euegin oedewojsue.} 3 edl|qnd e1ajso VYUNLINS A AGVdIO R.Ph del) M = i 1 i i if in i Emit it ia 4 itn it ii i iexiste cade sem cur? A chur €intin- seca 2 cidade? O que meroeltrnica tem ayer com cua? Estas sto aguas das ‘questo coloeadas nesta obea que dicite © papel do “capa simboico” representa pela cultura urbana na sociedad conte porines, Fro de um semindto relzado em 2000 no Instituto Goethe S80 Paulo — em parcena ‘coma Faculdade de gutta e Ubi (a Univenidace de Sh Palo — a8 fleas fol apreseetadas watam das “quedfes re lativas 2 dinimica dos ais procesos de ‘alturaizagio,afetndo relies soca, paltias e ecandeieas (.) incindo as ecto ds pliteasculuaseesratepas de Increment da cultura na cidade, va ame ac ‘quite e projets de evializag2o wan ‘como coloca Vers M. Pll, crganizadora ds obr esquitadores¢ profissonas das mals iver sas eas —arquitetirs, urbanism, socilo- hina da ane losis ante plsticas anal aqut o estado atual das cade, «social de um Indo ede merosespeticuls de entretenimento Inconseaente de outro 6 mito téue. A sociedade de lazer que ‘ed sempre a procura de novidades repretents, para uma partedos(as) asta um ponto de pari ideal para a relizagio de formas atuaseauto-suicienes de are nda do pono de ita ‘cenfmic, mas também por sua domanda va. Aarts ueeas in Wibstrom e Anna Brag assumisam este now papel dos) artista com o seu tabalho em Monster, em 1997, abutharsdo Gurante os és meses de verto como animador. Com Retaraity ‘denoustrazam, no cnturo verde er tornado ctr da cade, ‘um método especial de retopedalagem. Com uma transmissdo especial de engrenagens manipulavam as suas biccletas de tal forma qoe pedalando para frente 0 veculo se move para tes “Metiosem roupas de soguranga o usando core de advertnci © rodas de aot, os ranseuntes pdm ampllara sua experéncia teeinando sobretudo a capacade de equi e de coodenacto rmotora. Ax das aise aesumiram conecintemente 0 eu fa el que consist, segundo sua prpra expresso, em eras beinquedo para adultes eno para crancan que estas nas 1 dope de briquedos mats que sucieses. Muitoss) outros) artistas retomaram nos anos 90 com, ‘malor nfo no tanto atividades de animacioe atendimento a eseosindiduais de uma seedade sedents do varedade, mas ‘um trabalho ligado a quesiées do dia-adi,« problemas socials ‘io sluconados, Naturalment, a participa visadapelsias) ausaspolicamenteengajadosias de outra narareza. Grupos ‘compe Wochenklausu e Viens, em qe ocomponentes sree. 2am, laboram com ce sous rjetos aristios,dese 1003, eeupbes ‘concreas para problemas, Teabulhando a caovite de inseagses cultures, o sou trabalho comega some com um levantamento ‘uma pesquisa unto aot meradores dolar Depoiede defini tua trea, comepam a discusio eo nterchmbioenze pessoas ‘envolids e anda no envalvidas que podertam vir «contest para a solo do problema, Bles no recorrem nem mesma a ‘medidas exraordinris para accra asuperagio dos problemas. les propos declaram: "Wochenklasur entende sets trabalho camo ura exploragio do potencial polio eal da arte’: Néo 60 tepetoartsen do reed que define o aba aristio, etm ‘proceso paricipatv, Data mancraempreenderam elt ‘arladae quanto ego de um cenzo de lazer pas erecira ‘dade em Cvtela Gagan na Rilla (1864). de wn abergve © dem servgo de aslatnia para promis vctadas ex dog35, em Zarique (199495), ede um sereigoseetal para dei que ‘guardam a sus reprriacdo, em Salaburgo (1096). O presigio tinarte eo interes ds meios de comunicagio © dos cdadaos ¢ proved diretamente — sem passar pr metaforisos estti- ‘cn — pa reso problemas soca cmbater a ponria eal de grupos marginalizados. Mesmo que tal procedimento posta ‘sertsaio apenas em casos slaes,provoca efetos consieriveis ‘as pestca dirctamenteonvlvsas Aina que ataque odirja apenas contra sntomas passages dos problems sclase no Contra ose dmagotrat-se deur trabalho com a pretensdo de ‘eabelecer uma elagio ere a aidade arise seus pejtes ‘eas prencupagbes de parte da socedade. A diferenga entre esse tip de produgsoartnica« seus antecssores est no enfoque ‘atado pra as necessdades dos destination. Esse ofa dela umm arte publica, tanto no espage publico urbano quanto no ‘content da are Mas arte pies sev Asvltacomum grande eimportante problem Aintervencée paradirdtica nas esruturas soca € ‘emuneativae da sociedad do spenasullapasea ava adic ‘ald ate, da também de dif aprovetamento em exposiges ‘ena mia Nio€ por eeaso que a diversas manifostagoes dessa artes se toraram conhecias por meo dace em eventos de ‘ior eavereadura, cont foo caso do pojto Culture in Aeton, ‘rganieado por Mary Jane aco entre 19011983 juntament com ‘4 Organization Seulprre Cheap. Aten geal 6 evolu pare ‘esa arte por ea da erfca ou da asap de que falar sere fade asus intervento total, que eareta de icici, além de lutlizareexporindevidamente as pests envalvidas no contexto tsi, Ad certo pono trataee de uma crits procedente, ua ®vex que Culkure in Action apresncave formas de art ¢projtos Indviduats que mio se destinaram realmente a spreiagSo dopo bic de art, e sim partiipago aia. A primeira vista podria surge realmente a impressio de um cero voyeurism — uma ‘ritiea digs aos madiadore. Ald dit, fea quase imposiel entender realmente os pojetos. Mas € necessrio dig tai ques aprevntag no acute intenaconal de exsongdes pode ‘arentrapercepgao dessa orma de arte essa setagto com tal Malsimportate ainda € fat das pssblidades dessa estra- ‘gia estar presas sempre “ato como inntigge, Namedda fem que surgira vontadepaities de pssulter a parcpagio de ‘nteresadose habitantes em instulgbes socials apropridas, a arte perder ets fungto Por isso no de sdmirar que ext arte ‘poses exerer um papel multo mals importante nos EUAe alte: ‘ambémno Brasil onde asestruturas sons e prevents diferentes daquolas que se costuma encontrar no ales ourpeus. ‘Além dessa igacio quesuondvel ao status artistic que te ‘resena um problema em sh quando se trata de subsist fora do Contextoartistico orem a ent pico, a dependnca dessa rea ria um lems fundamental insokve: pura podeatrara steno dentro do conteato arto, a arte orienta para o proceso © pra seta preci corer 8 metAforn doe recurs artiticos teadicioais para manifestar 0s seus objetivo, permanecendo, portato, num nil merament aisv.Paca chamar «steno ‘elo menos por um breve momento. el precisa mpressiana com lum bom especule. Mas, a0 contro de Joseph Beuys ov Ti Rolin, grupos artisticos camo o Wechenklaunsr ve recusam tt ‘minanlemente entrar nesse esquema que cs obrigariaarenegar ‘conceta que tm de simesmos ede seu taba, sem afiguea contal de im atta carematic. {Quanto 20 conteddo, em Chicago jé foram apreseniadas diversas abordagens de uma arte de patilpacto engaiada Demaneirasemelhant ao grupo Wochenilausi, grupo Ha Ha de Chicago de fase amethoria de stages concretas:verdaras vindas de horas orlnicasdovriam fctara vida de scope tos, 20 mesme tempo procuravam dar eslarecmentos& po pulagio soe a doengs Inigo Manglano Ovalle e Tee Vicinario mprestaram aosovene da epic uma fora prepa de expresso por metodo uso da TV Steet Level. Abordanda en videos os e- ‘maxes quesides que dizem resplio eles proprisemostrando cove vidoor depo em sua szinhanea,o8 vers enconraram tum meio ce se exprimt- Ese tpe de abordagem tem poucoaxer ‘imo movimento artstco-pedabxic ds anos 70 que procurara fnceniara catiidage er tos os lig, sua nepal We) sntes da ila de que as persoas precisa encontrar nova formas ‘de camunicao, especialmente no expago piblio. ‘Uma forms de arte a sr assmiladn em pice que repre sen sobre o pga ekdadao no espac publico parece ser ‘uma das foncies mais importantes da are publlea num demo- ‘racla Muon) artistas que enfentam esse decaf execuram ‘seu trabalho rum campe experimental stuado enreapariipacio ttvade parte da socedade colcagdesarisiease documentasio dd real. Pratiamente todos ees traalhos eto como que 2 ‘rocura de uma oportunidade que Thes da chance deconebuit fle mancira concreta vide da socodade, convivnclae com: lead. A tentative vo desde a abordagem deta de evens parcels, pasar pela claboraio arta das cntibuiges, até {oferta de prtcpatdacraghe donors ertrituras do percopgio. ‘Vives ium temo em quefungeestmpetartes do ambiente piblin como, por exemplo, ade ver esr vist, desapareceram {as pragas para seem subtle — de modo insaisttéio — ‘por aqusles qinze minutos de fu nos talk shows da TV a ae, Segundo Warhol, todos tm diet, Hoje os pretostos contra 2 ‘constr de garagenssuberrAneas em hgar da vagas dees ‘tnamento ma frente dos prédos se arsformam numauta ern lefesa da ima oportunidade de represeriagio que restou a0{ndividve que, so menos na Aleman, hi decades fe do atoms velo sink de seu status sci) Esa 6 mbém a experiincla ‘ida por artstas que — manera de Jochen Gers em Bremen (0900) — recusaram o papel de epresentantos na definigso do ‘omtesosparaa arte pablca,devolvend a questo acerca dco ‘edo 20 contratantepblice ou aos peépios habitants. Por meio ‘de questionirioe am debates, Ger canfrnton determina = 0s come, por exemploafiecinadosemarte, funcionrie de uma ‘corvjaria locale preses, num total de 50 ml pessoas, com bs perguntas: 1) A obra deer assumir wna posto diane de qual tema? 29 Voce scha que nate dns podem encontrar expnesso ‘numa obra doar? 3 Vootgstaria de participa de uma cra de are? Duzentasetrinta eduaspesvoasconsladas responderarn {ue sim, no is primeiras dss pnguntas, as também te cra. O que chama atengio no resultado desseprocessendo € tanto o fat de que os particlpantes apenas conseguram chegar ‘tum acoréo sobre aconstrugo de uma lind plataforma pseudo funcional de vidro sobre o io Wese, mals ipresslonante€ que todos quisram os seusnomesravadosmuma paca de meta presa an chdo. Na 2 tea que oss) artistas vllam eonstancemente A temdtcs do anselc do sex humano de ver seu rome ixaso em ‘expago pablo, de gir a0 anonimato das grandes ciades, Em ‘Chicago, em 1993, também velo tna a questo da represeniagdo espago pico ou, melhor da porgunea de quem até endo no estava representado Suzan Lacy, concentrando sua ateng2o na fata de representantes do sexo feminine, fer um levantamento, ‘or meio de mutes mesue redondas com grupos de malheres ara deseobriequais mulheres deveriam ter um monurento no ‘ent da cidade. Ao ado dor nomes vetlado eda reepectiva bografa com a8 obras raltzadas par cada uma, montrouse importante também o prpro process em torn da exclha dos romes, um aspect até mais importante do que forma aristica dos monumentos — ald, bastante adicionas. A quesien da ‘istalidade do indivduo do anonimato esto sempre ligndas 2 do poder de defnigo, A considera e a estima do indivvo se reveste de grande significad socal quando acontece nam ‘Contento soil mals resto: em 1969, Peter Nemetschokcanse- {gua convencer 77 de um tal de 88 moradores de in ediiio ‘pum nove conjuntohabiactonal em Neuperach (Munique) a tare fotos individuats, ue depos foram tlizadas por ele hrante um dia para dar un zosto mahipl ao pédi. Ao epetir fag 25 anos mate tarde, 37 das 54 pessoas ainda vas et iti novamente que as ftogrefasse ecolocasse seu rerato ‘ns respectiasjancan Eases so dls abjetiror poste da arte ible representa ox moraderes¢inceniarssnulaneamente 2 comunicacio ene os vaiahos,Também Allen Ruppersberg Fecoreeu em 1001, ms Utrecht, 2 arte eome men de comuniagso ‘expresso, rade por mete de placas uminadasna ua, sm boos pesos para cada um()dos(as) resdentes de um certa rus A manera da anigas placa comercis, os pictogramas {nformaram sobre a profsst dos(s) moradoresG) ‘artes ia Lanzinger, de Munique ofereceu uma nova vi sto da “ella e su x0, realzando uma encenacio de vagem ‘monitrada pela ldade de Bunique, em 1099, Noma esclha Singular vou ox) participates» hares to incom como luna central telfonica urbana, um estacionamento exclusiva pra mulheres uma garage saberranea ou nsalagi de um tenorme modelo de ferrovia de um grupo deaficconades, Escada tm desses locas, ex) agentes presantestomaram a palava, ‘isutind sobre ae suas condigbs de trabalho, seus ineresses ‘emotes naguelasitusgio io espociia para e respective sox. (0s iltimos projetorctadoe mostram que a patcipagio e sutorepresentago podem ser elementos importantes quando se {waa de incuira atte as pessoas equa la se destng, sabe, ‘ ambiente pablico composto Sempre de indivduos. Apis-se a tora as forenas de arte no assim charmadoexpagopablico aca ‘uso de que so desjivais quaisquer co-agetes que posam ‘enlender se parcaimente como contatantes responsive, mas orunca we pode cantar com eles de antemo;tampouco se pode ‘conta com a dispose de partcpar do proceso de ragso sr tities, de formulae des, de dite alternstinas 0936 mesmo de autortzar oe resultados, ‘Aare poblca 930 torna necessra quando tem uma fargo, quando ¢neceaira para alge, Fae oe ag Besn tn Fas, Ovens eh BtgARTE URBANA COMO PRATICA CRITICA ‘Vera M, Patan Nest fase aul, caractriada pela lexibilizagéo nos modes do acurmulagio do capital espagopeblico tem se transtormado ‘sentido detornar-se cas ver mat colonizada.Fssa madance fetvando-e pats dos anos 70 — lem so acopenhada pelo dermanche de promessasocissepeladecrecent atag80 Aho Estado er efetivar suas propriasregulagoes. Em meio & po funda aterako nas relagées de rab em acho — de modo a priilepiara tercetizagio contrat temporstios © 40 po sessvo frtalecimento de centrosprivados, tem-se processado tums significa recaracterizagio do que vem ser public, na ‘iro do enclhimento de revs domines ‘Nese marcadomovimentode desnsttactonalizago despa pit, a expects de bo soil eclatno trarum-secada ‘rocessado um acrramento as dferengas socoeconémicas, es fade em poberae vlc usana crescents, or euea, um ‘onsanteeamentade seus proestsperadorespormete de ua ‘ile de ages e procedimentos de naturalizagtocesaproressira radealapio das dsigualdades secs esse perodo, o mereado 6 afirmade como sendo aquela ‘nutuigoreguladora partes no direconamento de recursos conics e des relays seca. Eleuvase a tendéncta taal zamedo cata sobre acaltura, express no papeleental queestaterm asrumido em seus mecanismos de feproducto e meiiaao. Sob aldomininda far seo logo mercadoégco co “produto cl tural fomentando-e, a0 mesmo tempo, a chamada “ultra de ‘vents, aseciada as novos padres de consumo, Concorrendo ‘ara expetacilarizarto,prlrzase acuuracomo mercer, ‘usociando-e gia doimediatamente rentvel Jameson, 1901) ‘Nesse conteto, processos de estetizao,tcitados come recursos de estatégias econdmiess fm sido desenralvios em ‘isos panos da relidade material urbana e social De porto de ‘sta urban, sem ade aseocados bs dsputas pela diferentes formas de capital culiral estimladas pea competiio entre as ‘dades. Tal eomptigio — esplhando aquela que ocore entre fs empress bus de oealidadesserpce mais vanajosas — poe fe elev a dota etticaeifeaestutural dos gars, ten: {andoaopotenctl das suas particulaidadeshstétcas, atistcas sculurais (Harvey, 1095) Esse process extetizacocontmporineos, pefarendose ‘uma conplexatrama ribo ainham se concregi de nowoe Lupo de superfclidade, carroborando eam a supervaoizagio ‘dt imagem do efémero,e com uma espéie de esvaziamento de ‘onteddos. Nos su dosdobramentos peodur-se um esteicimno ‘eneralizade cue traz em seu bio os dlemas da diapdacio de ‘ges cultura, concorrend paraa sua Tunconalizagi" Pri cas eprojetos cultura dea perepetia,tendem aserreduridos ‘ou Insigados ds conseqGncias de interene econénios, mma fnienaa mereailcag que her aearreta ume perdasgniata dose potectal covstuiv, ua vez qu pasar a set atelados festettamente a tticas de hora ‘Como espedcules e dncora na produgio de eventos © en tretenimento,certas prieas sociculturas aristicas ~ fe ‘dentemente formatadas por ténicas de marketingiaciincia ‘emeram-s comm auilaresefieazee na rapao de desens de consi como efciertes instruments de despolitizaio, endo tmpregadas como um meio mai soBisticado de dominagde, $0 fo tmpacto da tecnologia da apo miditicas a realizarem uma 1mirfade de tragbes que no requrem uma atengio erica um prepazo particular © nem um esorgo imaginative, prevoc-se Shestesia saturagdo. Em meio disteminagio de umarocepgio cesta posiva, cria-se a sensgdo deesgtarent, de qu se ‘iu "tudo" Noss termes, sas prtias alarm no sentido de urs cresente poder de legitmagao de valares que disciplinam «do- ‘minam a esferas do coidano, em vez de Ies abrir «percep de ovoscamaes de autonomia ‘Uma das ertentes desea matrzextetiznte tem sido a inten sifcagio de peiticas ediseursos de meméria A medide que os fluxge se acemtuam o se multipcam na meméeia — ex rs de um horzone de referencias de espao e tempo submetidos consianiemente anos tpos de resso contragdo — essa tO- ‘ea responde por formes de ancoragem compensateas diate ‘ia desesubilizagio de cores, da preeminéneia do tearasteio fe da perda da meméria objetia dos espacos. Refertncias do assado so comercalizadas em escalas ines esc distntos Trmatos, estilizadase estezadas nas mas diversas acepgdes Eniretanio, porta no seu reverse, ¢devido & banalizacio, milo prpria ama ea esquer:mento (Hupssen 2000) "No que concerne& cultura urbana, oavesso do citado peo cess de acumolagio, endo fo da mulipleagi progzesia de lespages de seregigi e desflingo wcll —retratads de modo ‘emblematico em Sio Paulo — registra a decornposig de uma série de possiilidades decriao, acess participa de grupos menos ivoretdoe Narelagioencemanifesag artis cespagopiblca, esses quests toram se cruiais, pts permetam oterzeno a paride (qual a arte urbana nelemstaura sua presenga — com maior 2 menor frgaesgnifcago, Sendo patie na producto simbelia do expago urban, a arte urbana —compreendida ne plano dss ‘elagbessociase'n20reduria a uma sua imensio estezada ~repereute ax contradigies, confit erelages de poder que 0 ‘onstruom, Ness regis especifico deus tomatzago, associa se drtaetmernamentenainera consti do espaco pic,a quests de etidade sci! «urbana, de gener expresses ‘uaras que possam ou no nel vie a ceores, ds conde de ‘ldadania edemocraia ‘De tal perspec, a arte urbana sobreleva cera lateralidade ‘que, por nes, caraceriou na prvca austin tomada er ter ‘bos mais amplo. Nesa sua acepgi enftzase ava pela qual ‘os valores da ate contempoeinea no si vistos separadamente (de polemasd vida urbana ecaidiaa. Sua cancreci eta, ts significages e 0 valores com o# quai rabalha incitam © {questionaments sobre orn epor quem ox espaos da cidade 40 ‘eterminadas, qe imapens, represenagdese dscursos si af dominantes, quai ages clara contam ou quem tem exereido fo diroto aig, pattpagtoe producto cultura Em melo a horizon aberto de posilidades peas quai as prtias atnteaspodemvira emailer nos espagos unos, focalza ee aquia arte urbana como prtics ees, vlevando-se 0 ‘carder fico que eta propia relexo sabre oespago pblice. ‘Auslmente dfcldade em falarsobeecltura nestestermos erties ¢ mareante, devo 8 alsolugto do potencal enanct Duro da arte « A amocizago de nogbes como “supeagto" & “hegatlidad’, que se trnazar parcial. Tamando-se a politica ‘num seni ampl de ransfrmacioda coisa edo espgo pleas fm tec &superagio de contadigdes do preset, risa se {Que eros vivid um presente caracteriado pela experiencia da ‘ultra sem potea, coma pera do seni hstrico eda total ‘dade como hocizantes eferencais (Hansen, 1999) ‘Do mode coms o presenta se mostra — um presente das ro as, mereanl, que parece no pussar nunca — 0 captal, por tm lad, defer erarulas de alr curl (como, po excmpo, (quantod distin entre arte erudtaeare pop) Por utr, a0 ‘este tempo que tem cia formas de exis estarrecedoas, tem também produzido a tia de coneliagio aparente de tdo ‘om todo, numa thsi de coexstnciaalsmentada pela midia ‘ consumo glabalizades e pelos espalhamentos informacionals ‘erodes (ae grupos socials que a estes tim acess). Esa iusto tact em tm panto netilgea no eto com a questi do out @ da diferenca, pots em vez de se tomlan sets do recone ‘mento police da alteridade, toma-e-1 nagquele mereadclgico, transformando-a em “pci de eonsumo” Ese redugio porta, no limite, toda uma ate maneite de tata com a heterogenedade social, petal sto aesocia-ee A montagem de urn eonsenso ‘que, dao, io contempla essa dvesiade ros panos polio, fconbmico esol ‘estamos a arte urbara como pric erica extamente ee momento er que cheiztenie pola ncarulpicn ‘que teve um dia, ss no significa propor alinhamento cam ‘ums anude melanclica cu nosalica que buscarla, no presente, ‘emissiess um momento dures de fcsta eq tera como feo ‘ante de tal exaustio do conte, «produgto de raistinclas ‘ndevas,esvaziandoshes de antemao qualquer posivelestafo (Hansen 188), Tampouco significa uma aproximagéo cam uma suze cinca eu decepcionada, Polo contrive, povencalizada pela iia de rar acidadedispoivel para todet os grupos, ss Drea erlea incl dente seus propésos ecécos 0 desllo 4 certs eédigns de roprsentagdo dominanes, a introdugio de ovat falas e a vedefniga de aloes camo abertra de otras posstilidades de apropiagio e usufruto dos espags urbanos fics esimbalicos ‘Nese regis da pritiaenica, uma questaoquese caloca € a suaefethapio sem ascategrias taicionalsque a fundamenta ‘am, Contraponde-sea tal modo de entendimeto, tera cries ‘sei, atualmente,shre auras perspectivas de entendmen ‘ atuago por meio da investing das prticase manifesiagdes ‘erm esforas de rproantag, nas quls os sues socal en ‘ides eo sentios so prdurdos em stuaga. ‘essa linha, a nogio de repesentacio nio € toma come ‘mera aparéncia posta realade. Os sentdosteabalhados nie ‘Ho prévios te representagde, dos quate estas seria apenas Alusuagées As repreentagbes so entendidas como rages so: ‘las sendo eas mesmasproduteras de signifcadososubjechiadesA criti da repesentagio extnins os modos de constiuieao less relages, seus dscursos e paps, como nea se engendrem ‘trabalho de arte, oespectador ea espctalidade onde esos ‘uados Deutsche, 1996. ssa posldadodeconstrugt cfca em ativado acorela- io entrediscursos, modes de opera, bra plies focando as Condigdes de percep. eituraerecepsio das ocoetncas et eas, olugares de sua produso, sua matevalade cireansancias ‘emeiosenvlvdes, provocando thes una ressemantizacto. Nao ‘abe eats tetmon por exemplar em “bie em gers” mas sim uma deredade ce pitose rutincias.O desdobramento essa perapectva ligase a um exame concentrado em partcu- lavidads das stuagios,o qu chro um trabalho com mliplas ‘emporaidadessimulneas,tmpossives de ser polarizadas em ‘oma dirego dca ow num Unico sistema do sigaBeacto. Esse reesemantiragi quanta ao mado de osoréncia etétia a ma: nifestaggo artista arma que os seniose valores desta variam de aco com suas apropriagies, send, portant, diacritics, "Em meio a0 espagos poblios, as prices atsleas so sprosentagdo erpresenacto dos maginiriossocias Sendo um campo de indetermiragio, a arte urbana adentra a camada das construgbessimbslicas dos espagos pbliosurbanosinervind nos modes diferencias da pout de seus valores de uso, ‘alidegao ou legmagao, assim como de dscursose formas seamentadas de representacio cultura all expostas, Pode ciar situagées de vsildadee posengainélts,spontar austctas notiveis no dominio pico ou ressénctas ds exchsdes af pro movida, desestalizarexpectatiase erarnovasconwivéncias, tbrindo‘e aurea mira de motivates (Como prtica critica arte urbana asctate 2a deter ‘sen negara na microscale acentuatalvaldadeantepondo seaesaclturapuramente afirmativa quetem side prommlgnds © ‘tvulgada pla iia plosprocessos delebalizagi. Seusmdos 4e intervengio no espago pico podem estabelecer descon: ‘inuldsdes signiieavas do ponto de vista cultural, mesmo quese erfazendo de modo muito éiserets, come tem seo caractorstes devériasintereagies artis de caréter eftmero Un dos pnts de mato incerese 6a possblidade de contibulr com a deste ula de eros valores af erlstalizados. era nova formas do ovclarecimentoeabrindo navasexenstes do espace vivo, Embora a temtia ds arte urbana ndo sla cecorzente entre 16s o.que se pode ver Pela pripriabibingafa nacional, que € escassa sobre oastunto—, io Pau tem sediado cm seu spaces pbc alguns sgnfcatiosrabalhos de carer eric, Dente este citam-e aqui dais momeacas recente, ambos assclados 20 eato de rus 0 prmato, do grupo Tina, refere- A pega Inuitlada Para que servem os pobre? Realizado em frente 20 Coliga Caetano de Campos, na Praga da Replica (1997), esse trabalho, iderado por Amie Haddad, aborot a comtundénca de su tema por mo de uma lingagem extremamente direta com ® polio, configurando-se como um contra iseurso ae made ‘de condusdo pelica do pase As confitantesstuagoes urbane ‘que temos vinenciad ma eidade. O segundo diz respeto& pega ‘Ando os condenador, da atara de eae Aron, na gual ‘sho debtidas as condies de encarceramento no Bras. Ocorrea na Praga da S¢ 1996) ondeo ator o Podro Baguio permanecerama ‘emoena durante dez as niterruptes nurs cendro com formato ‘djl eemsair deste numa polémicaauagloe interaya com ‘poblicoocl, nvehendo temas como racist, violénia, morte ‘eabandono, ‘Aare urbana como pris critics so antepor-senarraivas ‘prémontadas,pererre at vas de imcerogagio sabre a cidade, sobre como esta tem sido secalmente constulda,represer- tadae experienciada — coma emblemetieamenteetracterizam ‘0% exemplos supracitados.£ desse ponto que deren um dos aspoctos de ntado inerese na eflerd sobre se vinculo com ‘© espaco public, ual sj, wus possblicade de wer, a9 mesmo tempo, inflexdo e espelhamencoReterdneas bilogrAias Dvr, Rae Art and Spatial Plies, Cabee/ Lond: MIT ioe, Joo Asia A tomporaidade na ele onenportnea, Copa neon 1908, ayer, Da, The Cimdion of Poximedernty. Cable ( Oso Mice, 1868" 4 1885). Hoye, Anioeat. Seucdoe pela memére. Ro de Jane: Arplano 000 soa i, Pradernon lee clara do capone tar ‘Sto Pry Aa, 1998 1901. Sko PAULo NAo € MAIS UMA CIDADE Leymert Garcia dos Santos Minha expsigo vat ser compas de dus partes: a primeira 6 uma ospéeie de reagio quente ao que fo expostoe do qual fuss conhecia uma sepa era sends, vo ler echo de tum texte que escrevi hi slgum tempo, voltado para a questo da ‘ade de Sto Paulo ‘Crelo que Claudia Bitne feo uma expossgo bastante nt ressante epanorimica da evuiugéo da discuss da arte pica ‘mtornaconal, princlplesenea americana euroéia, dos anos ‘Topara ef, foalizando mas especiicamente os desdabramentos bo que se chamou, naguela décade, de site spect Vimos una ‘espe de panorama do que é site specific seus demas eam- ‘bigldades. im sua fala perebs,bascamente,doastendéncins a primera, que ela pouc abordou ono fez mutorpidamence, gue aero dose specific emo aglla quay fl charade de arte de servig, ou sj: a integragio dessas grandes mise-enscénes, desses grandes empetioulsattios — que no principio tina ‘um vieerteo ou um vids detornar vel um deterinado expago quehavasetornado inereneside na cide, afi de senses pico paraa aprcensio desseespago a rocuperagioriplda aque o cata fer aise, wansformando-os em mals um prato do seu menu de servis incuindo até a ate oy © museu dentro io shopping contr A prmeita grande pelarzagte ou a grande ‘evolu dost specie ft rapidamente apontaa pr els comouma tendéncia que fo the intrest, porque @ a tendéncla que vat fazer com que a ate se tore apenas mals umn seeigo a favor dha valorizagio no mercado A segunda grande tendéncia parece ‘seguir diego detetardesdobrar a senslizaao dem et ago pula, que € cada vez mals questionado pelo proceso que ‘estamos vvend> — esto ft bastante debatido. Claudia Biter rocurou enti focaizar como € qu se podkria ver ese segundo ‘esdobramenta, um desdebramento positiv que de certo mode frcopa so mercado ‘Vso af uma sri de problemas tris. Fr seu panorama, la passou por vriosartstas importantes neste process (Christ, Hotanst, Buren fazend realmente um mapeamente do que fot ess tajetria durango limos inc anos. Mas, de certo modo, 0 chez ap fnal da su interveng, fui icando melanclico 2 moda que ela ft desenvelvendo sua andlise. Coroce aver ‘quedo fontira entre a arte ea vida que fis apagando no proceso, nem que o sentido politic, rovoatvo 0 revoluce fri da arte fl se stenuando. Fu flando melaneslico porgue, fem sua exposiio, 2 medida que a evaluo dessa tendéncia fi ‘hegundo até ni, vimos que os artistas comegaram aso tornar ‘eitonte socials enimadaresclturais, ase rma facltadares de comunicagd (alguns mats ineligenemente, outros menos). De qualquer modo, fzendo papel do que se chams de tereiro seeor, camo ax ONGs fzem quando 0 Esato de bemestar se rettae dlaa as pessoas entrees 3 prépria sorte. Ent, essa opulagio que ets destroade, fragmenta, que estdjutamente fm proceso progressive de pra de Wena, al recede das artistas algum apoio para afimagio de uma ientdade perdida (over via de desaarscer (reso que o trails que ela mosrou tem uma qualidade ‘muito grande, alguns sto mute agudos Destacaria, pr exer, ‘de oltanskte também o uabalho de Hans Haack — que por ‘inal fs por ele mesmo apresentada en slides aqut no Goeche, un ou dol anos ads fl nteressane notar gue exe trabalho {ot destruo, De certa manasa, pela tntensidade da questao istria que colacar,o trabalho fo destrudo por uma parela da Dopulagte que nao tleraa justament a emergtneta da histela raquele sz, digamos asim, naquele local em que o aris fi buscar ahistira que estvaalisocerrada. Trabalho deste po s20 ‘muito imeressanter, mas eo dria que, mira perspectva rosa, de pas perfrico, clos so maisinteressantos do quo agueles que (Cauda Bottner mosrou depots, suerino que oss feos no Brasil, come, por exemple, 0 pequenostrabalhos de reforgo da ‘dentidade no plano comune Por que estou dizndo ito? Porque tenho a impressio que teats como o de Haack vio vensializaro process que xt conten nas cidade, les io sensbiizarjusterenteascams das deste ede desragao da hist, portant, de meméria de idetidae também. Eto, esse tipo de wabalho me parece !mteressante. Agra consierandoaquostoa pare de Sto Paul, telo que o tabalho de tentarreeonfrtar ot reabiitar a ier tidade perdda dss pesons 6 ume quetio problemdtca e, de certo modo, sem sada. Por gut? Porgue estamos vivendo uma stiuagao em que a identidadee ondividue j foram peridos Eno cided da perifera, nso perdemosantesde lo formado completamente, no chepamos até para tentar defender mck. Adio énecessriconserulruma ekladaria, que agra este slesmontada envablzada mute apidamente. Se sso €verdade, treio que jf nao ht mats a possiadade de tenarcanstutr ou resgatar uma idencilade: cam sua sagaesdade e capacdade de recuperaio, capital vai muito mats rpido na disolugo des, ‘endade. A propria mancirs como espitl process asta tam sina dss velocidad ‘Se nos lembrarmos de eros comentéios de Giles Deleuze sobre asociedade de cotoe, que a socedade na qual todos e5- ‘amos entzando— emberade mode diferenciado no Prime 20 Tereeiro Mundos.—, eros age bom terse: segundo ele nasociedade de contrcle, calvondo um inden, oqueopoder process €o individual Ou sea, si exratos infrindviduals "sadosenestide pelo poder nm plano rit mats aut do que‘do propo nd. Como iso se passa? Tas extratos so peo- ‘cestidos a parts da capagio das virtalidades infra individ fe tatadosnesse nivel infasndesdusl, Com art eontempork. ‘ea oeaptal ead fazed o mesmo, de certo modo indo até mals pido do que el, vtando ae virtaaisades em todos os plano da existncia —e as visando para desenhar cu progeamar 0 modo ‘como estas ie se atvaliar Quande se trabalho plano ina Indiviival— por eemplo, quando si consderados os meninos do perfersa— les no vo ser processus pola maquina eomo Indivs mas sn como consumideres de crack, eu com crian- ‘gatsom sou comomenine de rus, Niosiomaisindsduoe que ‘ontam eo investimento do poder sobre eles vase dr demanelra ‘nisindvdual Atanuata de recuperacte doindiidua de certa sansira uma btalha pera. ‘Ao ouvir sua expsigo, a dela que me vei & eabega cuanto | questo do eepagopablico & a soguinte 0 expagepblice nas ceudades europelas€ um espago enc, ees se tanslormande ‘num espa xfco na medida e que €questionad plo cberes: ago por todo esse proceso que est scentocendo com a ‘hades. Mas ma perveria de uma grande eidade como Sao Palo, essa questo do espao pili se claca de uma maneira muito tals radical do que no Primero Mundo Veja, por exerplo, na ‘tia Documenta de Kaeael a discuato antec o que Catherine David chameu de parcours eo questonamente da deambulacko ‘na cade, da itegragd da arte no crest urbano et. Eu Neo ‘aqul da peiferiapersando o seguinte: em Kassel, Catherine David atua para que os artistas trabalhem as chamadas runa do present, produzias pelo processo de glbalizugio. Mas ns, daperteria, de uma ciate como Sto Paulo perguntamos: como {6 que poderos penser arelagdo entre a construcio de runas do presente em Kassel e em Sto Paulo? A diferenca de ecala gt amtsca, porque producio de runas do presente neta kim a producto de destrugio da propria cidade adguirem uma ‘elocidade to grande qu fico me perguntando ae eit specific 4 conta de imantar eexpressar esse process, Taler para nés, questi smeresant aj como arte pera cleeara qestéo 4a produgto de destruc em Sdo Paulo? Eentie verfco que ‘quando comeamos aguvi ur poucoosubanlstas, 0 arqultos ‘au mesmo o arts nama eldadecoro esa, vejo que opeablemna brinclpal que os impede de colocer a verdadeira questo, no ‘mau entender, ¢ que eles discuter cidade cua erse da cidade nos pardmetros em que foram ov sioealocados pela discussio ceuropéiae americana. Elesniopartem desta cidade, que, meu ‘er, nso € mais uma cidade Terlamos,talvez, que comegar a tentar verifier o que acantece com uma cidade quando ela j sc tansformou, ro em uma cidade mora, mas quando passa a ‘expressar a morte da metropoe moderna, ‘sso fl enendio, ¢pavadvalmenteentendid, pum leno ‘mui interessante, opine Anselm Kiefer, Ele veo a So Paulo, andou por aqute vu que nto existe mals espugo yarao humano nesacidade Edo, como captou Sia Paul? De hier, vis de cima, Ee pintoua vista de cima ena série do quadros que ‘roca tems Lith, a deusaprotetora das cidades mess, suas filha, pairando soba cidade O med com ela apeesenta odouma grindomeaépelenacrpole cures ver, argue Sto Paulo ¢uma cidade sgadisaina, que tem uma itersidade mato fort, Cabeentéo prguntar: como um lgar to fenéico pode ‘serropresentado ou apresentado do um mede tio slenciose como uma metrdpoie-neerpale? Aco que por causa do pono davis no qualele se clocou,stuando-senaintersecgdoentreo mio ea histva. Ae se eolcar na pespoctva de Lith vendo a eldado ele ‘iu, por isda agacio, amare da metpole madera. Epenso ser muito interessant ele te percebido isso, pis era preciso que slum se eispusesse a vero que a cidade expressa para alem ‘a sua historcade. E tame para ver como Sao Paulo € wna ‘ade que €a more da cidade. ‘No si se me fiz entender, mas or basicamente sso que eu gustaria de clocar. Para fnaliza, quero ler um ext qu esret ‘das anos para Paolo Gaspari um ftégafo al venerwelano ‘que veins Sto Pauloe ex umtrsbllo mu fort sabre a cidade‘Nos mos anos, ele em fngrafao as metsoles do Tercetro Mundo — Cidade do México, Si Paulo, Caracas ectras. Achei ‘muito insganteomodo come owgraeu Sto Paulo pode edaer ‘queerao ino fotbyrafo mederno atograano uma cidade queé ‘morte da cidade moderna. Quando as imagens que le queria fear em vo, fizum texto, um pequeno texto, que permanecet {néito porque o into no fl pulleao. Goria de to porgue me parece que ele reflete um pouco a diiuldade que temos em luda cam uma edade como Sao Paulo O texto di seis: ‘Sto Palo ndobmaisuma cidade -consetgdo dare de acitr Atdade detaou de er. Nao porte sida promovida a met poke; recentemente, a meropae global A cidade dteow de er porque o wspirito da ekdade ndo hebita mats seus moradore. Oespirtiondo etd mats ld esgargnese até romperte seb forgas concomitant ecomplemewtars da rigucza¢ da misria, ex, desefreadas,tomaram conta do espao edo leap, olentando os gare ¢ as pesoas. Seo Paulo & a cidade que detsow de er Seu coprito we eseanceue agora tudo comege a mostra snais ‘de dengregeg eda decomposgde. Mas ninguém se importa com ‘0 que acontece, acontece ou est por acontecer A agoniada eidade¢ ut colateral gue ninguém nem quer ver. ‘Nap que metrépol cresceu demats eornowseingovernd tel. Nem gue dla careceutanodeplanjament urbane que agora tornouse poster 80 mata mats. Sao Paul explode Plodindo, se estihoge como cidade fendindo mum magma castico ada um dot seus frogmeniet, Crexsténcia de um movimento ‘poradonal,centripetoe centro, 0 privfeiado, sentido ma pele os fetos da desagregegto, desertaram,refupiando-se nos bunkers em gue se trasformeran 18 cosa, os efcios, os shoppings. Fo ado quase imperceptel tateez porque etendex-se ao long de duasdécadas. Primeto,¢ lite abandencn ara, rocandoa pelos espe fecha: depot, ‘abrix mao do wrbano ¢daurbanidads enquanto alguns se trans {feta para Marto ue leavam tancaram ov eutomésets pare 10 to flar dos Bindados gn esto ede macratizande’ chegendo 2 clase méia. Agora, com a saturagto do treo, a pane dos servion, escalada da erimialidade,o asso det miserdess, { proljeragao das mafias ea corrupgt efaléncia do perm lcipal, «ete parce ter desstido da cdade mesma. So Paulo 16 & metrpole do capitalism global nes redeseierndtics, nos ‘estaurantes eoutigues de lxo, nas pequenas has de aagncia ‘quardadas por ee, sepurancas toda uma argutetua de campo ‘de concantrago gue protege seus flies prisiontros.Orsto€0 {rie nngue quer vere tds se xorg por tnorar A pripria asenide Paulista, espeli ¢ cartdo posal do preendedor moderna, além de cragdo mance do pat, nao fsrenpa do procsso. Quando 0 Estado de Sao Paulo ‘acordo, ‘srustade com sua provdvel trensormagée numa nova Avenida Sto Joie, era tarde demais. Os em-pensanes acham gue oF ‘camels paluem a even e querer enxottls dalt Mas quem se fadigna contre onda de plstice qua diego do Maspinstlou no no, absiraindo pretsamente evista a cidade? Ou contra 1s bayraguinhas dos autiquriosarmadas aos domingos? Quem ts incomada com a trensformagée do préprio musen o que demathor em termos de arguctrana cidade) num cebie onde se pendura edoo xe ieonoréficodasempreses? Aelitepalistana ‘esata de Sao Paulo e pase a coneberoespag wrbena como tom terene bli, nde pendua as mensagens 2 tmagens que quer ender paras outros: Es ver sua volpia pare emporclhar venida Pelista¢o8 pont ‘nobro, com sua fate, cartes, Cundoors, displays eletroricos «tala a parafrndie Kitsch que ‘amontoa, sabre os tapos rests des miserdvts, deconeaina, [Noespaco urbana apenizante alte prota ans com ma gens asia cidade ~qu rd ou mats miserfel quanto agua gue da preendeigarar O resultado cube bscetiade, vulgare © traculéneta por meta de quae ara classe drigente mpc, sobre a realdade a realiade da imagem. Oresuted ¢ es corto dese corde dary irtual do mercado com a woencia atul da mseEm Sao Pra, os que esto por cima on ndo aparecem ono {fazem através da imagem. Os gue eto por bao ocupam ocho ‘embats, ards, dentro das mensagonsetmagens outro mundo. ‘Sao eres comcreis tangteis. tridimensonas, de carne € 0 ~ seres tos Mas porque habitam acide como nao pessoas, 506 “Swetts monetrios se dink parausera expresso de bert Kars, srger como presengasquase reat, ds veces sureais em teadocas sempre madequadasetnportunas,presengasercesies, Ansttetes, que oolhar nao quer reconhecer em acer, present Iimprevistas que mente procaraabolr ou eitar Ngo we pense, orem, que e cidade € dees; muito ao contravio,Erbora nel ‘am, af este como exlutosepor st parecen tao desocas, a0 ‘so fantarmagérico. Como ro mens deseo de eliminéloe ‘le palaagem arbanacolasseem sua hamanidade, mareando sae ‘meno tempo cm o signesmdeléets da dijerenca ¢ da tnd ‘renga, que tes conferem um aspeco ore peice ora desesper, (ra abnundo or alucinado, Entre o que dvertaram eo que foram deserdados, nem pi- leiadas nem exclatdos, assem pela cidade, andres desen- ‘rizados, os trabatiadoes qu comptem a massa urbana. Para les ‘a eidede parece reduaty.se longo e canto tajeto de casa ae trabalho, ao tempo perdido do transporte. Da periferia a centro, do centr d perro expago urbane & 0 que se insereve entre dois pontos, ng sentido amengnderseré dade plas programas de ridio¢ 0 telejornaissenscionalistas. Que vnealos podem ‘es tecer com ana cidade temida eevtada sempre que postel? Diseriada, dserdada, evtads «cidade detrou de ser S00 Pal, Yuna do presente"? Aexprse dela eserenacdemats para ‘esignar um furor dasa, caja fog ef tetir mesmo quando ‘orecaleamasequeremos no sd com ax mprendves chances de tama redengi. So Paulo no € urna cade em runes, pois nt ‘cidade om rune sempre pode rr reconstrutda gt eto vendo estogados oconcete va posibiidade mesma de cidade. ‘Sto Peuloé a morte da aura da cidadeOs autoces Barbara Freleg-Rowane, socidioga. € do- cente da Universidade Humboldt (erin) «eda Universidade de Bras (Clana Batner, historiadora da ate curs- ‘dors para ate plies, ¢ doutora em filo- sofia pela Universidade Técnica de Berl, Laymert Garcia dos Santos, socislogo, & professor do Instituto de Filosofia © Cen ‘las Humanas da Universidade Estadual e Campinas, [Nicolau Sevcenk,histoiador da cultura, & profesor do Deparamento de Hist da Faculdade de Plowsfa, Letras e Céncias “Humana da Universidade de Sto Paulo. (Oshar Neg, socilogo, ¢ professor do n= tinato de Socologia da Universidade de Hannover, do qual fi vias vezes diet Oxia Beatie Foi Aranes, flsofa, foi docente do Departamento de Flosofa da Faculdade de Plosofi, Letras e Ciencias -Humanas da Universidade de Sto Paulo Vers M. Pallamin, arte, € docente da uno rcomermeiconeTater Faculdade de Arutenua © Urbansmo da [- Universidade de Sio Paulo, Walter rigs, jrnalista © pesquisidor na fea de urbanism, 6 vice dretor da Fue dcko Bauhaus, Dessau, desde 1996,