Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
12.50 US$24.50 18
English Edition
R
A Ty n
9yy T *y n
] ny 7
y
R %
Ay Xy
yy
y yy
]
Xy Ty
y Xy X
y%
T
9
]
#
A
yyy
y y
y yy
]
X y y
m A
% *
%y
y yy
]
#y
R y y
- yy
y %*
9%
*y
A
%y
]
#y
www.detail.de/english
Discussion
544 Editorial
546 Pure Invention? The Lamella Halls of the Aviation Pioneer Hugo Junkers
Joram Tutsch, Sven Tornack, Rainer Barthel
Reports
554 Sculptural Tower Building with Recycled Plastic Waste
Christian Schittich
Documentation
560 Treetop Walk in Cape Town
Mark Thomas Architects, Cape Town
Technology
600 Metal Monocoques Moving Buildings Welded like Ships
Frank Kaltenbach
Products
608 Property+Product
612 Flooring
620 Health and Leisure
628 Lighting
634 Office
638 Service
R y yy y
y y
Ry R y y yy
Editorial
Building with Steel
Precision, performance and technical appearance are
all important attributes that architects associate with
steel. In this issue of DETAIL, the Fellows Pavilion of
the American Academy in Berlin and the EU Council
headquarters in Brussels comply with this image in
quite different ways.
In contrast, the monumental roof structure over the
Telcel Theatre in Mexico City demonstrates the archaic
sculptural strength of the material, while the sensual
qualities of steel used for the outer skin of a building
can be recognized in the restrained form of the pump-
ing station in Bochum with its new facade of partly
perforated sheeting. Constructional intelligence is the
overriding theme of the introductory article about the
lamella halls of the aviation engineer Hugo Junkers as
it is, indeed, of the feature on the highly demanding
manufacture and tremendous performance of steel
monocoque structures.
Discussion
546 2015 6
In our day and age, I see the central issue concrete. With the reform building depart- of which were the Junkers F13 and Junkers
of building in the industrialization of con- ment of the Junkers works, he attempted, by Ju52, nicknamed Tante Ju. These were the
struction, and this process is a question of means of a cooperation between the various most successful passenger planes of the
materials, Mies van der Rohe wrote in 1924. company sections, to produce a prefabri- 1920s and 30s.
With these words, he formulated an issue cated building that could be assembled ac- In 1919, Junkers initiated the first air route
that Hugo Junkers had resolved in aircraft cording to serial principles. The basic find- between Dessau and Weimar and played a
construction ten years earlier. In contrast to ings he had made in the field of aircraft con- participatory role in a number of airlines.
what was standard practice in those days, struction he now applied to engineering The company Junkers-Luftverkehr AG,
Junkers did not build with wood, a natural structures, and over the years, scientific founded in 1921, merged with Deutscher
material that was unpredictable from an en- building research was implemented in the Aero Lloyd in 1926 to become the German
gineers point of view. Instead, he opted Junkers plant under the laboratory condi- Lufthansa.
systematically for aeroplanes made entirely tions of the aircraft industry. In the 1920s, other spin-off and start-up
of metal. As early as 1925, Junkers had ex- Aesthetic and formal considerations took a companies were founded in Germany as
perimented in his own building develop- back seat behind physical and technical re- well as in the Soviet Union, the US, Sweden
ments with industrial forms of construction, quirements. His most successful building- and Turkey. The concern retained its base
and there, too, he chose metal rather than engineering achievement, the so-called in Dessau, however, which at that time can
Junkers lamella hall, was developed, mar- be seen as a Mecca for engineers and tech-
keted and propagated by the department nicians. When the Bauhaus was invited to
for steel construction. The constructional establish itself in that prosperous city in
history of this hall will be considered in the 1925 with strong support from Junkers
following paper. the company increasingly applied itself to
the industrialization of building construction.
Hugo Junkers, the person In 1924, under the direction of the architect
Only when he was 50 years old did the qual- Ottokar Paulssen, the steel construction de-
ified engineer Hugo Junkers turn to aircraft partment of the Junkers plant applied for its
construction, a discipline in which he was first patent: for the so-called bar grid. In the
ultimately to gain international renown. following years, a civil-law dispute developed
At that point in his life, he was the father of with the Zollbau Syndicate on account of alle-
seven children; he had already developed gations of a strong similarity between the
the first two-stroke opposed-piston gas en- Junkers system and that of Zollinger. This
gine and the calorimeter (an apparatus for was settled only in 1928. Before the Junkers
measuring the amount of heat generated in concern was caught up in the world econom-
2 chemical reactions); he had founded six ic crisis as well, Junkers himself managed to
companies (with more than 20 further ones develop the lamella hall into a successful
to follow); and he had a full professorship for product and to market it worldwide.
thermodynamics at the prestigious Universi- A tragic turn of events for Hugo Junkers
ty of Technology in Aachen. There, he was and his consortium was the seizure of
motivated by his colleague Hans Reissner to power in Germany by the Nazis, whose in-
take an interest in aviation. trigues and threats he felt as early as 1930.
In 1910, he had already patented the so- Within a few months, Junkers was first dis-
called thick wing, and only five years later, possessed, then ousted from Dessau and
he succeeded with a pioneering construc- finally, on 3 February 1934, his 75th birth-
tion in creating the first all-metal plane day, placed under house arrest in his holi-
something which, up to that time, had been day home in Bayrischzell. Exactly one year
regarded as impossible. Animated by an ir- later, Junkers died in Gauting near Munich.
repressible urge to participate in research Ten years after the end of the Second
and aided by the economic development of World War, the journal Mnchner Illu-
the Junkers works, more than 30 different strierte published a six-part series with the
aircraft models were developed and con- title Die Junkers Tragdie (The Junkers
3 structed during his lifetime, the best-known Tragedy).
2015 6 Discussion 547
4
548 Pure Invention? The Lamella Halls of the Aviation Pioneer Hugo Junkers 2015 6
5 6
The prototype of the lamella hall struction and expressed their conviction that As part of the technical development, the
The first structure that could be referred to it possesses great potential. And indeed, construction team about Paulssen was able
as a lamella hall was the so-called Ben- they were to be proved right. to draw on the progressive know-how
zinschuppen (or fuel shed), built on the gained from the rapid advances made in
companys site in Dessau at the beginning The constructional principle aircraft construction. In 1926, Paulssen
of 1925. This occurred under Paulssens di- The bearing behaviour of arch-shaped lat- referred to this technology transfer within
rection, following the erection of a number of tice grids is relatively good for evenly dis- the firm in the journal of the Association of
model versions. At that time, the construc- tributed loads such as self-weight and those German Engineers (VDI) as follows: Even in
tion still consisted of two rib types of differ- caused by roof coverings. That is because aircraft construction, in the manufacture of
ent lengths which formed a non-hierarchic mainly normal compressive forces occur cantilevered wings, metal bars are used
triangular grid and resulted in an arch with a along the rib axes. But as soon as a struc- that, connected to tubular struts, represent a
span of 6.50 m (ill. 7). This corresponded ture of this kind is exposed to asymmetric kind of lattice-beam construction (ill. 1). The
closely with the initial patent application of loading from wind or snow on one side, for experience gained here provided the best
1924 (ill. 8). What seems remarkable is that example the grid members are subject to starting point for a solution to the design of
the sheet metal used for this structure al- bending. With weaker cross-sections or a the hall roofs.
legedly had a thickness of only 1 mm and lack of bracing, this can lead to lateral de- Long-year experience in design and con-
was shaped by hand. flection on the non-loaded side of the arch. struction, using thin metal sheets that ac-
Apparently, this first hall was received with In contrast to other contemporary buildings, quire their overall rigidity through the pro-
great enthusiasm. After a loading test or- however, the Junkers halls required neither cess of bending, together with the appropri-
dered by the building authorities and bracing with stays nor a two-dimensional ate connection of the individual elements,
passed with flying colours, Paulssen in- curvature of the overall structure to over- logically leads to a vertical orientation of the
formed Junkers in an in-house communica- come this problem. Instead, the individual cross-sections; i.e. the formation of lamel-
tion that: Almost all the persons belonging grid members were optimally adapted to the lae. To increase the rigidity of these mem-
to the building discipline who inspected the load-bearing behaviour of arch construction bers (without increasing their structural
structure showed a keen interest in the con- and rigidly connected. depth) and in particular to enhance their lat-
7 8
2015 6 Discussion 549
9 10 11
eral stability, the upper and lower edges are bearing capacity of the Zollinger system de- The springboard for the further development
bent at an angle. The rigid connections of pends on the bracing effect of the roof of these structures was the Benzinschup-
the individual lamellae are achieved with sheathing. In 1928, the legal battle over pen, mentioned previously. In a working re-
one or two pairs of bolts at each point of in- Zollingers accusation of plagiarism was port, Paulssen described its load-bearing
tersection (ill. 3). ended with a declaration that the two forms behaviour as follows: The main load is
of construction differed from each other borne by the diagonal lamellae, while the
Differences from Zollinger system considerably in their structural details. Sub- linking members would seem to be scarcely
The Zollinger system and the lamella halls of ject to political pressure, Zollinger backed subject to loading. In terms of stress distri-
Junkers are related in their triangulated and down and agreed to an economic collabora- bution, the structure was further optimized
lattice-grid structural make-up. As barrel- tion under the name of Junkers-Zollbau. by adopting the form of a barrel vault. In the
vaulted forms of construction, they are also longitudinal direction of a shell structure of
subject to the structural need for a rigid Ongoing technical development this kind, only very small forces occur, be-
cross-section. The difference between the While the Treaty of Versailles imposed tight cause there is no curvature in that direction.
two can be seen in the node points, the con- economic constraints on German industry, The logical outcome of this was the use of
struction of which varies considerably be- around 1924, Junkers was able to set up a much more slender purlins (ill. 16). Above
cause of the materials used wood and company in Turkey. In order not to have to all, though, it resulted in an important struc-
steel. In the case of the Zollinger system, hand over the erection of the production tural advantage, allowing a clear simplifica-
the ends of two diagonal bars meet offset to plant to a third party, he instructed the com- tion of the connection points and a reduc-
each other on each side of a continuing panys building management which was tion of the geometry to no more than single
member and are fixed with a bolt. The bar absorbed in the steel construction depart- lamellae. It was no longer necessary, there-
they abut extends on, terminating at the next ment in 1926 to optimize the lamella-hall fore to connect six oblique members, but
node (ill. 2). type technically and economically in such a only four.
The rigidity of this form of construction is way that it could be shipped as a modular Using this modified system, two further pro-
achieved solely by the bars continuing system within a few months and erected vir- totypes were erected at the Dessau works,
through the nodes. In addition, the load- tually anywhere within the shortest of time. where they were successfully tested and
approved for production. In order to manu-
facture the large numbers required for the
Turkish site at least ten halls a pressing
apparatus was specially developed (ill. 10).
In 1926 27, at three locations in Turkey,
large-area production halls were erected in
the shortest of time.
13 14
On the partially rough terrain, the modular lamellae (ill. 9), a modification that clearly were granted for the manufacture of the
unit-construction system offered great ad- simplified the manufacturing method be- halls as well. This led to a situation where a
vantages. In some cases, the lamellae and cause the new form could be pressed in a large number of halls were developed in
purlins were transported into remote regions single process (ill. 10). that country in slightly varying forms of con-
using pack animals (ill. 11). Around 1930, wind-tunnel investigations and struction. Further contracts followed in Bra-
Following the success of this initial project, further loading tests led to a final modifica- zil, Venezuela and even New Guinea, where
the first segmental-arch roof with tension tion of the lamella geometry, in which the the constructional elements were flown in
rods as well as a multibay form of construc- transition from shaped cross-sections to flat with planes belonging to the Junkers con-
tion, consisting of three round-arch roofs, metal junctions by means of a stamped cern (ill. 6).
were erected again on the companys own knuckle detail became more pronounced
works site. Smaller commissions in the (ills. 13, 16). The halls today
Dessau area followed, such as the roof over At the same time, the standardization of the In all, roughly 170 halls and roofs were con-
the dining hall of a well-known hotel in the halls proved to be a decisive factor for their structed according to the Junkers system,
town centre and the outer enclosure of a economic success. Klingenberg developed 120 of which were by the British licence
bolt factory in Finsterwalde. the structures into products that clients holder. Only an incomplete picture can be
could order as finished objects. Modular de- drawn of the actual number and the present
Marketing the product sign and flexibility nevertheless allowed the state of the surviving halls, however. As part
The end of the patent dispute in 1928 and creation of many different forms. The halls of a current research project at the Universi-
the engagement of the engineer Wilhelm were offered in various sizes, delivered and, ty of Technology in Munich supported by
Klingenberg at the same time as head of the where required, erected by the company as the Meitinger Foundation, a full mapping of
steel construction department mark the be- well. The first customers in other European the structures is being attempted at least
ginning of the worldwide proliferation of Jun- countries were quickly found, too. In the those built in Germany.
kers halls. Klingenberg implemented the case of Britain, not only the finished prod- The motivation for this were the halls stand-
change from Z- and S-section to C-section ucts were sold; licence and patent rights ing on the former military airport in Ober-
schleissheim outside Munich, which are now
used by aero clubs (ills. 13, 16). The struc-
tures are in a multibay form of construction
and were built with lamellae 2.75 metres
long. The three arched roofs were lined up
next to each other and have an effective
floor plan approximately 130 30 m in size.
The halls are listed structures protected by
conservation order, although one of the
three arched sections of the eastern hangar
was lost some decades ago, destroyed
during the war, reduced in size or removed
after it had collapsed. The others are in a
critical state. The halls that are still standing
are being analysed with modern methods as
a basis for their retention and rehabilitation.
16
552 Pure Invention? The Lamella Halls of the Aviation Pioneer Hugo Junkers 2015 6
17
Not far from this site, in Allach, Munich, are After 2010, despite protests from notable or- ber cladding. Restored and enclosed within
another two halls. They represent the last ganizations, the municipality removed these a glass skin, it now houses the impressive
vestiges of the Junkers research depart- factory buildings, which, up to then, had conference rooms of a newspaper, the
ment and motor works, which were estab- survived largely in their original form. A Leipziger Volkszeitung (ill. 17).
lished there after being expelled from small listed hangar from the neighbouring The lamella roof of the Opel building, dating
Dessau. town of Kthen was removed in 2012, taken from 1929 and also located in Leipzig, was
In Dessau itself, four of the 15 former halls apart and the individual elements stored erected to increase the height of a multisto-
are still in use. Another two are marked by on the open site of Dessaus Museum of rey reinforced concrete structure. Used
having stood empty for many years. An ear- Technology. originally as a prestigious showroom for
ly version of the all-metal form of construc- An unusual form of the load-bearing struc- cars, it possesses a wonderful view, but is
tion, dating from 1929, extended some ture still stands in Leipzig. In 1949, the intact an almost forgotten garage today (ill. 18).
years later and used for industrial purposes elements of a partially ruined pointed barrel- One example outside Europe is in So Pao-
until 1996, is the last surviving structure of vault hall were re-erected on the flat roof of lo: a station hall erected in the 1930s (ill. 15)
the former calorifier works of Hugo Junkers a publishing house. When the building com- and still used for its original purpose. Even if
and the steel construction department that plex was refurbished in 1996, the steel no trains now stop directly beneath the la-
were located there. structure was rediscovered beneath the tim- mella structure and the roof has been re-
duced to roughly half its original length, it
nevertheless forms the central entrance hall
to the present-day urban station of Brs.
In 2006, the hangar of the old airport in
Liverpool was converted into the head-
quarters of a mail-order firm. In Skyways
House, the almost 80-year-old structure
curves over a modern open-plan office,
creating a surprisingly up-to-date and spa-
cious atmosphere beneath the diamond-
shaped grid (ill. 4).
Unfortunately, examples of this kind of listed
refurbishment are exceptions. The structural
simplicity and astonishing lightness of the
lamella halls that have survived, however,
are reminders not only of the exceptional all-
round engineer Hugo Junkers. Their rele-
vance in terms of building technology and
history are reason enough to take decisive
steps to halt the ultimate destruction with
which many of them are threatened. In this
way, the disappearance of one of the most
significant witnesses to an age of industrial
architecture and the early years of aviation
could be prevented.
Joram Tutsch is a research assistant in the Depart-
ment for Structural Planning of the Faculty of Architec-
ture at the University of Technology, Munich. There,
he is in charge of the research project to develop a
concept to rehabilitate the Junkers halls in Ober-
schleissheim.
Sven Tornack is an architect who works in Leipzig.
He is chairman of the society Industrial Culture Hugo
Junkers.
Professor Rainer Barthel is head of the above-
18 mentioned faculty of architecture.
Reports
554 2015 6
Sculptural Tower
Building with Recycled Plastic Waste
Architect:
Markus Heinsdorff, Munich 1
1 Literature:
Hans Joachim Schellnhuber, Der funktionale Slum,
Sddeutsche Zeitung, 24.4.2015
3 4
last April, may be seen as a kind of proto- their flexibility. In gabion construction, the constructed using recycled PET bottles in
type for these. There is really no lack of filling material can be changed at any time, gabions assembled beneath a boarded
plastic refuse on the nearby beaches of and the waste matter depending on the framework that serves as a foundation.
Cape Town. For his installation, therefore, means of the residents subsequently re- Another aim is to minimize the construction
Heinsdorff used some 5,000 bottles, fishing placed by traditional building materials such period. It should be possible for two people
nets, thousands of metres of fishing line and as loam, sand or stones from the surround- to erect the basic structure delivered as a
other plastic waste, piling this all in layers in ing area, without having to renew the basic kind of unit-construction kit in just two
50 filigree-wire gabion baskets. structure or the roof. That also applies to the days. A further two days are foreseen for fill-
A bolted truss construction serves as a prototype being created at present in the ar- ing the walls and assembling the roof. This
load-bearing system that is relatively stable chitectural park in Boisbuchet, France. The structure could serve as a basic framework
even in the event of earthquakes. The basic framework of this 20 m2 house weighs for the next project on which the Munich art-
specially developed members of this struc- just 130 kg and is braced with thin steel wir- ist is working at present: refugee housing
ture consist of folded sheet steel, galva- ing rather like the structure of an airship. In throughout the world created from the piles
nized as a means of resistance against areas subject to flooding, this housing type of packing material for relief supplies that
corrosion. Not the least fascinating aspect could be assembled on platforms that can arrive every day. Recycling can scarcely be
is the aesthetic appearance of what are oth- float on water if necessary. It could also be more immediate. Christian Schittich
erwise unremarkable waste materials.
Above all, as a result of their translucent
properties, the view from the inside towards
the light reveals various effects and a play
of colours with which one would perhaps
be familiar from the stained-glass windows
of a church.
This apparent contrast between otherwise
worthless refuse and visual quality was im-
portant to the artist. With his installation, he
wanted to draw attention on the one hand
to the littering of the worlds oceans. At the
same time, he wished to lend his housing
a special significance through the distinct
design, thereby avoiding the aura of pover-
ty usually associated with slum building.
Despite such shortcomings, Heinsdorff
sees little works of art in many of the simple
dwellings found in the slums of the world
and constructed with bare essentials and
the humblest of means. Their builders han-
dle the modest, often recycled materials
picked up nearby very creatively. What the
structures lack, however, is effective thermal
insulation. Where gabions are used for con-
structional purposes, insulation against hot
and cold conditions could be provided by
the building waste from structures destroyed
in natural disasters instead of burning or
burying this, as usually happens today to
achieve a supposed sense of order.
Heinsdorff also sees scope for finishing
refuse-filled walls with loam rendering. In
general, though, the houses should retain 5
556 2015 6
Architects:
Yichen Lu
Tsinghua University, Beijing
Studio Link-Arc, New York
New York-based Chinese architect Yichen hai Expo, a tour of your building. If the two pa- cal pressures and involvement cannot be
Lu won the commission to create the Chi- vilions are compared it is clear they emanate avoided. As part of the younger generation
nese Pavilion for the Milan Expo in a national from very different approaches. In Shanghai in China, however, I am trying to express
competition in 2013. In contrast to the mon- the pavilion was a monumental gesture based something new. Everyone has his or her
umental gestures embodied by the Chinese on traditional Chinese forms, here the building own impression and image of the new Chi-
Pavilion at the last Expo in Shanghai in 2010 is open, smaller and far more transparent. na. But for us the new China is about hon-
(designed by architect He Jingtang), Yichen What are the politics being expressed by this estly, a lack of affectation and the beauty of
Lus filigree building is characterized by pavilion? traditional Chinese culture.
lightness and transparency. We tried to use materials that were as natu-
ral and sustainable as possible and tried to Youve worked for famous American archi-
Detail: What is the concept behind the Chi- create a special atmosphere by playing with tects and practices such as Frank Gehry,
nese pavilion? light so that it wasnt just about seeing the Morphosis and Steven Holl. How did these
Yichen Lu: The theme of Chinas pavilion is building but also about experiencing the experiences influence you and the design of
the land of hope. We interpreted this as a space. On the other hand, as a national pa- the pavilion?
field and instead of creating a landmark vilion at the Expo and a landmark building Frank, Thom and Steven are great archi-
building, like had been done for the Shang- for a country that is growing very fast, politi- tects. They are very honest people who are
hai Expo, we chose to create a building that
is part of a field or larger landscape. The
entire pavilion is set back about 30 m from
the main entrance. So the way the visitor ap-
proaches the building is very defined and
choreographed. The way we obtained the
form of the pavilion was very specific too.
We created a roofline from North to South by
combining the profile of the Beijing city sky-
line with the contour of a mountain range in
China. Its an expression of hope that cities
and nature can co-exist in harmony.
passionate about what they do. Architecture shapes. After an intense optimization pro-
can be a way to connect with the world and cess we were able to ensure that the panels
other people and even to change some- would follow the curves of the roof. To real-
thing. These are the most important things I ize a large column-free exhibition space
learned from them. some steel profiles were added to the struc-
ture.
What is the biggest challenge for architects
and architecture in China at the moment? What do you think of the exhibition concept?
I think its the speed and quality of whats This Expo has a very interesting theme and I
going up. In China everything is changing liked the Spanish, German and Austrian pa-
too fast. Before I came to the US I had vilions, they had a great and specific re-
worked in China for five years. Now I have sponse to it. The exhibition inside the Chi-
lived in the US for about 10 years. During nese pavilion is a little too focused on histo-
this time the quantity of construction has ry instead of looking towards the future. This
been growing rapidly but the quality of the will be the challenge for the next five years.
2
architecture has not followed suit. And But you have to bear in mind that China is a
sometimes, the bigger the project, the very large country with many provinces, all
worse the quality. Thats why we try to prac- of which have very different social and cul-
tice in New York. We believe that even from tural conditions and requirements. This is a
there we can create Chinese architecture. huge challenge.
The location is not the issue, its more about
what you want to express. Sustainability was one of the central themes
of this Expo. How does your design respond
From your experience of working and teach- to sustainability requirements?
ing in China is it a good time to be a young Sustainability has different levels of mean-
architect there? ing. On a basic level we tried to use as
There are a lot of young Chinese architects. many natural and sustainable materials for
Many of them are still only 30 or 40 years this building as possible. The structure is
old but have already built a lot of important made of glulam timber and the roof is made
or large structures. If we are talking about of bamboo panels. Beyond that we tried to
experience, they probably have a lot more eliminate extreme energy consumption, so
experience than their western counterparts. only a limited part of the pavilion uses air-
I think there will be an improvement in terms conditioning. We calculated that the shad-
of design in the next five or ten years, I am ing provided by the bamboo panels meant
expecting exciting things to come out of that in summer the interior public spaces
China. were at least three degrees cooler than the
exterior ones. The project itself also had a
Detail: Can you tell us something about the very limited budget, something very differ-
design process for the pavilion? ent from the China pavilion five years ago.
Yichen Lu: We wanted to create a building Our entire budget was a quarter of that of
that embodies Chinese traditions as well as some of the other pavilions at this Expo.
modern technologies. We expressed tradi- Thats also a way to save energy!
tional Chinese architectural culture with a Finally, an interesting point is the legacy of
timber structure but we used glulam timber the building. After the Expo the pavilion will
and modern technology to create the long- be disassembled and shipped back to Chi-
span exhibition space. We then used para- na where it will be assembled again in a 3
metric design as a tool to create an interest- beautiful mountainous area and probably
ing spatial experience. The form of the roof used as a museum. 1 Longitudinal Section scale 1:750
2 Axonometric projection glulam timber structure
is designed digitally and made up of over Christian Schittich conducted the interview with 3 Axonometric projection Wood Rafter/ Wood Purlin
1,000 bamboo panels in different sizes and Yichen Lu in Milan. Joint
558 Books, Exhibitions 2015 6
The topics Social Design, Open Design and The exhibition examines how architects, en-
Design Thinking are currently much under gineers, planners, policy makers, tenants,
discussion: how can designers situate their and homeowners are crafting innovative
work in a larger context and play a role in ways to reduce the cost of housing by re-
shaping society? thinking how we build, maintain, and occupy
The proposition that serves as point of de- structures. The 23 case studies explore how
parture for the exhibition in the Vitra Design to reduce costs without compromising de-
Museum views the Bauhaus as a complex, sign quality. The strategies include re-imag- Asian Flavours.
multi-faceted laboratory of modernism that ining public housing, leveraging land, build- Creating Architecture for Culinary Cul-
is still closely intertwined with contemporary ing simply, deploying technology, rethinking ture
trends. The show is structured in four seg- home life, constructing modularly, and
ments, beginning with a look at the historical building incrementally. According to David Christian Schittich (Ed.),
and social context of the Bauhaus. The sec- Burney, executive director of the Center for September 2015, 144 pp., Hardcover,
ond segment examines the iconic and less- Architecture: Innovative design is a key ISBN 978-3-95553-267-3,
er known of the Bauhaus design objects, as component to these case studies, and ar- 39; 31; US$55
well as the story of its origination at the inter- chitects can deliver the quicker, smarter,
face of art, handcraftsmanship, technology more efficient solutions that the citys ambi- This book presents the projects of Asian
and industry. The third segment draws at- tious housing plan needs. The featured and European architects on both continents,
tention to the fact that different types of de- projects, both local and global, range from ranging from tea houses and sake bars
sign professionals were involved in the for- zoning-regulation proposals (a study by Pe- through to entire restaurants. How are archi-
mulation of the Bauhaus philosophy terson Rich Office), to alternative-housing tects adapting and interpreting this cuisine
among them actors, architects and artists. approaches (SsDs Songpa Micro-Housing in our latitudes? How do they respond to
The final chapter is concerned with the in South Korea), and small-scale, tenant-led the conditions and cultures in these spaces
means with which the Bauhaus communi- strategies (the development of informal set- without simply simulating an Asian decor?
cated its ideas, from typography and exhibi- tlements in Rio de Janeiro). Enhanced with selected recipes from indi-
tions via experimental filmmaking and pho- Center for Architecture, New York City vidual restaurants and essays on various
tography to the often systematically or- From 1 October 2015 to 16 January 2016 Asian cuisines and culinary cultures, the
chestrated creation of myths and clichs. book is also a travel guide to Europes many
The present-day connection to the Bauhaus special Asiatic spaces.
is established by juxtaposing items dating to Superhouse: Architecture And Interiors
the Bauhaus era with the work and theory of Beyond The Everyday
contemporary designers. The later category
includes digitally manufactured furniture by The exhibition highlights some of the worlds
Minale Maeda and Front, Van Bo Le-Ment- most extraordinary homes and interesting
zels Hartz IV Furniture, as well as manifes- living spaces, from an intimate prefab space
tos by designers such as Hella Jongerius designed overnight to a revitalised 16th-
and Opendesk, and interviews with design- century castle.
ers such as Lord Norman Foster, Enzo Mari The exhibition demonstrates how architec-
and Sauerbruch Hutton. The overall concept tural experimentation and daring can chal-
illuminates the wide range of the Bauhauss lenge notions of how we should live. A su-
influence from automobile design at Mer- perhouse delivers a 360-degree complete-
cedes-Benz to Konstantin Grcics Pipe fur- ness of form, its exterior and interior have a
niture series for Muji and Thonet, inspired by seamless execution and above all else, it is
Marcel Breuer. awe-inspiring, said exhibition curator Karen Martin Rauch: Refined Earth
Until 28 February 2016, Vitra Design Muse- McCartney. The houses presented in the ex- Construction & Design of Rammed Earth
um, Weil am Rhein, hibition are brought to life through vivid pho-
www.design-museum.de tography and feature furniture and interior Marko Sauer, Otto Kapfinger
decoration, as well as filmed interviews with November 2015, 160 pp., Hardcover, Ger-
some of the architects. Superhouse re- man/English, ISBN 978-3-95553-273-4,
veals fifteen extraordinary houses across 59; 47; US$82
five themes: Re-make, Finding Form, Small
Spaces, Roof Tops & Skylines, and The For over 25 years, Martin Rauch has been at
Land. Some examples reveal an extraordi- the forefront of research and development in
nary connection to the landscape on which all aspects of rammed-earthed construction.
they sit, such as The Pierre (Olson Kundig The publication goes beyond projects to fo-
Architects, 2013) in Seattle, a house literally cus on structural elements, such as the de-
built into a rocky outcrop. Others showcase sign and layout of floors, walls, ceilings and
a completeness of form, where the exterior openings, which are clearly explained with
and interior are equally resolved, such as detailed project information from structures
the Flinders House (Wood Marsh Architec- previously realised by Martin Rauch. Various
ture, 2012) in Victoria and Masetti House examples help to illustrate how to overcome
(Paulo Mendes da Rocha, 1969) in Brazil. structural engineering difficulties in earth
Museum of Sydney construction and the design possibilities that
Until 29 November 2015 result from these solutions.
Documentation
560 2015 6
Architects:
Mark Thomas Architects, Cape Town
Christopher Bisset, Cape Town
Structural engineers:
Henry Fagan & Partners, Cape Town
Others involved in the project: see page 644
Axonometric view
Site plan
scale 1:7500
562 Treetop Walk in Cape Town 2015 6
Vertical sections
scale 1:20
1 2
a
1 2
3
3
4 6 7 8 9
6
9
5 10
11
10
11
7
12 12
13 13
14 14
a
aa
2015 6 Documentation 563
564 2015 6
Architects:
Ensamble Studio, Madrid
Antn Garcia-Abril
Team:
Elena Prez, Dbora Mesa
(associate architects)
Alba Corts (construction architect)
Structural engineers:
Colinas de Buen, Mexico City
Others involved in the project: see page 644
www.detail.de aa
b
a a
b
On the Plaza Corso, the centre of a former
industrial area that is to be upgraded
through the creation of new office buildings,
housing and cultural facilities, the Cervantes
Theatre winds its way eight storeys into the
ground. The only visible reference to the
structure below, however, is the steel roof, 4
conceived by the Spanish architect Antn
Garcia-Abril. This sculptural element creates 2 3
a counterpoint to the expressive, curved, or- 5
ganic form of the nearby Soumaya Museum
by the Mexican architect Fernando Romero.
The large-scale grid structure of the theatre
roof is constructed like its smaller counter-
part with interlocking flat-steel members.
These two-layer sections, reinforced inter-
nally with ribs, are 2.85 m high, however,
and set at various angles from the vertical.
The axial dimensions also differ across the
surface of the roof, whereas on the under-
side, a regular 2.85 4.57-metre grid exists.
To create this structure, steel plates and ribs
12 cm thick were welded together at works
to form girders and columns. These were 7 8 9
then preassembled in an open space and
adjusted. Only after a trial run was the final
roof structure erected on an enormous as-
sembly scaffold on site. Slotted together
section by section and finally covered with
areas of glass laid to a slight falls, the roof
sits on four dancing piers. As a result, a
play of light and shade can penetrate into 6
the depths of the theatre.
2015 6 Documentation 565
X # y
scale 1:500
Ground floor: Plaza Corso
First basement level
Second basement level
1 Forecourt/Access to
theatre
2 Foyer/Circulation area
3 Customer service
4 Conference space
5 Media centre
6 Access to small hall /
Stalls
7 Theatre foyer
8 Stage management
9 Main auditorium
(void)
bb
566 Roof over Theatre in Mexico City 2015 6
Isometric views of
columns
Sections
scale 1:50
1 2 9 mm laminated safety glass, welded sheet steel with 103/103 mm horizontal steel SHSs max. 250 mm insulation to falls
extra clear, rustproof coating 12.7 mm vertical steel flat 200 mm reinforced concrete slab
with PVB layer between 3 3 mm stainless-steel integral gutter 12.7 mm fibre-cement sheeting with 260/780 mm steel -beams
76.2/76.2 mm aluminium SHSs, 4 6.35/50.8 mm steel flat handrail 5 mm neoprene acoustic layer 7 152/152 mm steel load-bearing
screw fixed 2 6 mm laminated safety glass 6 floor: 6 mm steel sheeting SHS
110/210 mm steel T-sections balustrade 50/103 mm steel channel 8 800 mm reinforced concrete
2 120/2,850 mm main beam, in 5 mm sheet steel bent to shape raising pieces, retaining wall
consisting of 2 12.7 mm 5 6 mm sheet steel min. 230 mm high with 6 mm sheet-steel capping
2 3
7 6
8 5
2015 6 Documentation 567
Architect:
Heinrich Bll, Essen
Team:
Achim Pfeiffer, Wojciech Trompeta
(project architects)
Hans-Dieter Dressler, Frank Gnther,
Birgit Lemmen
Structural engineers:
Lederhose, Wittler & Partner, Dortmund
Others involved in the project: see page 644
4
3
2
1
Site plan
scale 1:5000
1 Pumping station
2 Centenary hall
3 Steam-blower house
4 Turbine hall
X # y
scale 1:400
5 Visitor centre
6 Main entrance
7 Cafe seating area
8 Kitchen
9 Store
10 Cold store
11 Changing room
12 Staff room
13 Terrace
aa cc
a b
13
11
12
c 5 7 8 c
10
6 9
bb
A
a b
570 Pumping Station in Bochum 2015 6
1 2
6 7
Vertical section
Horizontal section
scale 1:20
6 7
10
9
A
572 2015 6
Architects:
Barkow Leibinger, Berlin
Team:
Tobias Wenz (project architect), Gustav
Dsing, Ulrich Fuchs, Annette Wagner
Structural engineers:
Hrnicke-Hock-Thieroff (HHT), Berlin
Others involved in the project: see page 644
www.detail.de
This fully glazed pavilion with clear rectan- old garden wall leading to the lake, a build- simple, in contrast to that of the roof, where
gular lines and a white-painted steel struc- ing that had ultimately been left unoccupied. shallow gables articulate all four sides of the
ture stands before a stock of old trees on the Functionally, the new pavilion is a response building. The symmetrical plan of the roof
edge of a park. The refined technical char- to the lack of space in the historical main radiating from the centre is divided into four
acter of the pavilion is accentuated by the academy building nearby, which stands rectangles, each of which consists of a
fact that it seems to hover above the grass somewhat elevated on a hill. A central corri- double-curved surface in the form of a hy-
an artefact in pictorial surroundings. Archi- dor provides access to seven studies for perbolic paraboloid. The geometry, four ax-
tects familiar with building history may be re- scholarship holders as well as a small kitch- es turned in counterdirections, results in four
minded of Mies van der Rohes Farnsworth en. The spaces are divided from each other elevated points one in the middle of each
House in Illinois, but the new Fellows Pavil- by wooden-clad partitions, while the walls side of the roof and four low points at the
ion of the American Academy in Berlin dif- separating the rooms from the corridor and corners of the building. Surprising perhaps
fers from that icon of modern architecture the sliding doors on the outer faces are is the fifth sunken point at the centre of the
both in its spatial and constructional con- glazed, with curtains affording privacy. The roof. The overall form is most clearly legible
cept. Situated on the shores of Wannsee, external timber deck acting as a peripheral from outside at dusk when the interior is illu-
the filigree structure was erected where a veranda is continued internally in the form of minated. Over the partitions and the glazed
bathing house had once stood next to the parquet flooring. The floor layout is strikingly facades, the roof area is divided by joints in-
2015 6 Documentation 573
to nine prefabricated framed elements. In deviations of form. To ensure a proper drain- partitions and transmitted down to the floor,
the longitudinal direction, the underside is age of the roof to the edges, the thickness of where they are borne by steel -beams. The
articulated by double-layer steel ribs, each the sprayed-on insulation at the centre of the partitions, which provide cross-bracing and
comprising two 5 mm thick walls welded to building (i.e. at the lowest point of the roof) accommodate the heating elements, are
10 mm central distance pieces. This inter- was increased to such an extent that falls therefore an integral part of the structural
secting form of construction permits an invis- were created along the diagonals, at the system together with the columns. Neither a
ible bolt fixing of the roof structure to the dis- ends of which the incisive corner columns free layout independent of the load-bearing
tance pieces. The roof skin consists of nar- conduct rainwater down to the ground. De- structure nor a continuous, flowing space a
row sheet-steel members that are fixed to spite the appearance of the building, the central theme of Mies van der Rohes mas-
the beams with metal strips. In view of the roof does not bear solely on these corner terwork of 1951 are relevant features of the
curved surfaces of the roof, it would have columns. They are, in fact, structurally over- Berlin pavilion. What is celebrated here is
been necessary to cut the roofing members dimensioned and are meant to form a visual the roof, formulated in a strictly geometric
in a minimally trapezoidal form. Because link between the ground slab and the roof, architectural language. In conjunction with
of the large number of elements, however, thereby suggesting an integral volume. A the regular, symmetrical layout, it forms an
and with the tolerances that the rectangular large part of the roof loads are carried by elaborately constructed, carefully detailed
strips allowed, it was possible to absorb any 16narrow steel channels at the ends of the composition.
aa bb
b
Site plan
scale 1:4000
Sections
a a Floor plan
scale 1:200
3 2
A
1 Entrance
1
2 Kitchenette
3 Study
4 Veranda
b
574 Garden Pavilion in Berlin 2015 6
A
2015 6 Documentation 575
Horizontal section
Vertical section
scale 1:20
1 2
1 liquid seal with inlay mat
40 600 mm polyurethane
sprayed-foam thermal insulation
vapour barrier
6 1.5 mm sheet-steel strips
290 mm wide,
twice bent and secured with
fixing strips
steel beam: 2 5 mm sheet steel,
3 point-welded through openings
to 10 mm distance pieces
(welding ground smooth),
painted white
2 formwork for accurate foaming:
12 mm fibre-cement strip
3 steel beam:
2 5 mm sheet steel with
50 mm mineral-wool insulation
between
4 16 mm laminated safety glass with
sound-insulating foil
5 12.5 mm laminated
construction board with
4 7 oak veneer, removable
wall-heating unit in
30 mm insulation
12.5 mm gypsum plasterboard
sound insulation
50 mm mineral wool with steel RHSs
12.5 mm laminated
construction board
with oak veneer, adhesive fixed to
12.5 mm gypsum plasterboard
sound insulation
6 steel beam:
2 5 mm sheet steel with
50 mm aerogel thermal insulation
between
7 double glazing in steel frame
5 8 9 8 triple sunscreen glazing in
steel sliding door
9 steel -section column
160 mm deep
with 120/50 mm inserted steel RHS
rainwater pipe
10 19 mm oak floor boarding on
4 mm levelling layer
18 mm gypsum-fibreboard
dry screed
10 25 mm underfloor heating layer
24 mm impact-sound insulation
20 mm oriented-strand board
60/160 mm squared timbers with
160 mm mineral-wool thermal
insulation between
bituminous sealing layer
elevated steel -beam grid
160 mm deep
with 160 mm polystyrene rigid-foam
thermal insulation between
576 Garden Pavilion in Berlin 2015 6
2
3
9 8 5
10
2015 6 Documentation 577
Vertical section
scale 1:20
Architect:
Jorge Mealha, Carcavelos
Team:
Andreia Batista, Carlos Paulo, Diogo
Oliveira Rosa, Filipa Ferreira da Silva, Filipa aa
Collot, Gonalo Freitas da Silva, Ins Novais
Structural engineers:
JFA Engenharia, Oporto
Others involved in the project: see page 644
bb
The competition brief for the new technology from the cloistered courtyards of the large lar members. Internally, the girders are un-
centre in bidos, Portugal, proposed an of- monasteries in the area. They developed a clad, and the glazing to the arcade allows
fice building for small start-up firms, with a horizontal structure laid out about a square an unimpeded view of the courtyard.
central piazza that forms the heart of the court and raised upon a plinth storey that is Externally, perforated white metal scaffold-
scheme and will act as a link to future exten- sunk partially in the ground. On the elevated ing decks provide a visual screen as well as
sions. The architects therefore set them- cloister level, an arcade provides access weather protection for the facade. The outer
selves the difficult task of creating a public to a series of small office units, while be- skin is also applied to the solid construction
open space on the periphery of this small neath this, spaces with communal functions, of the plinth storey in the form of preoxidized
town, which is set in rural surroundings. In such as conference rooms and a restaurant, elements of various widths. Rough exposed-
the absence of an urban environment, they open on to the piazza at the lower level. The concrete surfaces dominate within the com-
took as a point of reference the terreiros peripheral office structure, square on plan, munal realm, accentuated by black-painted
the open village squares typical of the re- is borne by five staircases and a pair of areas that mark the central zones such as
gion where many social activities take struts that rise from an artificial mound. The staircases and the reception. Metal filings
place, such as markets, concerts, village ring of offices is contained within a storey- strewn in the concrete floors will oxidize in
festivals and the like. Formally, however, the height steel trussed girder made up of the course of time and assume the reddish
architects drew their inspiration above all white-painted -sections and diagonal tubu- coloration of the steel facades.
2015 6 Documentation 579
6
12
13 10
10 10
10
13
10
10
13
10
10
Sections
Floor plans
14 scale 1:750
14
2 1 Entrance
2 Kitchen
b 3 Restaurant
9 3 4 Atrium
1 5 Reception
10 5 6 Assembly room/
4 Multipurpose
1
space
6 7 Shop
11 8 Data centre
1 9 Store
7 10 Office
7
4 11 Fabrication lab
4 12 Administration
1 13 Recreation area
7
8 14 Mechanical
a 14 services
b
10
1 a
14
580 Main Building in bidos Technology Park 2015 6
Horizontal section
Vertical section
First floor ring girders
scale 1:20
4 4
6 7
cc
2015 6 Documentation 581
2 3
12
4 9 11 4
7
c c
6
6
8 10
582 Main Building in bidos Technology Park 2015 6
dd
d d
4 3
2015 6 Documentation 583
Site plan
Micro-Apartment Block in Seoul
scale 1:1000
Architects:
SsD, New York
Jinhee Park, John Hong
Team:
Seung-hoon Hyun (project architect),
Taylor Harper, Allison Austin, Evan Cerilli,
Mark Pomarico, Yufeng Zheng,
Victor Michel, Virginia Fernandez Alonso
Structural engineers:
Mirae Structural Design Group,
Rochester MN
Others involved in the project: see page 645
www.detail.de
12 8
Fifth floor
8 7 8
aa Fourth floor
12
7
Third floor
8 8
11 9
8 8
10
bb Second floor
7
6
First floor
3
2
b b
5
4
c 1 c
a
cc Ground floor
586 Micro-Apartment Block in Seoul 2015 6
6 9 6 9
3 8
dd ee
Horizontal sections
Vertical section
scale 1:20
1 roof construction:
20 mm mahogany boarding
20 mm battens
waterproof membrane,
adhesive fixed
100 mm thermal insulation
liquid membrane
150 mm reinforced
concrete roof
160 mm permeable thermal
insulation
120/250 mm steel -beams
80 mm aluminium channel
sections
2 12.5 mm gypsum
plasterboard
2 facade screen:
3 mm sheet aluminium
2 20/20 and
50/50 mm
aluminium SHSs
sealing layer,
adhesive fixed
40 mm thermal insulation
3 window:
low-E double glazing:
2 6 mm toughened glass +
12 mm cavity in 50/50 mm
aluminium frame
4 120/140 mm aluminium
insulating panel
5 floor construction:
12 mm hardwood parquet
35 mm underfloor heating
layer
150 mm reinforced
concrete floor
30 mm impact-sound
insulation
6 38/5 mm sheet stainless-steel
twisted strips
7 light fitting:
LED
8 facade construction:
9 + 12 mm fibre-cement sheeting
40 mm cavity/battens
sealing layer, adhesive fixed
40 mm rigid-foam insulation
between
60/40 mm steel RHSs
110 mm aerated concrete
20 mm battens
2 12.5 mm gypsum
plasterboard
9 removable stainless-steel
supports
10 150/150 mm steel
-beam
11 supporting structure:
50/50 mm steel SHSs
12 250/250 mm steel
-beam
2015 6 Documentation 587
5
6
d 7 d
e e
12
10 11
12
588 2015 6
The building reveals itself to full effect at large-scale printed panes of glass that form
dawn and dusk, when the ellipsoid form be- the closing skin around the conference halls
comes evident that is otherwise concealed where they overlook the atrium. This glazed
behind the open facade. As the centrepiece lantern is enclosed within an outer facade
of the development, this free-standing vol- consisting of 3,000 reused oak windows
ume with a total of 13 storeys was the de- from energy renewal schemes all over the
sign response to the spatial programme, European Union. Assembled in a kind of
which required core elements of various patchwork arrangement, they cover an area
sizes. On the first level, for instance, there is of 4,000 m2. At a distance of 2.70 m from
a small press room, on the fifth, a confe- this, a second facade layer was created
rence hall for 250 persons and on the elev- with a rhomboid structure of steel beams.
enth floor, a restaurant for 50 guests. Incorporated at the south-west corner of the
The elliptical floor plans, with axial lengths of development is an L-shaped former housing
up to 25 metres, are supported by radial block dating from the 1920s. Refurbished
steel beams flexibly fixed to vertical girders. and increased in height by two storeys, this
Connected to this construction are the now contains offices of the EU Council.
2015 6 Documentation 589
5 9 8
7
5
5 5 5
aa Ninth floor
2 1 5
5 3 5
a
5 9
5 5 4
9 8
a
7
7
5
7
4
6 5
5 5 5 5
1 2
Sections
scale 1:75
4 scale 1:20
5
1 peripheral steel -beam 500 mm deep with
fire-resisting sheathing
2 10 mm carpet
185 mm reinforced concrete composite floor on
6
supporting construction
suspended plasterboard soffit
3 laminated safety glass to interpreters
cabin: 8 + 12 +10 +10 mm
7 4 metal stud partition with
50 mm insulation
2 12.5 mm gypsum plasterboard on both faces
5 double floor: 10 mm carpet
8 40 mm fibre-reinforced calcium-sulphate sheeting
steel struts adjustable in height
185 mm reinforced concrete composite floor on
supporting construction
suspended plasterboard soffit
6 peripheral steel -beam 600 mm deep
1 7 peripheral steel -beam 300 mm deep
8 419 mm tubular steel strut with
9 gypsum plasterboard sheathing
9 printed laminated safety glass 8 + 6 mm
and 6 + 8 mm with 16 mm cavity
10 adjustable facade fixing
12 11 facade mounting: 200/100/16 mm steel RHS
12 suspended sound-absorbing soffit
13 10 mm carpet
10 2 15 mm gypsum plasterboard
80 mm mineral-wool insulation
11 2 15 mm gypsum plasterboard
13
11 10
6 b
bb
13
5 b
9
2
10
592 EU Council Headquarters in Brussels 2015 6
2 6
7
3 4
8
2015 6 Documentation 593
Museum in Cracow
Architects:
Wizja, Cracow
Stanisaw Deko
nsMoonStudio, Cracow
Piotr Nawara, Agnieszka Szultk
Structural engineers:
Pracownia Inynierska Czesaw Hodurek,
Cracow
Others involved in the project: see page 646
www.detail.de
X # y 6 Reading room
scale 1:1000 7 Office
8 Store
# 9 Multipurpose hall
2 Bookshop 10 Permanent
3 Access to Kantor exhibition
exhibition areas 11 Temporary
4 Main entrance exhibitions
5 Open-air stage 12 Existing building
aa
8
11
c 1
9
10 8
c
Third floor
8
8
9
5
2
12
6 7
a 4
Ground floor
2 2
3 1
3
4
4
12
6 9
7 7
10
11
4 4
bb
2015 6 Documentation 597
598 Museum in Cracow 2015 6
3 2
4
Vertical section 120 mm reinforced concrete
scale 1:20 composite floor
steel -section cross-beam
1 EPDM roof sealing layer 700 mm deep
40 100 mm rock-wool 20 mm gypsum fibreboard
thermal insulation vapour barrier
2 120 rock-wool 2 100 mm mineral-wool
thermal insulation insulation
vapour barrier sealing layer
600 mm reinforced concrete 50 mm cavity
15 mm gypsum plaster 40 mm aluminium bearers
2 steel -beam 500 mm deep 1.5 mm sheet stainless-steel
welded to concrete panels 2,500 110 mm with
reinforcement high-gloss finish
3 steel -beam 400 mm deep 7 750/20 mm steel inlay welded
encased in fibre-cement sheeting to concrete reinforcement
4 1.5 mm CORTEN sheeting, 8 steel -beam 360 mm deep
perforated 22 75 % 9 1.5 mm CORTEN sheeting,
50/50/5 mm steel SHS supporting perforated 2275 %
structure bent to shape
1,170 mm duct space 80/100 mm T-section supports 5
400 mm reinforced concrete 100 mm cavity
5 fireproof aluminium door glazed facade in
6 60 mm fibrated concrete, aluminium frame
polished (Ug = 1.1 W/mK)
cc
Technology
600 2015 6
www.detail.de 2
Steel buildings traditionally consist of Crustacea instead of skin and bones which results in a smaller consumption of
standard linear sections that form the struc- This highly efficient lightweight form of con- energy. What advantages do curved forms
ture together with a non-load-bearing outer struction has established itself in space trav- have in architecture, though? When building
and/or inner envelope. el, in aircraft and vehicle manufacture and on land, the challenges posed by freely
This division into the skin and bones makes above all in shipbuilding. The materials shaped surfaces are often self-made: an ex-
sense economically and technically, but used are the plastics GRP and CFRP or pression of the pure design preferences of
from a purely structural point of view, it metals. The analogy to the outer shell of individual architects, of the ambition of ea-
is not efficient, because each non-load- insects and crustacea can be seen in the ger clients, or a fashionable expression of
bearing element represents a form of bal- etymology: the Greek word mnos mean- the zeitgeist. Nevertheless, people are
last that demands larger dimensions for ing single or alone, and the French word moved in a special way by buildings of this
the structural members. coque, which refers to a shell, such as the kind by virtue of their poetry, or because
Monocoques, in contrast, are a type of outer casing of a nut or shellfish. In the case they radiate a sense of confidence in a fu-
building in which an internal framework, of mobile, flying or floating structures, com- ture in which high technology harmonizes
consisting of linear members, enters into a plexly formed elements can ultimately be with nature.
composite structural whole with a load- economical, like the technically optimized,
bearing skin. streamlined nose at the bow of a ship, Pioneering structure from a shipyard
Jan Kaplicky and Amanda Levete were
among the first architects to be convinced
that buildings meant to radiate a sense of
movement should be constructed like heli-
copters, landing modules or ships. Com-
pleted in 1999 by their Future Systems prac-
tice, the media centre at Lords cricket
ground in London is the first building in the
world to be implemented as a monocoque
entirely in aluminium and may be seen as a
forerunner of present-day applications of
monocoque ideas in architecture (ill. 1).
The architects themselves speak of a semi-
monocoque, since the main forces of the
load-bearing structure are borne not by the
skin, but by vertical and horizontal frame
members, and the jointless aluminium cas-
ing is penetrated by two reinforced concrete
lift towers on which the media centre is sup-
ported 15 metres above the spectators
stand of the cricket ground. The internal
doors cut out of the framing are like the wa-
tertight hatches of a ship, with curved cor-
ners at top and bottom. This pioneering
structure was implemented not by construc-
tion firms but by shipbuilders the British
shipyard Pendennis and the Dutch concern
Centraalstaal.
3 4
40 years. In 1973, local firms in the Gronin- and became the leading supplier of geo- Expo Shanghai 2010, which was created by
gen area joined forces to create a network, metrically complex shipbuilding compo- the team about Bjarke Ingels, structural en-
seeking to survive in this way in the face of nents for superyachts. gineer Cecil Balmond and Arup Advanced
growing competition from low-wage coun- In 2007, in order to have a second leg to Geometry Unit from London, together with
tries. Through the acquisition of what was stand on in the construction realm for critical the construction department of the Danish
the most powerful computer of its day, they times in the volatile shipbuilding industry, oil-tanker and container concern Maersk.
built up one of the most important data cen- Centraalstaal developed as a pilot project
tres in the region. Today, Centraalstaal together with the architect Kas Oosterhuis From steel plate to ship
forms part of the Central Industry Group and the artist Ilona Lnrd the complex Based on an architects 3D model, depict-
(CIG), which, using the Nupas CADmatic FZUID relief facade, using 6 mm cold- ing the geometry of the outer skin, the
program, is able to depict the entire produc- formed aluminium. This was designed for Nupas program calculates the thickness of
tion chain in the form of a 3D model down a housing scheme in Amsterdam. metal sheeting in relation to the material pa-
to the machine data for plasma-cutting and Since then, most monocoques throughout rameters. One reason why so few concerns
the fully automatic bending of thick sheets the world have come from Groningen or the offer high-quality monocoques on the world
of steel. The company specialized in wind- partner works in Stralsund. One of the few market can be seen in the material charac-
power plants, water turbines and ships exceptions was the Danish pavilion for the teristics of steel. It is not sufficient to create
5
602 Metal Monocoques Moving Buildings Welded like Ships 2015 6
6 7
a 3D model depicting the geometry of the finished products in such a way that as little skin, shaping them freely in two directions.
end product and to project this on to two- loss of material as possible occurs through The Dutch shipbuilding concern developed
dimensional surfaces. Throughout the pro- cutting. This process is known as nesting. the machinery itself that it required for work-
duction chain, thick steel sheeting in partic- All cross-members that have to be subse- ing both types of raw material, repeatedly
ular is subject to dimensional changes, and quently welded to other elements should optimizing it. Computer controlled in this
this has a far-reaching effect on the accura- now be marked with precise details of the way and laser monitored, even large
cy of the parts. Deformation specific to the quality of the welding seams. A fully auto- -girders can be curved or turned to virtual-
material and occurring in the later stages of matic plasma-cutter separates the sheets ly any form. More spectacular still is the fully
production as a result of plasma-cutting, from the raw material (ill. 10). The technolo- automatic two-directional shaping of thick
bending or welding has to be coordinated gy behind high-definition dry plasma-cutting steel plates: crane claws fixed to chains
with the specific metal from the outset and does not achieve the precision of lasers, but hold the plate at the ends and slide it be-
must be taken into account in the dimen- that is not necessary in view of the thick tween a high-performance press and die.
sions of the flat constructional members. welding seams. Plasma-cutting, on the other While the steel is processed with a pressure
Only cold-forming can guarantee dimen- hand, is fast and can cope with metal thick- of up to 6,000 kN by a repeated up-and-
sional accuracy. Metal subject to heating in nesses of up to 30 mm. Metal sheeting up to down movement like that of an automatic
the shaping process undergoes subsequent 120 mm thick can be cut in an oxyacetylene sledgehammer, but in a much more con-
dimensional changes. process. The greatest thickness of sheeting trolled form, the claws move the metal ele-
The standard dimensions of steel sheeting ever worked by CIG part of a sculpture by ment synchronously along the programmed
from supply firms are 3 12 m, whereas Anish Kapoor was 80 mm. route (ill. 6). It is important in this respect to
aluminium sheets are 2 6 m as a rule. For the creation of monocoques, it is neces- unhook the sheets in order to relax the ma-
The workpieces are distributed by a com- sary to work linear sections for the struts as terial. The problem here lies not in the large
puter program over the unprocessed semi- well as sheets for cross-struts and the outer dimensions. Limitations exist only in the
9 10
case of parts that are too small. Bending di- work on site. Often transport dimensions, Mittal Orbit, dating from 2012, in the Olym-
ameters from 29 cm upwards are possible. such as the 4 24-metre loading area of a pia Park, London. Originally planned in
By using special rollers, the steel sheets can heavy-duty truck, impose maximum sizes, GRP, its execution as a monocoque consist-
be extended in area like dough with a rolling but in most cases, these are determined by ing of 117 individually shaped steel sheets
pin. Soft stamps are appropriate for pro- conditions on site. weighing 84 tonnes resulted in a considera-
cessing aluminium, hard stamps for steel. bly greater load, but also in an appreciable
Sheet thicknesses of 8 to 10 mm are the Individual objects of art and architecture reduction of costs. The bright red, high-
norm where stronger shaping is required. Metal monocoques will inevitably be individ- gloss skin of the elevated seminar space in
Sheets as much as 10 cm thick could be ual objects that catch the eye. At the EXPO the atrium of Southampton Solent University
worked where the deformation is corre- 2015 in Milan, the four sweeping multimedia also possesses a sculptural character. In
spondingly small. stelae Wings by Daniel Libeskind, with this case, the monocoque form of construc-
The perfect execution of the shaping pro- their artistic design, lend the intersection of tion with its rigid shell allows only few bear-
cess is supervised by specially trained tech- the main axes Cardo and Decumanus a ing points for the filigree columns, so that
nicians, using templates made of composite special note. These monocoque sculptures the lecture hall with a viewing deck above
wood boarding. These are subsequently are made entirely of aluminium, and the sur- seems to float like a bubble in the large hall.
handed over to the clients, together with the faces were smoothed with grinding discs Architect Scott Brownrigg wanted to create
products, so that a quality control can be until the desired lustre was achieved and a surface resembling the glossy finish of a
carried out. At works, the shaped steel they seemed to gleam from within (ill. 2). car. Because the perfect application and
plates are welded together to form the con- Anish Kapoors CORTEN steel sculptures polishing of epoxy lacquer on a multiply
structional components. These should be as are world famous; for example, the bell-like curved, jointless monocoque surface is ex-
large as possible in order to minimize the funnel that hangs in the plinth of the tremely difficult, the outer face was divided
number of assembly joints and the welding 114-metre-high observation tower Arcelor- by deep artificial joints into a number of
11
604 Metal Monocoques Moving Buildings Welded like Ships 2015 6
12
working sections that can be treated as indi- Hotel in Abu Dhabi is an integral part of the struction. The showroom is separated from
vidual units (ills. 7, 8). architecture. Designed by the architects the utility and service spaces by a concrete
Monocoques are increasingly establishing Asymptote in the aesthetic of the yachts in slab. In front of this wall, the monocoque be-
themselves in sculptural engineering, too. the surrounding marina (ill. 19), the glazed comes a canopy roof visible from all sides
The undulating roof over a Munich tram sta- network skin spans a Formula One race- and additionally lined on the underside with
tion by OX2 Architects, for example, a prize- course. The special challenge here lay not metal sheeting. In other words, the mono-
winning design in plastic in the competition, only in the structural and formal aspects, but coque corresponds structurally to a curved
was ultimately implemented by RPM in 2009 in the extremely ambitious time schedule: single-span girder that is anchored in the
as a metal structure with prefabricated the construction had to be finished before ground at one end and that bears in the
curved columns of thick steel sheeting the deadline for the first race, which could middle on the concrete wall. From here, it
(ill. 11). In Londons Olympia Park, Wilkinson not be postponed. Only 45 weeks after the cantilevers out over a pool of water. Spatial-
Eyre conduct the loads from the 84-metre- award of the contract, the entire bridge had ly, parts of the monocoque correspond to a
high cable-car masts into open cylinders been assembled on site. In view of its loca- membrane-like shell, while other parts form
welded together from helically curved steel tion immediately next to the sea, it was pos- a plate structure. The short planning period
sheets. The two-storey tubular bridge that sible to deliver the upper half by ship as a was also made possible by the expertise of
links the two sections of the Yas Viceroy single prefabricated element. the test engineer who gave his approval
within a short time. The structural optimiza-
Stainless-steel monocoque tion, using steel between 10 mm and a max-
In the case of the Porsche Pavilion in the imum of 25 mm thick, made it possible to
Autostadt Wolfsburg by Henn Architects cold-form the sheeting to implement the ar-
and the building engineers schlaich berger- chitects design. A decisive factor in meet-
mann and partners, the constraints lay not ing the deadline, despite the difficult assem-
only in a tight schedule only seven months bly conditions, was the high degree of pre-
for the planning and erection of a structure fabrication. The construction period oc-
with a perfect surface quality. In addition to curred during the winter months. In addition,
an optimum form, the planners adopted the site work was confined to the night-time: the
target of the chairman of the supervisory canal leading to the Autostadt was frozen,
board of the Volkswagen company at that so that the 51 prefabricated elements had to
time, Ferdinand Pich, who always insisted be delivered by road. Executing the mono-
on the thinnest possible joints and smallest coque entirely in stainless steel meant a
clearances and was known by the nickname price increase of approximately 15 per cent,
jointing Ferdi. For that reason, the initial but ultimately proved to be of distinct ad-
13 structural concepts for a gridshell and pan- vantage. All maintenance in terms of corro-
elled cladding were replaced by a jointless sion protection was obviated not only for
form of construction. For the design that was the outer skin, but also internally. If the lon-
deemed suitable for execution a variant gitudinal and cross-bracing members had
form with a jointless CFRP outer skin there been executed in untreated or black steel,
were great reservations that the time re- it would have been necessary to dimension
maining until the completion deadline was the internal spaces more amply to provide
too tight. Under the circumstances, a mono- access, so that the surfaces could be
coque structure in stainless steel proved to coated or retreated, or for paint to be re-
be the best solution (ills. 4, 5). The pavilion moved. What is more, the tip of the tongue
is divided into two user areas that are re- at the end of the roof could not have been
flected in two different forms of construction. designed so elegantly. In the internal exhibi-
Spanned over the internal showroom is a tion area, a circulation of air occurs between
quarter dome, consisting of longitudinal and the inner spatial skin and the load-bearing
cross-struts with a closed sheet-steel exter- monocoque shell, warming the metal struc-
nal surface. As a visible closure to the inter- ture in winter. As a result, it was unneces-
nal space, a separate three-dimensional in- sary to attach ungainly snow guards exter-
14 ner shell was inserted in a dry form of con- nally. The exceptional smoothness of the
2015 6 Technology 605
15
surface for a monocoque construction con- Integration into an overall design concept parking area. The complexity and dynamics
sisting of 620 metal covering sheets was Monocoques are suited not only for isolated of the scheme culminated in an integral
possible only with minimum tolerances and structures. They can be design objects that load-bearing building component. Situated
filigree working joints, with quality control at serve an overall spatial concept, whereby in the middle of the transit hall, it accommo-
every stage of the work, with comprehensive the distinction between monocoque and dates the most diverse functions ramp,
inspection and the coordination of all weld- surrounding environment may become column support and roof light lending
ing processes. The stainless-steel sheeting blurred to the point where it is no longer rec- them, in an almost playful manner, an or-
was cut and shaped at the works in Gronin- ognizable. What is probably the most com- ganic sense of movement.
gen, then welded to create the construction plex constructional element in the world of This Twist monocoque, consisting of the
elements in Stralsund in a hall that is com- building was assembled last year in the largest possible prefabricated parts, to
pletely separate from the normal steel con- transit hall of Arnhem Station by UNStudio. which the steel roof structure was to be
struction department. This was done to After 20 years of planning and a step-by- connected quite simply, provided a realiza-
avoid impurities and chemical corrosion. step process of completion, the hall forms ble solution after the original concept for a
Working with stainless steel also calls for the the closing piece to the development, creat- reinforced concrete form of construction
utmost care, since scratches cannot be ing a link between the railway and bus sta- had proved abortive. Admittedly, a further
subsequently painted over. tions, an underground garage and a bicycle year was to pass before the test engineers
16
606 Metal Monocoques Moving Buildings Welded like Ships 2015 6
17 18
were able to approve the structural plan- called Infoversum by Archiview in Gronin- wire netting and plastered by stucco crafts-
ning. The hall will be opened in November gen was erected in just six months a sci- men in accordance with traditional tech-
2015 (ills. 1216). entific planetarium cinema with seating for niques. With his Crab Studio, Peter Cook is
260 people. The welded 65-tonne spherical implementing a building in the gardens of
Monocoque as non-load-bearing cladding cap over the lecture hall was set on its plinth the Arts University Bournemouth that con-
The largest monocoque shell created to by a mobile crane and forms a single con- tains a drawing studio and has organically
date is the 30,000 m2 cavernous underside structional element. It stands on an enclo- shaped roof lights.
of the National Kaohsiung Centre for the sure of CORTEN that houses a foyer and cir-
Arts in Taiwan, which is due to open in culation area (ill. 17). Outlook for the future
2016. Here, a concert hall, an opera house, The dome inside with the 360 screen was Monocoques of metal have hitherto been
a theatre and a library hover above the suspended subsequently. The monocoque particularly favoured for works of art, object-
ground in an undulating planar structure shell is lined internally with insulation. like architecture and complexly curved
that is broadly cantilevered at the corners At certain points that were regarded as ther- single-space buildings. Early examples,
and consists of a rectangular steel space mally unproblematic, the shell was left ex- however, show that structures more de-
frame. From this, the underside of the mono- posed to underline the technical character manding in terms of their building physics
coque is suspended by powerful steel of the overall concept (ill. 18). can also function in this form of construc-
springs designed to absorb movement from Wolf Prix exploited the formal potential of the tion. While outer shells in fibre-reinforced
wind, earthquakes, etc. monocoque to the full for the three top-light plastic are still in a pilot stage, metal shells
domes of the Martin Luther Church in Hain- now comply with established standards of
Thermally insulated structures burg. The form was inspired by baroque technology. Monocoque structures score in
If monocoques are built as thermally insu- onion-dome towers. Here, the silvery lustre comparison with reinforced concrete forms
lated enclosed spaces that can be heated of the prefabricated steel elements was of construction because no extra costs for
and/or cooled, particular attention has to be achieved with the application of paint (ill. 3). formwork are incurred in creating the curved
paid to the constructional physics and the An interesting feature within the church is surfaces, and subsequent cosmetic treat-
whole subject of thermal bridges and con- the underside of the roof, which is also ment is unnecessary. In contrast to steel-
densation. Fire protection, too, plays a deci- curved. It consists not of continuous steel frame structures with an outer panel skin,
sive role. Completed a year ago, the so- sheeting, but of steel flanges sheathed in load-bearing monocoques obviate the need
for elaborate supports and adjustments
when fixing the panels.
For many structural engineers, architects
and clients, thinking in terms of thick, load-
bearing, curved steel plates is something
entirely new. Building construction is still a
discipline characterized by craft processes,
and it is difficult to imagine that steel sheets
up to 10 cm thick can be freely formed with
industrial precision by means of computer.
In the realm of luxury yachts, high-end sur-
faces of monocoques are being created
with elaborate painted finishes to horren-
dous prices. To obtain a level of quality in
architecture that would be even compara-
ble, a clear definition of the standard is re-
quired. With normal quality levels, the char-
acter of the internal bracing will always be
evident to some extent on the outer surface.
Architects who find this congenial aspect of
shipbuilding too rough should subject every
individual stage of the process particularly
19 the welding to a precise investigation.
Products
608 2015 6
Property+Product
Grandstand Dressage Stadium,
Aachen
1 2
2015 6 Property+Product 609
8 9
6
2 4
5
3 7 7 7
10
Ground floor
3 Grandstand
610 Property+Product 2015 6
4 5 6
4 The glass walls on both sides are designed as a 6 The glass wall below the lower tier separates the
post and beam construction with mutually offset arena from the spectator walkway on the ground
beams, with a ventilation joint fitted above and level, and during competitions protects riders and
below, and are suitable for retrofitting with textile horses from noise from the reporting and tourna-
sun protection. ment management offices. In order to provide vi-
5 The functional rooms beneath the grandstand are sual protection, this all-glass structure is film-prin-
clad with an aluminium edge-case system facade ted with equestrian sported motifs.
that has a high-quality anthracite-coloured coating.
reinforced concrete beams that transfer longitudinal structure that strengthens the structure in situ concrete, Arge Derichs und
their loads via cross-walls and round pillars, roof and at the same time bestows it with a Konertz GmbH & Co. KG and Florack Bau-
made of reinforced concrete, to the founda- visual lightness. unternehmung GmbH, DAachern
tions. Glass on both sides provide protec- KR Wall structure: steel construction, steel
tion against wind and the elements. The cases: Unger Stahlbau Ges.m.b.H.,
functional areas such as the sanitary facili- DOberwart, www.ungersteel.com
ties, storage and service areas, reporting Steel/glass facade: Metallbau Hlser,
office, tournament management office and Project participants DAlsdorf, www.huelser.de
a meeting room are located on the ground Client: Aachen-Laurensberger Rennverein Interior wall panelling grandstand area:
level below. e.V. (ALRV), DAachen Metal case facade, Hoesch Bausysteme
Architects: kadawittfeldarchitektur, GmbH, DKreuztal, www.hoesch-bau.com
The three-dimensional design is highly inno- DAachen Facades: Side grandstand facade:
vative. The grandstand thus does not end Project manager: Burkhard Floors Steel facade as a post and beam construc-
to the rear with a line that is parallel to the Assistants: Christoph Katzer, David Baros, tion MSH sections with a Schco add-on
front but instead at an angle. As a result, the Mathias Garanin, Dorothee Korr, Hagen construction: Metallbau Hlser, DAlsdorf,
seating rows rise up to their highest point in Urban, Jonas Krber www.huelser.de
the south-east corner. The southern side si- Statics (new grandstand): Hegger+Partner, Post and beam facade functional rooms:
milarly does not conclude orthogonally, but H+P Ingenieure GmbH & Co. KG, Schco International KG, DBielefeld,
instead opens up to form a representative DAachen; www.schueco.com
staircase. This effect is enhanced by an (Conversion - existing structures): Panel facade functional rooms: Christian
up-to-18-m projecting roof structure that Kempen & Krause Ingenieurgesellschaft, Pohl GmbH, DKln, www.pohlnet.com
seems to float above. The grandstands DAachen Suspended ceiling grandstand roof:
asymmetrical rise means that it too is incli- Space planners: Winterscheid-Weidenhaupt NE-Paneele, Nagelstutz und Eichler GmbH
ned and has its highest point directly above Landschaftsarchitekten, DStolberg & Co. KG, DOer-Erkenschwick,
the staircase. This open and inviting effect Fire protection: BFT-Cognos GmbH, www.ne-paneeldecken.de
is enhanced by the purely white appea- DAachen Lighting: LED Leuchte 2272 (stairways),
rance. The surfaces of the seating areas, Constructional physics: Tohr Bauphysik, 6624 (grandstand roof), 7714 (ent-
the stairway and the sweeping roof are all in DBergisch Gladbach rance), Bega, DMenden, www.bega.com;
a uniform shade of white, so as to give the Building engineering: PGS-Aachen Lichtkanal (passage beneath grandstand),
grandstand structure a clear definition. An (Planungsgesellschaft Sergis), DAachen LKIP 54.180.20 AG (grandstand roof),
encircling aluminium sheet and the white- Electrical engineering: Ingenieurbro Walter LTS Licht & Leuchten GmbH, DTettnang,
painted reinforced concrete parapet bring Sturm, DKrefeld www.lts-licht.de; Lunis E (stairway side),
together the roof line, the grandstand and Siteco Beleuchtungstechnik GmbH,
the rear outer wall. Products and manufacturers DTraunreut, www.siteco.de; Downlights
Grandstand: steel structure, trapezoidal (WCs, user spaces): Frisch-Licht GmbH &
The underside of the roof also contributes to sheet, Unger Stahlbau Ges.m.b.H., DOber- Co. KG, DArnsberg, www.frisch-licht.de;
this effect, and is the primary focal point for wart, www.ungersteel.com Light switches/electrical installations:
visitors. It is created by a paneled ceiling Precast reinforced concrete floor slabs Busch-Jaeger Elektro GmbH, DLden-
made of 184-mm-wide aluminium panels (functional rooms ground level): Dennert scheid, www.busch-jaeger.de
with a recessed covered joint. For increased Baustoffwelt GmbH & Co. KG, DSchlssel- External structures: concrete paving/seating
safety, the paneled ceiling has been scre- feld, www.dennert-baustoffe.de blocks e.g. MultiTec-Aqua, Kann GmbH
wed to the supporting rail. This creates a Floor construction: reinforced concrete Baustoffwerke, DBendorf, www.kann.de
Edition
10 1 1 10 2
Planning-related basics on the
3 construction, materials and building
physics of flat roofs
2 2
7
200 mm re nforced concrete painted
22 mm ye low poui deck ng untreated
25/120 mm ba tens on counterbattens
f re resistant seal
100 mm extruded polystyrene
10
Renovating flat roofs
b tum nous seal ng two layers 8
60 100 mm foam glass nsulation to fa ls
220 mm re nforced concrete
8 30/50/4 mm steel RHS galvan zed
on 900 mm centres 11
9
9 4 mm aluminium cladding
7
10
11
plast c planter
50/50/4 mm steel RHS galvan zed
7
11
The most important details on
building flat roofs and connection
points as a basis for planning
178 179
www.detail.de/cm-flat
612 2015 6
Off-site floor options New school makes the running in the design stakes
The Portakabin Group has expanded its A new primary school in Munich, Germany faces from Polytan. This fresh, bright shade
flooring types for Yorkon off-site solutions, applies a modern educational concept that was chosen in preference to the red tradi-
offering precision-engineered products to is reflected in the layout of the building, with tionally used for school sports facilities it
accommodate standard and heavy loadings four separate study groups: each group has helps reflect daylight into the building and
as well as increased floor stiffness and en- children of different ages and forms a man- comes into its own when lit up.
hanced acoustics. They include: a base ageable unit with three classrooms, one or
specification using an 18 mm particle board two daycare rooms, toilets and a separate The company manufactures and fits a wide
suspended floor on steel joists, for single roof terrace. The architects Hess Talhof range of synthetic sports surfaces, ranging
and multi-storey applications with standard Kusmierz restricted the construction materi- from shock-absorbing soft-impact surfaces
load-bearing requirements; a more sophisti- als to exposed concrete, wood and glass, and multi-functional, all-weather pitches to
cated beam construction with added points thus leaving the children plenty of scope for high-speed surfaces for international athlet-
of support, increased particle board thick- creativity rather than overwhelming them ics events. All are said to offer low mainte-
ness of 36 mm and steel sheeting for in- with a dominant design. nance costs and high wear resistance, and
creased floor performance and load capa- are available in numerous UV-resistant
bilities; and the use of a plywood deck for All the rooms intended for communal use standard colours.
factory-installed terrazzo tiling. are on the ground floor: the break hall,
kitchen, a multi-purpose room, music, art For this Munich primary school, Polytan S
Another option is the factory-installed 50 mm and craft rooms and a sunken sports hall was specified: the two-layer, synthetic sur-
concrete floor, used in the health, education are accessible via an enclosed walkway face system consists of compressed gran-
and commercial sectors: described as ideal alongside the 50 m outdoor running track, ules with a depth of 13 mm in the case of
for high traffic areas and to accommodate which is thermally separated from this in- the running track and 20 mm for the sports
heavy point loadings and sensitive equip- door area by a high span of uninterrupted pitch. It is water permeable so dries quickly,
ment, it is suited to both ground and upper glazing. The upper storey extends over the and the smooth, non-slip wear layer is de-
floors. Finally, a site-poured concrete slab track to provide a covered area for breaks signed to provide for good ball bounce be-
can be specified to suit floor loading and and sports. External, single-flight staircases haviour on the all-weather pitch and safe
performance requirements. lead up to the study group areas. sprinting on the track.
Yorkon The only coloured features, apart from the Polytan GmbH
United Kingdom sports pitch fencing and facade elements in Germany
+44 (0)845 2000 123 pale pink, are the all-weather pitch itself and +49 (0)8432 87 0
www.yorkon.info the running track, both with pea-green sur- www.polytan.com
GRESPANIA
TECHNICAL
SOLUTIONS
HealthyandClean
CERAMICS FOR
SUSTAINABLE PROJECTS
WHAT is H&CTILES?
H&CTILES is the ceramic application using Hydrotect technology, reduces pollution (NOx)
and provides ceramics with self-cleaning, antibacterial and odour removal properties.
www.grespania.com/h&ctiles
Blue is the colour Pale and interesting choices reflect the trend
The sports centre at St Andrews University Junckers offers solid pre-finished hardwood the Single Stave Blocks floor has been given
in Scotland provides a facility for students floors for a wide range of residential and a contemporary, Scandinavian update with
and visitors to take part in classes, train, or commercial uses including retail, offices, Rustic White Oil. The solid oak blocks in two
play sport at any level. When looking for the hotels and public buildings. Grey-toned sizes can be laid in other patterns, including
best all-round solution for a new sports floor, wood floors continue to be popular, so the herringbone and ladder. More shades, like
in terms of durability, ease of installation and company has recently launched a collection grey, black, walnut, cherry and mahogany,
performance, the university chose a flooring based on the success of its finishing prod- can be achieved with the oil, and floors can
solution from specialists Gerflor. uct Driftwood Grey Oil, available on the full be over-coated with lacquer for durability.
range of solid oak floors, wide-board planks,
Said assistant director of sport Ian Gaunt, two-strip and textured oak floors. Junckers also supplies portable and perma-
We chose Taraflex Sport M Comfort as it nent sports floors tested and approved to
came with a good reputation, both from col- The new finish, top and below, centre, has a EN 14904 and suitable for all types of indoor
leagues in the higher education sector and distinctive worn look, offering the patina of event. The broad product range of 22 mm
the London 2012 Olympics. The colour was a rustic, aged wooden floor with the benefits solid hardwood boards covers a variety of
chosen to brighten up our previously dull of solid hardwood flooring. It is pre-finished species suited to sports and dance and, as
sports hall: the London Light Blue floor from with the grey stain and factory-sealed with with all the floors, is guaranteed for use with
Gerflor has helped make the sports hall an UltraMatt lacquer giving an optimum effect, underfloor heating systems.
attractive place to play sport. and also means the floor can be walked on
as soon as it is installed. Junckers
Taraflex is said to have been used in United Kingdom
every summer Olympics since 1976 and is Also new is a pale parquet floor seen above +44 (0)1376 534700
described as an affordable option for all and below, right in a basket-weave pattern: www.junckers.co.uk
multi-specialist applications, both for new
projects and refurbishments. Some 600 m
was laid directly over the existing flooring,
bringing it up to the new European stand-
ards for shock absorption. Students and
members of our sports centre are very
happy with the product especially in relation
to the give the floor has, making it easier on
the body and safer for childrens activities,
commented Ian Gaunt.
Gerflor
United Kingdom
+44 (0)1926 622600
www.gerflor.co.uk
2015 6 Flooring 617
Q
The rugs and runners are woven on vintage
Q
looms using British wool which is spun and
dyed in Yorkshire, and designed and hand-
finished in Herefordshire. Unlike pile carpet
that has an even, uniform feel, flatweave has
a texture that lends a unique character and
personality to a floor.
No other architect provided as many ideas building industry. The publication provides
and inspiration to construction in the second insights on the key aspects of his work.
half of the 20th century as Frei Otto. At its heart was the search for natu-
Lord Norman Foster described this great ral designs and an exploration of form-
pioneer of lightweight construction simply nding and self-development processes.
as an inspiration. Frei Otto explored the As such he created a whole universe of
foundations of resource and energy-efcient ideas using membrane, net and convert-
building well before these issues received ible roofs with umbrellas, gridshells, and
the attention of the wider public. By including pneumatic structures. The book introduces
users in construction planning and taking his key works and highlights how his ideas
into account local and climatic conditions, were adopted and continued throughout
he was able to open new avenues for the the world.
The competition for the constructions of the 1972 Olympic Games in Munich
was won by the architectural irm Behnisch & Partner from Stuttgart, with
an inspiring design that was obviously and demonstrably nluenced by the shape
and structure of the Montreal pavilion In view of the fact that the spans are
about three times those of the Montreal pavilion, the roof construction is how
ever considered as very bold After months of discussions, Frei Otto, who had not
A depiction of some of his most
participated in the compet tion h mself, was able to convince local and inter
national experts that such a roofscape could indeed be realised Together with
the architects and the engineering oice Leonhardt + Andr, he was entrusted
with the development and construction of the roofs The spectacular rooing
important works: from the pavilion
of the main sports facilities in the Olympiapark Munich inds worldwide
accla m It was voted Germanys best construction in a survey held by an archi
tecture magaz ne in 2002, followed by Sanssouci Palace in Potsdam and Cologne
Cathedral Frei Otto was substantially involved in the development and construc
in Montreal to the Munich Olympic
roofscape and the Berlin eco-houses
tion of the lightweight cable net roofs covering a total area of approximately
70,000 m2 The apparently weightless roofs loating above the grounds are an
extraordinary collective achievement by the architects and engineers involved
In consequence to the international renown of his work, Frei Otto together with
the architectural oice Gutbrod and the engineers at BuroHappold was com
miss oned with the construction of a multi purpose hall for 5,000 spectators in
Jeddah, Saudi Arabia The team planned a double walled, rear ventilated tent
58 Seilnetze
Cable nets
59
worldwide
www.detail.de/frei-otto
620 2015 6
NEW
best of DETAIL:
Refurbishment
NEW September 2015.
Christian Schittich (Ed).
200 pages with numerous drawings
and photos. Format 21 29.7 cm.
Bilingual English/German.
ISBN 978-3-95553-255-0
Paperback: 49, / 40. / US$ 69.
+ postage/packing
+ VAT, if applicable
best of series
4 6
Schnitt Section
Mastab 1 20 sca e 1 20
1 2
3
8
Renovation, extension, maintenance,
modernisation and conversion
5
bb
6
1 Dachaufbau Wohnhaus
Kies gewaschen 50 mm Krnung 20 40 mm
Dachd chtung Bitumenbahn zwe lagig
Dmmplat e PU Aluminium kasch ert 120 mm
Methods and planning approaches
Dampfsperre
Sperrholzpla te B rke geschl ffen 2 18 mm
Ho zbalken BSH 75/220 mm
2 Dachaufbau Innenhof
Kies gewaschen 50 mm Krnung 20 40 mm
Dachd chtung Bitumenbahn zwe lagig
7
Sperrholzpla te 18 mm Vo lholzba ken
Sperrholzpla te B rke geschl ffen 18 mm
3 Absturzs cherung auf Rahmen aus S ah rohr
| 60/60 mm geschweit
4 Abdeckblech Blei
Design aids and sources of inspiration
b b 5 Randbalken BSH 240/450 mm
6 Kl nker 228/108/40 mm Lu tsch cht 650 mm
Wrmedmmung 108 mm Dampfsperre
Kl nker 228/108/40 mm
7 Sturz Betonfer igteil m t Ortbeton ausgegossen
8 Isol erg as Weiglas n Rahmen Eiche
9
8 9 Eichend elen gelaugt 18 mm
Re lektorpla te r Fubodenheizung
Wrmedmmung EPS 2 90 mm
Sperrholzpla te B rke geschl ffen 18 mm
Ho zbalkendecke BSH 75/220 mm
Specialised articles and examples
of projects
10 Terrakottafl ese 25 mm Mrte bett
He zstrich 80 mm Trenn age
Wrmedmmung 100 mm Trennlage
Bodenplat e S ah be on 250 mm
11 Ziegel (der Ru ne en nommen) 62/215 mm
im Sandbett
4 5
www.detail.de/b-refurbishment
622 Health and Leisure 2015 6
NEW
Asian Flavours
Creating Architecture for Culinary Culture
NEW September 2015.
Christian Schittich (Ed.),
144 pages. Format 25 23.5 cm.
ISBN 978-3-95553-267-3
Hardcover: 39. / 31. / US$ 55.
+ postage/packing
+ VAT, if applicable
www.detail.de/asianflavours
624 Health and Leisure 2015 6
Boards for boarders Baths and spas design Safety and privacy
SmartPly OSB3 was specified for the build Inspired by the current approach to health, Balustrading Solutions nylon, stainless-steel
and fit-out of an indoor skate park for the wellbeing, relaxation and fitness, the third and structural glass balustrading was speci-
young community of Gorey in County Wex- volume in JOI-Designs 101 series of interior fied for the 34 million redevelopment of the
ford, Ireland. The Wreckless skate park and design books is 101 Hotel Baths & Spas, Musgrove Hospital in Taunton. The products
shop is a 600 sq.m facility offering a diverse which explores a variety of bathrooms and chosen needed to be durable and easy to
skating area within a large warehouse that spas drawn from the vast portfolio created clean as well as contribut to the sense of
can be used all year round. It also acts as a by the studio over the last 30 years, from in- light and space integral to the buildings de-
digital hub, allowing skaters to edit digital ternational luxury resorts with expansive fa- sign. Other considerations included making
photos or videos, which plays a large part in cilities to boutique hotels fitted with small, sure the balustrading on the upper con-
the publicity of the sport worldwide. exquisite wellness areas. The 232 pages il- course gave patients passing through on
lustrate numerous possibilities for designing trolleys and beds privacy by obscuring the
The 18 and 11 mm sheets were used to relaxing retreats, with photographs, render- view from lower levels, and resolving possi-
construct the uprights and sub-structures ings, floor plans and perspective drawings ble loading issues created by the use of
for the mini ramps and quarter pipes. In ad- throughout. This English-language work is glass on upper floors.
dition, uncut OSB boards were laid across published by Braun and can be ordered
joists and rafters to form the deck structures from book stores, direct from JOI-Design or Director David Hough said the company
for the transition areas of the park. The online at Amazon. was able to adapt its products to meet these
equipment was then sheeted in birch ply to requirements because of its knowledge of
form the smooth skating surface. JOI-Design GmbH the sector and early involvement in the pro-
Germany ject. We work with architects during specifi-
The 11 mm sheets were also used to build +49 (0)40 68 94 21 0 cation so we can tailor our products to their
the structural dividing walls between the www.joi-design.com specific requirements and factor in anything
skating areas and the shop selling skate- that affects how we install them. We can
boards, longboards, BMXs, scooters, foot- then produce drawings to make sure every-
wear and accessories. Manufactured in thing we supply is fit for purpose, before
Waterford from locally sourced timber from manufacturing the product.
FSC-certified Irish forests, which are owned
by SmartPlys parent company Coillte, the The nylon range was specified for two sets
fully certified, sustainable OSB product is of stairs. It offers fracture resistance, high
made and tested to EN 13986 and is ap- strength and thermal stability along with a
proved for use in both structural and non- smooth, easy-to-clean surface that doesnt
structural applications. attract dust. Its 4 mm nylon sleeve comes in
a range of colours and provides protection
The initiative was launched by founder of against chips and scratches. The stainless-
Wreckless, Grant Masterson, who com- steel range was used in areas where a sleek
mented: We worked closely with the skate design, mechanical strength and resistance
park builders, Four One Four, during the to chemical corrosion were relevant. Finally,
design stage of our project. Since we the structural glass range was specified
opened the park in April, we have held a for a structural glass ramp with glass mani-
number of competitions and events at the festations; this brings light into the open
arena and the ramps are holding up bril- spaces, and the glass acts as the structural
liantly, even when pitched against some of element, supporting the top rail without the
the best skateboarders in Ireland. need for separate uprights and panels.
Wavin UK
United Kingdom
+44 (0)844 856 5165
www.wavin.co.uk
2015 6 Health and Leisure 627
Portakabin
United Kingdom
+44 (0)845 401 0010
www.portakabin.co.uk
628 2015 6
NEW
SOM Structural Engineering
engineering 4 + postage/packing
+ VAT, if applicable
engineering series
Nose A 1000 yr 4 21 Hz
Tail A 100 yr 4 90 Hz develop the design of a tall bu lding The devel In fact due to the stiffness of the system SOM
14
Nose B 10 yr 5 69 Hz opment of the Tianj n CTF Financ al Centre was able to design the tower to satisfy mot on
Tail B 1 yr 6 8 Hz
12 (Fig 5 10) included intensive experimenta ion and acceleration criteria without the use of
Nose C
in the wind tunnel to test the effects of various supp emental damping dev ces Additionally
a
16
1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00
Frequency [Hz]
and a more strik ng arch tectural form that d rectly
expresses wind engineering princ ples (F g 5 12;
see s debar Confusing the wind p 55)
Tall and economic: Key issues
Norma sed spectra ene gy of
ac oss-w nd moda fo ce
1000 yr 4 04 Hz
14 100 yr 4 69 Hz
10 yr 5 58 Hz Construction process
12
10
08
1 yr 6 80 Hz
Material technology and cons ruction methods
have a signif cant impact upon the des gn of
supertall building systems These elements must
be incorporated ear y in the design process so
for efficient design of high-rises
as to prov de a system that acili ates eff ciency
06
and constructability
04 The construction sequence for Burj Khal fa has Base scheme 50 % c own One vented Two vented Two vented
the central core wa ls being cast first in three poros ty area of refuge AOR AOR 50 %
02 (AOR) crown poros ty
sections; the wing walls next; then the s abs
Structural demand
0 for the core and wing wall areas; and the wing
1 00 2 00 3 00 4 00 5 00 6 00 7 00 8 00 9 00 10 00 nose columns and s abs after these Wa ls at 100 year storm 100 % 75 % 95 % 88 % 72 %
b Frequency [Hz] are formed us ng an automat c se f climbing at resonant peak 100 % 80 % 76 % 63 % 64 %
58 59 5 12
60 61
www.detail.de/som
630 Lights and Lighting 2015 6
AlpenOrte / AlpineRetreats
2014. Hannes Buerle, Claudia Miller.
192 pages with numerous
drawings and photos.
Format 25 23.5 cm.
Bilingual German/English.
ISBN 978-3-95553-181-2
Hardcover: 49. / 40. / US $ 69.
+ postage/packing
+ VAT, if applicable
L NKS LEFT
Ans cht des Gebudeensembles View of build ng ensemble
RECHTS RIGHT
Tische m Barbereich Tables n bar area
UNTEN BELOW
G undr ss Erdgeschoss Ground oor plan
9+'5'4)76
Exemplary architecture both in
Hinterglemm, Salzburger Land/Salzburg Region (A)
www.detail.de/alpine
632 Lights and Lighting 2015 6
Office
www.detail.de/wine-space
636 Office 2015 6
Flooring
Off-site floor options (Yorkon) 612
New school makes the running in the design stakes (Polytan) 612
History underfoot (Milliken) 614
Vinyl ranges provide flexibility in design (Karndean) 614
Warm and welcoming environment for the young (Artigo) 615
Blue is the colour (Gerflor) 616
Pale and interesting choices reflect the trend (Junckers) 616
Special effects Contemporary twist on traditional flatweave makes
a statement on the stairs (Roger Oates) 617
Medite Premier MDF has been used to cre- Hardwood selection (Baltic Wood) 618
ate innovative 3D feature wall designs at the Crafted by hand (Jennifer Manners) 618
corporate headquarters of international me- Purple patch (Forbo Flooring) 618
dia company UBM, in Blackfriars, London.
Architectural sign specialist Signbox was Health and Leisure
commissioned by UBM to design and install Added luxury (Laufen) 620
the decorative walls, positioned at the main Natural stone cladding adorns Italian-style spa (Lithos Design) 620
entrance to each floor. Various thicknesses Sculptural seating forms a dramatic centrepiece (LG Hausys) 622
of the MDF were routed and painted to cre- Quick-change act (M Commercial Graphics) 622
ate a different effect for each of the three Boards for boarders (SmartPly) 624
floors of the new office building. Baths and spas design (JOI-Design) 624
Safety and privacy (Balustrading Solutions) 624
Signbox says it has used the material for nu- Clean and fresh (Geberit) 625
merous signage and interior design projects Energy-saving, sustainable healthcare solutions
as its smooth surface offers a good base for (Armstrong Ceilings) 625
painted surface finishes or the application of Cladding panel options (Knauf) 626
even the thinnest laminates. Medite Premier Customised entry doors (Boon Edam) 626
was ideal for this application as the quality Push-fit flexibility (Wavin) 626
and remarkable consistency of the panel Modular solution (Portakabin) 627
means that it offers great design freedom M&E project provides for future expansion (LJJ Contractors) 627
and provides the high-quality result required
by our clients, said md Mark Bartlett. The Lighting
material is easy to machine, even easier to Bespoke system illuminates the whole ceiling (Hunter Douglas) 628
paint and performs better than other MDF Key design elements (Plexiform) 628
products as the edges are strong even A different angle (Nyta) 630
when routed, meaning they do not fray. Flexible approach (Greenstock) 630
Sculptural metals (Normann) 630
Coillte Panel Products Light on the past (Zumtobel) 632
United Kingdom Built-in adaptability to meet changing needs (Legrand) 632
+44 (0)1322 424900 Glass shades with a choice of decorative finishes (Rossini) 633
www.medite-europe.com All-round savings (GE Lighting) 633
Office
Precast cladding installed after curtain walling (Techrete) 634
Changing spaces (Style) 634
Club colours (Crest Contracts) 636
Contemporary furniture offers streamlined appeal (Rimadesio) 636
Special effects (Coillte) 637
Up-to-date information on architecture and construction
English Edition
US$24 50
DEC
18
Energetische Stadtsanierung
Aufzge energetisch modernisieren
Die kobilanz von Sanierungen
subscription
DETAIL English edition is published six times per year complemented by
Review of Architecture and Construction Details Steel Construction Vol. 2015 6
01/15 Zeitschrift fr nachhaltige Architektur und energetische Sanierung
Rev ew of Sustainable Architecture and Energy Efcient Refurbishment
IAL
SPEC
PRIC
E FO
SCR
R
IBER
S inspiration database
SUB
The new image and reference database uses precise, relevant
visual inspirations to support architects in their search for construc-
tion solutions. With around 2,400 projects from the past 30 years,
DETAIL inspiration is a highly valuable source of research and inspira-
tion for architects:
www.detail-online.com/inspiration
IS N 6 4600 OV DEC
12 0
English Edition
$24 0 8
emagazine
DETAIL English is available four times a year as an emagazine. The
V l 2015 6
ev w f Arch e ure nd C n u on et s S eel Con ru ion Vo
Zinio platform allows you to access valuable specialist material from the
world of architecture and construction. Be inspired by new ideas and
practical solutions while youre on the move:
www.detail.de/emagazine
online
NEW The international architecture portal combines a variety of online offers
from DETAIL in a holistic website. DETAIL online highlights current
industry trends and delivers expert knowledge for architects as well as
exclusive in-depth information and valuable content from the DETAIL
editorial office, divided according to different themes:
service
State-of-the-art knowledge delivered to your home
subscription
I am ordering
1-year Classic subscription DETAIL English 2-year Classic subscription DETAIL English
129. / 90.50 / US$ 176. incl. postage/packing* 258. / 181. / US $ 352. incl. postage/packing*
(6 issues + 2 issues DETAIL Green). (12 issues + 4 issues DETAIL Green + 1 issue for free).
Starting with issue no. ______________ Starting with issue no. ______________
1-year Student subscription DETAIL English 2-year Student subscription DETAIL English
80.90 / 57.50 / US$ 107.80 incl. postage/packing* 161.80 / 115. / US $ 215.60 incl. postage/packing*
(6 issues + 2 issues DETAIL Green). (12 issues + 4 issues DETAIL Green + 1 issue for free).
Starting with issue no. ______________ Starting with issue no. ______________
I enclosed a current photocopy of student identification. I enclosed a current photocopy of student identification.
Trial subscription DETAIL English DETAIL Inspiration Annual subscription
30.40 / 21.30 / US$ 38. incl. postage / packing* 210. / 168. / US$ 298. p.a. plus VAT, if applicable.
The current and the next issue. Trial subscription ends
DETAIL Inspiration Supplement subscription to print subscription
after receipt of 2 issues.
90. / 72. / US$ 125. p.a. plus VAT, if applicable.
DETAIL Green subscription (This reduced price is only valid in combination with a print subscription
36.20 / 25. / US$ 56.50 incl. postage/packing. no trial subscription.)
2 issues incl. postage/packing Europe plus VAT, if applicable.
DETAIL guarantees that I can cancel all subscription orders in writing within two weeks. Subscriptions in Eurozone and Scandinavia will be renewed automatically,
nless cancelled at least 6 weeks before the end of the reference period. *Prices incl. VAT, if applicable.
Telephone Fax
The transmission of your personal information is categorically forbidden. Your information will be used only to process your order. For advertising purposes, product and
market research your information will be used only with your explicit consent. If you do not want your information used for advertising purposes you can at any time refuse your consent
DETAIL P.O. Box 20 10 54 80010 Munich GERMANY T: +49 89 38 16 20-0 F: +49 89 38 16 20 77 E: mail@detail.de
service
Edition
Ed t on
Ed t on
STAIB
Construction GIEBELER
FISCH
KRAUSE
MUSSO
PETZINKA
RUDOLPHI
BALKOW
SCHULER
SOBEK
STRUCTURAL DESIGN
MATERIAL PROPERTIES
Edition
SUSTAINABILITY
in
Designing
Circulation Areas
Stairs, ramps, lifts
Routing
Planning principles
Practice Manuals which, when realising specific construction projects, provide focused knowledge
and in-depth information on narrowly defined topics of building practice.
Practice
Practice
Colour
Bathrooms Design fundamentals
Planning strategies
Visual commun cation
a
and Sanitation Axel Buether
P nciples
Pri
NEW Design
Implementation
Practice Practice
Sibylle Kramer Practice
Translucent
Dry Construction Materials Lighting Design
Principles Glass Principles
Deta ls Plastics Implementation
Examples Metals Case Studies
Frank Ka tenbach
(Ed ) ULRIKE BRANDI LICHT
Karsten T chelmann
Make the facts of sustainable building easily to understand and put the tools planners
need into their hands in the form of guidelines for sustainable architecture.
Green Books
A life cycle
Roberto Gonzalo
Rainer Va lentin
approach to
Planning and design of
energy efficient bu ldings
buildings
Principles
Sebastian El khou i Calculations
Viola John Design tools
Martin Zeumer
Passive
House Holger Knig
Niklaus Kohler
Johannes Kre ig
Sustainable
Construction
Techniques
From structural design to interior fit out
Assessing and improving the environmental impact of buildings
Green Books
Special Special books that offer above all inspiration and not least a great deal of constructive solutions.
NEW
Hein -Ge t Wo chek Ka r n Fr ede ic s Den s D hme
Archi ectural
design for
vinotheques
NEW
wine bars
and shops
Shows the process of cooperation between architects, engineers and industry. It high-
lights the development or rather the creation of innovation solutions in architecture.
Engineering/
Development
MANUFACTURING AND PLANNING SYNERGIES IN THE BUILDING PROCESS
INNOVATIVE
DESIGN + CONSTRUCTION
engineering 4
best of Brings together the most relevant articles from DETAIL and DETAIL Green and includes
a discussion of design principles along with a theoretical underpinning.
NEW Holz
Wood Glas
S g Glass
R urbish-
ment
____ Building with Large Clay Blocks 42.95 35. 60. 63.
Development / Engineering ____ Timber Construction 42.95 35. 60. 63.
English * * US$ CHF ____ Translucent Materials 42.95 35. 60. 63.
____ SOM NEW hardcover 49. 40. 69. 77.
Italian * * US $ CHF
____ Bollinger + Grohmann hardcover 49. 40. 69. 77.
____ Riqualificazione energetica, Acciaio,
____ Building design at Arup paperback 39. 32. 55. 61. Calcestruzzo (+ CD-ROM) 130. 108.50 175.50 205.
____ schlaich bergermann und partner paperback 39. 32. 55. 61. ____ Pietra naturale, Legno,
____ Innovative Design + Construction paperback 39.90 32. 53. 63. Laterizi di grande formato (+ CD-ROM) 130. 108.50 175.50 205.
____ Featuring Steel hardcover 65. 52. 91. 102.50 ____ Intonaci stucchi e pitture, Luce, Trasparenze 130. 108.50 175.50 205.
French * * US$ CHF (+ CD-ROM)
____ Construire l'innovation paperback 39.90 33.20 53. 63. ____ Acustica, Materiali isolanti, Costruzioni a secco 130. 108.50 175.50 205.
Street, No I wish to save bank charges and pay via credit card
VISA Eurocard, Mastercard
Diners American Express
City, Post / Zip code, State Country
Card No.
Telephone Fax
Your information is in safe hands. The transmission of your personal information is categorically forbidden. Your information will be used only to process your order. For advertising purposes,
product and market research your information will be used only with your explicit consent. If you do not want your information used for advertising purposes you can at any time refuse your consent.
DETAIL P.O. Box 20 10 54 80010 Munich GERMANY T: +49 89 38 16 20-0 F: +49 89 38 16 20 77 E: mail@detail.de
Edition
NEW
www.detail.de/refined-earth
644 2015 6
R y
Christopher Bisset
y ] X y
Xy
* #yy Ry
y ] X y
www.fagan.co.za
Sy
y 7y Ry Sy
X
y ]Xy
X y
Prokon Services
page 554
y ] X y page 568 page 572
Sculptural Tower www.prokonservices.co.za Pumping Station in Bochum Garden Pavilion in Berlin
Building with Recycled Plastic Waste ;y
X y
y] An der Jahrhunderthalle 1 Am Sandwerder 1719, 14109 Berlin,
% R Ry
y ] Xy www.s-e.co.za 44793 Bochum, Germany Germany
8051
y ]Xy %yy
y %yy R ; NRW.URBAN, Dortmund,
y ] X y Germany American Academy, Berlin, Germany
Markus Heinsdorff
Munich, Germany Koning Vadas Blom Associates Heinrich Bll y ; y
y ] X y Essen, Germany Berlin, Germany
www.heinsdorff.de
www.kvbassociates.co.za www.architekt-boell.de www.barkowleibinger.com
X
Ay y ]y R y
Bavarian State Chancellery, Munich,
X %y
Hans-Dieter Dressler, ]y n
Germany
y ] X y #y % ]y
y
www.sgconstruction.co.za ; %y b #
y ] y
Resource Management Department R y Wagner
y Achim Pfeiffer, Xy
T %*
9% n ]y **] **]
Hemmingen /Stuttgart, Xy Berlin, Germany
Germany ; n Ry ] y yy
www.rothfuss.de Dortmund, Germany ; yy X%*
y www.lederhose-wittler.de Berlin, Germany
Paul Carew, PJC Carew Consulting *mR y www.bal-berlin.de
y ] X y RX# n, y y
y Germany ** -y
X %y*
Maccaferri Gabions South Africa Ty * %*
9% Berlin, Germany
y ] X y Nordwalde, Germany www.hdh-ingenieure.de
www.maccaferri.com /za www.herbert-nordwalde.de
page 564
y Xy AA , Germany
Roof over Theatre in Mexico City
;y #y %y ] %* www.muellerbbm.de
www.boisbuchet.org Essen, Germany ;yy y
Miguel de Cervantes Saavedra
y www.telgenbrok.de Capatti Staubach, Berlin, Germany
Granada, Miguel Hidalgo
Maccaferri Gabions South Africa X
11529 Mexiko City, Mexico
y ] X y ]y ]y #;u Xy Ayy ;yy
www.maccaferri.com/za Herne, Germany Putbus, Germany
www.thermostatik.de www.flz-lauterbach.de
SGAE GRUPO CARSO
y n y
Echterhoff-Holland Hoch- und Jansen AG, Oberriet, Switzerland
Ensamble Studio
]y %* , y
Antn Garca-Abril
Germany Gy y
Madrid, Spain
www.echterhoff-holland.de Mafi Naturholzboden GmbH
Ay yy y Schneegattern, Austria
Elena Prez, Dbora Mesa
y www.mafi.com
(associate architects)
;y, Germany #
Alba Corts (construction architect)
www.brueggemann-daecher.de Vitra GmbH, Weil am Rhein, Germany
]y
Ay www.vitra.com
Joaqun Gallegos, Alba Beroiz, Jaime
Metallbau Breuer GmbH
Alcayde, Cristina Moya, Juan Ruiz
Borchen, Germany
]y y #;y
www.breuer-metallbau.de
Xy
X
Colinas de Buen
9 9 X B %*
page 560 Mexiko City, Mexico
Special screeds
Treetop Walk in Cape Town www.cdebuen.com.mx
Koblenz-Ahrenberg, Germany
R yy
www.estrich-koenig.de
Kirstenbosch National Botanical Garden INPROS, Mexiko City, Mexico
T y
T
y]X www.inpros.com.mx
y ]y X
Africa %y y
%*
9% *, Germany
GRUPO PC
www.dachdecker-struck.de
Mexiko City, Mexico
]
SANBI South African National www.grupopc.com
# 9 %*
Biodiversity Institute, 0184 Pretoria, y, Germany page 578
South Africa Contractors and suppliers www.koerkemeyer.de Main Building in bidos Technology
-y y Park
Ay ]y Details of contractors and suppliers are Metallbau Nowicki, Herten,
y ] X y based on information provided by the Germany Rua da Criatividade
www.markthomasarchitects.co.za respective architects. www.nowicki-metallbau.de 2510-216 bidos, Portugal
2015 6 Persons and organizations involved in the planning Contractors and suppliers 645
CAD drawings
All CAD drawings contained in the Documentation section of the journal were
produced with VectorWorks.
Edition
featuring steel
2009. With contributions from
Andrea Bruno, Bollinger + Grohmann
Ingenieure, Michael Davies,
Markus Feldmann, Federico Mazzolani,
Gerard OSullivan, Francis Rambert,
Alexander Reichel, Llewellyn van Wyk.
224 pages, with numerous drawings
and photos. 23 29.7 cm.
ISBN 978-3-920034-32-4
Hardcover: 65. / 52. / US$ 91.
+ postage/packing
+ VAT, if applicable
Development series
100 100
90 95 95 95 5 96 97 5 97 5 90
88
www.detail.de/f-steel
Edition
2
1
2
Void il ed w th bal ast
Envelope construction
plasterboard to rear
or perforated with
Common constructions explained step by
14 mm pre oxid sed steel sheet sound attenuat ng leece to rear
hot paraf in rea ment
95 300 mm a r cav ty
80 mm mineral fibre hermal insu at on
hydrophobic coating
80 mm sheet steel pan
3
4
17 mm b rch veneer on v s ble s de
Aluminium sheet 3 mm
Open ng light
insu at ng glass (8 mm laminated safety glass +
14 mm cav ty + 6 mm toughened safe y glass) in
step using standard details on a scale of 1:10
with thermal insu ation a um n um frame
vapour barrier 5 Thermal break
1 5 mm stain ess steel sheet
95 mm nsta lat on space cold worked
Architects Wandel Hoefer Lorch + Hirsch sec ions
Saarbrcken Frankfurt wood based board
Structural
engineers
Schwe tzer Ingenieure
Saarbrcken
Completion 2005
Plan sections
Fire protection in steel structures
Hinzert in Hunsrck is surrounded by an scale 1 500
idyllic landscape There are virtually no W re model 2
vertical section hor zontal sec ion
signs of the horrors that took place here scale 1 20 2
between 1939 and 1945 when this was 4
the site of a concentration camp in which
more than 13,000 people were mal
treated In order that the less well known
Hinzert concentration camp and its pris
Residential, administration and hall structures:
selected examples of projects demonstrate
oners should never be forgotten, a com 5
pet tion for a documentation pavilion was A 3
initiated The winning design with its self
supporting envelope of welded Cor Ten
steel plates has a glass facade at the end
facing the former camp Printed on the
glass seemingly superimposed on the
landscape is an archive photograph of
aa bb
the possibilities of steel construction
the prisoners barracks The building
envelope is loadbearing structure and
facade all in one; it needs no further
structural elements or cladding More
than 3,000 triangular Cor Ten steel plates,
every one different and prepared on a
CNC milling machine, were assembled in
the factory to form 12 large format ele
b
a
Steel structures in renovations
ments which were then welded together
on site The angles between the individual
plates are chosen so that the elements
have an adequate structural depth and a
the whole construction forms a folded
plate structure with sufficient stability
After welding, the surface of the steel was b
Overview, profiles, metal sheeting ropes
sand blasted and evenly pre oxidised
Subsequent treatment with hot paraffin
lends additional relief and a semi gloss
finish
The interior is dominated by timber lining
properties, handling and areas of application
to the walls and soffits, also divided into
triangular panels Texts and images
describing the history of the camp are 1
102 103
www.detail.de/p-steel