ZZC01 B0180 L922 A

1 2 3 4 5 6 7 8
Versin ELCAD 7.7.1 SP2

fecha de impresin: 13.01.16
ZZC01 / A / A / 1
A A
Archive:
Energy Management Division documentos electrotcnicos

C_60617_Form_ES
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B datos mando B
control data
valor/unidad provada area funcional
value/unit tested operating range
B:
C:
D:
A: Archivo interpretador
Archivo interpretador
motor / tensin de mando

125 V DC +12 ... -28%
motor / control voltage
calefaccin
208/120 V AC, 50/60Hz +10 ... -15%
heating
P:/Anl/VEN/P-014923_Gueiria_230kV/HV_DEVICE/771/60617/HVDevice.pro
C C
Biblioteca de smbolos 2: PTD60617
Biblioteca de smbolos 3: H2_60617
Biblioteca de smbolos 1: HVDevice
Biblioteca de smbolos 4:
D D
PDVSA
observaciones generales
general remarks S/E GIS Giria 230 kV
8DN9 Subestacin 230 kV
CopyRight (C) Siemens AG 2015 All Rights Reserved
cableado libre de halgenos, seccin cables 1,5 qmm

wiring free of halogen, cross section 1,5 qmm
=ZZC01
representacin
design seccionador
E sin tensin E
A_A_DECK_QN_0
- without voltage
22.01.2013
Rev. A: Ausfhrung ohne kinematische Kette
F F
V4.0.3
fecha 17.11.15 PDVSA seccionador A =ZZC01
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
S/E GIS Giria 230 kV
Siemens AG P-014982 + A1
hoja 1-
(3)E50115-B0180-U921-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por hoja titular 1 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
designacin de elementos en el formato nmero de documento del fabricante hoja hojas fecha descripcin diseador
ZZC01 / A / B / 1
A =ZZC01 A1 (3)E50115-B0180-U921-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

A + hoja titular A
Archive:
A =ZZC01 B1 (3)E50115-B0180-L922-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

+ lista de documentos
S =ZZC01 M1 (3)E50115-B0180-S923-A 1+ 2 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

+ esquema de circuitos
C_60617_Form_ES
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B B
S =ZZC01 M2 (3)E50115-B0180-S923-A 2- 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA
B:
C:
D:
S =ZZC01 ZM1 (3)E50115-B0180-S924-A 1+ 3 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

S =ZZC01 ZM2 (3)E50115-B0180-S924-A 2+ 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

C C
S =ZZC01 ZM3 (3)E50115-B0180-S924-A 3- 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA
U =ZZC01 US1 (3)E50115-B0180-V925-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

+ esquema de disposicin
V =ZZC01 VS1 (3)E50115-B0180-S926-A 1+ 2 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

+ =ZZC01+-X1
D tabla de conexin D
V =ZZC01 VS2 (3)E50115-B0180-S926 2- 17.11.15 seccionador EM HP GIS MAA

+ =ZZC01+-X2
tabla de conexin
E E
F F
fecha 17.11.15 PDVSA seccionador A =ZZC01
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG P-014982 + B1
hoja 1-
(3)E50115-B0180-L922-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por lista de documentos 1 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
ZZC01 / S / M / 1
control motor de C.C. calefaccin tapa manivela abierta
control D.C. motor heating hand crank cover open
A A
Archive:
tensin de control L+ -X1 3 -X1 5 -X1 1 -X1 40

control voltage L+
54
54
14
14
-K1 -K2 -K1 -K2
C_60617_Form_ES
/ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4
53
53
13
13
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B B
A1
B:
C:
D:
A:
comando CIERRE -X1 30 -X1 32 comando APERTURA

command on command off -M1 M

/ZM1.4
A2
21
21
-K2 -K1
/ZM1.4 /ZM1.4
22
22 -R3 /ZM1.4
C 2 1 C
47
84
84
35
21
-S4
1
-S1 -K2 -K1 -R1
/ZM2.5 /ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4
/ZM2.4
36
83
83
22
48
2
A1
A1
-K1 -K2
/ZM1.4 /ZM1.4
A2
A2
D D
D1
13
-S4
-M1
/ZM1.4
/ZM2.4
14
D2
E E
S_M1_8DN92_Q158
comando L- -X1 31
command L-
44
44
73
73
-K1 -K2 -K1 -K2
/ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4
43
43
74
74
22.01.2013
tensin de control L- -X1 4 -X1 6 -X1 2 -X1 41

control voltage L-
F F
V4.0.3
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado

fecha 17.11.15 PDVSA seccionador S =ZZC01
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG P-014982 + M1
hoja 1+
(3)E50115-B0180-S923-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 2 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
A
D
B
F
E
C
A
CopyRight (C) Siemens AG 2015 All Rights Reserved P:/Anl/VEN/P-014923_Gueiria_230kV/HV_DEVICE/771/60617/HVDevice.pro
Biblioteca de smbolos 1: HVDevice Archivo interpretador A: A_Translate Versin ELCAD 7.7.1 SP2
rev.
Biblioteca de smbolos 2: PTD60617 Archivo interpretador B: b-Feld_e.etr fecha de impresin: 13.01.16
Biblioteca de smbolos 3: H2_60617 Archivo interpretador C: C_60617_Form_ES
V4.0.3 22.01.2013 S_M2_8DN92_Q15_EXT2 Biblioteca de smbolos 4: Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr Archive: ZZC01 / S / M / 2
mod.
notas
1
1
/ZM3.5
/ZM2.5
-X1
-X1
-X2
-X2
-S2
-S1
fecha
13.01.16
8 12 11 7 8 52 51 7
UH
nom.
9 14 13 46 9 54 53 46
dib.
rev.
norma
11 22 21 10 11 62 61 10
2
2
fecha 17.11.15
13 24 23 12 13 64 63 12
Holzmann
Issbruecker
15 32 31 14 15 72 71 14
17 34 33 16 17 74 73 16
PDVSA
19 42 41 18 19 82 81 18
3
3
21 44 43 20 21 84 83 20
original/reempl./reempl.por
23 52 51 22 23 92 91 22
25 54 53 24 25 94 93 24
27 62 61 26 27 102 101 26
29 64 63 28 29 104 103 28
4
4
contactos auxiliares libres

free auxiliary switch contacts
37 72 71 36 37 112 111 36
39 74 73 38 39 114 113 38
43 82 81 42 43 126 125 42
Siemens AG
45 84 83 44 45 138 137 44
5
5
31 92 91 30
seccionador
esquema de circuitos
33 94 93 32
main contact
contacto principal
13/14 - 93/94
11/12 - 91/92
97/98
85/86
6
6
off
off
descon.
descon.
P-014982
7
7
(3)E50115-B0180-S923-A
S
+
alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado
=ZZC01
8
8
M2
on
on
con.
con.
hoja 2-
A
D
B
F
E
C
1 2 3 4 5 6 7 8
can. descripcin informacin tcnica funcin representacin total de equipos

ZZC01 / S / ZM / 1 qty. description technical data function schematic diagram of equipment
2 contactor auxiliar Fa. Siemens AG
43
53
63
73
83
A1
13
21
auxiliary contactor 3RH 11 22-1KG40-0LA4
A A
3 FR 950 52775 000
22
54
64
74
84
14
A2
44
3RH 19 11-1FA40
Archive:
4 FR 950 21159 000
/M1.2
/M1.5
/M1.3
/M1.2
/M1.2
/M1.5
/M1.6
125 V DC ANSI
control
control -K1
/M1.3
/M1.6
/M1.2
/M1.2
/M1.3
/M1.5
/M1.5
C_60617_Form_ES
control
control -K2
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B B
1 motor Fa. Groschopp
WT
A1
motor KE 80-40
B:
C:
D:
A:
BK
D1
3 HF 483 02028 002

125 V DC M
200 W
D2
BL
proteccin de motor: 3 A / caract. C
A2
/M1.5 GN
/M1.5
motor
-M1
motor
C C
1 calefaccin Fa. Siemens AG
1
heater 3 HG 412 02555 211
120 V AC
2
680 Ohm, 28W
/M1.7
calefaccin
-R1
heating
1 reistencia Fa. Siemens AG
1
D resistor DIN41432 WD 16x100 GW / 33 OHM KSS D
3 HT 950 45422 000
2
125 V DC
/M1.5
resistencia paralela inducido
-R3
armature parallel resistor
S_ZM1_8DN92_Q15_A
E E
22.01.2013
F F
V4.0.3
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG P-014982 + ZM1
hoja 1+
(3)E50115-B0180-S924-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos 3 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
can. descripcin informacin tcnica funcin representacin total de equipos

ZZC01 / S / ZM / 2 qty. description technical data function schematic diagram of equipment
1 interruptor auxiliar 3SV9 017

auxiliary switch capacidad de conmutacin / switching capability
A A
3 HG 429 09082 017 48V 60V 110V 125V 220V 250V
7 NC/7 NO
Archive:
2 NC late br./2 NO early make le(R) 10A 9A 5A 5A 2,5A 2,5A

1 NC very late br./1 NO very early make le(L/R=20ms) 9A 7A 4A 3,52A 2A 2A
47
27
35
53
63
73
15
51
61
71
C_60617_Form_ES
28
36
52
62
72
16
48
54
64
74
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B B
posicin del interruptor
/M2.2
/M2.2
/M2.2
/M2.2
/M2.3
/M1.2
/M1.3
/M2.1
-S1
switch position
B:
C:
D:
103
125
137
101
113
111
83
93
81
91
82
92
102
126
138
112
84
94
104
114
C C
/M2.3
/M2.3
/M2.3
/M2.5
/M2.5
/M2.4
/M2.4
/M2.4
/M2.4
/M2.4
-S1
1 selector de lmite Fa. Siemens AG
13
21
limit switch 3 SE5 250-0CC05
4 FR 950 31304 000
1 NC / 1 NO
22
14
/M1.2
/M1.8
proteccin accionamiento manual

-S4
hand operating protection
D D
S_ZM2_8DN92_Q15
E E
22.01.2013
F F
V4.0.3
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG P-014982 + ZM2
hoja 2+
(3)E50115-B0180-S924-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por esquema de circuitos
1 2 3 4 5 6 7 8
A
D
B
F
E
C
A
rev.
V4.0.0 11.10.2011 S_ZM2_8DN92_Q8 Biblioteca de smbolos 4: Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr Archive: ZZC01 / S / ZM / 3
mod.
notas
qty.
can.
1
1
fecha
13.01.16
description
descripcin
auxiliary switch
UH
nom.
interruptor auxiliar
dib.
rev.
norma
2
2
fecha 17.11.15
Holzmann
3SV9 148
Issbruecker
11 NC / 11 NO
technical data
informacin tcnica
3 HG 429 09082 148
PDVSA
3
3
funcin
function
switch position
posicin del interruptor
4
4
-S2
-S2
Siemens AG
62 61 12 11
/M2.4 /M2.1
le(R)
5
5
64 63 14 13
/M2.4 /M2.2
le(L/R=20ms)
schematic diagram of equipment
representacin total de equipos
seccionador
72 71 22 21
/M2.4 /M2.2
esquema de circuitos
9A
10A
48V
74 73 24 23
/M2.4 /M2.2
60V
7A
9A
82 81 32 31
/M2.5 /M2.2
capacidad de conmutacin / switching capability
110V
5A
4A
6
6
84 83 34 33
/M2.5 /M2.3
125V
5A
3,52A
92 91 42 41
/M2.5 /M2.3
2A
2,5A
220V
94 93 44 43
P-014982
/M2.5 /M2.3
250V
2A
2,5A
102 101 52 51
/M2.3
7
7
104 103 54 53
/M2.4
112 111
114 113
(3)E50115-B0180-S924-A
S
+
=ZZC01
8
8
ZM3
hoja 3-
A
D
B
F
E
C
A
D
B
F
E
C
A
rev.
V4.0.3 22.01.2013 U_US1_8DN92_Q15 Biblioteca de smbolos 4: Archivo interpretador D: d-Feld_d.etr Archive: ZZC01 / U / US / 1
mod.
notas
1
1
fecha
13.01.16
UH
nom.
-X1
-X2
dib.
rev.
norma
2
2
fecha 17.11.15
Holzmann
-R1
Issbruecker
-S4
recinto de accionamiento
operating mechanism compartment
PDVSA
3
3
-S1
-S2
-M1
4
4
-K1
-R3
Siemens AG
-K2
5
5
seccionador
esquema de disposicin
6
6
P-014982
7
7
(3)E50115-B0180-V925-A
U
+
=ZZC01
8
8
US1
hoja 1-
1 hj.
A
D
B
F
E
C
1 2 3 4 5 6 7 8
borne tipo de borne tipo de alambrado
identific. de cable tipo, nmero de hilo, seccin destino nivel
1 ... Fa. Harting HAN 46EE 09 32 046 3001
ZZC01 / V / VS / 1
1 PE
2
3
A A
4
5
Archive:
cable conexin conexin A bornera conexion C conexion D

destino destino destino
A C D puente no. ref.
identificacin de equipos de cruzada identificacin de equipos identificacin de equipos
1 2 3 4 5 -X1
C_60617_Form_ES
1 /M1.7 -R1 :1
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B 2 /M1.7 -R1 :2 B
3 /M1.2 -K1 :54
4 /M1.2 -K1 :43
5 /M1.4 -K1 :14
B:
C:
D:
A:
6 /M1.4 -K1 :74

7 /M2.1 -S1 :51

8 /M2.1 -S1 :52
9 /M2.2 -S1 :54
10 /M2.2 -S1 :61

11 /M2.2 -S1 :62
12 /M2.2 -S1 :63
13 /M2.2 -S1 :64
14 /M2.2 -S1 :71
C 15 /M2.2 -S1 :72 C
16 /M2.3 -S1 :73
17 /M2.3 -S1 :74
18 /M2.3 -S1 :81
19 /M2.3 -S1 :82
20 /M2.3 -S1 :83
21 /M2.3 -S1 :84
22 /M2.3 -S1 :91

23 /M2.3 -S1 :92
24 /M2.4 -S1 :93
25 /M2.4 -S1 :94

26 /M2.4 -S1 :101
D 27 /M2.4 -S1 :102 D
28 /M2.4 -S1 :103
29 /M2.4 -S1 :104
30 /M1.2 -K1 :53
31 /M1.2 -K1 :44
32 /M1.3 -K2 :53
33
34
35
36 /M2.4 -S1 :111
37 /M2.4 -S1 :112
38 /M2.4 -S1 :113
39 /M2.4 -S1 :114
E 40 /M1.8 -S4 :21 E
41 /M1.8 -S4 :22
42 /M2.5 -S1 :125
43 /M2.5 -S1 :126
44 /M2.5 -S1 :137
45 /M2.5 -S1 :138
46 /M2.2 -S1 :53
PE
conexin de pantalla A abrazadera de cable pieza de clavija 1,5 mm2
barra N B barra para pantalla contacto crimp clavija 1,5 mm2
F barra PE-PEN C prensa estopa contacto crimp clavija 3,0 mm2 F
hilos ocupados en total D carcasa de clavija
contina en la hoja E aislado
fecha 17.11.15 PDVSA seccionador V =ZZC01
A mod. 13.01.16 UH
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG =ZZC01+-X1 P-014982 + VS1
hoja 1+
(3)E50115-B0180-S926-A
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por tabla de conexin 2 hj.
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 3 4 5 6 7 8
borne tipo de borne tipo de alambrado
identific. de cable tipo, nmero de hilo, seccin destino nivel
1... Fa. Harting HAN 46EE 09 32 046 3001
ZZC01 / V / VS / 2
1 PE
2
3
A A
4
5
Archive:
cable conexin conexin A bornera conexion C conexion D

destino destino destino
A C D puente no. ref.
identificacin de equipos de cruzada identificacin de equipos identificacin de equipos
1 2 3 4 5 -X2
C_60617_Form_ES
1
b-Feld_e.etr
d-Feld_d.etr
A_Translate
B 2 B
3
4
5
B:
C:
D:
A:
6
7 /M2.1 -S2 :11

8 /M2.1 -S2 :12
9 /M2.2 -S2 :14
10 /M2.2 -S2 :21

11 /M2.2 -S2 :22
12 /M2.2 -S2 :23
13 /M2.2 -S2 :24
14 /M2.2 -S2 :31
C 15 /M2.2 -S2 :32 C
16 /M2.3 -S2 :33
17 /M2.3 -S2 :34
18 /M2.3 -S2 :41
19 /M2.3 -S2 :42
20 /M2.3 -S2 :43
21 /M2.3 -S2 :44
22 /M2.3 -S2 :51

23 /M2.3 -S2 :52
24 /M2.4 -S2 :53
25 /M2.4 -S2 :54

26 /M2.4 -S2 :61
D 27 /M2.4 -S2 :62 D
28 /M2.4 -S2 :63
29 /M2.4 -S2 :64
30 /M2.5 -S2 :91
31 /M2.5 -S2 :92
32 /M2.5 -S2 :93
33 /M2.5 -S2 :94

34
35
36 /M2.4 -S2 :71
37 /M2.4 -S2 :72
38 /M2.4 -S2 :73
39 /M2.4 -S2 :74
E 40 E
41
42 /M2.5 -S2 :81
43 /M2.5 -S2 :82
44 /M2.5 -S2 :83
45 /M2.5 -S2 :84
46 /M2.2 -S2 :13
PE
conexin de pantalla A abrazadera de cable pieza de clavija 1,5 mm2
barra N B barra para pantalla contacto crimp clavija 1,5 mm2
F barra PE-PEN C prensa estopa contacto crimp clavija 3,0 mm2 F
hilos ocupados en total D carcasa de clavija
contina en la hoja E aislado
fecha 17.11.15 PDVSA seccionador V =ZZC01
dib.
rev.
Issbruecker
Holzmann
Siemens AG =ZZC01+-X2 P-014982 + VS2
hoja 2-
(3)E50115-B0180-S926
rev. notas fecha nom. norma original/reempl./reempl.por tabla de conexin
1 2 3 4 5 6 7 8

ZZC01 B0180 L922 A

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ZZC01 B0180 L922 A

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

1 2 3 4 5 6 7 8

Versin ELCAD 7.7.1 SP2

Energy Management Division documentos electrotcnicos

motor / tensin de mando

cableado libre de halgenos, seccin cables 1,5 qmm

Rev. A: Ausfhrung ohne kinematische Kette

fecha 17.11.15 PDVSA seccionador A =ZZC01

A =ZZC01 A1 (3)E50115-B0180-U921-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

A =ZZC01 B1 (3)E50115-B0180-L922-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

S =ZZC01 M1 (3)E50115-B0180-S923-A 1+ 2 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

S =ZZC01 ZM1 (3)E50115-B0180-S924-A 1+ 3 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

S =ZZC01 ZM2 (3)E50115-B0180-S924-A 2+ 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

U =ZZC01 US1 (3)E50115-B0180-V925-A 1- 1 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

V =ZZC01 VS1 (3)E50115-B0180-S926-A 1+ 2 13.01.16 seccionador EM HP GIS MAA

V =ZZC01 VS2 (3)E50115-B0180-S926 2- 17.11.15 seccionador EM HP GIS MAA

fecha 17.11.15 PDVSA seccionador A =ZZC01

tensin de control L+ -X1 3 -X1 5 -X1 1 -X1 40

/ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4 /ZM1.4

comando CIERRE -X1 30 -X1 32 comando APERTURA

command on command off -M1 M

tensin de control L- -X1 4 -X1 6 -X1 2 -X1 41

alambrado H07Z-K 1,5 BK , si no est especificado

S/E GIS Giria 230 kV

contactos auxiliares libres

can. descripcin informacin tcnica funcin representacin total de equipos

2 contactor auxiliar Fa. Siemens AG

4 FR 950 21159 000

1 motor Fa. Groschopp

3 HF 483 02028 002

1 calefaccin Fa. Siemens AG

1 reistencia Fa. Siemens AG

fecha 17.11.15 PDVSA seccionador S =ZZC01

can. descripcin informacin tcnica funcin representacin total de equipos

1 interruptor auxiliar 3SV9 017

2 NC late br./2 NO early make le(R) 10A 9A 5A 5A 2,5A 2,5A

1 selector de lmite Fa. Siemens AG

proteccin accionamiento manual

fecha 17.11.15 PDVSA seccionador S =ZZC01

3 HG 429 09082 148

S/E GIS Giria 230 kV

S/E GIS Giria 230 kV

cable conexin conexin A bornera conexion C conexion D

6 /M1.4 -K1 :74

7 /M2.1 -S1 :51

10 /M2.2 -S1 :61

22 /M2.3 -S1 :91

25 /M2.4 -S1 :94

cable conexin conexin A bornera conexion C conexion D

7 /M2.1 -S2 :11

10 /M2.2 -S2 :21

22 /M2.3 -S2 :51

25 /M2.4 -S2 :54

33 /M2.5 -S2 :94

Você também pode gostar