD
v lD
+ i e $t s r f : B i$ i: I :
E -t F-s sE3;tEg ilk rp
:.
; )(ix
)v

^
H
|.D-
*Fqi;
';-*-A
.<--o F - ru);ai
FgF; ; ruco; A
_a n occ
K ^h)X
^F

i E s N =:I.E [I33 E H=5tR=1 t, i

EH
vX^ ) -o.I
E* ; ; E g'?tr - 11 v H PJ
AF'A
B 3 HP $ s Irln n
F.9
A*
F
Ft
h'-
i-. rD' .D
F lE i i R 3 B r F lR
H A'J^
B b-RF +ilr FTH-;'lH "r$; }: /x t" aD
!v
FFD tu c0 P S) l-.
H;; EiE H|3' .) ii^e
.D
x:FF::gEE; O
=r ;'tr P
f.g.H
o'ii HSU
:r; g.:[n +E, o
h H v - i'r Fa
i.35 Hi- o
9 Y
H-
v v
- {.D
ia$E+H sFF*r Fg=i!=F' FDFI
^:+
salruar,nl salrrue;ur sot"lar sourczlzuz ou93 $
F Cmo analizamos relatos infanriles y juveniles

<
8q E

t!I igiE;i=Eiiii3iE
EC
J
ti :
S O
r(,,L
arsqoEoo
!drri
d, :-1 o,- u u
V:tr(r{O
L H
-Y !? '* q c
v v) v
d g :.Et^\cJ
)9+
Y
.:xgF
>,'-1
sFaic.) =
v'1 A^d-P

EI ls.;&
j'-OHra-

i?= iielltltiig3gi*i ii;

d ' v
X:Ji
=7s{:)h.0(d 2 0gg
u
-dJ)YL!:!-
.Y !cd
clt?qFl I
H .Ec
jtiiliijtEg+i il.q
p(ai

n, s
3
T,P
E i^.^'=Yrr
5
0-3 H
R.
g t
lig 3 - ;:;rr
-9T!"}n.
-
oY
>.o.
^N-=.;
S9
- X'=;q-
: u
{rE3
(.
'i.C\!-
qduy
o S'o

gg? 'Eie $t r is i
d-
."c.)
i6
F ? 8

EE * tl;!,
i i gEEiEigl' '*ir#
g E;=t llg

$ r.=,gr igi ll
''$;
ifflt iiii
ggEiigiiiiigitiiiii
6 o o ;3;SEge= dEE [[s
B Gemma Lluch
 qrn11 zturuag I
L H rD
.DF Ig E Fs R'k 3;Q En r- 'o a0c
r^*E-3JP= o M
vYaui
fF ?27i^''Dr-ni n.^- -+
!v r*,^ aD:l-
5lH
lPv
m 6 H 6 r.* ts F eF'_.D.aN
I o-l ? qJ (,\<
tstv.. o- P\ v'q
=
h
_P
3 IF'tr
(, lt/n t'
r F E-E E"E T E B I F 3 E: :'-Hno
.< lH 15 o h
E s-;: B i3 E c1+ -
... llFr l R 7 F) 6 o -.9
PlnlF =. E 6 ^\t
L
;R:'-(/) EE & H F =P
llPlo
U
r,*z::
:-A.X +-N -c I io Ho -/1 E 6 FD'
Fa aJ l) r<H U/ v
=ln ire';'
i<l 3.: A F !+\^ ar @
;39 P / A
*, Rf cj H o; :,Y*;
fi E: FFH ;;:'o ^uorDLY
-FtF.
A u)
R::3.H SaEE q/ F
;'h =-
\r
l T E.P
-F-t
IX* F\ :E R: ns;P 5 5 ts{B: . (u =N F)
'
ll0e 6' qg; 'd !_o-
f r;6'e aF3'i='B i 3 EE-E g jtr30
:s) F; H F 3 e^ 3 5 o i- L qFE
wvv
l
'lJ Y 15LE:l{Et'2i-H 'U ;;
L/
F ^P\ = ^
;no
- LfO ^
c;:'l;tla r).Do
.D'{
ItsUr
n 5E
;-i Fl
ti F[ I;'B e,
;H:Fa
o)
tL: v
It - ;P3-3 ri *r
R-FftH 4 i; o Is n 6.)
l-- ilv v
VV
R gtri
\A
v
a)C) x e 3; ie t
;
$ rH E i B: = : B H i U' ^ vw
- =o o -^ i
; F
ts|l [H H l l H Et E A
l\J '-'
-
!YJ'D;.65'Y.<
= ?8.?3
-'----- : -''
-^b^E ogF.D ?=
rD )
p ;:
r5 =F'.
'.D-) -
P ->R * F I
X'- id.) ;l E F*E's a
FrF,,iF)XO 4q $-3 EE: i, x'vv
E'ArIE\./
,q)H)o!.!
I O ',d H In
tr , <__.F_ -.p R. - ",
H - !. R
i y.*.: s ' ^-'O
A6.p'[^ >: =
. .r
-o gq'R = =+=L)
FlDlL;
:
Ii
E :
3:EE-Pi+e
o-|o-j F^ A" ri v \ J P-.
'f L: l- :y =-
f;'-. *3P -- ^
j-P
8 .' -S U' aHl=;l'<
2 'Po-,o
o o-:r \ F
-
v F.
- a6P25.D{-t=.-
r a ilE; i: q '5
v>1 +P-4rD oo:' '..1 E
P V P\ =
^ QCr
..9"-: --PE--
I
-nirv I =^Fi
p): F g :S
-.;9J.6O lo O' X' a d'4
-
JPU-:-' ='.=t
P) \- =J |
a i: EB.f ij^=!;
' ?
P 5 N]
u, ^Jl
lD? ^ a - t(DH(JXhXX(! X 'r-F
c,.;)-O^F) rv = r F p R'= H S H X 6
- ,IJ *=5 o
tJq -l- y = -.; EB

--! ru lFl
I *.f ; )
R
t-
f
I,- ?:r-
; )i *-- I x4 3;3't;R ca
'1-
=l-;-C) 5 - o.<!i h n '-.D;)IJ!) 5;H7. P6-
a ,{ { v -(h e
.=:Xrr
q I :i,/ \ 7
":
tj
'o
o l;:i-! a 5
- -
p E'\,/;,
n P-
j'F lf
P
. !H BE.E D
f ;I a:FEH Br F
- =- -o I E'e I ii LI.
*i P ;.Q rn
F. x
It.. I s.E: f o ts 9\
-?^P^VP { Fl $
-o63;- ='!;--
:JtH,HDjF;D- --)
a \
e =^2.;
;5=5 P V
o AH E.L FtrP
-
6 r-1
i.* lY l-.
-x'
gJJ9q
o 5' X =_ > S.o.< 3
,o 5.
_ Xrty_R
F FD s-
p)\D^o:1="J. \--, o--^
- rD I: I H
p) u n l":1\o
Pvvl
-A- 9-g 5 i'a" ? - :
salrua,rnl ,{ salnuzur sol?Ial SOU"ZrPv? oruo] d
n Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

ggrlaEilgiit.iii3ig
i,ereiEttsiat!9116i+i'
?jis p*' ptt {
ijR s
gl i!i ig8 'E,it

i,;:i iEEi= i igig{s Itl:iltE

a,i;i*
'td. .. =t;EEsE
- .
: :
"tE'

giiiittliltilgiitgi+iili
r i ui**iE
Eg;gt * , ii '
u.u
I
gtig
gtsiiliI: ir
igiit;is
sr EE; E $t =*rl;; $* ;tFE*i il [t
I Gemma Lluch
 r{Jnl1 !
"{urrraS
tB FF"q g-q-5#"8
tg'Hi=FE_45-=.: [ _a+E*
g ;* g I E l
H
A : R ?.="c
i 5 3 Xoq
* * es I i E - : x Bg 3 I { i;Hil[lE Ir;
3:
r vs:':
6 ik ;-9e 3'5 b
=:i
fi E *sF is [n F.I 3 A-E
ii Z? I E- 3 s o4 F i$i,rEEf +aiE
-= y'i: o.K
a s * g S F :E : ii E
E
i; xi r 6 E r= I : E E 3 3$F'Fi; Frilf s;
9 e-xE.*h' 3 o' B R s,3 9 $ ! e"E' [ ; F 3 s fr E a
H l'str; s. H ; E * i a H
1+6 F3 q KE i ?'6 o ri . s *.r rrn g.f "8,3.Ii
inb
? :; -e * j B r s-- n E =H
R:ri.-, H 6'!E:1! isiii1r iiEi
n $+i3 * 1E ls F, Es$ne"[ l;F
5.e:ra.N a xE 2 F'F,
Kv.Ho::55'^5rd*(n s
2,n o4t 3 r A ? ilF.sci6 F : ":3 i [;* i {; n
; a 3, , g
i H 1
E'e
E il E: E=2 f J;S;E i i [: fr F s r r 1 t
5 i q.r E a g i H; 3+.i H
EiHe.r:-iEiS,isEF'
? s E = - i s ? 3 F'I ei s
it Irg,til i ?*
r r $ "f ; y g aH r
sallua,rnl d salrruz;ur sot?lal sou"zrpu? oruol :
$ CO*o analizamos relatos infantiles y juveniles

iggitgii:itiigigigiiggi
{i
$!! ili'ii;{ !igi$ii;$Il
lig giigl*,
il i sE rliii li,ii
g g*g; ;:* gE :;: iI i IE i+;
E
:!i: ;;$TET$$ EHH;g*!g*
:: ?t
; l[a+ii:i:E r:;t:iBErE
F E: E a itI=E E :;;:i+ 3*" x s,e
r;E u'r:9t9ilgi
iqE *[! it 5i:; J*igggi
Bt
';

:383: 3;,Ef ;*
ir E i ;;;3r; $i i ;A l!j : E FE
i; n;+ d ig;{;;g:rt ::?i ['E .*$58] F

i;i EI ; r$- s* i, t ;E,;FtEE

g: EJ ro s :'-E F{
e
I f*::;i E q -3

+*
5
r;ii
E 5
cgg hbE:'ii EEI [t"*; F

B Gemma Lluch
 qrnlf euurec I
g;i
iIr*'*?i
ffi[ gar,l[ llrag
iiiit r$Ei [glg tggfu E =
salruarrnl f sarrue3ur sol"lal soru"zllvu? OUrgJ 3
,{
$ COmo analizamos relatos infantiles y juveniles

E'fi
E
. *:-3
l.F E ; c
5

;^I'hFH.gt.
F sE- E.3 E

It*geilit,Fgttttt !:triXqr
rc.Y ! A: o
)):H-H-

F:E.E 3=
*.= il 8:E ts*
HT
ts -r-

9
--o C"
6qq:q":; (d

p3 j * E .
#E iq i

X*s
E H :: L s,g F

EA.) fL{ I EF E
iiiiiIIiii:iii?iIi .v
!-,L6
c#
cj v
E .gr'aetcE
E s E g i?* F
t{od=o;.8:
E
C Y v, -
s? a)
q--;
ri= A
o-
>T
al

E. TE E;E q O:c
Ga.:ii H Fl
=
HTU-
.* gEg,ss^l
L

iggigllilgffiiii: E.E
E-o
:I *6
;'; 8

i
sI iEg$E xg!sii$l*l{ii i,u
u*;; Et$*i
=-i[lfui*liil E;; * r*** *
=itE
IT E
i* illilt:g+ig[f [EE

t iiggl giiE
giIigg tiigrgi;
gil gii
igij $E iu
g
E $I i gi isi ii
$ Gemma Lluch
 qrnlleu:urag p
$r3,rn,g*u *t_.Fi F_ rs
iF[Fnsr[sr rail'g
f g'g1sF
*llii'liiiggiii
grggessst;tt**rg
'i:i $l
'g;;[; Sir =t * salruaanf sallur-rur sol"jJ soul"zri?ux oulo3 g
D Cmo anabzamos relatos infantiles y juveniles

i f;t:;*
q.L c,t^ q

*ssE iE UriAJ
c 3c.: >'
\Otrii,O
=
Uq:.IJr -d.:
U
Eis
;iigtfliglf$igI \!-
HJV'-
(gUU}:
(s- Y
:.EEu.!i iiiil!'E ,se ,: a-l
Or:
AJ
U
cJ n
N

g [Tjt H gt;t
O
Ft(n\v\J
AL
3 s' o --9'o )
E ?-.F
d^gu
=:i.i;' 5 c,
q

r:E;;r ::"sEris{ (t)

qPX!
u
-l^-
aJ or g
^

i i$; g; i;'E l H#* E'Fi ta

-
t"- (!)crX v =
=
rXqE,.7.
-=(rv
U

i+ r retif g*iiiit
,! .d A

3;i cd vLH

t,i; q;l:Fv-i9
F.

.t)
5: a3:;',
i T $:; * gi U c
,1
,E (d o'= ^- ;"{ d
s
E
i H fE
!.! t$ t HAqU.?1
X .q

$r Eg.gsts-ilil E-ug;; *;:

+-rrdU
E o-
H V U P
9

--;,. .-:-, - l

r:iiggiilgtslgi;gEi*
; ; tglr? itliili[?titiiif
':..i

; E, i !t5i! r sir'''iriltt
ilaglt iiie;giiigtIt'i
i,iii ij$jII,!
EE =*rsIttg*'ffii
$ Gemma Lluch
 qrnl'I uurtuag g
t:
..:: : l
a
1.;l:.:
.. ::,',,':.:i,

i-i tD !)
A OF)U)
g s E-F E g ?+
F\: (-,
B o
O EI+isE,i:o O t.o
'" ('.
n r
t '< i\5 o
r 'F .' i:o.<
F'E;3H[n;B;F o rD
i$ E,itnFEsFE g o-S e.
iffiB=ilEB;i $ .
Hni-a o
1
gFiiF3ilfia s -;^ a nrH e
h
r+ a_t
g -.
pY' gE. i *,+
iit $ip 2. I
f-t
"* -OFJNJ o
; E
.D
niilErg=,g ;
d -.i.i
?.'* Hp "d &3 f ; s F -s\ r:)'H'
A
-^H
I\a
.t rfi 3 *e; E il rJ-^ = frt
. 5 H ? ir*: F FO i:rD
d
5 1
;;s B;SB g-T -l
:Jito)-..D'+EX. :PH' o
':P
90r/l
T A PE$;'1H N
6
v=
F1
'
A-\*H.r
F 5 Erp: HH V oI
;'iooTolos.D 'i o<
salue,rnl f salluzui sol?Ial sotrJ?zrpuz oru93 $
i Cmo analizamos relatos infantiies y juveniles

X;!HH

v
u vA'4 v >x
rh Hfr

; Egd g;
d*v
:cJ
E r$Fg
H):
^dr
A !Ed
*O
l$ H
r-
r
.:z:F!x
.S.9dX=
'i ;: : V
f
4
PTTC
c Y
VL --\a
4
-:
\J
xX*-r 9
_
u (g:;
X E c q.Y
U.:
-.(!rj
-\^ >i cn
OJ
b0g
v!'ira X(J
6(JJ(!G {Jlr(g
lr )-
v ; hn-
)Yq-'*! -

i;giari{ilri1i
(Es
i1a!"!(s(gd

q c3 g qrs-tr
F-.O^rr0..)
-:\w
a-o 2 g-
s
9
=:/^uo!'ii 00: - - -,v t
-r1
vu-;i
:cJ6>'
x-o u.: =
.)I,O U
d

-r1
F,
E-!
.5 si -e *".8 c
(r=)1JarQ).-
, h 9l Hid-'= c
,3
9s
:{l{U
cJ

-!X="'t-.-
(s ? boc x9i
iEttl-t-'Eii?i
d <h U ^9?*
s
Y*_= nr -t-
( J
*iY!

eT ^
E 9I c 3 H4.)
- *i 4.6;
,!'-!,sl;iigi+gi
{.)

N
0)
!
46 :3133
l9n"f:=
F9E
a t^vl
Jvs!
IL .-JU!
d dE!! vFt
q F.99a)
!-99 h
!
. ) n - d-:
x
Fl 9W-.i.H

rB+iiiti E lig :I giigilgt

{ [E
gg gEE [:3itji{ igllIi;
$i i '{, l13g
ii*il! *** i
i sr Et s
Iu
:iiiiig'ii= u E, E E i{ E $ ? E E i*
f; Gemma Lluch
 qtrnl'I Pruureg \3
gs
rgllle i$siiiig[
:-
Y air-)h;
fi
hK- X'
H' a)
j
.6
=oin
Np
gi r<(-D
gii*igg * *ggi ':
chP
[ggg i t a:i-
6OtlJ
l ; * re{ g
H H ;-:-
gi -*
I 1{ [1i$$ ru\
='^F1^v
ig 1g o- For rD
rD E|)Fa
iI YlDh)
gcni,
'p (h
g*l!i[r Y O'sj
vF)
l[[gi lFi'g s*
salruarrnf f salr:ueur solEIJ soru?zreuu ourg3 $
S COmo analizamos relatos infantiles y iuveniles

ig$i lliiiiii iiilEiiii iii1ii

l ir E
*ii= ii3iiiii1gliii
glgl g ii
iiiiliig lg i iiiai sii ii

iIiEE lii lliisiii;irli iiiii

=i E'lift ui*lal!ltlt rei t-i l
H E!i*sttisi?tgilliiii i li itgt
EiE I itr
iiili gi
iiiiE Ei
!lsi

f, Gemma Lluch
 qrn uuuag S
-- -at
' $
s
* I re rgi r lrF
$[ait[
ligg[;I
***ff
I lglig *gl*l* [*aii II t
tri[igt*tI ii;ala[t[l lglrg
salrua.lnl ,{ salrluz;u sol"lal soru"zlpue our93 \
i iiItiiit iiiliiir{iiiiiI
itgt

CJ 3 *.Sdo
LI E pE E; E
l{
.$ 3i>
pc.)
r'1
H
eE t.sx
r5X
CJ

- E
j i H
: E 5o* d
a.)
J ;3 ".*, E;
(1.
(.)
U
q) :E +;'i:ii
d t >-'l
s

'+ id=E s! t^'=I

!
e{i
=
; F orP.
: 99
AJ
-1
HcT -su3
x *=E e " :-'E $+
q

d
*.\ N=
lA E ,E g I S
"{
>-
(d

s,ts *.^-cr!
s.^ s fi
rh
;N*
v
i ^';

3 N js s, "51
(J
(<.

U
lr
K q :++ sE:
6 sN.s- gT
I
o Z - S^ g- a,y'
- \ 5 s^ d

qX s I- gx'6
''1H;
cd q)
*tn S iV
fr Gemma Lluch
g
,
: gtrnlf ?ur(ua9 o
t
AAA a(\dt 6 .,)
'-lvP:iF
(rNcD) ts-'^ X 3
!
-E f a F - =aD
c' ^ :.:'ci n a)
X .'5,o P ;.{ r
e !.o 5Fr6o.i
)|/tinF)
!^\ nFJrD
:. - g:P.E P. 6 I A-l -
YnrF4< x !1 p l-i
rr
^ lDi e< U)
.H-rh e-\ E
v- -o .D
.D
FH I t-
e s lXT 'oxL/5'
v v x h ;t ^:^ o- v> :i1 il P 6!]
FF i-
o 3 S , ,-J ../- --vHv:
H ;ri .' -.
*-5 !? 5;.v
=rr=A FJi.)q lD li='s)H
rnE e PA a")

uvn^ IDO af
?' g -: o 3E 3 - 2 E| i.^Pvv
x'p x "2R
;. =i = ;'
'lr; .D r-
q: EiU-I E; rD;-,n(h^F 5D U) Fr 4 x
::R6- F E -FJ o) on; .D ('. l')
rD i- 3.'1 X a (, !.:, n
n e; gE eH
o!x-:6; a^arT-j
U
='--. B +Y
C'FD-Y
Lp t.K
9< 6'A
a q ^6iJNnr
ra))ah=_ rD
;..D 'i a o
. .O =Y ni:: .D
=-i:
F N .D E .D@ dE',!. F-i ^lD
fil;'E = oFlO!)h)
. g ,-E'a O-n .-:
='='e\ i\i f'
-
Fl Y'I].o X' ;-v 2 2 6-Fo Fa
o rDU
E H 3 ?; HO 5 w9o rD-^-;. Xlloc
;.=a C' X
) -- P;\ r+
si rd FPO
n E n P E 5. A E FAO.D: -P Xh) -5
-- V F P ab
i@vv rofrH a X-i (,/)
--. F !] P|! ^
3's 3e 3 ni^:_ ^^ - t^ts- f't
o"-o-R -H
Y=FDFv -P' CrDFl
='(.D=P;J (u -.
q
gb"B -.
;ai - X '
3:2. r2laP
^rD*(-D .D MN lD
X@oFi:jfir .D o, IIF o*z VYH':
Y. r crOF.F! i'J ('. ad
L.) P
H 9.i+.
A - rDFD
H a ; FV d
r rX' s-e fD
s g 6 .., il .) P HN = ' .D ..
3 Ua i- 5 5-^I- .D' l.P 'X"
-Vl
- Fl -
FD ^;-:.dr o nj F- h
6 ip H':.o f '-Fr
U)F)-
H-E F1 -
;H lt aO^a') r.
^ ts -H arN^
3.3'o 5' F4i\- A J t ,'! o o r
Ft-H E .D FU
E 3 A LE g F)I]r aJiU o 6 -
-
B O FFO K -t3D ;'0d g ^+h
E.
E
3 ru+ ? ;iH
A ;;
)trti 'g 5 F biln n-
- R!? a o)H'd =cl o-P(< -
3 h Yua ia^=51. NrD l'1 ('.
i 3f E Ve lr) A=l-KF - 6 r -r0
y;-h-< OaD'!FI "3 ? X 6'? T o ,;.< .D tl
'::',:.
ii gFiFiF[iFlg $El
''
salrunnl f saluueur sotTJJ sor'rzrT?u? oruo'\
=
ca)
o Cmo analizamos relatos infantiles v iuveniles

s H.E g f .s E p jl ti
t-.'!
g : is; i t its
: 9'; ctT: S ' . x r+-3
: g oG fi E g A ^, T .;_1 a,
:+ciiEi !
jil eEB;-3
HFs
E
5
3 e
:E H'E*:
?;H >,il:!U
L n../ dH E
'ljcr-I cb^ H:
o.- H
iuqiIiEEii 'q e.P R AE ts i E F
cd

AF E i! 3 ;9E E E

,E i
!
li
EE=r*
3 b o:3.K o .E .! ""H-'
Tg-ss;:
,-ro.=d;f,e
Ir*EtF]_E
f-.'|

X.:i*jj:9
E : f F{ : E E a
ileR;fi.tHE
Eil[itfi[i
3 : F s+ i*E s:
!

I
j-
$g &,E, I c E E
o-.8:
tsnc7!iH:'0-.6ES
SsEE:
I Lr : v';i !
E t
zl

C- Y L c') > ! pi x 9.,)^ P-.!

t f r{ i j g si r
- =,\- ti
I ! ..:iJ > * s = +o 99
E T X ar -o
ar
tt)
;;r !s E f;
j aU.i c ,;
d-,

E a E# i'H *E Ai 7 S
,t

l .
i i,e E g Yo ; a e i E
P= FT i 8E 8E:
asteg3iE i L.
P
EFEE+ Heg E

s\ *g;gdls*s$i{i$iliigi! }gi! !i
gliigit Eii gi:agti
$ i iiiiEi
3 Gemma Lluch
 qrnlf ururac ?
IL\
EF3 i*g$35T$m sE
++r!8, tr +ii3 !; *iEI i: gii:
*g sE
t[[i ilritir il lc g f l *a
i =:
; Iill+ r* i-; $+ea I l
BrFFFFBtl+l'gglg[s
l giq li i* =l [ t r*
["[EtlF[tf$Eg*E
+,^ +
GB
a^ --l lD
$F
8x,bHo-
O-tvt
^..
o)vp
aHFJP L"ii *i==tlIiLlFll
^vl-.
:'^5
9\-F'^ ilF" H.; sns
ni'.DJ
r /
r
- -
LJ-'' o
^ ^ .o* iFEf**E:E t'g.;+f
--J
Y.Df-u
f 1i3 3 E+k33;iE
;i ;xaxg-
R? s *'q
'o p 9.
'
'i 0o X
2v)!.!I
v+Pt1
t g i3N i:e#tmF =i3 H
=EnwPHs iliI
- i n :
Kl.= =_! ; f,r EEr=iif ?F: H tR
n
^vv
JJ5|r)F) [F F gig igtarlE rE r *]
- ^ -
ou)gX
-6^
a,tuR' Ei E Eg= Hi.' qE3: tn3 il [i
Xl^ rs s F
E- 6 6'R <6 H rr * : itl
Nl9t ',1 rJ-);v-Ov
F F *> i E g I I : E il
=:.i"
.,) 6-n 2F
.v J !
\4J;i\
-
F
! F 5 F H : 'r- :
P B F"* = '' uo I ; i
o#
q
q V U
=
? E I r f; i
I i= i}
F +,n
saITUa^nt sJlIlu?JUr sot?Tef souJ?zil"u" otuo.\ a-
^ \_^
 -**-.:
N
O Cmo analizamos elatos infantiles y iuveniles
-
-i Aq Attds I
.lqcd.l."i"!'94 -sEP:
E':
.J.
-; * I H s F E .E
JV

; H 3'g >\; .3t ,q

!u--
:(!
(!
(.)
g
tr
Ei: c.XJ
E I3 H:;
r.!
rr, :" t '= r ()V-
i o F1 *
diir'vV H .
';Lthcd-q () L =
\--1 {-
F{
-fi
rr
0.J
,s -E ;E s--:9. X
^iL!'l!

X a') E o= E H cE HT
a4.
v! a oi 6 ci
^cAU
dc+
U- (h! #c!
U:g* no
(4. a
i g fr .9 s'Q !;\ E H: ss fr
UV
;, P
L'i(E

.d
(\. rh
?u-..:Y
" . u
q./J)
(J
F U
N
(1. E: H 5 B*+ E 5
*gHK;E*+E t g.8 E St
. j U orJ ".1

dHE."3-3
I;E
c..)
,gl n
Eo.
q.)

EjEEgt.:+; f : u H:
ts oA
(d >.KnxE r'l
E H H
EEE ,A
cd
!
cdCJ=
UO .'ficI
n : !.= - d @ - -
r)pq/ thC
ry .u: 3, c)
v
-
!:
Pt Ft V!--LV. :EF9H d-4L -J

v !
.i U
--
<aEv
-U
pli (.rA-:=cJ
y1 pv
q q a-jj
; F iff fr B;'E H + g
r'1
a.)

i-v!v
Y
E
U 'i
E

s rt i r iu: ' H ats:g

i:dA VH )Y^ (/)A> >\
d (d
0.6 O. U? v)7 {
-t
;ix! cr r(d o
(g
.--
E 9+ s a) j: *;
!l^.ri'i(gJ _.!

- 'EgE; i'E..f:
X 3A R K9
P
.;'i d
H
N
A
!
6q
c) a.)
'i6'-: I >'x U
r"1
a.) 44-^
>,.;-.=H
,rr J>G V d
! 3;; r $ g cj F U o
AJd*
T !'bH r-1
-{
v!
q
bo9o
tIlaX^
d .
-
o EJg3 F (.) OJ
(d :1 *!
Ydu!tf)=v6':':
Cd s o.o
E
o cd; o..S
v E th 9
.
q { : ! .9 r
E..PFsUo:3E -:
g Eq 'f,b
' c ! i Qlr o! >'ow >'
dr
9I.O^(.e 4C vo-.
!
"1 _E E=; E* \ d.g -r.*k-icq)
U

UY- P 9' qJ F {.) e'E E aE.9 H y, E ET U U

U- E E SqT
E '*
!
do
cJ(
(J
r
d u g b
E pa) !
OJ
E s+E+e 3 d.E
c]*' -o o.
!
=

tTa**uiiiEgf g
g=s$rE s $i*-iE;
n 3E
$1g ?i $t[g; Ee?r*
g{1g[gifii1;it*i![i;?*;s
+Eitg{gg
I {'*Ei;iligi
E EIiiiEE
itiiiIiEii
tgiig git liiE's'*+ii+lit"ib
3 Gemma Lluch
 rlnl-I Eruulac c)
sIEg. FH,tlE=|[[
v EEE"*,+ir=
liis lll triFIi[E1EFE*s FE
llfgg$gil!$a|e:;tiila
lliiiltEg[giF?bFI?l
A A
vs!H^!vvPH
co lt x v'5 F) E rD 5 o - o
?a$ H fre l.c q tD zl -
F ? +9 z FI
ZE I f E b.; c g
:3
x a -D +E e rg_
E.: *H 3:X*.s.6'6: D
TV o FrjH
=^ xo -l-v
A\H
${$: r}"Ie.rtr
l2 i o a O .D -o Fr'-a H 0Q*
fDP
tl>
r-t F) ;.l.h,:
O K.L/
7 s{ E H : F-3 r n : L:. o ;-l -^ .J\ F
ts. V) l- FJ
E,H tt . tl\
i H r LF r; ; I
i
g 1 q E ? P rr: r F ; NH^:
i tD q R
-.-
'B E-x F[ T: tF LJ ,t
: l
- i --n -6 e n) i\ t-J tTt
= r fn
\' v
! E * g PQ i in J . F.t
P r ts *, x-< 6'a *E ilP 3 @ CFDr
vf
re h.' R; f : E tB
F E -'6ta-o t o .
S s ; ?, tr * 6 7 s f, x ?R6'
P 5 LA * B !. i A o FA^\
^ rVa-
B TSEd.'3{t*FH+Eil o '
?' 8: eg 3B E A.H FB o
:EAn3i!HEs;F o
kr ?'- F:rE'K6; 6
F 9.
+ -TF-?FHgrE?g'
- Cmo analizamos relaros infanriles v juveniles

g I K F I og K'9 'a
** >'o' FS-l >\4
F: I s 3aE
I I

Y ' -9 o', o',

CJ
t1.
t q c X d-
l-t
-

!
ti
IJ
(J U)
c)
q
e1 : EE;3*p iTE E E? g
b,,FR
H ^-
F
U
';EEEqO;
'9TIsHds'iu
rn d c1
U FE
: ['g
j"FA F
;;* k I FT
o ./) rh

E-: I s eU.so > U q u H b - Hh
cn

H gvFctny
(.J
(..) 'iq)

j;*
(n Or (1.

- EN
ti .h. ;, -' *
s E
t"j
= .! 9
TFd'EE
()
-l
tLH:*d.-
?
U
rh <4
t= S;HHA
q.) (n
o."q
cr .^ f;
+ 3 E i F e *+
ah ! CJ -J -ai .6 eip-9
q
qi (_)
-u c F'u
y n9:
y
A - r{ E'E U S
AJ
1a
F T iS: q P^ q
(! -.
rt)
F..-l .g cr i-Y E c E= -i -u.fiGi: q
U i E J9'.93 9;E-
i l i gE aa gs
at)
(A r
AJ
y v) N c)
c S.l= ci si d.o
Llv!-

B HE
t i j s;=' E:
-1 -r1
OJ F (a
f'fi,E;6 !
= = EK
!
9 F*-";

!j
q.)

c1.

a;; I g E !f
g s2

l{
--
(1.
a4.

: V:= E;- : : K
X.: E T C 3 ETF;
* ! YH | &S
!
AJ

-
U c,j (.)
-t
(1. =
8.*ES;;ur
tr - (h c
* ;; E ::
v1 tr
a'l cd H d ='J
'- ;ioqc.'6
a.1

,:{
E3 U v) !
rFl E fi EG q
iH
n; r?;B f
d

q.J
-\
o
F HiEF c
t'F's >- 6 AJ

.t-. U.c
6 E "^;
si E.=
a1
;;aaFq.-
lr
U L
=.9-l-ds
*E:;E.r g E! *
:;t T + : r , I l::
c.)
^.
d
L,
I
cd (1.
I
-.
(1.
rf l
-{
a f;
-2E{AaEial
ti .!.6 -:1!
E H t.o u : j
CJ
6 lr l8;c!c
i.: g E T >- H P 'j -':6
a.) CJ
(1. !
n.
lr X .3 g-a
a)
G ah
q
\q3
.
g s E t
H
;i 'E
E ryfiT 3; E
!..)
i
\
U
4
.
a.)
q
- E
E!--=s
;.!Ese*;3 E-o.:E:j
CJ Qq: Iiis;-E,EJi k' I i:e
.,:::.: : ,.r:.'
a::::::.::: li:;!:::

s",3t:E:'3Es! -EHli $ I
| | r. qJ >\ C)

Hq ! 3*
sEsr!sEEHE :igE; *
F u
U
- gGu- c'i .^
dUI
$.gg;. EE;Fsfi3 sEEg E ; F.F! E
F
*EsFir*:Eii E'Hgit::f
Y ,i
t g.e sl S
'E u s+:
))l-F
v*vdH

i+Eail+stfEE EEsgYE t
E
q;aE
I:=dn7 t';
+ zET 5 ?T
)4:a-v!uQ-)

;.EE! : A?*E;
E H X E:! F :f :_q E.e : E :; ?e3 :
E t,zH.Scb
s-E E.i d
;EP(d>o
t 3i E + H : s ; H I F H F F s r B
ri V d oJ L,

* I $i;i* E s F
$ R E u; V-Y
eH:"{ Y

:g+ s'EE f:s

L^--lPU
- u :
E
-YPF.-;kU

;s -F: sgiil:S
aE!'E
v
i
P:
u

';9 i3
ts Y E
)

E r*
E
E=
tE Eig $:E E:
H; E;"'"I# 3 i#;E
A
v v tn )
:giE*.:
na
! i
: f;+ s *# E; iE 5 :; +jE j sr
EE Y EHH
= 2E Ht A
i:q-:

;; Ei;'3+*iq.Ei* E 5f? 5 E fi
g[
d

E
(g.-dvvv
(!
EE E
t v 3
-

g il
-r-

)E
X-r't
*Y
.i

'E
sj sgIgEE:s=, E :E )3 E

3 Gemma Lluch
 Ufnl-f tutIJJq ts
- ..1
fi q (.d F A-Fr.l
v) a 5p D'q a ii P ()
8 EEgFF'9
A
.D
--9 -
P ft d V
B3 F'A^M
F1 .D
H < o9 + .) y "J. a X' 2
d I SnC'.r
d

c'.
i.< ; ll - --
6'- <r
C' (, FJ\
'-'.-'n .D;X.-
^^- ^ O- z3;.*'g
.D 'P*
F1 'i
0a =-X =.
'oO* o
3* r\<
-
! : a_E 3<
C' ^Xta
- .)
H:-li
jU
g i \D h"-..F FE7;iF=
.D q ry'' -4
o-X :l
.D it- P F li
:f -
a
6 lO-X lDr oo e3R3 t-' 2 +u 3 ! f f o
a F-t
-.DNX5 oo 6
-. Pvr-l-ts
^.: nJ":
H' ^ li
Fl v!
n g'b E I r" ;:
.D -.) F ' P J
H F; E:-l 3 =H
I !1 (J.D
- =
H i,^ rD
:Ets) P
P^H-N
H Y P L iN
E &gg=B E i RoS
P a vF^ - .) : I 3 ; P.p,_
( f.r C'Y t R -. H {:^-i,J'_
fDr P H : rD l-!--=-Ah^ =
.D - E EPUI- .Do!i(u<!1=-3
^gJ
q h a&+d ('a :VX
Fd F1 -.
PK
,u r ^-^
PDVA'
M
- - i o-P q =.Oa
J a _vv n ==u-';.==.o= g'B l;'
.D .D i-E d P .D B_s
il'
Fl n vtt-
aJ l'1 7.q H
.) - n 6 .Fl {u q g'o o f r F;; ?,
-.
Fl - 'OqJ-
hv--
a) -;J^ a a ;"E-o.F
a l i f:
{u
- ('. .+ -
a
d:
#Y.;-)-i q; i.i.
P! F- - -^
E d- F
ro ^=.kx ; =o:,HV a !D
Fl rl- 6i-,l5oo '-H 2 o .34 o=-<
.D FD (A F
) - 'L ! -. D-tX - rU
^-! h \
a a Fl ^:- ^
cD n x^-;v N eq.:.(-) ^ Q
CU
;. {u\ P _ - ! 2 Fe
" ;5
H" FN n
,
-- ts.vt A FD!-z,- -
-
FJ Fl Ft t iaj'.l]
.) +U A < x-o o
-. .) . ;^vt^h) ^.i^ =
(-. ',:.6 ! n a *PE s :3 E
a
= , g. H
E
- B3 *H o L=9 E n F
o-
o .D : -:':]ill -.
.D
3 -:o"B .o 9. A 6'^ ? 5 -
6F<:,roFrt@
!)raDrl
.t: r.a' :.:...:,: ..
.
salrua.mf ,{ salrluJui sotzlar soul"zrpu" oIUoJ
l|J
 i Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

Ei:t'To;'ii E i E 5E: p
E a

, 1* +i+r+i Fi:i$t I g ${r

I E* Ea se
iil$E:3sE?gF$i
{E ri EExtEi$if iig
EEt;$ii1{irff,r c n
ErHE
1 s ei;it ii i ; f t} r* ilt
F ;E H+ i $gE*frHt E $HE
* E S E T H; {: ?; ; ; E 8 F T *E
E E

s Et i'E jiE*; Flgi;e; ii

g E$ EEg$ Hg E E $g *E E$5

? Il-;"1 dd
+u :,'a qd J
4*H^-
n X^.'Y > .:F
p-
A co ! G)

Fd.h>-
>u(-
-'u9#9.:n:

'-1 l.r Y
;jo=c.)
!v
(gO1?
-'*
CJdqJ
'-
-. "Tt q.)

X X
!i Eu)
.H S\0)
u) p-: a ,'-1
i
qd v) C)
'^--i I q :
:1v'-
gUr'- J -
U\^ -
S- o gT
33t.H
!':r+

6
VPHP
VD. d
dl uD '/.
J CJ tr ?.Y:-
H U
Ld

fgci;U
:;HS?63
X-ZH9
als or c
H d=
= > -o
.v
d (remma Lluch
 TabIa3
Basile Perrault Grimm Alcover Espinosa
Elementos del relato (r636) (t697) (1812-1857) (187r) (1987)
El lector conoce
ya el cuento
-La protagonista:
Aparicin de la made + +
Descripcin de Ia + +
4
+ 5
protagonrsca
Descripcin del
padre Prncipe Gentilhombre Hombre rico
La protagonista
maca aIa. primera
+ +
madrascra
-Boda del padre: + +
Descripcin de la (Maesca) u6 (Maesca)
madrastra
Hemanastas Seis Dos Dos Una No se dice
Descripcin L)
+ + +
de Ias hermanastras
Elementos del relato Basile Perrault Grimm Alcover Espinosa
(1636) (1967) (1812-1857) (187r) (1987)
Cambio de posicin 11 ,14
de la protagbnista +lo + +l +--
Cambio de nombre Gata Culocenizn / Puerca
de la protagonista Cenicienta Cenicienra
Cenicienta Cenicienta
-Viaje del padre: Ellas se des-
El padre inicia un viaje + + plazan aI to
Una viejecita
da tres talis-
La protagonista y las herma- manes y una
nastras le piden regalos + ;
estrella de oro;
+t6
a la hermanas-
cra, una cola de
asnolT
-Los-bailes: El rey organiza EIIa va sola a
una hesta + + + la iclesia
Decide ir
la protagonisra pide ir t3
+ sin pedir
permrso
Ilementos del relato Basile Perrault Grimm Alcover Espinosa
(1636) (1967) (1812-18i7) (187t) (1987)
La madrastra Ie pone
unas Duebas +19
bol en el
Recibe ayuda mgica Madrina-hada 2t
bol del dtii 20 Avellano Talismanes sepulcro de ia
madre
 + +
65 8
"P?tr"]saP P?PrI?JoW
s?P?ns?f,
,. +
uos s?Jts?u"rrjlar{ s?f
+ + + + + ?Poq as
"l "lqelar
:"Poq
"f-
s?ts"u?rJaq sl aP I
+
<c- aP uol))"au
"Jts"JPru "l
+ + + + elsTuoS"tord ol as
"l "qanrd
cc esf.LP .es: e 1. uesl^" ]oqJ9 og"8ur I argnf,seP eS
orrloqr" Ig oJJeq Ig IrP seuroFd s'I

Jrsusufaq DI ad IaP
+ f
elf"d u"]Jof es
Jod uIqujl
"1 "un
u"qaruq
+
+ + ol as s"lsPu?uJaq s"f
uPuvY urr ,:".1 ,\
PS) nS ? + +
-? :?tsruo?loJq
q ap
"anbslg-
(861) (g8r) (E81-Zr 8r) u96r) (9tgr) ol?Ial IaP soruauralg
Psourdsg Je^otrIv utrrrJc tInJJad alrssg

0!
+ J?tsrf, aP sr or"dz Ig

+ + + + opd"z Ia JPJerd

safe.{ sali"q salrcq f sal"q sPlseg airyq IeP u9r)nadru

adr)ulrd IE + adnu:d oP"rr) Ia uan8rs e1

1g

+ es aq)ou q aP z1 s"I V
LZ "^
s?Jls"uBru
+
-Jarl sel ?lf?q ugf,tr"{
sEJts?u
u9rl"JrrrjPV slPI^ug -"r!Jaq s?l eP oluslujrluas

+ + t + + ?orueua as adrrurd 1E

+ + + -_+ opnsa^ ap ugndrr:saq

 LI)nI-T stulueq N)
-O
[E?, 3 EF ! : grE i tr?z
f g -:.- I -S-E --F"l=-f,co--,o\\AuJ-Fii',.
ggig' ug
r* * gilg
t lgi * *i F
g$i [[t i[f '$*
i* 't=ll
r uu;F
E [Fie i'1 iFe ii
iEgl : ii[ ris T s.FE
;il;'r ii i ;- i;i ;{ B :ril
!l ^H+^
uPh^
B.
'
gi s;-o [Es=
b
'o E-
B 3S
.a y*-xE.PR?X
;, lE !r-\ - -jir'
- f i'-E
i OO _\OO-OO-l
']:9: a63OO
s=3
E'tEe'F;;fF' u 9. oh zc
?
V 5.U- gE::=s;Eq ;x n 3;P.trr FE. eu.<ri B
6332 ;
r'r f-i: .H ts L +E < Q Y',
5 *.F s
b' HXp. f;r'l
s Fds :,33f :LS i+ ! B ; B .3 B ;* f
E T6 :F=: "afF.i ; ;"
R'$Sr r'REl E s s - _ s-E ri
E*8-i
;-=+ i-pB ; -.8 E{
'a'a
aa 5,F;
;f H i P';- F
-rv
D -::-^: Fo:i - q! X I
{ sTE :;[E. :HFi b 6, Fn
3 g
=$E E.r siF'q ! o
S 5. B;a
=FH i 3e r E3'<j;6
=i d =i
e 'i- +3H F1-.''
ppc:e;
1T IF FFq .J a F) : ,-
l)t-rv^ -
Ffie =.1"a[ :l{3.:
hi:i-out
?3 ;EE=rE,E
R rr;iL i'' H- *H aE
q B H etsF3 .o -o :"'v .P
9Fr
rn 6 R ?-g
Fts.X =
! : f Ei=?= [?FB :lF 6 L( )
- - iarD,i+FD5
E p i g' FE'*. o-FDO)
-.
-
e^
--.^rD
= q
d ? ? ;:-
^{^ h- ss F EB r[
sJrrua^nl A sarftuPlu
t. J
sot?TeJ soru"zrleue oujo.) N)
-:
 Cmo aalizamos relatos infantiles y juveniles

giii ii;tt?ii ! :itiiiat ?i

g

tt)

+i igii'riliii t: iiiit iiit*t

[i iX iii;ii e;*ttst3ii itili?
h0

r sS; :*Ei *:E 3r sss.si Hli ir;

v)

d.
E
(\ Fr Es;s;*f atii E sts:.8
g;
EiE rts
Et;'e: ; g FE;5 is,E,s E $E u. r

F*=,r + "_E E n Ej*E:K.HSd

iE$l f F f Fry r iEE=s;H1! i * liit;tieF
+$it :: -;
iE:j li at ; ;i
E$sE sE [ 'I :s+ ? ef r**;gitg
; i;gH$:?*:
sH;s Fr [*si t{ *H;EEf:+
I iif; is,i *.HJ
,$sTi $; *;3i;+iil*
A=:+.1;: r*tr* si sT.="
X

sii$i $i!iiElI 3 [3$ir!{[

i Egi #Es;s $E=l F sE i 5 F*e Et
+ [*i*
+ x* ;n * :t- s- lrt fTg
Els !.E E 88. 5 g"rEEE
c!
c. Gemma Lluch
 qtnl.I \)
"uurac
Fiiiiiigiiliig[; liF ! $iF$i
6
t FIEr$"E ElE F'E P z
FO X,
<=I] * i;i H.[+= P F i q E ; rg,n *s ; i*i
-)
6.V
- $-3rEI I E:*g.ilsEE;nE-3rrg
A-ts{ H; yr rE as E u i$ F.
a
lD6
::iElE r '
-EiiEH
g; Fi3 ifsl;g
EHi:Ei+is,
a(..;
-a)P l; g*r [[ ; g E ?;* E +qNeli l*i;r
F
F
a$l.r
g; tl l[ r ii i iq i AtilE f$E rE
LA
Ri? ;B: i H I i qtlFF*;.fr i+I
E
o i-. (.
TD
airffi e r*; rFi f itF[gl
a)a ri H
- i iF iE i: g=
s.3 5 Fr.a,ox-
iE;:
i ?& :l;2ti
;Jh!)
"fi;E-F ;
s,iliEr FHiisHiE FiiEIi r
rDo'i t*;rFi; F;eil;*++ Ff'eE;E 3
salrua,rnl sarrue;ut sot"lal sotuezrl"uc oruol
uNn
 G86r) (566r) (286r) (086r) olIer I3P soluelualg
u(uzdtuo3 JauJP9 IrlB(l ausrq
sol?deJ uePro af
f,l?r^ un aJPscr M
"f,rur afzr-
:arped ap
"lsIuoJ-"loJa
rP arguJou 3P orqlu?J"l
Jlruvo JvJq el
+ ap ugorsod ep olgru"J
uoD"JrsnlJ uor)etsniJ uof,?Jlsnll u9rtr"lrsnlI s"Jrs?uueq s?l eP u9If,OIf,sJq

SOCI soCI SOCI SOCI sets"u?uJaH

BJrs"JP?ru eP u9TJqrJfs3c
uorf"Jlsnll uoif,"llsnlJ u9DJrsnlJ u9rf"J]snlI "]:aP"cl IaP ?Pog-
?l loq ?ls"JP"tu
"tsruo:l"loJ(l
aP arJanru aP "]
"i "rluanf,es
eJpecl IOp ugrrclIrrseCI

u9rf,?Jtsnll uoD?Jlsnll u9rf,"lrsnII tsuo8zlod e1 ap uondr::saq

+ aJP?ru PI aP^ugrfH"clv
:?tsruoil"toJd
"1-
+ + ,* otuenl Ie ?^ af,ouotr JorJal IE

(586r) (s661) (286i) (056r) olBler IaP soluauela

,(uzduo3 JauJr9 HP(I ausrq
, vlqel

.'= ls 3
c'ts F "c g >'-o
q.^i:d;

-iq u
!. aJ'l* -'!
,.i
.Y :-.^\^'=
.'Y = - '= p
<!
u(d?ho(d;i6
I6Ii b"-H F;';
u tr d - r u*G
e I .4 - o o
S?f'1^uOP!
l-i-qdCrtrc= ri
;i cr:.iT 'E Xi q? J
.-o .9 "^ E o"
sg
c(d:'1':.
tr d N5.:v)
si I E
! E
:, X ;X Cd E *=
X O
G! A.)

:*
.Y O':A ^ U
I d tr ?U
'a :'= j c X :
F?rc
=
-\s-i.i AJ

'.3"H^oar-o
I E S Pr e E AA

E x 9 E * q f
-.Lv-s

x:'- ri;
Ya ?o H
#E E s? 8, -'fi
:

d ;r 4 X
'F
.g H ts s;'
".= E';g
c do
H cr;E.^'!.
EE F{ E -- f.
d -'):
q t>
ilH i
q' g
X Gemma Lluch
 -Los bailes: + + + +
El tev organiza una fiesta
La protasonista pide .ir +
La madrastra le pone unas pruebas +
Represencante
Hada Las tres,mellizas y
Recibe ayuda mgica Hada sobenacual un naoa
madrina privado
Descipcin del vestido Iluscracin Ilustacin Iluscracin t Ilustracin
+ + La desea +
El prncipe se enamora
Sentimiento de las hermanastras + +
Reaccin hacia las hermanasrras
A ias 12 de la noche se va + + *7
l0
La sicuen +
Repeticin del baile +
Pierde el zaDaro + +
IL
Descripcin del zapao Ilustracin +
Disney Dahl Garner Company
Elementos del relato (19t0) (1982) (199r) (198t)
Las hemanastas
- Bsqueda de la protagonrsta: t secuesrfan a las 3
Se hace un bando +
meilizas
Las hermanastas se lo Drueban +
Se cortan una parre del pie Esconden el pie Cambian el
Se descubre el engao El prncipe les La protagonista y el
corta el cuello prncipe las siguen
Se lo prueba la Drotagonisra + Las liberan
Reaccin de la madastra y de Ias La protagonista
hemanastras pide ayuda al hada
Los hombes
-La boda: Se casa con un muereD Se van a ecoter el
Se celebra +
la boda pastelero Iuchando entre mundo
Las hemanastas son castigadas
Moralidad desacada ,t2 lj
*
co Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

l{
l

gi itiu u ' -

$ lgE ;}ii5i}t!=,. a.)

v)
(.)

aiH T eri*jn:1Egi;i$ P
U
(/)
(.)
.
.i
U

iii il iiiIiiEi $iB$;iili

Y
q

ar)
qJ

-.

*iilji gggsi*aig'ltiigr -.
L.)

l
a..1

.U

F
r. .l

s: ii t +,E+* ?+i: n ;
=+
,* i:
t:iit ;3;*}i{ gi
,ii;iii lii
liltE
rii iiiililt*ggtrrl
ii .r
siii ig
t uf ";=r =
1i ,*it i* f i. r
R Gem-a Lluch
 qlnl'I \rJ
"urtuJC I\J
t*lla li'eall
lg1l* * 1tg1ii**
lIilIiiiaiiur]u * lgiiil***
gi[[il$l[ill[g[}B?l
1.:.::.:,:. .. .:,..aa .a...a:,
::
,'o *g s 3
xab-;
P\H 6 i.{
-
E 3 -a',
.D
6
H iH F E g A I s F' i;

-J.:il i
^ =.r g X-! a
$q)PFi ;.t- N
ro;i!)' AJ
J -l
I'=F'U -
f ; s i s i: 5 ;x ) <q
E 5 L B E- E H P-:\
h=Fo
li< a
:EE.+
-; N' XFDe
-^i
=-^ J
5 .< s; $ I ; E 3 ;'o ='
5t-xoqPr= +naF
t--9 axi .^
VH
FJ - E ^a.D
=aDX^6 '; ru
l,'i g, ;-tE \- -'Fl u nrd
H a 6;:-g ^?r=- Y
;_ F a I * d e 3,8 [ F H #> ca FJ h)<
sEeFH ! + tslu
-< -F-i\P - FBBfrrl-BgK= -
o ;iNr=- o "*O viF: oF)
:.0 =-rI F) L- =. X ? ='-^
X H-P;--X'X;-- \Hil
r=\K< r .D X gl-;i:" \o ,iii - ;ri ;.
gL qi
5 3B = a <r-ai
o-'5 > \D .\-
vv-fa!) Fr
=* ij! rD o a m o
a.O ^=:'"'E f - ij.9
-
:'X
F (u F U
5 rb.D <r9^A
_\^v
N - ='aP EE,in=&E; S--A ! Or
6 O-5 rD,
-r F D\r:
OP9. I o !r. X i.\-) lD.D
Hld-"R N ' O
F " ? :B
FciFl^:l o- r ;'
.D-l
i-a;^i-A EOA rF:; qf ^[t;I cB ?<
'- .. P
^
11 lr" tR is 8T f a ki *" ,; Ah)
^F-n
rD Ei I - u^h)t ; -,ti \ vX Fr\
A\ova) P o
HL^V\ =it
F:s = a R F B F- JI'u
\vHiH !.", tr
:v AH iE e g;s. pr si i v:
AE4P ^ ) ? Hrn)l"l ^ X? I o Y =
-p+r - as : ru a)
N-V =
a=6HXX.- :sH I
hEtr .hFh ^r^
v - F -ts . .D
r!4^.vF.!^
Ol
: AU \ F 6 *A vs
Is g ro .D;J
AHV\Ht
<
=a x't:i O-N^
ii
xFi. Ao3..9:.- g
.D::ve s E a --:.x I 'e
E)-.
(h^= -g^
t; i +'\3
a^v=-
T'Ft r'- TBEsaS?* \--N\ i< o
SeTIUJ^nl SeTIIUEIUf SOl"lSJ SOU'ZIPU" OUJOJ (J|.)
^ \!
 ..:
..

,', *qp eH_E .F,g;g;E

,r
q)
t:g3:EtfiE :

o
E
g 3i$}E E-E r;=-E 563 F : il E :;T .8 :

o tgg,; 3; $F,ci5HE ;;is:g\-;H,E

c

'o :i:.it;H i?E*+r
(d

a ,igEgisff:'R
:l;*#;$58 .sEn;+:] .tritEEEiflE
q)
a)
Eix;;E E$igs;;biEitsjt:t:
ii l EB; Ei lg!;ii: fi rr;; s i
c7''
(d
g g
F E5tf*; E:i=EssEE*EEEE.;sEI
sr *j+E { ii if r3 iEi iifi 3 Hi
-r

!+ ]$; g etI ;p **;E :$EEr :

Cd E EH E

F s-H:
,_,(
s. 1= esaEE q]* e iEJ [:EtiE; E

,: $si,R i**t;ss gE*i$gEg

,.:,:i: i. --r,: : ::::..::ti:-:::
.: ".a; , :.::':'',
92
, ':,',::',
-:-
q9? ss '3=
.
: :..:...:.,..'a.t. :.:. -l' :.:

3 \
L/ -O .-
c sE=
'-U
<9 s

; E.5
o ? a=
>-H \c)u \ '\: N" *> .9 ti ^tr9'? E
-
li
co'F
q.Ed
t\!Y
3
p O
- rfl ,^ z r 9--
i

*
c1
!-
LU s ' <
F!N
,ai
d!i
'is
3 o\ o,=H
o\ .^>'d $ .-\E\.rE
H

c
co .^ S
(l .^TS :^$ o.o' *fi s." S
*'i s !T
1-
-
i:A
eL)
(dO\
,-
F- |J:s
s-:s
o\ 'tiv
N-
BCF
i,i q
f,,R .iF
U s E: qE
i:ESSF
- !lv)ocA .Y<\ J*l
:\
lr
\Jg Eu q !r
;-i
vX-
N
: B : { 5#
AJ
Ti v';'1
oS
F- :\ .:N
d.
:.
x .SSFES
u'-:;
2 q'oco \ U\ - :fiJT;
(<.
:J b

eE
! rh
EB -i
!\
c-)
!i
r"1
c3() ()d.
F{.qd
;U nF
CP d.
:!.,1 >.N
H\ v
L co .. F E oe t ., !
;R c

a-' $tT+
o.\-lJ-: r
IJ
L!
ar
6U !
-
- '- 4
coSd
o.R: .x^ R
k FE : b z. F '
-

(d
q u..
!

';'i'!
r-\
1.\
E\J
< cd '-:
q:
-ip\
S-H
=;A il* S r s.!6c
'- o !:
AJ
u)u
! 9B > PX^ F= Xrf
i e . qi e
.= q.
- oJ v)
';f-;
,_:
U
r^
Pco
0r

^: \o\
HV
c.) ,1 idno H\ c;
u
Er
G)

3: ""t 9s'E
rh@
(n 0J ?-i q)
-o R+
X iiR c! U S -
CJ

.-r1
.9
CJ
s
! ol{
0J n
.;
(
t.-.
R .i
n .i.:sq.:
'!..1

,"Hjdq.Y=,^tt
rs E'E
-r1 o
s"> r;g*:;5*
OJ
Y

q vd
',
eS rc '1 -l
.Y 3V^ t-- CJ
0J

(!- cl I +
( SN < o.\ co
u
- c.)
z _.s rv
6'd ^.
q*l G^ *, B= E En
a';;. ..'il s
P (d ;v
cd
s -:: d ':

s 7
(4.
'i '- ::i ,^
>-
O!r.a! E
N
H>;= .3?
sR 3 q.)
EgS
\ > >. or< ,q s9.a
i v\ v
(*! .s ii \-/ F: Y r':9
X Gemma Liuch

ii:-i -t- 2-i2'zr-iZE iE=:r,:.=-::=:1=:*i =?E3!:Ei-=-3

=
 qlnlf eurura9 u)
s N
tlv -e
o cD
.R
o= (.Dr s P
Fl .) F
o o E c
ar'r V) .D a) \:
a x rD ss
0a r'l (-. \i
Fl
.D o
Pi
- \'R N
6n -@
".D - :''i
a)
T - Ft
l d s\
\J E.
-- a) .D
- a
la o
o
a
x-3 fi- Fl T] - s \')J
rD
a)
.D
o
.D FJ
.) .) - ao
- - - n .)
o- -A
- F1
^'o d
*L
a) - U) R.
FJ
(} .DlD N -. -
-
-
q/ N \
o .D d
- jr6 FD a)
- H e. o s
Or
o
- n - Vt - a
a CN - H
.) -. .D
Fl E o'
#.p a F1 - :-
rl. a
o
- \r
.D tst ('.
h
.D (-,
To r
o- (.D .D
-
t.a.:,, i:,'rl.: .:.'. ,:,::..,::'
:,.::::,:;:::::; "a;:a,.
tsa)ts a+ aD c)
m D r+r
n =F!a
)Yp;' +x s
-fD- trF\
hN*
(.DiJa) o
lD x'o N !i'
Xa5
YH ' vF)x
Il nrr A -. =t"5--
U .D ^. X'
.:' :s:r Fr
:..J
P h =-
gEgFgs 'D
i'*i' .D ;R.
$SUM

IEFg i{ rFsii
F)
- x'F
M +lD cD F
Fl n I'f
p F)
i*i ;{' ia 5 o i:-
.D E,^ F i\ !
5Pt
5' xi oo ^AtK-x
F
o-9 si- |
^\JL!^
ts1
'ti s. \9 F.Da -
d(\tL\
.Dsi, -P+F.
a.R-n n O-K v
*'sE Y
r Xco"A
H-^ -
H.D
tgiFir li, iaggt ig tsl ls ='\ts.
-.
rE;ts
xP-
R\! H F1
ggagl[ t
^ < P
i5 i-i,
-.'
.D ^.HP
FFDF
v
i EEiiga++i*r - -.
< i,( F-t +"ts c
s ='
CN FrD 5
t:i >' E X .,=,
('. F *".i
Ft . =
SY# p

o- Fl '-l E' .t
d;.i-
rlli rlsg [ [$[lli [[1 ^|-
.Dl
n
salrua,rnl salrruz_ur sol"lal sou"zlI?uP otu93
lj Yj
R C-o analizamos elatos infantiles y iuveniies

iEi i EliEI{it gE,iiggiEEii

Et=* H{

gii
RiI Higiil iE ii iiiiii i
Filgg$I ii EE
t! iE E ! { ig iEir
gSi igi
E EI gI 'EIi- : tE Ei;

E-* i' F

!ii,ti{IEi $niEI tEt 'urE

gigti; tt iE gg gi$l g
i iiiiig l t
e* tt i gig
; ilft g i*i i gig
gEgiii3
I
@
iiiiIiiE E iiii 3i3ii
co Gemma Lluch
 Tabla5
Rasso Inicio Nudo Desenlace
Ttulo
"Por no corarse lc ux / le crecieron diez pgzu--as'{f^Fq::-le de un ao entero / que no
Pedo Melenas ha vrsto al peluguero., ,.t. u.tgiientt! ;Qir horroro{o! / Qu nio ms cochambolol'
Toma una medicina
La hisoria del malvado Federico nata y maltrata Golpea a un perro amarga, mrentf6 er
Maldad anrmales y le muerqe Derro come oren
Federico
La trisrsima hisoria de Paulina no puede encender las Cuando los padres Se quema y muere
Desobediencia cefllld se van. las encrenqe
lro cerillas
Los meten en un
La historia de los nios Se burlan de l po tintero y se vuelven
Burla Pasa "un nio color betn"
el color de la pil
negros negros
Sale,el,cazador a seguir la pisra La liebre Ie.roba la, !9 persigue Y le
La historia del 6eo Matar animales dlspara
cazador a la lreDre escopeta mrentr6 duefme
Conrado siempre se chupa el La madre Io deia en casa Se los chupa y el sastre
La hisroria del Chuparse el dedo se los corra
chupadedos oeoo y le prohbe qe Io haga
La historia de Grepar Gaspar no quiere comerse la No se la come Se muee
)oDas
No querer comer sopa
Cae al suelo v arrastra
La historia de Felipe quieto Fel.ipe est comiendo con sus No para de moverse rodo lo que hay en Ia
No esrarse paqres
l(evueltas mesa
La hisroria de Iuan Discrdo fuan va hacia la escuela, Cae al suelo Cae al rio
Daoreca dlstraroo
La hisoria de Roberro Desobedienci
Hav tormenta. v Robero ha Viene un fierte viento Se lo lleva volando
Volado salido de pase'
''EI nio del cielo / premia a los nios modelo, / y si se gomen la sopa / sin ensuciarse la,rrpa' / si se entrettenm
Pedo Melenas .ll*7.-i"lessolii.iiln i'iiiros / v caminan. claro sr, / de la mano de mam, / les rrae al h. muy drchoso' / un
lbum maravilloso".
F'
^
e H A -F=s-5
3 'i - M g'; -Ca
I ' t: s-q dF D
.D
h cD
.D Fr )'
Fr (()' -
O [-
l-
)'
.D^.''!P)c0r='..1FJ
O [-
={ ={
:L3f;-8Fs:-iB
E l< i a ; A --,-
fiai; r[Ff rE r-Fl*E -
Hl;trFesE
P.VF-
Fns
:'P I] \D-^.
ai j::6 E:- Ir I'R
;;-- \?i 3; FB
E iH,.;3
F FE ; i'a
: 5 i9::'r E
E i S f
DFi-;.fa.5=
; r E

E
lilF! liillgrg[agl
t-
E :-a qT = + .)
.-
g'3 q Fr <
Q-ij i:j
s='D)!? o ^ ^i
B a-: HF
i: F
:.F9;i-e.l--l
i i ?-::: $;tr
R P '' P $5:: B'
@ LL)-- F
=
*o I- qH'fi x E r iET
E
ilg,HH5:3""isaZ
--^\r-- P
F3 at
:iJ,^L

f IrigFF*iF$ii1iF
F'9UF:ENI?h'
se3:ES:?8 =
l!1cuJ,!Jta
r:3crPO-P:-
o
e X V) H d
r- .D F1

i 3 * [ [E g : rr r 3 i F E F $
a 6 - .o n -
- F1
.^
(-. ('. a
.D
Fl-p
CN
- o 6 o
- t r
o o I F-t
I Ch .D I
lf li; g Hi'l Fg
sarua,rnl f slrluzlur sotuTal sorupzrlur oluo.) J_\
:
-.:l:,:::.=. :=. : -:- , =* *..-**-=-.-*=;*;:-;;;*:+ *
--.---*"**
 $ C-o analizamos relatos infantiles y juveniles

,:>.cqRri.l= qtr\
s 3E;-E I q i .i P S
A.J ^: la!

E S E f.: i $; # g S1 !; l:ii EE F Z
e 6.3 r -
S
\ S N r
(d -
ft E i r H d E t s?ff.8 'E a E 0)ssv ,->
- a s'J \v y
=s ^ ).\
sD

= Ct UT
*^

]; js
(h

#E - *
F\
lS .. \-/ '' rr cd iri U ,':
a{ A (!4 OJ

EJT-q }; g'fiE,F x'\ -s YqH N r

HbEnI S+s :u* .n \.7 U A

o
N H
'i1
v
-
vt

n f ;;*;g P< tEr': i*N trU O'q Ns

N +J
. U:

Ei-: Ssry; Et
T.
e? (1.

u
CJ

; FT
s I r,5 5 6!
):(e
t":.<
9.4 \j
,t)
$s
.9 N CO
dV-WW|!a
crK.: -^i.?l 'X \ o
jf, x n $ ?,U

-? trE-q I j+
= -a
x qY
$
=::
;:t*5e$
u
rfl

(
u '. !:
N
b,)
c-1
^s
N

u (1.

si l; F &= s 5
; i: ES:$ I gS; sr Cq
L; (J
-- c2 ):i

s ; : t + E \
rrl
g E :U): n,V -. v cq -
EEs;Si;;
F a E E*ii qt tr cE<E:gatEF
E
t< i: \
r+i fi
Q7
\!
t)
'
\] (di>-

j c
(! <! rs

s: Ht E;E
::;:9Hi:
E
E rr$$$Et
'-F
OCJN
!=.\
su rfl
.-
\\c U
<d

c.) a l.e

s::;5;:
-7-1 u (^

**
\
icq F.l H Jan-
.i< ",
SrIr :
sE pHT; fl+
H -:J
UN I-t ;.h
H E '(!d

e 3sJe gjs$E;E;
R?, s !N NFI
o\o-s \; p
*9$ <d g
'-d qE < G +{
=: .-., ?,
:

r
39,8ff,Ea"e
c u ! c ='E .g
-.EqEaEB8.'3 iF
E-E 3 p.v;
9*
d.Y
3*-
H,U
*
=v
8
p
^. l. l' cJ

o
t^
qJ >-qd
-o<tdSq
9aho
^!i:Ja
| (

(d
& :: !U ,.
.Eb.E + P x -:
H
d.iL
.: r
v, Lrr XH (.)
UA'*
^!*-<d
t1
E_CE+l#:s s 6::O r pvA-i
L\U9
ts!-
tr)X;""i
^-

];
P
- O a) CJ W a ,. p (J 4..) :6E
\udfr th cJ d --.!
-rl
U
U)
(4.
, a.) 3esg$gE {EE O.J\QJ (!
tr
t oo- = -x?, -.a(J Y2 )sqtrq5
u = u^!
A N-r (-1
!-

-. E;8EHEE5 ; HE 6;SijF UEY -

r
r.1
dQ

0r
d
Elfrss-.3 jE+ xdi i-o ): d .H

5 E *E =
",.n
?==
.-r
AJ
I
(d

s$tsi-qu 6
w

E;
a.)
;cJ*A
a)
'orn
v ^,'
;'k Fcd sqXF'ncu
x x :.Y n* ,Y 4-<o q..) aX
x ; '
d
c.)

+siEE$'E
EpEESF: i E"3
,-sE ..9*
Y.
o0 E.s.q F5t X X+ d h0.'Y F .
cJ O u F.O
E4s:Eei 9ge
. -F-^-
n
-
^
d i v Y!',- qJ -d; Sq l= 'r

E Es'H.
q

a;gEq3;
x'doE-a E-l U =
\(iu()v
- i t
r-
d
H=
uPa.)
(c
,^_1
0J-1-;
y
t.x _=)'{ t,o y. U
Eh:S.--F"-," S l8
q 11
OJ
*r ="9or :. -t
Fe;. g *.Kg .:cI vlV^#
)XlHAd
i

H*?EsclE g E;'t
ri
I
"u-:6 ET X;
E q

: [g#'
P --{
0ilY^F *r
Yl (J
a
tH$gx$'+
<c
1,,, r U 9 th'-
u)EG3'Y -
*X
CJ
q.)
u 8:ng?*.$= Ja EE3 H-!
'E u ^i-O
c Id (^ O.O o
si:Vei8
6-v

H q x .2
d.
(d
stEEHgAy E <Et *^ggro
u v
gOPi ^- d
u)<
>oJ .9= HP
(t)
a.)
t1. gGE'S6*
9= c 9 .: F
E
I
62 H "*:! X
1J a. H P
sv
E >,9
(a
-v P-o q,) x
.i e )a
E s3s
(,

c{
'v Gemma Lluch
 utnl-I .Li
"LUrlJf)
.D i)
3 +< P (T -^ .D
F @ a aJ.
s?::rXii5 ol 3
l@,-
. 9\
o
o -.
- -,
F1
N a !! .D
.
-LvF FJ a)
n
^
- -
.o o- (.D
-)-JL (-. -
?,EEieatr*e o -
-P- -. a.D
R A 3 q d--.--a d (.(-) - a
^!
rs 81ii ^T Fr
-d' c a n
l6 d.e -5 i= H v) .D
n-+S r=p
:-ai 3 3. =9
I R3
^;-^ ^ o 3. rcd - -. .0
HD{uaarr9'J.='o o\ F1 Fl
Or N
90
3 ,\' 3 o- o -
J t, a
fa
-
=iok-6'Pr^
v)Xn.DFl-'a:'; - O-n a
-^aPA N
aJ
q'< ; o !.="- x R F h t- RX .D
o a -
H q.=?" .D F1 a) lDD)
3: sfo:iOt3 l .D - F-t
l-l ii.rD !-a
;.i--6-'^yA'_ C a
T h
n
S,cP-5- x'T o Fl
F n LF|Fr I - - 5N ^q cu
6 -U X L o E F1
:s=Eg3?.=3 F .; a :o Ff_ .D
o o rDl- .D cn
o -. o dp) a)
I i I ! oI p .D
X qj;'x Fr rr-
=b': xfJ:: -
-,2o-g)A:_+-l-i- ('.
e 6.a F g', ?
H- .) l-.i o n; o o\ (t c,
6'^ I o, o z' CN
x7", n g ^, .D .D
.D OK
tst a F-f
.D
J ':=,o* *r Fi g.9 - o' 6?!.
o -. aT, Y6
o .D tsl
o .D K
E B: H': il E-S: .D l'1 u) (t
f,-d 1 ^

5 b X
eeiE ii-; X'n F
o O -o - -
= v a) o
o *[;51- ol
(-.
Fl t\ .D a)
'5 !.9
9 o- j q X i.F .^
-J-AJ4V
OrDO-.FD.DOOl.D -.
ID bo ..! . I
6A6P@t-Ql a.. ':..:a
...:::.; r-:..ii,
1i..:.:;:::.:,=
EE F Lll F R
=9@
y,!'i;.Y.(D
'L: H e F -a ts alD
F 2
X
xid$
-.
v
b Rtr nM @ Y - -
^
H 3'< " F* 3 =a
H *''; i i Ee o. H-
E;
H
H = -3 3
X B' $
=FrJ-
Z H ite-E 9, '- E6
.D.D
E= ; sE I : E <0q
*- =-E.R u, .=
i
i E 3+H s 8 r j e.+ - A)F)
'-a-
^ 'o-
o=-ii":l='
r: i, BE E i +
:9
uY
6 --
e ii a i' a(
t idrr) IP =
e';* s_3 F=
q 'g og o L E*
-';. h xL!
:.i :i!-Fr::. Fo\] t; F-
q Ei o- ro x6
U;Fia.lPJ '
PiX.j'oi, rD-
69;lo-F, B .)
i IC g'i-'t'= Fr
-\lD
=
< ) :r ;. a')
- - a)
P ^9 p g?'3 ?
rDai
AEaB e; F -.P
Vi-
F)i O-trX P H
=
o,;oDY-"'l
salruarrnl ,{ saliluz;ur sol?lal sollt"zrPu"
Otuo]
5
N
j Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

s: ,i9 r
I \0Jaorl
u - a) U)

E I p 0 -
I j
cd
i - pOJ d. hOcdT
d-.d
U-\v
p (4. r-1 ".{ oH c.J i >'
'rJ-o " U* g >' - vqocdx
(,) AJ
! al
'd s a; x
AJ F{
-r,1
,Sy)9
d r-1
UU(J r (t) h0
pk
(1.
i 4.4
s ".q.i !
rrr
rc.!.!fl= \- r- (.)
p A !?;
{.)
a1
-
<t)

HE H 3I; F
0_)
X (- el
c)
! ah c'nl- (A r 4;: OJ
o_:
cv - U
dNP-:
\:J.dF-U )98qd ar >r .'1 gX P
- "g
\ .:-.1 .: cq CJ AJ
!r H;d S H (1. r-1
v) - (J \Q.) . -1
C cd- -rt
q.) (g q
6 C;
(r.jQ!
Ur'--G -
a1.

U
! rt.!
'- a--Y U-O
CJ
a1
a a<. ^a.):
(') (/)
(1.
(J

>\
\.,)
U+yi
U
r'1
(J
!--'
v,
X .71
i _ x9
qJvv
qJ
.1'1 c.)
4
ah q
\c)
!.1 X JCJXC?
:Y.H LJ 0.) 0-)
-l V G
CJ
n1
q' $ i -
(1.
c-d q
\o .s o. Y X* U J
U
!{
(J
q)
qx
!
t1 O
ar
{.) i
i \ra fl
'- d ri X Y _HV)v
(.) =-u .

9.:
;

i:rc
c.i;;
o,E
d
!
- 8 8- e,3
!
Ft
rrr
(a
q
rfl
^Y

a.)
c)
(JU
>-
qd

Sr *r: o+ -
a)(!U(1:lr
dr tr CJ C j: c) T'
O -r1
cd
q)
d

rK
dr
ts o.' b
dE:;
t d
q
OJ
j
'-
d;-;:
vu.i
U --.i rr +
v)
.p*
U
l{
q
U
* ! qi)9
a-1
r
Prc E:\F
a-)
o.
cH E* I
d
-
(J
-1 t I
*-H -1 SE - o
a-) c.) !
! .2s"'
\0J

LX
dv
>-.
!'
{J
rn
f'1
-
rt)C=+':-*
'v-H,
YFU
X-*!C.)
T
(d
oaLrr q!:
t/,
k I
q

H
U
i
p*YH -
\s n) V
q)
c/) !r
p .F
63.X q)-o ? :P
-
r-1
f
z(J .! -Y q.)=
d

T_d \(d -
! AJ
a-!
U 14.
!= (/) ;r 'c(so tr qJ (d c.)

:{Jq a? u'H x.cJ

li
(J (- (.) A!
sr H eo oi (d U
a-) JP
^vc
+J T1
fr f{
(d cJ O'- q.) O. -{ fr !
9u26 i .^ v a.) a1. i:!Cd i.o; (^
o=H'!3: =
! ! ; p d a/)
(
r-
- Lr9X
:-
HF
c.)
c)

F 5 1., H "^
v
oo
(J
OJ .x:.Y
.: r4r tr.o
y'
q
N !{
s{ 0J
qg 2
l
a,J !
Cd
-.
(,.)

O-q
S -. g
U t H
t
!
U
(J
q
!
s
-=deZa
E
U

f
lr
a.) 4.,
q J CJ
!
G-H
F{

q
p
!
!
I
t 6 >-.= '
CJ
I
.9: ':.
-q -A CJ q cJ?o
U .g{ o O]
:. .'
ii:!::i:,: .,',,.,J ::,::iir:t
::. '. :.
---
.
::: :-..
l:::: il
-,

Hs;E3
i:;IEEtsF ??:E:g a=rj t
;iGi s
q
(1.
I

AJN
6

qyBE itg"E
;?FEdi
aJ': ! vt if:3n b0
I
-1 'l
f.<
vp

q-I
Hs:s-'
E+ 3 E5 ^
,sE.E: ;HEi
i lr H6

;Hfr:S i;t;
E
.si^^r* P^-o Udil;Tp !q.p^: .e
o q.J
0)

Si;gEt
u'; x q ::
d. ri
OC)

=8.tsEI=, H;V3li tIg'B

(J 4rn
e

iI;;t r dlr
S P

itiiilEE;5Ei (.) dH
E (J

F'lH'EE**stsdi n$ Fig: gE{3 E E

C)
.i1 tv
N
()

E: Y rt
A.)

+F:!
Eq; q= : g E.8 e.E F fl E E-
x*-Y" E
(1.
>:
qo
-"iil= E
U

iE;::g EE g i;EE gE
dH
U
93 OO.
n $t 3$!.4 ; iEi.; ; afr r
g I L?
jtT:;;
(1.
CJ
nc
'$Hf sT Es 9;;
E pH ; 4

F:E;EJ g;;;E [f,

EYe;6g; 3Ef;HHE E;E
9S iJ;E RS 4
d
ho(
()_N
c.)

EEg;s" :UEFu' trtro. c1 ;;

Gemma Lluch
 Llln]-T PItUr) At
"6
** se: lrr [i l[1 lE$ ffiii I
,ls l=E+B F* s'$rs*ilE
F'F,f-fgf r
rle*l*n3$
rEallii, is
z riInBEgfrlpEt.g'
FIE+[ +* lri
FEle:iiii flri;
alr|ir:;Ef 'i F*sFE t; irEi
IEi33pt+n rE srFiE
ifTl*l;;i Iari$r;*iiifi;s
FIrFfr'
:* ii$ii EsggEiglnF
i;i iii+i g*EFiiiilaiE
$t Ei;; ia[iFilFF+EEtEi
i|[lirif* lrt;gH$rt iB;rEi
saltu:nnf ,{ sarrue;ul sol"lr soru"zrlEuE otug-) K
\b
I ii:-:*:
.r. qJ :l

iNti:iEE I d
HG
i:
tro
p!

I"o

iEgdi .E*T.l:irr*
-
|
!r .--r
ar. \(! -
- P
,r

cJ

[ {$iEHr tfs;:3Ei$
tt)
lr v

9^
pts
a/)

(l
N
dx
v
uv

vo
-

E*lttlrtES[g[?i* >.
(t)

v)
U
r/)

^.
{o
(J

>,c (!:c ni
(J
! OJ .Y L
h U

tij
\(d *

i
oo.H L) ca

=
P

* iigigii*
Fr cd (,) o
(.)
F!
q) ul

l.J-{ r v(J
oo '8:r'
'EE: E'gflii Fgi
+
'.u ! q.}O
 qfnl'I EIIJIIJa9 \-^
NJ
F*aiaggla
iiEgiitlFi* l[[Iel
3Bq P.
*13
^
6 z -H
F) X
:=^ =
^ =.;-
5B'K'rX=i,j ='
E s E Fuig,f
Fo-=f^l:
A-{UJ^
- o-
i I
ott-FO AFErri*E;[;++
ir<|ll
E r-: crgl
; F F
F-"d,
A
X
=? i:
t-iJ.;-{:l!2iTJ
R
;ll iitg; ig.
=.<
t kN: a q.5 " *- gXd:5\D:"9'P i +*
='rp'P
3 ?.Y I o FD id
3 9'p 8 -Fr a i:,:; [qi**; iFB
to .t ; F. R
q I s F"ti <2
n:vYl
p-l ii x$r f l; r: H
vt-v\
- ;:ia 'r[ at H
r
!.-; ^ S X9PgX
= :rG'^
Fr":;l;-s [' I lFf Erl*; Eifl*H
gft[i
< ii' d co"- =- o
i{ Bl':r-hP-.

rs,e EFsft
B.<:.;t ?, =.8 R 2
5 o95rl9' r T s Es-ln';q :t3fs.
<
Oac^=O-
5 b-c9
I
tlDirrD>=
nia=f
LFp.' g
i LrF$ ;Prn
O-oT6,; q *FEFHF r:i'3i
salruJ^nl I sallluzjul solclal sotu"zf]"u ouJo] \-/r
\.,
-.-_-
R C6mo analizamos relatos infantiles y iuveniles

E {t ii; ii 3:g1aiti?ig,li

gilill1gi
ar *lltq:l li i lllfilll

3g11i 1gE iEsar tlggEiiIit ii i1

:: -:.'a ::--: .:
I
_t

!-
P?
d
c4.

-l v
6U
-
-
rl
0.) -
(A
(1.

\Fl
P !
-x
Q.)d
irX
U c.)
(1.
og
-rTi
OJ
a-)
(1.
CJ

.8h
o w6
c.)
!
CJ ; U .-1
li
(J
(1. c'l
a.J
crq
U cn
.2iu
(/)
,t
i
O.
CJ
n>.
r .hli6
-1 cJ i-. c)
o .Suo
T1 U
(1. OCJ
(1. a.p
t/)(Jq
! at)
C.)c/)(
t1. AJ
d
a)
.A
CJ
(d Q a
C)
r (J
(/)
8
.=^
3
Y^
/a\ q
qJ aCOqJ
ua1 >- t^
AJ 6x

X Gemma Lluch
 r{rnl'I ttuaC \."
o\
\\o r;- HF- l) t . Z g a)
>r
-,1 s" g E g g E I
s? AJ
-^^ts'-l;
Oo' P ':.:o g P H 6'd
\5
s ii- *9 3 +
=u^c4,":'oY =jF
A3Ea_o311
t t (D v1 !]
- ilv O
fi!
^! e c--c 6' P
)'< .t.dq-;PY,5Fr -;
t-'1 h(u"tng'p
A.F P=.!!!r:i-r
r-1 F
c E ts H
g-? 6 i5 F i=< o-< ',
E6+Xil$-F's'=
8"6
Da E*Rlg:-is-*
lillgligrilisl T !.X
U' f--
^1 'i-ti.:arc-fD -o
'Rpd,:3
C
L4
! I i:q:, q :'P e
@
'H n A
a>= - =
!'- R':
cP
g
lpE 63 EB f ;f "
--
rt a)
;s-*N39,f g
E i.j:'* P'-o
:'oE g S
- d'
PI
3 BE H F:ni H g
:{ 2n 3 F--
FT\
- EE 9,: FE F
IIIiiFiII[gIiE[ =l':rj:'P=
E e 3 i +
?'N- loY-'i69
' * i
gii l' FFfFrF1*irliI *$rt
5 $l i
1i '':'**
il1*i
+i r r lrr$$g
[! i }{
a[l't eF:E[q [$fi rgrF$$ n
ilii+iili
**$si iF;$' [ill$iFFgf I
sairua,tnf f sarruz;ul sot?lal soruzrl"u" oruo3 ;
\
R CO-o analizamos relatos infantiles y juveniles

vcl
* = ho # # 1i j:+;:+it
sei:;*j$3iE
OJ

i,usj-
E it' ; 1 ;
ji
r!
-:n
>).
oE
>aJ
ex g*{ g EE $HtEiE iie
si igHriEiiI
rH

iigEE
-cJ
aid

ji ii iE si i-l[;iB
Q
s A.)
ho

Y-d

vF
--r
qJ

-
qJ !
gij
U.
HW
,li yt tl

i;si $ [ii [ $r gig EIii[g!

_9
!:^

-l-!
\qPQJ!.:
\- i

H=ig? : }FE3igg?
*g-
/1-/\v
\-/ Y \J 'iY gE
F 'o o. -d

fi}iilHsitiilitEE
$';i-*'url*ti*iggi*in
1Iit t iiial ,t tgi i *il+g
itgtifil'*[;r;iE{:,!ilr
il1t ffii'
laE3ti
F G.mma Llnch
ii ie
 u)nl'T PUJ[uaq o\
-O
iltg tiE* 'i''ligitllillt
a)
g
tE IF] )
:S [*f *Li a F[: FJ
= (t
$$ ; S
i I *;,fr.T' I I ,3, f [ il g )c o\
=,
$i il$ge i;E *ips r - r;g,'
.) lf l) o
a
'-T * tsiii t ! . F
=- t
[ 3lrE,I o 3 o
x\l I
I
il$ugrTr T;: ri. or Y: i IY
HH : Y E
.iR.': F a F13 t:f i E'
n
=ii [; f rE T
o, )o'
LL
'd o
r$gtiii;i[E $ E *nra c T
o
F
u
:i $[frr t t 3i,s H* sEF
giIi iIi;rilIE[il F FEE
saTlua,rnl ,{ salrruc;ur sot"lJl sourpzr1"u otuol o\
g Cmo analizamos relatos infantiles y juveniles

b 3.=
.orFl
R I3+ 3 I.F6 H I
cd.:d#tr!?H *;
':. 'nqv:vP

.: b.= H o **
V .H Y d A
- H !

N G
Pc1!U!.1
dGdsdtr
3FT
Eg s s;3 :i 9
u
s = 2-l?.
^..9(^c.=(J(d: ch
-a.l d 5r b 3 E6
A
s E: "^
6 N
N
E
v !
^ o-0., E
U o o o o o c.r n=
o >-': : x I q U
>\v.i
r r g q) ' inii: S j':E 3$.i .*; E
di^^d,':dvP

N
N
6
+(- K 9l E H*r'..q* i|9 H'
: dr::0 6-0 r:
H; bF :F i :ts HU IF 2
dJ,;To 3C $
EEi: ;*5
uPd+d)
'=r i.Si U I s S
n!
o> A

\w^Hk
*
!-n ef; i: * : *F U.E
qdFE,EFH'
.Y O
F
c
F
:'dbnAREP
F bE;,
l\;DP!O
H
H ii * 3;i t I
t )Y:t
F F
;ct -:cr =o :,2
fr -ii
. a<.
ts
d
ts K* A Y
s:3:q
r \e
F!--d!
-
o.o
e

v-.+# -.
-Y ? - 3 i 3.= H o S E
v v
'= v P

V
z
L
i:; a3 !o' d3 EE r g
E X OT
F o P
Xi
:; E H a I ar
="1
q

sTc E = b -
v-L_9
E
*9
=
CJ
F- L *
= F

.:: 5 O.J ^n +i-I: -

U
o
! u J t r uF ^

'.: g
T
F \o
iE
r''FrHgH35;F 8 3 h trH Ea e nS
>-.! q
a.)
-i ! i s.N:-8 3 Ld K 6
{2 3a-i
> z UHAV=
abttsa
(J
J
O!i
q-*
A'-(cU-.9
; E"H H- FH
b b-- ts

.:..
ta::a::aa
-'.:ta::.
:.,.4:.;,a
:
:
'

ri -.li ^ho >-f U 9."-S I q. lq

-
.y.
;,4
EEg
E; sEtr
A; TE E.^
(JU
cJv H
ho
d E
E 9 F s
3 H
= Ed
S ar'o nP
U:
ah ,/
o
!
9(d
\c) o
U,>
Pia N
o
ci
>- N
(J
(!

\i
- ,^
F{

t
o *P(.)^
q.-_o t
;1 (d tY ? : al
-
$t Eit 'i=*
tA
ucJ)oJ*vQ p
E: x.: s-'aF
CJ !
eCJ
- I U !
t ':'") t':
r-
iI U >'?-lt i: 'F
r'1

9; E $E gE >'+
!^. a)T
E-!
:
0
aJ
F # S: t
L..l H
': i U.; 6

I Hi i i
E CJ 6
U
sI .e :i ar U d:;it su Q- -1 a-)
q qJ

s -. Y
v(g
r )Bea sS-q (1.
! rh
N
c4
dCJ
X-l CA
qJ

r{=ox:i=:-
i:*i1dd-iu
:': v
a S Hrc 93U ! ?.
U-
0.) ! P
.

i l;: .:.;-: x c s vo .->'

c.J
d"s -. r.

H
J,-:duvr^r^) -i C)

! E
3 fr ; H .i 3 ,s 3 9
pcd
-.n TJ
U
CJ
::E: 4]().: H
U \'V \5tr
C
2O.
vx th
c/)

N -'y
,!J
k

:: S:E
0)
c) L
.E -1
J d:
*Ld-v6
" s?s - 9c) L
trU
aJd
-l

Ttr a H !
-\vs\^
HV
n, !\O-U O'11
!(-
Ch
-
3 x
c.) !(l3

$: E + g,Ets"E*
i==l "i
F{ 9? iY -o
U r o; .:.s: ";ii U H
(J

i: q:
6
.
. -V--- v! c)
r - p
E,"" ':HU
^r-f6-.i >,8 -- ho u a.)
U
H R: 3; b
oq) -1

E;!
H
L) .P (
N': flE s E;$ ai!
q
i
q)
u
):--d^#
- d -)i {
-9 r'r
aa) r/) - o 6go
UE
g
cr c.Y X X q hO 0Jx= ' OH d p

.\ fi E il i [; J & -ri'l-lXiL a
H :E >- d. 6 c *;q ;-1 bo 4AJ tr
6;.;
rfl - (f G,) f.{ 6
\e c)
U LJ
EC\ - .<r

Si;g +E?5 q.E b c<

iaEf ; cd )'i q cl (.) cc)

s u
.
Fl
,B E .st j U 50 J!
p9 :* L{
* o

N
\9 Gemma Lluch

--:Ea E -=_-ia:-:-f=_-: ::-f,+=

=?F!*iF
 rIrnI'I ?Iuluac c\
J-\
at[+t? F?,ggFt[?il *f - gii
gg
iIlilli*rlggar[lIgg
ii;rxr;si iH a$l*;lrilt[ i i
n
iri$i*', ,*lif xi[r+rf [; ll
i EE i$ri{ili s;a +;Ir;[rr*s+ t
[gii3 ;E'H F; .i.e[gIFi; E i-i r+
f[[s*itiEib ;r ;'uEEr?Ei f{
l ; ife pf Il ** l;16
l$ir i [$ lgi* r
u
lli$F[g*$*$**i$rrE r#, ,r;F
salluanl .{ sTnuul sotrar soLuzzrT?up ouol R
\_^
:ri
 Ititt; Ig [EEft ii* s
i iiigii,itt itliilgls
i sisiiilssgil*iiiigiii?gl
::r: --:i: ,'i, ..-:

, ( I A -9 -S crri^ qr () d
o::;ouYq
--J.= o.= ! X
.-L
a !--
;:X tsis*
o.x! x'x
E.:
F 1t:=s E ET{ Ff
.E-Q+isF*l :9s;
UHSI d;Y^
A^v
H
^
IH eF.5P "^a
xs R g
iliiE ig igi
:r -{ --qCJLr.:= v a--i
u=. 0-)
U
-o E UUii * j Y = o_tr
?q:jsi"t
ts-c 9.= ;.:iJ' c d ooho 6"i-.Ot/]a).^
.':VA--v

5*cfiEeE V .^ r'
\v^

E i5{f i H i
v-
's j
-ri XJ .1 Y u
aJ-.y
3.6;gF:v-A^^G
d.=:'.iT
-H
d
=
H
Se .UU jH;ho
E-.Y tr
.UQJH.C^-
.o.
( d gr.=
==ocqX:b
-
'X fJ= -q
yd + lc?j
^
: cgTt
i
&:'E JUY ! .g FT -14{
^di-^
d x .
d ^i- d ) .--

H $! ic x =s=E
; c ST O"=r 3L o. Eoe o.)'i
F'E: *A F F

ri: lt
t h0=: a jY
.9 ^o -,.Y S - YU? d :: 9.1 (d': '=
=- Q.Y .c.j*J
-vkHp.qfI]
cr
C
.l-
n- a) -;-
-vvH!
th*O-
'ai!95= iEE
x*
;*
FEg
: u &,5 s o* rtsS?--i
9;"1 - !.:
xxci;H.'Y
.s S? 3 tr<d +? iEiqt9 g i
V,/^

jF='c,-u.:.* v ts i ;i ,i
H.^-c oZ>.isq
HAi^d

.:ur sJ -"1s c sU edi F'.s

-e

q: u tr F A-6
r'r: Sos [;{t i
a.) H
- C) vG|JJi \, F

q!:n- 4.i.9
sg'
dU.=J

seq+sj
-
d)YJ

H a Li +Vv)
>.-O CJV iio-^,-:i:
f td 9.9 o d-
d t;; o d!7l
d-uXtdoJ
'o(i-.;.--a.) cru v pE g
F : i
N=UV = O .cd i, O.: O.:=.:
!
Y
ST i, B J
:c9aJ=
*i E!E::!
9.,1
t * S:q .'\ug
(se
-E g s
H \51cJ
d E = ij6< o. ql(J!!
=(dXrC)0.)

tsa
F)\
rn z
o
ii$[$ig';irl.Fil;;.
7
o\
ggggiigggggt+g FO
T
T
-o
F
o
X
; X
a'
lrElE[ilrgiIitiF}EiH o\

o
X
X
satilg11
E}ruE
EF g + F F + l'r ; sFF$
F.H-. ||FlA
-AhlY-lr
3 ; 3 l=lF
D^Dl'Dlr
,-ll*-Z
, ? o 6iF la o

Xs s ; Ell = P
=.-r^lol:rb
| - J -lb l=
O;llrnX =
: @ rb lo l;- ;
5
=1 i r'<13 le I
^U\lJ
i:.ds;t^tr
e :'= i i-:1.!!
. ru t/\ ^
l.J :^\ :.< Fli R
'l @;-o l=-lo rD
5:ltpl.-
6 H X El? 3
.-i.3--lf,r-o
^@XlrD5
oqilll==
#Ditl!t--< H' lal 3
v:t-.
=r^lol-
^ tr'r l^-l< ii-
6-=.> l9a
l@ l-.
8!Q
t q r)
titSE.
ll lo-0r
X : r-l:^
; ^ o-lX R
3io ii 9tr
F^Xl=
o rD o o l;l=-
x- t:. ta
s
s6ir :^ t*1:
A 9lel\
R
tHild
i -l{
s-f' 5.olf
salrua,r,nf d sallluzJu sotlal soru?zrpu" orugJ o\
:r.
v
*.r-r. ... ,.
I

sigttj ;* F F=
;;g FE$1ri*
s) j ;i'i{Ei !*e i* r i 3iiii
iEt EsE r-; lT str g:;E
U
gE

u: ^iit ii
$i i; gEEt,i$EEEr:;
tr
;3: p'i.E
E e HEE
$E+r:3 e
FCd
N [$ Et sHs: sE+ irt*!iUru,;
HX
\(J
- C)
k s i i ii iiiEiliii iiiii iiiiii
U 5 E.,,= ie:' a A:s ; ;;l ci g
 qlnl'I \l
"rrJI.uJ9 t\)
;*Hll,$F$ff3 ,iirF;Fr$fg= . Eg=f
is+si:ilF* i[$rFI3 *iFf 5
*
FF*=a; ;r \iF s: All[il],iiF;i r
*:iigrili[s[[iraatilFr**N z 3
;*'t
si;lif *$r*+tCelE. t;
=.itl s,$*i I [E l:.l= g:g; l
glbtg; $t.H Hi:"[E&[ilE H6l il
+rr*;' ;fsqy*Ei[]=tFF* [
ffig E31iiir; fiis'HE
rlrFF isS Ir; r:FFf [fiil*;
=
e- s i 3 'e
^ i B ; F ; il f g
glgrai"-=*:6=-;F
-|a
t-1

f i; t3 trE 3 ts rsYF
s : a n I E,r t I i f F
=
Ri fi l t; ; I i I i I F.: I
A F g 1Q F ; ; E: S;'H n
,f Aee f F ''E E il[
Ho F

I; X[E.E
5r'='i F I
fl ;"r*"Feililra;E3
S r I p ^ R f. _5 o-R i a
?
sH ? s 3+ei
R
p 'r?E .i
; ?F:5 T;E r *s E F-
i; e'F+5s ? FE rIs.*F.
$giFs;Et:!tr;
E1
iilF:' Eu; E 3E IP
e - Fr r'6 t F'3"g PF'g I H'i
FH 3 E-H ''.8 F gQ: B i".ts
E f H F? I'LeE 5: l?= k
selrua,nl f setuuelur solEIeJ soLu?zrfpu? ouro') I
'..
 ----*-.:f

I
.g
vFsi N
.l
h
,9q
'!h
E.E a
,t 0 a
0.
Or.
tl,
s.q {)
E}
a
SP It
I
I
9
*0
dX
oli
OE
{)
f (AU
()tt
{J 'lJ

o,5
al
TE ()
0
q
0g
CJ .Fe I 'l
I,r{ F0)
n
I
I
{) e,

al
()
h0
.

 |-r r - F r t-r - -
6, 3 3 ts
= co 2 *l
Jl C v-
v =
c' o\ tsl
o- 3 E
a 'o 3 o o r
N
a I o
3 c 3 ilo !
q oc
o- pl o- I
' c I p
9. i
D,
- c t
N
- rio ii
'na .u- ;t.
c- ni N'O
ord - d oCP
i'*3 ^ ii .o!.
o- 4D,
?< Ot 3
- Ppo
v lr D\* t
-a
o;l j i !.'' o
o
5- 3 3 -= "c
_ o + < o
^ ^ -- o
PE ri
ic=
oP ?,?p P.O -
-- 3 c
-
".o'F aXr
- a=^a oo
0 6-:
-9 tqE 7
co F6t ho5
^- pI .a tr ri
rJ. g-
Fi
:-' -- ^ tr
I v a
== o !j. rlq
C
o* ^= d3a
:a,,il:i, . .
1J.:::::lt1:r.':':a::: :::'
F:'ts' 3, .D o
^
u\ aD @ Ra a.)
E}a
Ats 6 s,e +
\, r -.
rD ,.1: m
r 5H - tr:a-H :'j F;
{ Ei r :;E tr re
x'< r?-t
t- .D
.D.D srD < K 6 a
o" 6 Ri^ .o
.o o ggf
ri] a)
.D ar

-.
^O
KrD
t ts1

:8 r lii
ctS -- F1
a)
6 3E tE s"'rf H
h -- Mg -
5 ? s--
!-i \
v\
^x !.
*; rH
.F1 F)\ a'.
rr _ - *{ a
H .D 8,
- -:t. : FJ\
e!{ r;.X a tsd
- I] o.; FJ
Fa
-
Fif,;E#; s$H; I
FlP
a)
-
^Fl H
a\o UA F) t-.
aD^ I E s I $ F t g,n ;

Eoo
.uJ
-v

.D

- o
.D A
ir3 F: inEFE
l
oo rD-l Fl
F
Xr aJ
Fl
x .D
-
s; rE iifsE
do V E A- CD g
ii. o :' .) -o a
ts.)
itO Y'V Fo O-H t H H' E I t Er
-FD\ .D Pp- P q
Ft E g'; -
e6g
qri LII
i Tr
E^ i;
: -=
5tsl
r-
rD - a a0
q
o-!.i H=
o
Ft^ -O- = - x R ilF:TF *fi
h.D i-;-:-D d F '{u cH 3
3b- :'a o- o - t-1 P
=
oo F
:-oo
I Fr = ' H F Fr=
FJ.-
lFafD
ol
(h - a F + + $E q =H g's
sarua,rnl salrluerr sot?leJ soLuszrieu" oruo] i
\
R C-o analizamos relatos infantiles y juveniles

:lr 'I
ssK8S
4U P---O d
.htl
t
d
-
=:r
^a{
x- a.)
T' 50 oC x sx
Y x F;-:l (!
Y u-cd c qrflt^- * ,3i

dar-
.s(d \!
u sr'=^9
o"9r F V
v
F
Fdr
l

-str d! E a' I dJ:,Ju^!

-
N:=
.:
? X ET H*;
q.)

U(J+
=+
-1
cr
\CJ
' .: :1Hl-it/fa-= A! ^ -
:!!
qo N./) c 8.9-::9 - -
-\!A

--
'a
- il 'E E al H 9
. X'- X Y = i:
CJ \
.pu ^- R *Qi XF 3E
0-)
(ddSi d ST
J o
F

co i-
tr V

z >'-o U
lr ^
7 rS o.f u'; c.)

-?- .:
q * x; r-Y$R 9
o i
tr
(tr
cd
t4.
a'1
-{
E F 8IN,3:H CJ,d G
^X^v (.)
-o = N(n
NX H u3rc'N-c.? "O*
q?
cJ

F.)c ::cdF*!sh
-.
-1
q
U!
";
.\
H< d c.)cJcd
l.'u c
v a'J

s
ua.|^ q
vx s H 6.9 f; d P
9? 'o
)Y d ':;'l U
d.
cd H e:
'= a) 'o *d
E::s
s
ii=Y9
H d H U.: K
l:#v

x9
Tt=:! CJ
a/) - H H:A = E.8 iAp q,J

-,{ 6(-)U cJ* :; F4 HKM M

!

TeOU-(!.Yi; p +;
a- cd H Yi'i'-iA^ (d
(d
o r'1 p o.x
q 3-EHssT .q6:.8
c.) (t.
AA lJi-!i+:
"(! .H X'; .E .E v ;:

3 jE E H ,!t'.-
-r ct,
\w^v\w
H \./
,. \-/
9.9|-o
i= qJ
q
k \( x0-iEPaH: a!{=v -

-.!!
Fo -( q
o
-v'-*-)e
V
qPS.U+4q U X J
e
u=v
0J9!S
*
q
l,,l .i:
q p

l:,:::=:;

giliiliEEiiil
!ilii,sigiii
iE illtuu-=,ii .fi;gi riEE g

i liii,iE!iliig lt?iii i-ii

: l!l{ l gitg1lgi!g3
itg ;g*r igl
R Gemma Lluch
 .l
ti
:l
qrnlf PruIIJa9
I
:
3
:
g' il +t11igi
1 1gt I ls
gg1gi
[tt[i ffi [ i I i E il [g tr *ii l*l
ga
; Iiegggg I g i Irg i Ii**
iiglgiri r ig [g lgl *u i
i;litiffi [ir[1iltr tt il
:*ge*;*;aE i;+iFii; n: * [fta
seluannf ( salltueur sol"IeJ soruczrrcu otuo.r ;
 -r.cocv1
vdr-d
al
.-"s + g g s J
^o
LU
cJ d'F-
\. N .. 'o
* : T HH
UA
cJ p
-
viF{<g : U )'1
Y *-{ C ;."; E
= .i - u rrr O".S 'E
.5-YN-I
a!, >_ E.; q -:I cd
';1 E E -- x F)9 0 q =F';
oo
H*F i U
A-)
:aH'-lH

g =A c H a-O .d L Lf (.) -,(d F1

J(d-(dio* 6
.u G'V
r 9 )l'*-tg e
n
u--:
-,1.:
S.9 c'0 c lsl E
z cJ;)9 o. cd
tr q H.: v rn
tH:x
-lJqPdsrof,a..) ^93
c..Y qJ cr: :.-
o x-orJ;'c:.i
ilt S I H i E a
o-
=(s:Xcd
ii 90 " tal ;1 " ?.E -1 _4
u
I E 3'E o' I3I
H H ! H.p F.9
_v
.i-!- d
(dqJ
K .'5 s
; la * :b f,
s
c,
j *tj f gf
'.,.H-
9-
.6\lU
* I3Es
q-x
'g.!L
vo
vr
o0 cr
ta
E E
-. .= y
: E; :
{ri: CJ
{ H lr .
I H .= <c oTqr o!r
d9- !.9 9r: G
H c:
G (dCJAJd o a' 4 >'.:i
=;li-lLr-CJ : X +o.
o E>-
L G Y
co'*
.^'-U ) trE C (g q.)-*v
o '' 'E': - !.$S q5; i
g si"rsS:;ie*: ss
;B d v, fr
9.e a 5 d oji6.6dig
^6.:F-Ov)

{'o 3
9!
H E sE' gElE: Ei F s.i:9 trY'6-r?
y) !"H I g, aJ
E i-E $?
-vdudj)
3 -nS'E
u 3
. #9il#s#9fr,i;rFi a
CJ
a\
-OfJ-Hrd gudnqgTE ^
:1s E (; - L,

E.t->'*b a t f;=-,?'o
!
-
(r8Eg3J, U Q.)
H<da
\J Cq(E
\ti
-r
H_
E crt.9=
T-A-
E'= U=
- FgEqz
p
o EAo,c9
0J (-) l- !i !{ #:E
dqG .: :J'=.= (J or C
r+* q cd q u o-E-
=
,',..' .1,'-..:.,,
=

':::a:r.'t':.:aa

9. ! >,d (dc cJ q
3- 9;_E cJ .
| (d @ (d t

c)rc 0) -
-:
T \!.i !/T 5.
.t^
liY.iV
u3
(.)':1 .&'d E* s
A -t .;-!{
.r.i6H'r
o o ho
.g o q
6--. (gu^--r
H6H )4L4Vv lj#il'.:
o Y aJ 'a
d(,

a)
^!
-Y
u:.;
u-::
Y

f U
*d
(J =L{
t:.X
-d
!9d^F

qdX(h-p.'i
(-
^
-i
U
-
^\ fr;:s
X^6o:
34
sq

a.)-
0, o.r
U

/^r'r-
Y
-
o
H
u
cr
F 88.e.:9

c.r'E (s
rcqii03 tr v
A A)^Wv
rf l - L,, >\ C')-= -FidJ
.o JtAv :.u.5-oii
9'..,c-Ql lJ (!'- r q
.o
LY I
X
^LiVH
o'O
Gs'9- - = EIE gl
Ci-:oO.
gotbEY4=
.0J '.J C.,) (J \lJ th
K -q? >.'Ul -o gl
r
(Jtso^
'nLH
Y'q
H
!
q)
!g lr c
iut!l
.. ::l (5 drcl
orl t?.;s E
cT ii N=
-(,{ (d N.i(.=
- .F4U : Y p
U
-c *Xrc (sY Hl --ll.x
". l/ P X
tlr
JP
cJd
cl
1T,
^
v;:-.i
.b
^'q
s
^(g
:9 o;'1
:
^4
i\ d:+ESl
rcl -u.6 E
o
G
il a: -

ud dr
.=d
L \d v
(c - v l- #:s#i = "c -=l.Xi FEFAFH
sc?F9r -e-v:'1 a\

E : A< I E
uv-q
d -UvF(GiLl
'v t-lu::-
U)
q:.
.i;
VAAd
1
:1
Y l-.6.r
G -*^ .'1
d
nth
.(J
U
>e(n=v
:X*(dE 9)g
cAJ= ':.'Y
Fr
r g;q:.= Ea E
eY
tA
;r+
o -nHcd=
P-^

:tr : :
)N
:J cr=
)gE.+ :;;i O f. tn S, r]-d jj
$r
cJu J tT cd o
!
CJ U v :<--r-1 9 o 6
u0J ?E*-qG -o - c.i: H X
: o Y =F-sF{
s] I F)9I E
uc)d u\-;'U : E 8+ e 5.- E
Fl a
a'l t:2 I GxolFg H
.c d=:H
X.! d X 9* H '=
tr JVdVP Cd o:.=

N
@ Gemma Lluch
 ufnT-I eLutuert m
:- il-\
N
\,1 *E
E ilFn i gE 3 3 E i5
*-, ? t-<
vp CN
F Z
r= v
o j' =^ o -
o
o p ci, ' D.
! d rJ
o ^=r
:v oo r o

slgiligE lt *iffi
r.iX a_r o ct)
rE s r: Es g E-T:;
o- _tO-
- -
o
"s,
o- o x<D OP o
.F DJ.*
o Np) o
'o o ^F
o 3- o o o
o-
*f B; :tltlrf ri
-.
x' N o- $ [sF; ;
HY
c'+
,D -O
o
D
|-n o
-
Il;:
Or t)
t< o
o,; o
o- o-
^o-
o*
;-; o- 3

::f' s$rEilEir
o o
o
ii-; i;e[+lii!
5 g *h *, F,77 o-o P-u o )
la o\ =
-
'+}F [3+3?r i
i'j::-tl
1:. :: .. ',::.:.:' ::t::
.'. ::ia, at. '",.
.D - I b- s3* r _e g s' *;
D F s 4n

5 ('.
; rD
i'FJ*n-\J
s u.-rt*
$F i r ^ ;, f f + fi ; tXXc;a ^
k'l,*i H F ;; d Y= D n
H -t 5:' ! R
Fl o .D ) Fr
{B'
o
: fr ! [: 155 eE t i I ; 3 nrai.J-t"- -).i
- *HP: e: n-H;-a Y 3 o-e D Fr,:
.D =Flrl ^\ts.j-.v
h I
FJ 9' o b Y^!l
a o-
ts1 .D
s ;T I 6 i - i : F E 1r* F -ir=-b-H ro ='
tsl p)
-tsP5
v^,-
- -t-
(-D
d

; i I E F i i I E r S t ua =e\D) .Dr-.='
.D
E (e
6 ra i' < o)
H o rD
Fr
E,r+[r 3- rli!.f gr& q : B :'o-
x h PA
+E E : +E H ; i t F F t U.D -rl
- D
Fr;PA
--. --. %JFF i;i;IFi rP-
h^-
*uv-
6 a) $
Fl q ft ! F';B.i H l; F E E o o;: 6
,v

* aiul+oKkx o x-

-- V) or"Xo
6 : *a F E ?, ; frn'p i I 6FJ<;F
FJ n - rD DrX^fD
-i,
- .D
=; :'fHi;3.1
[3E[ (v)-
F
N
X H
F!_ tl F
r; i il ; R x * E'I =-rl-nrD B) .- t
o
"P 5.T=f,iE l3 q-
: i,J t r.{
o I 6- E
;3"_* 3 E x E &- !.d ?, ep
J 9 F !l R F 2' o
=
=s ^ =3..-
=. X!^\
{u
a
Or 3E FE N i*a *g: E ? r'.Di))rl = -
salue,rnl f sarlueur sot]Jl sotu?zrlu outoJ ;
\_^
N
co
d
Cmo analizamos elatos infantiles y juveniles

v)Cdrdld
\- c+ .^ ao c-) 11
.J'>l
vt-td 4 \i
tr .^:q_
!6--u
d g E'o
\/)

5
-
CJ
vl

El
FI
l
!l
'c CJ
\R

o E'=HT1
u: u q
=I J
FIFI R

)i=
(/)=;u>'= - q c.) BI \lEI
_:-l
\t Ot
a.l
cd
k
v!t
6HhFHr d
EI E s
!xP- (.,) ut KI
9l i" d
7-J *rI (JI (d
Jatrrc ;l!
C0 o q.;:: CJ
Ft
-1
--1[
v>-
o ci (d
u g) | Or El .:lil cd {)
= --LU qJ ^l !t ! .o
-,t
-:l dl -.o S
-.iH\t* (r)
-l
--i
d
N

TY-.Yq)
!
+l
-l ot ^d \o
':fs
F(h==U l <l d' /1 .:
Y9*Xn Yl ji:-:l >"Q
El :
v v Y
)
tr *Z\
= U v
:,8 s.S o CJ :t .ql ! -:
vl!t9
,^
F H; E i2 'Tl Fl >-. d o)
Bl
YFJ\V N Bl =l {r ! -c\ N"l
Gl -'a
'rJ
d=
P!!
X,!g -tr ! (-
d *l?il al s'! cp \:4'iv
f4l -o a
!Hr
.=-:
q3u cqJ.o.
() d ;t .9t ; '.: o
=nx
f:AIY
" ^ q
t_rr \<i x
;4
r_1
4 0l .; \o 6 tr
EX o AJ
cd-l O
jlEav^q'; 9J .E'SI H E \:v Y^v

O- !.q
(1

.': il - '& E .s aci

.!p.gl
- q * F o A
^tn a -- i
SE 9 -1.3
xs;l=l =- *,p r-.!
'6 u.9 H 9 6 -8
:-
_YCJd;q
n
c.)
d
!.vFl
! -'< 'E
sd

:rc c tr I Z- l E^
st . ;.:
li
o"
'i o-H o c (J q YI ,F
dlv
O o'9
E.r 8t qE -q = ,:.:':i:
!\l
3l s- 'E.

.,.::i::
-:ra1:: ',.:a:a:aa
c)
tl - ')-: .' '
O:
q(J
l
-
l: ::..
lq
aJ(d ,;gA
t,
>' .i: 't::a:''
N
c..)
(J F
!i
OJ
o i : q
qeg
q{
G*Y
Hcq
a !
q.)
d
F{

!r (- ! dcJ i'o
tt's'i
Q/)
q

.+X.c ./) - an
(-
()d
F
-lcd 6q
(-)
-1
uv)
Sq a1
r4. c

..d t
6 c1 cd

!
(d
tr -:q AJ
r
!r
aJ
Llr
q.)
,vr
d):
(h U
r

(.) c) o
an - .
()
+J
a1 }Y
TI
(1.
U ci (dcd
.9sq l?.)! cJ- c/) --1
=\'9
4=
'=
ui
1
CA t4.
CJ
(t)
!
d li

<

IHvv X
U i c..) U -(JZ a1
.o.oi N=
i
,9 aJ I c)
71
9s i
(4 q - -U
a.)
AJ AJ
lr *tr
AJ
aa LrU ah ah
a-1

X .c rc - d
q cn
\0J -
L
fr
9o
li
(-)
tr tr
p U
cl
(
-aJ v) q)
(d
d
UU -J UV - -
.=
^-Y( NUI
!
CJ 7\.
Z' r- (d I -.
vp 0J
CJ
q
HE qY(g -
'Ou>= tr
c".
a4
>J CJ
a1
Or U a(
Oi lr (,
\J ! d 0.)
!
>' YH
AJ
U v))
:(!=
al ! L
@ (J CJ L-'
c.) 3i (: CJ 3r
p (d q.)
i+{ :s?cr d U)

q!?o (b0
U r'1
r (! cd
I q).! C)
o d
-l a cl >,= qd - U -t
= d.C-E -1
CJ
cd aJ CJ
fr !.
UL
d

o
CJ

11. -
c/)
E GV I
CJd qU -
CJ
AJ
(d U 6(g p
bt ! a/>

,gH )0J
u=- --
! -{ U r;- -7'1
- h0 U
d r tAo
6
()
i
(d
.v) rr
cJ
c q) CJ al I
lr G
;
dr L v)u0-l rn
5$? cd
U
a'1
(.) CJF
Aq)
-1
ti. ;l X r
(J
fi
CJ
- rU
.i
r/) (d
F rfl i -a<
i-1
lr i
q
6 -H (dU
d
v'u a)
9u)Y ;: o -
c.)
(- \J I Y
.45 q-A
-.i
r-1
q d
(J
OOaJ :
H- 6
a'l L)O CJ (J 8E Q(n T]
 aFr}rs
F,FFgi3l,$F:lnrgsr+
i[liiE*gE *E.FB$$l+ieFfli*
i' :
F;rgglr s
lgliglli iilgglgllgl
1l i
H *;*$r*E$ tg$FtigEFEEFIE
F
r i* i+sl*1 lil$rI9lH+ig
or Cmo analizamos relatos infantiles y juieniies

i.l
>':9
3sc
q !
o lc^
?o
H !{
v)!Nyv (J
(a \.,r
"iE
(.)
CJN
"E(.:c
gg \cJYOE
tn t .i

t ri I iilii;{i+ig
c.)

; F ?, E d. H(

F u$
rr V) /i U
-oqhX

H&AF
A
L)
(.)
\5<v)
-O

r H isl*
H-t^*H
o.
:gv)
i{i i1lg3lilrlE
v) OJ

qJ sH
Y>,d:
gi,g.F
o'
-t UL
!

E i-i
;HSiE"
E c)
Xr
E EE o
\(J!

U)9 FS b
d) o C -- U
(1.
r|{
-'; - H3 r- ut, o
s f; 4
iii:i liijiggiisiigig
CJ

9's
:CJEFiJ
leuCu) F{

P
^!J
YL

ri Z E * c1
PF
v)E
o.Y
:iL='-_i:
.: a Y F]
(J
H Y E,9
{; Fi *g$iii g Eig 'fi 5I FE LH9Oq
I
q
q
......:

!r
v(J
a-i

i: ':::;::rl.

5 Ess rsE T .E ,S-s

gr g!e* s E
(J:"
hN
x\s
i iE [*: s g
!r '
cdS
u{ \
c) *irsBsiiIii$iF$
'
iggE;g gs$sEi:rs
E
$ iH':
HI

SE iE:tU8iT v)

t aet gt u tr +
S E s EE sti ri
d!
;:
qJ
p-
-; cJ
tj'**ltijrgtls$*t
1: ; H EE
#. T,t 'n

s$j*sr jsnl :-_; v0J

YU
r

; s s g s= E R s F

i:i; ig; T'P (JCd

(-

-s;
g3nss
dr

0')
a)a.)

sitjiijsiiggiggSis
or Gemma Lluch
 .I
q)nlf ujruec \c)
N)
oB
.Dtt
i13 B s Ig E ilEEf i*: g'g.F -x


oa
FF in riE ia T rH ii riiIir* v (t) .D.D
o .D
F
o
-
o FrJor
Ft^
o FJ
(t
E

i gi lil g Iili ggi 1;

FJ
;..1
P N F
-l)
oa
tn
t
-q
^
6 q.D
sg
*r!igi
sailua,rnl f salrluJul sot"lal sou"zrp,rn o*93 G
UJ
I-_..-..-
 o' Cmo analizamos elatos infantiles y juveniles

a1
ocQ|)dl
,^.ar g '"i N
c.) (<.
lti
K 1s -d,i (-.
AJ fi to (A I

. H :'-tr OU .3
+ v{) -71 AJ
U
i
(/) Cd d -i
l'- \o,f Y qJ ar';
: E
q \cd (4
CJ- CJ
q di::1 tr N
a U _|nH-F )CJ
d
,ts
CJ
6
.?.1 lr ?1 11

(J .9 H oo.i: == v)
v(i q
\3.;
i'i IV q Q')A^ - U
=F 9: >-
U v AJ
rh T A!i !{
OJ
!^u (d .q
OJ
fr.! K s u':
^ .q)
vp A-)
rn
-
U
>- >- - l{ !k cJ p
AJ
(1.
U

; ,^ f.b
N t/)

E s:E
r'1
(J
i
*.8
H.E2i'
(.) !
4 rn AJ U
- a 2tn -
-1

>>' s i j s F --c 'cd

ad dt (1. Lr
.A 0
pOJ
q
HU
H c Sr ';"i ,i: r/)
d
d -1
.=6'o
\{J . a"1
CJ
o
CJ
- -
CJ
! U c.)
(J
I -
-1 Y.q : tr f'1
- "n t/) at) rTr -:lJ(J N U
>- -u r,iY/\0JdCg
^\!!- CJ d
(.) p
s s H. ge.to
Y (d ;iv cl( CJ
(c ^ ! ! - a.)
t
AJ lr
.F.E H T c1 a'1
q CJ
q

-
CJ

U)
i:.<vYr
YV'+ K dor -.1
!
q
a.)
cl =tr ;s E 5
\!O
X
V c.)
p^
AJY
r<.
-i
!
fr
CJ
-
!
(-) d
prn
-1
"1
Cd
a) ta
0.,)

i
(!
E
EtEqH
.U AJ
q
(.)

F,'1

o
VUY
o ^'6:
o.F.= r (! -
F.1

v)
(J
lr

CJ
.
aq
L (J U
f'1

d
Ft
r/)

q

a-) cn Or U
U
P:'ar al p ah C.!!
c.r.i
6 C: ah
- CJ r'1

-
q.)
9
,^a1 I
q -
v qrc u .q !
vg
'l'l ' q >'F
cJ ^c) S
*; c:1 !r
lr
. lr
-.
AJ pCJ
v(J
F\ \(J c) (1
Ao.I d o (J a.) 4 Ft
. x E gg
q ! l! (-)

-(- 'oE
dJol9.Od
qJ
FAJ
:q -f1
v)
(-)
q.)
d oo ut (J
(d
-
CJ bE
-sr-
(.) F,
dv
fi F *T+ !
(,) (d
\^

-
(!
q q q (.)
p
e. Ee F -Y
p{J
c.) c.) (d
i U q) U rc
E r#l cr
qJ
o U
! 9t AX
cd (d . qJ

E e g-o
O.
gi U q r fr i v H
c.)
p
6 AJ
o. (t)
':: (n ,c) n-l

;Si-aE F: g (- L.)
lr
(d 6
Y u j:e o,
q
- F# Y
a.J v) (., v CJ
0-)
c) (n

i ?l (d
r q.)

!.n

X - AJ
(- U
a1
U - cA c) c.)
li
U)
(.,)

c.)
tt):C-.yFrr q
I
AJ cJ a.) q cJ tr ci- trth i o a4 U q fr
?i9 U- CJ
cn (d

F r Hs H.
(4.
(J coxc(J U Cd Cd l{
P"U; c <>t -
ra r c.) v)
N
(d

AJ
9P E H :
L-
q
rfl
rr q c.)

l''; IU'
s F p
q

6
) a

t
so
, 'q
q-)
U
qJ

.A
Cd
c)
qJ
L)
rn

d.
0J
oo X.=
f-{>L,-j:'E =-d N
q :l! F
aE s 8 E
X
Y q
,).
. -o q -. q
! !qJ

:i:,r:,,.,:.:::t' ;;..:.,:', .a,.:..aa.: ''l:,t::':

:.9
:a:,:.::.:: r'..i,:
ri.:,, lr"::,:.],:::l-

iiiit jt s Ii
EEE: t;8 1 itIgs sEigst ie
.it
o-r Gemma Lluch
';}iEEirgi*iiff
 qlnl'T ?UJuJeq \C)
- o'\
|a FT F-t
..:
6c)" r r sFr $i3 tr;tg $ls,gFE rE
#,''o Y
!
-

F^{q ia, ii: ir* E r+gie [r ttig+rrF
6 tsp p o -''c np
! bi * cP : r F- q'
fDY-
: I ii
* r g n'a -. e E
ai\= x
I $i H:iB r s;
.r *H; s*Figigg,E,t
H ) E.
.Du 1H
n!.0
.D-@
+
;lerg ia; i i H;g i[[,IIE ti
ar
g
^i6 3lE.: E[i$i
.D-
g'E;
i[il [
R x ^ Y:;g lFH[*][E]i
n H.[? e gH X i [
rF-D
a'i-z: s ?:
rr,N ffi hi 5 s
iq"t'*i inE_;+P
o.D.D -I ';3* &H-ra 8 E g:T g 3
-q
o o'li
-
X ["t*;, i, :; isiC V s iE;
B --
kiilqA:! aq e'e e 5E E-q F+3 Fg: =; e 3's H H g
(.Do
.d-O H
a-a\
' :s sFr; ie rr,Flrg ltB t;ai
I] Ei
o_.) E'n; fi : * l 1 sE i ; E t a B s ? s +;
--F.n r;
$6= s E g'a- s = [ H 3 ffr: ti
P,f *F,'g e F. *E H F? 5ij
FF"38 + Err b-E
salrua,rnf f salrrue;ur sot"lal souzzrpuz otu93 (c
\
R C-o analizamos relatos infantiles y juveniles

gil gt *aiE, **i *+ -

lli i * e
g

r-

cJ*
o(d
9.) -o
lr u (dl
gglg3eggil g
ffi
O{q
cd=
d ?x
QU
Fiu
a,o iI"nE *l:r3e jilE
if i*
?'
x \d
e
u=dsE g
F
4dd

*ux
"=
)Y .,
-^*
{
O

a y -.
;H;;[g i ti ;,*
H U
=HoJ o.u ,g) ru a'A
qcg o
:iH y >.-
!(d0J
l-u?
H
cf+
CiTQ) (J
.: d

o-X
-.o
! u.;1
{tIrEi.I;E
giffit $gEi;'E:.Eili
L dC

: rtl .h
v) D. v) >\u
Hg9 , L
t
cd
--:Y
9-Y ar (
U
6)
-=fv
f r
: X =
l-{
(J
U
U
6
?U
-dvlY U 4 o
-
F v) z H 1.E. *E E- EE
or Gemma Lluch
 Nj
qrnlf
"rnuac c)
EE1FfIIiF* r

i li F [s[i i lgi r
x rrEi; ai r
gt[gfr[iH lF*
;;n*gl1$Efgii
isH Ifs Iig6il
;;; r; : rs ili Hs iE*ttr [E r: ]
g,Hf s,E!FEHE; i:rfrgilE Et+;r
[*li]$i3g i rlil1r EEi *H;Fiea
ct>
FBr ggE
F= TTg3 ecx3F E.r;niEgEnE*H-6, ?r;g,"3ggt t!
rE- iI [i rr i f i I i F H'=e e,Fn ae
3 E E f g'.: g "*;" q ; =S s E t a ii,= ; E e 3 s- 6 E ; $'c

-
:
i3 ;i e a, sry s: : F; I i: f I IE * g
eE $ t H
r+
fr i a ; : ; ; fi [ a
E,f n r L t * i r '-
o
l*ig H ? iF ii=: ;; F rn; *sE
--
F $ n Er tir s* r'l*f
iE; $E H;:t I
g t i F ? l r:
Y g :'i f tg g ; oa
E H'E ?,
I F 3 g E ; 6F a3 n,, u EF i- ?'E 3 R g i; - o
r.1
= E;3
r'
gtia r E Es i*FErrFirriir
li?E : iiE ;;i ig:$q e Tg;: iE

pErB:re
le!F Ft;rF !-[["*Ei l-1
aFgI i,r"iuI iArn:nri r$*TE*s i-
ls[ry :'P+3F? T;-;+'Eir TB;?F{.3
t\')
sellu^nl salrruz;ul sol?l3J Sor"zrl"u? olJ9J 3
cci
o
(\ Cmo analizamos relatos infantiles v iuveniles

AJ
TJ
s8 8I
y UpJ:- ..p l+",
(-1
H F c E tr-H
:5 )9.q;
i*]t;liEilI$i ^!
YLr

+aJ
- :-3
p :9!li
0.)
sE
E; P:;=:
vF: A I E-.
H

H.
a
b u*.i
c.)
-t >,
=d
rT
CJ
-t1
E;.8:EflS
poo'
al
d 5:;E.: s
r
i;-S
liiiiiiEt;IEii, no
-.
69
an
\(d
d.
n
a .= L
9-O *q
E sE
.S =!2Zc.S
!cJXFUAt^
-o o qq O'-
S ii
u* v'- d5 l..tQJ

Iliil gI't''i iili

c-)
!d U c) T1 ^
()
QJ sq E-? K 8 Fi d
cC\

r u)
\(s
-\o
>- !

U
cd
-1
^vv-.:u
.fi-'i F --: .3 .E H
a*6 g9-i5' E
s a; ;
=
t

r-:
lr
^o.9 (r: q
d , d
: S 6
F)
4..)

gT H.E-e g
Fl (! /-i*trt-rcc
L,)
o d\o: o d

iiEiE*'=EEEiEgi
a.)
aJ
U
: U= -
! ) q v,v Y J
OJ
EP U
...,:, l

p
()
o

rfI
p
CJ

i;t;i$i.*slii*il;I
q.)
i
(n
!
(d
CJ
H

i;+EE;iiF E'ii $ ?ItilFji?E -
(.)

(d

(A

? El!
giE
it t ^ * Ej i} :t$ - !
r-
t+

ii !E:i; i' ; n Fi EEijiri U

0)

:*E:rl5$ -',u
igt ,ijj jii;i#;Fgi
U

(-
CJ
11

$ E iEli '{i=
c.)

U
a.)
!

'g$Ei;gR
c\
o
N
Gemma Lluch
 (h l-f H
'xPJ4:l o c. t-.
"_'oH'-- s.
o ii Fr \,
eo ='gX
a S- \ s-
[ 3 3 r:r,
* n
N
'i '<
$ fr R; i-r -
-
- 15 I^,.3.X 3 r s
A\ =-3 =*t' F Er !i
*l ()
!r

i 36'+:',i
; v h - !
i.\
oo(, ETE
I FD P 5i R 3 +
x;-:x^ s'
.L.y,3^
,. 6
=
-!^! -

;E F 18-.qsR E'!
dd E E- * s'H
-9: n: \U^!-9
F(D:ANF =.
F V \ -'
o : thFJc)= - - ^
-P M
fir -UY
p o 5 *:i- iFP/_A ;i-
P _.
=A
n IU*F
U
3:
pii ^^rr
ptroFr=-, F 3 D-H (n
O- tr vt
E Pi o
o_
rr R< .i ^: I o N Laa ?+ .c
X.'v 'i:
ua =n==J o\ a)
il ' o
l"=
^Csi..llo 3 + -)-
\o o-
a o o
3 E'r 5 q

oE.:.J x.o p\
O . o p -i-
4aa;^ ;'F
='9 3
F . o o
n i.'l o u jS 8I n !F xF p
y< 3 J 'o
'D- d tr [ B x :: o -
',.:- ii Ll.5 rD
po 3 = -1, g .D
P o. ?.oq o'
xe*
drtF H _,F E L= N
oo o
<p
pa +r h H 3
? -6-g
sB Bq L5
E r;
a / -
o
ar ltl
i F* o-

o
o
li1g [[$1g ilt I 1ii o
O,o
- o'
OH
iFrilg[gEiiliiil otP Fgo
$
E Fi iA
o
.c
o
ai +E+iligltiEigll
 Cmo analizamos relaros infanciles y juveniles
R

i5;3; l::'E:].!
?;Cv1 ttat64^N
sP (!l.t(A?\
R tud lo

s;
N -ts
hn+ H
ai
uc-
s9
if s F Ii?Eis \i
LJ

\\2
!)
<
\
i
o6Hd) l" o
'\ *;v
^
l,a\ o

: s! :5*:l
p

Eyi H '\-ts S ;"1

!p
=n l$,.F
| ,- .Y
3'S i B a ilu i"
'}.a v I
Gq! t-1

:N o
I
tr
t- -

\$ortr !d :e
s3
ti It \=s
I s $ H H $ iE s SN E
:
-O!r^
0.)AJ
p-d
6
NO

.i o
)$$ :v SA
-s
6
-^sT
N
".

+f;i Hat; E sR' X

:r {J U ? -
e \.\U
d
(h -,= o

; * ^'+ j E p rc * E
S-\ uq7
f^i.(gHq 'N .S v,':- d-
5'
E . >i '-c- Lr X
*v
j E F ;'S r: u { f t k
AJ
s^-:v P

'
"P
Jsr
r/) -C'E

Sa z
Rs
q3 nQ)u
)':dH
0.)
d
"o ';': r

rr|
,; tet;iEi;ffe t *
-:-cc):

aru!
Hq
=(q
d r'Y
-i
(d

t
.
G

E Hi - c$;t3S .s
s< .
FC
9O.;
X
..H,
:a
. l:'l:r:::
>:
!

O
c\ Gemma Lluch
 'o I oF)\l EEI
g E ; -r B.E F ? o Pt^'
"!.*
z 6=Y Y-r
f sFEFFI LI K =vD
"o o =^@ or f- f'
xo<
E*O
O^ *-l
oi
qF a ; r: [ig,t ti; 3} i ;
o
TE 13 3 E; rg
o UX
o
; !, il i: i'! n. I o o vo
o o
f; E giIE:FiE ; n r;i *
o Y. U '
E l q i; q3 EExE 1f TE 3 A fliH g
? o-
o X
E [; g H r!; n n A*], a-; a RH
i3 i tl x a i sE r:; = [[e[ ts
T
p oo
o o'
JN
3
-9
z^
= .o
[:.ii Slian*, *il;l;H; r
.?, 8 o
il; Fi +E F*EF E: i s*z <5
o DO
;;iliii3EreglE} EF.
E p :^ xo
a
oc
iFiiF? i;FilerEEis r
o
+ e s; : E E : E ; : f t b: E- to
o LJ o- :
Lt ;3i

;B E F''E $pi= rr s r
E RF5- +_Fg F TF o
5 ; : i$$iE ; g i q E F+"Fn
H'6 E F,E
ggiggis
irleri l nffrgr;t
rii+irifi +g ;$Ff ggf igf,
*elr
l*l3iilg; s;; i
iF; Srr rFrr et E
IriFHsEi*rF fiE,FiE i$EE Fi
salruarrnl salrruzur sorsJal soru"zrin,rn o-93 \E^
 Cmo analizamos relatos infantiles y iuveniles
N

Eiib=Ee.5.8fijgIC .i 9*s 96 K F F
; - rt E aE''F*:! t sieE r;E i
E ;; 3 19 H E T E e
+
g E i T 3 :.-s ! 3 E s a ; E: Hq::E iA*
E. H

=
*58*Hfr:*;qi ;'E E 3 f':+; E

; E 3: gE E gs: i ire ET iil: :!;

! F it E g.H*T H H AS-q i5 ix;-,E F
i:, ag [ it E t 3
a'1
-H ? j5 H:=* E a 3il: ;s iE 'x + * i - 3
o I * * Y, k H .j-g E
g IE
i i j t Ei
.iHJi;-rJTJl .q
I
(t)
c": :F
(J
"f ;: E s; i EE.i: r H E 3E EH E;
trYX6>=
U
7t ; ilE e g; s t s [+ i,E * i E E:#,? i;
rl *g;: H :;l5 [ .:geFllES
g =!
E &! S s g
E:
LVY.iv--H
v) !: v
-

a1

il; s * r ; * ; i l s 3t3;'l;g+E'gH
r- q g-E H
--;T U

: s,E r Ed: r5;g

tr'='=HH-.a'+^.it
LULU!VU14V-VJ--
-A ! c = ? 5 E q
E
H
E E E 3 E+E

.2
rdrdl-(dr>\
E n:Ho

i,= i Ei - i ?t :
c vt (., d H d

s) E? c aE fF *; il
6
U ,E ;i i ;ei j
" u c + = 2 _D.- _
)
!)rH(.U

.E-E
H

nHN2H
#
v =F!
E
i A?E t d xi:3 - ?.

E qrp.:E sE:;i d c HH. \v.-\-FH

d
6.
+
A gz i = E &E L,-O

l.l,: li q q!f
o 9:

?t E E9K-htsGi;u
I
irrlllllr: r,uri rE : 3 r ': "ir <.:
I
:'i u--v!-=
cr - _
-:dt;yY ^d
{oF.;
++I F E: t;:r3-o u!-
i s:a * o,3o
e E
u E.!
:. Hs i
H
id;T;-gT
.?er oJG n' * d

F E l"* try;4
k..1.v:s--
.N
-13

Ei ; i-Eiii
*-e
a--.tll c -
a
b c " ts
-
g. i o i3 x :i c a
3 Ic + o = u o u'5
E
F;
,.9 E
- -
=
-'n, E'-
E ar

!-q,E 3 i ";iE;+i5 3 o.F.A u 9- *o =

Fi

ur gE 9l 9 A *. : T = -:a_'s..i,
H,E 3q ; E v=.!+ is
I
fr !. "' $ s ;
v-:66cq

r\Y
r-
j_q* E P H: lH ea 8., E i
+ Ls j:t1 t 5 d + .8! il
rllllll
r; js E &<i 3
,^'=a:
&a b. e
II
 t\)
L]Ill1 StUUle')
"v +
\O \D
\o \q
!\
z
P/J
ir
L:
a
?g
,
r-:
;p
v
Y r
t*.
\q
R.
\
i.
\*
\\
:
H
F)w

oQ
^\,
fFn
lt. n
.Do
FilggiaisEFsigaliir*$
 Cmo anaLizamos relatos infantiles y juveniles
R

+ s _q i3 g $j I an
;
r
i-V'-.iA^d {-1 !

II Et iJE : g E; gE$
.=. l .H F G-'o c.)
I

FElr?g
-q O.. A jsr# S:'g
c.l
(! \(d
Ulr lr
x
(d

E+ : ! T
.F I g-, p s .3t
B.
OJ Or
JJ
6

(1.

rT ".o- tiilt;itglIgiIg
-
EI; Ef s;; (JAJAJ
F T
s s+i; F 3 '3ET -
E aJ ':-1

HEIE?;;
ts o;; L,
a) . :Y
-
+r-
nr /^ | 4
a)
Ff
ar qE
a1.

?:E H{{ tng

c)
=- = -
i'FSU:EI e F U
CJ
"-l

iiE$riiEiiitt
,E I * E g :5!
-. U
a)
CJ

s; is:; .Fi
p

++* ** ir ; is q;* ;
c1
o
fr Y' !
s u:i
i 1fi Ss F AJ TI s
-'=(sq.i^>:
ri u o X' 9?;
r/)

SE
- >.= 9 E-E,iEi+ r? :iE cd

s *; E $ E EH E; i
H i
57= g: o fr; ar

(J
q
q
q)
:H+ggg 3Sr$g S

a)qJ
'T!
**::g *i* s n=t E
o.j"N.r,Lip
Hd'-vFv'-H
A V
!>\
a4 r1
(t)
v) ; s s H xE#: iffr : !)^v!\

r\
;.I \d U Y.S
cd C C Fri

fEE:gq;i;aFB
OJ \-/'-!{.i=X

O frr ^
\d
*(i u d *
<h-
+
;- e !rgsE:i': T sc
ul

v)
'i *J .H a.r
'o ^- 'o;vrc-o
A ri Y !
r.i=6
ID x )'i.Y 03 9
-:WY\U-
v) d, U
tt)

t.!
E H >.s
; F
s,s
>-8 E
[: f Big
Ei;irc s3:
H
F
oE'3
I F >'6 !=
g >-

ts'io" q d;
-YY.):!

:i * E E E s ; s g
duq q
'-\AO!-#,\u
N::-
--: d u -=
v!
rcdcd
;'i '-
q-lH 'cd (.)
; ,Et* P H.x! i F; s !d!*.id
C o E
\OO'r! cd >

t ; 5 i i e g E : { rx r
v)
9u(h
v cr H
Cg '-
E -+.E.9
u(l(gl.-aJ
d
I
(J.=v |r

: :' r;$gI it+t; *

v\).i
Qa i E F= c*-
dvp-)<
> ii ^ I lJr-
tr ':1

i s ag $ H Iq E s ; ; c F.g '^
, d
U rQu -^.\Y-:
3--:'i
(J6 q;'i o* H.=x
!: _; X E H r* E I
,l H Fl aj_:rc
OU d--dt/\ H.- (^
>.4tr F{X - LIl
-
<d .. -
O\'lf o\ C
o\';@ q)
u;
9<,cJ X
O\O\d,,Q
Q EHE*E Hi HI E5cr -.
aJ
ii>ri
d
-J ^

J Gemma Lluch
 qrnlf ?ruura9 -I\)
o\
l ig +ig g
s ggff g 1 11$6 I i
lllaiae;slgi g1iig[ 1[IFi
i1
salruaanl d sallruz;ul sot"Ial soi"21"u11 ourol
:
9 Cno analizamosrelatos infantiles y iuveniles
C\

f.E;:gig; e ,H Iig ii iig

{aiE;t

j i iE
i E
tftit i lt titiBI?,
EltEriiiltEi t IfEiiEiiil
*:-*b!
;3$il{g;E3[ * f
!ll *' it;;t i*! I i*i iri ii!E H

r+r rr i.ili ilt -,s: ii;i: i[]

*e- 'gis sags* t *+u; us c

ii iiiiii;iiiii iit i{iii ii

@
* Gemma Lluch

f=z----- Z -=:=- i,-!::

= -+!==--ar- ---
 t!
qln]'I rujec \)
: r E f i r tE E .u t A R s,
r; i[Iilr: r=,sg : i'F
i^ iisE in- Ei , ti
e d'*i i'_e q EE:; =
i'[ i :a E 5 : r n i?,E;;
lirs;;:e rgl lliir
iF1:'E;Ei iiEi
+Bi i: sH E
"=E
= =E
15;iil5$
g;;i ri i Fi r
H lv

tH ig=
p -o
lE,g
d'
F 3:
u\h:.^
X r-E,O-='O ^ -
+ i;i ;; a: EHr *
Itrechos que octrrren en la vida de Cuentos que se
Secuencias Ttulos de los captulos taa,f,tafr
Prudencio
E1 protagonista-nio decide contar una
L Locos das de primavera
historia, pero pasan ios aos, se convierte
Situacin inicial II. La montona rutina de
en adulto y lo oivida.
los das
(1) El perro y el pedazo
Una nia le recuerda su deseo de escribir de carne
III. Domingo de cuentos y decide llevarlo a cabo.
Abandona su trabajo, escribe un cuento, (2) El cuento de Ios
primaveta y lunes radiante
Inicio del pjaros
IV. El seor Huvez pero fracasa.
conflicto
V. Cuentos y barquillos Cambia de manera de vestir, de nombe
VI. Hombres-peces, y busca un trabajo.
genios y tesoros Empieza a inventa historias que gustan (l) Ei genio y el tesoro
a los nios, pero...

N
Cmo analizamos relatos infanriles y juveniles

Iij gigisE g isiii{ gE

gi lt i i ;

erallrnb:vq e1 ap
'oJqrI
13 Jrq.lrse ? ?zerourg oetud onrdr3 ' ["u9 uof)"n]rs
olngui osorrarsiur IA ()

'otqrl un rrqrllsa z:zd ope-rzdard grsa z

s?u?zu"ur sl 's"rJolsrq Jtuof, eP ?ruJoJ s?u"zu?uj sul olJrguof,
"qzu"
anb a.rquroq 1E (9) ?uasua a1 anb ,{ a.elnb anb zqeruz anb atquror{ iE 'XJ IaP ugDnlosau
"] "rlotsrq
?l ?ruenf, 1a ap e;a1rnb:eq e1 vebly

'rdod
auJf JP uauen scuotsrq sz1 anb aJqnlsaq
ozrpad 1a I or.rad E (E) "pT^
'"tuenl l
erarnb:eq
aP orrgaFil' IE 'IiI^.
'JaJenb us'atuen8rs ep ry [, (1) o:rad "l apue.rB
orf,ruuoJ
prJotsrq sn8ruz z] etJrr'z:a1lnbreq
Iap 'IIA
Es?) rP or.rersur Is
u1 se anb aaJJ '?tuenJ sz1 uarnb Ie sa ou "l
zTie] ergr.uog I3P
'euJtxe ap ua8ns solslg s"l"'
esrruutr [, [ddr7 g) "ruJoJ
"l

IJSJJEU orf,uePnrd
as anb soluen3 ap zpr^ ?I ua ueJJnJo enb soqca
sonrdeo sol ap soprll srJuanf,as
 i!
qfnl-I uJIrIar) J
-'\
iglglltlri* iglillg[ ilqI
-'1
- iig[E lI l; illliilll
i;'$g'iff $i[' [iFg[[e*u*
salrua,rnf f saluueul sot?lal sorrrpzr]Eu" ouloJ U
\-
-::. ,..... . ..".-.
N

c\
Cmo analizamos relaros infanriles v iuveniles

n#
q:E E
hr:Et*
t E$i fr s s;g'
'" i: , : E: : * $.; #; E
j * :
N

!i;frE tt i ii * is:=s
U
:l ,9
gE U
N\ o

;i
*
;E r ; t g ; a }iI Ei ;;* ?*
cd
6R tU
u -'i a.
U ' N

iiiE +ge
f* F iHl{ G ri
t;, i$:E=;t*
F[
x-8;t=- e
.< I
F*\
d"
u^s
.::
>s
N
F
d

j:
= >.*

E l_r + 3-;
ru u*
q *
rri;
p s!
E.E
e;:i;;E:g
t s: L s; E
Eg
s
O

; s I r* ; ; ! $!; t E '=
E

E; HErisil*ejlI:iii
,H
fr
t iFs:EE s;E g;Ec s"u g

giii;
1ggii ii : i liliiiiiiis?'E
in
gi;g.i r rltlril
}ili!iii1i

X Gemma Lluch
 f\)
qrnlf ?iuujac N)
@
igri;g
;i'i$-fr;It[ui*.IFii-p;*
-*''liiliigg[;ig
1Fg Etgg;ig[lrrea lttra
tv
salrue,rnf f salrrucSul sor"lJJ sotu"zlfcu" otug3 .\i
v
co
(\ Cmo analizamos elat<s infantiles y juveniles

EtSiixl aj?Ee grs=,E=g ge

;g: l: **tt lilg i=l{{ij,iij

l llisi;
i3iigii ?gir gg3ii

,r$H FiEi- i *iEli?{$

':
ic ijitji gE
iEg [{si!{{{

c
a\ Gemma Lluch
 t\)
Iltrnlf Eutura9 \rJ
t\)
$IiiIIlgliFti-*ligliI
iil*nr* il1 r*i
ilanai ;af lil *
s

\-
zL i rEF lu*$i lfl*'I
P"
et

gEi il1[s r:
?'
5h
Y'p T
i
n,
h zE I *l g"' ig
c E?, IBFRSS'Fu:EFa
=r
ov
0-"
=l?
.F F
9:
+\ .
ii IFilir FiEF s i
s
\
rnIl'[lElFa
N
l> EE1 g$+ii i
saruam salrrut;ut sotlal sotuzi]rrut oiu93
3j
I $ggiilllgigE;g lgiggiiiiii
 N)
qrnll uJ
"ururrC A
*[E Ftigr;iti"' B;13fl863
uv'-.i.rNt-
+e H i,Ls f ex
^t^:
<: S; 3t:
-l ?r R
f;
T.d rD 3-
5 !J
b:-'up67 =.D'=
AN
:l -
F -.
{$Fla'igilar! Fr q 6'Ys " E H a 3
s3**Hc-*-
Hq t;F R *E
aPoEV,---P
;g F;I t
J--tu)iisJ"io
3 E E I F"uE
;-loRu:.-0'P E
*;Fj-6]*X.5
K7=X
lgg [ili[[il*i
H
Hq ? Z2 ioi
?3
F E h-: rD
^p_6:-
p -.q .D
='" =i ^ ^:i'
-t3 =:'=a
n_-i i <r e
F r'-s
;;ct f=3 E Y.FE.j-r B

lligi
' o^l 3':
ilFr; [g-i F
;qxR;a.!92 :+;iH:3fi;
P-
L^^aA-
;F$+F G53;-Er;iEi F +i*,i n 3i ti

sallua,rnl ,{ selrrueSur sot"lJl souJBzrzue oru93

t
I
 o\
Cmo analtzamos elaros infanriies y juveniles

s:
lCJqthrl

F $ H H H;39
;:8 fi 8. E i: *-- o o\j
s .::h.3
s
'oxs9
cJCJrl
!^'q*
-LCOr.(dt
:9cJ!(!-'i
tr 5 C C -.,2
v
o\ x o =' ? .\y*:
= 2 :-+-v
ar-q jtFSE 9v:p

--.q.itt)
U
JtrE.:S'?q
o\ U; d L S ! _ UG H P - r
-dv
j<ASJsd:!
-F;df-.5F:H_d'; .-:1Ptr -Y uar:l-1HC
sF.i
6Ud.iF-L

b. E.r'*'o.e c: d: x::c..) ;i v - .:; . +

H ? E U5
F.'9E*dilEtPetit-
E il:: ry{ + 3 E q; c ^\C
-A- G
P-
x;';qro E H
E
+ t Ht s b s-;-q:rt. o ?:'; 'o
"- +jlj
! .^ cd CJ
+.:
\-CJU-'< ^
':1 CJ C)

it
l-
si C.J Xvl-.v):
=.- =- -

E.sgE q 3j+ HaE 5 ua\?.28b

C C.)
cca.i
r_r 9-- qT
{Jd=3-

eI H a >CdUY^,'=
q'4 \v

S S H 9! 6=
-
H

il;t
q(3d\J C"?'J Y u F
or d: qr*:
? SS::3 iEtr--5ju."i io 'trr
oou^o
o * = o- "E*
'=(!.dv>\
E \:
,b*.r EGg 0 -.:-YQ'H6fi
-J:'-^-

B g BE.BsT =A o{
UUA-

c.-c HGJ
EA
*?: E c-$
KE ri.+;1 v E
so : nE e e'3i!
E;';5.s 4-+
^
-nv
u
ct I Y
i 3 A E= i .:':.:turF.o-r)
u
E E ; t -3 5 ; B U^J ;: ei ;l
C: o
E 3 il E,*! cr u tr v s!* J
A'^ H gv
;

9. P q 3E
s; g rE iI S ; g a,I'
H *. U P H .E
=Ytn
; C
i J v
:- e=6qolKo.
i: TH:E
;. : H U
E e E E >-T 9 cd= u
i'g::
n;T=* E.q Eb
s.HFrT n F.E
=-dr
v -FT v
n =
* ! 6=
N;iU:=ic
O.

o.E'B
o Ei HI Eit E F Eg go.E Hcrq?
;:OU 3".E EE E]
sN q(Jxo
-!^
+i O
,::..::. ar.
:. ' .: .: .
C
,,.,-: ,.,
e r
i9=q
g_g E

.Fns* aa:t:ig; sr \t)c i(

n. <. S ar-
iei
^

{ gEg3i.*- +:.8 8 !;
5XXca
-
;.:P
*firs G
tr l.- 5-.='a
g

3 E H E H E 5 E 5s 6-+-
.r tr ^ad: : H-:'; o Y >.c=
u;;;E;E '!
:\^lu v d d q u ti
^ 'r"l !-'i
^
F"
F H= . 3
^ ^
Ps ;Hcc- = "EJi
7"e.5
t:itS*+.?
ayPi F5db cEF3si .-."
c.
l* .- AJ

;:E EFf FE:!

s i=: H
?, \q): -.!
8s 9 c.,

tj I:EE 3:E-e evx

(t)
*
S
ises ;sstEF
$Fg;{e= $; n -*
vN,i-d-iH

a'-tbo
0-)
^ O cn.Y 9tr3 XE"9=
ij
rF
-.916 u
HK
H =
H
e I o j*EsE S
g E dr|.n

fl : *cE i i T: 3^-e'Q
9--=v..

lN-oo
U!SU:1
-+v
u
3
i; sg*sFeH
S E* gTs ip6
iurg+Eii E 9:
q:
-lld-{H
ij.> .:

g
EEh E.E 3SF;F*".E E
E ; * I E J [ ; F = <! ! ar(E : i f s # i.E E;
-!q . d u d
dvlv--':
i:LUV

t53_q$xsE,ET! ur E a
il:E:XE
. s s iG E E.. 5-3 a 3 P s E gE E F
,E
.o Gemma Lluch
 qr.,11 t--r9 x
r.) E"=F rt H
-.
b
? rilr* in[il=i=iit[tTu
.D
ai? il *iti\ $;sE ,n safr 's s il; r
=^ ? : i ? ;,*
v n
>= g $iiEl'ilEElEB-iEFEg
aJ. -
nH-
a)
Fri
E [i11giEi u?iEEgEiB ll?ti
cDq)
E il;EE*i*ii El [i?lu,i! si?.n
.D
.0
rIl$il**r iLiliq** tie E
L- F)
.D
lrtgri i1lE $ lleH EE
gE g-i 3T
i+ iF$}l
; $ 3E' L*?;-
3 + ;"s
"+eE 5$ss
I\)
saruarrnl saltruz3ut sol"{al soruBzll"u" ouroJ a
c
Y
(\ Cmo analizamos elatos infantiles y juveniles

0J.-q-:AJ ,1.>,,'.csg.,
7'; s E-o
gEtI5' iit6;
Cd
.Y =; cc )I:-
;'t.i U'AL
H EEAF.F-3
d.H-v
! >.i p
F:
(J.-
2 d :'sv ! r
:y.:':.=
6t o b X
s

;5i* EqF!N:
gegis* r5ilpt:l?
u.i -
a'Jc 'o ?u
=

il f,TL (J
d'^v
d.a!nK?l
='Y
.qSr'li.=!
.;xs!:^:
H(d
.Y :i_^ ^c -o v
,-1
g-

",:
- L
c f"l ':A H!
r!,!
!.<
E H;i E?iE
69_ E-X v I ar :.o
r ;: q
-. d

*=rc':7
=!9dlY
vq==
v
o9:s3EP
.Y
) 4
V
u i j o
A,:
JF:r; E E *XS;Ec *
i'i r: $s ! s ias?
(c
--i
r:;'l= sr J ';i= rc cr u *
:u-v
.:
'--'ry
l.=
cd ; e;3 n,3
:gr^+"?iO
i.E
-CXa)=o
n, -=; H'Sl
E:; llr,iEiErES
A \A d
- -u.ifi ri S bn.-.1
VY =
----U::

$t q;;ts,gillg$

d\(B
n io9= fr9hc)ls.g
H( g* L<4
F{!v =C.)
.=^i..v,
.--:-1 9Tr:v\d d, dT, o.! o * !
*8,s I g;
(qv-F i^zIic=
8,:i
.gF H e Fqg g E t
T il F< t gi t i : Hx ,E j

i;;
-c-)-=.ar
^li.:ed
7l
-11 ar.:
--:"cdHlq)q
v^vv
L;i

>.t
H*-
=.= s
c.S T= I j.;::'J U-

;a
o ;;
F I.?;

E f ; ilr g;
=
n.---F9
rr
\=Fq=.=!.{
+r\d U
8 E d 3
v d
-
.i

v
q
.9'
hn!i
.9 .! tJ
-l-
s 6 E qTo ! o =ut:s -'r; I !s,E
3 9 Rs.E E E. E-q E E

s s ' .9'o
fltqoj

o" .3.=.:
-(!

$E it
gl , ! E a; Hs: rg .X
v^4^
.2
!!H)<
Qo-. i
T Y -';

.2 F* fi
I r *+ H;[ ni 3 :tl iT*
*vs

u '- qr u
:: A o*^
th >'rc'-
*l ;iiE{ E E Es, iH
a
,,::
vri-.:F
t/)p:
N6ql
=
d
d
9 i-ii d

C
v
s
d:
J k

;iiriij * r-1
'
A ,I

ilTr
* v v

E;{ E${EE#E 3ho *F gu)

9Egci
=

: c E= g H
-h!
;
7^ccE .2
it
o.r
H.
t i H i l=5 E; E E : $ .:
I g;:
c.)(H d.i
-o
qi j : .g*
Ij* il ei
i*Et; ;
2

d
E
:,-.i

H9:3
\vj!Y
'=' Y ct)
? $s'i ETi i{{
H iii $ ?Eg:i.
.tuv:
l-'l'-p-U
.2
9uqo <T u(n
-.9
H

xo- d
s gtis"F rgE i [; iT;* '=
, iT" A
U R

c\
'<f
N
Gemma Lluch
 t\)
U)nl'T llJrlJ)r)
"N
A\
-f-i-----
a)E
:* F5'f ;; d H v-x
lD (t
il;'E.; r i I - [ [
2r-3BEEE.' rE . E Ii [ F E iiu\o
i.;- FJro X Fl
=
r. I,o U i;9 B
E
FqH R:
s B 8r !X Fw
rae:H8'ag. ".8 f;
o-#3Ro-tr
='^rX'oX66
ri - X ii i- )
n X - F)
- Fl t
; I''-rX
3. L', I== 7-a P Foq;
,ja X .D Fr i-.:. ij^
^ - P - L
r)Fv^
--Y(,b.^'-{
c_r- .-, o; _f
-a
r::F'TE x<r
c!=3a6-"2 J_. !$
)
ici6
-^
Has5
y;.:l'O
lllrl;lt[rlliit$ in.D
'.D.D
ld '3 -R Lo-*, 6 tieer EI;H$g$FF .D-'
.DRFgoA.
{ j
3Hi;li6Y q 3
a'.:3 \;J
/t-
5
a;p-ri 2.'< ,d S:X
F =. < E.p-o h \'o
I-a ? I 3 v\ v! i.
F$EFEggFiEF$$1I :.'.: P'a
-Ebjfr-
3 E.E S o-3 H rDo\
lrPraDA)t F rEg:-3 eg.$F?tF;A
=.
oc
==
=-f
)l
x-tii il:
A H N\ f lE[ r x F * FFr flsF *t
* F * H-1"
!^
x::'ts
xi Y *".; n) H
+ D Fi . :irilF: r;Fti r; ng
\.--,
g. l< J.d
noFarR
J!
- l
^H/inF
D 9'r
^vX^
N
ff ffi [
vv-;
--u
jx .-E.P
rl *{ *. l-l
p x
=-sN
.j-o-FD;_1.
HJ
I
vvF)-i'.Y
= =^ ^^Yv
JF.H
FF_v-)
^\!^
;J-rD
7pao_
=F1!l ^-A
v\ r/
- n -
f o
x'Fr h =.o
X--R I
-6
rD.D3.
!^-
-!
H t
x ^
L*r- FD
=
salrua,r,nl r( saltuJu sotpleJ sou:"zrl"u" orugJ R
\_^
 Cmo analizamos elatos infantiles y juveniies
N

3EH SEEIHqgEg as
*'3 u!iittEijt li* st+;tsF
; ; s; p 8.* g
E F

El
$:ij 3 i i: iEs{iE
.i;5iE eS; i:
r$isijEtEii*? ! s: E. i; H; +
glj'gii?tEjiE'u$+ iiitsff:igr
n* t ig r.; $ i i g
gt;tjfitigggig Z;g i ! : E " H
E -

:;Eg# AEe; a+ 3.e; E iij flg

;u i* g
'I tigi1giiligtgli

igi il ilil il
gi
igi i ; i iii iiii
S Gemma Lluch
 qrnl'I
"rurusc A
usu u' $*gF'*
I FsE [ F*i $s
ii [i
ri}, Flgl $llrgF iFigie $
g1 giilFgsFi
li[lilgI E
. r. :rt ,.
F-q) q--s
XD. n -
x^f'^{ v ='5 vh=d EV
=-(-D
n J.!l .O
*:o
harts
PN
BEE F 6F)
e.-- . H ;:
^OX ts: .\ 5I g E ? i E I i ail
F.Xl-+6ro-
6J"g-".3 N
? o-x t (D saii;qi3i"3r;T;F'5 ?,.,
a -.
i- a i_:-
t,i
dts.t
l.cn"; ! 3 ^
R I3 igo^
.i=ttXP = PFtH 9

tP {-0X.D
-^
6 F1
h^:=fDl
t: -
6
^P F'L
-'" X iS ; o
< P o-= l-l^- o
x;fi g o6o rD tr
Lr v
;.1 ;: a) p
-O- -r',
K X - L6 !'
@ 5 'j-'" }FJ .Fl
'::=Y
^ ^ n gz 'Ilgr*sglgilr$ o
-;tlP
t y H'^ 3o t'Fa
X;-i-i=
,v^ve,p
gIi[lFllI
i N* \^O- -
R!:rG,v -H
;
=-(J^ S -rD
VF'Lt -
6)P ^:, FDO XA .D
^\l
p rfcD
n r.5-i R
l-=
t la
-- qJ Q
O-F !] d y. si;eEEgE*Fil*E -
a)=-^h-
lu ( ) e F{ F1
- .D
-i,lr R(4 a
!!)u:1,
U D;'d !) +v
J 5i o-
o
<.D pF)
s I
l)'L
-^^-\ T T ta :] ,:- ip: ig6 i iii ; H
l\)
saru:nnl sarrue;ut solslJJ sotuzrlu otug3
6
L,.-..--,--..*.-. -.-,. -
v\
c\
Cmo analizamos elatos infantiles y iuveniles

; l +si: l! giiiil litii rlii

lllsiii'ii Eiiiiii' iiiiiii*! i

si
i t ElE 3 E i is* r { i Et iiii iigi{
s
=
rrEr* i*'E*
ig1 iiiii;g*u
Es* ;r[i sEii$giiii IEtig
Ii I : i
313EiIiEiitiEii}iE

t sggigi lii sili igi iliii l gi

r, Gemma Lluch
N
 N)
qrnl'I ruLUaC \
r!
: -rtitiarrfxF. tE rFigF E E
5
3+;sFtrHi F[*r'rgr3iEi[ *
lrii$li$[iiIIi;$;1iFF
aa riif;FlFi ili i[iEisg$ r i,
EF *ii:f+:*g irsF;ir;Eii
3
ii ssilt*sgiiig fi:HsE:ig.s [
r; +tgErs*rgi lglrli;;ri n
sB ?s;ie?EB?
ir ffirIii*[ Fi rFri+$[F r
F ?qBglRsFg?H. t.
salrua,ul saliruz;ul sol"lal souJ?zrPuu ouJo]
$
R Cmo analizamos elatos infantiles v juveniles
N

s.e I-
rcx'H:'
c-,1 ..', A vi E 9
f
o-)

e; E t *P H l_.] Li H _-
o.
S- c+;;8.+
1T
v o

JH)7';:U
tnX!6;.-H.0J
vdi-'-ut
vu+u=Hoi
-=.i".dL!
v E tiF vr
c.--;i -rcc)
irl*ii $;! iff;;
UJ=--dU

arCOF*-2C
P-):.v
A6L
\s li-Orr'i
Cd-: i: s E x
E qc EE 6-E
= cr
c
XqcrYUuYH
^vi.a-(g
g-s!dH
l-i r-1 ('. *
!-6--A
'duvvdL- = -= ^
-\r
a1
p H t g Y H
o 6 9G o,-o d ':
'-l
Q
zsc-XE.i=
'-'-^l-

g iqr
dLirqt
ts I tr
I X^Pe9o.a.r
Y oJ Y qJ A? 1 q
;
j: +E 3'r E tscr
uYuD-d4r/) d h
?"T.?t
r'l
" q A E" 8 2
*

.4 5
^ v-.U E-H ]
j
ii
'_):id :Y J 0J (g

giE : >,.= : 3*
a'-11

-Y>rcq=trtr
=

$ $EE{!e' EirE 7,99=ocd

CJAPf-jOUU

qi;E F:'* =E H:*q ir

:= H 96
t**;; ;;
d
g= d d
si;x;Eg g gf
'.
F :38 E =

sEEi gE'Ei53 EE.

F
i; F: U H H I E:
tEoo. tsEHE
;*igi *iii;t
r''1
i
+EqrBEiH3
; E a s* *+ 5 f j
,i :lj Eif iE i; H
f''1

l{
I g *' il;
-: - Qr tr': r,
u
g; r;E E H i'f;
^
: -
-
E
- O

!i
U

E Hi:- i lt t ;'1=Ncr63i\5t>j

E t gE HT E gE"3E: E; t{
FEc;i?:;EH;
E; t gj
#' : Y t E* + B sE iE$ i:s.s ;e
g
j t ; i * .; ? i,i;
-{
It)
lYl

.st
i
.n*
ii s.r 5'9
83
*i ;e s
g
f; E H
'" fi g,E s*iE E 3
i;i *8.t E*- s$ Ee & s & & e
X Gemma Lluch
 NJ
qlnlf uureC vr
o\
o5
o aETliE
-@
F AEfEF Aa-;tdE.HEs-
!.) o-
ii - z o.;taiE-:iettise['-;+$+
t= t lE;tE=r?F;:5ffFg
e a : 3;i E sEc :E 33 g E*."
o
CN E *EE i i
;A +' i il: i I E i i, g e il I"$jj
pq
iFp x ;FF e'?Ef s! [e: iFE k{
p.e-e trE3_la
o@
!S* ' 53+lE:g:gi.:"--
xa!?.: *lFeB-;F;l&:egfli
o ;ifr;*sriF$nr
=
DV
a@

rs; iE;
7^
O-
YF
r:E I$li;
r=43 EgiTI$E+FHEII
=rfl;qsH*rrgiri-
no
o.+ rEi ?gnRI i)!Fixsw;i=fi;gi
o =Fpf
F
i+ ;Fsr:qH[' XiF
+s: 33i i:rsi+Ht fr;87
PG
i3 r$i 3Er+i3r 3ri8il
E
n X o l:x
trc,'a I !.
:!5Xr.
-iih
c=neo
a5o
X^I
H
c x ^'o
= x.i >g
3I!8
X'5l
- P tD
16=o
:^-H^ ru
) t: ii w
:r^
'=- - X
;-^lv
a
i{=a=-
Y A''; h
+ rD'O |)
9-
^ r
o riX
'-
nn-li
hn:
eiir
P X 5 =f '
a:o N
4-L
^Hv! L
o X;i\' o
K d-3 9:t-,
=X
D ):;.
.<;--'a
^io
DU
tD3)l
tA
- tt:
9trs ii
SaTIUJ^nl SaTIIUIUr solIal SOLUIZII"U"
I!
OLUO) \
^
 glggiilii$
-'ui l*rlggiiggl;
i';
'u-
3ffiEiiiI$gt
I ;t giil itis*' ssilgg*Et=
 t\)
qfni-I surrrrac o\
iEH[g}i{ggtglrlfiggil
tF^^
t
/
P
-
!
6;{a ^SS.o
;9- tr H P
^ U) ^
F{ -r -
JH =
h5'rF
H-p;.^irX
gEe; i;l; igIi*;1EF i
5 # ..
F-t F)
x -.i:-re =-
H 5 5r a i i+;*ai
o ro 6 >::
i-J^;-.D ':JH
iflil
!ts- v
C'- : tJ
I1i Eg [g
F I p
*=v =- -
rO:l*;
v P
^
o i x F $
' +.D o h-='" q
;..l
o-* H Fo- t
F I
r) -i p vH-.D
vDi-ar -3 f, fi $g f
lD' Fr ^
t'. .D .pV
^v)H^
i:i(,
=u) i+ ^v
CDK*r'. 5
l
^
-
--. 3
-.D i,i oq
fEr**iugFFI; ' *,F s r F
x'
E^PnJ
+A
< 19
e'+ 5'3'
F .D-
rDh 1fffifFlfi ieg ill*l
o-'* <B a)$.D
o =
lDo a)
aJ ^lj--;fa
Y
H
''
h- 'iFi,*
-d ;F ' u l tFE ri *r ar $ i: a f
sarua,l,nl I sarrue;ul sot"lJJ soru"zl"u? ouloJ ts
(f\
\a
c\
Cmo analizamos elatos infnriles y juveniles

??i= Eif;iE F,tii i:iEgsl;sEa;

ii
iiit lgI*iii riii itEtligilai
gi'i?liri{i;r a{; FsEiteuE=$iE

i ii$i F $i I is;i si$i iiiie i$i

iEE'a-tn=tiE;+g gE;*EI:g E

i?*i;gi!Efit' r:=i* EiI i i

E'r;i*nEgFl.
itEtEiiEtg f {
iti* i** $+*{ rs ; +ii : Es HE i e * s
5tiEg lFIlEbE;gr;i:;iuei it
g g
iiii;i lt i rs iiglggigti g i
gs;;F iiis^ Es[j: Ii ^
u s

c\
'
\9 Gemma Lluch
N
 NJ
q)nIT TIIUIJf) .,:\
,A.
*1 fr;lE:E;;'g3 ffif:Hi EHFi
Fgi*g liig [ ltil i, rl ilti iiil
gr
E;s igllgltggii rrlggtt ig:
ggilllgili
** lllgF irlggl
1rri1l u = rsieairr$i**[g$'***
aigglig; i*gigitgg li rgrI H
'l$$i
F,s liii [F[Fi$g ii
salruarrnf f sallrue-ur sot?leJ soluczfFu" oluo) x
\-/I
\o
(\ Cmo antlizamos relatos infantiles v iuveniles

:E f;; g -3 s
I -:'
c:
Ft 2-:
t.

x tf + 6.iSE {
.g v !

[t !)

!: s; s E g
.EIss
(, .= rS .::
_3.:gry hO,g - O._.1
II
tl
l..l
tN
?,<d9
Lio
x-=9' c)
.trE+
I
tq I

:- F o o
to
.EE ". t I

ri q ?, .E.lT t?l
|

ol n
v Lr
tnl
Ee As E E:E F't
6 ^ _,= ^*
= - ICJ *LrC
to I

v:'A
i.9F2
I
O
t!
o=
SE;'
|
I\CJ
tFl I
?
E Hs.E l*l
trX*;
'oE P! N tl
tl 3<
,h g l:3
V : .^ H U *
^ EdA
- N-:
t.8 F .I d-: H.cJ r-l gAat
PK*8.< F":3j+
A
tt
tg
r
EE,FE; PE E tu I odq.)
9-6

j ES P: F u',4
I
ta
lol
I

::?
)er EG+ E; A
to
t'o
Irq
I
I
a)i: {Ji
F .O
- (r\d
v::

Et i x s:.u s
I

lHl '4 di )
:' .:
u lEl
q)

i; Lr=^

I s'E+ E? q E H
V
tE
14
to
t!
I
|
I
|
(g!=
At ^(!!
.(!. o

F*E- F E;S
lbo I

E.H tf_l
A !Y.V d !Y
vuvv ^
\w , t U.U

Gemmalluch
 N.)
Ij)NT'T StI](IIJT\
^
gi pFgFg g[ gir
* llg il r;
rg s igl r'
;'
ii ; iguii ggla ili l E; '
salrualnl f salrruz;ur sot"le.t sourpzrp,ro o*93 X
tr- Cmo analizamos relatos infantiles y iuveniles
c\

ii 'i{i tat*li*t i$,

gi?iii

iiiiiitsiil*iitiiiii;iiiii
giigislgii}
iiigI
i3, 1iiii

!
i illliiii*?ili tiili a-l
lll'*it
i}i isgiig j;

r-
C\
Gemma Lluch
 N)
r.{fnll
"ujru3g !t\)
(i
OrX <s>
h-'rr ? 33
5 u
*< Fr
:FJ=-
Fo X- o >6:=-
PFti-
^v-:l--!Hal
:5;E8-F=HE
- ll
l*$i r,9 =D*:-'=
-.
I 5'E 5'!',r r: 5'
4aoriKcr.ri
'aF*'ilgFis 3".;,;'Xgrt'l<
i'DA^:^'i==.-
;r-r-
fEii$[l iiiliBeF .}
o
P IFp Fi Ai
X F; e F''- Lrl
X- o .D
'- ='=X '
=-
g= o'= o
tu
iir;'YrMp
F-.i fl r i
i* tEi =n.l^O-D
'*EgiEf ii.9 - o-..ia3
f ER:-'. xi 9:.<
fii'r* 9.::9';d =
EIieigs; IJXt:lrO- r >F o
E!ii* r 9. P
-p
tJ U
.n.-
tEF +
il [i i: r ;: Ipa E
!x.g
o X
? 'li E o -
3
H F) F)
\ *
g
;.F
Fr e
.
3
-^-R5o ^
r+ 9:E u j'
;;5 *
r=+l^
=.:l
ir rs i il[r ia 1 O_ F
'T
3 ]_:_ 5
H r!
\-/
E
ilri* +, il$:Ii;; P.< 3 3 ?.? i
i r lrrFFil f igE r Er t i s" F
ri***jriiu**rsE*iFFFr
ri ; * ffiri riEc HI SiEi 1f f,
saua,rnf selrruzSur sot?le.r solrjzrlu? oroJ
s
n C6mo analizamos relatos infantiies y iuveniles

tt

Y
-
d
!

o g

aJ6
o
a.)

.:
-f-t
u) a-1

a)
'11

OJ

!
?O
crg -
.[
^Y g.J
(s
i

H >E
V
i^.i
'{x
V
rYl

- X
U
X
ll}gts;i$
o. XH X
al
;.:.r
^-!
H'V-

UaE
C
d--H
P
*drv
V-QJ
a,7
a<.
V,
/\

'o
la,
U
--
xgi?ilisllgs!ligg
!'l'=
V L

X Gemma Lluch
 qlnll \
"Iutua9
o
o-
^ 3 3
I I
o
5-

o
=
c- o
o slFE{r[Eii$lg
O- (A
"o
o
.o
7l o
o5 ?
o
t N
' O
6g =
:.i
o ;. Gs o-
o
-o o
or 3 o p
9 a: o N
X o
=^
o- ; o
o
p
o =
F o
o i[qgtEilrnaHEF
o I
>v
-'o 5<
o
giru F t--
e.
N
I
o
I
N r-
Fir lgIi lE IIg o
o. O- N6
3.o Po
ou
o;i
'. P
' P
o
n N
o
ct- o-
o
saTrualnl I salur:ul sotlJJ soruzrTuue oruo.l \ ;
\
R C-o anaiizamos relatos infantiles y juveniles

tt=i
*=i3i';+:l,i *ifiIi
gii3
i$ !$ii$igFsl iiiEi i l
grgg{sg
gi gsi$
jfii
i ii riiji

t;* eE- * ii ltEH r?I li

;r;
g11,giE,
i':*sTi-tliit[ iig
gEi
3H*rEs*;E E $tliERt iii
it3gEEiililEtiEiE:?l;

tFE{{ii,, - .E
EgE FISgi'Ei1Eli=s;

es:*sgi iE*ui;Eit"gt*tt
R Gemma Liuch
 qr.,1 o--"9 B
gs; lgF+rr g16E
lRF uE$r._z i;"
ili fiiig;:
li
Fiil l+is;r s1i;i
=sEe +iEE-
5i li;1s
rF:I tu*;E
l: :ig;i
i
rii i;;er r;ii
F3,e
l:IFIiI
,:.-rpg l=qsg
HF3ifl
rE=Al
ESat
-+EF 13:" gP F3e=:
lFlrjFF 9:h'
;*E IrrsFF tF5.
gl[ [g
lfiiiv:; s*n
t'u|;Es;i B*Fi
salrua,rnl d sairrue;ur sotlf,J sour?zri"ue ocroJ U
cn
i

fri

.ri
@
ch
t-- .al.
\O c

C'l
xs
\_f-'N\-i{
Nr$.:cX
h

l--o.\^
r so\
H \-r h d
a
+-J t-
)rg !::A
Xa
ro.rS h-\=
-S
FF : s
S,g ;:
q.)
-U
i:F_>'J $I+S '-;l ...
U EEN::sE^, eQS ; j,^H
^#'o:\ triiE
3g g X i ,8.- c'r fiSl*
E
! il
; R
: t\
H FSS
hx - r
E b S b S d "g av 5'J-
N 5 s E -q $ b t s g$ S
s u pFpN-S_?
a E E E E iT E T N
 q)nIf 0o
"Luueg
-'i i- r- \-rJ uJ rrr
--Y Y Y Y Y Y V V V V i-' :-' l' !' :' U b' b' b' b' t I t) ( r ( I \r r ) ( ) r)
qFFg+$iils i * e gr +E Iiss$Sgiiq,?g
rpl r 1\siai $s E F" F=!s5r:$F in
FFrt-FESssS*S+r ukSi -Fs\f ,'ruqx,
l*3 H is'ssSl [^lu ;[-i S-si
FE A
iI
Bs
b:fNs;' .-:3R
EsSSis : -"1

Y '
\D
e Ris*'I -'
X
,' :
-'N
V trl
_r!;EB
N)!
\-l) v
o\
t\)
At
3
HS 9 $ P S S E,F F F F F F N F-ry F F F s F R R R R E - 9 v
HS \ t F *
s 3 3 3 o Ep z e S,e S S i I F $.
p.!it! = =
peK.Fs E I p 3
dSSE: :'Fs \-T;._d
Sk$$tE
r"* x<g Qs -r_ s;-\ EF;: X$:ti$
:\rJS,ft.sSi3;i;S
g s*F:.,"3' = ">iee
uN) uE + 5or\-ti,R G
q-' N E"'i)=*A
-i- "rl
"s -! .- a9
r-nt'
H )cNJ&
l:il ^l R S\$S:St
rpi :-' 8 ssr*\
:. \D 6
{--t!
\- t! -: )a E .-,iN
_ - -- \o ^-
N ll O.,Y
sr..) F s 3 K:- p
.l-' S i:'s
; !
= '\\ s-'
x .tx -. K "G
K F 5 $ B
T:F\99S
\-^
rBS
I!
sF R B
"NJ
F
\^
F
3
A.
t\)
--
salTuJ^nl I salrrue-ur sorclal sorrJ"zllu" oLUoJ U
V
 Cmo analizamos relaros infantrles v juveniles
K

oo
N
N

O
l
O
r\Ei
"i<Noo
I
\o =3
R:
3
o\-j
cc\
r-- .' s jrx i ]:
T. F:
F-T;^',
i ,X
H

: $-
'+
lx K== o6a
:; Xi ^oo
rg:o
rnE
=R
ss;.s:
"A-.$;
:K
tIi s* q:
;Sa
K T{sr
E-s
g"d.; S E ^:.s *=r=co

F; !:Es-;*S-:
tr h-' snn'^^ vS 8, rt^i,s s.? 3T,. s*
g Ecc
SRo N yrX ^ d
;s! ??d$ I sx ss a.g,E t-i S $ i? g; s-i3:
i

gsT!$t [5t
ssSsSEsSSiES\;
>EE
==
8 d di!
E > > s * > z zzz z z *sa dr &Ke

Fi::::-::-r:-:i.-r:r..:--::a::.:.:!.-7.!:1-:i:..a:----:r-=a:-:j::l?:1::-.l{fffl:i:f:..],::.rT5,=:.*::

NO\
I ra
v
i-
\\ #
!
\^
NdN
.c\o\
w I .U
93=XP
^NO'\r^:
I-\ .-,i

oo ^ oo # \D ,) X
rrc\#t--F_F*i+
Fr d c.\ r+ q .l ^l-- 0O
O^
3*:^
^

:
@

=
orc.i *
S., N
N
Fr

=
;
:
+1
:S$n

C\ H'V N

qll;
^,r...c
a\si \ ^T: t s ?rI
s: s:xqts"*:s__: 'a.e * Tiln^
q;;Pxr. tl!Nv'v-s-x' -sss i ;:],F
s=s s-Pis6
sE#n;
)'\oE
s$=s\+
*i=StI:i:E gis
^o\ :=?s;
s= N i K 8 &s'ri
s s? SS tS{ i
..^rc i
d
* H ; N i,s s $ s \ t \ s r i ; g-:n l:F.E E S 3 3
cJ,-N
=

t t,a

E ! SN t A T i * s N $N j x ? Ii t g * $ g g : g
s E E A S S i i i S i r r i >
==
3 Gemma Lluch
 qtrnll oo
"uru]ec
F$ s * $ f !E s Fs a F i $ Fs $ r rs $ $ I * i
i is g i g i, rt r l F x g i i I t I ; ;g s FF
=
"bl5 iSrFFi ? r*Tl ;3 5ii. r r3 :lvs N;
p r*3H5F"?iHsi*a "=ui "EI[:ut'*
i F isXst- $s *='E
i-
5's
xx
:
\-\)
s"U=U:e
N \ --J )/t
s t!
tr
(r\
j{- !
Y
l,
A ! N)
t! \-^
I
SS<qeej:t*i';:t*ri
o i{ =- S:ajq;';'ii|.;;''
55 3FF E 3S33N
E x i s
..- R S g,nr::s.f. F * h 3
IaasDogq=3
o.F'Ss,F?5E. iE
.;'
r;Ss *Fexi s R
Yss' F..,-v *-\-^5.'L\
-\C---A\Aa O;- !i
\l)ott'u' S'.;
u.o
:
\oNJ \O
O\ H".-
o "r:
r-

\-^
-9.
.9o x.r
o#-
oo
salruannf ,{ sarruz;u sot?lal sorupzrn,ro o-93
,'......,...,...,,.,,....-.. :,!..::::...,;:.:::::.::::.-:::j::.;j,i::,,..:-
 tr S i.s E S: s:d
'S 9
E $S ;i Ni
-q'q
.\

El

$ $r$s 3 :: ^'i
A
4
z.R
,':

R s$is s :s
3S
s
li $
ho <.\
s $xgN ;s i$ U\

<\3
i:\
Fri >s
$=GiSies 1i' ns
k.R
z
:ei;treSnl$r
s, li
ns
s
6a,
= $Si -N
GO

s {d si Ne
N }L
ri? rh
 qtrnl.I srrjtrJJc
t!
\9
I\)
* g
lse rs; *Ea i$$gf i;
=$l
ir *liti;$fie$Etii: l $tet:
sE F$=$ili rHiils $E$$ s, E
:i; $;1 \ =
}F$lsE*1'v;ag$;[ss$F
ilsl$*E:[;;x*:gs'*iri
-$g
*= u$= ilru
ig$s +s lu Filg.
s 1=i[l=
IE ilsfi9$; ls; E r$E' iE s: il
gis,lstsre*isiilii[Siiii
illssilt$[i-i*lill;gi
salTuJ^nl .{ sat:ut1ut sot"lJ soE"zIlcur ou:g) \tt\)
.,-:'::.1:1::-/.-:.:,:..^:::a:.:..::......--,.*.,.. .- -..- --. .., ,.....-.
A C-o analizamos relatos infantiles y juveniles

S^$ i
t,iit s. ;S *R t?
.Tl
6
a'1
N

i
p

\f r'l

,,,
!
E iiias sE t s

i*Ee{: AE 's tiit s

Pi

V1
s
t--

^
N^
r-t
o\?
t4

tt?tS,E\
Ft

CJ

ci
^f4

r !
as
}$?I!*?3g
. 1'te
?
.iF

.+; i u}3t*3 Ei
rl f
z
!v

ffl ;'N s

B?sfu ?{?gr;$$a5egagsi5 ,i3

si
X Gemma Lluch
 qtrnlf Purtuac \o
gIF ]t$i
rR[ $g ]E ii l$ is
flllgl'xs*$*it$;1$$
*ii lig rs g
rig,$s g$s;g
$g $ }gigl
F$$sg$Fs$i$$g3Fsi$s'i$$
rs s [$ ii iF : s Sgs'ss g$ s
sallua,rnl f salrrueur sol"Ial sorzr1r.r" o-g3 u
-{
 ol Cmo analizamos relaros infanriles y juveniles .R

I
*
C"i
>\
a)
t-'
.-f-1 N

sv
L
*\
\
'\ J
ct) v--J
c^,<=:r q
l-4.)
A riIE \.,/
;
..<o

's
's ^i\
U=;
N
t/ rt'
$ _:
(/
..'- :/r
^
CJ:OJ
-u\>
X C\'; c
**
.Y vi
\NU ? w-
]s
>
'- <;!
\ \
Pf
y) ;-.
N
.}\ qiiu

Y c.)
)'i \l

R Gemma Lluch