Arte, Ideologia y Capitalismo - Zizek y Otros

CONSORCIO DEL CRCULO DE BELLAS ARTES
La Suma de Todos
~JUI"I\.cvt~ 'ft! MIN'(!
Comllnid.lllld de Madrid
www.madrid.oc-g
madrid
IBERIA
El origen de los en sayos que compon en este volumen es el en cu entro
con Slavoj Zizek que tuvo lugar el 17 de octubre de ~oo7en el C.irculo de
Bellas Artes. en colaboracin con la Fundacin Cristbal Gabarr n. y
en el que tambin interviniemnjorge Alemn y Csar Rendueles.
Ar te, ideologa y cap ilal ismo
SLAVOJ ZIZEK
jOBGELEMN
CfSA_R R..ENDUELES
CRCUl.O Dt Br.U.AS ARTtS
Presidente
] UAN MrcUF.l. Rr:HN:.I IH~Z LBt\
Director
] UAN BABJA
Esta obra se publica bajo una licencia
Recouocmtiento-I\o Comerdal-Sin obras
derivaLias 2.5 Esp.aa de Crealive Coro-
mons. Se permite la disttibuciu, copia
y exhibicin por terceros de e ta obra
siempre que se mencione la aurori<l y
la procedencia. se rea lice con fines no
comerciales y se mantenga esta nota.
t\o se autonza la realtzacin de obra
de1i vadas.
rea de F.d icin del GBA
Diseo de rolecdn
Esn;mo joAQriN CALuco
Impresin
DIN lMPRESOliES S.L.
~ CRCCJ.O DE BEU.AS AR-rt:S, '.!QO!)

Alcal. 42. l 8014 Madrid
'lelefono 913 6<>5 cj.oo
WW\\ .circulobellasarte s.com
de los textos: sus auto res. 2008

de la traduccin: Csar Rendueles,
~oo8
FCP
Fundacin e ,, , ' Pt n U Q,, ISBN: 978-84-8769 -29 -8
'.1 aeo Crlst6bal Gabarr6n
Dcp. Legal:
" EN HOLLYWOOD .
ARTE E IDEOLOGIA
UNA DEFENSA DEL PLATONISMO
Slavoj Zizek
Traduccin de Csar Rendueles

La percepcin de lo Real hist r ico en trminos de u na narra
cin familiar es una oper acin ideolgica bsica, en virtud de
la cual un conflicto que enfrenta a.grandes fuer zas sociales se
r eelabora desde las coord enadas de un drama familia r. Por
supuesto, esta ideologa encuentra su expresin final en
Hollywood, la mquina ideolgica definitiva: en un producto
tpican'lente hollywoodiense todo, absolutamente todo, desde
el destino de los cal)alleros de la Mesa Redonda hasta la Revo -
lucin de Octubre pasando por los asteroides que colisionan
contra la Tierra, se ve transpuesto en una narracin edpica.
Comencem os por el mayor xito cinen1atogrfico de todos los

tiempos, Ti,tanic, de James Cameron. Es Titanic realmente
una pelcula sobre el hundimiento de un barco que choca con
tra un iceberg? Es preciso tene r en cuenta que l a cats1rofe se
produce justo en el 1nomento en que los dos jvenes amantes
12 SLAVOJ ZIZEK
(Leonard o di Caprio y Kate Winslet) r egresan a la cubierta d el

barco inmed iatamente despus de consumar sex'1lalmente su
r elaci n nmor osa. Pero eso no es todo. De otro modo, la cats-
trofe simplem ente hubiera s id o el castigo del Destin o por
la doble transgresin que supone el acto sexual ilegtimo y la
contravencin de las divisiones de clase. Lo r ealmente crucial
es que, una vez en cubierta, Kate le dice apasionadamente a su
amante que, cuand o a la maana siguiente el barc o llegue a
Nueva York, se marchar con l. Prefiere v iv.ir en la pobre~a
junto a su autntico am or a una vida de falsedad y corrupci11
entre los d e su clase social. Precisamente en ese momento el
barco choca contra el iceberg a fin de prevenir lo que sin n in -
gn genero de dudas hub iera s id o la autntica, catstrofe, es
dec ir, la vida de la pareja en Nu eva York: cabe supo n er sin
sombra d e dud a que las miser ias de la vida cotidiana no tard a -
ran en acabar con su ron1ance. El siniestro se produce con el
obje to de salvar su amor, generando la ilu si n de qu e, si no
hubiera tenido lugar , habran vivido <<felices por siempre>>.
Pero n i siqui er a esto es todo. Los mome ntos finales. en los

que se ve c m o d i Ca prio mucre de hipotermia en el agua
glid a mientras Winslet flota a salvo so bre un gran trozo de
fig. - ~ madera, n os propor cion an una cl ave adi cional. Co nsciente
de que le estperdi endo , ella grita: << N unca te dejar mar -
char! >>, y al t iemp o que lo dice, ella LE DEJA MARCHAR,
incluso llega a empujarl e con sus propias m anos. Por qu?
Po rque l ya h a cumplid o su cometid o. TTas el relato de a :mo r.
Tta,nic oculta otra histo r ia bien distinta acerca de una niii.a
ARTE E IDEOLOGA EN HOLLYWOOD 13
m im ada d e clase alta que v ive una cris is d e id entid ad: est
confusa, no sabe qu hacer con su vid a . .. Di Caprio no es
tanto s u p ar eja am orosa cuanto u na esp ec ie d e mediad or
evan escente>> cuya funci n es r estaurar su id entid ad y el
sentid o de su vid a, su imagen per sonal (bastante literalme n -
t e, por cierto: l d ibuja su imagen) . Una v,ez que h a t ermina-
do su trab ajo. puede esfumarse. Por eso, l.as ltimas p alabras
que p ronunci a antes d e d esap arecer en el Atlnt ico No rte
r ec uerd an m s al m ens aj e final de un predicad or que a la
despedid a de un am an te : le dice a Winslet cm o d ebe llevar
su vida, qt,te sea h on esta y i i el a s misma, etctera. El sup,e r -
ficial maTx ismo hollywoo d iense d e Camer o u -el m od o en
que privilegia a las clases b a.ias d e un m od o ex cesivam ente
obvio, as como su descripcin cal"icaturesca del cru el ego s -
m o y opo rtunism o de los r icos- n o debera llevar nos a enga-
o. Su simpata p o1los pob res esco nd e otra n ar racin: el
mito profund am ente r eacc ion ar io - plantead o d e forma
cabal por primer a vez en Ca,pita,nes intrpidos. de Kipling- de
un j oven acau dalad o que exper im enta 1.m a cr isis per so nal y
recup era su vigo r tras un breve e ntimo co ntac to con la r ecia
vid a del p obre. La co mpas in por el m en este roso oculta su
explotac in vampl'ica.
Reds, de Warren Beatty, podra co nsid erarse el cenit de es te

r idculo procedimiento h ollywoo d iens e cons istente en la
esce nifi cacin de Los gr and es aco ntec imientos his tri cos
co m o trasfond o de la fo rmacin de Lma pareja. Co n Reds
H oll)"vood logr la h aza a de d ar con u na frmula para r eh a-
14 SLAVOJ ~IZEK
bilitaT la prop ia Revolucin de Octubre, posiblement e el

acont ecimiento histrico ms traumtico del sigl o vein te.
Cmo se describe la Hevolucin en la pelcula.? La paieja que
forman John Reed y Louise Bryantvivc una profunda crisis
fig. 5-6 emocional; peTo su amor se re enardece cuando Louise obser -
va a John en una tribuna pro nuncian do u n apasionado dis -
curso revolucionaTio . Lo que sigue es un encuentro sexual
entreverado por escenas arquetpicas de la revolucin, al gu-
nas de las cuales poseen resonancias erticas excesivamente
obvias. Por ejempl o, cuando John penetra a Louis se ve una
calle oonde una tupida multitu d de manifestantes rodea y
detiene un p enetrante tranva <<f'lico>> .. . Todo ello con l os
cnticos de la Internacional como teln de fondo. Cuando, en
pleno clmax orgsmico, apar ece el m ismsimo Lenin d ir i-
gindose a un saln atestado de delegados, parece m s un
sabio profesor supervisando el encuentro sexual de los aman -
tes que un fro lder revoluc ionario. Hasta la Revolucin de
Octubre es aceptable si sirve para reconcil iar a una pareja.
Sorprendente mente, encon tramos la misma matriz en la

produccin cinematogrfica d e los sucesores de la propia
R.evo1uc in de Octubre, concre tamente en la tristemente
clebre La caida de Berl.n (1948) . de Chiaweli, ejemplo cons -
picuo de la pica blica estalinista qne narra la victoria sovi -
tica sob re la Alemania de Hitler. La pelcula comienza en
1941, justo antes del ataque alemn contra la URSS. El hroe,
un trabajador del metal estajanovista enamo rado de una
profesora local, pero demasiad o tmido p a1a aproximarse
ARTE E IDEOLOGfA EN HOLLYWOOD '15
a ella directamente, es galardonado con el premio Stalin y el

propio ld er le r ecib e en su dacha. En una escena q11e se cor -
t despus de 1953 y que ms tarde se p erdi, tras las felici -
taciones ofi ciales, Stalin percibe cierto nerviosismo en el
,
hroe y le pregunta si algo va mal. Este le confiesa sus cuitas
an1orosas a Stalin. que le aconseja sobre la forma d e ganarse
el corazn de la mujer (recitarle poesas y cosas p or el estilo) .
De vuelta a casa, el hroe logra sed u cir a la chica; sin embar -
go. jus t.o en el momento e n que la lleva en brazos hacia la
hierba (co n toda prob abilidad para manten er relaciones
1
sexuales), las bombas de los aviones alemanes comienzan a

explotar p or doquier: es el ~2 de junio de 19411. En la confu-
si n subsiguiente, los ale manes hace n prisionera a la joven y
la trasladan a un campo de t rabajo cer ca de BeJrln, mientTas
que el h roe se alista en el Ejrcito Roj o y lucha en primer a
lnea para rescatar a su amada. Al final de la pelcula, cuand o
la jubilosa multit ud d e prisione r os del campo lib erados
p o r el Ejrcito Rojo se m ezcla con l os sold ados rusos, un
avin aterriza en una prad era cercana; el mismsimo Stalin
desc iende de l y avanza hacia l a multitud que le aclama
apas ionad am ente. En ese preciso momento se renen los
dos amantes . como si de nuevo hubiera intervenido la ayuda
provid enc ial d e Stabn: ella descub re al h roe entre la multi -
tud pero, antes de abrazarle . se acerca a Stalin y le pregunta
si puede darle un b eso .. . B.ealmente ya no se hacen pelcu -
las as ! La. cada de Berln es en rigor la historia del reencuen
t ro de u11a pareja: ]a Segunda Gue rra Mundi al es el obstculo
que debe superar el .hr oe para recuperar a su amada, como
16 SLAVOJ ~I~EK
el dragn que el caballero tiene que matar pa1a conseguir a

la princesa prisione ra en un castillo. Stalin dese mp ea el
papel de mago y casamentero que sabiamente propicia la
rctmin de la pareja. ..
Hay, sin e mbargo~ algunas excepciones inesperadas a esta

regla, por ejemplo. El cdigo Da Vinci (la pelcula antes que el
libro) . (Me cuesta juzgar con imparcialidad a Da Vinci por
que , como todo esloveno sincero, conozco el secreto de la
sonrisa de la Mona Lisa. El esloveno carece de palabras obs -
cenas y las ha tomado prestadas en su mayor parte del serbio.
el croata y. en menor m edida, el italiano. As que todo el
mundo sabe que mona >> es el nombre popular italiano p ara
<<vagina>>, mientras que <<lisa>> es la raz del verbo esloveno
<<lamer>>: la sonrisa d e la Mona Lisa es el gesto de satisfac -
cin tras un buen cunnilingus.) El inters de El cdigo Da Vin-
ci. tanto la novela como, an ms. la pelicula reside en una
caracterstica que, sorprendentemente. r emit<e a Expediente X,
fig. 7 donde la cantidad d e cosas que s ueeden <<ah fue ra>>. dond e
se supone que est la verd ad (es decir, la invasin aliengena
de la 'Tierra). llcna el vaco que d eja una verdad mucho m.s
cer cana: el h echo d e que entre la pareja de agentes Mulder y
Scully no su cede nada (ninguna relacin sexu al). En El cd."igo
Da, Vi~nci, la vida sexual d e Cristo y Mara Magdalena es el
exceso que invierte (oculta) el hecho de que la vida sexual d e
Sophie, la h erona y ltima descendie nte de Cristo , no existe:
eUa, es como la Mara contempo r nea, virginal, pu.ra, asexua-
da., no hay rastro de sexo entre ella y Robert Langdom.
ARTE E IDEOLOGfA EN HOLLYWOOD 17
El trauma de Sophie se origin al asistiT a la escena primor -

dial fantasmti ca de la copulaein parental; este exeeso de
jotssance <<neutraliz >> totalmente su seA.-ualidad: es como si.
en una esp ecie d e bucle temporaL asistiera al acto de su pro
pia co ncepcin. de forma que para ella TODO sexo fue r a
incestuoso y. as. estuviera prohibido. Aqu entra en j1.1ego
Ro bert quien, lejos d e ser su pareja amorosa, acta co ino su
<<analista silvestre , cuya tarea es construir un marco narra -
tivo, un mito , que le permita evadirse de esta seducc jn fan -
tasmtica, no por medio de una recuperacin de la heterose-
xualid ad <<normal>>, sino a travs de la aceptac in de su
asexualidad y de su <<normalizacin com.o pa1te d e la nueva
narrativa mtica. En este sentid o, El cdigo Da Vinci pertenece
a la serie que estamos analizando: en realidad, la pelcula no
trata acerca de la religin y el secreto <<reprimido>> del Cr is -
tianismo. sino sobre una joven frgida y traumatizada que se
redime y se lib er a de su trauma al proveerse de un marco
1ntico que le permi1e aceptar plenamente su asexualid ad . El
mito que la convierte en la desc e nd iente de C1ist o crea una
nueva identidad simblica para Sophie, quien, al final, emer -
ge como ld er de una comunidad. En este nivel terrenal, El
cdigo Da 1/l.nci n o se aparta del Cris tianismo: el personaje de
Sophie encarna el paso del amor sexual al gape desexualiza-
do como amor p oltico que instaura el vinculo de una colecti-
vidad. Esta solucin no tiene nada de <<prefreudiana >>, slo lo
parece desde la perspe ctiva de una vulgar versin normativa
heterosexual del psi:coan)jsis, e n virtud de la cual para una
mujer todo resulta patolgico excepto el deseo het erosexual
18 SLAVOJ ZIZEK
<<normal>> . Por el contrario, para un autntico freudiano <<no

hay r elacin sexual>>, no existe ningn estndar de normali-
dad, slo un punto muerto ineludible. La posicin ase~-ual
que acepta la retirad a del com ercio entre los sexos es un sn-
toma - un <<nudo >> sintomtico que mantiene unido al suje -
to- tan bueno como cualquier otro a la hora de afrontar este
punto muerto. Quizs por esa razn la pelcula de El cdigo Da
Vinc debaud a los seguidores del libro.
Sin embargo, esta subversin se mantiene dentro de los

confin es de la matriz id eolgica hollywoodien se. Para esca-
par de ella no se neces ita profundizar s ino, ms bien , apren-
der a mante nerse en la superfic ie. Hay un plano de Judy en
fig. 8 Vrtigo, de Hitchcock, en el que la mitad izquierda de su ros -
tro est casi completamente a oscuras mientras la parte dere-
cha aparece teida de un e>.'lrao tono verde procedente de
la luz de nen que ilumina el exterior de la habitacin. En vez
de leer esta toma como una r epresentacin del conflicto
interior d e }udy, u no deb era recon oce1 su completa ambi-
gedad ontolgica: como en algunas versiones del gnosticis-
mo, Judy aparece descrita aqu como una protoentidad an
no completamente constituida ontolgi.camente (un agTe -
gado de plasma y oscmidad). Es como si, a fin de existir ple-
namente, su mitad oscu1a esperara ser completada por la
imagen etrea de Madele ine. En el momento mismo en que
Judy se ve reducida a un infraobj eto , a una mancha informe
preont.olgica, quedasubjetivizada: ese a11gustiado semi - ros -
tro, totahnente inseguro de s mismo, designa el nacimiento
del suj eto. Recu erda la proverbial soluci n imaginaria de la

paradoja de la divisibilidad infinita de Zenn: si r.ont nuam os
la divis in lo sticien te . finalm.en1 e trop eza remos co n un
punto en el que una p arte ya n o ser divis ible en partes
m en ores, sino en una parte (menor) Y NADA esta nada es>>
el sujeto. Y no es sta, precisamente, la divisin de Judy en el
plan o antes m encionado? Vem os la mitad d e su rostro, m ien -
tras la otra mitad es un vacio osc uro.
Los sujetos so n literalmente agujer os, huecos eu el ord en

positivo del ser , slo moran en los inter sticios del ser, en esos
lugar es dond e la labor de cr eacin DO h a co n cluid o: la m era
existen cia de un suj eto prueb a que Dios era un id iota que
a.rnu el t rabajo d e la Cr eacin. Lejos de ser la c sp id e d e la
Creacin , el sujeto p one de manifiesto que en el ord en d e las
cosas hay m cul as de r ealidad inacabada: el correlato objeti -
vo d e un suj eto es una m ancha objet o p roto r eal esp ect ral
que an n o est to talmente actualizada como par te d e la rea -
lidad positiva. El problem a es que. cuand o nos enfr entamos a
un ser h umano y observam os slo su mitad visible, autom ti-
camentc lo des - subj etivam os llenand o el vaco, proyectand o
en la oscuridad tma riqueza de la per sonalid ad imaginar ia: el
otr o des- subjetivad o s e co nvierte en una <<p erso n a>> com -
plet a, el r ostro se tran sforma en un fetich e levinasiano, el
signo d e la abismal profund idad de la vida in terior de la p er -
son a, y las dos mitad es (la cara exterior y la vid a psquica
interi or) se co mb inan en una totalid ad cab aL Lo difcil no es
per cibir bajo el rostr o la r iqueza de la p erso nalidad , sino evi-
20 SLAVOJ ZIZEK
tar esa trampa, ABSTRAERSE del espejismo d e esa riqu eza y

ejercitaJ la habilid ad para aeeptar la realidad desfetichizada
del suj eto: observar ]a oquedad . la oscuridad, sin completarla
co n el contenid o fantasmtico de la vida interior >> que se
supon e que brilla tras ella. En otras palabras, lo difcil es
enfrentaTse a la realidad en su estatus preontolgico, com o
algo no totalmente co nstituido , ver la nada all dond e no hay
nada que ver, sustraer d e la realidad su engaosa riqueza.
Gilles Del euze reflexiona a menudo en to1n o a la idea de que

al convertir no en posthumanos deberamos apr end er a prac-
ticar un tipo d e percepcin anterior o posterior a los hombres.
una per cep cin liberada de sus coo rd enadas hwnanas: quie
n es asumen plenamente el retorno d e lo mismo >> nietzs -
cheano son lo suficientem ente fuertes como para sostener la
visin del <<caos iridiscente de un mundo anterior al hom -
bre>>. Aunque Deleuze r ecurre aqu abiertamente al lenguaje
kantiano. en particular cuando habla del acceso directo alas
<<cosas (a su foTma de se r) en s>>, lo que l denomina <<cosas
en s>> es en cierto modo an ms fenomnico que nuestra rea -
lid ad fenom n ica compartida: es el fenmeno imposible, el
fenmeno excluido de nuestra realidad simblica1nente co ns -
tituida. 1magnese a alguien o bligado a p1esenciar una tol'tura
aterradora: en cierto modo, lo que ha co ntemplado es tan
monstruoso que se convierte en una experiencia de lo imposi-
ble - r eal noumnico que h ara aicos las coord enad as d e
nuest ra realidad comn. De1 m ismo modo, si descubrira mos
pelculas filmadas en un campo de concen tracin que r eco-
gieran escenas de la vida diaria de los A1usr,lm,annen. el mal-

trato sistemtico que sufran y la forma en que se les privaba
de toda d ignidad. habrRmos <<visto demasiado >>, habramos
accedido al territorio vedado de lo que debera haber pcrma
n ecido oculto. Esto es tamb in lo que h ace que resulte tan
difcil asistr a los iltimos momentos de aquellas personas que
saben que van a morir inmine ntemente y que son, en est e
sentido. como muertos vivientes. De nuevo, imagnese que se
hubiera descubieJLo entre las 1uinas de las Torres Gemelas
una vleocmara que milagrosamente hubiera sobrevivido
intacta al impacto y que conservara imgenes de lo que suce -
di entre el pasaje del avin minutos antes de que se es11ellara
contra una de las Torres. Lo que ocurrira en todos estos casos
es que, efectivamente, habramos visto las cosas como son <<en
s mismas>>. al margen de las coord enadas humanas, al mar -
gen de nuestra realidad humana: habramos visto el mundo
con ojos inhumanos. (Quizs las autor idades estadounid enses
han encontrado esas imgenes y, p or razones comprensibles,
las mantienen ocultas.) La l ecci n que pod em os extraer de
esto es profundamente h egeliana: la diferencia entre lo feno -
mnico y lo noumnico tiene que s er r eflejada/transpuesta
de nuevo en lo fenomnico en t rminos del hiato entre el
fenm eno normal <<urbanizado y el fenmeno <<nposble>> .
Cmo p odemos plasmar esta dimensin inhumana en una

pelcula? Sin duda , no tratando de cap tar la puJra objetividad ,
sin o rep r esentando una subjetividad imposible. Uno de los
proced imientos convencionales d e las p elculas de terror es
22 SLAVOJ ~IZEK
la <<Tesignificacin>> del plano objetivo en el subjetivo (lo que

el espectador inicialmente percibe como un plano objetivo
- por ejemplo, una casa con una familia cenando- , de repen-
te, por medio de marcadores codificados como una ligera
vib1acin de la cmar a, una banda sonora <<subjet ivizada>>,
etctera- , se revela eomo el plano subjetivo de un asesino
acechando a sus vctimas propiciatorias). Sin embargo. este
procedimiento se complementa con su opuesto, la inesperada
inversin del plano subjetivo en otro objetivo: en medio de
un largo plano inequvocamente subjetivo, el espectador se ve
de repente obligado a r econocer que en el espacio de la real.i -
da,d diegtica no hay ningn sujeto que pueda, ocupar el punto de
vi.sta de este plano . En consecuencia, no se trata aqu de una
mera inversin de 1t1n plano objetivo en otro subjetivo, sino de
la construccin de un lugar de subjetividad im.posibl,e, una sub -
jetividad que contamina la propia obj etividad con el aroma del
mal inefable~ monstruoso. Algo que permite intuir toda una
teologa hertica en la que se identifica secretamente al pro -
pio Creador con el Demonio (que era precisamente la tesis de
la hereja ctara en la Francia del siglo xn). El ejemplo para-
digmtico de esta subjetivid ad imposible aparece enLospja.-
fg. 9 ros: se tra la del plano que muestra Bodega Bay en llamas vista
desde lo alto y que, con la entrad a de los pjaros en el encu a -
dre, ad quiere un significado diferente, ~e subjetiviza al adop -
tar el punto de vista de los propios agr esores malignos.
Irnicamente, un procedimiento similar se usa en Fra,nco: ese

hombre, un documental oficial espaol (franquista) realizad o
en 19 64 en conm emoracin de los veinticinco af10s de p az>>

transcurridos desde el inicio de la dictadura. Cuand o acaba la
pelicula sucede algo e:A'trao, una resubjetivacin de la ob je -
tividad similar a lr~. que se produce en la escena de Los pjaros:
la cmara se r etira, de modo que la imagen , en vez de cubrir
toda la pantalla, disminuye y termina r od eada por un marco
n egto. Ya n o vemos una imagen, sin o una p royecc in de la
imagen que alguien obseJrva en una sala de cine. Entonces,
la cmara gira y vemos al espectador de la p elcula en honor
de Franco: se trata, po1 supuesto, del p ropio Franco. La irona
res id e en e l hecho de qt1e, atmque la intencin manifiesta
de la pelcula es homenajear a Franco, este procedimiento lo
convierte en una p resencia malign a, como los p jaros de
Hit chcock ...
Si esta ob.ietividad subjetivizada simboliza el m al, hay otra

forma de r epresentar la sup erficie inhumana del Ser? En el
mercado contemporneo en contramos toda una serie de pro-
ductos p1ivados de su prop iedad maligna: caf s in cafena.
nata s in grasa, cerveza s in alcohol. .. Sin dud a habra que aa-
dir a esta serie el olor: quizs la diferencia clave entre las cla -
ses populares y las clases m edias sea la relac in que mantie -
nen con el olor. Panda clase media, las clases bajas huelen ,
sus miembros n o se lavan r egularmente. Por citar la prover -
bial r espuesta que dio u n parisino de clase media cuan do le
pregunta ro n p or qu prd'era viajar en vago n es de prime -
ra clase en el metro: <<N o m e impo rtara ir en segunda con
los obreros, pero es qu e huelen! >>. Esto n os lleva a uno de los
24 SLAVOJ ZIZEK
posibles s ignificados actuales de <<p rjimo>>: prjimo es

aquel que, por definicin, hu.ele. Por eso los desodorantes y
jabones son tan importantes hoy en da, hacen que los dems
resulten mnimamente tolerables: estoy dispuesto a amar a
mi prjimo ... si se demuestra que no huele demasiado mal.
Segn una noticia que ha apare cid o Iecientemente en los
medios d e comunicacin. los cientficos de un laboratorio
venezolano han aadid o un elemento a esta serie: por medio
de la manipulacin gentica han creado alubias que, tras ser
consumidas, no generan ventosidades malolientes y social-
mente embarazosas! As: que, tras el caf descafeinado, los
pasteles bajos en caloras, la coca cola siin azcar y la cerveza
sin alcohol, ahora tenemtOs alubias sin flatulencias ...
Lacan con1plet la listad e Freud de objetos parciales (pecho,

heces. pene) con dos elementos ad icionales: la voz y la mira-
da. Quizs deberamos pensar en un objeto adicional: el olor.
El perfu. me. de Patrick Sskind, parece sealar en esta direc -
ciu. Grenouille, el desventurado h roe de la novela, carece
,
de cualquier tipo de olor, los dems no pueden olerle. El, en
cambio. posee un extraordinario sentido del olfato que le
permite reconocer a las personas a gran distancia. Cuando su
mujer ideal muere accid entalmente. GrenouiUe intenta
recrear (no su existencia corporal-en este sentido. El perfu,me
es un aut ntico anti- Fra11kestein- sino) su aroma. Para ello
asesina a veinticinco bellas jvenes, cuya piel rasca a fin de
extraer s us olores, que mezcla hasta obtener EL perfume
ideal. Este aroma irresistible es el definitivo odordifemin(J,, la
<<esencia>> extractada de la feminid ad: cuand o una p erso na

normal lo huele. todas su& coerciones racionales se derrum-
bany se entrega a una orga sexual desenfr enada. Al final de
la novela, Gr eno uill e es a r restado, acu sado del asesinato
de veinticincov.irgenes y cond enado a la p ena capital, p ero le
basta con agitar un p ailuelo empapa do en el perfume defi -
n itivo ante la multitud que clama por su muer te para que,
inmediatam ente, todos olvid en su sed de venganza p ara
desnudarse y aband onarse a una orga pblica. La feminidad
extractada es lo que Lacan llamaba objet petit a [objeto a
minsnua], el objeto- ca-n sa del deseo, que est <<en ti ms
que t mismo y me hace desearte; por eso Grenouille tie -
ne que matar a las vrgenes par a extraer su <<esen cia. En
palabras de La can: <<Te am o, p ero h ay algo en ti ms que t
mismo que amo. el objetpetita, as que te d estn1yo>> .
Sin embargo, el destino de Grcnouille es trgico: al ser inod o

ro, es un sujeto pu.ro, sin un objeto- causa de deseo en s mis mo
y. as, ningn ono le desea. Esta cuita le proporciona acc,e so
d irecto al objeto - causa de deseo: mien tras la gente n ormal
desea a otr as personas a causa del reclam o del objeta en ellas,
Gr enouille tien e acceso directo a este objeto. Los individuos
ord inarios slo pueden desear en la m ed ida en que se con -
vie rten en vctimas de una ilusin: creen que la causa de que
deseen a otr as personas est en esas personas. es decir. no son
conscientes de que la causa de s u deseo es una <<esencia>> / fra -
gancia que n o tiene nada que ve r con la pe rsona en s. Co rno
Grenouille puede soslayar a la person a y apuntar directam en-
26 SLAVOJ ~IZEK
te al objeto- causa de deseo t puede evitar esta ilusin: por eso

para l el erotismo es un ridculo juego de seuelos. El precio
que paga , sin embargo, es la absoluta incapacidad para aceptar
la ilusin inversa, el espejismo de que alguien le ama: es cons
ciente en todo momento de que no es l. sino su perfume. lo
que hace que la gente lo ado re. La n ica forma de escapar a
esta situacin, el nico modo de afirmarse como objeto del
deseo ajeno, es el suicidio : en la escena final de la novela se
vierte el perfume por enc ima y una turbamulta de ladrones,
mendigos y putas literalmente lo despedaza y devora.
Hay un pasaje en la Recherche de Proust que narra la primera

vez que el protagonista de la novela usa el telfono . Marcel
habla con su abuela y al escuchar slo su voz, al margen de su
cu erpo. se sorprende: es la voz de una anciana frgiL no la d e
la abuela que l re co rdaba. El caso es que esta experiencia
altera la percepcin que tiene de ella: cuando , ms adelante, la
visita en persona, lave de un modo distinto, como una extraa
vieja l oca que donnita sobre su libro abrumada por la edad y
que nada tiene que ver con la encantadora .Y cariosa abuela
de su recuerdo. De este modo, un objeto autnomo parcial.
como la voz, puede afectar a la totalidad de nuestra percepcin
del cuerpo al que pertenece. La moraleja es que la experiencia
directa de la unicidad de un cu erpo, en la que la voz parece
encajar en Ja totalidad orgnica, implica una m istificacin
necesaria. Para alcanzar la verdad es preciso d cstruir esa uni
dad. aislar uno de sus aspectos y centrarse en l para, as, pe r-
Jnitir que ese elemento tia toda nuestra percepcin.
ARTE E IDEO LOGfA EN HOLLYWOOD 21
Y no es esta re duccin violenta de la cosa a su objeta un

ejemplo tambin de lo que Ala in Bad iou llama sustraccin ?
Uno su strae d e la cosa su ncl eo d escentrado, dejan do atrs
su cuerpo muerto . El problema es, cmo es posible esta sus
traccin cuand o su objet o es en s mismo irrepresentable ? La
famosa ltima tesis del Tractatus de Wittgenstein - <<sobre lo
que no se puede ha blar. es pre ciso man ten e r silen cio>> -
implica una obvia paradoja: contiene una proh ibicin super-
flua. pues pr osc ribe algo d e suyo impos ible . Esta paradoj a
reproduce la actitud predominante hacia la r eprese ntacin
esttica del Holocau s to: n o se de hera hacer porque n o se
pued e h acer. El origen h ispano - catlico d e Jor ge Semprn
desempea un papel crucial en su revocacin de esta prohi
b icin. Prop on e una esp ecie d e inveTsin de la fan1o sa sen -
te ncia d e Ad orno: no es la poesa l o que es imposible despus
de Auschwitz, sino m s bien la prosa . La prosa r ealista fracasa
all dond e p odra ten er xito la evocacin p otica de la inso
po.rtable atmsfer a de nn camp o de concen tracin. Es dec ir,
cuand o Adorno d eclara que la poesa d espus de Auschwitz
es una tarea imp osible (o, m ejor dich o, brbara), no se trata
de una interd icc in sino de una imp osibili dad anuente :
por definicin , la poesa siempre <<trata>> sobre algo a lo que
s Lo s e puede aludir y n o abord ar directame nte .
Elie Wiesel dijo que n o se poda escribir una novela acer ca del
Holocausto: un texto que se pretendiera taL o bien no tratara
so bre el Hol ocausto o bien n o se ra una novela. Fren te a esta
tes is d e la in co nmen suTa bilidad de liter atura y Holocausto,
28 SLAVOJ ~IZEK
,
Semprn aima que el Holocausto SOLO se puede repr~e -
sentar mediante el arte: lo falso no es la estetizac:in del

Holocausto sino su reduccin a un objeto de reportaje do cu -
mental. Cualquier intento de dar cuenta de los hechos del
Holocausto en trminos documentales neutraliza el impacto
traun1tico de los acontecimientos descritos. En palabras de
Lacan, otro catlico ateo, la verdad tiene la estructura de una
ficcin. Casi ninguno de nosotr os sera capaz de soportar, y
menos an de d isfnrtar, una pelcula snuff que muestre to r -
uuas y asesinatos reales en cambio. podemos disfn ttarla - al
menos hasta cierto punto- c:omo fic cin: cuando la verdad
es d emasiado traumtica para afrontada directamente slo
puede ser aceptada bajo la apariencia de una ficcin. Un
documental directo sobre el Holocausto sera obsceno, inclu-
so ofensivo para las vi etimas. Cuando se usa de este 1nod o,
el placer de la ficcin esttica no es una simple huida, sino
un mecanismo de sup ervivencia. una forma de copiado con
memoria traumtica.
Basta una mnima sensibilidad esttica para entender que

habra algo falso en una novela pica sobre el Holocausto
que siguiera las pautas del gran realismo psicolgico d ecimo -
nnico : el u n iverso de estas nove]as, la perspectiva desde la
que estn escritas pertenece a una poca histrica anteri or
al Holocausto. Anna Ajmtova se enfr ent a un problema
similar cuando, en la Unin Sovitica de la dcada de 1930,
intent retratar la atmsfer a del ter ror estalinista. Et1 sus
1netnorias describe algo que le sucedi cuando, en pleno apo -
geo de las purgas estalinistas, haca cola delante de la cTcel de

Leningrado para interesarse por su hij o Lev, al q1.1e haban
detenido:
Un dia alguien m e recon oci entre la multitud. Detrs de m

haba una muj er joven con los labios azules de fro aJa que
n o conoca d e nada. Por un momento p a:reci salir del tol-
p or comn a tod os nosotros y m e pregunt en un susurro
(todos susurrbamos all). <<,puede ust ed describir esto?>> .
Yyo respond. <<s que puedo>>. Entonces, algo similar a una
sonrisa atraves f1lgazmente lo qtte tiempo atrs haba sido
su rostro.
La pregunta clave es , p or supuesto, qu tipo de descripcin

se busca aqu? Sin duda. no se trata de un registro realista de
la situacin, sino ms bien de lo que Wallace Stevens denomi-
n la << descripcin sin lugar propia del arte. No es una des
cripcin cuyo contenido se pueda ubicar en el espacio - tien1 -
po histrico, sino otro tip o que crea. como teln de fondo de
los J'en m en os que d escr ib e . su propio espacio inexistente
(virtual) y que as muestra . no tanto una ap ariencia funda -
m entada en la profundidad d e la realidad de su trasfondo
cuanto una apariencia descontextualizada, una aparjencia que
coin cid e ple namente co n el ser r eaL Por e itar a Steve n s d e
nuevo: <<Lo que parece es y en esta apariencia todas las cosas
son>> . Esta d escrip cin artstica no es el signo d e alguna otra
cosa alJende s u forma; ms b ien consiste en la extracc in de
su forma interior a partir de la realidad confusa. As. Sch oen -
30 SLAVOJ ~I~EK
berg <<extrajo>> la fo rma interna del teTror totalitario al evo -

car el modo en que dicho terror afecta a la subjetividad.
En este punto es preciso recordar la diferencia entre verdad

(factual) y ver acidad: lo que hace que el testimonio de una
mujer violada (o cualquier otra nanacin de un trauma)
r esulte veraz es p r ecisamente su poca fiabilidad , su co n fu -
sin. su inconsistencia. Una vctima que pudiera dar testimo -
nio de su dolorosa y humillante experiencia de un modo pre -
ciso t exponiendo los datos ordenada y con:s istentementei
r esultara sospechosa. Lo mismo ocurre con la fiabilidad de
los testimonios verbales de los supervivientes del H olocaus -
to: un tesligo capaz de ofrecer una narracin clara de su expe
riencia en el campo de concentracin se desacreditara a s
mismo. En trminos hegelianos, el problema es aqu parte de
la solucin: las propias deficiencias fact1.tales de la informa -
cin que proporciona el sujeto traumatizado acerca de su
experiencia dan fe de la ver acidad de su testimonio1 pues
apuntan a que el eontend o de lo que expone ha contaminad o
la propia forma de hablar acerca de ello.
La leccin esttica que cabe extraer de es ta par adoja es clata.

El horror del Holo causto no puede se r repTesentado; pero
este exceso del contenido r epresentado sobre su r epresen-
tacin esttica infecta la propia fo rma esttica. Lo que no se
pued e describi.r se debera inscribi,r en la forma artstica como
u na miste riosa for roa de distorsin. Tal vez nna nueva re fe -
renci.a al 'l'ractatu,s de Wittgenstein pueda resultar ese lar e -
ARTE E IDEOLOGiA E N HOLLYWOOD 31
cedora: Lo q ue puede se r mostrado, no puede s er dicho>> .

Aquello sobre lo que no pod emos hablar podemos mostrar-
lo. esto es. presenta rlo directamente e n la propia forma de
hablar. No podemos hablar directamente sobre un traum::t,
describirlo, pero se puede << mostrar el exceso traumtico
en la d istorsin de nuestro discurso sobre e l trauma. en sus
repeticiones elpticas y otras deformaciones. En El largo viaje,
Semprn invent una n ueva forma. una forma lgica>> de
narracin. que se ad ecua al trauma del Holocausto <<mos -
trando>> lo que no se puede describir directamente.
La novela se desarrolla durante el viaje en un angosto y des -

tartalado vag n de mercancas que traslada a c iento veinte
miembros de la resistencia de Compiegne a Buchenwald .
Gerard, el narrador e n primera persona del liluo. es uno de
los p risioneros. La narraci n regresa al vag n de tn ercan-
cas slo espordicamente: el relato de Gerard avanza y
re troce de a travs de bruscas torsiones te m pora]es, desde
antes de la guerra a la posguer ra, desde el mo mento de la
liberacin en1945 a d os. tres, diecisis o un nun e ro n o
especificado de aos despus. Estos band;~ws son momen -
tos de la corriente de la conciencia frac turada de Gerard :
mientras sufre el cruvario del viaje en el presente recuerda y
<<prc - cuerda>-> (recapitula- imagina el futwo). pues la ~:xp e
riencia h a fragmentado y escind ido su idenlid ad personal.
Los de tallcs de su vida p asada, presente y futn ra fl uyen por
su mente como corrientes mltip.les de un caudaloso tonen-
te: es simultneamente un partisano francs en la clandesti-
Mal 11 lprol ldopord 1c01 ~d 1lor

32 SLAVOJ ~I~EK
nidad, un prisione r o de los alen1anes deportado y un super -

viviente d e Buc:h enwald.
El autntico argumento de Ella,rgo viaje no es l o que real men

te sucedi de camino a Buchenwald , sino el mod o en que un
acontrecimiento tan terrible como st e afecta a la propia iden -
tidad d el sujeto . Sus contornos d e realidad ms bsicos que -
dan h echos ailicos. ya no se experimenta a s m ismo como
p arte de un flujo h.is tl'ico continuo que evoluciona desde el
pasado hacia el fu:ttuo. Ms bien su exp erien cia se mueve en
una especie de presente eterno en el que presente. pasad o y
futuro , r ealidad y .fantasa, interactan sin cortapisas. En su
teora de la relatividad, Einstein propone interpretar el tiem
po com o una cuarta dimensin del espacio en la que pasado y
futuro son t odos <<ahora>>, est n ya aqu. pero que nuestras
limitaciones perceptivas nos i mpid en ver, slo podemos
acceder al presente. Es como si, tras pad ece r la pesadilla de la
vida en el campo d e con centracin, nuestra perc ep cin se
atnpliara y pudi r amos percibir s imultneamente las tr es
dimensiones temporales: el tiempo se convierte en espacio,
o btencmos la misteriosa lib ertad de trans.itarlo del mismo
mod o que vagamos por un espacio abierto. el pasado y el
futuro se transforman e n diferentes camino s que podemos
r ecorr er a voluntad.
El mismo gir o des de el tiempo narrativo lineal a l a s incro

nic1dad fragmenta ra de diferentes temp o ralidad es caracte -
riza el cine de vanguaTdia francs de finales de la dcad a de
los cincuenta y principios de los sese nta del siglo veinte,

en esp ecial la obrad e Alain Resnais. cuya primera pelcula, e l
documental Nocheyniebla., tambin trata acerca del Holocaus -
to. La obra maestr a de Rcsnaisj El a,o pasa,do en Marien.bad ,
ga en torno a una pareja cuya Telacin se mu estra en fiag-
m entos temporales tyue n siquiera permiten ad ivinal' cul es
su orden temporal, qu es el pasado, presente o futuro: la
estructura temporal de la narraci n es una completa p oten -
cialidad, una masa sincrnica donde pasado, p resente y futmo
estn igualm ente disponibles y pueden ser presentes poten -
ciales. Poco sorprend entemente, Semprn colabor conAlain
Resnais : hay algo ms que un mero paralelismo formal entr e
estos proced ilni cntos cinematogrfic os y li tcr ario s. EL largo
viaje es una n ovela que hubiera sido in1pensable antes d el
ci11e: p1oyecta en el m edio literaTio la sensibilidad einen1tica
y las t cn icas del m ontaje, losflash- backs, la anticipac in del
futuro , las alucinaciones visuales. etctera.
El problema al que se enfrentan l os supervivientes de los

campos de concentracin no es slo que el testimonio resulta
imposible, que siempre contiene un elemento prosopopyi -
co. pues el autntico testigo siempre est muerto y no pod e-
mos ms que hablar en su nombre . Se da un pro blema sim-
tTieo en el extremo opuesto : no existe pblico propiamente
dicho , ningn esp ecta dor que pueda recibir adecuadamen -
te su testimonio. El sueo m s traumtico qu e tuvo Primo
Lev en Auschwitz iena que ver con su p ropja s up er viven -
cia: la guerra h a terminado, l se ha r eunido con su familia.
34 SLAVOJ ~I ~E K
les habla de su vida en el camp o de conce ntracint pero los

1niembros de su fanlilia se van aburriendo gradualmente.
conlienzan a bostezar y, uno tras otro, abandonan la mesa. de
forma que al final Levi se queda solo. Algo similar ocurri tras
la guerra de Bosnia. a principios de los aos n oventa del siglo
veinte: muchas de las chicas que sobrevivier on a las bntales
violaciones terminru:on por suicidarse despus de volver con
los suyos y encontrarse con que n o haba nadie realmente
preparado para escucharlas, para aceptar su testimonio. En
trminos de Lacan.lo que falta aqu no es slo otro ser huma-
no. un oyente atento. sino el propio <<gran Otro>>. el espacio
del registro o inscripcin sim.b 1ica de mis palabras. Levi
seal el probl ema con su habitnal sen cillez y crudeza: <<Lo
que les estamos haciendo a los judos es tan i!lre presentable
en su h onor que , incluso si alguno sobrevive a los campos
de eA~e rmini o, nadie que no haya pasado por ellos le creer:
Simplemente le considerarn un mentiroso o un enfermo
mental! >>
Lo que n os lleva de vuelta a la cuesti n del destino del arte

mod e rno. Schoenberg an esperaba encontrar en algnluga1
al menos un oyente que realmente ente ndiera su msica ato -
n al. Fue su ms importante d scpulo. Anton Webern, quien
por fin aeept el h echo de que no haba tal oyente, n o exista
ning(tn gran Otro dispuest o a recibir su obra y reconocer su
autntico valor. En el campo literario, James Joye e an conta
ha con las futur as gen eraciones de criticas l iterarios como su
pblico ideal: dijo que haba esc r ito Finnega.n's Wa,ke para
mantenerlos ocupados durante los siguientes cuatrocientos

aos. En las postrin1.eras del Holocausto, tanto los escritores
como los lectores tenemos qu e aceptar que estamos solos,
debemos leer o escribir abandonados a nuestra propia sucr
te, sin la garanta del gran Otro.
Sin embargo, esta carencia del gran Otro no implica que este -
mos irrevocablemente atrapados en la miseria de nuestra
finilud, privados de lodo motnen1o de redencin. En El largo
viaje, como sabemos, JoTge Semprn narra la llegada de un
vagn de judos polacos a Buchenwald. Ocur1i durante el
invierno ms f'ro de la guerra. Haban apiado en un tren de
m ercancas a los prisioneros casi doscientas personas en
cada vagn- que viajaTon durante var ios das sin comid a ni
bebida. Al llegar se haban con gelado todos excepto quince
nios, a los que el r~esto haba mantenido calientes co n sus
cuerpos en el centro del vagn. Cuando sacaron a los nios
del tren, los nazis soltaron a sus perros para que les atacaran .
Pronto slo quedaron dos nios, que echaron a correr:
El ms pequeo eom enzabaya a perder terreno. los SS aulla-

ban d ctrs de ellos, y los perros comenzaron a aullar, pues
e] olor de la sangre les volva locos, y entonces el mayor de
los dos nios aminor la marcha para coger de la mano al
ms pequeo, que ya iba tropezando, y recorrieron juntos
1mos cuantos metros ms, la mano derecha del mayor apre-
tando la m ano izquierda del pequeo , r ecorrieron juntos
unos cuantos metros ms h<lSta que los porrazos los derri.-
36 SLAVOJ ZIZEK
bal'on jum.os. con la cara sobre la tierra y las manos unidas

ya para siempre.
Resulta f cil imaginar cmo se debera fi lmar esta escena:

mientras la banda sonora recoge lo que pasa en realidad (los
dos nir10s apaleados hasta la muerte) .la imagen de sus manos
apretadas se congela, inmvil para toda la eternidad: mientras
el sonido muestra la realidad temporal, la imagen cnseiia lo
Real et.emo. Lo que permite momentos de redencin en la
luctuosa historia de la Shoah es la pura superficie de estas
imgenes fijas de la eternidad . no un Signifi<:ado ms ,profun-
do. Habra que leer esta esN:na imaginada conjuntamente con
dos posibles variaciones. En prime r lugar, la escena final de
TI1.elma y Louse, la imagen congelada del coche con las dos
mujeres volando sobre el1necipicio: se trata de una uto -
pa positiva (el triunfo de la subjetividad fe menina sobre la
muerte) o del ocultamiento del terrible choque del coche que
tiene Jugar en la realidad e n ese mo mento? Por otro lado,
recuerdo un antiguo corto vanguardista croata en el C{UC se vea
a un hombre persiguiendo a una mujer alrededor de una gran
mesa, ambos riendo alocadamenle. entregados a LUl juego dis -
paratado. La persecuciln seguia hasta que la p;ueja desapare-
ca tras la m esa y slo se vea al hombre levantand o y bajando
las manos, las risas cada vez ms y ms altas. En el plano final
se vela el cadver mutilado de la mujer (el juego se haba vuel-
to ama.rgo y criminalmente destructivo). mientras las Jisas
continuaban ... La de bilidad de la escena final de Thelma y
Louise consiste en que la imagen congelada no viene acampa-

ada por una banda sonora que describa lo que <<realmente>>

sucede a continuaci n (el choque del coche, los terribles gri -
tos de las mujeres moribtlndas). Extraamente, esta falta de
realismo socava la d imcnsin utpica de la imagen congelada.
La pelcula croata invierte la relacin: la banda sonora repro -
duce la fantasa de la interaccin ertica continua, mientras la
imagen congelada del cadver golpeado nos enfrenta a la reali-
dad. La imagen cambia radicalmente nuestra percepcin de la
banda sonora. l os propios gritos y risas er ticas pierden su
inocencia, se convierten en risas obscenas procedentes de
siniestras voces fantasmales. La leccin es dar a: en la escena
imaginaria de Semprn, la imagen congelada se impone sobre
la realidad que recogen los sonidos. simboliza nna utopa ti
ca de eternidad; mientras que en la pelcul a croata la risa, que
prosigue incluso cuando su duef1a es golpeada hasta la nluer-
te, representa una monstruosa y maligna obscenidad.
En una de las historias deAgatha Christie, Hercule Poirot des -

cubre que una enfern1era poco agraciada es. e n realidad, la
misma persona que una beldad que con oce en 1Lill viaje trasa-
tlntico: para ocultar su atractivo natural se limita a ponerse
una peluca. Hastings, el acompaante watsoniano de Poirot,
seilala abatido que si una mujer hermosa puede logr~n pareceT
fea, entonces lo mismo puede ocurrir a la inversa: qu le
deparan al hombre, entonces, la pasin y el ardor ms que
decepciones? ,No augura el fin del amor esta percepcin de la
escasa l'iabilid ad de la mujer amada? Poirot contesta: <<No.
amigo mo, anuncia el inicio de la sabidua>>. Ese escepticis -
38 SLAVOJ ~I~EK
mo. esa consciencia de la naturaleza engaosa de la h erm osu-

ra femenina, no aleanza a captar que. a pesar de todo, la belle -
za femenina es absoluta, un absoluto que se manifiesta. N o
importa lo frgil y engaosa que sea esta belleza en el plano
de la realidad sustancial, lo que aparece en (o a tTavs de) el
momento de la Belleza es unAbsoluto. Hay ms verdad en la
apariencia que en lo que se oculta tras ella. La profunda intui-
cin de Platn es que las id e as no son la realidad oculta tras las
apariencias (Platn saba que esta realidad oculta es la de la
mateTia corrupta y conuptiva. siempre en devenir); las id e as
no son otra cosa que la forma m isma de la apariencia. su for -
ma en cuanto tal. Por emplear la sucinta f rmula con ]a que
Lacan recogi la idea de Platn, lo Suprasensible es apariencia
en cuanto apaencia. Por esta razn, n i Platn ni el cristianis -
mo son formas del saber, son ambos antisaher encarnado.
En la escena de Vrtigo en la que asistimos a la primera cita de

Scottie y 1udy~ la pareja est sentada a la mesa el nno frente al
otro, obviament e incapaces de entablar u na co nvers acin
interesante. De repente, la mirada de Scottie se fija en algtn
prulto detrs de Judy y vemos a una mujer vagamente similar
a Madeleine, 'Vestida con el mismo traje gr is,. Por supuesto,
Judy se sient e profund ame nte h erida cuando se da cuenta de
fig. 10 lo que ha captado la atencin de Scottie. El momento cru cial
tiene lugar cuando se ve a amb .as en el mismo plano desde
el ptmto de vista de Scottie: Judy en el lado derecho, cerca de l,
la rnuj e r de gds al fondo a ]a ir.qwerda. Perc ibimos la realidad
vulgar al mistno tiempo que la aparicin etrea de lo ideal. En
los instantes en los que Scottie se imagina que est viendo a

Madeleine lo Absoluto apa.rece: aparece <<en cuanto tal>> en el
dominio de las apariencias, en esos momentos sublimes
en los que una dintcnsin suprascnsible <<se manifiesta>> en
nuestra realidad ordinaria. En este sentido, la Idea es la apa-
riencia EN CUANTO apariencia (como mantuvieron Hegel y
Lacan): la Id ea es algo que APARECE cuando [a realidad (la
copia/ imitacin de primer orden de la Idea) es copiada a su
vez. Es eso que es en la copia ms que el propio original. Este
es el trasfondo sobre el que cobra sentido la ~p rotokafkia
na>> (Robert Pippin) afirmarin que aparece en la Esttica de
Hegel: el retrato de una persona puede parece rse ms a un
individuo que el propio individ uo r eal. En otras palab ras, la
prop ia persona nunca es totalmente <<ella misma>>, no coin -
cide con su Idea.
Esto significa que al pensar el arte de h eramos regresar a Pla

tn sin el menor sonl'ojo. La reputacin de Platn se ha visto
menoscabada a causa de su proyecto de expulsar de la ciudad a
los poetas cuando. en realidad, se trata de una propuesta bas -
tante sensata, al menos desde el punto d e vista de mi expe -
riencia en la ex Yugoslavia, donde los peligrosos suef1os de los
poetas (entre otros, e] lder serbo - bosnio Radovan Karadzi)
fueron los preliminares de la limpieza tnica. Si Occid e nte
tiene el complejo industrial- militar, en la ex Yugoslavia con -
tbamos con un complejo p otico militar: la guerr a post
yugoslava se desencaden a causa de una explos iva mezcla de
componentes poticos y nlilitares. As que, desde un punto
40 SLAVOJ ~I~EK
de vista platnico, qu es lo que hace un poema acer ca d el

Holocausto? Ofrece una <<descripcin sin lugar >>, proporcio-
na la Id ea de Holocausto.
Mer ece la p ena recordar la vieja estrategia catlica pa1a alejar

a los ho1nbres de la tentacin de la carne: cuando veas ante
ti un voluptuoso cu erpo de muj e r, imagina su aspecto dentro
de un par de dcadas - la piel r eseca. los pech os flcidos . . .- o.
todava mejor, imagina lo que ya se esconde bajo la piel: lacar -
ne viva y los huesos. los fluid os internos, la comida a medio
digerir y los excr ementos ... Este proce dimie nto no slo no
supone un r egreso a lo Real que r ompe el h echizo jm_aginario
del cuerpo, sino que equivale a una huida de lo Real, lo Real que
se an uncia en l a apar ie n cia seductora d el cue rpo desnudo.
Es decir, en la oposicin entre la aparieneia esp ectral del cu er -
po sexualizado y el r epulsivo cuerpo en decadencia, lo Real
corresponde a la aparien cia espectral, mientras que el cuerpo
d ecadente p e rtenece a la realidad: recurrimos al cuerp o d e -
cadente a fin de evitar la n1ortfe ra fascinacin por lo Real, que
amenaza con arrastrarnos en su vorgine de jouissance.
As! qne habra que invertir la concepcin habilual que opone

la profundidad del genuino arte a la superficialidad del kitsch
con1eTcial. En realidad , el problema d el kitsch es que es
dema siado ~ profundo >>, manipula arcanas fuerzas libid ina-
l es e id eolgicas, m ientras que el autntico arte sabe p erma
necer en la superfjc ie y sustraerse de su co ntexto <<ms pro-
fundo >> de realidad hist rica.
ILUSTRACIONES
3-4 Tita.nic (James Ca:meron, 1997): <<Di Caprio n o es tanto su pareja
amorosa cuanto una especie de <<mediador evanescente cuya fun-
cin es restamar su identidad y el sentido de su vida, su imagen p er -
sonal (bastante literalmente, por cierto: l dibuja su imagen)>>.
s-6 Warren Beattyy Diane Keaton enReds (WarrenBeatty, 1981): <<Pero
su amor se reenardece cuando Louise obse1va a John en una tribuna
pronunciando un apasionado discurso revolucionario>> .
7 &pedienteX: <<La cantidad de cosas que suceden 'ah fuera. donde se
supone que est la verdad (la invasin aliengena de la Tierra). llena el
vaco que deja una verdad mucho ms cer cana: el h echo de que entre
Mulder y Scully no sucede nada (ninguna relacin sexual).
8 Vrtigo (Alfred Hitchcock 1958): <<La mitad izquierda de su rostro
est casi completamente a oscuras mientras la parte derecha aparece
teida de un extrafio tono verde procedente de la luz de nen que ilu-
mina el exterior de la habitacin>>.
9 Los pjaros (Alfred Hitchcock. 1963): <<Plano que muestra Bodega Bay
en llamas vista desde lo alto y que. con la ennada de los pjaros en el
encuad1e se subjetiviza al adoptar el punto de vista de los propios
agresores malignos.
10 Vrti8'0 (Alfred Hitchcock. 1958): <<El momento crucial tiene lugar
cuando se ve a ambas en el mismo plano desde el punto d,e vista de
Scottie: Judy en el lado derecho, cerca de l, la mujer de gris al fondo a
la izquierda>>.
n - J~ Warriors (Walter Hill, 1979): Buena parte de sus problemas se solu-
cionaran si sencillamente pudieran subirse a un taxi en vez de ten er
que atravesar Nueva York en m etro.
13- 14- El club de l.a lucha (David Fincher. 1999): <<la gloriosa escena final.
attsente en la novela de Chuck Pala_lmiuk, muestra la demolicin de la~
sedes de las grandes compaas de tarjetas de crdjto>> .
,
APROXIMACION A UNA IZQUIERDA LACANIANA
Jorge Alemn
EN PRIMERA PERSONA . .
Por el carcter extremadamente conjetural d ~e la nota aqu

propuesta, por su clara dimensin especulativa, se impone
una exposicin en primera per sona. El earcter provisional
de esta n ota queda patente en la propia expresin <.tizquierd a
lacaniana , que. evid entem ente, ren e trminos que no han
surgido en principio p ara estar juntos y que, por tanlot abren
s ien1p re una cuestin sob re la legitimidad de su vinculacin.
Salvando las distanc ias, como ruand o en Europa dec imos
<<izqu ierda p eronst a>>, y de inmed iato se multiplican las
suspicacias sobre el carcter fundado de la expres in. La
nota -aproximacin aqu1presentada intentar enton ces darle
alguna verosimilitud a su ttulo.
52 J ORGE ALEMN
A su vez, mientr as el trmino izquierda r emite inevitable -

Inente a una tradicin crtica, e l psicoanlisis d e orienta -
cin lacaniana opera en su prctica a travs de una m odalidad
d e desocultamie nto>> diferente del procedimiento crti
co . Dicho de otTo m odo, el juego mutuo entre inconciente e
interp r etacin no de be confundirse con el proc edimiento
objetivante de la cr tica. No existe un exter ior a priori desd e
dond e criticar al inconcicnte. Por tanto, << izquierda lacania -
na>> es admitir que en este caso la palabra izquierda no se
inscribe de inmediato en el mbito tradicional de la crtica d e
la id eologa o de la d om ina cin. Aunque tan1bind ebo admi-
tir que las operaciones lacanianas van generando a travs d e
su ejerc icio Ltn naevo tipo de problematizacin de la realidad ,
que puede ten e r eve n tuahnente un desenlace crtico, si acep -
tan1os co tno he1nos d~ ho antes que ya no entend emos por
crtica la objetivacin de la cosa analizada. En este aspecto. la
frmula izquierda lacaniana no continua la tradicin mod cr
na que. desde Ad o:r no hasta Habermas , intent incorporar el
discurso fr eudiano al aparato cr tico del marxism o.
SER DE IZQUIERDA
En prin1e r lugar se in1pon e una pregunta: Q u signHica ser

d e izquierda en el s jgl o xx1? Qu valor tiene la expresin
y qu tipo de compromiso designa cuando el r elato histrico
que dio lugar a la misma se ha desvanecido tanto en su praxis
terico - p olt ica com o en su eficacia simblica para otorgar
APROXI MACIN A UNA IZQUI ERDA LACANIANA 53
un prin cipio de legib ilidad sobre lo que es la r ealidad ? Sin

embargo , creo que se pued e entend er po1 izquierda la posi -
cin que asume los siguientes puntos:
1. Ninguna realidad , por co nsistente y h ege mnica que se

p r esente, como por ejemplo el capitalismo actual, debe ser
consid e rada com o definitiva. Es cierto que. actualmente, para
no considerar definitivo al capitalism o es necesario hacer un
gran esfuerzo , ahora que, en s u amalgama con la Tcn ica. ha
logJado poner a todo el <.::ser de l o ente>> a disposicin para
emplazarlo como m e rcanca.
Por incon ceb ible que sea postular el corte o la ruptura en el

<<rizo1na>> capitalista, p or ind ete rnlinada que sea la expre -
sin << lucha antcapitalista>> (pues es difcil est ablecer con
respecto a la misma cul es su verd adero luga r) , por irrepre -
sentable, en suma, que sea su salida histrica, y aunque una y
otra vez incluso se pueda establecer entre el capitalismo y la
existen cia humana una r elacin ontolgica, se r de izquierda
implica insistir en el carc ter contingente de la realid ad his-
trica del capitalis m o.
No hay una h isto ria de la humanid ad que ne cesar iamente

fuera a desembocar e n el capitalism o. En este aspecto, enten -
dem os por capitalismo algo dife1e nte a una evolucin progre-
s iva de los << m odos de produccin >>; ms bien se Liata de una
serie de bifurcaciones histricas contingentes que ban entre-
lazado de m odo inestable la Tcnica, la mercanca, el saber,
54 JORGE ALEMN
en aquello que denominamos el relato mod erno. A su vez, el

relato n1oderno es una categora narrativa ms que un ord en
histrico perfectamente delimitado. Ahora bien, como es ya
sabido, es propio de cierta tendencia historicista transformar
un acontecimiento, por el solo hecho de haber sido << posi -
ble>>. en <<necesario>> . Esta tend en ca la reconocemos cuan-
do ., frente al h echo acontecido. se explican los antecedentes
que inevitablem ente conducan al mismo. Sin embargo, el
punto de vista la can iano que aqu se considera es siemp r e
dilu cidar en la m odalizacin posible - necesario el encubri-
miento del par <<imposible - contingente>> . Son precisamente
las interrupciones contingentes de lo im.posible las que le dan
fuerza al hecho histrico que deviene acontecimiento.
De cual quier 1nod o , aun cuando la salid a d el capitalismo o

pasaje a otra reahd ad haya quedado diferida, aun cuando ese
trnsito nunca est garantizado y pueda no cumplirse, aun
cuand o esa otra realidad dist inta a la del capitalismo ya no
pueda ser nombrada como Socialismo, en cualquier caso, ser
de izquierda es no dar por eterno el principio de dominacin
capitalista . Este principio de dominacin, desde una pcrs
pectiva lacaniana, es primero de ord en poltico. aunque en el
caso del capitalismo es evidente que la economa juega un
papel determinante. En ese sent ido, la dominacin romo tal
no pertenece exclusivamente a la poca del capitalismo. Hay
dominacin porqu.c el suj eto, en su propia constitucin. de
un mod o estructural u oniol g:ico, no puede darse a si m jsmo
su propia representacin. La barrera simblica que lo consti -
tuye lo separa de la pulsin p er o a la vez establece una dona-

cin de un plus de satisfaccin pulsional que se asocia a una
serie d e << mandatos>> , << dich os oracular es y p r imer os>> e
<< imp er ativos >> que, sin represe ntar al suj eto exh austiva
m ente, determinan su lugar. La subversin de dich os <<signi-
ficantes amos>> nunca se I'ealiza en una toma de conciencia o
en u na destruccin crtica de los 1nism os .
Actualme nte se p er ci be con claridad que n o slo el totalita -

rismo ha intentad o producir un suj eto nuevo, sino qu e tam-
bin el lla mad o <<n eoliberalismo>> es el intento de construir
sobre l:a. aniquilacin d el suj eto m od eTno (el citico , el freu -
diano y el m arxista) un individuo autista y consumid or ind i
fere nte a la dimensin constitutivamente poltica de la exis -
tencia, un individuo r eferid o slo al goce solipsista del objeto
tcnico que se realiza com o mer canca subjetiva en la cultura
de m asas . Sin embargo, n o se trata de criticar o rech azar a
este individuo e n cuestin. ni d e despr eciar su mas ividad
meditica desd e una nostalgia seudoaristocrtica; ms bien .
al m odo freudiano. se trata de hacer compar ecer la senten cia
<< alli donde el individuo n colib c ral del goce autista cs. el
suj eto excntrico del inconciente deb e advenir>>. El indivi -
duo n eoliber al es el p unto d e partida p ara p en sar cul es la
prctica operativa que se correspond e ron su tie mpo. Si d eci -
m os punto de part ida es porque el individualism o lib eral, p or
consis ten te que ap ar ezca en su autism o con sumidor, no pue
de clausurar se sob r e s mi sm o. R1 ti e mpo d e s u ex isten cia
establece las condicion es para que ese individuo pued a ser
56 JORGE ALEMN
desestabilizad o en sus pTopios fundamentos, y all, en esos

resquicios y puntos d e fuga, es d onde la prctica poltica que
inch1ya al psicoanlisis debe intervenir.
2,. A su vez, ser de izquierda es pensar que la explotacin de la

fuerza de trabajo y la ausencia de justicia no slo siguen siendo
un insulto de primer ord en hacia la propia consbuccn de la
subjetividad , sino que la brecha ontolgica en la que el sujeto
se constituye, la divisin ineurable que n1arca su existen cia
con una singularidad irreductible, slo puede ser captada en
su << diferen cia absoluta>> por fuera y ms all d e las jerarqu]as
y divisiones instauradas por el poder del mercado. Por ello, el
impen sable fin del capitalismo , si tuviera luga r. sera parad
jicamente el comienzo del viaje, el inicio de la afinnacin tra-
gicmica de la existen cia, el <<t eres eso>> de un sujeto por fin
cuestionado, sin las coartadas burguesas que desde h ace tiem-
po lo llevan inexorablemente a estar d isponible para todo.
EL DUEW y LA IZQu iERDA MARXISTA
La izquierda m arxista puede elaborar su Final en el nico

mbito ene] que ese Final puede adquirir un valor distinto al
de cierre o cancelacin, un Final que n o es tiemp o cumplid o
sino oportunid ad eventual para otro com ienzo. Ese mbito tal
vez pueda ser el p ensamiento d e Jacques Lacan, nica teora
Jnaterial ista sob re el Malestar d e la Civ il izac in propio d eJ
siglo xx1. Lacan plantear la elaboracin de su discurso como
APROXI MACIN A UNA IZQUIERDA LACANIANA 57
una <<praxis sobre lo r eal- imposible>>, sobr e un r eal al que

n o puede acceder el discurso pero al cp.1e, al m ismo tiempo. se
puede acceder a travs del discurso (incluyendo la escritura).
La cuestin primordial de lo Real es lo que distingue su inten
to ter:ilco de la Hennenutica, la Deconstrucci n y las <<otras
;
Etcas>>. Considero que Lacan constituye el nico intento

serio de poner a prueba hasta dnd e lo simblico puede y n o
puede transformar a travs de una praxis lo Real. Slo admi-
tiendo cules son las condiciones de constitucin del sujeto y
cmo experimenta el lmite de sus transformaciones~ pode-
mos ap r ender sobre las cond ieiones soportables o no de una
mutacin subjetiva que no sea .tnero estt:tpor o perplejidad y
que pueda ser transmitida en su cond icin de exp erienc ia.
Dicho d e otra n1anera, lo simblico es la condicin de p osibi -
lidad e in1posib ilidad al mismo tiempo para transformar lo
Real. Por ello, tal vez no haya otro discurso como ellacaniano
para reconocer con la mayor honestidad lo que ensea una
praxis en su impotencia por modificar lo Real. Yp or esto mis -
mo , el pen saJnient o de Lacan pued e ser la oportunidad para
ilu1ninar con cierto cor aje inteleetual lo que an permanece
impensado en el Final: la der rota a escala mundial, a partir de
los setenta, del proyecto revolucionar io de izquierdas. Derro -
ta que el Saber posmoderno escamote para el pensamiento.
En est e aspecto, Lacan desde el comienzo ha prepaTado a tra -
vs de lecturas y puntuaciones diver sas las condiciones para
que el pensamiento marxista pue da elaborar su propio final
en el nico lugar donde dicha e laborac i n es posjble , en el
trabajo de Duelo que se hace fuera del Hogar.
58 JORGE ALEMN
Lacan comenz <<deshegel ian izando>> e l mate rialismo de

Marx. planteando un hiato irreducible e ntre la Verdad y el
Sabe r. Pero este hiato constituir la ocas in de un homenaje
definitivo a Marx: para Lacan, el inventor del Sntoma como
Verdad imprevisible e incalculable que no pued e ser domes-
ti c <~da por el ejercicio de un Sabe r es Ma rx: y no Preud. Des-
de esta primera persp ectiva general s e puede encontrar en

Lacan, a partir de 1938. un desmontaje meticuloso de todos
los mo tivos marxistas: el anJ isis de la mercanca incorp o-
rando la temtica del goce pulsionaL las distintas objeciones
a la teleologa histrica y a la me tafsica de su sujeto. la pre-
sentacin de una temporalidad problematizada con las dis-
tintas mod;Jidades del retorno y liberada de t odo fantasma
utpico. etctera.
FINAL ~L>\RX.ISTo\: flQUlE.RDA IACAi'HANA
Pod emos re conoc<:r las marcas de la elaboracin lacaniana

del Final marxista en las distintas o pe raciones que. de dife-
rentes modos y en diversas secuencias. se reailizan en eJ lla -
mado pensamiento posmarxista contempo rne o>> . Evo -
que mos al menos las cuestiones que aqu cons ideramos ms
determinantcs.
1.Como ya hemos afi rmado anterior.r:nente, una de las prime

ras posiciones de Laca n es no admi tir el << te los>> histr.ico del
mate rialismo marxista ni los movimie ntos dialcticos del e n

APROXIMACIN A UNA IZQUIERDA LACANIANA 59
s- para s, pero s dar todo su valor de ve rdad a la <<plusva -

la. proponiendo una compl(~ja homologa con lo designado
por Lacan como <<plus de gozar. Romologa que permit Lr
establecer qne el verdadero secreto del capitalismo reside en
una economa poltica del Goce. La operacin fantasmtica
a travs de la cual el suje10 COnt[uista su realidad y su consis-
tencia toma su punto de partida en ese <<plus de gozar~> que
funciona incluso en condiciones de miseria extl'ema. De lo
que se despoja a las multitudes es de los recu:rsos si m bl i-
cos que permiten establecer e inventar en cada uno el reco -
rrido s im blico propi c~o para el circuito pulsional del <<plus
de gozar>>. La miseria es, en este sentido, el estar a solas con
el goce de la pulsin de muerte en el eclipse absoluto de lo
simblico. La no satisfaccin de las necesidades materia-
les>> no slo no apaga el eircuito pulsional sino crue lo acenta
de modo mortfero. En este aspecto, el cap italismo, al igual
que la pulsin. es un movimiento circular que se autopropul-
sa aL-ededor de un vaco que lo obliga siempre a recomenzaJ,
sin que nileauna satisfaccin lo colme de un modo definitivo,
aunque s iempre realice un plus de goce parcia] y exceden-
te a tod::~ utilidad. P;na una izquierda lacaniana, pensar las
consecuencias de esa <<parte maldita>> en los procesos de
subjetivacin es una exige ncia poltic11 de nuevo curio. Por
ello. si es cierto que actualmente el poder ha dev(:ltido <<bio-
politico, tomando p;ll'a s como asunto esencial la vida>>
biolgica. en una perspect iva lacaniana agregaramos que
tratndose de la vida de los cuerpos parlantes. sexuados y
mortales es la vida del <<plus de gozaP>. El cuerpo del parlan-
Mal 11 lprol ldopord ICCl ~d 1lor

60 JORGE ALEMN
te no es otra cosa que l a sede del plus del goce. Series televisi-
vas de mdicos, Jorenses, operaciones televisadas, programas
de salud, en todos los casos se intenta captmar, en la poca en
qne la ciencia quiere horrar la frontera entre el ser parlante y
el animal, el plus de gozar que anima a la biologa del cuerpo.
Podr la Tcnica convertir el JJius de goce en una unidad
discernible. cuantificable.localizable? No es una paradoja
menor que el goce pulsional sea la nica <<autonoma>> (no
conc iente n i reflexiva) que le queda a la existencia parlante
frente a la exigencia tcnica de que el mundo devenga imagen.
2.. Pru:a Lacanlo Real no es la <.<realidad construida simblica -

mente>> . Ms bien, lo real es lo que impide otorgarle a la rea-
lidad una estructura universal que pllcda totalizarse reflexiva-
mente y concebirse a s misma a travs de un cierre categorial.
Cualquier constn,tcc i n discursiva, por Universal que se pre-
sente en sus pretensiones formales . siempre estar lo sufi-
cientemente <<aguje reada>> para que Jo real irrumpa como un
exceso traumtko, una pesadilla que retorna.. una angustia
sin sentido. una presenc:ia invasora que pone en juego al uni-
ve rso simbJico en sus amarras hasta el punto de su zozobra,
abriendo tambin asila pos ibilidad de su renovacin radical
a travs de la invencin de una escritura. A partir de este
modo de concebir lo real. lo Universal debe ser refornmlado.
No se trata para La can de postular un real inalcanzable)' por
tanto establecer que los discursos son todos equivalentes eu
su relativismo. Por el contrar io, es necesario as umir q ue el
Lenguaje siempre paratodca>> y va hacia lo Universal. A su

APROXIMACIN A UNA IZQUIERDA LACANIANA 61
vez, este Unive rsal rad icalmente descompletado y tachado,

pues lo real impide la equivalencia Uno-Todo. debe ser man-
tenido como exigencia lgica frente al relativismo multicullu-
ral de las identidades. Desde la perspectiva de lo real. el Uni
ve rsal debe siempre presentarse en situacin , mostrando el
tiempo y lugar histrico que lo sostieue y ampara. Necesita
la izquie rda de este semblante de unive rsalidad, mm donde
tenga que asumir proyectos polticos enteramente ligados a la
b istoria de su nacin? S. en la medida e.n que una experien-
cia con lo real nunca puede reducirse exclusivamente a una
id iosinc:rasia o 1ma trad iein. Experiencia con lo real impl ica
transmisin de lo imposible que estuvo en juego y del intento
JlOr franquear el impasse. Por ello. as como a una obra de arte
siempre se la concibe como potencialmente al alcance de
todos, la experien<:ia poltica d eh e aspirar a ese rango 1mive r-
sal de t ransmisin, de transm isin hac ill un <<todos a la
vez imposible. Ms all del respeto que exista p or el legado
h istrico y por la herencia polt"ica que e n cadll caso u os con-
cie rne. es necesario sie mpre sostener 1m suplemento>> de
universalidad que impida una id entidad cerrada sobre nos-
otros. tUl significante vaco que vuelv<'l imposible la ap ropia-
cin de lo natal bajo c u:al~uiera de las utopas fantasmticas
de r econciliacin. En este caso. ser de izquie rda es que la
vohmtad poltica.la invencin poltica cifrada en esa volun -
tad , slo es posible cuando se admite que no h.ay universal
que apague la contingencia de lo real. Slo surgir en las fallas
de Jo tutiversal una .nueva subjetivi.dad poltica si sta no se
halla de antemano secuestrada po r una identidad reconocida

62 J ORGE ALEMN
y ya sab ida. Lo que advenga e11 este pas o en cualquier otro

advien e para nosotros en el Otro universal. en la tensin que
en toda experiencia histrica autntica se f,'l.laJda con lo inco-
municable, pero e~ esa tensin la que no puede se.r rechaza
da. De hecho, lo que ha provocado esta nota que aqu presen-
to no es slo, como se pued e suponer.la velada s ignificacin
que an tienela presencia dd pensamiento lacaniano, sino lo
que un clebre posmarxista me dijo en cierta ocasin en voz
ba,ja, al modo de un eleiste cmplice, casi po:r descuido, mien-
tras entrbamos a una sala repleta y ansiosa por escucharlo:
<<Lacan. Pern. un solo co razn .. . >> . Esta no ta, probable -
mente. sea una suerte de homenaje a la resonancia enigmti-
ca de ese chiste en mi memoria.
3. No obstante, los pensadores que implcita o explcitamente

elabo ran el final marxista a partir de Lacan; pensadores de
la Verdad, del Acontecimiento, del Estado de Excepcin. la
Contingencia, la justicia, la PaJte excluida que hace la vez del
Universal. etctera, tienen cm general (hay una excepcin) un
gusto especial por opone r la poltica de la Representacin
(lase de Estado) a sus prop ias teoras. Para estos autores slo
hay poltica cuando no hay represe ntacin, p ues la poltica
<<slo debe autorizarse de s misma>>. Tal vez};: supuesta for -
taleza institucional europea y su Universidad hagan posible
que la mayora de estos pensadores posmarxistas ele un pron-
ta lacaniana reserven la energa polca para un tiempo por
ve.n u del crue no sed is pone rep resentacin a lguna. Desde
la vc11icntc axiomtica o pcrformativa de estos pensadores, el

espacio socialdemcrata es exactamente el mismo que el de la

derecha conservadora, y todo su entusiasmo est en aquello
que an no tiene forma. En este sentido, el prestigio episte -
molgico del corte y la ruptura tal vez an est muy presente
en sus :respectivas consideracion es. Es cierto q-ue vivimos en
la con sumacin tcnica d e la metafsica y que sta se pre -
senta con la misma fuerza organizadora tanto para la izquier -
da de tradic in socialdemcrata con1o para la derecha con-
servadora. En este punto, los pensadores posmarxistas tienen
muchas indicaciones ontolgicas que efectuar. esp ecial -
mente si an se quiere construir una teora m aterialista de la
praxis que no excluya al sujeto. Pero se equivocan en su des -
p r ecio por la construccin poltica. En Latinoamrica. por
ejemplo, una transformacin parcial, aunque no sea corte o
I'uptura desde la perspectiva de la Totalidad. es a veces la des -
viacin que nos devuelve al camino de la poltica, entendien-
do por poltic a la simultnea exp eriencia de la posibilidad e
imp osibilidad de la emancipacin.
En nuestro caso, si hubiera algo as como 1.n1a izquierda laca-

niana, se tratara de una escritura del nudo <<borromeo >>
propueslo por Lacan, ese que r ene tres elementos de tal
modo que si se quita uno se separan los tres a la vez. Para el
caso, se tratara de un nudo entre el Estado, los m ovimientos
sociales y la Constn1ccin Poltica. Es precisamente necesa-
rio un nudo porque los tres elementos citados en la reunin
an perman ecen s in resolucin hist rica. Slo en el nudo y
en la mutua reciprocidad d el anudamiento (que no es lo mis -
64 JORGE ALEMN
m o que sntesis o unificacin) se recrea1n los tres mbitos.

Pero estos tres n1bitos tienden a dispersarse .inevitablemen-
te si no existe un cuarto nudo suplementario que al modo de
una escritura mantenga a los tres en su anudamiento borro
meo. En este caso sera una escrituTa de izquie rda que asuma
en su n1bito de indagacin alg1mo de los siguientes puntos:
a) La divisin inaugural del sujeto. su carc te r incurable y las

posibilidad es emergentes que lo incurable ofrece como aper -
uua.
b) El carcter acfalo de la gramtica puls.ional y su irreducti-

bilidad a las conslrucciones hislricas refe ridas a la temtica
del deseo.
e) El antagonismo lgico y constitutivo de toda sociedad: hay

sujeto porque hay primero fractura, hay sociedad porque pri
mero h ay de modo instituyente una brecha. un antagonismo
entre ella y ella nsma en su accin institucional.
d) La intervencin d e la Mirada y la Voz co mo objetos fantas -

mlicos que congelan y petrifican al sujeto en una iner cia que
se arti cula en su p1ropia id eo log.a; tanto en sus obediencias
r etardadas como e n sus servidumbres voluntarias . Con10 se
puede apreciar, este cuarto nud o. esta ela boracin d e una
escritura nueva de la praxis , implica admitir una serie de
temticas que hasta ahora han sido consideradas ir re levantes
o de segundo orden para la izquierda. Sin embargo , asumn -
APROXI MACIN A UNA IZQUIERDA LACANIANA 65
dolas, tal vez la izquie1da pueda abrirse a una ten1poralidad

distinta a la del Progreso, a saber.la del Futuro anterior : <<lo
que habr sido par a lo que estoy llegando a ser .. . >>
BIBUOGRAFA
Jorgc Alemn. La,ca,n en la Razn posnwderna, lvflaga , Miguel

Gme:t: Ediciones, ~ooo .
_ _ , Derivas del d,i,scu,rso capitalista: notas sobre psi,coa.nlisis y
poltica . Mlaga, Miguel Gmez EdicioneB, ~oo3.
__ . El porvenir del i.nconsc.ente: filosofa: pol'tica: poca del
psi.coan.lisis , Buen os Aires. Gram a, 2oo6.
EN LA LUCHA FINAL.
CAPITALISMO, VIOLENCIA RITUAL E IDEOLOGA
CsaJ Rendueles

La viole n cia n o redimida por la astucia de la razn est much o
m enos presente en la cultura populaT contempo rnea de lo
que sugiere11 tanto la agresivid ad del higienismo p edaggico
postmod erno com o su correlato , la omnipresente casquera
hollyvvood ien se. Ambos guardan una relac in r emota c:on un
tipo de vi olenc ia antrop olgica que constituye un elem ento
esen cial d e nuestro acervo cultural al menos hasta Rabelais.
p or no hablar de su p er severancia en cuarteles militares,
estadios de ftbol, autopistas y merca dos finan cieros. Aqlles
quemando en la pira funer aria de Patroclo a doce prisioneros
tToya n os y Eneas cub ierto por la sangre de sus enemigos n o
son ms que casos ilustres de la guerra entendida como ase -
sinalo ritual. No es casual que una de las pocas obras m od er
nas que recogen la i mb ricac in p ositiva del salvaji s mo ms
brutal en la vida social sea Vmonos con Pa.ncho Villa - la nove -
70 CSAR RENDUELES
la de Rafael F. Muoz, no la pelcula- , una o da al culto a la

personalidad en las comunidad es campesinas mexicanas en
la que la ultraviolencia irracional que Villa d ige con t ra sus
propios seguidores es un contponcntc cr-ucial de la lealtad
fami l [arque despierta en ellos. Esta forma de violencia pega-
josa constituye tamb in el ingred ien te esencial de la nueva
pesadilla ideolgica de Occidente: un magma holstico arabi-
zante supuestamente incapaz de diferencia r entre cultura.
religin y poltica - por citar la carac terizacin a la que recu-
rren o bsesivamente los analistas del mund o islmico- , cuya
cara b enigna nos muPstra N ational Geographic mientras la
CNN explota su ver tiente fantica . En el mejor de los casos, su
sevicia se d ebe a un prob lema de inconmensurabilidad cultu
ral, coino OCUI'Ie con los aliengenas inconsciente y dispara-
tadam ente cru eles de La voz de los mu.ertos.la novela de Orson
Scott Card. En el peor y ms habitual, se atribuye a alguna cla -
se de defecto cultural congni to.
Hoy. como sie n1pre, casi nadie ve nada de malo en una buena
carni,c er a humana mientras se d alguna de las s iguientes
condic iones. En p rimer lugar, muy hcgclianamentc an, la
mediacin tecnolgica. La decapitacin de un rehn a manos
de AJ - Qaeda es unasnuffm.ovie e n YouTube, el degollamien-
to de un enemigo por tUl miembro de las fuerzas espec iales
dotado de gafas de visin nocturna - ese infalible detergente
moral , una sup erproducc in apta p ar a todos los pblicos.
En segundo lugar, la v iolenc ja pued e formar parte de un p ai -
saje intimo, de algn conflicto inter ior con tufillo viens.
72 CSAR RENDUELES
DE W'ARRIOBS A EL CL UD DE IA LUCllA
Resulta llamativo que, no hace mucho, elementos similares

daban lugar a condic iones de aceptabilidad de la violencia
bien distintas. En Histori.o. de los bombardeost Sven Lind qvist
ha recopilado una amplia n1uestra de la intensa expresin en
la literatura popular de las justificaciones ideolgicas de los
genocidios coloniales que marcaron los albores del siglo
veinte. La invencin del bombardeo areo. que al fin permi -
ti exterminar a miles de personas con toda comodidad, ali-
ment morbosas fantasas acerca de invasiones asiticas y
africanas de proporciones ssmicas que contaminaran la
civilizacin occ idental con r epugnantes miasmas antropol
bticos. En la lucha de la sociedad civil de trabajad or es de cuello
blanco rontra la turhamulta primitiva, incluso eseritores de
izquierdas como Jack London tomaron partido con entusias -
mo por el cxtennino masivo. El acto postrero de esta tragico
media fue el ataque de p nico de Bertrand Russell quien, al
trmino de la Segunda Mundial y justo antes de convertirse
en un pacifista militante, abog histricamente por el bom-
bardeo nuclear unilater al de Mosc.
Del mismo modo, prcticamente ha desaparecido una fuente

n'loderna marginal de ultraviolencia: el hroe a, la Miehael
Kohlhaas, que se caracteriza por la total desn1esura entre la
ofensa que sufre y la ciclpea senda de destrn.ccin en la que
se adena para restaarla. La ra~n de su oc aso es dobl e. De
un lado, Michael Kohlhaas es rigur osament e ajeno a cual -
EN LA LUCHA FINAL 73
quier sentiment alisrno, es la en carnacin pervertida de la ley

moral kan t iana, una caricatura de la t ira categrica. De otro
lado. el corazn no entiende de m esuras, en la postmoderni -
dad la respuesta siempre es proporcional a la ofensa o, si no.
es 1einteTpretada en clave de t rastorno psicolgico (socipa-
tas , asesinos en se rie y un extenuante repertorio de trau-
mas .. . ) . Un caso paradigmtico d e este desplazamiento es la
pelculaRam.bo, que convierte en un episodio d e estrs pos -
traumtico lo que en Prim,era sangye , la gran novela de David
Morrell. es un enfrentamient o tpicam ente koblhaasiano.
En camb io , un contraejemplo de este patrn es Wani,ors, una

recon strucc in de la Anbasis e n la Nueva York d e los a os
setenta d el siglo veinte. La p elcula transcurr e en una nica
n och e e n la que lo s warriors, una b anda juvenil. r ealizan u n
peligroso viaje de regreso a su b arrio - Connie Island- perse -
gt-:d os por el resto de band as de la ciud ad. Hay que sealar. en
primer lugar, que se trata de una interpretacin de gran exac -
titud d el r elato d e Jen of'onte. Tendernos a l eer laAn.basis
como una honorable h istoria de reyes y batallas, cuando se tra-
ta de la crnica d e un grupo de hooligans griegos que saquean
errticamente Asia m eno r dtuante varios afios. Waniors p osee
varias caracte1sticas interesantes adicionales. Los miembros
d e la banda no tienen nada en contra de p elear. Les preocupa
salvar el pellejo. claro, per o el combate es un in~e d iente cru -
cial de su perten en cia al grupo. Los 'Warriors car ecen comple
taro ente de tecn ologa y son muy pobres. De hecho, buen a fig. u - 12
parte d e sus pro ble mas se solucionar an si sen cillamente

74 CSAR RENDUELES
pud ie ran subirse a 1..1n taxi e n vez de te n e1 que atravesar Nueva

York en m etro. En ca1nbio. la mayor parte de los h roes de las
pelculas d e accin contempo rneas o son ricos o tienen una
habilidad dcsconccJtante para no en contrarse nunca en esta
do d e m e n este rosidad, por n o hablar de su facilidad para acc,e -
der a un inagotable deus ex machina. tecnolgico.
El club de la lucha, aspira a ser un contraejemplo similar a

Warriors. Se trata d e un film rotundamente po stmoderno y.
sin embargo , explcitamente antieon sumista y crtico con las
formas lbiles de co mpromiso social contemporneo. Como
...
ha sealad o Slavoj Zizek, la gracia de la pelcula res id e en
la dimensin emancipatoria del auto golpear se. En cierto

modo , n ecesitamos arriesgarnos a asum este tipo de vio -
lencia. Cuand o vivimos en un espacio virtual aislado, toda
r econexin con lo Real es. por supuesto. una experien cia
dcn1olcdora; es violenta.( ... ) Si. siguiendo a [Frantz] Fanon,
definimos la vi olen cia poltica no como opuesta al trabajo
sino. precisamente, com o la versin poltica ltJima del <<tra-
bajo de lo negativo >> . del proceso h egeliano de Ia Biklr~ng, de
la auto- transformacin educativa_, entonces la violencia de be
ser en prilner lugar concebida como auto- viole nci::t, cmno
una reforma -viole ntad e la sustancia misma d el ser del su,je-
1
to: sta es la leed n de El cltlrb de l,a lu,cha .
1 Slavoj Ziiek,Amesgar lo i.mposibl.e, Madrid, Trotta. ~oo6. pp . usy n 7.

Sin em baTgo. El. club de la lucha tambin parece incurr ir ga -

rrafalmente en una especie de fetichismo materialista. La Jig. 13-14
glor osa escena finaL ausente en la novela de Chuck Palah -
niuk, muestra la demolicin de las sedes de las grandes com
paas de tarjetas de crdito mientras suena <<Wher e Is My
Mind? >>, de los Pixies. Es la culminacin de la f'iscidad de
~
toda la pelcula, de esa auto agr esin qne menciona Z:izek

(hay algo ms intensamente personal que la 'VISA?). Y, por
eso mismo, tambin un indicador deHnitivo del modo en que
olvida que el consumismo es un epifen meno material de un
sistema social monstruosan1ente espiritual. E~ 1nu.y significa-
tivo . en este sentido. el modo en que los economistas utilizan
constantemente trminos pseudopsicolgicos, como <<crisis
de confianza>> o incluso <<histeria colectiva>>, pa1a explicar
las turbulencias financ~ ieras. Una parte sustancial del rapita -
lismo contempor neo - muy en particular los mer cados de
derivados carece de conexin con las actividades producti
vas. y esa es la clave de su irracionalidad. Poco sorprendente -
mente. el nico poltico contemporneo que supo sacar par-
tido de esto fue un ex com unista alcohlieo. En 1998 , en el
contexto de unagravsima serie de crisis financieras globales,
el gobierno de Boris Yeltsin
sencillamente r epudi las deudas en bonos que haba emi-

tido para los especulad ores financieros. El gobie1no ruso no
bus~caba ncg;ociaciones. no imploraba ms ayuda. Afirmaba
s implemente q1re, aunq--u e los inversores occidenia.les pen-
sar an que tenan bonos pblicos a corto plazo a un cierto
76 CSAR RENDUELES
tipo de inter s, estaban equivocad os: ahora t enan unos

bonos a largo vencinento a un tipo de inters mucho ms
....
l'educid o"'.
La base antTopolgca de nuestra civilizacin~ el culto deses -

perado al intercambio mercantil de equivalentes , es una
genuina abstraccin teolgica. De Dubai a Berln, de las gue -
rras del opio al Tratado de N iza, el mercado es la nica instan-
cia estricta1nente propia de nuestra poca en la que los actos
individuales concluyen en esa copeTten encia no deliberada a
la que llamamos socie dad. El capitalismo sobrevive a travs
de una desgarradora doble paradoja: por un lado, el m ercado
es estructuralmente incapaz de generar el tipo d e relaciones
sociales universales - familia, matrimonio, educacin ... - que
prec isa para r eproducirse, relaciones sociales que, por otro
lado, obstaculizan su naturaleza expansiva. De ah que las
politicas gubernamentales occidentales del ltimo siglo
hayan estado marcadas por sucesivos movimientos pendula -
res entre la protecc in social frente a la ruleta rusa econmi-
ca y la demolicin de los diques antr opolgicos que limitan la
expansin d el capital. De ah tambin la antbivalcncia entre
El m.ani.fiesto comuni,sta. - d onde se de nuncia la deslructi -
vidad social d el capitalismo, que muestra al << d esnudo>> la
base social idios incrsica d e la sociedad mod erna (esto es,
las r elaciones mer cantiles)- y el captulo de El capita.L dedica-
do al fetichismo de la m er ca n ca, donde Marx da a entend er
~ Peter Cowan , La. apu.esta por la.globaUzacin. Madrid, AkaJ, 2ooo, p . .1 57.
que nu estr a soc iedad p os ee su propia dimen si n simblica

no m er am ente destructiva. s i b ien tiend e a exp resarse eom o
una retorcid a forma de falsa concien cia.
De algn m odo , El club de la, lucha c~u-ece d e una h erramienta

m etacrtica par a id entificar esta est ructura etnolgica pro -
fund a s in co nfundirla con sus d eclin acion es id eolgicas
coyunturales. La ruptura violenta y trib al con el con sumism o
- la luch a d en odada con tra la s obreabund ac ia de cosas y n o
contra las relaciones sociales que la propician- se convierte
en un e piso dio m s, tal vez el definitivo. d el fetichis m o de l a
mer canca. Sup one un salto importante desd e aquel melan -
clico d omin io por p arte de l os obj etos que anunciab a Ceor
ge Per ec en Las cosa,s, en lamed ida en qu e ahoTa la id eologa
consumist a p ar ece incluir su s prop ias formas de antagonis -
m o. La bsqueda violenta de un fond o de autenticid ad mate -
rial fre nte a la m etstasis con sumista p on e de manifiesto la
poten cia n ormativa del fetichism o de la m e rcan ca: somos
capaces de r econ ocer l a m istifi cacin que , s in emba1go ,
contina m oviendo nuestros msculos a travs de con struc-
cion es id eolgicas a b.iertamen tc h ostiles a ella. En nuestras
so cieda de s par ece h a be r se auto m a tiza d o un proceso que
en ot ros co ntextos r equie re de una con sd eiable vio] en cia
administrativa:
En la et apa <<madura>> del comunism o ( ...) tod o el mundo

sabia que nadie cr ea en l os principios de la ideologa ofi-
cial, y s in embargo todo el mund o se vea obligado a hablar y
78 CSAR RENDU ELES
comportru:se como si lo hiciera( ... ). El motivo rd e los ld eres

para obligar a la genle a haceJ absurdas declaraciones en
pblico no era hacerles creer en lo que estaban diciendo.
sino induciT un estado de complicidad y de culpa que soca-
vara su moralidad y su capacidad de resistencia. En efecto.
se encontraban tan vac iad os de ind.ivioualidad que. cotno
dijo una mujer de la antigua Alemania Oriental. no poda
de repente "hablar abiertamente" o "d ecr lo que pensaba!,.
3
Ni siquiera saba demasiado bien lo que pensaba>> .
En el i'ondo. El club de la lucha propone una vampirizacin de

...
la tradicin emancipadora similar a la que el p.ropio Zizek ha
sealado en relacin a Titanic 1 donde una ,joven burguesa
que vive una profunda crisis personal recup e ra su vitalidad
tras el contacto sexual con un miembro del proletariado col -
mado de fuerza(, de trabajo?) . Esta especie de vampirizacin
ertica es la versin simb lica de la acumulacin de capital
por d esposesin. A p esa r d e sus errores formales, el gran
mrito de las teodas del imperialismo de p r incipios de siglo
ve inte fue subrayar la importancia que las periferias tenan
para Occidente como exterioridades econmicas. Luxembur -
go, Hobgson o Hilferding demostraron que el capitalisn1o no
slo necesita un contexto soc ial en el que incrustarse p arasi-
taria y destructivamente, sino tambin una <<exter io rid ad>>
d e la qu.e nutrirse para superar su natt.u aleza carc ingena:
3 Jo u Elstel', Bendci.n de cuentas, Buenas Aires, Katz, ~oo6 . p. J33.

4 Vide su.pra, p. u.
desde los enclosttres de las tierras comunales a la expansin

colonial pasando, ms recientemente, por la expropiacin del
procomn cognoseitivo por medio de leyes relativas a la pro -
piedad intelectual. Del mismo modo, el anticonsumismo de El
club d.e l.a lud1.a se incauta de una prctica antagonista y la con-
vierte en una forma espuria de autenticidad tribal (algo que,
p or cirrto, n o necesitan hacer los wa,niors, de suyo inmersos
en ella).
REGL\S, INTENCIO~ALIDAD E IDEOLOGA
La relacin de EL club de la, lucha. co n la estructura simblica

pr ofunda del capitalismo - el fetichis1no de la mercanca- y
su forma id eolgira contempornea - el ultraconsnmismo-
ilustran una especie de inversin d e la nocin de ideologa
althusserana. La ideologa no sera as una rcpresc11tacin
de la relacin imaginada con las condiciones reales de exis -
tencia. sino una especie de emanaci n simblica de la reali -
dad qu e co ntaminara sistemticamente nuestra imagina -
cin. Un planteamiento algo ms claro de esta cuestin ha
ocupad o un lugar fttndamental en la filosofa de la accin del
siglo veinte.
A menudo se suele distinguir de modo abiertamente autopa-

rdico entre dos paradigmas enfrentados en ciencias socia
les: el modelo del honto economicus y el del hamo sociologi.cus.
En esencia, el primero concibe la accin hu1nana como el
80 CSAR RENDU ELES
resultado de una combinacin de deseos y creencias acerca d e

los m edios para satisfa(er esos d eseos. Una versi>n extrema
de esta posicin es la nocin de <<preferencia revelad a>>, que
identifica rctrospectivan1ente los deseos a partir de las clec
cion es efectivas en el mercado . Tal vez la pe culiaridad ms
Televante de este m odelo sea la proscripcin de la reflexn
acerca de la racionalidad de los deseos. Segn una persp ectiva
muy extendida , la ra cionalid ad prct ica guarda relacin
exclusivamente con los medios, n o con los fines, cuya discu -
sin pertenecera al mbito d e la teora. Desde este punto de
vista, nadie puede t en er una razn snficiente para hacer nada
a menos que exista un deseo d e hacer esa cosa. Por eso, en
cierto sentido. el paradigma. del honto econom.icus es el adicto,
en el que se da una con exin auton1tica entre deseo, CTeen-
cia y accin.
En cambio, la escu ela d el homo sociologicus ha hecho nfa

sis en el carcter reglad o y coercitivo de la realidad social. La
caract erstica fundamental de las normas sociales es su auto -
n oma, la imposibilidad de reducirlas a conducta estratgica.
Un ejemplo de Jon Elster pue de r esultar esclarecedor. Imagi-
n em os que Juan est dispuesto a pagar un mximo d e diez
euros a un chico para que le lnpie el coche. No esta dispues -
to a pagar ni un cntin1o ms. Si el limpiad or le exigiera once
euro s preferira d ed icar media h or a a limpiar su coch e l
m ismo . Imagine m os ah ora que un vecino le ofrece a Juan
ve inte eu ros a ca mbio de q ue limp ie su coche . No es djfc il
imaginar que Juan se n egara indignad o a hacer tal cosa. Ese
impulso mister ioso que h ace que Juan reniegue de su valora -

cin de media hora d e su tiempo en once euros es una norma
social. La presentacin ms conocid a d e las normas es la
n ocin wittgen ste inian a de <<seguir una regla>> . El n ervio del
planteamiento de Wittgenstein es la id ea de que la aplicacin
de cualquier regla n1plica una rantd ad poten cialmente nfi-
nta d e equvocos. de m odo que su cumplimie nto n o puede
ser redu cid o al co mp ortamiento consc ien te . Po r eso una
interpretacin 1nuy extendid a de la n ocin de seguir una egla
se aproxima al conductism o. Desde este punt o de vista~ las
normas deberan ser ente ndid as como una forma irreflexiva
de actuar del m ismo m od o que los dems - como ocur re con
la ad aptacin a las reglas regionales de pronunciac in y no
com o c reen cias compaTtid as o inten cion es.
Una par te importante de la teor a de la accin se ha dedicado

a intentar suturar el hiato en tr e la conducta n ormativa que
analiza el modelo delh omo sociologicus y la accin intencional
car acte rstica del homo economicu.s. Un ejemplo r ecurTente en
este co ntexto es la n oc in de ha.bi.tus de Pierre BoTdieu . El
habitus es una especie de <<intencin en carnada >> que pre -
tend e expresar el m odo en el que las r eglas es tn integradas
en la prctica p or m e dio de un tip o de compre ns in q ue n o
prec isa de lo que no rmalmente consideramos m ediacin
intencional, pero que tampoco es un m ero r eflejo. Se t rata de
una dis posicin a comportarse corporalmente segn ciertas
reglas, com o en el caso de los m ovimi entos estratgicos en el
transcurso de un combate de boxeo:
82 CSAR RENDUELES
La accin que guia el <<sentido del juego>> tiene todas las apa
riendas de la acci n racional que diseara un observador
imparcial, dotado de toda la informacin til y capaz d e
dominarla racionalmente. Y sin emba1go no tiene la razn
por principio. Bast a pensar en la decisin instantnea del
ju:gad or de tenis que pasa la red a des tiempo para compren-
der que no tiene nada e n comn con la construccin sabia
que el entrenador. despu s de un anlisis. elabora para dar
cu enta de ella y extraer lecciones comunicablcs 5 .
Otra forma de abordar esto mismo es plantear que, en r eali -

dad, n.o hay un claro lmite entre nuestras creencias y deseos
y nuestros comportamientos no intencionales que, de hecho ,
posible mente sera n1s razonable entend er co1n0 extremos
de un continuo. As, en palabras de Alasdair Maclntyr e,
muchas de nuestras creencias
son tan indeterminadas cmno las que puedan t en er los pe-

rros. los monos o los delfines. El ser htunano expresa preci-
samente este tipo de creencias mediante las diversas formas
en <p.te se mueve irreflexiva o prerreflexivamente en el mun-
do natural y social, con nn comportamiento corporal que
hace que su interaccin con las cosas y los anitnales Tesulte
de una manera y n o de otra. y que d expresin a una serie de
6
creencias derivad as de la percep cin .
5 Pierre Bourdieu, Cosas dichas. Barcelona, Geilisa, 1999, p. ~3.

6 Alasda Maclntyre. Ani.m.ales racionales y dependientes. Barcelona, Pai-
ds, ~oo 1 . p. 57
Existe tambin una ver sin diac rnica d e est e argumento .

Bsicamen te afirma que. a travs d el pror eso de aprendizaj e,
nuestras h abilid ades se desarrollan de tal mod o que pued en
r eproducir funcionalmente un sistem a de reglas s in necesi
dad d e albergar r epTesentaciones d e dichas reglas . De esta
manera, la inter accin entre r eglas e intencionalidad slo se
podra enten der teniend o en cuenta la forma en que a lo lar -
go de nuestra vida desarrollamos habilid ades que r eaccionan
a una estructura de reglas p art icular 7 . En cualquier a d e sus
manifestaciones, lo caract erstico c1 e esta espetie de raciona-
lidad m ateriaL de inten cionalid ad en caTnad a, es que funcio -
na com o las n ormas (es dec, no es necesariamente un pro -
ceso deliber ado e incluso puede ser un subproducto) , pero se
pued e influir deliber adan1ente sobre ella de un m odo inlpo -
sible en el caso de las reglas wittgenstenianas, cp1e expresan la
fuerza c iega de la sociabilid ad.
Hay una imp ortante con exin entre la nocin d e id eologa y

las distintas ver siones de la racionalidad en carnada. La id eo -
loga es esa ten sin muscular que n os h abla e n un lenguaje
extranjero y con l a que n o p od e m os ma nten e r un dil ogo
sin o, a lo sumo , int e rcambiar alguna que otra on omatop eya.
Rl fetichism o d e la me r can ca, en cambio , pertenece al
eA'tr em o n ormativo, a un sustrato profundam ente inenlsta-
d o en nuestr a piel que a su ve.z es cap az d e gen er ar estntctu -
7 Cl John Sea.rle, La. construccin de la realida.d sociaL. Barcelona, Paids,

l 995 pp. ~ 55.Y SS.
84 CSAR RENDUELES
ras id eolgicas de gran potencia. Si el m e r cado es el rasgo

antropolgico que id entifica nu estra poca, el fetichisn1o es
su declinacin simblica, la estructura mitolgica de las cos -
tu.m bres que perseveran en cualquier fas e del capitalismo.
Las distintas vivencias id eolgicas de este fundamento - del
fordisn1o al anarcolibe ralismo pasando por el ultraconsu -
mismo- se ubican en la zona media del co ntinuo normas -
intencionalid ad: no son movimientos volitivos conscientes.
estn lo suficiente1nent.e encarnadas como para posibilitar
un doble vnculo que permite forn1as de r ebelin sinceras y
abnegadas al tiempo que mantiene frream~nte el siste1na
contra el que se alzan.
ET~OLOGI\ Y TERROR
La pureza simblica mercantil es peligrosa. La violeneia

etnolr gica nos repugna porque nos acerca amenazadora-
mente al abismo de la ritualidad , y as convencionalidad, de
nuestra propia civilizacin. Rompe el h echizo de la tranqui-
lizadora << distancia prometeica >> , por emplear la expresin
de Gnther Anders, entr e nuestra co tidianidad capitalista y
sus condiciones de posibilidad materiales. Muestra la cerca-
na entre las madres tupina1nbas - que untaban sus pezones
con la sangre tibia de las vctimas litrgicas para que tam -
bi n los b ebs pud ie ran participar de los ritos canbales y
nuestros hijos , que juegan con balones cosidos por n ios
esclavos.
EN LA L UCH A FI NAL 85
En el despiadado altaT del intercambio m ercantil, millones de

personas han sido inmoladas a fin de conjurar la tTansforma-
cin de unos nmeros por otros en saldos contables literal -
mente imposibles de convertir en efectivo. En este mundo
postideolgico, posthistrico y multicultural, ya no dispone -
m os de los frondosos entramados simblicos mod ernos que
daban un aire de pragmatismo y realpolitih-: a los holocaustos
propiciatorios de teologas monetarias y misterios coinecia-
les. La tecnificacin y personaJizacin de la violencia es el lti-
m o medio para ocultar la naturaleza de unas costumbres de
una destructividad tan bnltal que ni siquiera podemos rituali -
zar. El tribalismo mercantil se reifica mediante la tecnologa o
se psicologiza a travs de un sentncntalisn1o reaccionario. El
antagonismo que p1opone El club de la lucha es su corr elato :
primitivismo frente a t ec n ologa, fisicidad contra psicologa.
En cambio, las alternativas emancipadoras modernas busca -
ron un aprovechamiento intensivo de la tecnologa las <<con
diciones objetivas >>- que propiciara estructuras polticas - la
<<dictadura del proletariado>>- cuyo subproducto fuera un
profundo cambio psicolgico -el h ombre nuevo>>-.
La posibilidad d e que el capitalismo comience a general"

estructuras antropolgicas extramercantiJes y no slo id eo -
loga, esto es, que el capitalismo acepte su propia base ritual,
es tan aterradora que prcticamtente slo se ha atrevido a
desarrollarla un escritor como James G. Ballard, dedicado en
cue rpo y alma a explorar sus propios infiernos interiores. Se
trata de una temtica que se intuye en Cra,sh, donde se indaga
86 CSAR RENDUELES
en el nico lugar dond e las sociedad es oc cid entales ced e n

1nasivamente y en primera persona a la fascinacin p or el peli-
gro Hsico extremo: la carretera. Pero es en Rascacielos donde
esta perspectiva agnica se tiaslada al terreno de la lucha
social: la novela consiste en el r elato homrico de la pelea a
muerte entre los acau dalad os ejecutivos que viven en los
pisos superiores de un gran edificio y los trabajadores de cla -
se media que ocupan las plantas inferiores. una lucha que
libera los vnculos antr opolgicos reprimidos por el merca-
do y que culmina con la instauracin de un sanguinario rgi -
m en matriarcal. Esta versin etnificada de la lu cha de clas es
madura tericamente en Noches de cocana y 5-uper-Cannes, en
t ni,ti.es y los resorts
las que Ballard se adentr a en las ga.te comnu_
de alto standing que han surgido a orillas d el Mediterrneo y
fantasea con tribus de ejecutivos d e lite que !-;uperan sns
problemas psicosomticos por medio de ciclos de violencia
tribal dirigida contra inmigrantes y prostitutas. En palabras
de Wilder Penrose, el psiquiatra de Super-Cannes que organi-
za entre los ejecutivos de una urbanizacin de lujo grupos d e
auto ayuda teraputica basados e n la agresin sdica al nuevo
proletariado:
Est;unos creando una nueva r aza de desa1Taigad os, de exi -

liad os internos sin vnculos humanos pero c:on inmenso
pod er . Es esta nueva clase la que controla el planeta. Me di
cuenta de que estos profesionales de alto nivel tenan unos
sueos de lo ms extrai'los. fantas1as n~pl etas de unos secTe-
tos anhelos de violencia. ( ...). Ahora nos damos cuenta de lo
sofocante que se ha hecho nuest1~a exis tencia, de dicad a a la

m od eracin y a la va del m ed io. La suburbanizacin del
8
alma ha invadid o el planeta como una peste .
Se trata de una posibilidad que, e n parte, ya e:x"Plor Bret Eas -

ton Ellis enAmerican Psycho, esa pruodia fallida d e las reagano-
mics. Qu ocurrira si desaparecie ra la divisin del trabajo de
dominaci n? Qu pasara si los sacerdotes d e wa11 St rcct, que
cada da condenan a pases a la hambruna n1ediante la trans -
formacin taumatrgica de cifras en sus pantallas de plasma,
completaran su jornada laboral p articip ando en r azias noctur-
nas por Main Street? La genial intuicin de Ballard es que no
habra nada de socioptico en ello. No se tratara de una dcge
neraci n J)sicolgica colectiva, sino d e una r eelab oracin, en
trminos compren sibles para el eo mn de las culturas. de la
cotid ianidad de una civilizacin basada en la competencia
despiadada y rendida a sus propias tradiciones oblatorias. Una
posibilidad completamenle imaginaria, claro:
Apenas unas pocas semanas d espus d el sangrien to golp e

mlit ar del u de septiembre de 1973 en Chile, la jtmta mili-
tar en cabezad a por el gcneral Augusto Pinochct ord cn un
alzad el precio del pan de 11 a t! O escu dos, un abnnnad or
aumento del ~6 4 /o de la n oche a la maana. Este <<lrata-
mento d e ch oque econmico>> haba sido planeado por un
grupo de economistas llamado los Chica.go Bo.rs. ( ...) Cuan-
8 james U. Ballard. Super-Ca,nn.es, Ban:elona. Minot,auro, zoo6. pp. zs~ -254

88 CSAR RENDU ELES
do la Universidad se reabri unos das despus del golpe d e

estad o. l os Chicago Boys estaban exnltantes. Apenas una
semana despus. varios de mis coleg;:s del Instituto de Eco -
n oma fueron designad os para ocupar cargos claves en el
gobierno militar. Ala vez que los precios se disparaban, los
s alarios fueron congelad os para asegurar <<la estabilid ad
econ mica y detener las pres iones inflarionarias>> . De la
n oche a la maana el pais entero se vio aTrojado a la eJ..1:rema
pobreza ; en 1ncnos de un aiio el precio del pan haba
aLrmentad o treinta y seis veces~ el85/o de la poblacin chi-
lena haba sd o empujarla a cruzar la lnea de la pobreza 9.
S los economistas n eo liberales chilenos hubieran posedo al

menos la discutible virtud de la coherenciat tras impartir Teo-
ra de Juegos III y jugar su partid o d e t enis , habran r eserva()o
un hueco en sus agendas para acudir a Villa Grim.aldi a tortu-
rar personalmente a algn prisionero poltico adolescente, en
vez de delegar esa tarea en la soldadesca. La tribal izacin fi c-
ticia d el capitalismo saca a la luz una violencia ritual que
siempre ha estado ah, oculta bajo incontables brinzas l egiti-
madoras que se han ido amustiando una tras otra y cuyo lt i -
mo recurso simblico es la cond e na de las propias relaciones
antropolgicas a travs del psicologismo tecnfilo.
9 Michel Chossud ovs'ky. Gl.obalizacin de la pobreza y nue~10 orden mundial.

Madrid, Siglo X'XJ. ~oo~, p. 1.
"
INDICE
Arte e ideologa en Ilollyv.rood. Una d efensa

del platonismo .
..,
SLAvor ZrzEK 9
ll.tJ STRAClONES
Aproximacin a una izq1erda lacaniana

J ORGE ALEMN 49
En la lucha final. Capitalismoi violencia

ritual e ideologa.
CSAR R EN DUEI.ES

Arte, Ideologia y Capitalismo - Zizek y Otros

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Arte, Ideologia y Capitalismo - Zizek y Otros

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CONSORCIO DEL CRCULO DE BELLAS ARTES

~JUI"I\.cvt~ 'ft! MIN'(!

rea de F.d icin del GBA

~ CRCCJ.O DE BEU.AS AR-rt:S, '.!QO!)

de los textos: sus auto res. 2008

Traduccin de Csar Rendueles

Comencem os por el mayor xito cinen1atogrfico de todos los

(Leonard o di Caprio y Kate Winslet) r egresan a la cubierta d el

Pero n i siqui er a esto es todo. Los mome ntos finales. en los

Reds, de Warren Beatty, podra co nsid erarse el cenit de es te

bilitaT la prop ia Revolucin de Octubre, posiblement e el

Sorprendente mente, encon tramos la misma matriz en la

a ella directamente, es galardonado con el premio Stalin y el

sexuales), las bombas de los aviones alemanes comienzan a

el dragn que el caballero tiene que matar pa1a conseguir a

Hay, sin e mbargo~ algunas excepciones inesperadas a esta

El trauma de Sophie se origin al asistiT a la escena primor -

<<normal>> . Por el contrario, para un autntico freudiano <<no

Sin embargo, esta subversin se mantiene dentro de los

del suj eto. Recu erda la proverbial soluci n imaginaria de la

Los sujetos so n literalmente agujer os, huecos eu el ord en

tar esa trampa, ABSTRAERSE del espejismo d e esa riqu eza y

Gilles Del euze reflexiona a menudo en to1n o a la idea de que

gieran escenas de la vida diaria de los A1usr,lm,annen. el mal-

Cmo p odemos plasmar esta dimensin inhumana en una

la <<Tesignificacin>> del plano objetivo en el subjetivo (lo que

Irnicamente, un procedimiento similar se usa en Fra,nco: ese

en 19 64 en conm emoracin de los veinticinco af10s de p az>>

Si esta ob.ietividad subjetivizada simboliza el m al, hay otra

posibles s ignificados actuales de <<p rjimo>>: prjimo es

Lacan con1plet la listad e Freud de objetos parciales (pecho,

<<esencia>> extractada de la feminid ad: cuand o una p erso na

Sin embargo, el destino de Grcnouille es trgico: al ser inod o

te al objeto- causa de deseo t puede evitar esta ilusin: por eso

Hay un pasaje en la Recherche de Proust que narra la primera

Y no es esta re duccin violenta de la cosa a su objeta un

sentar mediante el arte: lo falso no es la estetizac:in del

Basta una mnima sensibilidad esttica para entender que

geo de las purgas estalinistas, haca cola delante de la cTcel de

Un dia alguien m e recon oci entre la multitud. Detrs de m

La pregunta clave es , p or supuesto, qu tipo de descripcin

berg <<extrajo>> la fo rma interna del teTror totalitario al evo -

En este punto es preciso recordar la diferencia entre verdad

La leccin esttica que cabe extraer de es ta par adoja es clata.

cedora: Lo q ue puede se r mostrado, no puede s er dicho>> .

La novela se desarrolla durante el viaje en un angosto y des -

Mal 11 lprol ldopord 1c01 ~d 1lor

nidad, un prisione r o de los alen1anes deportado y un super -

El autntico argumento de Ella,rgo viaje no es l o que real men

El mismo gir o des de el tiempo narrativo lineal a l a s incro

los cincuenta y principios de los sese nta del siglo veinte,

El problema al que se enfrentan l os supervivientes de los

les habla de su vida en el camp o de conce ntracint pero los

Lo que n os lleva de vuelta a la cuesti n del destino del arte

mantenerlos ocupados durante los siguientes cuatrocientos

El ms pequeo eom enzabaya a perder terreno. los SS aulla-

bal'on jum.os. con la cara sobre la tierra y las manos unidas

Resulta f cil imaginar cmo se debera fi lmar esta escena:

Mal 11 lprol ldopord 1c01 ~d 1lor

ada por una banda sonora que describa lo que <<realmente>>

En una de las historias deAgatha Christie, Hercule Poirot des -

mo. esa consciencia de la naturaleza engaosa de la h erm osu-

En la escena de Vrtigo en la que asistimos a la primera cita de