Prfbescheinigung

nach EN 10 204: 2004

Werkszeugnis (2.2) [1] Typtest
ManufacturerSiemens Standard Motor Ltd.

Address NO.99,Zhong Xin Road

Yi-zheng City Jiangsu Province 211417,P.R.China
Ref.Nr.: 499023-19
SIEMENS
Made in SSML
3-MOT 1LE0142-2BB86-4AA4-Z
IEC/EN 60034 FS225 B3 IP55
357kg Th.Cl. 155(F) -20C <=TAMB<=40C
Bearing
DE
NE

V Hz A KW PF rpm NOM.EFF IE_CL CL

220 DD 60 181.0 55 0.87 1775 93.00 IE1 J

Stnder [4] Leistungs-

Fre- Span- Dreh- Aufn. Abgabe cos Pol-

Bemess.- Mot-
Daten Nr quenz nung Strom zahl P1 P2 phi M Eta IA/IN MA/MN zahl
[3] [5] [6] [7] [9] [8] [16] [17] [22] [23] [15]
[Hz] [V] [A] [1/min] [kW] [kW] [Nm] [%]

60 220.0 63.98 1.184 0.05 4

Leerl. [10]
60 220.0 184.7 1771 60.6 56.39 0.86 298.0 93.08 4
Last [18]

60 220.0 1342 252 0.49 806.3 7.42 2.75 4

Anzug [19]

Kurzschlulufer [11] Ausfhrung: IEC/EN 60034 [12]

U1-V2 0.0234 Ohm

Widerstand zwischen den Klemmen [13]
Prfung der Isolierung bestanden [14]
English / Francais / cesky
[1] Test report / Fiche d'essais / Osvedcen o zkousce
[2] Reference / Rference / Objednavatel
[3] Frequence / Frquence / Kmitocet
[4] Stator / Stator / Stator
[5] Voltage / Tension / Napeti
[6] Current / Courtant / Proud
[7] Seed r.p.m. / Vitesse tr/min / Otcky
[8] Output / Puissance nominale / Vkon
[9] Input / Puissance absorbe / Prikon
[10] No load test / Marche vide / Naprzdno
[11] Squirrel-cage rotor /
Rotor en court-circuit / Rotor nakrtko
[12] According to standard /
Excution selon prescription / Proveden
V1-W1 0.0234 Ohm at 26.8 C
W1-U1 0.0234 Ohm
Khllufttemperatur max. 40C [20]
bzw. nach Leistungsschildangabe
[13] Resistance between terminals / Rsistance entre bornes /
Odpor na svorkch
[14] Withstand voltage test / Essais de tension de tenue / Zkouska vinuti
[15] Number of poles / Nombres des ples / Polarita
[16] Torque / Couple / Moment
[17] Efficiency / Rendement / cinost acc. IEC60034-2-1
[18] Load / Mesure ..charge / Ztez
[19] Locked rotor test / Test en court circuit / Zkouska nakrtko
[20] Cooling air tempreature max...C / Temp. de lair de
refroifdissement max...C / Teplota okoli max...C
[21] or indication on name plate / ou indiques
sur la plaque / pro daj na vkonovm sttku
[22] Starting current related to rated current / courant rotor bloqu en
proportion de currant assign / Promer proudu zberovho k proudu
jmenovitmu
[23] Starting torque related to rated torque / couple rotor bloqu en proportion
de couple assign / Promer momentu zberovho k momentu jmenovitmu

I DT LD SSML TD gez. Thomas Werbinek, DEVELOPMENT

Yi Zheng Datum: 2015.06.04 DV erstellt, ohne Unterschrift