Traducere din englez de

Adina Cobuz
 Ajutor! Ajutor! oarecele!
S-a auzit un strigt. Apoi o bufnitur. Ceti, farfurii i linguri
zburau n toate prile.
Alexander a alergat nspre gaura lui de oricel ct de repede l-au
putut purta lbuele.
 S-a auzit un chiit! Alexander s-a apropiat
de intrare cu mare bgare de seam. nuntru
se afla un oricel.
Cine eti? a ntrebat Alexander,
oarecum nfricoat.
M cheam Willy.
 Willy! a strigat Alexander. oprla oprla a reuit!
L-a strns n brae pe Willy, dup care au alergat amndoi
pe crarea din grdin. i acolo au dnuit pn n zori.