Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1
La versin original de este artculo se expuso en el panel Perspectivas latinoamericanas sobre periodismo: esce-
narios y nuevos desafos, celebrado en el marco del XV Congreso de la Red Argentina de Carreras de Comunica-
cin Social y Periodismo (REDCOM), el 16 de agosto de 2013. Se agradecen los valiosos comentarios que el Dr.
Csar Arrueta realiz a una primera versin de este artculo y se lo exime de toda responsabilidad respecto de los
errores y omisiones que pudieran existir.
Natalia Aruguete
206 La narracin del espectculo poltico: pensar la relacin entre sistema de medios y poder poltico
have studied the mutual influence between political and media agendas, as well as the tra-
ces that this interaction leaves on news texts.
Nowadays, defining media as a political actor seems like a truism. Nevertheless, the de-
bate about its role in the political system has not been closed. And neither has the proble-
matization of its condition as a political actor.
In this context, a bibliographical revision is proposed, which allows one to reflect on the ac-
tive participation of communication media in the political field. Concretely, the objective of
this paper is, on the one hand, to systematize theoretical contributions to the media-politics
interaction, and on the other, to inquire into the shape adopted by this tense relationship
in the press coverage of public interest topics, paying special attention to the narration of
news as spectacle.
Keywords: : communication media, political actors, political system, political spectacle.
2
Desde la teora del Encuadre (Framing theory), Stephen Reese, uno de sus principales exponentes, define
encuadre como principios organizadores socialmente compartidos y persistentes en el tiempo, que trabajan
simblicamente para estructurar el mundo social de modo significativo (Reese, 2001, p. 11). En este artculo se
utilizan los trminos encuadre y marco indistintamente.
Natalia Aruguete
208 La narracin del espectculo poltico: pensar la relacin entre sistema de medios y poder poltico
3
Kurt y Gladys Lang consideran ms apropiado utilizar el trmino construccin que establecimiento de la
agenda (Lang & Lang, 1981).
AustralComunicacin
Volumen 2 nmero 2 (diciembre de 2013) ISSN 2313-9129 209
pueden ser ledos, aprehendidos ni estudiados por fuera de las condiciones en que
son producidos (Aruguete, 2012, p. 90).
Porque adems, la noticiabilidad4 que tiene un hecho tampoco le es inhe-
rente ni depende de sus rasgos intrnsecos. Gaye Tuchman, una de las primeras
investigadoras en cuestionar la objetividad periodstica como ritual estratgico
(Tuchman, 1999), afirma que la evaluacin de la noticiabilidad es un fenmeno
negociado, constituido por las actividades de una compleja burocracia diseada
para supervisar la red informativa (Tuchman, 1983, p. 51).
La definicin de Tuchman es elocuente para pensar la consonancia temti-
ca en un escenario en el que el papel de los productores mediticos es puesto en
cuestin, desacralizando la inmaculada concepcin de los medios tradicionales
(Becerra, 2011, p. 38). Frente a la visin funcionalista de que los medios son or-
ganismos independientes y socialmente imparciales se asiste a la ruptura de un
consenso que se haba legitimado socialmente segn el cual las empresas
periodsticas disimulaban sus apuestas polticas bajo un discurso de neutralidad y
objetividad (Becerra, 2011, p. 37).
A las semejanzas encontradas en la cobertura de los distintos medios, que no
solo publican los mismos tpicos sino que les dan un tratamiento similar, se las
ha denominado homogeneidad, consonancia o conformidad (Bigman, 1948;
Donohue & Glasser, 1978; Riffe & Shaw, 1982).
Por qu es tan fuerte esta tendencia de los medios a confirmar con otros el
juicio periodstico sobre las noticias?
Porque tanto la adherencia a los canales rutinarios como la similitud de las his-
torias permiten a los reporteros probarse a s mismos que conocen la noticia real.
Consistencia es igual a precisin (Reese & Danielian, 1989, p. 34).
4
Tomamos la definicin que Wolf da de la noticiabilidad como los valores y criterios de seleccin, asociados a
los procesos de rutinizacin y estandarizacin de las prcticas productivas de los medios (Wolf, 1991).
Natalia Aruguete
210 La narracin del espectculo poltico: pensar la relacin entre sistema de medios y poder poltico
Hay tres rasgos de la lgica discursiva del espectculo poltico, entre otros, que
consideramos ilustrativos: la personalizacin, la dramatizacin y la descontextua-
lizacin/simplificacin. Nos centraremos en ellos.
En un intento voraz por atraer audiencias, las convenciones periodsticas han
instalado una tendencia irresistible a focalizar su atencin en los actores ms que
en sus acciones, en desmedro de los contextos en los que estas tienen lugar. La ur-
gencia por meterse en la vida privada de celebridades y poner nfasis en actuacio-
nes heroicas o escandalosas de personas comunes tiene un trasfondo ideolgico:
ignorar cuestiones estructurales (Edelman, 1991).
Desde este encuadre noticioso, la recurrencia a personajes e historias de vida
claramente ms excitantes para el ojo pblico genera una identificacin en
la audiencia que reacciona ante los problemas desde un enfoque moral e indi-
vidual. Lo que queda oculto, sin dudas, es el panorama ms estructural (institu-
cional) que subyace al protagonismo de los muchos actores atrapados en los ojos
de la nueva cmara (Bennett, 2012, p. 45). Claramente, concluye este autor, para
los productores de la informacin es ms fcil concentrarse en las vicisitudes de
personas involucradas en combates polticos alrededor de las cuestiones que poner
el foco en el poder y los procesos.
El poder parece ser entendido en un sentido limitado por los medios de comunica-
cin [...]. Las historias hacen hincapi en la superficie de las apariencias, los sonidos
furiosos y visiones exaltadas de batalla, las conocidas o coloridas personalidades in-
volucradas [en cualquier situacin que sea dramtica]. Las causas subyacentes y el
AustralComunicacin
Volumen 2 nmero 2 (diciembre de 2013) ISSN 2313-9129 211
impacto real son poco observados y no sern recordados por mucho tiempo (Paletz
& Entman, 1981, p. 17).
5
El encuadre episdico (episodic news frame) describe los asuntos pblicos como instancias concretas o eventos
definidos: un homeless, un desempleado, una vctima de discriminacin racial, un intento de asesinato. En cam-
bio, el encuadre temtico (thematic news frame) se centra en temas polticos y eventos enmarcados en un contexto
ms abstracto: cambios en acciones polticas, la acumulacin de un proceso de justicia criminal, la reduccin de
gastos gubernamentales. Este abordaje permite otorgar evidencias generales sobre los asuntos (Iyengar & Kinder,
1987).
Natalia Aruguete
212 La narracin del espectculo poltico: pensar la relacin entre sistema de medios y poder poltico
Reflexiones finales
La batalla por la opinin pblica se juega en gran parte en los procesos de co-
municacin (Castells, 2008). Frente a esta tesis, cun simbitica o controvertida
se ha vuelto la interaccin medios-poltica?
Algunos investigadores asumen que la poltica devino poltica meditica, en
tanto el funcionamiento del sistema poltico se representa para los medios de co-
municacin (Castells, 2008, p. 3). La mediatizacin es definida como una orien-
tacin de los actores y dinmicas polticas hacia los medios (Mazzoleni & Schulz,
1999).
Esta hiptesis se asienta en la presuncin de que existe una relacin simbitica
segn la cual al tiempo que los polticos dependen del sistema de los medios de co-
municacin, las instituciones noticiosas transmiten y recrean las ideas dominantes
del entorno cultural en el que operan, que van en el sentido construido desde y por
los actores polticos, econmicos e institucionaleshegemnicos.
Otros, en cambio, advierten que en la interaccin entre gobierno y medios,
ambos campos son escenarios de lucha simblica por el poder (Uranga, 2011) y
que la cobertura meditica de los hechos est en ntima relacin con el desarrollo
poltico en el cual la prensa es uno de los motores (Lang & Lang, 1981, p. 465).
En la Argentina no se hallaron evidencias empricas sobre la relacin entre
medios y gobierno que excedan la mera indagacin del uso y la subordinacin de
los lderes polticos a la lgica meditica para lograr una permanencia en el poder
AustralComunicacin
Volumen 2 nmero 2 (diciembre de 2013) ISSN 2313-9129 213
cular una conducta observada con una persona a la que considera responsable de
esa accin (Heider, 1930, 1958, 1978). Como consecuencia, en la memoria se fijan
controversias y nombres distribuidos alrededor de esa polmica.
Abordar el anlisis poltico desde las causas y las consecuencias puede ser ms
importante, pero es sin dudas menos excitante. La dificultad de introducir ante-
cedentes histricos en la informacin meditica invita a crear un mundo de even-
tos caticos y crisis que aparecen y desaparecen, porque las imgenes noticiosas
ofrecen pocas explicaciones acerca de sus orgenes (Bennett, 2012, p. 47).
En definitiva, la noticia dramatizada tiene implicancias polticas sobre la ap-
titud/actitud de las personas. Un desfile ilusorio de amenazas y seguridades tran-
quilizadoras, que no promueve una comprensin de los acontecimientos, sino que
evoca un drama que objetiva esperanzas y temores. Ms an, le dice a la audiencia
que su rol es menor, pasivo. A lo sumo, reactivo, pero no propositivo.
Genera un sentimiento de impotencia donde solo cabe la queja.
Referencias
Amadeo, B. (1999). La aplicacin de la teora del framing a la cobertura de la corrupcin poltica
en Argentina (1991-1996) [tesis doctoral]. Universidad de Navarra, Facultad de Comunicacin,
Pamplona, Espaa.
Arrueta, C. (2010). Qu realidad construyen los diarios? Buenos Aires: La Cruja.
Aruguete, N. (2011). The relationship between media and news sources: a content analysis of
Argentine telephone service privatization in August to October 1990. Journal of Media and
Communication Studies, 3 (9), p. 272-280.
Aruguete, N. (2012). Teoras de la opinin pblica y de construccin de agendas. Buenos Aires:
Universidad Nacional de Quilmes.
Aruguete, N. & Amadeo, B. (2012). Encuadrando el delito: pnico moral en los peridicos Argentinos.
Amrica Latina Hoy, 62, p. 177-196.
Aruguete, N. & Zunino, E. (2013). Diario Clarn y sus fuentes de informacin: un estudio de caso.
conos, 46, p. 15-31.
Bartels, L. M. (1996). Politicians and the press: who leads, who follows? Paper prepared for APSA 1996,
San Francisco, CA.
Baumgartner, F.; Bryan, D. & Leech. B. (1997). Media attention and congressional agendas. En:
Iyengar, S. & Reeves, R. (eds.). Do the media govern?: politicians, voters, and reporters in America
(p. 349-363). Thousand Oaks: Sage Publications.
Becerra, M. (2011). La inmaculada concepcin de los medios latinoamericanos en crisis. Herramienta,
47, p. 29-40.
Bennett, W. (2012). News: the politics of illusion. Nueva York: Longman.
Bennett, W. & Edelman, M. (1985). Toward a new political narrative. Journal of Communication, 35,
p. 156-171.
Bigman, S. (1948). Rivals y conformity: a study of two competing dailies. Journalism Quarterly, 25,
p. 127-131.
AustralComunicacin
Volumen 2 nmero 2 (diciembre de 2013) ISSN 2313-9129 215
& Grant, A. (eds.). Framing public life: perspectives on media and our understanding of the social
world (p. 7-31). Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Reese, S. & Danielian, L. (1989). Intermedia influence and the drug issue: converging on cocaine.
En: Shoemaker, P. (ed.). Communication campaigns about drugs (p. 29-46). Hillsdale, NJ: Lawrence
Erlbaum.
Rey Lennon, F. (1998). Argentina: elecciones 1997: los diarios nacionales y la campaa electoral.
Buenos Aires: Freedom Forum; Universidad Austral.
Riffe, D. & Shaw, E. (1982). Conflict and consonance: converage of third world in two US papers.
Journalism Quarterly, 59, p. 484-488.
Soroka, S.; Farnsworth, S.; Lawlor, A. & Young, L. (2012). Mass media and policymaking. En:
Araral, E., Fritzen, S., Howlett, M. Ramesh, M. & Wu, X. (eds.). Routledge handbook of public
policy. New York: Routledge.
Trumbo, C. (1996). Constructing climate change: claims and frames in US news coverage of an
environmental issue. Public Understanding of Science, 5, p. 269-283.
Tuchman, G. (1983). La produccin de la noticia: estudio sobre la construccin de la realidad. Mxico,
D.F.: Ediciones Gustavo Gili.
Tuchman, G. (1999). La objetividad como ritual estratgico: un anlisis de las nociones de objetividad
de los periodistas. CIC: Cuadernos de Informacin y Comunicacin, 4, p. 199-218. Disponible en
internet: http://revistas.ucm.es/index.php/CIYC/article/view/CIYC9899110199A/7407
Uranga, W. (2011). Entrecruzados: poder, poltica y comunicacin. Herramienta, 15 (47), p. 41-50.
Waisbord, S. (2013). Cambios y continuidades: la agenda de investigacin de la comunicacin
poltica en Amrica Latina. Austral Comunicacin, 2 (1), p. 105-131.
Walgrave, S.; Soroka, S. & Nuytemans, M. (2007). The mass medias political agenda-setting power:
a longitudinal analysis of media, parliament, and government in Belgium (1993 to 2000).
Comparative Political Studies, 41 (6), p. 814-836.
Wolf, M. (1991). La investigacin de la comunicacin de masas. Buenos Aires: Paids.
Contacto
Natalia Aruguete
nataliaaruguete@gmail.com