DERECHO

PROCESAL CIVIL
Desarrollo Unidad N 7- UCSE DASS

INTEGRANTES:
Salinas Valeria Natalia
Quinteros Fernanda,
Soruco Rebeca.
CATEDRA B doctores:
Sergio Cau Loureyro ,
Rodrigo Damian Lopez ,
Rivas Molina

COMISION 2
Introduccin:

En el presento trabajo se ha de desarrollar el contenido referido a las partes en el proceso civil y

comercial, entendiendo por tales al actor o demandante ( sujeto activo) y al demandando (sujeto
pasivo). Esta idea y trabajo excluye a terceros, es decir a aquellas personas ajenas, extraas a la
relacin jurdica procesal.

Posteriormente se har alusin a algunos artculos del nuevo cdigo civil y comercial para un
mayor entendimiento como lo exige la vida actual diaria.

2
LAS PARTES:
A-Concepto
Segn CHIOVENDA parte es aquel que demanda en nombre propio (o en cuyo nombre se
demanda) una actuacin de ley, y aquel contra el cual esa actuacin de ley es demandada. En un
orden de ideas sustancialmente similar.
GUASP expresa que parte es quien pretende y frente a quien se pretende o, ms ampliamente ,
quien reclama y frente a quien se reclama la satisfaccin de una pretensin.
Tales conceptos con los que coincide la mayor parte de la doctrina destacan dos notas
fundamentales a saber :
1) Que la nocin de parte se halla circunscripta al rea del proceso: es parte quien reclama, o
frente a quien se reclama la proteccin jurisdiccional, o sea, quienes de hecho, intervienen o
figuran en el proceso como sujetos activos y pasivos de una determinada pretensin, con
prescindencia de que revistan o no el carcter de sujetos legitimados , porque la legitimacin
constituye un requisito de la pretensin y no de la calidad de parte. Si sta no se encuentra
legitimada, ocurrir que su pretensin ser rechazada, pero esta contingencia no la privar de
aquella calidad.
2) Que slo es parte quien acta en nombre propio (o en nombre de quien se acta). No revive
tal calidad, en consecuencia quien, como el representante (legal o convencional), acta en el
proceso en nombre y por un inters ajeno.
Corresponde reconocer la calidad e partes tanto al sustituto procesal como a los terceros que
ingresan al proceso mediante cualquiera de las modalidades de la intervencin. Tambin son
partes (aunque transitorias o incidentales) quienes , siendo ajenos a la relacin jurdica sustancial
que se debate en el proceso, actan en el defendiendo un derecho o un inters propio. Tal lo que
ocurre con los peritos en los incidentes promovidos con motivo de su recusacin; con los
abogados y procuradores cuando intentan el cobro de sus honorarios regulados con motivo de una
condena en costas , etctera.
Necesariamente, las partes no pueden ser ms que dos : actora y demandada (principio de
dualidad de las partes) Pero el proceso puede desenvolverse con la actuacin de ms de un sujeto
en la misma posicin de parte.
Hay que sealar que la posicin de las artes en el proceso puede no coincidir con la que les
corresponde en la relacin jurdica sustancial que en aqul se discute. Porque si bien es lo normal
que el sujeto activo de la relacin sustancial sea quien adopte en proceso la calidad de actor (caso
de la pretensin de condena deducida por el acreedor), tambin puede ocurrir que sea el sujeto
pasivo de dicha relacin quien asume aquella calidad (caso de la pretensin declarativa de
nulidad del crdito deducida por el deudor).

3
Las precedentes conclusiones slo resultan aplicables a los procesos contenciosos , donde
nicamente en ellos cabe hablar de partes en sentido estricto . En los procesos voluntarios el
concepto de parte debe ser reemplazado por el de peticionarios, como aquellas personas que ,
en nombre de inters se reclama, ante un rgano judicial, la emisin de un pronunciamiento que
constituya, integre o acuerde eficacia a determinado estado o relacin jurdica privada. No
obstante , con la salvedad que se formular al examinar la capacidad procesal, son aplicables a
los peticionarios las mismas reglas y principios que se analizarn seguidamente con relacin a las
partes .
Caracteres de las PARTES
Al establecer la idea de proceso como mtodo de debate entre dos partes iguales , en
contradiccin ante un tercero imparcial e independiente, se desprenden de ello los caracteres
propio de las partes
En este sentido las partes son :
a) DUALES: En todo proceso, como mtodo de debate , las partes siempre son dos (actor y
demandado) Siempre hay alguien que pretende y alguien contra quien se pretende . Se
tratada de una posicin lgica y estructural del proceso, por ello las partes siempre son
dos, por ms que en cada uno de los polos exista ms de una persona , situacin en la que
se dar una pluralidad de sujetos en uno de los polos, pero no significan que existan ms
partes
b) ANTAGNICAS : las partes siempre se encuentran enfrentadas ,una pretende y la otra
resiste a esa pretensin, de lo contrario No hay proceso si las partes inicialmente estn
de acuerdo entre ellas,
c) SON IGUALES: La igualdad de la partes deriva de la manda constitucional de
declaracin de igualdad ante la ley .Por este carcter que constituye tambin un principio
procesal, significa que las partes deben encontrarse en igualdad de armas, de lo contrario
nos encontraramos ante un proceso .La desigualdad en un proceso es imposible , la
igualdad provoca otro elemento indispensable , que es la imparcialidad del legislado. Si
las partes no gozan de un pie de igualdad no encontramos ante un NO PROCESO . Esta
igualdad de armas debe dase en el derecho de audiencia igualitaria (bilateralidad) y en el
cumplimiento irrestricto de todas las garantas constitucionales.
En el CPC de la provincia vemos:
Artculo 50.- COLABORACION.- Corresponde a las partes llenar estrictamente en
laforma y en el tiempo prescripto por la ley los requisitos que sta exige para que el
juez puedaproveer.
Asimismo, estn obligadas a prestar al rgano jurisdiccional con veracidad y buena
fe,la colaboracin necesaria para el debido esclarecimiento de loa hechos
discutidos.

Respecto a la primera parte del articulo es evidente que la ley no impone

coactivamente el cumplimiento de los actos de la partes, pero si las obliga a su

4
realizacin mediante el establecimiento de las cargas procesales. Dichos preceptos
jurdicos en la oportunidad no disponen una sanciones penal contra los infractores
pero la obligacin de respetar su mandato existe y se hace efectiva toda vez que los
litigantes se perjudican al transgedirlos, desde que deben soportar las
consecuencias de su inactividad, omisin u obstruccionismo.

Artculo 51.- EVENTUALIDAD.- Salvo disposicin en contrario, las partes estn en la

obligacin de hacer valer o aportar en cada oportunidad, conjuntamente y de una
sola vez,
todos los medios de ataque y defensa de que tuvieren conocimiento o se encuentre
a su
alcance.
Si no lo hicieren, se tendr por renunciado el derecho que se ejercit,
correspondiendo
desestimar toda peticin que se pudo formular con anterioridad.-

El litigante tiene el deber de concentrar todos sus medios de ataque y defensa, es

decir esta obligado a presentarlos de una sola vez en forma conjunta pudiendo
hacerlos valer subsidiariamente. Si as no acta, pierde el derecho de hacerlo con
posterioridad; la ley presume que renuncio al medio de ataque o defensa que dejo
de utilizar. Entonces, al formularse una determinada solicitud deben hacerse valer
todas las que con ella coexisten, pues de no procederse de esta manera se opera la
preclusin con respecto a las que no se formularon. El rgano jurisdiccional no
puede permitir la multiplicidad de gestiones que paralizan o retardan la marcha del
proceso y aplicando dicha regla el juez debe desestimar yoda impugnacin o
alegacin tarda.

Artculo 52.- DOMICILIO LEGAL. Las partes o todos aquellos que a cualquier ttulo
intervengan en el proceso deben constituir domicilio legal dentro de los tres
kilmetros del asiento del juzgado o tribunal.
Este domicilio subsistir para los efectos legales mientras no se constituya otro y en
l
se practicarn todas las notificaciones que no deban realizarse en el domicilio real.
No constituyndose domicilio legal o cuando se constituya uno falso o desaparezca
el
local elegido o la numeracin del mismo, se realizar las notificaciones por
ministerio de la
ley.
Con la primera diligencia que se practique se tendr por intimado al demandado la
constitucin de un domicilio legal dentro del radio sealado en la primera parte de
ste
artculo, bajo apercibimiento de considerarse notificadas por ministerio de la ley
todas las

5
resoluciones posteriores, cualquiera sea su naturaleza.-

La obligacin de constituir domicilio a los efectos del proceso, ha sido impuesta para
facilitar la tramitacin de este. Dicho propsito no puede frustrarse por la mala fe o
negligencia de las partes. Debido a ello se dispone que si no se cumple con el
requisito aludido, las notificaciones se harn por ministerio de la ley, es decir que se
le tendr por notificada el da subsiguiente designado por el articulo. Las partes son
las dueas del pleito y a ella les afecta directamente la marcha y el resultado del
proceso; por tanto deben poner toda la diligencia necesaria para evitar que se
perjudiquen sus inters en la litis por defecto de procedimiento. Si han constituido
un domicilio falso o se altera la numeracin del mismo debern cargar con las
consecuencias, pero no por ello se paralizara la marcha del juicio. Se las tendr
notificadas ministerio legis

Artculo 53.- DOMICILIO REAL.- Las partes por s o por medio de sus mandatarios o
representantes legales, tienen la obligacin de denunciar el domicilio real y sus
cambios.
Si as no lo hicieren, se tendr por domicilio real, el legal que hubiesen constituido y
a falta de
ste ltimo se les notificarn las resoluciones por ministerio de la ley.
Artculo 54.- ASISTENCIA AL TRIBUNAL.-.Las partes por s o por medio de sus
mandatario o representantes legales, deben concurrir a la oficina del actuario los
das martes y jueves o el siguiente hbil si alguno de ellos fuere feriado, para
enterarse de las providencias y actuaciones. Con el mismo objeto, dentro del plazo
de prueba debern concurrir diariamente.
Los que concurran a la oficina en los das sealados debern acreditarlo firmando en
el
libro especial que llevar cada secretara y estar a la vista, debiendo el secretario,
diariamente, al finalizar las horas de despacho, certificar al pie de la pgina, los
nombres de
los concurrentes.-

6
El cdigo impone a las partes la obligacin de concurrir al juzgado o Tribunal en el que se tramita
el proceso a efectos de que tomen conocimiento de las resoluciones, si ellas no lo hacen se las
tiene por notificadas por ministerio de la ley.
Capacidad para ser PARTE

Este tipo de capacidad , que constituye un reflejo de la capacidad de derecho genricamente

considerada, se refiere a la posibilidad jurdica de figurar como parte en un proceso, y no es otra
cosa, por consiguiente , que la aptitud para ser titular de derecho y de deberes procesales.

Art. 22. Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud para ser
titular de derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta
capacidad respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos determinados.
El concepto de capacidad ha sido caracterizado como el grado de aptitud de la persona para ser
titula de derechos y deberes jurdicos y para el ejercicio de las facultades que emanan de esos
derechos o el cumplimiento de las obligaciones que implican los mencionados deberes. Luego,
esa capacidad queda desdoblada en sus dos facetas:
Capacidad de derecho: que el cdigo define como la aptitud para ser titular de derechos y
deberes jurdicos- tambin llamada capacidad de goce o capacidad de obrar o de hecho-,
que significa la facultad de poder ejecutar el propio sujeto esos derechos y deberes
jurdicos de los cuales es titular. La norma recepta el principio general de que todas las
personas humanas gozan de la aptitud se ser titulares de derechos y deberes jurdicos,
salvo las privaciones o limitaciones que la propia ley establezca respecto de los hechos,
simple actos, o actos jurdicos determinados. Es as que es consagrado que la capacidad es
la regla y la incapacidad, la excepcin.
Incapacidad de derecho: siendo la regla la capacidad, sus limitaciones deben estar
expresamente previstas por ley y solo para situaciones excepcionales. Tales limitaciones
son llamadas incapacidades de derecho. Las incapacidades de derecho siempre sern
relativas ya que no es posible que una persona adolezca de una incapacidad de derecho
absoluta, lo que equivaldra una muerte civil. De este modo, no hay personas incapaces de
derecho, sino con incapacidad para determinados actos: falta la apitud para ser titular de
determinada relacin jurdica.
De lo dicho hasta aqu, se desprende que no sea posible establecer por analoga
otras incapacidades que las que estn consagradas especficamente en la ley y que estas, a
su vez, sern de interpretacin restrictiva. Entre sus caracteres encontramos que: se
sustentan generalmente en razones de orden tico o moral; n son susceptibles de remedio
o subsanacin, pues sera contradictorio de la prohibicin legal que se previera algn
modo de eludirla; se instituyen no para favorecer a la persona incapaz, sino en su contra;
dan lugar a la nulidad absoluta del acto.

Del principio general se infiere que toda persona, por el solo hecho de serlo, goza de capacidad
para ser parte. La adquisicin y prdida de esta clase de capacidad, en consecuencia , ha de
coincidir necesariamente con la adquisicin y perdida de la personalidad.

7
Por aplicacin de los principios generales, personas humanas adquieren capacidad para ser
parte desde la concepcin, dado que es el momento en el que comienza la existencia de la misma
( Cd. Civil. Art. 19) y la pierden con la muerte.
Tienen capacidad procesal para ser partes tambin las personas jurdicas, sean de derecho pblico
(Estado nacional, provincial o municipal, entidades autrquicas e iglesia) o de derecho privado
(asociaciones, fundaciones, sociedades).
Generalmente, la jurisprudencia ha reconocido capacidad para ser parte a las asociaciones sin
personalidad jurdica , admitiendo su representacin procesal por el presidente de la entidad.
El cdigo procesal civil de la provincia prev una situacin al respecto sobre la adquisicin de
dicha capacidad.

Artculo 59.- ADQUISICION DE CAPACIDAD.- Si durante el transcurso del juicio se

hiciere incapaz una parte que no lo era, se seguirn con ella los procedimientos.
Los actos consumados antes de la comparencia sern vlidos, sin perjuicio de las
reclamaciones que sta pudiera tener contra su ex-representante.-

Capacidad procesal

Segn el Cdigo Procesal Civil de la Provincia de Jujuy:

Artculo 57.- CAPACIDAD PROCESAL.- El actor, el demandado y los terceros

intervinientes que comparezcan por s mismos, debern ser capaces para estar en
juicio.
Las personas jurdicas actuarn por medio de sus representantes conforme est
dispuesto por la ley, sus estatutos o sus contratos.
Las personas que no tienen el libre ejercicio de sus derechos comparecern
representadas, asistidas o autorizadas, segn las leyes que regulan su capacidad.-

No todas las personas que tienen capacidad para ser partes se hallan dotadas de capacidad
procesal, sea de la aptitud necesario para ejecutar personalmente actos procesales vlidos.
La capacidad procesal supone, la aptitud legal para ejercer los derechos y de cumplir los deberes
y cargas inherentes a la calidad de parte.
Justamente a la incapacidad de hecho corresponde la incapacidad procesal porque en ambos casos
se trata de una incapacidad de obrar, en el ultimo a apartado del articulo las personas pueden ser
parte pero no tienen capacidad procesal, vale decir que puede ser sujerto en una relacion jurdico-
procesal pero no tienen capacidad para obrar o estar en juicio deben comparecer representadas,
asistidas o autorizadas, segn las leyes que regula su capacidad, de all que coincida con la
capacidad de hecho reglamentada en el Cdigo civil y comercial .
De acuerdo con las reglas contenidas en dicho ordenamiento en su Art.24 sern incapaces
procesales absolutos:
a) Las personas por nacer

8
 b) La persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente menor de
edad y adolescente
c) La persona declarada incapaz por sentencia judicial, en la extensin dispuesta en esa
decisin

Art. 30 persona menor de edad con titulo profesional habilitante: La persona menor de edad
que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin puede ejercerla por cuenta
propia sin necesidad de previa autorizacin . Tiene la administracin y disposicin de los bienes
que adquiere con el producto de su profesin y puede estar en juicio civil o penal por cuestiones
vinculadas a ella.
El Cdigo civil y comercial consagra la emancipacin : por matrimonio la cual es irrevocable y
produce el efecto de habilitar a los casados para todos los actos de la vida civil .
Art 27 emancipacin: la celebracin del matrimonio antes de los dieciocho aos emancipa a
la persona menor de edad. La persona emancipada goza de plena capacidad de ejercicio con las
limitaciones previstas en este Cdigo. La emancipacin es irrevocable. La nulidad del
matrimonio no deja sin efecto la emancipacin, excepto respecto del cnyuge de mala fe para
quien cesa a partir del da en que la sentencia pasa en autoridad de cosa juzgada . Si algo es
debido a la persona menor de edad con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora de
edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.
art 28 : actos prohibidos de la persona emancipada. La persona emancipada no puede , ni con
autorizacin judicial :
a) Aprobar las cuentas de sus tutores y darles finiquito;
b) Hacer donacin de bienes que hubiese recibido a ttulo gratuito;
c) Afianzar obligaciones.

Por consiguiente, los adolescentes emancipados tienen plena capacidad procesal para intervenir
personalmente en cualquier proceso que verse :
1) Sobre actos de disposicin relativos a bienes adquiridos a ttulo oneroso o a ttulo gratuito
siempre que, en este ltimo caso, haya mediado autorizacin judicial para disponer de
ellos, o acuerdo de los cnyuges en los trminos sealados
2) Sobre actos de administracin relativos a bienes adquiridos por cualquier ttulo.

Se discute que la declaracin de quiebra genera una verdadera incapacidad , lo cierto es que, por
efecto del desapoderamiento, la representacin patrimonial del deudor queda confiada al sndico ,
y aqul, por lo tanto, privado de aptitud para ejecutar actos procesales vlidos en todo juicio que
verse sobre bienes de pertenencia del concurso . El fallido , si embargo , goza de plena capacidad
para intervenir en los proceso relativos a pretensiones inherente a la persona.

La situacin de los penados se halla prevista por el artculo 12 del cdigo penal, conforme al cual
la reclusin y la prisin por ms de tres aos llevan como inherente la inhabilitacin absoluta ,
por el tiempo de la condena, la que podr durar hasta tres aos ms, si as lo resuelve el tribunal,

9
de acuerdo con la ndole del delito. Importan adems la privacin , mientras dure la pena, la
patria potestad, de la administracin de los bienes y del derecho de disponer de ellos por actos
entre vivos. El penado por lo tanto, queda privado de capacidad procesal para intervenir en
aquellos juicios en los cuales se ventilen pretensiones de naturaleza patrimonial , pero no en los
que versen sobre derechos personalsimos

Legitimacin

La capacidad procesal constituye uno de los presupuestos procesales; la legitimacin es una

condicin para el ejercicio de la accin
La aptitud que tiene la parte para obtener un pronunciamiento sobre el fondo de la cuestin en un
caso concreto (legitimacin surge de la ley.
El concepto de capacidad procesal es genrico y abstracto ,independiente de un caso particular ,
mientras que el de legitimacin es concreto y est referido a un proceso determinado . Se puede
tener capacidad para ser parte pero no estar legitimado en el juicio en que se asumi aquel
carcter.
En general , la legitimacin activa coincide con la titularidad del derecho subjetivo sustancial que
se pretende hacer valer en el juicio, y la legitimacin pasiva con el carcter de sujeto pasivo de
esa relacin sustancial. Sin embargo, hay casos en que no existe tal coincidencia (legitimacin
irregular o anmala) como sucede , por ejemplo en las obligaciones solidaras , donde cada uno de
los acreedores o cada uno de los deudores, segn el caso, estn legitimados para demandar o ser
demandados por la totalidad de la deuda aun cuando slo sean sujetos activos o pasivos de una
porcin de ella. Tambin en la llamada accin subrogatoria el acreedor reclama el cumplimiento
de un derecho ajeno, el de su deudor. El Ministerio Pbico est legitimado para ejercer la accin
en ciertos casos, como cuando pide el nombramiento de tutores o curadores de menores o
incapaces, o medidas asegurativas de los bienes de estos; requiere la declaracin de insanidad de
una persona ; deduce oposicin a a celebracin de un matrimonio entre personas impedidas de
hacerlo por la ley.
En sntesis, no basta con que la demanda le sea propuesta al juez por una persona cualquiera sino
que es necesario que lo sea por aquella persona a la que la ley considera idnea estimular, en el
caso concreto, la funcin jurisdiccional. La persona que pdela sentencia judicial y aquella
respecto de la cual se pide se encuentran, con relacin al hecho invocado, en una situacin
individual que las hace aparecer como especialmente calificadas para afirmar y contradecir
respecto de la materia en cuestin . As por ejemplo para que el juez pueda condenar a Juan a
restituir la propiedad de Pedro, que aqul detenta ilegalmente, no es suficiente que tal detentacin
sea objetivamente contraria a derecho sino que es necesario que la demanda de restitucin sea
propuesta por Pedro (y por ninguna otra persona) contra Juan( y no contra otra persona), porque
ellos son los nicos legitimados para actuar (salvo casos excepcionales, como el ya mencionado
de la accin subrogatoria, y sin perjuicio de la posibilidad de que un tercero acte como
mandatario legitimado).

B- REPRESENTACION DE LAS PARTES

10
La capacidad procesal habilita, a quien goza de ella, para intervenir en el proceso personalmente
o por medio de un represente convencional. Respecto de las personas a quienes afecta una
incapacidad de hecho funciona en cambio la denominada representacin legal. En anloga
situacin de los incapaces de hecho se encuentran las personas de existencia ideal, que por
defecto de su propia naturaleza y composicin solamente pueden actuar por medio de sus
representantes legales o estatutarios.
Entonces para salvar en el proceso las diferencias entre ambas capacidades, el ordenamiento legal
asegura el derecho de defensa de tales personas mediante la figura de la Representacin.
De esta manera se define a la Representacin como la actuacin que cumple en el proceso un
tercero ajeno al litigio sosteniendo la defensa del derecho o del inters de la parte procesal que no
puede o quiere actuar por s misma.
La Representacin (dicho anteriormente) es clasificada en:
Legal o Necesaria
Convencional o Voluntaria

1) Representacin Legal o Necesaria

Es la que requiere toda persona jurdica o todo incapaz civil de ejercicio para poder asumir
efectivamente la calidad de parte procesal, supliendo as la imposibilidad fctica para hacerlo de
las primeras y la propia incapacidad para obligarse de las segundas, con la que se asegura el
derecho de defensa en juicio de ellas.
En el caso de las personas jurdicas actan por medio de las personas fsicas a quienes las leyes o
estatuto otorgan el carcter de representantes para adquirir derechos y contraer obligaciones a
nombre del representado.
En el caso de la persona humana puede ser civilmente capaces o incapaces en atencin a las
diversas razones tenidas en cuenta por el legislador en cada caso.
La incapacidad jurdica que lleva as a la procesal, deriva exclusivamente de la ley.
Cada incapaz tiene su representante necesario o preestablecido por la ley:
De la persona por nacer: sus padres, o sus curadores a falta o incapacidad de aquellos.
De la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente: sus padres o
tutores.
De la persona declarada incapaz por sentencia judicial, los curadores designados.

En caso de ser necesaria la concurrencia al proceso en el cual es parte el incapaz, lo har el

respectivo representante asumiendo a nombre de aquel el papel de actor o demandado. Ya as lo
dice en art 26 cdigo civil y comercial :
La persona menor de edad ejerce sus derechos a travs de sus representantes legales .
No obstante, la que cuenta con edad y grado de madurez suficiente puede ejercer por s los actos
que le son permitidos por el ordenamiento jurdico . En situaciones de conflictos de intereses con
sus representantes legales , puede intervenir con asistencia letrada.
11
La persona menor de edad tiene derecho a ser oda en todo proceso judicial que le concierne as
como a participar en las decisiones sobre su persona.
Se presume que el adolescente entre trece y diecisis aos tiene aptitud para decidir por s
respecto de aquellos tratamientos que no resultan invasivos, ni comprometen su estado de salud o
provocan un riesgo grave en su vida o integridad fsica.
Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud o est en riesgo la
integridad o la vida, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de sus
progenitores; el conflicto entre ambos se resuelve teniendo en cuenta su inters superior, sobre la
base de la opinin mdica respecto a las consecuencias de la realizacin o no del acto mdico.
A partir de los diecisis aos el adolescente es considerado como un ADULTO para las decisiones
atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
As tambin el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin trata de la actuacin del Ministerio
Publico y establece en su Art 103:
La actuacin del Ministerio Pblico respecto de personas menores de edad, incapaces y con
capacidad restringida, y de aquellas cuyo ejercicio de capacidad requiera de un sistema de
apoyos puede ser, en el mbito judicial, complementaria o principal
a) Es complementaria en todos los procesos en los que se encuentran involucrados intereses
de personas menores de edad, incapaces o con capacidad restringida; la falta de
intervencin causa la nulidad del acto
b) Es principal:
i. Cuando los derechos de los representados estn comprometidos y existe inaccin
por parte de sus representantes
ii. Cuando el objeto del proceso es exigir el cumplimiento de los deberes a cargo de
los representantes
iii. Cuando carecen de representante legal y es necesario proveer la representacin.
En el mbito extrajudicial el Ministerio Publico acta ante la ausencia, carencia o inaccin de
los representantes legales, cuando estn comprometidos derechos sociales, culturales o
econmicos.
Por su parte el Cdigo procesal civil de la provincia establece:
Art 58 DISCERNIMIENTO DE TUTOR O CURADOR.- Cualquiera que tenga inters legtimo
y el Ministerio Pblico, podrn pedir el nombramiento de tutor o curador para un menor o
incapaz que sea o haya de ser parte en un juicio. La solicitud se tramitar con las disposiciones
relativas a los procesos voluntarios. En la misma forma se proceder cuando corresponde la
habilitacin para comparecer

Dicho artculo contempla los casos en que el menor o incapaz carezca de representante legal as
como todos aquellos supuestos en que los intereses del menor o incapaz pudieran encontrarse en
oposicin con los de su representante.

12
2) La Representacin Convencional o Voluntaria
Es la que puede otorgar la parte que, siendo capaz para actuar por s misma en un cierto proceso,
es decir por derecho propio, sin apoderado, prefiere que lo haga un tercero a su nombre.
La parte no acta por s misma, sino por medio de alguien que lo representa llamado Apoderado a
quien se le ha otorgado un mandato y al cual le da un Poder que puede ser:
General: es amplio y sirve para todos los juicios.
Especial: que sirve para un juicio particular.

O tambin mediante Mandato Judicial ante la autoridad competente para certificar el acto,
mediante una Carta poder, que es un instrumento privado que certifica su intervencin en el
proceso.

LA REPRESENTACIN EN EL CDIGO PROCESAL CIVIL DE JUJUY

JUSTIFICACIN DE LA PERSONERA : Artculo 60

Los representantes debern acreditar la personera invocada con su primera gestin

presentando los instrumentos o documentos del caso.
Sin embargo, cuando se invoque un poder general o especial vigente, se lo acreditar con la
agregacin de una copia ntegra firmada por el representante, con la declaracin jurada de ste
sobre su fidelidad.
Se destaca en el siguiente prrafo del presente artculo, la Personera de Urgencia
A diferencia de la Nacin el cual se llama Gestor: Artculo 48 del Cdigo Procesal
Civil de La Nacin.
En casos urgentes podr suministrarse la participacin en juicio sin los instrumentos o
documentos que justifiquen la personera, pero si no fueran presentados no se ratificase la
gestin dentro del plazo de treinta das, se anular lo actuado por el participante, quien pagar las
costas y los daos y perjuicios que hubiese ocasionado su actuacin.
El plazo no ser perentorio y de su denuncia se dar vista por cinco das al participante,
quien al evacuarla, podr presentar el documento habilitante o hacer ratificar la gestin
corriendo con las costas de la incidencia

13
 Artculo 61 CAUTIO DE RATO ET GRATO POR PARIENTES:
Podr asumirse la representacin de parientes ausentes del pas, dentro del cuarto grado
de consanguinidad y segundo de afinidad, sin necesidad de acompaar poder prestando
caucin de que los actos sern ratificados
Si no fuesen ratificados dentro de dos meses, contados desde que comenz la gestin, quedar
anulado todo lo actuado por el gestor y ste pagar las costas y daos y perjuicios que haya
causado.

Se destaca en el presente Articulo lo siguiente:

Se llama cautio de rato et grato a la fianza que ofrece una persona que comparece en
juicio por otra, sin poder o con poder insuficiente, con el objeto de que sea reconocida su
personera, asegurando que su representado ratificara posteriormente sus actuaciones.
Esta expresin tiene en la Legislacin, en la Doctrina y en la Jurisprudencia un
significado que excluye la posibilidad de que se use cuando se trata de la representacin
de quien se pretende representar, ello sin perjuicio de impugnar dicha circunstancia por
va de incidente.
C-Asistencia jurdica.
Distincin entre Apoderado y Patrocinio letrado:
La asistencia jurdica es una garanta de corte constitucional, que coadyuva al debido derecho de
defensa en juicio teniendo en mira el principio de igualdad. Al imponer que las partes acten en
el proceso acompaadas de un tcnico jurdico logrando el cumplimiento del debido derecho de
postulacin.
Es por ello que razones de orden tcnico justifican la actuacin procesal de dos clases de
auxiliares de las partes: los abogados y los procuradores. Desde este punto de vista que nos
interesa que llamamos abogado a la persona que contando el respectivo ttulo profesional y
habiendo cumplido los requisitos legales que lo habilitan para hacerlo valer ante los tribunales,
asiste jurdicamente a las partes durante el transcurso del proceso.
Procurador a su vez, es la persona que teniendo ttulo de abogado, escribano o procurador y
habiendo cumplido los requisitos legales que lo habilitan para ejercerlo, representa a las partes
en los tribunales.
Entonces por ello se infiere que:
EL PROCURADOR acta en lugar de la parte a quien representa (o del representante legal
de esta) entre este letrado apoderado y su cliente hay una representacin, un contrato de mandato,
por el cual el cliente lo faculta al letrado a actuar en uno o varios juicios en su nombre, dicho
poder se otorga ante escribano pblico.

14
 Artculo 62 : FORMA DE LOS PODERES:
No se requerir poder otorgado ante escribano pblico, bastando carta poder certificada por
el secretario de primera instancia o por cualquier juez de paz de la provincia, previa justificacin
de la identidad del otorgante, en los procesos:
1) En los que sea competente la justicia de paz y todo asunto en que el valor de lo
cuestionado no exceda el importe de tres salarios mnimo, vital y mvil mensual,
aunque con posterioridad a la demanda pudiera resultar una suma mayor.
2) Cuando se solicite nicamente la rectificacin o inscripcin de partidas de registro
civil.
3) Tendientes a cumplir los requisitos exigidos por las instituciones de previsin del
Estado.
4) Que promueven por alimentos los representantes de menores.
5) Sumarsimos y en los que se demande el ejercicio de la patria potestad, la
cesacin, aumento o reduccin de alimentos; el desalojo de inmuebles y
consignaciones conexas, en toda clase de informaciones sumarias y certificacin de
firmas.
6) Sucesorios en que el haber hereditario est constituido por la vivienda, muebles de uso
familiar indispensable e instrumentos necesarios para el ejercicio de una profesin,
arte u oficio; o por el terreno para construir la vivienda.

Artculo 63 ALCANCE DEL PODER:

El poder para estar en juicio, sea general o para un asunto determinado, comprende las
facultades necesarias para realizar todos los actos procesales establecidos en este Cdigo
y adems las de percibir, substituir, y prorrogar jurisdiccin.
El mandante puede limitar la extensin de dicho poder, haciendo reserva expresa
de determinadas facultades.

Tenemos que observar que el mandatario est facultado para realizar todos los actos procesales
expresin clara que no puede prestarse a dudas o confusiones, pues comprende tanto los actos
procesales especiales como generales, cualquier sea su naturaleza o forma. No puede alegarse que
quien ejercita un poder no puede realizar algn acto determinado ya que puede ejercitar todos, no
caben exclusiones, ni limitaciones de ningn gnero, salvo claro est que el mandante haya hecho
reserva expresa de determinadas facultades.

15
 Artculo 64 OBLIGACIONES DEL APODERADO
El apoderado est obligado a seguir en el juicio mientras no haya cesado legalmente en
el cargo. Hasta entonces los emplazamientos, citaciones, notificaciones que se hagan,
incluso las de las sentencias definitivas, tendrn la misma fuerza que si se hicieren al
poderdante, sin que le sea permitido pedir que se entienda con ste.
Exceptanse las actuaciones que la ley dispone sean notificadas personalmente a la parte.

Artculo 65 REVOCACION DEL MANDATO:

La intervencin personal del poderdante no hace cesar el mandato.

La revocacin debe ser expresa y surte efectos desde que es aceptada judicialmente.En este
caso el mandante debe comparecer por s o constituir nuevo apoderado sin necesidad de
emplazamiento o citacin, so pena de continuarse el proceso en rebelda.

Artculo 66 RENUNCIA DEL MANDATO:

En caso de renuncia del apoderado, deber continuar sus gestiones hasta que se haya
vencido el plazo sealado al poderdante para reemplazarlo, bajo pena de daos y perjuicios. Si
al vencimiento del plazo preindicado no compareciere el poderdante, por s o por medio de
otro apoderado, el proceso se seguir en su rebelda.

Artculo 67 MUERTE O INCAPACIDAD DEL PODERDANTE:

En caso de muerte o inhabilidad sobreviniente del poderdante, el apoderado continuar en el
ejercicio del mandato hasta que venza el plazo acordado a los herederos o al representante
legal para tomar intervencin en el proceso.
El mandatario ser obligado a denunciar el nombre y domicilio de los herederos o del representante
legal si los conociere, bajo pena de perder el derecho a cobrar honorarios.

16
 Artculo 68 MUERTE O INHABILIDAD DEL APODERADO:
En caso de muerte o inhabilidad del apoderado, el proceso quedar en suspenso y se
pondr el hecho en conocimiento del mandante fijndose un plazo para que comparezca a
ejercer sus derechos.
Si vencido el plazo no compareciere, se continuar el juicio en rebelda. Si se tratare de un
apoderado sustituto, la muerte o inhabilidad del sustituyente no hace caducar la personera.

Artculo 69 UNIFICACION DE LA PERSONERIA:

Cuando sean varios los actores o demandados, el juez, de oficio o a peticin de parte, les
intimar para que dentro de diez das constituyan un solo representante, siempre que no resulten
intereses encontrados.
Si transcurrido el plazo, las partes no se advienen al nombramiento del representante
nico, el juez lo designar eligiendo de entre los que intervienen en el juicio y sin
recurso alguno.

Artculo 70 REVOCACION POR LOS LITISCONSORTES:

Una vez hecho por las partes o por el juez el nombramiento comn, podr revocarse
por acuerdo unnime de las mismas partes o por el juez a peticin de alguna de ellas, si
en ste ltimo caso hubiere motivos que la justifiquen.-
La revocacin no comenzar a producir sus efectos mientras no tome intervencin el
nuevo mandatario.

Por su parte el ABOGADO desempea funcin junto a quien representa, prestndole auxilio
tcnico- jurdico que requiere el adecuado planteamiento de las cuestiones comprendidas en el
proceso. El abogado patrocina a su cliente, sin perjuicio de que al mismo tiempo ejerza su
representacin, pues no existe incompatibilidad con ambas funciones. Al no representar a su
cliente su funcin es de asistirlo, patrocinarlo en relacin a cuestiones jurdicas que se ventilan en
el proceso y a los escritos que se presenten ante el mismo.
El abogado patrocinante realiza con el cliente un contrato cuya naturaleza es una locacin de
servicios, es decir lo que se obliga es a una actividad conforme determinadas reglas tcnicas,
legales y morales, pero no puede asegurar el resultado. Es decir, se trata de obligaciones de
medio, no de resultado pues obviamente jams puede el abogado asegurar el resultado de un
pleito.

17
El patrocinio letrado es obligatorio, no se admitir ningn acto procesal ya sea escrito u oral sin
la intervencin de su letrado patrocinante. Si el acto fuese escrito deber llevar la firma del
letrado, si fuese oral la parte debe estar acompaada por su letrado patrocinante.
Artculo 71.- PATROCINIO OBLIGATORIO.- Las partes, ya acten personalmente o por
medio de representantes, deben hacerse asistir por letrado. De ste patrocinio slo podr
prescindirse en los procesos en que sea competente la justicia de paz, en los procesos
voluntarios cuando no se trabe contienda y en las gestiones realizadas por los procuradores para
obtener providencias de trmite.
Los escritos que debiendo llevar firma de letrado no la tuvieren, deben ser rechazados
por los secretarios, sin ponrseles cargo.

Al tornar el patrocinio letrado un carcter obligatorio no se trata solo de asignar su verdadera

significacin a la investidura que el estado da al profesional por medio de sus universidades al
otorgarle el ttulo que acredita su capacidad, sino tambin de procurar para la actividad
jurisdiccional una colaboracin eficiente de manera que las peticiones, alegaciones, tramites se
desarrollen con normalidad y en armona con los fines de orden y paz social perseguidos por el
derecho.

Artculo 72.- FUNCION DE LOS ABOGADOS.- Los abogados en el proceso civil,

prestarn su asistencia como colaboradores del rgano jurisdiccional y en servicio de la
justicia. Deben actuar con lealtad y probidad.
Los jueces vigilarn el comportamiento de los letrados y sin perjuicio de penar las
faltas que cometieren, tendrn presente la inobservancia de sus deberes al practicar las
regulaciones de honorarios.

Artculo 73.- OBLIGACION DE PROCURAR AVENIMIENTO.- Los abogados deben procurar

un avenimiento amigable entre las partes antes de promover el juicio. Pueden requerir del
secretario en turno cite a su oficina a la persona que van a demandar. Cuando los letrados
comparecientes de comn acuerdo lo soliciten, podr intervenir el juez en la tentativa de
conciliacin. Si no hubiere avenimiento o no concurriere la persona citada, se dejar constancia
en un libro que a ese fin deben llevar las Secretaras.-

La norma es una consecuencia de la elevada misin que a los letrados compete como
colaboradores directos y hasta necesarios de la administracin de justicia. Los abpgados son
auxiliares de la justicia no solo en los pleitos y dentro de los Tribunales, sino desde afuera y antes
de que el pleito exista.

18
Artculo 74.- DERECHO A SOLICITAR ANTECEDENTES.- Los abogados podrn
dirigirse directamente a las instituciones pblicas, bancos y entidades similares, solicitando
informes o certificados sobre hechos concretos relativos al proceso. En la solicitud se har
constar el nombre de las partes, nmero de expediente y nombre del juez y secretario.
Las instituciones requeridas debern expedirse remitiendo sus informes directamente
al juez.-

Es claro que dicha facultad que confiere este articulo solo se tendr mientras se sustancia el
proceso. Lo que se procura es disminuir el trabajo material del juez, evitar perdida de tiempo, y
dar al abogado una atribucin que le corresponde, de acuerdo con la funcion que tiene en el
proceso.

La Profesin en la Provincia de Jujuy

Al hablar del ejercicio de los abogados y procuradores en artculos citados del Cdigo Procesal
Civil de la Provincia, cabe hacer mencin a :

ESTATUTO DE LA ABOGACA Y LA PROCURACIN.

LEY N 3329/1976 REFORMADA POR LEY 3412/1977

Artculo 3. Para ejercer la profesin de abogado en la provincia es indispensable:

a) Tener Titulo expedido por universidad nacional, provincial o privada, debidamente

reconocida por el Estado; o por universidad extranjera cuando las leyes nacionales le
otorguen validez;

b) Estar inscripto en la matrcula del Colegio de Abogados creado por la presente ley;
c) Prestar la caucin establecida.

Artculo 4. No podrn ejercer la profesin de abogados y procuradores ante los

tribunales provinciales, salvo los casos de defensa propia, del cnyuge, padres, hijos y hermanos:

a) El Gobernador, Vicegobernador, Ministros, Secretario General de la Gobernacin y

Subsecretarios del Poder Ejecutivo;

19
 b) Los magistrados, funcionarios y empleados del Poder Judicial Nacional o provincial;
c) Los legisladores nacionales o provinciales e intendentes municipales en gestiones
administrativas o judiciales en las que particulares tengan inters encontrados con el fisco;
d) El Fiscal de Estado y los jefes y empleados superiores de la administracin nacional o
provincial o de sus entidades autrquicas, en los casos que determine la ley;
e) Los procuradores o abogados de las respectivas reparticiones provinciales en la
representacin o patrocinio de agentes administrativos y de empresas contratistas o
concesionarias de obras o servicios pblicos, salvo que acten en defensa del Estado
Provincial, de las entidades autrquicas o de las municipalidades;

Los empleados de polica en las causas penales o contravencionales, excepto si intervinieren en

defensa de la reparticin.

Artculo 5. El ejercicio de la profesin de abogado es incompatible con la de

escribano, contador, martillero o cualquier otra profesin auxiliar de la justicia, salvo la
procuracin y el desempeo de funciones como perito inventariador o partidor.

Artculo 6. Corresponde a los letrados desempear privativamente el ministerio de la abogaca,

de consulta, patrocinio y defensa de los derechos en causa propia o ajena, ejerciendo adems las
funciones, atribuciones y facultades que le otorguen las leyes.

Artculo 7. Son obligaciones de los abogados:

a) Aceptar los nombramientos que le hicieren los jueces o tribunales con arreglo a la ley,
pudiendo excusarse solamente por causa debidamente fundada;

b) Guardar el secreto profesional;

c) No abandonar los juicios mientras dure el patrocinio, la defensa o representacin;

d) Observar las normas de tica profesional.

Artculo 8. Sin perjuicio de otras prohibiciones legales los abogados no podrn:

20
 a) patrocinar o asesorar a ambos litigantes en juicio, simultnea ni sucesivamente o aceptar
la defensa de una parte si ya hubiere asesorado a la otra;

b) Patrocinar o representar individual o simultneamente a partes contrarias, los abogados

asociados entre s;

c) Ejercer su profesin en juicios en cuya tramitacin hubiere intervenido como juez;

d) Aceptar el patrocinio o representacin en asuntos en los que hubiere intervenido un
colega, sin dar previamente aviso a ste; excepto los casos de urgencia debidamente
fundados;

e) Procurarse clientela por medios incompatibles con la dignidad profesional;

f) Publicar avisos que puedan inducir a engao a los clientes u ofrecer cosas contrarias o
violatorias de las leyes;

g) Recurrir por terceras personas e intermediarios remunerados para obtener asuntos;

h) Celebrar contratos de sociedad profesional con personas que no sean abogados,
procuradores o contadores.

Artculo 55. Los abogados y procuradores pertenecientes al Colegio quedan

sujetos a las sanciones disciplinarias del mismo, por las siguientes causas:

a) Prdida de la ciudadana cuando la causa que la determinase importe la dignidad;

b) Condena criminal que afecte su buen nombre y honor;

c)Violacin de las prohibiciones establecidas en la presente ley;

d) Retencin indebida de fondos o efectos pertenecientes a sus mandantes, representantes o
asistidos;
e) Infraccin manifiesta o encubierta a lo dispuesto sobre aranceles y honorarios en la
presente ley;

f) Negligencia reiterada y manifiesta; omisiones en el cumplimiento de los y obligaciones

profesionales;

g) Violacin del rgimen de incompatibilidades;

h) Violacin de las normas de tica profesional;

21
 i) Proteccin manifiesta o encubierta al ejercicio ilegal de la abogaca;

j) Toda transgresin a las disposiciones de esta ley.

Artculo 58. Las sanciones disciplinarias son:

a) Advertencia privada o en presencia del Consejo Directivo, segn la importancia de la

falta;

b) Censura en la misma forma;

c) Multas hasta una cantidad igual al cincuenta por ciento del sueldo bsico que corresponde
a los jueces de primera instancia;

d) Suspensin hasta seis meses en el ejercicio de la profesin;

e) Exclusin del ejercicio profesional.

22
Fallo de la Provincia de Jujuy en relacin a la Representacin

23
La Cmara Civil de Jujuy anul los efectos de un escrito que solicitaba el decaimiento del
derecho para contestar demanda, que fue presentado sin la firma de la patrocinada.
Lo contrario implicara vulnerar el derecho de defensa de los accionados, quienes veran
frustrado sus derechos por un acto ineficaz sin rbrica de la parte, seal el fallo.
El fallo fue dictado por la Sala Tercera de la Cmara Civil y Comercial de Jujuy, compuesto
por los jueces Alejandro Cosentini, Beatriz Issa y Alejandra Caballero, en los autos
Incidente de Nulidad en Subelza, Santusa c/ Urzagasti Chacn, Ignacio Efran y Urzagasti
Gastn.
El abogado de los demandados inici un incidente de nulidad al observar que el escrito
presentado por la parte actora, en el que se solicitaba el decaimiento del derecho a contestar
demanda de sus clientes, se encontraba sin la firma de la patrocinada. El pedido haba sido
efectuado antes de que se interpusiera la contestacin de la demanda.
El letrado argument que la carencia de rbrica obstaba la validez de dicho escrito, del
provedo que lo tuvo como presentado y de los actos que fueron su consecuencia, por lo que pidi
la nulidad de todo lo actuado con posterioridad. Por lo que solicit que se tenga como vlida la
contestacin de demanda presentada.
Por su parte, la letrada de la actora indic que se trat de un descuido de su parte y seal que,
en todo caso, hubo una omisin del Juzgado al no solicitarle que subsane ese defecto, ya que a su
parecer, el mismo se solucionaba con una simple ratificacin de gestiones.
Pero el Tribunal no tuvo ese criterio, ya que entendi que un escrito sin firma no puede
causar efectos jurdicos y, por ende, tampoco puede ser subsanado con posterioridad. Por
lo que la ratificacin tentada no debi tener ninguna trascendencia jurdica ya que el letrado no
haba requerido personera de urgencia ni invocado representacin alguna.
Los jueces citaron jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, que sobre
este aspecto reiter que la falta de firma del presentante de un escrito era insusceptible de
ser suplida por la del letrado que no ejerca su representacin ni por la firma puesta por
aqul tardamente, no puede producir efectos procesales, por inexistente e insusceptible de
convalidacin posterior.
En ese mismo sentido, los magistrados coincidieron en que si bien las cuestiones de personera
en general son subsanables, la falta de firma de la patrocinada es un requisito de validez del
acto insusceptible de ser convalidado con posterioridad. Por lo cual, debi la parte firmar el
escrito en donde peticionaba el decaimiento del derecho, o bien su letrado acreditar
mandato o solicitar personera de urgencia, nada de lo cual fue cumplido.
Por todo lo cual, al no haber un pedido de decaimiento del derecho efectuado con anterioridad a
la presentacin del escrito declarado nulo, y al no ser perentorio el plazo para contestar la
demanda, la presentacin de los accionados fue declarada vlida.
Lo contrario implicara vulnerar el derecho de defensa de los accionados, quienes veran
frustrado sus derechos por un acto ineficaz sin rbrica de la parte, lo cual precisamente configura
24
el inters y trascendencia en que se sustenta el pedido de nulidad, que por ello debe tener
favorable acogida, cerr el fallo.
Se puede destacar que en el presente fallo en relacin a la representacin se destaca el
Articulo 60 del Cdigo Procesal Civil de la Provincia de Jujuy es cual establece:
JUSTIFICACIN DE LA PERSONERA: Artculo 60
Los representantes debern acreditar la personera invocada con su primera gestin
presentando los instrumentos o documentos del caso.
Sin embargo, cuando se invoque un poder general o especial vigente, se lo acreditar con la
agregacin de una copia ntegra firmada por el representante, con la declaracin jurada de ste
sobre su fidelidad.
En casos urgentes podr suministrarse la participacin en juicio sin los instrumentos o
documentos que justifiquen la personera, pero si no fueran presentados no se ratificase la
gestin dentro del plazo de treinta das, se anular lo actuado por el participante, quien pagar las
costas y los daos y perjuicios que hubiese ocasionado su actuacin.
El plazo no ser perentorio y de su denuncia se dar vista por cinco das al participante,
quien al evacuarla, podr presentar el documento habilitante o hacer ratificar la gestin
corriendo con las costas de la incidencia.
La nota del presente Artculo nos dice:
La cuestin de Personera de Urgencia en el texto vigente ha dado lugar a incidencias en
cuya solucin no se advierte uniformidad entre los jueces, pues mientras algunos
consideran vencido el plazo acordad sin acreditar la representacin a ratificar la gestin,
corresponde, sin ms anular la actuacin, otros con mejor criterio, examinan el caso
conforme a los principios que informan el rigen de las nulidades procesales en general.
Pero no es en realidad, esta discrepancia la que impone la reforma, sino las consecuencias
que acarrea la primera corriente y que nos pocas veces desemboca en situaciones de
verdadera indefensin (cuando se anulan contestaciones de demanda).
Para evitar estas situaciones y alcanzar resultados ms compatibles con los fines del
proceso, se establece la no perentoriedad del plazo y la subsanacin de su denuncia, de
modo que posibilite el reencauzamiento de las actuaciones cumplidas sin desmedro del
derecho de las partes y exclusivo beneficio de las verdaderas objetivas y de justicia que
persigue el proceso.
Siempre que exista urgencia se autoriza al procurador a realizar actuaciones sin justificar
la personera, con la obligacin de presentar el documento habilitante o que ratifiquen sus
gestiones dentro del plazo de 30 das, bajo pena de costas de daos y perjuicios.

25
Tribunal: Superior Tribunal de Justicia de la Provincia de Jujuy
Autos: Rivas, Guillermo c. Gaseoducto Atacama Argentina S.A.
Fecha: 30/09/2009
Sumario:

26
En nuestra jurisdiccin, las partes no pueden comparecer a juicio si no estn representadas o
patrocinadas por abogado inscripto en la matrcula que gobierna el Colegio de Abogados y
Procuradores de la Provincia. El abogado suspendido en la matrcula (en el caso por falta de
pago) est en igual situacin a la del no matriculado, por lo que le cabe igual predicamento, por
lo que corresponde declarar nulo todo lo actuado por el abogado es estas condiciones.

Vocablos: BOGADO MATRICULA PROFESIONAL COLEGIO DE ABOGADOS

NULIDAD DE LAS ACTUACIONES FALTA DE MATRICULACION SUSPENSIN DE
LA MATRICULA

San Salvador de Jujuy, setiembre 30 de 2009.

El Dr. Gonzlez dijo:
El 12 de junio de 2008, la Sala II del Tribunal del Trabajo declar la nulidad de todo lo
actuado en el principal por el Dr. J.M. A., quien haba comparecido en nombre de la accionada
Gasoducto Atacama Argentina S.A. para contestar la demanda de indemnizacin por despido y
otros rubros promovida por Guillermo Rivas.
Resea el auto recurrido que, a pedido del Presidente del trmite, el Colegio de Abogados de
la Provincia de Jujuy inform que el nombrado letrado, matrcula N 1656, se encontraba
suspendido desde el 25 de octubre de 2006 por incumplimiento a lo dispuesto en el art. 103 de
la ley 3329/76 y consider que, siendo obligatorio para las partes actuar con asistencia y/o
patrocinio de profesional inscripto en la matrcula de ese Colegio, la intervencin de quien se
encontraba suspendido en ella deba considerarse "inexistente y/o no realizada". Invocando las
potestades saneadoras que le competen, declar la nulidad de la contestacin de la demanda
concretada el 7 de junio de 2007, y de las dems intervenciones del profesional.
En contra de ese auto, articula el Dr. J.M. A., en representacin de la demandada, el presente
recurso de inconstitucionalidad.
Denuncia conculcados el principio de igualdad y la garanta de defensa en juicio, en tanto lo
resuelto coloc a su parte en estado de indefensin, en situacin de incontestacin de demanda
y sin posibilidad de probar los hechos invocados en su responde. Afirma que la medida
adoptada despus de un ao de haberlo tenido por presentado y por parte, tras haber actuado
en distintos actos procesales, no fue espontnea. El Tribunal ejerci una de las facultades ms
delicadas como es la de adoptar medidas saneadoras, para justificar un acto arbitrario que
provoca injusticia y despojo.
Afirma que nunca fue notificado de la suspensin de la matrcula por el Colegio de Abogados
y Procuradores.
Dice que lo decidido sin haberle conferido oportunidad de sanear su presentacin, conculca lo
dispuesto en el art. 14 del C.P.C. e irroga perjuicio irreparable. Aclara que al tomar
conocimiento de la resolucin que recurre y sin dilacin alguna, subsan su presentacin
acompaando a la causa la constancia expedida por el Colegio de Abogados y Procuradores
que as lo acreditaba.
Evoca jurisprudencia que entiende predicable al caso, formula reserva del caso federal y pide
se haga lugar a su recurso.

27
El traslado conferido fue contestado en representacin del actor Guillermo Oscar Rivas Posse,
por su apoderado el Dr. J.I.P.
Niega validez a la constancia agregada a fs 2 de estos autos, desconoce su autenticidad y
seala la incoherencia que evidencia al consignar que la suspensin en la matrcula del
recurrente dispuesta el 25 de octubre de 2006, fue levantada el 18 de junio anterior. De ello
infiere que la suspensin perdura. El recurrente no denuncia -dice- cul es la normativa de la
que el sentenciante ha prescindido. Considera que la sentencia se ajusta a derecho y que su
contraria no se hace cargo de los fundamentos del fallo, al que ataca con manifestaciones
insuficientes y en antojadiza interpretacin del derecho. Invoca el principio de disciplina de
las formas y el de perentoriedad de los plazos, erigidos en pos de la seguridad jurdica.
Descarta exceso ritual y alude al principio por el cual los derechos que la Constitucin
consagra deben ejercerse conforme las leyes que los reglamentan. Cuestiona el alcance de los
precedentes jurisprudenciales que evoca su contraria, da razones por las que entiende que la
sentencia concreta ajustada interpretacin del derecho aplicable al caso y afirma su acierto en
cuanto declara inexistente la actuacin del recurrente. La ignorancia del rgimen de abogados
no puede justificar el planteo que contesta. No hay agravio atendible y el recurso slo expresa
la mera discrepancia del impugnante, lo que justifica su rechazo, con costas. Pide se resuelva
en tal sentido.
Consentida la integracin del Tribunal, los autos fueron girados para dictamen,
pronuncindolo la Sra. Fiscal General Adjunta. Considera que la recurrida es sentencia
equiparable a definitiva, pues "involucra el principal acto defensivo de la parte demandada en
el proceso (contestacin de demanda) y por ende es una cuestin susceptible de menoscabar el
derecho de defensa en todo proceso judicial consagrado en la Constitucin Nacional". No
obstante, considera que el caso no admite solucin distinta a la adoptada por el a-quo pues no
demostr el recurrente que los hechos establecidos no fueron ciertos. Qued reconocido y
comprobado que el letrado no se encontraba habilitado para representar a la demandada en
esta Provincia pues estaba suspendido en la matrcula. La ley de aplicacin prev que el solo
hecho de la falta de pago de la matrcula importa su suspensin y lo que hace el Colegio de
Abogados es comunicar esa situacin, sin que sea menester intimacin o notificacin. Siendo
as, carece de fundamento el agravio que se sustenta en la falta de oportunidad para subsanar
la deficiencia pues la posterior rehabilitacin en la matrcula no es retroactiva. Cita fallos de
este Tribunal y afirma la validez de la declaracin de oficio de la nulidad resuelta por el a-quo
(art. 1047 del Cd. Civil) en tanto el acto anulado carece de los requisitos indispensables para
la obtencin de su fin (art. 179 del C.P.C.)
Firme el llamado de los autos para sentencia, corresponde sin ms dictarla.
El letrado recurrente admite que a la fecha en que compareci en representacin de la
accionada a contestar la demanda, estaba suspendido en el ejercicio de la profesin de
abogado por resolucin del Colegio de Abogados y Procuradores de la Provincia debido a la
falta de pago de las cuotas relativas a su matrcula, pero se resiste a que esa circunstancia
tenga los efectos que determin el a-quo en el auto recurrido, en tanto que la suspensin no
fue notificado por ese Colegio y porque el Tribunal no le confiri oportunidad para sanear la
deficiencia.
Tal como lo sostiene el dictamen fiscal -cuyos fundamentos comparto y doy aqu por
reproducidos como formando parte de este voto- el recurso no puede prosperar.
28
En nuestra jurisdiccin, las partes no pueden comparecer a juicio si no estn representadas o
patrocinadas por abogado inscripto en la matrcula que gobierna el Colegio de Abogados y
Procuradores de la Provincia (art.3, inc. b ley 3412). As lo tiene dicho este Tribunal en L.A.
41 F 126/131 N 48 y L.A. 50 F 1934/1936 N 643, entre muchos otros, a cuya lectura
remito.
El abogado suspendido en la matrcula est en igual situacin a la del no matriculado, por lo
que le cabe igual predicamento.
La falta de notificacin de la suspensin que se achaca al Colegio de Abogados y
Procuradores de la Provincia, no es fundamento que justifique el planteo que nos ocupa, en
tanto el art. 103 de esa ley 3412/77 establece que la falta de pago de las cuotas anual y
extraordinarias en los plazos fijados y "por ese slo hecho" importar la suspensin. Al
resolver como lo hizo, el Tribunal actu esa disposicin cuya validez el recurrente no
cuestiona puntual y concretamente, pues es claro que la sola invocacin de la garanta de
defensa en juicio para neutralizar sus efectos, no es suficiente para dar andamiento a este
extraordinario remedio. Como todos los que consagra la Constitucin, ese derecho debe
ejercerse en conformidad con las normas que lo reglamentan. En el caso, las que conforman el
Estatuto de la Abogaca y la Procuracin.
De los no cuestionados trminos de esa disposicin, resulta que la suspensin en la matrcula
es automtica, por el slo hecho de la falta de pago. Luego, la resolucin del Colegio en tal
sentido, no formaliza ms que la declaracin de esa circunstancia de modo que la operatividad
de sus consecuencias no est supeditada a notificacin alguna del afectado. Por lo mismo, no
caba en el caso la adopcin de medidas saneadoras por parte del Tribunal de la causa.
La matriculacin para el ejercicio de la abogaca y la procuracin en esta jurisdiccin, importa
voluntario sometimiento a las obligaciones que impone -entre otras disposiciones- ese
Estatuto, cuyas normas, por ser de orden pblico, son indisponibles para las partes y de
ineludible aplicacin por los magistrados. El recurrente admite haber faltado a la del art. 101
por lo que se hizo pasible de la suspensin que para el caso dispone el ya citado art. 103.
Luego, la resolucin del Tribunal de la causa que, en mrito a esa circunstancia, anula lo
actuado, aparece como razonada derivacin del derecho.
Voto pues por el rechazo de este recurso, con costas a su promotor en su condicin de vencido
(art. 102 del C.P.C.).
La regulacin de los honorarios profesionales deber diferirse para cuando exista base de
determinacin.
El Dr. del Campo dijo:
Que la Sala II del Tribunal del Trabajo (fs. 232/233 y 240 del principal, segn la foliatura
correlativa que se efecta en esta instancia a pi de pgina) declar la nulidad de lo actuado
por el doctor J.M. A. -en representacin de Gasoducto de Atacama Argentina S.A.- desde fs.
54 y en consecuencia tuvo por incontestada la demanda.
Para decidir en el sentido indicado, el a quo, seal que el letrado en cuestin haba sido
suspendido en la matrcula del Colegio de Abogados mediante Resolucin N 129/06 desde el
25 de octubre de 2006; que segn el cargo actuarial (fs. 202) la contestacin de la demanda
fue presentada el 7 de junio de 2007; que la actuacin con apoderado o patrocinio letrado

29
resulta obligatoria ante los tribunales (artculos 25 y 29 del Cdigo Procesal Civil y 3 del
Estatuto de la Abogaca y la Procuracin); que al haber comparecido Gasoducto Atacama
Argentina S.A. -demandado- con apoderado inhabilitado y/o sin patrocinante, caba tener por
no realizada la contestacin y que dicha decisin deba adoptarla de oficio a efectos de evitar
nulidades o que las partes realizaren un acto simulado o consiguiesen un fin prohibido por la
ley (artculos 10, 12, 14, 16, 25, 29, 40, 41, 42, 43 del Cdigo Procesal del Trabajo y 15 y 25 y
concordantes de la Ley Orgnica del Poder Judicial).
Disconforme con ese pronunciamiento Gasoducto Atacama Argentina S.A. interpuso el
recurso de inconstitucionalidad y de casacin en examen (fs. 38/43) -aunque slo se tuvo por
presentado el primero en razn de la doctrina legal sentada en "Ovando c/ Aldana" (fs. 46)-, a
cuyo contenido cabe remitir por razones de brevedad.
Que el aludido recurso es atendible toda vez que el examen de la causa revela que el tribunal
efectu un examen excesivamente formal e irrazonable de la controversia a la par que omiti
el anlisis de diversos extremos de orden fctico relevantes y conducentes a una justa decisin
de la contienda.
Que, en efecto, el tribunal no tuvo en cuenta que, al momento de resolver de oficio la nulidad,
ya tena conocimiento de la suspensin del abogado por falta de pago de la cuota, tal como se
desprende de la notificacin practicada por el Colegio de Abogados de Jujuy al propio tribunal
(ver informe de fs. 88 de autos). En consecuencia, el error de la Prosecretaria Tcnica Judicial
(ver cargo de fs. 203) de no advertir al Presidente de Trmite sobre la suspensin del letrado
-una vez recibido el responde- no puede jugar en contra del derecho de defensa en juicio que
le asiste a la razn social demandada. Mxime cuando, por un lado, la suspensin en la
matrcula por falta de pago jams se hace conocer a los mandatarios y, por el otro, que un
proceder de buena fe obligaba -tal como es prctica comn, por ejemplo, en el Superior
Tribunal de Justicia- a admitir el escrito y, de inmediato, requerir a la parte la designacin de
un nuevo apoderado.
Que, por lo dems, conviene dejar sentado que la solucin que se propicia se aviene con deber
del rgano jurisdiccional de resguardar el natural derecho de defensa en juicio que el orden
jurdico reconoce a toda persona (artculo 29 de la Constitucin de Jujuy). Como es sabido
todo tribunal est obligado a extremar los recaudos a fin de garantizar un adecuado y til
ejercicio del derecho de defensa. Una tesis argumental diferente importara convertir al
proceso en una secuencia de ritos caprichosos o, por lo menos, -con palabras de Juan
Francisco Linares- consagrar el "farisesmo de las formas", incompatible con un adecuado
servicio de justicia.
Al respecto conviene transcribir una serie de fallos que guardan relacin directa con el tema:
"De acuerdo a lo normado por el artculo 99 de la ley 5233, es obligatoria la firma de letrado
en todos los escritos presentados en juicio de jurisdiccin voluntaria o contenciosa, debiendo
devolverse los escritos que no cumplieran tal recaudo de conformidad a lo establecido en el
artculo 100 de dicho digesto. En el caso, el escrito objetado por la incidentista no carece de
firma sino que est suscripto por un abogado que estaba suspendido en la matrcula, situacin
que genera la prdida del derecho a percibir honorarios al letrado inhabilitado, pero no se debe
traducir inexorablemente en la prdida del derecho a la defensa en juicio para la parte
patrocinada o representada por el profesional suspendido. El hecho de que el letrado
apoderado del actor estuviera suspendido en el ejercicio de la profesin no importa la nulidad
30
 de lo actuado, sino que, como lo seala la doctrina y la jurisprudencia, nicamente acarrea la
prdida del derecho a cobrar los honorarios (cfr.: Bent "Prctica de la Abogaca", pgs. 325 y
389, LL diario del 22/8/77, cf. 159-476). De all que los jueces frente a situaciones como la
analizada suspenden el trmite, dando la posibilidad a la parte de regularizar el dficit de
representacin o patrocinio, ms no anulan 'ab initio' lo actuado, preservando as la defensa en
juicio de raigambre constitucional" (elDIAL-BB5064).
"El hecho de que la letrada apoderada del actor estuviera suspendida en el ejercicio de la
profesin no importa la nulidad de lo actuado, sino que, como lo seala la doctrina y la
jurisprudencia, nicamente acarrea la prdida del derecho a cobrar honorarios (...). Ahora bien,
advertidas las partes y el juzgado de la situacin correctamente se suspende el trmite, pero no
cabe anular lo actuado si la actora lo ratific 'in totum', ya que la irregularidad no trascendi
en perjuicio de la demandada (artculo 168 CPCT). La solucin que aporta el digesto procesal
al supuesto de insuficiencia o falta de representacin no es la invalidez, sino la fijacin de un
plazo para subsanar la deficiencia (artculo 297 inciso 2, CPCT) y, en la especie, la
subsanacin se ha operado" (elDIAL - BB95F).
Finalmente y con miras a despejar las dudas que pudieran plantearse es necesario precisar que
el doctor J.M.A. est actualmente habilitado para el ejercicio profesional (confrontar
constancia de fs. 1 de estos autos).
En tales condiciones, corresponde hacer lugar al recurso de inconstitucionalidad interpuesto
por el doctor J.M. A. en representacin de Gasoducto de Atacama Argentina S.A.; en
consecuencia revocar el fallo atacado; disponer la continuacin de la causa segn su estado;
imponer las costas al vencido (artculo 102, primera parte, del Cdigo Procesal Civil) y diferir
la regulacin de honorarios.
La Dra. Bernal, adhiere al voto del Dr. Gonzlez.
El Dr. Jenefes, adhiere al voto del Dr. del Campo.
La Dra. Caballero de Aguiar, adhiere al voto del Dr. Gonzlez.
Por lo expuesto, el Superior Tribunal de Justicia,
Resuelve: 1. Rechazar el recurso de inconstitucionalidad promovido por el Dr. J.A. en contra
de la sentencia dictada por la Sala II del Tribunal del Trabajo el 12 de junio de 2008.
2. Imponer las costas al vencido.
3. Diferir la regulacin de los honorarios profesionales. Sergio Ricardo Gonzlez. Jos
Manuel del Campo. Mara Silvia Bernal. Sergio Marcelo Jenefes. Mara Rosa
Caballero de Aguiar.

Bibliografia:

Cdigo Procesal Civil de la provincia de Jujuy- Con notas del Dr. Guillermo Snopeck

31
Lino Enrique Palacio Manual de Derecho Porcesal Civil
Angelina Ferreyra de La Rua Teoria-General-Del-Proceso-Tomo-I-
Cdigo Civil y Comercial Comentado por Julio Cesar Rivera

32