Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RelatórioAnual e Social 2001 PDF
RelatórioAnual e Social 2001 PDF
Relatrio
Anual 2007
Annual Report
Av. Anglica 2.530 | 19 andar
cep 01228-200 | So Paulo/SP
50 years growing with Brazil
Sumrio
Contents
4 MENSAGEM DO PRESIDENTE
Message from the President
6 ECONOMIA BRASILEIRA
Brazilian Economy
14 PERFIL CORPORATIVO
Corporate Profile
16
Gesto
Management
18 Organograma
Organizational Chart
20
Governana
Governance
24
Desempenho econmico e financeiro do Grupo Silvio Santos
Silvio Santos Group economic and financial performance
28 DIVISO FINANCEIRA
Finance Division
30 Banco PanAmericano
Banco PanAmericano
In 2008, when we present our Annual Report for activities con- relationship of credibility and trust with the Brazilian consum- of Silvio Santos Groups most important business units; vio Santos Group unprecedented international awards, as with
cerning the prior year, we cannot help mentioning the 50th anniver- ers, especially the low income ones, an asset that will certainly since daring, innovation and being in line with market demands the Jequitimar complex in Guaruj So Paulo.
sary celebrations for the Silvio Santos Group. remain for much more than the next 50 years. are constant practices at the Silvio Santos Group, our most traditional we also have SBT, our television network, whose greatest val-
I have been part of this story for more than 30 years, like many In 2007, we achieved gross earnings of about R$ 3.85 bil- brand, Ba da Felicidade, has been a complete and successful pro- ue lies in the relationship of collaboration and trust it has created
of our 11 thousand employee, since many have been with us for lion, which ranks us 63rd among the 500 largest and best busi- cess of revitalizing its operations, with the consolidation of the retail with the Brazilian viewer over its 26 year history. In 2007, that chan-
decades, building a constant progress path, never stepping back. ness groups in the country. The other indicators, especially project, the Ba Credirio stores and Ba em Casa, the programmed nel presented positive operational results again, despite the sce-
Over these 50 years, we have established a Group in perma- growth in Net Profits fivefold greater than in 2007/2006 and the sale using catalogues, through the door-to-door system; nario of strong competition in the sector.
nent evolution that works with professionalism, as well as dar- +60.13% variation in the Return on Net Equity compared to the believing in Brazil means to invest and in order to optimize We hade one more year of solid, consistent results whose
ing and innovative strategies for its times. The Group believes prior base year, express Silvio Santos Groups strength and con- the growth potential of the Silvio Santos Group, we invested ap- strength points to the future, to the next 50 years. The Silvio Santos
it, and thus invests in the country. Our results are even more tinuous growth ability. proximately R$ 100 million in 2007 in segments like Cosmetics Groups, 50 years growing with Brazil.
expressive when we remember that we owe that to people, that The successful performance of our business, which has a high where the Jequiti and Hydrogen brands have already an impor-
is, our employees, imbued with our greatest characteristic, degree of synergy and complementariness, is present in several ar- tant place in the market and in the real estate industry, one of
which is to work with passion every day, the same passion we eas. In 2007, we can stand out: the main driving forces for Brazilian economic growth, with Si-
learned to feel and experience with our majority shareholder, Banco PanAmericanos going public, attracting signifi- san, which, besides its commercial success with developments Luiz Sebastio Sandoval
Silvio Santos. Thus, together, we built the brands that created a cant investments from foreign and domestic investors to one for all Brazilian social classes, has brought to Brazil and the Sil- President
economia
brasileira
Brazilian Economy
economia Brasileira Brazilian Economy
Durante o primeiro semestre de 2008, os novos nio de abril ciclo que dever se encerrar em de-
dados sobre a crise financeira e seus impactos no zembro , passando a taxa de juros (Selic) para
lado real da economia parecem corroborar a hip- 14,25%. Ademais, no setor externo est se consoli-
tese de uma reduo moderada no crescimento dando a deteriorao das transaes correntes por
mundial. A sia continua crescendo a taxas acele- conta de uma piora no saldo comercial e aumento
radas e a Europa est desacelerando lentamente. das remessas de lucros e dividendos ao exterior,
Isso no significa que no vamos assistir a uma principalmente de bancos e montadoras que bus-
nova rodada de perdas de bancos e instituies cam solidificar os balanos das matrizes no exterior.
financeiras por conta da crise do subprime, uma A notcia positiva foi a antecipao da conces-
vez que parte dos efeitos financeiros da crise s so do grau de investimento para o Brasil, com duas
agora est sendo sentida no lado real da econo- certificaes BBB-, das agncias Fitch e Standard &
mia. Alm disso, a queda do setor imobilirio nos Poors. O resultado, apesar de positivo, j havia
EUA no chegou ao fim e o segmento s dever sido em parte precificado pelo mercado e no deve-
comear a se recuperar a partir do incio de 2009. r trazer grandes mudanas para a economia. Os
Domesticamente, assistimos ao recrudescimento setores mais positivamente afetados sero aqueles
da inflao, com novas presses de alta em produtos que dependem de financiamentos de mais longo
agrcolas (arroz e trigo) e crescimento forte da de- prazo, j que a nova classificao permite que in-
manda, sancionando alguns repasses de custos ao vestidores institucionais internacionais passem a
consumidor final. Com isso, o Banco Central iniciou investir no Pas, aumentando o funding para seg-
um novo ciclo de elevao da taxa de juros j na reu- mentos como a construo civil.
antecipao da concesso do grau de investimento crisis and its impacts on the actual economy seem to corroborate
the hypothesis of a moderate reduction in global growth. Asia
rates (Selic) at 14.25%. Also, the external sector is consolidat-
ing the deterioration of current transactions due to a worsening
continues developing at accelerated rates and Europe is gradu- in trade balances and an increase in sending profits and divi-
para o Brasil, com duas certificaes BBB-, ally decelerating. However, it does not mean we are free from
watching a new round of banks and financial institution losses
dends abroad, especially from banks and automobile manufac-
turers that seek to solidify headquarter balances overseas.
due to the subprime crisis, since the actual economy has experi- One of the good news was the anticipated granting of in-
das agncias Fitch e Standard & Poors enced just part of the financial crisis effects. Furthermore, the vestment grade to Brazil, with two BBB- certification from
fall of the USA real estate sector is not over yet and the segment Fitch and Standard & Poors. Although the result is positive,
shall be only start recovering at the beginning of 2009. it had already been priced in part by the market and may not
Domestically, we have seen the return of inflation, with bring great changes to the economy. The most positively af-
THE YEAR WAS ALSO MARKED BY THE INVESTMENT grade pressures coming from increases in agriculture products (rice fected sectors are those that depend on long term financing
and wheat) and strong growth in demand, resulting in some since the new rating allows international institutional inves-
CONCESSION ANTICIPATION TO BRAZIL, WITH TWO BBB- cost transfers to the final consumer. Therefore, the Central Bank tors to invest in the country, increasing funding for segments
began a new cycle of increasing interest rates during its April such as civil construction.
CERTIFICATIONS FROM FITCH AND STANDARD & POORS AGENCIES
Apesar dos reveses localizados de 2007 e da de- panso do crdito pessoa fsica, que dever encer-
teriorao do quadro inflacionrio no Pas, as pers- rar 2008 com um crescimento real de cerca de 17%
pectivas para a economia brasileira em 2008 e 2009 (em 2007 a expanso foi de 20%). No setor externo,
ainda so muito positivas. O PIB deve crescer 4,7% a deteriorao das transaes correntes dever trazer
este ano, com a desacelerao ocorrendo por conta um piso para a taxa de cmbio (que chegou a R$ 1,55
do aumento esperado da taxa de juros em 2008, que no final do primeiro semestre de 2008). importante
deve fechar o ano em 14,25%. Num cenrio alterna- salientar que isso no altera o cenrio positivo para o
tivo, de deteriorao mais expressiva da inflao, Brasil, uma vez que dficits nas transaes correntes
que levasse o Banco Central a elevar a taxa de juros ao redor de 5% do PIB so financiveis e no repre-
a 16%, o PIB poderia crescer um pouco menos, ao sentam riscos expressivos solvncia do Pas.
redor de 3,5% (ainda uma taxa bastante razovel). Por fim, os conhecidos desajustes da economia
Com a elevao das taxas de juros e a reduo nas brasileira se mantm; notadamente a carga tributria
taxas de crescimento dos preos das commodities ainda elevada, para a qual no parece haver soluo
agrcolas em 2009, por conta de uma expanso/nor- no curto prazo, j que no se espera aprovao este
malizao da oferta agrcola (o que no quer dizer ano da reforma tributria; e as dificuldades de infra-
que haver quedas em suas cotaes mdias, que estrutura, que ficam mais aparentes ainda quando a
devem permanecer num patamar elevado), a infla- economia cresce vigorosamente. No mais, a tendn-
Fachada do
o deve acomodar novamente ao redor da meta de cia de dois anos relativamente sob controle, com Banco Central,
Braslia (DF)
4,5%. A elevao da taxa de juros, dos impostos pequenos desajustes que no devem tirar a econo- Central Bank
(IOF, CSLL) e da preocupao com a elevao da mia dos trilhos, o que vale dizer que o crescimento Building,
Braslia (DF)
inadimplncia devem reduzir moderadamente a ex- tende a se manter acima de 4% nos prximos anos.
Despite the drawbacks occurred in 2007 and the Brazilian in- vance of about 17% at the end of the year (in 2007, growth was
crease inflation, the perspectives for the domestic economy in 20%). In the external sector, the deterioration of current transac- apesar da crise econmica mundial,
2008 and 2009 are still very positive. GDPis expected to grow 4.7% tions may set an exchange rate ceiling (which reached R$ 1.55 at
this year, with its deceleration occurring due to the foreseen in-
crease in interest rates in 2008, which may reach 14.25% at the
the end of the first semester of 2008). It is important to note that
does not change the positive scenario for Brazil, considering defi-
as perspectivas para o brasil, Nos
end of this year. In an alternate scenario, with a more expressive cits in current transactions around 5% of GDP can be financed and
raise in inflation that could lead the Central Bank to increase inter- do not represent significant risk to the countrys solvency. prximos dois anos, so positivas
est rates to 16%, GDP may have a lesser grow, of about 3.5% (still Finally, the known poor adjustments of the Brazilian econo-
a reasonable rate). With the increase in interest rates and the re- my will still exist, especially the elevated tax burden, for which
duction in growth rates in agricultural commodities in 2009, due to there does not seem to be a short-term solution since no ap-
an expansion/normalization of agriculture supplies (and it does proval of tax reform is expected this year, as well as the infra-
not mean there will be reductions in average prices, which may re-
main high), inflation is once again expected to be settled at about
structures problems, clearly seen as the economy experiences
a vigorous growth. Besides, the trends seem to reveal us two
DESPITE OF THE WORLD ECONOMIC
a 4.5% goal. The higher interest rates, taxes (IOF, CSLL social con-
tribution on net income) and the increasingly concern about default
years quite controlled, with slight adjustment problems that
shall not derail the economy, which means growth may remain
CRISIS, THE PERSPECTIVES TO BRAZIL ARE
may moderately reduce individual credit expansion, with a real ad- above 4% over the coming years.
POSITIVE FOR THE NEXT TWO YEARS
diviso
Financeira
Finance Division
perfil corporativo Corporate Profile
Gesto Management
A holding do Grupo Silvio Santos composta pela Daniel Tadeu Bento Leon Abravanel Jr.
Daniela A. Beyruti Luiz Augusto Teixeira de Carvalho Bruno
Presidncia e por quatro diretorias Controle, Dcio Pedro Thom Maurcio Bonafonte dos Santos
Edson Iuquishigue Kawano Patrcia A. Carrasco
Planejamento, Recursos Humanos e Jurdica
Eduardo de vila Pinto Coelho Regina Lcia Zacharias Aguiar
Eduardo Velucci Roberto Dias Lima Franco
Gilberto Lupo Sandra Regina Medeiros Braga
SILVIO SANTOS GROUP HOLDING COMPANY comprises THE Guilherme Stoliar Vilmar Bernardes da Costa
Henrique Abravanel Wilson Roberto De Aro
CHAIRMANSHIP AND FOUR MANAGEMENTS: CONTROL,
PLANNING, HUMAN RESOURCES, AND LEGAL assistance
Acionista Majoritrio
ORGANOGRAMA DAS EMPRESAS Majority Shareholder
DO GRUPO SILVIO SANTOS
ORGANIZATIONAL CHART OF THE Conselho de Direo
GRUPO SILVIO SANTOS COMPANIES Board of Directors
Silvio Santos
Participaes Ltda. Centro Cultural
Responsabilidade Social
Grupo Silvio Santos
Social Responsibility
Centro de Servios Compartilhados
Shared Services Center
Teatro Imprensa Apoio Cultura
Produes Artsticas Support to Culture Events
Empresas Indivisionadas Diviso de Comunicaes Diviso de Comrcio e Servios Diviso Financeira Diviso Novos Negcios
Undivided Companies Communication Division Commerce and Services Division Finance Division New Business Division
TV Alphaville TVSBT Canal 4 TVSBT Canal 5 BF Utilidades Banco PanAmericano S.A. Hotel
Sistema de TV por Assinatura de So Paulo S.A. de Belm S.A. Domsticas Ltda. Jequitimar
PanAmericano
Promoes e Vendas Ltda.
Consrcio
Nacional Panamericano
perfil corporativo Corporate Profile
Governana
O Grupo Silvio Santos acredita que Governana Nosso modelo de governana, que emana do
Corporativa muito mais do que um conjunto de nor- Conselho de Direo, contempla polticas, aes e
mas e procedimentos. uma filosofia de gesto. mecanismos corporativos de atuao que agem em
Por isso, h muito tempo, antevendo seu cresci- conjunto e contemplam a integrao de planeja-
mento, o Grupo Silvio Santos desenvolveu um mo- mento e sistemas de controle aplicveis a todas as
delo de governana corporativa compatvel a seu empresas controladas.
modelo de negcios. Esse modelo aprimorado de
forma contnua, ao longo dos anos, acompanhando Holding
as tendncias e as melhores prticas de gesto que A holding do Grupo Silvio Santos, responsvel
possam garantir a segurana e o desempenho dos por todos os negcios do Grupo, composta pela
Recepo da holding
negcios de um Grupo que hoje fatura R$ 3,85 bi- Presidncia e por quatro diretorias Controle, Pla- do Grupo Slvio Santos,
em So Paulo (SP)
lhes por meio de 37 empresas, uma das quais o nejamento, Recursos Humanos e Jurdica. Reception of the Holding
Banco PanAmericano abriu seu capital na Bolsa A holding conta, tambm, com o apoio de qua- company of Silvio Santos
Group, So Paulo (SP)
de Valores de So Paulo no final de 2007. tro comits corporativos para a elaborao e a con-
muns: Financeiro, Recursos Humanos, Marketing e empresas do Grupo, liberando as estruturas de ne- >> Comit de Marketing >> Marketing Committee It identifies new business
Tecnologia da Informao. gcios para atuar exclusivamente em seus respecti- Identifica novas oportunidades de negcios e de diversificao de produ- opportunities and the diversification of products that
ainda responsvel pela gesto de riscos, na vos core business e, com isso, contribuindo com tos que otimizem a sinergia entre as empresas do Grupo, e tambm prope enhance the synergy between the Groups compa-
a padronizao e a consolidao das polticas, das diretrizes, das normas nies. It also presents the standardization and con-
qual se destaca a Poltica Corporativa de Auditoria significativas redues de custos operacionais. gerais e dos controles de marketing. Promove tambm o aprimoramento da
solidation of policies, guidelines, general rules and
marketing controls. Besides, it promotes the improve-
Interna, que, por meio de trabalhos realizados por No h gesto de riscos eficaz sem a consoli- imagem e da representao do Grupo Silvio Santos com a comunidade, os ment of the Silvio Santos Groups image and repre-
empresas de auditoria independente e de forma dao de um comportamento tico comum. Para consumidores, o pblico interno, o governo, a imprensa e o empresariado. sentation with the community, consumers, internal
public, government, press and business.
cruzada (ou seja, a empresa de auditoria externa isso, desde o ano 2000, o Grupo Silvio Santos,
>> Comit de Recursos Humanos
no realizar trabalhos de auditoria interna), tem a com base em atualizaes constantes por meio Prope, examina e acompanha todos os planos, polticas, prticas e >> Human Resources Committee It suggests, exam-
processos estratgicos e operacionais relativos aos assuntos de Recur- ines and accompanies all strategic and operational
misso de gerar pareceres independentemente dos de consultas aos seus colaboradores e, especial- plans, policies, practices and processes related to mat-
sos Humanos das empresas do Grupo Silvio Santos. Aponta diretrizes e
atos, fatos e prticas dos negcios no tocante ex- mente, com o Comit de Recursos Humanos, con- ters on Human Resource for Silvio Santos Group compa-
premissas que orientam os oramentos das empresas do Grupo para o nies. It points out guidelines and premises that lead the
posio a riscos, qualidade dos controles inter- ta com um Cdigo de Conduta tica, que consoli- desenvolvimento e o aprimoramento de todos colaboradores. budgets for the Groups companies aiming at develop-
ing and improving all employees abilities.
nos e governana, isto , controle sobre os n- da as regras de comportamento e atuao que
>> Comit de Tecnologia e Informao
veis de risco empresarial, financeiro, remunerao regem todos os colaboradores da empresa, em
Responsvel pela atualizao e a manuteno das polticas de Tecnolo- >> Information Technology Committee It is responsi-
constante e segura do capital aplicado. quaisquer nveis, e abrange aspectos internos e gia de Informao do Grupo, de forma a garantir as boas prticas e a ble for updating and maintenance of the Groups Infor-
mation Technology policies in order to guarantee good
holding do Grupo Silvio Santos tambm subor- administrativos, como tambm regula o relacio- eficcia operacional dos negcios. Avalia e prope padres de hardwa- business practices and operational effectiveness. It as-
dina-se o CSC Centro de Servios Compartilhados namento com autoridades, consumidores, forne- re e servios a serem adotados pelas empresas do GSS. sesses and determines hardware standards and servic-
es to be adopted by GSS companies.
do Grupo Silvio Santos , criado em 2004 e respon- cedores, clientes e parceiros.
DESEMPENHO ECONMICO E
FINANCEIRO DO GRUPO SILVIO SANTOS
Em termos de resultados econmicos financeiros Receita Operacional Bruta: apresentou evoluo Tal como no Consolidado do Grupo, os Resultados parao com os R$ 63,4 milhes registrados em 2006,
consolidados, o Grupo Silvio Santos, no ano-base de de 19,1% (R$ 618,5 milhes) passando de R$ 3,2 bi- consolidados das Divises registram, em comum, o au- resultado este que se deve, basicamente, aos ganhos
2007, apresentou desempenho expressivo: lhes em 2006 para R$ 3,9 bilhes em 2007, justifica- mento do volume de negcios em suas respectivas ope- com investimento de capital do Banco PanAmericano.
Resultado Econmico: crescimento de 436,6% da pelo melhor desempenho dos negcios e maior raes, bem como, em algumas unidades, h o impacto SBT: o prejuzo registrado no encerramento de 2007
em relao ao ano de 2006 (R$ 419,6 milhes), regis- receita obtida nos ltimos cinco anos. positivo da abertura de capital do Banco PanAmericano. ficou 60,7% abaixo do indicador anterior (-R$ 1,3 milho
trando Lucro Lquido de R$ 515,7 milhes, performan- Lucro Bruto: evoluo de 28,3%, passando de R$ Diviso Financeira: encerrou o exerccio com um em 2007 contra -R$ 3,3 milhes em 2006); a melhoria do
ce absolutamente exitosa quando comparada com os 1,9 bilho em 2006 para R$ 2,5 bilhes em 2007. Em Lucro 114,1% maior do que o registrado em 2006 (R$ Resultado deve-se, principalmente, queda do Custo Lqui-
R$ 96,1 milhes auferidos em 2006. preciso desta- relao Receita Operacional Lquida, passou de 207,5 milhes em 2007 contra R$ 96,9 milhes, em do em 2,8%, refletindo no Lucro Operacional, que, assim,
car que tal resultado foi favorecido, principalmente, 63,1% em 2006 para 68,2% em 2007. 2006); a robustez deste resultado explicada pelo reverteu tendncia negativa, passando de -R$ 2 milhes,
pela abertura de capital (Oferta Pblica de Aes Ativo Total: incremento tambm expressivo crescimento de 32,4% da Receita Operacional Bruta para positivo, em 2007, na ordem de R$ 6,9 milhes.
IPO) do Banco PanAmericano, em novembro de 2007, (49,1%), passando de R$ 5,4 bilhes em 2006 para contra aumento de apenas 7,5% do Custo Lquido, ge- Para 2008, a previso de crescimento dos neg-
no montante de R$ 369,5 milhes, refletindo nos Re- R$ 8,1 bilhes em 2007, tendo em vista a abertura de rando crescimento 92,9% no Lucro Operacional. cios j existentes, acompanhado da maturao dos no-
sultados da Diviso de Comrcio e Servios e na Silvio capital do Banco PanAmericano, alm do aumento do Diviso de Comrcio e Servios: apurou Lucro de R$ vos negcios nos segmentos imobilirio, cosmticos e
Santos Participaes Ltda. (Holding). volume de negcios. 349,5 milhes em 2007, evoluo de 451,5% em com- nas operaes de varejo.
In relation to consolidated economic and financial result, Sil- Gross Operational Revenue: showed an evolution of 19.1% As with Groups Consolidated, Divisions consolidated Re- million profit in 2007, a 451.5% evolution against the R$ 63.4 mil-
vio Santos Group showed a significant economic performance at (R$ 618.5 million), increasing from R$ 3.2 billion in 2006 to R$ 3.9 sults together recorded an increase in the volume of businesses lion in 2006; that result is basically due to earnings from Banco Pa-
the base year 2007: billion in 2007. That was a result from a better business performance in its respective operations, as well as in some units the pos- nAmericanos capital investment.
Economic Result: 436.6% growth against 2006 (R$ 419.6 and the greater revenue obtained during the last five years. itive impact caused by Banco PanAmericanos going public. SBT: loss at the end of 2007 was 60.7% below the former index (-
million), with Net Profits amounting to R$ 515.7 million, signifi- Gross Profits: a 28.3% evolution, from R$ 1.9 billion in 2006 Finance Division: at the end of the fiscal year 2007 revealed R$ 1.3 million in 2007 versus -R$ 3.3 million in 2006); the increase in
cantly successful if compared to the R$ 96.1 million recorded in to R$ 2.5 billion in 2007. Net Operational Revenue increased from a Profit 114.1% higher than the one recorded in 2006 (R$ 207.5 Results is mainly due to the 2.8% drop in Net Cost, which impacted in the
2006. It should be pointed out that such a result was due mainly to 63.1% in 2006 to 68.2% in 2007. million in 2007 versus R$ 96.9 million in 2006); such a robust re- Operational Profit; consequently, this latter one reversed its negative
Banco PanAmericanos going public (Public Share Offering IPO) Total Assets: also recorded a significant increase (49.1%), sult can be explained by the 32.4% development in Gross Opera- trend, indicating a recovery from -R$ 2 million to R$ 6.9 million in 2007.
in November 2007, totaling R$ 369.5 million, which impacted on from R$ 5.4 billion in 2006 to R$ 8.1 billion in 2007, considering tional Revenue against an increase about 7.5% of Net Costs, which Forecasts for 2008 include growth in existing businesses, fol-
the Results from Commerce and Service Division and Silvio Santos Banco PanAmericanos capital opening, together with the increase yielded a 92.9% growth in Operational Profit. lowed by developing of new businesses in the real estate and cos-
Participaes Ltda. (Holding). in business volume. Commerce and Service Division: it was recorded a R$ 349.5 metic segments and in retail operations.
Faturamento Bruto (R$ milhes) Lucro Bruto (R$ milhes) Aplicaes Financeiras (R$ milhes) Receitas Financeiras Lquidas (R$ milhes)
Gross Sales (R$ million) Gross Profits (R$ million) Financial Applications (R$ million) Net Financial Revenues (R$ million)
209 207
3.233 953
1.928
2.924
1.749 836
165
2.464 719 725 147
2.161 134
1.291
945
2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007
Lucro Lquido (R$ milhes) Resultado Operacional (R$ milhes) Patrimnio Lquido (R$ milhes) Retorno sem plano anterior
Net Profits (R$ million) Operating Income (R$ million) Net Equity (R$ million) Return on Former NP Year
338
516
1.617
60,13%
239
209
858
799
115 688
560
18,40%
127
96 11,40% 12,02%
42
64
7 1,17%
2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007 2003 2004 2005 2006 2007
diviso
Financeira
Finance Division
diviso financeira Finance Division
Banco PanAmericano
Em 21 de fevereiro de 1969, o Grupo Silvio Santos Seguindo elevados padres de Governana Cor
assumiu o controle da Real Sul S/A, empresa de So porativa e a transparncia do relacionamento entre
Caetano do Sul (SP), mudando sua razo social para as empresas do Grupo Silvio Santos, as operaes
Ba Financeira S/A, dando origem ao Banco Pan intragrupo so contratadas a valor de mercado e so
Americano, que, hoje, a empresa lder do conjunto regularmente verificadas por Auditores Externos. Por
de companhias que compem o Grupo Silvio Santos. norma do acionista controlador, cada diviso de ne
Em 21 de novembro de 2007, 39 anos depois do incio gcios do Grupo Silvio Santos deve viabilizar-se eco
da operao financeira e aps 17 anos como banco nomicamente de forma independente.
mltiplo, o PanAmericano ofertou 27,9% do seu capi A imagem forte do Grupo Silvio Santos agrega
tal na Bovespa Bolsa de Valores de So Paulo, com valor institucional aos negcios da Diviso Finan
sucesso absoluto de colocao, absorvida 64% por ceira, e a diversificao do Grupo proporciona si Sede do Banco
PanAmericano,
investidores institucionais estrangeiros e 36% por in nergias e gera excelentes oportunidades de ao em So Paulo
PanAmericanoss
vestidores nacionais. A captao de recursos pela ven complementar. A Diviso Financeira divulga os seus head office,
da de aes preferenciais, exclusivamente em oferta produtos e servios em todo o Brasil por meio de So Paulo
primria, atingiu o montante de R$ 700,4 milhes. diversas mdias, principalmente pelo SBT, uma das
NO
PIB 5,0%
Pan 10% NE
N PIB 13,1%
PIB 5.0% Pan 13%
Pan 10%
NE
PIB 13.1%
principais emissoras de televiso aberta nacionais, B, C e D. Seu pioneirismo na concesso de crdito Pan 13%
com ndices expressivos de market share domici aos brasileiros de menor poder aquisitivo, aliado ao
liar. Para otimizar a utilizao dos recursos dispon diferencial da grife Silvio Santos, marca de alto ndi
veis so realizadas parcerias comerciais e ope ce de reconhecimento e credibilidade perante a po
CO Call center com mais de 656 posies de venda
PIB 8,8% - Aproximadamente 1.250.000 ligaes por ms
racionais entre as empresas. O CSC (Centro de pulao brasileira, potencializa os principais dife Pan 13%
Call center with over 656 sales positions
- About 1,350,000 calls per month
back-office para todas as empresas do Grupo, o que o segmento, que inclui crdito direto ao consumi SE atendendo 85% do territrio nacional
Operations in all Brazilian states servicing
PIB 56,5% 85% of the national territory
racionaliza os custos e potencializa o poder de ne dor, crdito consignado, cartes de crdito das
Pan 51%
gociao com os fornecedores. A viabilidade eco principais bandeiras e tambm private label, segu
SUL SE
PIB 56.5%
220 lojas, mais de 28.000 pontos-de-venda
atravs de parcerias comerciais
nmica do CSC baseia-se no recebimento de uma ros, leasing e consrcio, cria oportunidades de PIB 16,6% Pan 51% e 2.800.000 contratos ativos
taxa (acordo) paga diretamente pela empresa usu cross selling e, com isso, potencializa aumentos de Pan 13% 220 stores, over 28,000 outlets (POS)
through commercial partnerships and
2,800,000 active contracts
ria do servio, no ocorrendo simplesmente um ra lucratividade e rentabilidade nas operaes. SOUTH
PIB 16.6%
teio de custos entre as empresas do GSS. Em um mercado altamente competitivo como o de Pan 13%
Comprometido com a expanso da rede
O Banco PanAmericano uma das principais ins servios financeiros e bancrios no Brasil, composto e com o crescimento da base de clientes
Filiais e Promotoras Committed to expanding the network
tituies financeiras brasileiras focadas no financia de grandes e fortes operadores, a fora do Banco Pan Branches and Promoters and increasing client base
mento ao consumo para pessoas fsicas das classes Americano est, tambm, em sua capilaridade.
PORTFLIO
PORTFOLIO
Capilaridade e
Consignado:
Consigned: presena nacional
Pblica Capillarity and
Public nationwide presence
Privada
Private
INSS
INSS
Corporate Governance control center. Their work is to have all internal procedures in agree
em 21 de novembro de 2007, o banco
Rated as Corporate Governance Level 1 by Bovespa, Banco PanA ment with each other and to continuously improve controls and indi
mericano has been preparing itself for the last years to work in a proac cators by determining goals to all company levels. Internal audit area PanAmericano ofertou 27,9% do seu capital
tive and efficient way to comply with corporate governance principles, is fully independent from Compliance, which reports to Banco Central
policies and mechanisms, which we will detail below. Some are spe
cific mechanisms, and our Human Resources and Corporate Social Re
and other regulatory agencies for internal control, operational risks,
secrecy of information and money laundering prevention. The Securi
na Bovespa com sucesso absoluto de colocao
sponsibility policy and actions are described in the Corporate Report. ty Officer is in charge of Bank operation contingency and continuity.
So as to meet market policies, legal requirements and internal >> Ombudsman: it reports directly to Banco PanAmericano presi
needs, the Bank has committees that work together in managing and dency. The Ombudsman department has enlarged its facilities, team
controlling its specific areas within the responsibility scope assigned and structure since September 2007 and improved activities of the
by the Boards. At the same they, it optimizes the efficacy of the other Relationship System with PanAmericano Clients since 2006. PAN
areas. Among them, point out: Ombudsman has two work cells. Through specific Systems they
>> Risk Control Structure: Compliance, Internal Audit, Security Officer, meet demands from Bacen and other regulating agencies, besides ON NOVEMBER 21, 2007, BANCO PANAMERICANO
Ombudsman and Controlling Department areas comprise internal the news media. The Ombudsman is charged with the good relation
OFFERED 27.9% OF ITS CAPITAL AT BOVESPA WITH
ABSOLUTELY SUCCESSFUL POSITIONING
Ratings
Ratings
ship with PanAmericano clients. The Ombudsman sector monthly registry entries included over the last 10 years and advanced de
runs a managerial panel on demands received, and suggests correc cision making and statistic models, enables the Bank to provid
tive measures and/or improvements to internal processes. ing individual analysis aligned to regional characteristics and in
>> Technology: investments in IT are continuous and vital, since accordance with the profile of its clients. Thus, it furnishes sev
the area meets a demand of 150 thousand new contracts/ eral finance rates according to the risk assigned to each case.
month and monitors an active base of 2.8 million clients. Automatic decision making processes approve or reject about
Speedy in dealing with clients and adjustment of internal con 50% of all loan and financing requests. This speeds up the deci
trols for closing and maintaining operations demand ceaseless sion-making process, with safety an cost effectiveness.
monitoring of systems, the hardware technological center and >> Finance: a committee permanently assesses main macroeconom
the updating of related professionals. ic indicators and their influence on Bank operations. The Finance
>> Credit and Risk: PanAmericano uses credit behavior scoring Committee is responsible for developing and revising financial risk
modeling to define credit grant volume and to determine limits policies related to liquidity, matching of rates, time limits and cur
Agncias do Banco PanAmericano nos for each of its clients. Its register, containing 15 million taxpayer rencies and advising the Management Committee about them.
bairros do Tatuap e do Brs, em So Paulo
Agencies of Banco PanAmericano in
Tatuap and Brs, in the city of So Paulo
26,3% 26 em operaes de crdito atual de 26,3% d conforto ao Banco para manter o soas fsicas), o que j se tornou caracterstica do
26th credit operations
seu crescimento sustentvel e planejado. PanAmericano, potencializando e maximizando o
A capacidade do PanAmericano de reter clien retorno para os acionistas.
futura. A carteira de crdito do Banco, nos ltimos nos no afetou os negcios do Banco. Entretanto,
trs anos, cresceu acima da mdia de mercado, o entende-se que os efeitos dessa crise, ainda no
35 em patrimnio lquido ajustado que uma estratgia permanente da Administra exatamente mensurados, sobre a economia brasilei
35th in restated net equity
o. Entretanto, no um objetivo nico e ser ra e, em particular, nos mercados de atuao da Divi
sempre gerenciada de forma a buscar a preserva so Financeira, sero limitados e administrveis.
Performance por Segmento 2006 (R$ milhes) 2007 (R$ milhes) Variao (%) Outlook
Performance by Segment 2006 (R$ million) 2007 (R$ million) Variation (%) In 2007 the Banks active operations and capital structure the market, PanAmericano intends to keep its standards and credit
had a significant qualitative jump thanks to the opening of its grants. The trends for the next few years suggest the Bank will man
capital. The increase in Net Equity will allow the Bank to en age to increase its market share through innovation and the launch
Rendas de Operaes de Crdito 1.445,3 2.052,2 42,0 ing of different products for market niches (individuals). This is al
large and balance a greater volume of credit production. Cur
Income from Credit Operations 1,445.3 2,052.2 42.0 rent 26.3% Basel rate reassures the Bank it can keep its sus ready a characteristic of PanAmericano, and potentializes and
tainable and planned growth. maximizes income for shareholders.
Receitas com Operaes de Leasing 286,8 339,1 18,2 PanAmericanos capacity of retaining clients and exploring new International financial market uncertain outlook after
market and product opportunities tends to reflect in its future profit American subprime crisis have not affected Bank business.
Income from Leasing Operations 286.8 339.1 18.2
ability. For the last three years, the Banks credit portfolio grew above However, it is understood that the effects of this crisis so far
market average. This is a constant Management strategy. However, it unmeasured on Brazilian economy, and particularly on the
Prmios Retidos de Seguros 88,8 108,7 22,4 is not a single goal, and will always be managed so as to preserve its markets where the Financial Division works will be both re
Withheld Insurance Premiums 88,8 108.7 22.4 shareholders capital. Even with a scenario of greater credit offer by stricted and manageable.
de 2007, lucro lquido de R$ 200,9 milhes, ante R$ para crditos de liquidao duvidosa), bem como o
95,5 milhes em 2006, um crescimento de 110,4%. rgido gerenciamento das despesas operacionais 2005 2006 2007 2007 (sem IPO) 2005 2006 2007
(without IPO)
O Retorno sobre o Patrimnio Lquido (mdio) no pe fixas, foram fatores determinantes para a elevao
rodo foi de 31,0% a.a. Desconsiderando-se o au da rentabilidade do Banco PanAmericano.
diviso de
comunicaes
Communication Division
diviso de comunicaes Communication Division
O sbt, h 26 anos no ar, uma das redes de televiso In 2008, the Silvio Santos Group celebrates its 50th anniversa- the need for TV networks to incorporate new technologies
ry. It is the parent company of SBT Sistema Brasileiro de Televiso, brought on by digital TV and which will guide the sectors future;
mais importantes do brasil e um forte indutor de which exists for 26 years, and is one of the most important televi-
sion networks in the country. One of its greatest assets is the rela-
changes in the audiences entertainment habits and behavior
precisely because of the remarkable growth in middle and low in-
tionship its highly diversified programming is able to establish with come Brazilian access to technological innovations, especially per-
novos negcios para o mercado anunciante Brazilian spectators from every social class. sonal computers, Internet, broadband and cellphones;
SBT is still one of the most important vehicles of Brazilian net- increased competition with the qualification of new com-
work television because throughout its history it has become a petitors, an essentially positive factor that demonstrates this mar-
strong inducer of new business for the advertising market and for kets strength, which for years has kept its position as the main
Silvio Santos Group companies, maintaining with them profitable electronic media in the country due to its scope and free and unre-
and interesting commercial partnerships. stricted access offered to all television viewers.
established 26 YEARS agO, sbt IS ONE OF THE MOST We have experienced strong growth in Brazil with the consoli-
Scenario dation of macroeconomic indicators that not only permitted the
IMPORTANT TELEVISION broadcastS IN BRAZIL AND A STRONG There were important transformations in network TV in 2007, countrys growth as an important player in global commerce, but
among them we can stand out: also the strengthening of the important domestic consumer market,
fOSTERing OF NEW BUSINESSES IN THE ADVERTISING MARKET
Emissoras
Channels
>> Infantis: emissora-lder de segunda a sbado, com
os programas Bom Dia & Cia (6,17 pontos e 45% de share)
104 e Sbado Animado (6,22 pontos e 51,51% de share)
Fonte: Ibope MediaQuiz PNT 2007
de TV de alta definio apresentassem ndices Performance
crescentes de performance de vendas, o que mostra Com um lugar inquestionvel no cenrio da TV Cobertura de domiclios >> 8 e Meia no Cinema: mdias de 12 a
o lugar ainda cativo do entretenimento de televiso aberta brasileira, o SBT emissora com contedo com TV, em todo o Brasil 17 pontos de audincia
Coverage of households
para o consumidor brasileiro. voltado a todos os brasileiros, com base numa exten- with TV throughout of Brazil
De acordo com o Projeto Inter-Meios, em 2007 a sa linha de programas de auditrio, shows, entrete- >> Domingo Legal: mdias de 11 pontos de audincia
TV aberta ficou com expressivos 59,21% do bolo pu- nimento infantil, jornalismo de qualidade, filmes e 96% Programming highlights
blicitrio, patamar que vem mantendo h vrios sries de reconhecimento internacional, e uma pro- (base year 2007)
anos. Isso se deve a condies que fazem do meio TV duo regional de excelncia (so mais de 450 pro-
>> 18% of domestic market share, opening-closing
uma alternativa de informao, entretenimento e m- dues prprias realizadas anualmente pela rede de Cobertura sobre o Potencial Source: IbopeMediaQuiz PNT Share for network TV 2007
dia, um veculo slido, pois rene fortes diferenciais afiliadas do SBT em todo o Brasil) est posicionado de Consumo Brasileiro
(capacidade para atingir 180 milhes de >> Children: leading network Monday thru Saturday, with the Bom Dia & Cia.
consolidados em relao a outras mdias tradicio- para aproveitar as oportunidades que se vislumbram telespectadores e 47 milhes de domiclios) (6.17 points and 45% share) and Sbado Animado (6.22 points and 51.51% share)
Coverage of Brazilian Source: Ibope MediaQuiz PNT 2007
nais ou mesmo s novas mdias, tais como abran- para o segmento. Consumer Potential
(ability to reach 180 million
gncia nacional, penetrao em todas as classes Os indicadores apresentados pelo SBT em 2007, viewers and 47 million households)
>> 8 e Meia no Cinema: averages of 12 to 17 points
sociais, qualidade e eficcia inegveis de transmis- em diversos ngulos, refletiram positivamente no >> Domingo Legal: averages of 11 points
so e conseqente capacidade de resposta e mensu- seu desempenho financeiro, que, por sua vez, indi-
97,4%
rao de resultados, fatores que ainda permanece- ca a consistncia de sua operao e, sem dvida, o
ro atrativos no longo prazo. reconhecimento do mercado anunciante e do teles-
O Complexo Anhangera,
adding a broad-based, new block of consumers, especially low in- Performance do SBT, em So Paulo (SP)
come ones, who made it possible for retail commerce and electro- With an unquestionable position in Brazilian network TV, SBTs Anhangera
SBT, a channel with content directed towards all Brazilians, Plant, So Paulo (SP)
electronic items particularly high definition TV sets to see grow-
ing sales indexes, revealing the captive position television based on an extensive line of live audience programs, shows,
entertainment keeps concerning for the Brazilian consumer. childrens entertainment, quality journalism, acknowledged in-
According to Projeto Inter-Meios, in 2007, network TV took in ternational movies and series and a regional production of excel-
an expressive 59.21% of advertising totals, a level it has been main- lence (more than 450 own productions carried out annually by
taining for several years. This is due to conditions that make TV an the SBT affiliates throughout Brazil), is ready to take advantage
alternative for information, entertainment and media, a solid vehi- of the opportunities foreseen for the segment.
cle, since it gathers strong differentials in relation to other tradition- The indicators presented by SBT in 2007 positively reflect its fi-
al media or even new media, such as national scope, penetration in nancial performance, which in its turn indicates the consistency of
every social class, undeniable transmission quality and effective- its operations, and has undoubtedly the recognition of the advertis-
ness and the consequent capacity for response and to measure re- ing market and the Brazilian viewer of its successful trajectory and
sults, factors that will remain attractive over the long term. commitment with Brazil.
Reconhecimento Recognition pectador brasileiro a uma trajetria de sucesso e performance da TV aberta brasileira, cujo cresci-
compromisso com o Brasil. mento certamente superar os ndices previstos
>> Destaque Veculo de Comunicao (veculo que mais incentivou >> Communication Vehicle Highlight (vehicle that
Strategies and Future network TV, whose growth will certainly exceed the projected indexes
With management, professionalism and investments, SBT is get- for indicators like Brazilian GDP and the advertising market in general.
ting ready for the exciting future of network TV in the country and SBT is positioning itself to further optimize its competitive ad-
around the world. In 2007, investments were concentrated in digital vantages in this scenario and it expects the networks participation
technology for generation and transmission. However, we know that in advertising revenues in 2008 to remain stable, tending to keep up
the near future for network TV passes through the impact of digital TV with its audience growth.
in terms of interactivity, as well as the real possibility of transmission For such, the short-term strategy is to expand investments in two
portability with cellphones and others with capacity to capture digital content segments that call the attention of the advertising market
TV today. No doubt, this factor will be responsible for an important journalism and soap operas. Investment in journalism is continuous,
increase in audience, making it possible to expand its penetration and from 2008 on, SBT resumed the production of national soap op-
and effectiveness beyond households and incorporating a universe eras after conclusion of the exclusivity period with Televisa for produc-
Redao do jornalismo of television viewers in transit, which expands the power of persua- ing such programs. Investment will also be continuous in high defini-
do SBT e estdios, sion of the consumer public for the advertising market. tion production and the strengthening of national and international
em So Paulo In 2008, thanks to the good perspectives for the Brazilian econo- partnerships, especially the acquisition of movies and series with
Editorial studio of sbt my, there are excellent expectations for the performance of Brazilian high potential for attracting viewer interest.
journalism and other
studios, So Paulo
diviso de
novos
negcios
New Business Division
Vista do Complexo Jequitimar,
na praia de Pernambuco, no
diviso de novos negcios new business division Guaruj, litoral de So Paulo
View of Jequitimar Plant
at Pernambuco Beach,
Guaruj neighborhood,
So Paulos coast
Condomnio Vida & Alegria 4 torres; 336 unidades Residencial So Paulo SP 22.348,87 Entregue Classe mdia baixa
Condomnio Vida & Alegria 4 towers; 336 units Residential So Paulo SP 22,348.87 Completed Low middle class
Condomnio Jequiti Resort Residence 36 casas de alto padro na Praia de Pernambuco Residencial de lazer Guaruj SP 19.956,16 Entregue Alto Padro
Condomnio Jequiti Resort Residence 36 high-standard house at Pernambuco Beach Hotel Business Guaruj SP 19,956.16 Completed High Standard
Sofitel Jequitimar Guaruj Na Praia de Pernambuco, com 302 unidades de alto padro, 604 Hotelaria Guaruj SP 75.120,47 Entregue Turismo de lazer
leitos e completa infra-estrutura para turismo de negcios (centro e e negcios,
convenes com 8 salas e auditrios para 1.200 pessoas). Possui, de alto padro
tambm, o Le Spa, nica operao do gnero da grife Sofitel no Brasil
Sofitel Jequitimar Guaruj At Pernambuco Beach, with 30 high standard units, 604 Hotel Business Guaruj SP 75,120.47 Completed High-standard
beds and full business tourism infrastructure (conventions center leisure and
with 8 rooms and a conference room for 1,200 people). It also business tourism
has Le Spa, the single operation of that kind from Sofitel fashion brand in Brazil
Oscar Freire Open View 2 torres, 82 unidades e 4 coberturas Residencial So Paulo SP 20.471,10 Em construo Classe mdia alta
Oscar Freire Open View 2 towers, 82 units and 4 penthouses Residential So Paulo SP 20,471.10 On sale High middle class
Open View Galeno de Almeida 1 torre, 76 unidades e 4 coberturas Residencial So Paulo SP 14.689,72 Em comercializao Classe mdia alta
Open View Galeno de Almeida 1 tower, 76 units and 4 penthouses Residential So Paulo SP 14,689.72 Under construction High middle class
Projeto Ricardo Baptista 2 torres; 220 unidades Residencial So Paulo SP 13.601,46 Projeto Classe mdia baixa
Ricardo Baptista Project 2 towers; 220 units Residential So Paulo SP 13,601.46 Project Low middle class
Dados de Performance
Os empreendimentos residenciais entregues at No segmento residencial de lazer, sucesso ab-
o momento tiveram colocao imediata em seus soluto tambm para a comercializao das 36 ca-
mercados: o Condomnio Vida & Alegria, proposta sas de alto padro do Condomnio Jequiti Resort
inovadora para a regio norte de So Paulo na po- Residence, no Guaruj, So Paulo. um condom-
ca de seu lanamento (2002) e destinado classe nio fechado com servios integrados ao hotel Sofi-
mdia baixa, teve todas as suas unidades comer- tel Jequitimar Guaruj, que, por sua vez, est em
cializadas praticamente no lanamento. Mais re- atividade desde janeiro de 2007, operando com
centemente, o mesmo fato se deu com o projeto excelentes taxas de ocupao tanto no turismo de
Oscar Freire Open View, localizado numa das re lazer de alta temporada, quanto no turismo de ne-
gies mais nobres e valorizadas de So Paulo, tam- gcios, durante todo o ano, dada a infra-estrutura
bm totalmente vendido no lanamento. de convenes do Hotel.
126.825
106.869
Performance data
Residential enterprises completed so far had an immediate In the leisure residential segment, Condomnio Jequiti Resort
and adequate classification in their respective markets: Con- Residence, in Guaruj neighborhood, in So Paulo, was totally suc-
domnio Vida & Alegria was an innovative proposal for So Paulo cess ful with the sale of 36 high standard houses. It is a closed con-
northern region at the time it was launched (2002) and was in- dominium with services integrated to Sofitel Jequitimar Guaruj
tended for low middle classes. All its units were virtually sold at hotel. This, in its turn, was opened in January 2007 and operates
the launch. More recently, the same happened with Oscar Freire with excellent occupancy rates both for high season leisure tourism
22.348 22.348 Open View project, located in one of the best and most valued and business tourism all year long thanks to the infrastructure
m construdos/valores
adicionados ao ano regions of So Paulo: it was also sold at the launch. for conventions provided by the Hotel.
Built square meters/values
added per year
2004 2005 2006 2007
SSR Cosmticos
Atuando inicialmente nas regies Sul e Sudeste, as pes profissionalizadas e constantemente treinadas se
consultoras Jequiti revendem hoje, menos de 2 anos de- aliam s estratgias de marketing competitivas e
pois, os mais de 200 produtos da marca, que j conta fora do time de consultoras para que, nos prximos
com produtos nas linhas de Perfumaria, Tratamento, Ros- cinco anos, a Jequiti possa torna-se a terceira maior
to, Corpo e Maquiagem, em todo o Brasil. A cada dia, a empresa de venda direta do Pas.
marca conquista mais consultoras e mais consumidores.
As consultoras Jequiti tm benefcios que s a sinergia Varejo
de negcios do Grupo Silvio Santos pode oferecer (tais Alm do sistema de venda direta, a SSR Cosmti-
como promoes agressivas em dinheiro, sorteio de ca- cos opera no varejo com a marca Hydrogen. A marca
sas, Vale-Sade e Vale-Desconto produtos da rede Pan Hydrogen assina produtos cosmticos ldicos para o
Americano que oferecem acesso a assistncia mdica e pblico infantil e produtos cosmticos conceituais para
descontos em uma ampla gama de servios e produtos adultos, compostos de ativos da natureza, com quali-
em mbito nacional). Hoje so mais de 25 mil consultoras dade e preos acessveis atravs do varejo, e que hoje
disponveis (uma compra a cada trs ciclos) e 12,5 mil ati- compem um portflio de 74 produtos entre sham-
vas (compradoras em todos os ciclos). Para 2008, a proje- poos, condicionadores, sabonetes, leos, loes e kits
No mercado desde 2006,
os produtos Jequiti so um sucesso
o de 35 mil consultoras disponveis e 20 mil ativas. presenteveis disponveis em todo o Brasil, nas princi-
de vendas. Alm deles, Com a credibilidade da marca Grupo Silvio Santos, pais redes, por meio de 420 distribuidores.
a SSR Cosmticos trabalha com
a marca Hydrogen e tem a licena a Jequiti conta com produtos de qualidade elaborados Aps um primeiro perodo de constantes investi-
da marca Disney (abaixo)
Lauched in 2006, Jequiti products sob os mais rigorosos critrios de produo e cuida- mentos, para 2008 a expectativa tornar a operao
are a sales hit. Besides these dos com o meio ambiente. Investimento em pessoas, de varejo das linhas Disney e Hydrogen SPA muito
products, SSR Cosmticos
represents Hydrogen brand and has tecnologia e logstica (a SSR Cosmticos tem um cen- mais rentvel e realizar vrios lanamentos na linha
the license of Disney brand (below)
tro de distribuio prprio na Via Anhangera) e equi- de produtos infantis no perodo 2008/2009.
Working at first in the South and Southeast regions, Jequiti consult- its own distribution center at Via Anhangera) and constantly trained pro-
ing companies sell today less than 2 years later over 200 brand fessional teams join hands with competitive marketing strategies and the
products, which already include the Perfumery, Treatment, Face, Body strength of the consulting company team to help Jequiti to become the
and Makeup lines all over Brazil. Every day the brand achieves more third largest direct sales company in the Country in the next five years.
consulting companies and consumers.
Jequiti consulting companies provide benefits that only Silvio San- Retail
tos Group business synergy can offer (such as aggressive cash promo- Besides the direct sales system, SSR Cosmticos works in retail
tions, lotteries of houses, health product ticket and discount tickets with the Hydrogen brand. That brand associates playful cosmetics for
products from the PanAmericano network that offer access to medical children and conceptual cosmetics for adults. These are made of nat-
assistance and discounts in a nationwide range of services and prod- ural active ingredients with affordable quality and prices through re-
ucts. There are over 25 thousand consulting companies available (one tail. Today, they make up a portfolio of 74 products including sham-
purchase at every three cycles) and 12.5 thousand active ones (pur- poos, conditioners, soaps, oils, lotions and gift kits available all over
chasers at all cycles). For 2008 they expect 35 thousand available con- Brazil at the main networks through 420 distribution outlets.
sulting companies and 20 thousand active ones. Thanks to the reliabil- After a first period of constant investments, forecasts for 2008
ity from Silvio Santos Group, Jequiti has quality products prepared include increasing the profitability of the Disney and Hydrogen SPA
according to the strictest production criteria and environmental care. retail line operation and launching several products for children in
Investments in people, technology and logistics (SSR Cosmticos has the 2008/2009 period.
Fotos Photos
Daniela Toviansky, Everton Ballardin, Jefferson Coppola, Rubens Chaves, Agncia Estado, Folhapress,
Getty Images, O Globo, Pulsar Imagens, Shutterstock, Acervo Grupo Silvio Santos e Acervo TV1
Traduo Translation
Arabera Tradues
Impresso Printing
Grficos Burti
relatrio social 2007 social Report
Relatrio
social 2007
social Report
Av. Anglica 2.530 | 19 andar
cep 01228-200 | So Paulo/SP
50 years growing with Brazil
Sumrio
Contents
4 Introduo
introduction
6 responsabilidade corporativa
corporate responsibility
8Gesto de pessoas
Peoples management
13 Cdigo de tica
Ethics code
14
Comunicao interna e qualidade de vida
Internal communication and quality of life
18 ao social
social action
Professores acompanham
28
ao do Projeto Escola,
no Centro Cultural Grupo Silvio centro cultural grupo silvio santos
Santos, em So Paulo (SP)
Teachers watch a Projeto Escolas silvio santos Group Cultural Center
performance, at Silvio Santos Group
Cultural Center, in So Paulo (SP)
32
Projetos
Projects
Nossa Misso
Nossa misso oferecer s pessoas entreteni- No aperfeioamento, na inovao e na agilida-
mento e possibilitar o acesso a bens de consumo de como forma de estarmos constantemente sinto-
por meio da comercializao, distribuio e finan- nizados aos nossos clientes e aptos a atender e su-
ciamento de produtos e servios, procurando con- perar suas expectativas.
cretizar sonhos e contribuir de forma tica e res- No estmulo criatividade, na competio ti-
ponsvel para o desenvolvimento do Pas. ca e saudvel e na busca incessante de melhores
resultados como fatores-chaves para o sucesso de
Nossa Viso nossas atividades.
Ser a principal referncia em todos os setores No reconhecimento do trabalho e da satisfa-
em que atua. o profissional como requisitos para que a organi-
zao e seus colaboradores atinjam seus objetivos
Nossas Crenas (Princpios e Valores) corporativos e individuais.
Acreditamos: Na obteno do lucro e na remunerao cons-
Na tica e no respeito como base de nossos tante do patrimnio do acionista, em consonncia
relacionamentos. com as prticas de responsabilidade corporativa
Nos benefcios de manter um ambiente corpo- como contrapartida aos nossos resultados e alicer-
rativo que propicie a auto-estima e a valorizao de ce de desenvolvimento sustentvel do Pas.
nossos colaboradores.
proporcionar mais do que um ambiente agradvel faixas mdia e inferior da pirmide organizacional.
2.330
2.015
O Grupo Silvio Santos apresenta, nos ltimos maduros. Com isso, ao final de 2007, registramos
1.769 anos, uma distribuio etria bastante diversifica- 59% de nossos colaboradores de 26 a 45 anos, e
da. A reestruturao realizada em alguns dos neg- idade mdia geral de 32,8 anos.
1.342 cios tradicionais, em funo da mudana do cen- Merece destaque o investimento das empresas
365 1.160 rio de operao dos mercados e, ao mesmo tempo, do Grupo Silvio Santos em novos talentos, princi-
308 a dinamizao de outros, tal como o segmento fi- palmente na contratao de estagirios, que tm
nanceiro, com destaque para as estruturas do Pan tido participao crescente nos negcios do Grupo
179
Americano e suas coligadas, bem como a criao ao longo dos ltimos anos representando 2,76%
146
dos novos negcios nas reas de hotelaria, constru- do total de colaboradores em 2007 (302 estagi-
49 o de imveis e cosmticos, so fatores que tm rios) , sendo que nossas empresas garantem aos
33
2 5 modificado bastante a composio etria dos cola- mesmos no s a concesso de benefcios, alm
boradores do Grupo Silvio Santos. Somos uma or- da bolsa-salrio, bem como condies efetivas de
Diretoria Gerncia Superviso Tcnica Administrativa Operacional Estgio
Board of Directors Management Supervision Technical Management Operational Trainee ganizao que tem procurado manter o equilbrio aprendizado, monitoradas pelos departamentos
necessrio entre a garra e o dinamismo da juventu- de Recursos Humanos e equipes de profissionais
de e a experincia e o talento dos profissionais mais das reas contratantes.
Silvio Santos Group has shown quite a diversified age distribu- with the skilful and talent of its mature professionals. Therefore, 59%
tion along the last few years. Restructuring carried out for some tra- of the employees between 26 and 45 years old were legally hired at
ditional businesses due to the scenario change of market operation the end of 2007, with a general average age at 32.8 years old.
and, at the same time, the fact that others like the financial seg- Investment of Silvio Santos Group in new talents stands out, espe-
ment, especially PanAmericanos and its subsidiary companies cially in hiring trainees, who have had a growing participation in Group
structures became more dynamic, as well as the creation of new business for the last few years: they amounted to 2.76% of the total num-
Vista interna businesses in the areas of hotels, building construction and cosmet- ber of employees in 2007 (302 trainees). Besides fringe benefits, our
do Centro de ics, are some factors that have significantly changed the age range of companies provide them salary-based scholarships and effective educa-
Distribuio da SSR Silvio Santos Groups personnel. The organization has managed to tion conditions, which are monitored by the Human Resources depart-
Cosmticos, em keep the required balance between youths eagerness and dynamism ments and by professional teams from the areas they are hired to.
So Paulo (SP) Estdios do SBT,
Internal view of SSR em So Paulo (SP)
Cosmticos Distribution SBT Studios,
Center, So Paulo (SP) So Paulo (SP)
O relacionamento, o dilogo e a preocupao espao aberto para crticas, sugestes e esclareci- o jornal interno em mdia impressa, h tambm o manual de identidade visual corporativa, Cdigo de
em manter os colaboradores informados sobre a or- mento de dvidas diretamente com a presidncia eNews, nosso boletim eletrnico, de caracterstica Conduta tica, informaes sobre as empresas e or-
ganizao, alm da promoo de aes continua- da organizao. mais imediata e cujas notcias so, na maioria das ganogramas, entre outras informaes de cunho
das de qualidade de vida so prticas constantes Para disseminar as informaes corporativas a vezes, destinadas a mobilizar o pblico interno corporativo. Tambm ficam disponveis no portal to-
nas empresas do Grupo Silvio Santos. todos os colaboradores diretos do Grupo Silvio San- em torno de iniciativas e campanhas comuns. Ele das as edies eletrnicas do eNews GSS.
A poltica de relacionamento estende-se pre- tos, editamos o SS News house organ com vrias chega a todas as mquinas de nossos colaborado- As homenagens em datas especiais como
sidncia do Grupo Silvio Santos, a qual, em 2007, edies anuais, cujas editorias tratam de polticas e res e, para garantir a mxima abrangncia da in- Dia das Mes, Dia dos Pais, Dia Internacional da
realizou dez Cafs da Manh com o Presidente, estratgicas corporativas, resultados, lanamentos formao, tambm impresso e colocado nos mu- Mulher, Dia das Secretrias e diversas outras da-
reunindo um total de 120 colaboradores de todo o de novos negcios, produtos, servios e premia- rais internos das empresas do Grupo. tas nas quais se podem homenagear as diversas
Pas e de vrios nveis hierrquicos (excluindo-se es, enfim, viabilizando o acesso s informaes O Grupo Silvio Santos disponibiliza ainda um por- categorias de profissionais que trabalham no
apenas as diretorias e as vice-presidncias), esco- corporativas consideradas mais relevantes para tal de informaes corporativas com a ntegra das Grupo Silvio Santos fazem parte do calendrio
lhidos por sorteios randmicos realizados pela di deixar o colaborador GSS sintonizado com os ru- polticas do Grupo, Resolues do Conselho de Dire- regular de atividades de integrao e relaciona-
retoria corporativa de Recursos Humanos. um mos e o desempenho do Grupo. Complementando o, atos de gesto, hot site do fundo de penso, mento de nossas empresas.
Nossas empresas tambm esto atentas pro- ses de competio de julho a dezembro de 2007 ,
moo da qualidade de vida no trabalho com aes a IV Olimpada PAN contou com a participao de
que objetivam a conscientizao dos colaborado- 1.054 colaboradores em diversas modalidades espor-
res na busca por hbitos saudveis, cuidados com tivas. Ainda no incentivo ao esporte, o PanAmericano
a sade e com o corpo, equilbrio entre vida pes patrocina os atletas do TacoPan em vrias provas de
soal, familiar e profissional, valorizao do lazer e atletismo durante o ano, tais como a Corpore Nike Plus
do esporte como integrao social. As empresas do e a tradicional Corrida de So Silvestre, realizada no
Grupo realizam vrias campanhas de conscientiza- ltimo dia de cada ano, na cidade de So Paulo.
o e de vacinao (contra o vrus da gripe, por exem- Destacam-se tambm as atividades do SBT, que,
plo), alm de programas estruturados de forma com- alm da Academia Espao Viver Bem, desenvolve
pleta como o QualiVida PAN, que promove palestras durante o ano diversas campanhas de conscientiza-
mensais com renomados especialistas na rea de o e promoo de integrao e sade e mantm,
sade e bem-estar , que contam com a participao desde 2001, o Coral do SBT, que conta com a parti-
ativa e interessada de centenas de colaboradores do cipao de 25 colaboradores e realiza vrias apre-
PanAmericano. O QualiVida PAN tambm oferece aca- sentaes internas e externas, especialmente em
demia e atividades de relaxamento durante o expe- escolas estaduais, hospitais e locais pblicos, como
diente e incentiva a prtica de esportes: em seis me- estaes de metr e shopping centers.
lhando no SBT, onde recebem formao tcnica e Mas o grande destaque de ao social do SBT ,
profissional, baseada em programas relacionados sem dvida, o Teleton. Em 2007, com sua dcima
com cada rea, bem como acompanhamento e su- edio, tendo frente em 27 horas de programa-
porte da rea de Desenvolvimento e RH. o social o apresentador Silvio Santos, foram arre-
Em abril de 2007, os dez aprendizes da terceira cadados mais de R$ 17 milhes, superando os R$
turma do programa obtiveram excelentes resulta- 16.163.083 obtidos na edio de 2006. A marato-
dos: 80% do grupo conseguiu recolocao no mer- na conta ainda com o apoio de 6 mil voluntrios
cado de trabalho, em oportunidades internas ou entre artistas, apresentadores, atendentes de tele-
em outras organizaes. marketing e equipe de apoio. Os recursos arrecada-
Destaque tambm para a parceria com o Institu- dos so doados AACD (Associao de Assistncia
to Criar (entidade sem fins lucrativos que oferece a Criana Deficiente) para a manuteno das uni-
jovens carentes capacitao para o trabalho em ati- dades de atendimento, a construo de novas uni-
vidades relacionadas ao campo audiovisual por dades e a ampliao da capacidade mensal do n-
meio da formao tcnica), na qual 17 estudantes mero de cirurgias de escoliose.
do Instituto Criar de TV e Cinema fazem estgio su- O Teleton se soma a diversas iniciativas, que con-
pervisionado nas reas de maquiagem, iluminao, tam com o voluntariado interno dos colaboradores do
roteiro, produo e edio do SBT. A parceria envol- SBT em campanhas de arrecadao de agasalhos
Boneco smbolo do Teleton,
em So Paulo (SP) ve ainda a prefeitura do municpio de Osasco, que, destinados ao FUSSESP (Fundo Social de Solidarieda-
Teleton puppet symbol, por meio de seu programa de incluso, proporciona de do Estado de So Paulo) e de doao de sangue ao
in So Paulo (SP)
uma bolsa-auxlio a cada participante. Hemocentro Fundao Pr-Sangue, por exemplo.
e arrecadou mais de R$ 17 milhes results: 80% of the group managed to re-enter the labor market, both
through work opportunities in the group itself and in other organizations.
passing the R$ 16,163,083 recorded in the 2006 issue. The marathon
is supported by 6 thousand volunteers, including artists, show hosts,
The partnership with Instituto Criar (a non-profit agency with the telemarketing operators, and the support team. Funds collected are
goal to provide needy youths with technical labor training in audiovi- donated to AACD (Association for the Assistance to Challenged Chil-
sual industry activities) also stands out. Thanks to it, 17 Instituto Criar dren) so as to maintaining existing service units, building new ones
de TV e Cinemas students are now working as supervised trainees in and increasing the monthly number of scoliosis surgeries.
in 2007, in its tenth edition, teleton OFFEREd SBTs areas of makeup, lighting, script, production and editing. The
partnership involves also the Osasco municipality city hall which,
Teleton is part of several actions that have the voluntary support
of SBT associates in campaigns to collect warm clothes and send
27 hours of social programming and through its inclusion program, offers each participant scholarships. them to FUSSESP (Social Solidarity Fund of the State of So Paulo) or
H ainda a veiculao de quase 8,5 mil inseres de Para um Natal sem Fome, a campanha de alimen-
publicidade institucional para 40 organizaes sem tos superou mais uma vez marca de 8 toneladas de
fins lucrativos, divulgando e promovendo diferentes donativos. Ainda em dezembro, os Concertos de
causas sociais, o que representa um investimento de Natal do Banco PanAmericano, realizados na sede
mdia estimado em cerca de R$ 49 milhes. do Banco, na Av. Paulista, renem milhares de pes-
O Banco PanAmericano tambm uma das uni- soas para assistir a uma programao bem ecltica,
dades de negcio mais ativas do Grupo Silvio Santos que abrange trechos de peras e peas clssicas
no envolvimento com a questo social. famosas, trilhas sonoras de cinema e msicas bra-
As equipes de Recursos Humanos e Comunica- sileiras, alm das tradicionais canes natalinas.
o Interna do Banco promovem vrias aes e Em 2007, o renomado maestro Renato Misiuk foi
campanhas de cunho social, que tm por objetivo responsvel pela regncia do espetculo, que con-
despertar no colaborador do PanAmericano a cons- tou com participaes importantes, como a sopra-
Silvio Santos coordenou a
cincia de cidadania. Em 2007, a campanha do no Edna DOliveira, o tenor Rubens Medina e o Gru- maratona televisiva do
Teleton, nos estdios do
agasalho arrecadou cerca de 5 mil peas; j a cam- po Paulista de Trombone.
SBT, em So Paulo (SP)
panha de brinquedos bateu todos os recordes, ar- Ainda em ao social, em junho de 2007 o Pan Silvio Santos has
coordinated Teleton tv
recadando 17.915 brinquedos, que fizeram a ale- Americano recebeu o Top Social 2007 da ADVB (As- marathon at SBT studios,
in So Paulo (SP)
gria de mais de 5 mil crianas. sociao dos Dirigentes de Vendas e Marketing do
Projeto Cidado,
no Guaruj (SP)
Citizen Project,
to donate blood to Hemocentro Fundao Pr-Sangue [Pro-Blood Christmas] once more surpassed the goal of 8 tons in donations. in Guaruj (SP)
Foundation], for instance. There is also the broadcast of almost 8.5 Also in December, Christmas Concertos of Banco PanAmericano, pre-
thousand corporate publicity adds for 40 non-profit organizations sented at the Bank headquarters in Av. Paulista, gather thousands of peo-
that advertise and encourage several social causes. This amounts to ple, who watch to several presentations, including stretches of operas and
a media investment estimated in about R$ 49 million. famous classical pieces, movie soundtracks and Brazilian songs, together
Banco PanAmericano is also one of the business units in Silvio with traditional Christmas songs. In 2007 the famous maestro Renato
Santos Group that is most actively involved in social issues. Misiuk was responsible for conducting the show, which counted on with
The Banks Human Resources and Internal Communication teams famous figures, like soprano Edna DOliveira, tenor Rubens Medina and
promote several social actions and campaigns aimed at generating citi- Grupo Paulista de Trombone [So Paulo Trombone Group].
zenship awareness in PanAmericanos associates. In 2007, the warm Also during social actions, in 2007 PanAmericano was awarded O PanAmericano recebeu o
clothes campaign collected about 5 thousand pieces; and the toy cam- with Top Social 2007 of ADVB (Association of Sales and Marketing Man- Top Social 2007 da ADVB,
paign reached a record of 17,915 toys, bringing joy to over 5 thousand agers on Brazil) granted to all social actions, particularly the Food Cam- em So Paulo (SP)
PanAmericano was awarded
children. The food campaign Para um Natal sem Fome [For a Hunger-free paign and the Recycling Campaign ReciclaPan, which works to gener-
with Top Social 2007 by
ADVB, in So Paulo (SP)
Ao da Campanha
do Agasalho, em
So Paulo (SP)
Warm Clothing
Campaign, in
So Paulo (SP)
Brasil) pelo conjunto de suas aes sociais, es conveniadas revertida para projetos sociais locais. da para os segmentos de Turismo e Vendas/Varejo,
pecialmente pela Campanha de Alimentos e pela J a Sisan Empreendimentos Imobilirios e o com disciplinas complementares Informtica; Ar-
Campanha de Reciclagem ReciclaPan, que atua Complexo Jequitimar trabalham sua contrapartida tes; Ler, Falar e Escrever; Nmeros e Contas; Brasil
na conscientizao e na mobilizao dos colabora- social na forma do Projeto Cidado. Natureza; Corpo e Sade; Esportes; Oriente-se;
dores em prol de aes de preservao e proteo O Projeto Cidado Sua Porta para o Futuro Tcnicas de Vendas; e Dicionrio de Ingls.
natureza, realizando coleta seletiva. Com as verbas teve incio em 2006, com cem jovens, na faixa et- So desenvolvidas atividades externas com os
arrecadadas, h dois anos o PAN adquire medica- ria de 17 a 20 anos, pertencentes aos bairros Bar- jovens visando incentivar, ampliar e atualizar o co-
mentos, colches e utenslios para doar a dezenas reira, Vila R e Vila Baiana, que abrigam comunida- nhecimento gerado nos cursos atravs de visitas
de entidades beneficentes. des carentes do municpio do Guaruj. tcnicas, tais como ao Museu da Lngua Portugue-
Tambm em relao atuao cidad, com o obje- A iniciativa tem por principal objetivo propor- sa. O sucesso tem sido to grande que o programa
tivo de aumentar a carteira de investidores e, ao mes- cionar ao jovem de baixo poder aquisitivo e em est em sua segunda edio, atendendo a mais
mo tempo, contribuir efetivamente com projetos so- situao de risco formao e capacitao que per- cem adolescentes que moram no Guaruj.
ciais, desde 2006 o PanAmericano criou o Fundo mita inseri-lo no mercado de trabalho. Sua primei- O Projeto Cidado Sua Porta para o Futuro uma
Solidrio PanAmericano parceria com algumas prefei- ra turma, concluda em dezembro de 2006, for- parceria entre o Grupo Silvio Santos, por meio da Si-
turas e associaes em diversos estados do Brasil , no mou 79 jovens e, destes, 46 foram inseridos no san Empreendimentos Imobilirios, e a UNAERP (Uni-
qual a taxa de administrao de aplicaes realizadas mercado de trabalho local. Com durao de sete versidade de Ribeiro Preto Campus Guaruj), com
por empresas e investidores individuais das regies meses, sua grade de capacitao principal volta- apoio da Prefeitura Municipal do Guaruj.
ate awareness and mobilize its associates in favor of nature preservation its turn, have fulfilled its social counterpart through the Projeto ing, Numbers and Calculating, Nature Brazil, Body and Health,
O Projeto Cidado teve incio
and protection actions through selective collection. For two years, PAN Cidado [Citizen Project]. Sports, Get Oriented, Sales Techniques, and an English Dictionary.
has been designing collected money, medications, mattresses and Projeto Cidado Sua Porta para o Futuro [Citizen Project Your External activities are carried out involving youths in order to em 2006, com cem jovens,
crockery to dozens of charity organizations. Door to the Future] has started in 2006 with a hundred youths from foster, extend, and update knowledge generated in classes by
Also in relation to citizen performance with the goal of in-
creasing investors portfolio and, at the same time, actually con-
17 to 20 years old coming from Barreira, Vila R, and Vila Baiana
neighborhoods, needy communities of Guaruj.
means of site visits, such as the one to Museu da Lngua Portu-
guesa [Portuguese Language Museum]. The program is so suc- de 17 a 20 anos
tributing to social projects, PanAmericano created in 2006 the The endeavors main goal is to provide low income youths in risk cessful that it is now in its second issue, helping more than a hun-
Fundo Solidrio PanAmericano [PanAmericano Solidarity Fund] situations with enough training and education to send back to labor dred teenagers living in Guaruj.
a partnership with some city halls and associations in several market. The first group, which graduated December 2006, included Projeto Cidado Sua Porta para o Futuro is a partnership be-
Brazil states and the administration fee from investments by 79 youths, and 46 of them got jobs in the local labor market. tween Silvio Santos Group through Sisan Empreendimentos Imo- the citizen project started in
companies and individual investors from subscribing companies Lasting for seven months, its main training syllabus focuses bilirios and UNAERP (Ribeiro Preto University Guaruj Cam-
is reverted into local social projects. on the Tourism and Sales/Retail sectors, and includes supplemen- pus), with the support of Guaruj City Hall. 2006, with one hundred people
Sisan Empreendimentos Imobilirios and Jequitimar Plant, in tary subjects Computer Skills, Arts, Reading, Speaking and Writ-
between 17 and 20 years old
Ao do Projeto Escola,
Viso tivas nos campos do teatro para crianas e jovens e
no Centro Cultural Grupo Silvio Tornar-se referncia nacional na valorizao do do teatro-educao.
Santos, em So Paulo (SP)
Projeto Escolas endeavor at the teatro para crianas e jovens e no uso das artes cni- Capacitar educadores, atores, diretores e pro-
Silvio Santos Group Cultural
Center, So Paulo (SP) cas como recurso para a educao, promoo de valo- fissionais interessados em trabalhar o teatro na
res culturais, exerccio da cidadania e incluso social. educao em todos os seus aspectos.
Silvio Santos Group Cultural Center (Centro Cultural Grupo Silvio Strategic Objectives
Santos CCGSS) is a non-profit social entity created by Silvio Santos To create and broadcast a low-cost technology easily replica-
Group companies in 2003. It consolidates the Groups social endeav- ble so as to allow any Brazilian educator throughout Brazil develop-
ors, by considering the Corporate Social Responsibility policy the ing a theater-education experience at their schools with effective
foundation for Brazils sustainable development. pedagogical results.
Mission To work with voluntary third-party sector organizations and
To develop, foster and implement actions based on the theater education and government agencies by using its expertise to help
as an education, social development and cultural value, as well as a creating public policies focused on theater and education.
citizenship strengthening tool among children and youths, espe- To subsidize ticket prices in order to help low-income public
cially those from low income communities, always through partner- who normally do not go to the theater having access to shows.
ships with educators and teaching institutions. To enter into more partnerships with schools, educators and
Vision education authorities concerning the theater focused on education.
To become a national reference in aiding children and youth ap- To foster public acknowledgement of endeavors in the fields of
preciate theater and also to use performing arts as a resource for edu- theater and theater education for children and youths.
cation, by encouraging their cultural values and the exercise of citi- To train educators, actors and directors, and other professionals
zenship and social inclusion rights. interested in working with theater in education in all its aspects.
Projetos
A partir de sua misso e dos objetivos centrais de dades que possam efetivamente ser realizadas em
atuao, o Centro Cultural Grupo Silvio Santos desen- sala de aula e garante a continuidade do processo.
volve, com sucesso, o Projeto Literatura no Teatro, O Projeto Literatura no Teatro realizado sempre
uma iniciativa que congrega a valorizao e o incenti- com o apoio institucional das Secretarias de Educa-
vo leitura de obras literrias com as mltiplas possi- o dos estados e dos municpios onde realizado e
bilidades educacionais e culturais do teatro. tem como pblico-alvo professores e alunos das re-
Para cumprir seus objetivos, o Projeto contem- des oficial e particular de ensino, notadamente os da
pla a realizao de oficinas artstico-pedaggicas rede pblica. No entanto, tambm pode ser visto pelo
destinadas a capacitar os professores no uso do pblico em geral, na forma de espetculo teatral.
teatro como recurso de educao e torn-los multi- Em 2007, em parceria com a Bic e a Edies SM,
plicadores ativos da causa. Para isso, trabalha com promoveu sua segunda edio, com a obra A Flauta
o livro original (com doao de cerca de 20 mil Mgica, adaptao do escritor brasileiro Dionsio
exemplares da obra para alunos e professores par- Jacob ao libreto da famosa pera de Mozart, dando
ticipantes e bibliotecas das escolas) e com material continuidade s comemoraes dos 250 anos do
pedaggico exclusivo, em verses especficas para nascimento do gnio austraco. Indicada ao Prmio
Projeto Literatura no Teatro:
professores e alunos, preparados por uma comis- Femsa de Teatro Infantil na Categoria Melhor Produ- pea A Flauta Mgica
Literature in Theater Project:
so especializada de educadores. Dessa forma, o o, a pea ficou em cartaz de maro de 2007 a ju-
The Magic Flute play
Projeto dissemina conhecimentos, tcnicas e ativi- nho de 2008, no Teatro Imprensa, em So Paulo,
PRINCIPAIS NMEROS (2007/2008) recebendo exclusivamente professores e alunos O Literatura no Teatro, que se tornou, em abrangn-
MAIN FIGURES (2007/2008) durante a semana e aberta ao pblico nos finais de cia, o principal projeto do Centro Cultural Grupo Silvio
semana. O espetculo retoma todos os elementos Santos para trabalhar a causa do teatro na educao,
dA Flauta Mgica original, incentiva a leitura da tem um histrico de extrema relevncia social.
65 mil espectadores, sendo 4 mil crianas obra de Dionsio Jacob e introduz crianas, jovens e A primeira edio do Projeto Literatura no Tea-
22 mil alunos de escolas pblicas de entidades carentes adultos ao rico mundo da pera, uma vez que faz tro apresentou uma adaptao de O Gato Malha-
21 mil alunos de escolas particulares (gratuidade) aluso a elementos desse gnero teatral marca a do e a Andorinha Sinh, obra infanto-juvenil de
65 thousand watchers including 4 thousand children from diviso do texto em atos e entremeia-os com can- Jorge Amado. Iniciada em outubro de 2003, a pea
22 thousand students from public schools needy institutions (free admission)
21 thousand students from private schools es originais e outras compostas por Mozart. foi trabalhada at novembro de 2006, estenden-
J em 2008, o CCGSS trouxe, em curta tempora- do-se a diversas cidades do estado de So Paulo,
da, o espetculo O Poeta e as Andorinhas. Baseada como Osasco, Ribeiro Preto e Jundia, entre ou-
6 mil educadores, com 12 mil espectadores na obra de Oscar Wilde e recomendada para alunos
a partir do 3 ano do Ensino Fundamental, a pea
tras. O espetculo contou com a parceria de vrias
empresas, como, por exemplo, Bic (na capital),
400 capacitados em oficinas nos finais de semana tambm estruturada a partir de oficinas pedaggi- Bandeirante Energia (litoral norte e Vale do Para-
pedaggicas especficas 12 thousand watchers on weekends cas de capacitao de professores no universo do ba) e Cosipa/Usiminas (litoral sul). Em 2007, O
6 thousand educators, 400 of whom
are trained on specific pedagogical workshops autor, sua obra e adaptao do espetculo, com Gato Malhado e a Andorinha Sinh viajou por al-
sesses exclusivas para escolas e apresentaes gumas das principais capitais do pas, como Rio
para o pblico em geral. de Janeiro e Belo Horizonte.
O Projeto contempla a realizao de oficinas Best Production Category, was up from March 2007 to June 2008 in
Teatro Imprensa playhouse in So Paulo, open solely for teachers
performances to schools and for the general public.
Literatura no Teatro, the first comprehensive project of Centro
and students on weekdays and for the general public on weekends. Cultural Grupo Silvio Santos to work on behalf of the theaters issue
artstico-pedaggicas destinadas a capacitar The show uses all elements from the original work Magic Flute and in education, has a history of extreme social relevance.
stimulates people to read Dionsio Jacobs work. It also introduces Literatura no Teatro Projects first issue presented an adapta-
os professores no uso do teatro como children, youths and adults to the rich world of opera, since it al-
ludes to elements to this theater genre it marks the text division
tion of O Gato Malhado e a Andorinha Sinh [The Spotted Cat and
Sinh Swallow], a book for youths by Jorge Amado. First presented in
into acts and includes original songs and some other composed by October 2003, the show was up until November 2006 and was
recurso de educao Mozart during the presentations. played through several towns in the state of So Paulo, like Osasco,
In 2008, CCGSS presented the show O Poeta e as Andorinhas Ribeiro Preto and Jundia, among others. The presentation was
[The Poet and the Swallows] for a short season. Based on the sponsored by several companies, such as Bic (in the state capital),
work by Oscar Wild and recommended for students from 3rd year Bandeirante Energia (northern coastline and Paraba Valley) and Co-
The Project includes artistic-pedagogical Elementary School on, the play is also organized based on peda- sipa/Usiminas (southern coastline). In 2007, O Gato Malhado e a
gogical workshops to train teachers according to the world of the Andorinha Sinh was played throughout some of the main Brazilian
workshops intended to train teachers to use author, his work and the show adaptation, including exclusive capitals, such as Rio de Janeiro and Belo Horizonte.
In the Beginning it was the Action rary Literature were studied. These also included Humanism (15th
As a result from assessments and surveys including educators tak- century), Classicism (16th century), Baroque (17th century), Archaism
ing part in Literatura no Teatro, this project sought to significantly en- (18th century), Romanticism (first half of the 19th century), Realism/
large the cultural frontiers of educators, training them into a new class- Naturalism, Parnasianism (second half of the 19th century), Symbol-
room practice: reading and adaptation of literary texts to theater. ism, Pre-Modernism (beginning of the 20th Century), Modernism
Carried out during 2006, its target watchers were educators from all and Post-Modernism (20th century).
subjects (from Elementary II, High School and College levels) of public Divided into three parts Oficina das Letras [Letters Workshop]
and private schools. Besides, the show Rapsdia dos Divinos [Divines (a literary workshop under the direction of an expert), Letras em Cena
Rhapsody] was intended to literatures lovers in general. [Letters on Stage] (Rapsdia dos Divinos, a professional show) and
Its proposal joined the seduction aspect from the theater ritual Oficina da Ao [Action Workshop] (where participating teachers
to the wealth of literature, equally balancing both literary and the- learn to use performing arts as a pedagogical resource) the project
Projeto Vitrine Cultural: ater knowledge. During the project, texts from 500 years of Brazilian also provided all pedagogical material to participating educators.
Projeto Vitrine pea Os Crimes do Literature since Troubadour Poems (17th century) until Contempo- Also in 2006, the project counted on 16 open rehearsals of Rap-
Cultural: pea Amor Preto Amaral
Vitrine Cultural Vitrine Cultural Project: Os
Project: Amor play Crimes do Preto Amaral play
Fotos Photos
Daniela Toviansky, Everton Ballardin, Jefferson Coppola, Rubens Chaves, Agncia Estado, Folhapress,
Getty Images, O Globo, Pulsar Imagens, Shutterstock, Acervo Grupo Silvio Santos e Acervo TV1
Traduo Translation
Arabera Tradues
Impresso Printing
Grficos Burti