Aspectos Generales de la Prueba

- Mejorar concepto de carga de la prueba

Carga de la prueba: carga que incumbe a una parte de suministrar la prueba de un
hecho controvertido, mediante su propia actividad, si quiere evitar la prdida del
proceso.
- Importancia de la probabilidad para el derecho procesal.
c) Probabilidad: Es un perodo intermedio entre el anlisis de una circunstancia
que posee ms aspectos afirmativos que negativos y la etapa o estado subjetivo
de haber alcanzado la verdad. Importancia: la probabilidad permite la dictacin de
una medida prejudicial. El fummus boni iuris se sita precisamente entre la
incertidumbre y la certeza.
Juicio Ordinario
- Precisar 254 CPC.
Art. 254 (251). La demanda debe contener:
1. La designacin del tribunal ante quien se entabla;
2. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandante y de las personas
que lo representen, y la naturaleza de la representacin;
3. El nombre, domicilio y profesin u oficio del demandado;
4. La exposicin clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se
apoya; y
5. La enunciacin precisa y clara, consignada en la conclusin de las
peticiones que se sometan al fallo del tribunal.
- Por qu son importantes las peticiones concretas? 160 CPC,
competencia especfica del tribunal.
Art. 160 (167). Las sentencias se pronunciarn conforme al mrito del proceso, y
no podrn extenderse a puntos que no hayan sido expresamente sometidos a
juicio por las partes, salvo en cuanto las leyes manden o permitan a los tribunales
proceder de oficio.
- Casos en que el tribunal no admite a tramitacin la demanda en el
juicio ordinario.
a. Art. 256: Puede el juez de oficio no dar curso a la demanda que no contenga las
indicaciones ordenadas en los tres primeros nmeros del artculo 254, expresando
el defecto de que adolece.
b. Tribunal declara su incompetencia absoluta para conocer de la demanda.
c. No se ha dado cumplimiento a la constitucin del patrocinio y del poder.

1
 - Completar posibles actitudes del demandado.
1. Rebelda o contumacia. El demandado asume una actitud pasiva,
mantenindose inactivo, sin comparecer en el proceso.
2. Reaccin. Si el demandado comparece en el proceso, puede asumir las
siguientes actitudes:
2.1. Allanamiento. Es una aceptacin expresa del demandado a la pretensin
hecha valer por el sujeto activo.
2.2. Oposicin a la pretensin. El demandado reclama la no actuacin de la
pretensin que formula el actor. Puede revestir las siguientes formas:
A.- La defensa negativa. Consiste en una mera negativa y no lleva consigo
ninguna afirmacin de un hecho nuevo. La carga de la prueba recaer en el
demandante, puesto que con estas el demandado no introduce hechos nuevos
que tengan por objeto destruir la pretensin. Por ltimo, estas defensas no deben
ser analizadas en lo dispositivo del fallo, sino slo en la parte considerativa.
B.- Las excepciones. Son las peticiones del demandado, basadas en elementos
de hecho y de derecho que tienen por objeto corregir vicios del procedimiento o
provocar una eficacia extintiva, impeditiva o invalidativa, del efecto jurdico
afirmado como fundamento de la pretensin. Se clasifican en: dilatorias,
perentorias, mixtas y anmalas.
- Completar y literalidad 303 CPC.
Art. 303 (293). Slo son admisibles como excepciones dilatorias:
1a. La incompetencia del tribunal ante quien se haya presentado la demanda;
2a. La falta de capacidad del demandante, o de personera o representacin
legal del que comparece en su nombre;
3a. La litis pendencia;
4a. La ineptitud del libelo por razn de falta de algn requisito legal en el modo
de proponer la demanda;
5a. El beneficio de excusin; y
6a. En general las que se refieran a la correccin del procedimiento sin afectar
al fondo de la accin deducida.
- Cmo se tramitan las excepciones perentorias?
Estas excepciones no suspenden la tramitacin del proceso y deben hacerse valer
en el escrito de contestacin de la demanda (art. 309 CPC).
Una contestacin de demanda con excepciones perentorias implica que la carga
de la prueba va a recaer en el demandado, y no en el demandante, debido a que
el demandado introduce hechos nuevos que tienen por objeto destruir la
pretensin hecha valer.

2
Deben ser resueltas en la parte dispositiva del fallo, debiendo contener las
consideraciones de hecho y de derecho en las que se basa (art. 170 CPC).
- Plazo tcito para subsanar las excepciones dilatorias.
Plazo del abandono del procedimiento, 6 meses desde la ltima gestin til en el
proceso.
- Inicio del trmino del probatorio , precisar.
1. Las partes no deducen reposicin en contra de la resolucin que recibe la causa
a prueba: comienza a correr el probatorio desde la ltima notificacin de la
resolucin que recibe la causa a prueba, siendo generalmente notificada por
cdula.
2. Las partes deducen reposicin: comienza a correr desde la ltima notificacin
de la resolucin que se pronuncia acerca de la ltima reposicin, generalmente
notificada por estado.
- Instrumento pblico VS Instrumento privado.
1. Determinacin del valor probatorio
a. El instrumento pblico conlleva en s una presuncin de autenticidad, recayendo
la carga de la prueba en la parte contra la cual se hace valer.
b. El instrumento privado no conlleva la presuncin de autenticidad, razn por la
cual su valor probatorio se supedita al reconocimiento de la parte que los otorg,
sea expresa o tcitamente, o que ste, se verifique judicialmente.
2. Determinacin de la forma como se acompaan al proceso.
- Forma de acompaar instrumentos.
Instrumento pblico: con citacin.
- 346 CPC, precisar.
Art. 346 (335). Los instrumentos privados se tendrn por reconocidos:
1. Cuando as lo ha declarado en el juicio la persona a cuyo nombre aparece
otorgado el instrumento o la parte contra quien se hace valer;
2. Cuando igual declaracin se ha hecho en un instrumento pblico o en otro
juicio diverso;
3. Cuando, puestos en conocimiento de la parte contraria, no se alega su
falsedad o falta de integridad dentro de los seis das siguientes a su presentacin,
debiendo el tribunal, para este efecto, apercibir a aquella parte con el
reconocimiento tcito del instrumento si nada expone dentro de dicho plazo; y
4. Cuando se declare la autenticidad del instrumento por resolucin judicial.

3
 - Oportunidad para rendir prueba instrumental.
a) Antes del Procedimiento:
A travs de las medidas prejudiciales probatorias contempladas en los nmeros 3
a 5 del art. 273 CPC.
b) Conjuntamente con la Demanda: El actor puede acompaar los documentos a
la demanda y en tal caso el demandado tiene para objetarlos el trmino de
emplazamiento, lo cual implica que la objecin se har en la contestacin de la
demanda, usualmente en un otros del escrito de contestacin de la demanda o de
las excepciones dilatorias, pero nada impedira que se haga en documento
separado.
c) Durante el Procedimiento: (regla general) Se pueden acompaar en cualquier
estado del juicio, hasta el vencimiento del trmino probatorio en la primera
instancia y hasta la vista de la causa en segunda instancia. 348. 433.
Si los documentos se acompaan en 2 instancia, en el momento preciso de la
vista de la causa, sta no se suspende. El tribunal, no puede fallarla mientras no
se ha vencido el plazo para que la contraparte formule las observaciones a estos
documentos.
d) Despus de la Oportunidad Procesal: Como medida para mejor resolver, el
tribunal determinar que documentos se acompaarn.
- Procede en segunda instancia la prueba testimonial?
En 2 instancia: 207: hace prcticamente ilusoria la prueba testimonial en 2. Este
artculo requiere para que proceda la testimonial en 2 instancia, la concurrencia
copulativa de los siguientes requisitos:
a. Que sea decretada la prueba testimonial como medida para mejor resolver.
b. Que no haya sido posible rendir la testimonial en 1 instancia
c. Que la testimonial recaiga sobre hechos que no figuren en la prueba rendida
d. Que tales hechos sean a juicio del tribunal estrictamente necesarios para la
acertada resolucin del juicio.
- Si el juicio es en Santiago, cmo se provee la solicitud para rendir
prueba en Puerto Montt? Y en Buenos Aires?
- Requisitos de la solicitud:
a. Para rendir prueba dentro del territorio de la Repblica, pero fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio: se concede por el slo hecho de
que se pida, salvo que exista justo motivo para creer que se pide maliciosamente
con el slo propsito de demorar el curso del juicio.

4
b. Para rendir prueba fuera del territorio de la Repblica: no se concede por el solo
hecho de pedirlo, sino que hay que acompaar al tribunal antecedentes que hagan
verosmil la existencia de medios probatorios en el extranjero o la existencia de
testigos que pueden deponer sobre el asunto controvertido. 331.
- Providencia y tramitacin que recae en la solicitud del trmino extraordinario:
a. Para rendir prueba dentro del territorio de la Repblica, pero fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio: con citacin. Si la contraparte
se opone, se genera un incidente, que el tribunal debe resolver.
b. Para rendir prueba fuera del territorio de la Repblica: con audiencia. Se genera
un incidente con la sola presentacin. Es necesario que el tribunal falle el
incidente, haya o no existido oposicin de parte.
- Otorgamiento de caucin:
a. Para rendir prueba dentro del territorio de la Repblica, pero fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio: no se exige caucin para la
posible indemnizacin de la contraparte.
b. Para rendir prueba fuera del territorio de la Repblica: depsito en la cuenta
corriente del tribunal de una cantidad que no baje de medio sueldo vital ni supere
los dos sueldos vitales, para que sirva de caucin.
- Actuaciones posteriores a la COS 433 CPC.
Art. 430 (433). Vencido el trmino de prueba, y dentro de los diez das siguientes,
las partes podrn hacer por escrito las observaciones que el examen de la prueba
les sugiera.
Artculo 432.- Vencido el plazo a que se refiere el artculo 430, se hayan o no
presentado escritos y existan o no diligencias pendientes, el tribunal citar para or
sentencia.
Art. 433 (437). Citadas las partes para or sentencia, no se admitirn escritos ni
pruebas de ningn gnero.
- Art. 1698 CC, literalidad.
Art. 1698. Incumbe probar las obligaciones o su extincin al que alega aqullas o
sta.
- Concepto de escritura pblica, precisar.
Escritura pblica es el instrumento pblico o autntico otorgado con las
solemnidades que fija esta ley, por el competente Notario, e incorporado a su
protocolo o registro pblico.
- Forma de acompaar al juicio los instrumentos privados, distinguir.
Instrumento privado emanado de un tercero: con citacin.

5
Instrumento privado emanado de las partes: con conocimiento, ms
apercibimiento legal.
- Causales de impugnacin de los instrumentos pblicos y privados.
La impugnacin de un instrumento pblico.
Es la actividad destinada a lograr la destruccin o refutacin de la fe probatoria de
stos.
Se pueden impugnar por 3 causas:
a) La nulidad del instrumento.
b) La falta de autenticidad o falsedad material del instrumento.
c) La falsedad ideolgica o falta a la verdad en las declaraciones que l
contiene.
Causales de impugnacin del documento privado
1. Falta de autenticidad: No ser otorgado en la forma y por quien(es) aparecen
otorgndolos.
2. Falta de integridad: No ser completos.
- Art. 342 CPC, instrumentos que valdrn como pblicos en juicio.
Art. 342 (331). Sern considerados como instrumentos pblicos en juicio, siempre
que en su otorgamiento se hayan cumplido las disposiciones legales que dan
este carcter:
1. Los documentos originales;
2. Las copias dadas con los requisitos que las leyes prescriban para que
hagan fe respecto de toda persona, o, a lo menos, respecto de aquella contra
quien se hacen valer;
3. Las copias que, obtenidas sin estos requisitos, no sean objetadas como
inexactas por la parte contraria dentro de los tres das siguientes a aquel en que
se le dio conocimiento de ellas;
4. Las copias que, objetadas en el caso del nmero anterior, sean cotejadas y
halladas conforme con sus originales o con otras copias que hagan fe respecto de
la parte contraria; y
5. Los testimonios que el tribunal mande agregar durante el juicio, autorizados
por su secretario u otro funcionario competente y sacados de los originales o de
copias que renan las condiciones indicadas en el nmero anterior.
6. Los documentos electrnicos suscritos mediante firma electrnica avanzada.
- Art. 384 CPC
Art. 384 (374). Los tribunales apreciarn la fuerza probatoria de las declaraciones
de los testigos conforme a las reglas siguientes:

6
 1a. La declaracin de un testigo imparcial y verdico constituye una presuncin
judicial cuyo mrito probatorio ser apreciado en conformidad al artculo 426;
2a. La de dos o ms testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias
esenciales, sin tacha, legalmente examinados y que den razn de sus dichos,
podr constituir prueba plena cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba en
contrario;
3a. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias
con las de los testigos de la otra, tendrn por cierto lo que declaren aquellos que,
aun siendo en menor nmero, parezca que dicen la verdad por estar mejor
instruidos de los hechos, o por ser de mejor fama, ms imparciales y verdicos, o
por hallarse ms conformes en sus declaraciones con otras pruebas de proceso;
4a. Cuando los testigos de una y otra parte renan iguales condiciones de
ciencia, de imparcialidad y de veracidad, tendrn por cierto lo que declare el mayor
nmero;
5a. Cuando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en
nmero, de tal modo que la sana razn no pueda inclinarse a dar ms crdito a los
unos que a los otros, tendrn igualmente por no probado el hecho; y
6a. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma
parte, las que favorezcan a la parte contraria se considerarn presentadas por
sta, aprecindose el mrito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas
precedentes.
- Cundo la inspeccin personal del tribunal puede constituir plena
prueba?
1. La inspeccin personal recaiga sobre hechos o circunstancias materiales
2. Esos hechos o circunstancias materiales sean asentados de acuerdo a las
observaciones del tribunal.
3. Que se haya dejado constancia de ellos en el acta.
- Doctrinariamente, Qu es un documento?
Toda representacin material destinada a reproducir una manifestacin del
pensamiento.
- Mejorar definicin de instrumento privado.
Documentos escritos, otorgado sin solemnidad alguna.
- Prueba instrumental en segunda instancia.
Si los documentos se acompaan en 2 instancia, en el momento preciso de la
vista de la causa, sta no se suspende. El tribunal, no puede fallarla mientras no
se ha vencido el plazo para que la contraparte formule las observaciones a estos
documentos.
- Precisar valor probatorio de la declaracin de las partes en el
instrumento privado.

7
El instrumento privado reconocido o mandado a tener por reconocido, tiene el
mismo valor probatorio que el instrumento pblico respecto de las partes que lo
hubieren reconocido o se ha mandado tener por reconocido.
Incidentes
- Concepto legal de incidente, art. 82 CPC. Con audiencia, siempre?
Art. 82 (85). Toda cuestin accesoria de un juicio que requiera pronunciamiento
especial con audiencia de las partes, se tramitar como incidente y se sujetar a
las reglas de este Ttulo, si no tiene sealada por la ley una tramitacin especial.
- Completar cundo un incidente puede rechazarse de plano: incidente
inconexo.
1. Solicitud de incidente inconexo.
2. Solicitud en que se promueve incidente que nace de hecho anterior al juicio
o coexistente a su inicio, habiendo hecho con anterioridad cualquiera
gestin judicial en el pleito.
3. Solicitud en que se promueve un incidente originado en un hecho que
acontece durante el juicio y que no es promovido tan pronto como el hecho
ha llegado a conocimiento de la parte respectiva.
4. Solicitud en que se promueve un incidente respecto de una causa que
hubiere existido simultneamente con otra hecha valer con anterioridad sin
que se hubiera hecho valer conjuntamente con sta.
5. Solicitud en que la parte haga valer un incidente, luego de haber perdido 2
o ms incidentes promovidos por ella con anterioridad, sin haber efectuado
y acompaado la consignacin necesaria para promoverlo.
- Ejemplo en que la ley ordena tramitar un asunto conforme a las
normas de los incidentes.
Las medidas precautorias.
- Forma de notificar la resolucin que recibe el incidente a prueba.
Por Estado Diario.
- Plazos especiales de abandono del procedimiento.
a- Juicio de mnima cuanta: 3 meses
b- Implicancias y recusaciones: 10 das
c- Abandono de la accin penal privada: 30 das. Adems en este caso se
produce el efecto de extincin de la pretensin penal. 402 NCPP.
d- El abandono del procedimiento en el cuaderno de apremio: El plazo para
declarar el abandono del procedimiento ser de 3 aos contados desde la
fecha de la ltima gestin til hecha en el procedimiento de apremio,
destinado a obtener el cumplimiento forzado de la obligacin, luego de
ejecutoriada la sentencia definitiva o vencido el plazo para oponer
excepciones, en su caso.
- Desarchivo, til o intil?
Intil

8
 - Si se interpuso la excepcin dilatoria del art. 303 N 1, Por qu va se
hizo valer la incompetencia?
Art. 307 (297). Las excepciones dilatorias se tramitarn como incidentes.
La resolucin que las deseche ser apelable slo en el efecto devolutivo.

Medidas cautelares
- Completar definicin de las cautelares (sumar el periculum in mora).
Son aquellas resoluciones que se dictan durante el proceso y que tienen por
objeto otorgar al actor la anticipacin provisoria de ciertos efectos de la
providencia definitiva, para prevenir el dao jurdico que podra derivar del retardo
en la dictacin de la sentencia.
- Completar caractersticas de las cautelares:
a. Carcter provisorio en cuanto a sus efectos; b. Su justificacin radica en la
existencia de periculum in mora; c. Para que se dicte una providencia cautelar es
necesario que se haya acreditado en el proceso que la pretensin invocada es
verosmil (fumus boni iuris); d. Instrumentalidad de la providencia cautelar en
relacin con la sentencia definitiva; e. Deben ser homogneas con lo que se
persigue por el actor en la pretensin que hace valer en el proceso; f. Debe ser
idnea, en el sentido de ser cuantitativa y cualitativamente apropiada para el fin de
garantizar la efectividad de la pretensin hecha valer; g. Debe ser proporcionada
en relacin a la pretensin hecha valer. h. Deben ser modificadas si se altera la
situacin de hecho que ha justificado su otorgamiento o denegacin; i. El actor
debe asumir la responsabilidad en caso de no dictarse sentencia favorable por los
daos y perjuicios causados por la medida en los casos previstos en la ley; j. Debe
existir una legalidad estricta en la configuracin de las medidas cautelares
personales y una consagracin "a lo menos" (discutido, algunos sealan que
especifico) genricas respecto de las medidas cautelares reales innovativas.
- Qu significa que las cautelares sean idneas? Explicar.
Idoneidad: las propiedades y caractersticas de la medida deben ser tales que
tengan un efecto positivo sobre el futuro cumplimiento de la resolucin judicial que
se dicte. Sin ser idnea, resultara gravosa para quien la sufre y no generara
ningn beneficio para el demandante.
- Definicin de las prejudiciales.
Son los actos jurdicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto
preparar la entrada a ste, asegurar la realizacin de algunas pruebas que puedan

9
desaparecer; y asegurar el resultado mismo de la pretensin que se har valer con
posterioridad dentro del proceso.

- Definicin de las prejudiciales propiamente tales.

Son los actos jurdicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto
preparar la entrada a ste.
- Son en verdad cautelares las prejudiciales? Precisar.
No puesto que no cumplen con ciertas caractersticas de las medidas cautelares.
- Someramente los fundamentos.
- Requisito especial del art. 281 CPC.
Art. 280 (270). Aceptada la solicitud a que se refiere el artculo anterior, deber el
solicitante presentar su demanda en el trmino de diez das y pedir que se
mantengan las medidas decretadas. Este plazo podr ampliarse hasta treinta das
por motivos fundados.
Si no se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continen
en vigor las medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta peticin el
tribunal no mantiene dichas medidas, por este solo hecho quedar responsable el
que las haya solicitado de los perjuicios causados, considerndose doloso su
procedimiento.
- Precisar requisitos de las prejudiciales precautorias.
a- Solicitud del futuro demandante, en la cual se d cumplimiento a los
requisitos comunes de todo escrito.
b- Requisitos de la ley de comparecencia en juicio.
c- Requisitos comunes de toda medida prejudicial: sealar la accin que se
propone deducir y someramente sus fundamentos.
d- Requisitos comunes a toda medida precautoria: el solicitante debe
acompaar los comprobantes que constituyan a lo menos presuncin grave
del derecho que se reclama.
e- Requisitos especficos que establece el legislador para el otorgamiento de
una o ms de las medidas precautorias contempladas en la ley.
f- Requisitos especficos que la ley exige para las medidas prejudiciales
precautorias del art. 279: Podrn solicitarse como medidas prejudiciales las
precautorias de que trata el Ttulo V de este Libro, existiendo para ello
motivos graves y calificados, y concurriendo las circunstancias
siguientes:
1 Que se determine el monto de los bienes sobre que deben recaer las
medidas precautorias; y
2 Que se rinda fianza u otra garanta suficiente, a juicio del tribunal, para
responder por los perjuicios que se originen y multas que se impongan.
- Requisitos generales de las precautorias.

10
 1) Existencia de una solicitud de la parte activa para que se pueda decretar
una medida precautoria
2) Existencia de una demanda deducida por el actor dentro del proceso.
3) El demandado debe poseer bienes, puesto que sobre ellos debe recaer una
medida precautoria de carcter real
4) El demandado no debe poseer bienes suficientes para los efectos de
responder
5) El solicitante de la medida debe acompaar comprobantes que constituyan
a lo menos presuncin grave del derecho que reclama respecto de la
sentencia definitiva que se dicte en su contra al trmino del proceso
6) El demandante debe rendir caucin en los casos en que se pretenda
obtener que se decrete una medida precautoria en que el tribunal as lo
haya determinado, ya sea porque la ley lo faculta o lo exija el legislador.

- Art. 301 CPC

Art. 301 (291). Todas estas medidas son esencialmente provisionales. En
consecuencia, debern hacerse cesar siempre que desaparezca el peligro que se
ha procurado evitar o se otorguen cauciones suficientes.

11