ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
EgNet
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 ABRIL 2016
Sumario
N 116 | ABRIL | 2016
Editorial: Lo que a los argentinos ms nos interesa
Pg. 4
El panorama econmico actual es preocupante y complejo. Pero hay razones para ser
optimistas en el segundo semestre del ao. Por Guillermo Sznaper
LOGO! cumple dos dcadas revolucionando las
tecnologas de automatizacin
El mdulo lgico de Siemens celebra 20 aos de vida. Con su actual versin 8, hoy da es
Pg. 6
capaz de resolver aplicaciones y funcionalidades inimaginables al momento de su lanza-
miento. Por Siemens S.A.
Inversor de marcha Proteccin de los aparatos
componentes
Analizamos las diversas formas de proteger a los aparatos componentes, contactores,
rel de sobrecargas, en el caso de producirse un cortocircuito en el alimentador del motor
Pg. 10 o en el motor mismo. Por Alejandro Francke
La seguridad Elctrica y la Ley de Higiene y Seguridad
Pg. 14
El ingeniero Galizia explica por qu es necesario actualizar aspectos de seguridad elctrica
de la Ley Nacional de Higiene y Seguridad. Por Ing. Carlos Galizia
Reflexiones sobre la Seguridad Elctrica
Cules han sido las marchas y contramarchas en materia de Seguridad Elctrica, dnde
Pg. 22
estamos parados hoy y, lo ms importante, cules son los rumbos que debera tomar este
asunto de cara al futuro. Por Ing. Osvaldo Petroni - IRAM
Reguladores lumnicos aptos LEDs y su conexin
El uso de lmparas LEDs no para de crecer en la Argentina, por lo que es muy importante
aprender sobre su funcionamiento y las diversas posibilidades que ofrecen.
Pg. 26
Por Ing. Rodolfo Magarinos - Cambre I.C. y F.S.A.
Masiva adhesin a la Ley de Seguridad Elctrica
en la provincia de Crdoba
Durante el primer llamado a inscripciones, ms de 9.400 electricistas idneos se han regis-
Pg. 30
trado para rendir examen y/o cursar la capacitacin previa al registro como Instalador
Electricista Habilitado. Por Lic. Virginia Spiridione - Fundacin Relevando Peligros
El P.B.I. 2016 y el comportamiento de la construccin
en argentina
La construccin es muy voltil, y depende estrechamente de la macroeconoma del pas.
Pg. 32
Analizar lo ocurrido en las ltimas dcadas, nos permite comprender qu ocurrir en
2016. Por Daniel Ripari - CLAVES Informacin Competitiva S.A.
Consultorio elctrico
Pg. 34
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 36 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.
 ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador

Editorial
Lo que a los argentinos ms nos interesa

Objetivos A cuatro meses de iniciado el nuevo gobierno, el

Ser un nexo fundamental entre panorama econmico se ve preocupante y com-

las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
plejo. Ver la inflacin rompiendo todas las mar-
cas, las inversiones en standby y las ventas resu-
midas a lo imprescindible, es una cuestin que
genera desazn y mal humor en la gente. Guillermo Sznaper
Director

Ante este panorama, bueno es entender que slo podremos percibir

Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de cambios favorables una vez recompuesto el estado diezmado y
generar profesionales aptos y corrompido que hemos heredado, producto del despilfarro y desma-
capaces de lograr en cada una
nejo, que durante ms de una dcada piloteo el fracasado modelo, el
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy, mismo que se pregonaba para muchos aos ms, pero que hoy
de acuerdo a las normas, se comienza a quedar en el olvido a una velocidad alarmante.
requiere.

Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Dentro de este marco, se estima que el punto de inflexin de la infla-
cin podr verse a fines del segundo semestre del ao y las seales
hacia el futuro son halageas.
Finalmente, debemos calificar de positivo el trabajo en comn del
gobierno y amplios sectores de la oposicin, que han dejado por un
momento la poltica de lado, para ocuparse de lo que a los argentinos
ms nos interesa: el futuro y bienestar del pas. Hasta entonces los
invitamos a leer esta nueva publicacin de Electro Instalador.

Guillermo Sznaper
Director
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com

4 ABRIL 2016
Productos
Por: Siemens S.A.
www.siemens.com.ar

LOGO! , el mdulo lgico de Siemens, convertido para la nueva

generacin de tcnicos y profesionales de la automatizacin como el
controlador por excelencia para automatismos pequeos e ingeniosos,
este ao celebra ya 20 aos del lanzamiento de su primera versin.
Con su actual versin 8, hoy da es capaz de resolver aplicaciones
y funcionalidades inimaginables al momento de su lanzamiento.

Quin hubiera dicho 20 aos atrs que LOGO! podra funciones especiales de control. Una modificacin de
resolver lazos PI tan simplemente, proveer conexin una conexin es tan simple como cambiar un parmetro.
ethernet con servidor web incluido o poseer un display Las claves del xito de LOGO! estos aos fue la simplici-
con colores de fondo automatizables? dad sumada a la constante innovacin, sin dejar de lado
una excelente relacin precio/desempeo en pos de
Puede imaginarse al mundo de la automatizacin hoy da automatismos que antes implicaban altos costos de des-
recurriendo a reles cableados? LOGO! introdujo el con- arrollo y mantenimiento. Con LOGO!, Siemens revolucio-
cepto Todo en Uno: en el tamao de un rele tpico, n el camino de llegada a la automatizacin para los
incluy todo un set de funcionalidades comparables a la electricistas y los fabricantes de pequeas mquinas .
de un micro PLC con adicionales como ser un display Muchas alternativas a LOGO! quedaron en el camino
frontal para la programacin en forma de simples blo-
ques funcionales de entramados de enclavamientos y contina en pgina 8 u

6 ABRIL 2016
 viene de la pgina 6
durante estos 20 aos. Mientras, LOGO! se fue superando
a si mismo ao tras ao, en alcance, prestaciones y logros.
Si las versiones previas sentaron las bases por la usabili-
dad y funcionalidad para tareas de mando sencillas en el
ms bajo nivel de automatizacin, esto es vlido hoy ms toria, LOGO! permiti llevar el aprendizaje de la auto-
que nunca para el LOGO! 8. El servidor web integrado, el
cual permite monitorear y controlar el modulo lgico va
Internet sin necesidad de necesidad de contar con habi-
lidades especiales de programacin junto con la conecti-
vidad Ethernet integrada se constituyen como funciona-
lidades excepcionales para dispositivos de esta clase. La
posibilidad de comunicacin remota a travs de telefo-
na celular o las funciones de posicionamiento satelital
en GPS, enriquecen sin par el rango potencial de aplica-
ciones de LOGO!
Todas las variantes de tensin y diseo pueden ser com-
binadas. Cuatro de las unidades del LOGO! 8 cuentan con
una pantalla de 6 lneas con 16 caracteres cada una y
tres colores de fondo programables. Adems se cuenta
con un display de texto adicional integrable en red ether-
net para expandir las funciones de visualizacin o com-
plementar las versiones sin display.
Ms all de las aplicaciones tradicionales, LOGO! abri
un universo de nuevas posibilidades con ideas poco con-
vencionales como por ejemplo soluciones para la agricul-
tura tecnificada, el control inteligente de viviendas o el
uso racional de la energa. El uso de nuevas tecnologas
para desarrollar aplicaciones que ofrecen un valor agre-
gado en trminos de oportunidad, conveniencia y dife-
renciamiento tecnolgico representa sin duda una ven-
taja competitiva. Desde la implementacin en domtica
(iluminaciones, persianas, toldos, portales, control de
entrada, barreras, instalaciones de aire acondicionado),
las actuales funciones de simple data logger (llevando un
registro de datos almacenable en una memory card)
hasta su uso en embarcaciones, pasando por maquinaria
y equipos mviles, existe una fascinante diversidad de
soluciones literalmente en cada campo, industrial y
domstico que involucra a un controlador como LOGO!.
LOGO! en Argentina
LOGO! fue aceptado masivamente en nuestro pas inme-
diatamente tras su lanzamiento en el ao 1996, batiendo
records de ventas mundiales y siendo implementado en
las ms ingeniosas e innovadoras aplicaciones, desde
8 ABRIL 2016
ElectroInstalador
equipos de entrenamiento o de tiro, hasta control de
sofisticadas mquinas, incluyendo el automatismo de
viviendas, piletas de natacin y ascensores.
Gracias a la simplicidad de uso, en estos 20 aos de his-
matizacin a los estudiantes de las escuelas tcnicas e
incrementar su experiencia y conocimientos en el
mundo de la automatizacin. Desde hace ms de diez
aos Siemens Argentina y su Fundacin impulsan el
aprendizaje de tcnicas de automatizacin, adems de
acercar a los jvenes al desarrollo tecnolgico, a travs
del Concurso LOGO!, convocatoria destinada a escuelas
secundarias tcnicas de distintas regiones del pas
donde los alumnos presentan soluciones innovadoras
utilizando las funciones del automatismo que ayudan a
mejorar problemticas de su entorno. Ms de 2.000
alumnos han trabajado en proyectos creativos y obteni-
do memorables reconocimientos para ellos y sus escue-
las, como equipamiento de automatizacin para sus
laboratorios o viajes de estudios a diferentes partes de
nuestro pas para conocer de cerca el uso de la automa-
tizacin industrial.
Qu podemos esperar de LOGO! para los aos venide-
ros? Solo podemos decir que las prestaciones que
LOGO! ofrece hoy superaron con creces las que los
usuarios demandaban, quin puede predecir lo que
vendr con las nuevas versiones? Solo interiorizndose
mas en las funcionalidades especiales que LOGO! pro-
vee podremos entender qu tan lejos se puede llegar
con este controlador.y qu tan lejos nos llevar en un
impredecible futuro!
A destacar...
El LOGO! 8 consta de CPUs con conectividad Ethernet,
lo cual permite comunicacin abierta con todo tipo de
dispositivo o plataforma informatica. Gracias a la pan-
talla mejorada, los mensajes de texto e informacin de
estado se puede mostrar mucho ms claramente.
Adicionalmente, el servidor web integrado posibilita
monitoreo y control a un costo ms efectivo.
El innovador software LOGO! Soft Comfort convierte la
tarea de crear programas e implementar funciones de
comunicacin en algo sencillo. Y finalmente, control
remoto va telefona celular, sincronizacin de tiempo
automtica y determinacin de la posicin son posibles
con el modulo de expansin CMR2020.
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Inversor de marcha - Proteccin

de los aparatos componentes

Hemos analizado los distintos tipos de combinaciones para la inversin de marcha

automtico, compuesto por dos contactores, y cmo se debe proteger al motor a ellos
vinculados, y por ellos maniobrados, contra sobrecargas. En la presente nota analizaremos
las diversas formas de proteger a los aparatos componentes, contactores, rel de
sobrecargas, en el caso de producirse un cortocircuito en el alimentador del motor o
en el motor mismo.
Por: Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Efectos de una corriente de cortocircuito
Si se produce un corto circuito aguas debajo de una combi-
nacin de inversin del sentido de marchas, es decir, se
produce una falla de aislamiento entre dos o tres de los
conductores del cable de alimentacin del motor o entre
alguno de ellos y tierra o la masa de la instalacin o dentro
del bobinado del motor, circular una corriente mucho ms
elevada de la asignada de diseo de la combinacin.
La corriente de cortocircuito produce dos efectos:
Esfuerzos electrodinmicos fuertemente influenciado
por el pico inicial de la corriente transitoria y
Esfuerzos trmicos fuertemente influenciados por la
corriente permanente de la misma.
Los esfuerzos antes mencionados pueden producir daos
en los aparatos involucrados en la va de corriente por
donde circula la corriente de cortocircuito.
Los esfuerzos electrodinmicos afectan principalmente a
los contactores e interruptores ya que tienden a abrir sus
contactos. Los esfuerzos trmicos afectan mayormente a
los disparadores por sobrecargas, ya sean estos los de los
rels de sobrecargas o los disparadores por sobrecargas
de un interruptor.
Las corrientes de cortocircuitos afectan tambin a los
conductores de los cables de alimentacin a inversor de
marchas y a los que los componen, pero en general estos
contina en pgina 12 u

10 ABRIL 2016
viene de la pgina 10 u
estn dimensionados de tal manera que las resisten.
PROTECCIN CONTRA CORTOCIRCUITOS DE UN INVERSOR
INDIVIDUAL
Proteccin del motor mediante un rel de sobrecargas
La proteccin de los aparatos de maniobra (contactores) y
de proteccin (rels de sobrecargas) se debe hacer del
mismo modo que lo indicado para los arrancadores direc-
tos. El tema ha sido extensamente analizado en los nme-
ros anteriores de Revista Electro Instalador*).
Si se ha elegido proteger al motor mediante un rel de
sobrecargas (indicado como F1 en el esquema mostrado
en la Figura 1), la proteccin contra cortocircuitos se puede
realizar mediante una terna de fusibles (F2, F3 y F4) o
mediante un interruptor automtico para la proteccin de
aparatos que slo cuenta con un disparador magntico
contra cortocircuitos (Q1).
Figura 1. Proteccin contra cortocircuitos de un inversor individual
con proteccin del motor mediante un rel de sobrecargas.
Sin lugar a dudas el mejor producto para proteger a una
instalacin contra los efectos de una corriente de cortocir-
cuitos es el fusible. (El funcionamiento de los fusibles est
desarrollado en detalle en consultar las notas publicadas
en los nmeros 85 al 91 de Revista Electro Instalador*).
Por su velocidad de actuacin, y con ello su elevado poder de
limitacin, no permite que se desarrolle en su totalidad el
pico inicial de la corriente de cortocircuito, reduciendo sus-
tancialmente los esfuerzos electrodinmicos en el sistema y
as reduce la energa que fluye hacia el punto del cortocircui-
to, limitando los efectos trmicos de la misma aliviando a los
componentes de los efectos desbastadores del calor.
Los inconvenientes del fusible, que ha llevado en las lti-
12 ABRIL 2016
ElectroInstalador
mas dcadas a que muchos usuarios prefieran a los inte-
rruptores automticos, son:
En caso de cortocircuito unifilar (conductor a masa) slo
acta uno de los fusibles produciendo el funcionamiento
con falta de fase del arrancador. El corte de un interruptor
es siempre tripolar;
Restablecimiento dificultoso del servicio ya que es nece-
sario reemplazar el cartucho fundido. Con un interruptor
con slo subir su accionamiento se restablece el circuito;
Requiere la utilizacin de un seccionador para las tareas
de mantenimiento. Los contactos del interruptor pueden
actuar como los de un seccionador y
Requiere personal muy responsable ya que un operario
poco capacitado puede cambiar el calibre del fusible o
intentar su reparacin (lo que es imposible). Reponer un
interruptor es muy sencillo. NOTA: De todos modos antes
de reponer el servicio hay que revisar la instalacin y solu-
cionar la falla.
Para mayores detalles de la comparacin fusible versus
interruptores consultar la nota publicada en el nmero 92
de Revista Electro Instalador*).
Antes de elegir al aparato adecuado se debe definir qu
Tipo de Coordinacin se desea. Tipo de coordinacin es
como el aparato de proteccin opera coordinado con el
elemento a proteger.
El Tipo de Coordinacin determina en qu estado de fun-
cionamiento deben quedar los aparatos protegidos. La
Norma IEC 60947-4-1. define los Tipos de Coordinacin.
En todo caso la proteccin contra corrientes de cortocir-
cuito no debe permitir el dao a personal ni a la instala-
cin; la falla debe quedar circunscrita al circuito donde se
produjo la falla. Es decir, los aparatos protegidos no
deben reventar ni incendiarse; adems:
Coordinacin Tipo1 = se permiten daos en los aparatos
y estos deben ser reemplazados.
Coordinacin Tipo2 = el dispositivo para la proteccin contra
sobrecargas no debe sufrir daos, debe poderse poner nue-
vamente en servicio; se permiten que los contactos del con-
tactor queden levemente soldados, estos se deben poder
despegar sin necesidad de herramientas especiales ni sufrir
deformaciones y permitir que tras leves tareas de manteni-
miento el contactor pueda volver a funcionar.
La antes mencionada Norma IEC 60947-4-1 se comple-
menta con una nota en la Norma IEC 60947-6-2 que
incluye a la Coordinacin libre de soldaduras, en esta no

se permite que los contactos del contactor se suelden, el
mismo debe quedar inmediatamente disponible para la
vuelta al servicio.
Slo con fusibles se puede garantizar un servicio con
Coordinacin libre de soldaduras. Para poder garantizar los otros
dos tipos de Coordinacin se debe respetar las tablas de selec-
cin de los fabricantes de los aparatos de maniobras y protec-
cin y con ellos sus marcas. Slo se puede reemplazar a un apa-
rato averiado por otro de la misma marca y modelo. Mediante
el uso de fusibles estos se pueden reemplazar por otros de otra
fabricacin siempre que sean de una calidad reconocida.
Proteccin del motor mediante un guardamotor
El guardamotor en un interruptor automtico para la proteccin
de motores. El fabricante del mismo desarrolla y construye al dis-
parador magntico por cortocircuitos de tal manera que garantiza
la proteccin de sus contactos y del disparador por sobrecargas.
Para proteger a los contactores segn los Coordinaciones Tipo1 o
Tipo2 se deben consultar las tablas garantizadas por el fabricante.
Ambos deben ser de la misma lnea de fabricacin y no pueden ser
reemplazados por otros de diferente fabricante o modelo.
Figura 2. Proteccin contra cortocircuitos de un inversor individual
con proteccin del motor mediante un guardamotor.
La gran diferencia entre los circuitos de las Figuras 1 y 2 es la utili-
zacin de una combinacin compuesta por un interruptor para la
proteccin de aparatos, sin disparador por sobrecargas incorpora-
do (Q1) ms un rel de sobrecargas (F1) en la primera y un inte-
rruptor para la proteccin de motores (guardamotor), con dispara-
dor por sobrecargas incorporado (Q1), en la segunda es la necesi-
dad de reponer a distancia (resetear) la actuacin de la proteccin
contra sobrecargas; cosa que se puede hacer con el rel de sobre-
cargas (F1) y no se puede hacer con un interruptor (Q1).
Proteccin contra cortocircuitos de un conjunto de inver-
sores mltiple
Para la proteccin de un conjunto de arranque combinacin para
ElectroInstalador
la inversin del sentido de marcha de un conjunto de motores que
deben simultneamente en el mismo sentido no solo se debe
proteger la salida de acometida a cada motor sino que tam-
bin se deben protegen a los dos contactores que producen la
inversin de las fases.
Simplificaremos el caso mostrando slo el caso de proteccin
de los motores mediante guardamotores, pero lo mismo se
puede considerar si se desea utilizar una combinacin rel de
sobrecargas /fusibles.
En este caso tambin se podra utilizar a un interruptor para la pro-
teccin de aparatos (sin proteccin contra sobrecargas), como el
indicado en la Figura 2 (Q1). Pero recomendamos la utilizacin de
un interruptor con proteccin contra sobrecargas como el mostra-
do en la Figura 3 (Q10) ya que limita el consumo total del conjunto
y protege al sistema de barras. Este interruptor no necesita ser uno
para la proteccin de motores (guardamotor) es suficiente que sea
uno para la proteccin de lneas, en todo caso se debe consultar
con el fabricante de los contactores cul es el indicado.
Aunque en la Figura 3 no se lo indica, recomendamos la utilizacin
de un enclavamiento mecnico que impida el accionamiento acci-
dental simultneo de ambos contactores.
Figura 3. Proteccin contra cortocircuitos de un conjunto inversor
mltiple con proteccin del motor mediante interruptores.
La seleccin de los aparatos de proteccin contra cortocir-
cuitos de cabecera, en este caso el interruptor Q10, debe
considerar adems la selectividad con los de proteccin de
los circuitos de salida, en la Figura 3 los interruptores Q1,
Q2, Q3 Qn, para impedir que una avera en alguno de los
motores o en su cable de acometida produzca la salida de
servicio de la totalidad del sistema. La selectividad es muy
fcil de lograr con fusibles, algo ms complicado de hacerlo
Los nmeros anteriores de Revista Electro Instalador
pueden leerse en: www.electroinstalador.com
13 ABRIL 2016
 Normativas ElectroInstalador

La seguridad Elctrica y la
Ley de Higiene y Seguridad
Parte 1

En artculos anteriores he mencionado la necesidad de actualizar los aspectos de

seguridad elctrica de la ley Nacional de Higiene y Seguridad 19587 y sus DR.

Por: Ing. Carlos A. Galizia

Consultor en Seguridad Elctrica
Ex Secretario del CE 10 Instalaciones Elctricas en
Inmuebles de la AEA

La Ley de la que hablamos es de 1972 y los decretos regla-
mentarios son el 351/79, el 911/96, el 617/97 y el 249/07.
En el DR 351 los temas relacionados con las instalaciones
elctricas se tratan en el Anexo I Captulo 14 Instalaciones
Elctricas en los artculos 95 a 102, y en el Captulo 18
Proteccin contra incendios en el artculo 163. Adems
el Anexo VI est destinado exclusiva y extensamente a las
Instalaciones Elctricas.
Medicin del valor de puesta a tierra y la verificacin de la
continuidad de las masas en el Ambiente Laboral. Esa
Resolucin ha sido complementada con la Gua de
Aplicacin tambin publicada por la SRT. El autor de este
artculo ha colaborado con la SRT en la redaccin de ambos
documentos por lo que se agradece a los especialistas de
esa valiosa institucin la confianza depositada en este pro-
fesional.

En el DR 911 el tema elctrico se trata en el Captulo 6 art- Pero queda mucho por hacer ya sea a travs de nuevas
culo 86; en el DR 617 se trata en el Ttulo V Art. 18 y en el Resoluciones o a travs de la modificacin de los Decretos
DR 249 se trata en el Captulo 8 Artculos 99 a 110. Reglamentarios.

Una mejora visible ha sido la elaboracin por parte de la Por ejemplo veamos en que lugares habra que efectuar
SRT de la nueva Resolucin 900 del 28 de abril del 2015 correcciones.
que ese organismo ha denominado Protocolo para la contina en pgina 16 u

14 ABRIL 2016
viene de la pgina 14 u
En el Art. 96 del Captulo 14 se dice:
Artculo 96. - Los materiales y equipos que se utilicen en las
instalaciones elctricas, cumplirn con las exigencias de las
normas tcnicas correspondientes. En caso de no estar nor-
malizados debern asegurar las prescripciones previstas en
el presente captulo.
Desde mi punto de vista debera decir
Artculo 96. - Los materiales y equipos que se utilicen en las
instalaciones elctricas, cumplirn con las exigencias de las
normas IEC o IRAM ms las exigencias que en ciertos casos
puedan establecer las Reglamentaciones AEA tcnicas
correspondientes. En caso de no estar normalizados debe-
rn asegurar las prescripciones previstas en el presente
captulo y cumplir con las prescripciones establecidas en las
RAEA aplicables, por ej. AEA 90364.
Comentario: Por qu se propone eliminar lo tachado e
insertar el texto marcado en rojo? Porque se deben explicitar
las normas que deben cumplir los materiales y equipos
empleados en nuestro pas. Y esas Normas son las desarrolla-
das por la IEC o por IRAM. Si eso no se aclarara algunos se ver-
an tentados a emplear materiales normalizados por UL, ANSI,
NEMA, BS, VDE-DIN, etc. y apareceran, por ejemplo, tomaco-
rrientes americanos, britnicos, italianos, schuko, etc.
En el Art. 97 del Captulo 14 se dice:
Artculo 97. - Los proyectos de instalaciones y equipos elc-
tricos respondern a los Anexos correspondientes de este
reglamento y adems los de ms de 1000 voltios de tensin
debern estar aprobados en los rubros de su competencia
por el responsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el
Trabajo de cada establecimiento. Las tareas de montaje,
maniobra o mantenimiento sin o con tensin, se regirn
por las disposiciones del Anexo VI.
Desde mi punto de vista debera decir
Artculo 97. - Los proyectos de instalaciones y equipos elc-
tricos respondern a los Anexos correspondientes de este
reglamento y adems los de ms de 1000 voltios de tensin
debern cumplir con los Reglamentos pertinentes de media
y alta tensin de la AEA y estar proyectados por Ingenieros
Electromecnicos o Electricistas o por Ingenieros con profe-
siones afines y con las incumbencias y competencias ade-
cuadas. Esos proyectos debern estar visados aprobados
en los rubros de su competencia (no elctricos) por el res-
ponsable del Servicio de Higiene y Seguridad en el Trabajo
de cada establecimiento. Las tareas de montaje, maniobra
o mantenimiento sin o con tensin, se regirn por las dispo-
siciones del Anexo VI.
Comentario: Por qu se propone eliminar la palabra
aprobado? Porque los profesionales de Higiene y
Seguridad no tienen la capacitacin ni las incumbencias
para aprobar o proyectar trabajos en esa tensin. Por eso
se indica que esos trabajos solo pueden ser proyectados
16 ABRIL 2016
ElectroInstalador
por Ingenieros de la Especialidad Elctrica o Especialidades
afines pero se requiere el visado del profesional de Higiene
y Seguridad para confirmar que el trabajo pas por sus
manos y tom conocimiento del mismo.
En el Art. 102 del Captulo 14 se dice:
Artculo 102. - Los establecimientos e instalaciones expues-
tos a descargas atmosfricas, poseern una instalacin
contra las sobretensiones de este origen que asegure la efi-
caz proteccin de las personas y cosas. Las tomas a tierra
de estas instalaciones debern ser exclusivas e indepen-
dientes de cualquier otra.
Desde mi punto de vista debera decir
Artculo 102. - Los establecimientos e instalaciones que
deban ser protegidos contra las descargas atmosfricas
expuestos a descargas atmosfricas, debern poseer una
instalacin de proteccin contra las rayos (proteccin pri-
maria) poseern una instalacin contra las sobretensiones
de este origen que asegure la eficaz proteccin de las per-
sonas y cosas. El propietario del establecimiento ser el
responsable de hacer evaluar el riesgo, por un profesional
con incumbencias y competencias. Las tomas a tierra de
estas instalaciones debern ser exclusivas pero debern
equipotencializarse con la puesta a tierra del sistema elc-
trico e independientes de cualquier otra. Tanto la evalua-
cin del riesgo como el proyecto del sistema de proteccin
contra descargas atmosfricas (cuando corresponda que el
establecimiento sea protegido) deben realizarse cumplien-
do con la Reglamentacin AEA 92305 o con la Norma IEC
62305. Adems todo establecimiento que cuente con un
sistema de proteccin primaria (proteccin contra rayos)
debe contar tambin con un sistema interno de proteccin
contra sobretensiones (proteccin secundaria) que cumpla
con la Reglamentacin AEA 90364.
Comentario: Por qu se proponen estos cambios? Tal
como se indica en el actual DR Quin define cules son los
establecimientos expuestos a las descargas atmosfricas?.
Eso debe ser definido por un especialista en cada caso y en
cada establecimiento. Probablemente sera razonable que
la SRT (a travs de las ART) le solicite a los Establecimientos
que a la fecha no posean un sistema de proteccin contra
descargas atmosfricas que en un plazo prudencial, no infe-
rior a los seis meses, eleven un informe (protocolo?) a la
ART/SRT que indique, estudio mediante, que el estableci-
miento no requiere un sistema de proteccin contra rayos.
Si de dicho estudio surge la necesidad de instalar un siste-
ma de proteccin contra rayos o descargas atmosfricas el
propietario del establecimiento deber presentar el pro-
yecto de proteccin primaria y secundaria.
Por qu se requiere que la instalacin de puesta a tierra
del sistema de proteccin contra descargas atmosfricas
contina en pgina 18 u
viene de la pgina 16 u
se vincule elctricamente con el sistema de puesta a tierra
de la instalacin elctrica? Eso est exigido en el
Reglamento de instalaciones elctricas de nuestro pas,
AEA 90364 y en la mayor parte de las normas tcnicas y de
los Reglamentos elctricos del mundo y en las normas IEC
62305 (descargas atmosfricas) e IEC 60364 (instalaciones
elctricas).
Y cul es la razn de esa exigencia? El objetivo es lograr la
equipotencialidad a tierra de todas las puestas a tierra
existentes en la instalacin (con excepciones) y de todas
las masas elctricas y las masas extraas. La equipotencia-
lidad a tierra es un concepto fundamental y muy antiguo
de seguridad elctrica aunque no lo suficientemente difun-
dido ni conocido.
En el Art. 163 del Captulo 14 se dice:
Artculo 163. - En los establecimientos, las instalaciones
elctricas estarn protegidas contra incendios segn lo
establecido en el Anexo VI.
Se propone que diga:
Artculo 163. - En los establecimientos, las instalaciones
elctricas estarn protegidas contra incendios segn lo
establecido en el Anexo VI. Adems las instalaciones elc-
tricas debern cumplir con el Captulo 42 de AEA 90364
que se titula PROTECCIN DE LAS INSTALACIONES y DE
LAS PERSONAS CONTRA LOS EFECTOS TRMICOS GENERA-
DOS POR LOS EQUIPOS ELCTRICOS y POR OTRAS CAU-
SAS
Por qu se recomienda este agregado? Porque es indis-
pensable que quede claro que las instalaciones elctricas
se deben proyectar y ejecutar asegurando medidas de pro-
teccin a las personas, a los animales domsticos y de cra
y a los bienes prximos o adyacentes a materiales elctri-
cos contra los efectos peligrosos o dainos del calor des-
arrollado por los equipos elctricos o de la radiacin trmi-
ca, y en particular de los siguientes efectos:
A. Combustin, incendio o degradacin de los materiales.
B. Riesgos de quemadura.
C. Disminucin de las funciones de seguridad en el funcio-
namiento de los equipos elctricos instalados y de las ins-
talaciones elctricas.
En el Anexo VI artculo 1.1.1 se define:
1.1.1. Niveles de tensin
A los efectos de la presente reglamentacin se consideran
los siguientes niveles de tensin:
A. Muy baja tensin (MBT): Corresponde a las tensiones
hasta 50 V en corriente continua o iguales valores eficaces
entre fases en corriente alterna.
18 ABRIL 2016
ElectroInstalador
B. Baja tensin (BT): Corresponde a tensiones por encima
de 50 V, y hasta 1000 V, en corriente continua o iguales
valores eficaces entre fases en corriente alterna.
C. Media tensin (MT): Corresponde a tensiones por enci-
ma de 1000 V y hasta 33000 V inclusive.
D. Alta tensin (AT): Corresponde a tensiones por encima
de 33000 V.
Se propone que diga
1.1.1. Niveles de tensin
A los efectos de la presente reglamentacin se consideran
los siguientes niveles de tensin:
A. Muy baja tensin (MBT):
Corresponde a las tensiones hasta 50 V eficaces entre
lneas o entre lnea y tierra en corriente alterna (ca) y
Corresponde a las tensiones hasta 120 V entre polos o
entre polo y tierra en corriente continua (cc).
B. Baja tensin (BT):
Corresponde a tensiones de ca eficaces por encima de
50 V, y hasta 1000 V entre lneas, o por encima de 50 V y
hasta 600 V entre lnea y tierra y
Corresponde a tensiones de cc por encima de 120 V y
hasta 1500 V entre polos, o por encima de 120 V y hasta
900 V entre polo y tierra
C. Media tensin (MT): Corresponde a tensiones por enci-
ma de 1000 V eficaces ca y 1500 Vcc y hasta 33000 V entre
lneas.
D. Alta tensin (AT): Corresponde a tensiones por encima
de 33000 V.
Por qu se proponen estos cambios?
Para alinearnos con las normas internacionales (IEC 60449)
y con lo indicado en la mayor parte de los pases del
mundo y para poner de manifiesto lo que es conocido en
el mundo tcnico sobre que la tensin continua es menos
daina para los seres humanos que la tensin alterna. As
por ejemplo est establecido internacionalmente que las
luminarias dentro de una piscina o de una fuente orna-
mental pueden ser alimentadas con 12 Vca o 30 Vcc, como
mximo, obtenindose ambas tensiones desde fuentes de
seguridad.
En el Anexo VI artculo 1.1.2 se indica:
1.1.2. Tensin de seguridad.
En los ambientes secos y hmedos se considerar como
tensin de seguridad hasta 24 V respecto a tierra.
En los mojados o impregnados de lquidos conductores la
contina en pgina 20 u
ElectroInstalador
viene de la pgina 18 u
misma ser determinada, en cada caso, por el jefe del Servicio
de Higiene y Seguridad en el Trabajo de la empresa.
Este artculo requiere profundas correcciones, proponindose
que quede como se indica a continuacin:
1.1.2. Tensin de seguridad y Tensin convencional lmite de
contacto.
1.1.2. a) Tensin de seguridad. Es una muy baja tensin de ali-
mentacin (MBT o ELV en ingls) obtenida desde una fuente
de seguridad. Se las diferencia en MBTS (muy baja tensin de
seguridad o sin conexin a tierra ni en la fuente ni en el circui-
to) y MBTP (muy baja tensin de proteccin cuya fuente puede
estar a tierra y cuyo circuito puede estar a tierra).
ElectroInstalador
a) Una fuente de tensin de MBTS en este caso un transfor-
mador de seguridad que es un transformador en el que la
tensin de salida es una MBT y en el que existe una separa-
cin de proteccin entre los arrollamientos primario y
secundario, en este caso obtenida por una proteccin elc-
trica por pantalla y por una aislacin bsica. El transforma-
dor debe cumplir con IEC 61558-2-6.
b) Separacin de proteccin:
Para la fuente.
Del circuito, respecto de los circuitos que no son ni MBTS ni MBTP.
c) Y las masas del Circuito de MBTS no conectadas a tierra ni a
un conductor de proteccin.

El mximo valor permitido a una tensin de seguridad es

de 50 Vca o 120 Vcc.

Las alimentaciones deben obtenerse desde fuentes de

seguridad.

1.1.2. b) Tensin convencional lmite de contacto, es el valor

mximo de la tensin de contacto presunta (frente a un con-
tacto indirecto) que se permite mantener indefinidamente en
las condiciones de influencias externas especificadas.
En lugares secos o con humedad normal los valores mximos
permitidos de la Tensin convencional lmite de contacto con
relacin a tierra son 50 Vca o 120 Vcc.
En lugares mojados los valores mximos permitidos de la
Tensin convencional lmite de contacto con relacin a tierra
son 25 Vca o 60 Vcc.
Para los cuerpos sumergidos no se define la Tensin conven-
cional lmite de contacto ya que no se permite la proteccin
contra los contactos indirectos por corte automtico de la ali-
mentacin.
Por qu se proponen estos cambios radicales?
Porque hasta ahora en la Ley no se distinguen ni se diferencian
las tensiones de alimentacin seguras (tensiones con las que
una persona puede entrar en contacto sin que existan riesgos
fisiolgicos) de las tensiones que aparecen por fallas de aisla-
cin en las masas elctricas, tensiones de contacto probables
ante un contacto indirecto.
Figura 1. Circuito de MBTS.
El siguiente grfico ilustra un circuito MBTP de muy baja ten-
sin de proteccin (tensin segura de alimentacin) que est
formado por:
a) Fuente de tensin de MBTS (transformador de seguridad: es
un transformador en el que la tensin de salida es una MBT y
en el que existe una separacin de proteccin entre los arrolla-
mientos primario y secundario, en este caso obtenida por una
doble aislacin o por una aislacin reforzada).
b) Separacin de proteccin, de acuerdo con 4) de la Nota de
la Clusula 411.1
Para la fuente.
Del circuito, respecto de los circuitos que no son ni MBTS ni MBTP.
c) Un punto del circuito y las masas del circuito de MBTP
conectadas a tierra.

Y por otra parte al adoptar estos criterios nos alineamos al 100 %

con las normas internacionales IEC y con prcticamente todos
los pases que siguen a la IEC (Brasil, Uruguay, Chile en nuestra
regin, ms Europa y Asia entre otros lugares).

El siguiente grfico ilustra un circuito MBTS de muy baja ten-

sin de seguridad (tensin segura de alimentacin) que est Figura 2.
formado por:
Continuar...

20 ABRIL 2016
Seguridad Elctrica Por: Ing. Osvaldo Petroni

Cules han sido las marchas y contramarchas en materia de

Seguridad Elctrica, dnde estamos parados hoy y, lo ms
importante, cules son los rumbos que debera tomar este
asunto de cara al futuro.

Es un interesante ejercicio, sin ningn nimo de darle una
rigurosidad acadmica desde el mbito del derecho,
echar una lectura al artculo 42 de nuestra Constitucin
Nacional, incluido en su Captulo Segundo, Nuevos
Derechos y Garantas.
Los consumidores y usuarios de bienes y servicios tienen
derecho, en la relacin de consumo, a la proteccin de su
salud, seguridad e intereses econmicos; a una informa-
cin adecuada y veraz; a la libertad de eleccin, y a con-
diciones de trato equitativo y digno.
Las autoridades proveern a la proteccin de esos dere-
chos, a la educacin para el consumo, a la defensa de la
competencia contra toda forma de distorsin de los merca-
dos, al control de los monopolios naturales y legales, al de
la calidad y eficiencia de los servicios pblicos, y a la consti-
tucin de asociaciones de consumidores y de usuarios.
Vemos cmo claramente se consagra, por un lado, el
derecho de los consumidores y usuarios de bienes y ser-
vicios a la seguridad, y por otro, la responsabilidad de las
autoridades para proveer a la proteccin de ese derecho.
El caso de los servicios pblicos ha sido siempre muy intere-
sante y controvertido en nuestro pas, especialmente en lo
que se refiere a cules son las autoridades concurrentes a la
hora de proveer a la proteccin del derecho a la seguridad.
Un hito en este enfoque fue la sancin, en 1995, de la
Resolucin N 207 de ese ao del ENRE. A travs de ella se
contina en pgina 24 u

22 ABRIL 2016
viene de la pgina 22 u
reconoci la realidad de la falta de control sobre las instala-
ciones elctricas, la responsabilidad concurrente de esta
autoridad, junto con otras, de velar por la seguridad de los
usuarios del servicio elctrico, poco despus consagrada,
como vimos, en la nueva Constitucin Nacional, y la respon-
sabilidad de las empresas de servicios controladas de no
proveer suministro a los nuevos consumos de no disponer
de evidencia suficiente de que la instalacin elctrica del
usuario estaba realizada conforme a lo requerido por la
Reglamentacin de la Asociacin Electrotcnica Argentina.
Lo dems es historia bastante conocida. APSE (Asociacin
para la Promocin de la Seguridad Elctrica) nace al amparo
de esta Resolucin y rpidamente se estructura un sistema
de registro de instaladores electricistas, de validaciones de
declaraciones de conformidad de instalaciones (DCI) subs-
criptas por estos registrados y de control efectivo, tanto de
las DCI como de las instalaciones por ellas cubiertas, para
todos los nuevos suministros dentro del rea de concesin
de la distribucin elctrica bajo control del ENRE.
Echando una mirada hacia lo realizado, los resultados
obtenidos haban sido excelentes. El sistema administrado
por APSE fue evolucionando, de comn acuerdo con el
ENRE, en el marco del convenio que se tena, para dar
lugar a las inquietudes de todos los actores involucrados.
Miles de instaladores fueron capacitados. Como resultado
de ello y, obviamente, de las acciones de control oportu-
nas, se fue evolucionando desde el ao 1999, donde el
59% de las instalaciones verificadas por APSE presentaban
apartamientos a los requisitos esenciales de seguridad
(RES), hasta el ao 2007, donde solamente el 13% de las
instalaciones tuvieron apartamientos.
En el ao 2009 se modificaron las reglas de juego. Se dero-
g la Resolucin ENRE 207/1995, la que fue reemplazada
por una serie de instrumentos que encaminaron esta cues-
tin en dos sentidos: la limitacin de los requisitos de segu-
ridad a solamente el tablero general de los consumos resi-
denciales y la liberalizacin de la subscricin de las DCI por
cualquier profesional o instalador cuya competencia sea
acreditada por el Consejo o Colegio profesional en el que
est matriculado. Esto signific la desaparicin de una ins-
tancia de control como la que realizaba APSE.
A partir del despliegue de esta nueva normativa en 2009,
una porcin creciente de las DCI dejaron de tramitarse por
APSE, quien mantuvo su esquema original de control. Esto
24 ABRIL 2016
ElectroInstalador
nos permiti verificar, sobre la decreciente parte del univer-
so que voluntariamente sigui validando sus DCI en APSE,
un retroceso de la situacin, pasndose del 13% de instala-
ciones con apartamientos en 2007 (dnde casi el 100%
pasaban por APSE) a un 40% de instalaciones con aparta-
mientos en los aos 2010 y 2011.
Evidentemente, el sistema ha ido involucionando hacia las
alternativas en las que no hay control efectivo. Esto es razo-
nable y lgico. Imaginemos si en la aduana se diera la
opcin de pasar por un canal en que no hubiese control.
Cuntos se someteran voluntariamente a un control?
La principal fuente de ingreso de APSE siempre haba sido
su actividad de registro, validacin y control de instalacio-
nes elctricas. Esto nos permita no solamente sostener el
funcionamiento de esta actividad con el mayor nivel de
seriedad y compromiso, sino tambin desarrollar importan-
tes acciones para promover el uso seguro de la electricidad
y la toma de conciencia en todo el pas sobre estos temas.
Lamentablemente, este nuevo esquema, ha llevado a
que APSE debiera cerrar sus operaciones, ya que su
estructura ejecutiva no era sostenible con un ya casi
nulo nivel de actividad.
No obstante ello, APSE sigue viva, patrimonialmente slida,
no renuncia a sus objetivos de promover el uso seguro y efi-
ciente de la electricidad, y nos parece sta conmemoracin
una excelente oportunidad para resaltar, por un lado, el
severo deterioro de la situacin de la seguridad de las insta-
laciones elctricas por la falta de controles efectivos, y por
otro, traer la buena noticia que, al igual que en 1995, esta
situacin se puede revertir.
En el contexto de un cambio de Administracin a nivel
nacional creemos oportuno reafirmar desde APSE la necesi-
dad y conveniencia de recrear un sistema de control basado
en organizaciones competentes, solventes y responsables
que acten con profesionalismo e imparcialidad.
Hay una experiencia y una historia de xitos en este sentido
atesorada en APSE. Est a disposicin de aquellos que,
oyendo la voz de su conciencia, deseen impulsar esta causa
de inters y bien pblico: la seguridad elctrica.
Productos
Por: Ing. Rodolfo Magarinos de CAMBRE ICyFSA
www.cambre.com.ar

El uso de lmparas LEDs no para de crecer en la Argentina, por

lo que es muy importante aprender sobre su funcionamiento
y las diversas posibilidades que ofrecen.

Los reguladores lumnicos tradicionales fueron desarro-
llados para las lmparas incandescentes. Todas las lm-
paras incandescentes responden al mismo principio de
funcionamiento, la corriente elctrica al pasar por un
filamento produce un calentamiento del mismo y cuan-
do este calor es lo suficientemente intenso se produce
la incandescencia con la consiguiente emisin de LUZ.
La cantidad de luz emitida depende de la cantidad de
corriente circulante, y como el filamento es un elemen-
to esencialmente resistivo, dicha corriente depende de
la diferencia de potencial aplicada sobre el filamento
(tensin). Admitiendo tanto corriente alterna como
continua.
Los reguladores lumnicos tradicionales se basan en
una electrnica muy sencilla que se encarga de dismi-
nuir la tensin aplicada sobre el filamento recortando
la forma de onda sinusoidal mediante un semiconduc-
tor llamado TRIAC.

contina en pgina 28 u

26 ABRIL 2016
viene de la pgina 26 u
ElectroInstalador
El comportamiento de una lmpara LEDs depende
mucho de cmo se ha resuelto su electrnica interna,
fundamentalmente de la etapa llamada driver quien
regula la corriente por los diodos emisores de luz.
Existen gran variedad de soluciones circuitales distintas
para implementar estos driver, las soluciones ms
simples no permiten que las lmparas sean atenuadas
variando la tensin aplicada a la lmpara. Esta es la
razn por cual no todas las lmparas LEDS son regula-
bles en intensidad.

Los fabricantes de lmparas LEDs regulables se han

Figura 1. esforzado en hacer que sus lmparas sean compatibles
en la mayor medida posible con los reguladores hasta
El regulador se conecta en serie con la lmpara emple-
entonces existentes del mercado, que eran los regula-
ando la denominada conexin de dos hilos; La energa
dores de dos hilos para lmparas incandescentes.
necesaria para hacer funcionar la electrnica interna
del regulador es tomada de la corriente circulante por
Las soluciones abordadas por los fabricantes de lmpa-
la lmpara a controlar.
ras han cambiado con el tiempo, e incluso dentro de
una misma marca se pueden ver comportamientos dis-
An a valores bajos de intensidad lumnica (filamento
tintos para modelos de lmparas distintas.
apenas enrojecido) la corriente circulante por la lmpa-
ra es suficiente para hacer funcionar al regulador lum-
Los fabricantes de lmparas LEDs regulables se encuen-
nico en forma correcta dada la simplicidad del circuito
tran con un problema de difcil solucin; Debido a que
interno del regulador.
las lmparas LEDs por su alta eficiencia requieren
mucha menor corriente que sus equivalentes incandes-
Las lmparas LEDs hogareas tambin todas responden
centes para funcionar; sumado que a niveles bajos de
al mismo principio de funcionamiento, la corriente
luminosidad la corriente es mucho menor an, y con
elctrica al pasar por un semiconductor diodo emisor
dicha corriente tan baja no es posible alimentar en
de luz (LED) causa que este emita fotones. Dichos dio-
forma estable la electrnica de los reguladores tradi-
dos emisores de luz solo permiten que por ellos circule
cionales de dos hilos causando parpadeaos muy des-
la corriente en un solo sentido (corriente continua); por
agradables a niveles bajos de iluminacin.
lo cual la lmpara requiere de un circuito interno que a
partir de la tensin alterna de la red entregue una
La solucin a este problema son los reguladores deno-
corriente continua por los diodos emisores de luz. Un
minados de 3 hilos, que para su conexin emplean el
esquema habitual de las lmparas LEDs es el siguiente:
conductor de lnea y retorno al igual que los de 2 hilos,
sumndole el conductor de neutro.

Cambre ha desarrollado dos modelos de reguladores

aptos para lmparas LEDs regulables que implementan
esta solucin; el Regulador Lumnico Con Pulsador
(8836 Blanco / 8936 Gris) y el Regulador Lumnico a
Perilla (8838 Blanco / 8938 Gris).

Para un correcto funcionamiento asegrese que el con-

ductor de Neutro se conecte con el borne marcado
como N, el conductor de fase o lnea se conecte al
Figura 2.

28 ABRIL 2016

Regulador Lumnico con Pulsador 8836 Blanco / 8936 Gris
Regulador Lumnico a Perilla 8838 Blanco / 8938 Gris
Figura 3. Reguladores Lumnicos.
ElectroInstalador
borne marcado como L y el retorno hacia la lmpara en
el borne marcado como Ret.
De esta forma la electrnica interna del regulador lum-
nico queda alimentada entre el conductor de lnea y
neutro, tomando lo que necesite de la red elctrica
para su funcionamiento en forma totalmente indepen-
diente de la corriente entregada a la lmpara LED y su
nivel luminoso.
Si bien esta forma de conexin de 3 hilos requiere de
un conductor adicional en la instalacin es la nica
alternativa que asegura un correcto funcionamiento
libre de parpadeos para casi la totalidad de las lmpa-
ras LEDs; independientemente de marca y modelo
especfico.
Escane el cdigo y mir como se instalan
29 ABRIL 2016
Relevando Peligros
Por: Lic. Virginia Spiripione
Fundacin Relevando Peligros

Durante el primer llamado a inscripciones, ms de 9.400 electricistas

idneos se han registrado para rendir examen y/o cursar la
capacitacin previa al registro como Instalador Electricista Habilitado.
A partir de septiembre prximo, quien solicite un nuevo
suministro elctrico en la ciudad de Crdoba deber pre-
sentar un Certificado de Instalacin Elctrica Apta, firma-
do por un Instalador Electricista Habilitado. Lo mismo
ocurrir para la reanudacin del servicio en inmuebles
construidos con anterioridad.
Esto se enmarca en la vigencia de la Ley Provincial de
Seguridad Elctrica 10.281, pionera en el pas, sanciona-
da en junio del ao pasado y que hoy comienza a dar los
primeros pasos hacia su efectiva puesta en marcha con
ms de 9.400 inscriptos pertenecientes a la categora III
provenientes de todo el mbito provincial. Esta cantidad
de inscriptos se registr durante el primer llamado inicia-
do en diciembre de 2015 hasta finales de febrero del
corriente. La inscripcin continuar abierta por tiempo
indefinido ante la buena respuesta de los interesados.
Asimismo, unos 15.000 profesionales y tcnicos ya gozan
de la aprobacin, cuyos colegios debern emitir la nmi-
na de miembros con matrcula al da.
Por su parte, el Ente Regulador de Servicios Pblicos de
Crdoba (Ersep) crear un registro de instaladores elec-
tricistas habilitados que podrn consultarlo la Empresa
Provincial de Energa de Crdoba (Epec), las cooperati-
vas elctricas del interior y quienes deseen contratar a
instaladores. Mario Blanco, presidente del Ente, organis-
mo al cual la Ley asigna la responsabilidad de su aplica-
cin, comenta Estamos apuntando a la calidad de vida y
fundamentalmente a cuidarnos.
Mientras tanto Sandra Meyer, titular de la Fundacin
Relevando Peligros y una de las impulsoras de la norma,
explic Es un cambio cultural y social y en esto estamos
trabajando desde la Fundacin y con las gestiones de los
distintos organismos, como el Ministerio de Agua,
Ambiente y Energa, el Ersep, las cooperativas y federa-
ciones, haciendo los pasos necesarios para que exista el
compromiso y la responsabilidad que cada institucin
tiene sobre este proceso de la ley.

30 ABRIL 2016
 ElectroInstalador
Revalorizar el oficio
Los electricistas inscriptos en el Registro de Instaladores
Elctricos Habilitados debern rendir previamente un exa-
men que acredite sus conocimientos y, caso contrario, rea-
lizar una capacitacin de 3 meses (160 horas) y su poste-
rior evaluacin. Cabe destacar que la previa inscripcin a
esta capacitacin y/o examen es libre, gratuita y est diri-
gida a personas de ambos sexos mayores a 18 aos.

Mientras tanto, a mediados de marzo comienz el Curso

de Capacitacin y Actualizacin dirigido a todos los profe-
sionales y tcnicos con incumbencia en el mbito elctrico
para capacitar a los Electricistas Idneos categora III. Este
curso tiene como finalidad capacitar a los prximos forma-
dores de electricistas considerando los contenidos dis-
puestos por la reciente Ley. El mismo tiene lugar en la
Facultad de Ciencias Exactas, Fsicas y Naturales de la
Universidad Nacional de Crdoba.

En evaluacin a este primer etapa, la titular de la ONG,

coment el Estado somos todos. Este proyecto ha sido un
verdadero estandarte de lo que significa involucrarse y
participar.

31 MARZO 2016
Mercado Elctrico
Por Daniel Ripari
CLAVES Informacin Competitiva S.A.
www.claves.com.ar

La construccin es muy voltil, y depende estrechamente

de la macroeconoma del pas. Analizar lo ocurrido en las ltimas
dcadas, nos permite comprender qu ocurrir en 2016.

El aspecto ms destacado respecto de la performance de El inicio de la dcada pasada encuentra a la construccin en

la construccin es su carcter marcadamente procclico,
en cuanto a que muestra una estrecha dependencia con
relacin al ciclo macroeconmico del pas. Ms an, se
aprecia que la construccin resulta altamente voltil; en
cuanto a que las variaciones del ciclo macroeconmico, la
influyen de modo bastante ms que proporcional, lo cual
exacerba tanto sus picos de actividad durante el auge,
como as tambin sus depresiones en momentos de rece-
sin. La evolucin de la construccin en Argentina posee
varias etapas diferentes, y comprender cada una de ellas
nos ayuda a prever lo que ocurrir hacia adelante, o por
lo menos en el 2016.
un ciclo de contraccin. Cuando la economa entr en rece-
sin durante el periodo 1999-2002 y post devaluacin, la
construccin copiaba las cadas del P.B.I. pero con mayor
intensidad. Ntese las variaciones porcentuales de ambos
indicadores, como se amplifican las bajas y como se profun-
diza en el 2002. Luego arranca con fuerza en 2003 la activi-
dad privada de la construccin que se extiende hasta el
2008. En este periodo las expansiones de la construccin se
amplifican tambin con respecto al P.B.I. pero en forma
positivas. Finalmente, vemos al ltimo tramo 2008-2015
donde las variaciones son similares en ambos indicadores.
Esto es, copia la misma variacin que el P.B.I.

Durante los 90 el poder adquisitivo en trminos de vivienda Como dijimos, es importante comprender los porqu y ana-
y la mayor abundancia de crdito hipotecario, estabilidad lizar el comportamiento esperado del sector hacia el 2016.
cambiara de por medio, mantuvo a la construccin por Si uno observa todo el periodo 2003-2015 el sector enfrenta
encima del P.B.I. y aument la vivienda como bien de uso.

32 ABRIL 2016

tasas reales de inters negativas muy fuertes, falta de alter-
nativas financieras y cada de los salarios en trminos de
vivienda. Pero se deben separar claramente en dos perio-
dos. Hasta el 2008 juega otra variable muy importante que
motoriza a la construccin como bien de inversin y reserva
de valor, que es el margen del inversor dado por la brecha
amplia de los precios en dlares de las propiedades frente a
los costos. Esto no ocurre en el segundo tramo 2008-2015
donde se acrecienta el atraso cambiario, se acelera muy
fuerte la inflacin y comienza a sentirse en los costos de la
construccin en dlares que suben ms rpido que los pre-
cios en dlares del m2, con lo cual esa brecha de los mrge-
ElectroInstalador
nes de rentabilidad desaparece y lo nico que tracciona a la
demanda de materiales para la construccin para obras pri-
vadas nuevas/refacciones es la tasa de inters como ocurri
en 2015 que sigui siendo negativa y esto expandi la cons-
truccin por falta de alternativas financieras.
Finalmente, las previsiones para la tasa de inters
reales/pasivas indican una reversin en 2016 y 2017 tornn-
dose positivas. Esto seguramente impactar en la construc-
cin, que no crecer en 2016, y puede prolongarse el ritmo
de crecimiento en 2017, es decir, crecer a menores tasas
como puede verse en el grfico de arriba.
33 ABRIL 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Jorge, de Crdoba.

Consulta
En un diario de mi ciudad le un artculo sobre las nuevas tarifas de electricidad. Hacan refe-
rencia a los costos de energa por KW/h. Esto es correcto? O debera ser por KWh?
Respuesta
Tiene Usted razn, lo correcto es KWh que es el smbolo de la magnitud energa activa; pero ac
tambin hay un error.

El Sistema Internacional de Medidas SI, tomado por nuestro pas como vlido por la Ley de Pesas y
Medidas, define que los prefijos de los mltiplos y submltiplos de las unidades deben escribirse con
letra minscula. De ah que lo correcto es escribir el smbolo kWh para la unidad kilovatiohora. Slo se
escriben con letra mayscula los mltiplos muy elevados como Mega (M), equivalente a un milln, Tera
(T), que equivale a mil millones o mayores. El smbolo kW/h correspondera al promedio de potencia ins-
talada, durante el perodo de una hora. No se trata de una magnitud elctrica sino de un valor que
podra ser tomado como referencia para contratar, con una prestataria, el servicio elctrico.

Nos consulta nuestro colega Luis Alberto.

Consulta
Necesito saber cmo se prueban los balastos electrnicos de tubos fluorescentes; se puede
medir el voltaje a la salida? y en caso de ser as qu valor tendra que ser?, El balasto elec-
trnico sufre las bajas y altas tensiones?, Por qu hay veces que los tubos encienden y otras
no? Y Existe algn aparato para saber el buen funcionamiento de los tubos y balastos?

Respuesta
No nos consta que existan equipos de prueba para los componentes que conforman un artefacto de ilumi-
nacin con tubos fluorescentes. Lo que, en la prctica, habitualmente hacen los colegas es disponer de un
equipo confiable en funcionamiento y reemplazar a los aparatos bajo sospecha. Si el tubo no enciende con-
firma que el aparato ensayado falla. Los balastos electrnicos estn construidos para funcionar dentro de
un espectro de tensiones. No los afecta una tensin inferior o superior a la asignada. Pero de todos modos
debe tener en cuenta que si en la red, donde estn instalados, existen pulsos de sobretensin debidos a des-
cargas atmosfricas o maniobras de transformadores estos picos pueden daarlo. En este caso hablamos
de tensiones del orden de los kilovoltios.

Usted puede medir la tensin a la salida del balasto, pero esta ser distinta si tienen o no un tubo asocia-
do y si este est o no encendido. No olvide que, primero hay una tensin de precalentamiento, luego un
proceso de encendido, donde el balastro descarga hacia el tubo picos de tensin muy elevados que dudo
pueda detectar con un instrumento comn. Tras el encendido, la tensin, que mantiene encendido al
tubo, es menor a la de la red y depende de la potencia de consumo de cada tubo (por ejemplo, para un
tubo de 36 W la tensin de salida es de 120 V). En realidad depende de la longitud del tubo; uno ms
largo necesita una mayor tensin de sostenimiento y por ello es mayor el consumo del mismo.

Los tubos fluorescentes son muy sensibles a:

Son muy dependientes de la tensin de alimentacin; con baja tensin no encienden y

con alta tensin se agotan rpidamente.

Otro motivo de falla es la baja temperatura ambiente. Es muy difcil hacer encender
a un tubo fluorescente en un ambiente frio. Slo con una buena tensin de servicio el
tubo encender.

Es por estos dos motivos que en invierno, durante las horas pico (entre las siete y diez de la noche) cuan-
do se presentan las mayores cadas de tensin, es muy difcil encender un tubo. Sobre todo al ms lejano
del tablero de alimentacin.

Encendidos fallidos agotan prematuramente al tubo fluorescente.

34 ABRIL 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$360 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $65
De 51 a 100 bocas ....................................................................$330
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $230
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $345
De 51 a 100 bocas .................................................................. $315 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $140

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $315
De 51 a 100 bocas ................................................................... $300
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $175
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $235
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $250
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $185
Colocacin spot incandescente ............................................. $130
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $410

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $150
De 51 a 100 bocas ...................................................................$135
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $200
De 51 a 100 bocas ................................................................... $185
Recableado
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $150
Por tubo adicional ................................................................... $130
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $435
Oficial electricista ..................................................................... $370
Medio Oficial electricista ........................................................ $342
Ayudante ................................................................................. $313

De 1 a 50 bocas............................................................................$190
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$235 Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni otros adiciona-
les ni descuentos.
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $175
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$220 Valores anteriores a paritarias 2016.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 ABRIL 2016