Você está na página 1de 2

AUTHORS ON THE RECORD

The Letters of Walt Whitman


The Poet and His Family Were Active Correspondents
by hilary parkinson

Visitors to Washington, D.C., see the words of Walt Whitman engraved on the Dupont Circle Metro station
entrance. The quotation is from “The Dresser,” a poem in Leaves of Grass. In the poem, the speaker moves
among the wounded, offering comfort, as Whitman himself did in the Civil War hospitals of Washington:
I sit by the restless all the dark night-some are so young;
Some suffer so much—I recall the experience sweet and sad
Although Whitman was a noncombatant, he saw and recorded the ravages of the Civil War as he worked as a nurse
in the hospitals. He was also a prolific letter writer who wrote to and received letters from his brother George, a
Robert Roper

Union soldier and veteran of major battles. In his book, Now the Drum of War: Walt Whitman and his Brothers in the
Civil War, Robert Roper looks at the correspondence and experience of the Whitman family during the Civil War.
Roper is the author of a number of novels as well as of Fatal Mountaineer, which won London’s Royal
Geographical Society Boardman-Tasker Prize in 2002. His writing has been published in the New York Times, Los
Angeles Times, Outside, and National Geographic. He teaches at Johns Hopkins University in Baltimore and lives in Maryland and California.

What inspired you to look at the Whitman family correspondence with friends and soldiers. Not all the letters
experience through the lens of the Civil War? survived. What missing letters do you wish you could read?
I was always moved by what I knew about Whitman’s There’s a simple answer to that: the letters that Walt, Mrs.
service as a nurse in the Civil War hospitals. The hospitals Whitman, and a third brother, Jeff, wrote to George when
were often dreadful places, and Whitman worked hard, for he was soldiering. George read and then quickly threw
long years, tending to thousands and thousands of men. away the letters that reached him at the front. Soldiers were
Then I learned—I think from Roy Morris, Jr.’s interesting encouraged to do so, because letters that fell into enemy
book, The Better Angel—that one of Walt’s younger brothers hands might contain important intelligence.
was a Union soldier, and moreover, a soldier who served for the The letters that Walt wrote would be fascinating to read, but
full extent of the war and who saw a tremendous amount of I think as much and possibly even more, I would like to see Mrs.
combat. I thought there was an interesting contrast in the styles Whitman’s letters. She was a natural mimic and storyteller,
of the two men: Walt a nurturing noncombatant, and brother she was psychologically very astute, and she loved and trusted
George a militant warrior. George—I think her intimate letters to him would have been
Then I learned that they had written many letters to each deeply revealing, both of her own state of mind and of how the
other—Walt’s were unfortunately lost, but George’s were Brooklyn family was dealing with its many hardships.
mostly preserved. Then I discovered . . . the mother! The family
correspondence had almost all passed through her hands, and in You used records from the National Archives to look at the 51st
fact, though she is known to literary history as an “illiterate,” she Regiment, in which Walt’s brother George served. You also
wrote scores of letters to her sons during the war. looked for evidence of another brother, Jesse, as a sailor in the
I sought out those letters (collected in the fine Walt Whitman crew lists. What was your experience as researcher like?
Archive at Duke University). Some of them were brilliant, and I was a newcomer to the National Archives. My previous 30-
all were rich with the flavor of lived life. I began to want to tell year career as a writer, mainly of novels, had never required me to
the story of that life, the life of the Whitman family before and access the Archives, and I had only a general idea of the holdings
during the Civil War, in ancestral Brooklyn, in Washington, from having read historians’ accounts of their research projects.
and on the battlegrounds where George fought. I had a kind of “undeveloped” interest in the Civil War—I grew
up in Maryland, a short distance from many battlefields, and a
There is a huge network of letters between Mrs. Whitman and neighbor who was a very knowledgeable amateur historian often
her children, and Walt Whitman also carried on a copious talked to me about the war and showed me artifacts he collected.

62 Prologue Summer 2010


Without ever having read much Civil War history, I had grown Antietam, Fredericksburg, Jackson, the Wilderness, Spotsyl-
up with a great emotional investment in it, and the story of the vania Courthouse, Cold Harbor, and the Crater, among
Whitmans awoke it in me with a great intensity. other battles. Walt knew that his brother was fighting with an
The military records at the National Archives are superb, unusual outfit, one whose story was essentially the story of the
and I was quickly able to answer many of the questions I had whole war, and early on he began collecting documents that
about the war careers of the junior officers who were close to would help him to write a regimental history. But somehow
George Whitman and whom Walt came to know when he he never got around to doing it—too much poetry to write, I
visited George at the front. I read widely in Record Group 94 guess (as well as his superb Memoranda During the War, about
(Office of the Adjutant General, Volunteer Organizations) and his hospital service, published in 1876).
in the “Record of Events” for the 51st New York.
In the packet of documents pertaining to George’s service, Walt spent a great deal of time in Washington, D.C. Were
I came upon a handsome sheet of paper inscribed in a bold, you able to visit the city and see any of his old haunts?
familiar hand—it was a letter that Walt himself had written, Yes, I was able to visit Washington, and I sought out some
to try to get an extension of leave for George in April 1865. of Walt’s haunts, or his old addresses, anyway, now much
(The extension was granted.) Walt was writing in the persona transformed. The most important visits I made were to
of Dr. Edward Ruggles, the Whitman family physician back in battlefields, especially Fredericksburg and Antietam. By studying
Brooklyn. This wonderful letter was simply there, waiting for a the terrain and walking it, I was able to understand better George’s
citizen researcher to stumble upon it. I like what that says about descriptions of certain famous passages of battle—for instance,
our archival system and our historic commitment to free access. at Burnside’s Bridge, Antietam, and before Marye’s Heights,
The hunt for Jesse Whitman was great fun. The story in the Fredericksburg. George was an accurate and skilled describer of
family was that he had been a sailor on oceangoing vessels for battles, but without these visits some aspects of the maneuvers on
some years; that he took a fall out of the rigging of a ship and both sides of the fight would have remained opaque to me.
suffered a brain injury; that he recovered, but that some years
down the line he started to go mad. He ended his life in an Walt crossed paths with several important figures. He
insane asylum. No previous researchers had found any naval nodded at Lincoln on the street, worked on the hospital
or other maritime records of his service, however. wards with Clara Barton, and met with Emerson, Thoreau,
My research assistants and I spent some hours at the National and Alcott. Yet it seems that these encounters are on the
Archives regional archives in downtown Manhattan, going over periphery of Walt’s Civil War experience in his letters
ships’ crew lists from the late 1830s into the 1850s, and eventually home—were you surprised by this?
one of my assistants found mention of Jesse on two ships, one I wasn’t surprised once I came to understand the tenor
that sailed in 1839 and one in 1841. With these and other records of Walt’s communications with his mother. It was very
(of Jesse’s later employment in a naval shipyard in Brooklyn; of intimate, and Walt was often writing to her seeking a deep
his life at home with his mother in the early 1860s; of his final kind of understanding, counting on her ability to shore him
hospitalization, Walt being the one who committed him), I up and heal him psychologically. As the years passed, his
was able to start putting together a picture of this little-known harrowing work in the hospitals exhausted and depressed
Whitman son, who in his youth was said to have had “the best him to a dangerous extent. He had more urgent things to
mind of any of the children.” discuss with his mother than his sightings of Clara Barton
(whom Mrs. Whitman had probably never heard of in 1862,
Did looking at the records of the 51st Regiment help clarify when Walt saw her in a field hospital at Fredericksburg).
any questions you had from reading the accounts of battles Walt did share news of President Lincoln with his mother—
in George’s letters, especially at the Wilderness? they were both deeply enamored of Lincoln. Walt was at
The Archives records were essential in that I inevitably home in Brooklyn when news reached New York of Lincoln’s
found myself writing a kind of book within a book—a book assassination. He spent that day with Mrs. Whitman in her
that Walt, himself, was supposed to have written. This was a kitchen, neither of them speaking much, neither of them able to
regimental history of the 51st, one of the most battle-hardened eat. They gathered the local newspaper accounts and read them
and longsuffering of Union infantry regiments. As I told in silence, passing them to each other. Both of them felt that a
George Whitman’s story, I found myself sketching in the great soul had passed with Lincoln’s death, and out of this grief,
stories of his brother officers and enlisted men. which he shared with his mother (and the nation), Walt some
The 51st fought in both the east and the west; they were in months later wrote the greatest elegy in our literature, “When
the thick of things at New Bern, Chantilly, South Mountain, Lilacs Last in the Dooryard Bloom’d.”

The Letters of Walt Whitman Prologue 63

Você também pode gostar