Você está na página 1de 85
INERODTOAO pal dignme pata que gorve a historia Bre asta ‘que tm rapariaho meu préximo parente inerregava, ht raat hintoviador, Gomtaria poder dizer deste nina reeposta. Pots nfo imagtno, Dart ‘eve ‘or clogto maior que o do eaber falar, Bo mesmo Tan mos douton e oe eacolares. Mae stmpliciéade tama: "ylsgio de raros elltos. Do bom grado guandaret Theol como epigrate aquela pergunta do ume crange— = ‘ia sedo da eaber ndo ful porventura capes, de moment fe dar intelra eatistngto. Alguns fulgarso talves forme (ious, Bia afigurarsesme, polo contriro, perfeitamente ermnente (1). © problema que 2evants, com © pert: Pamee rectitude dessn Idade implacével, 6 nads mais nada menos do que 0 da lgitimidads da Minors. Thus pots o historiador chamado a prestar sus contas: to sovaventurard @ faxé20 sen um podueno cstremec: ate interior: qual @ erifice, envetnecido no offio, ane rasa perguatou a si mesmo, com o coracto apertado, 20 sass avieado de sia vida? Mas 0 debate ultrapaess edyunente os pequenoa eaerdpalos de tm. moral £0FP0- ‘aire até neleintereasada toda s nossa clvizaqfo oc ‘ental ‘Porque, no que difere de outros ties de culture, el sempre conton muito com a gua memdris, Tudo a tnclingv ipo: a eranga erst, como a heranga antiga. O# Gres ime ines: nowoa primelros mestres, eram povos Rirto= | Sogrator 0 crstaniano 6 uma religiio de blstoviadores. Geksce simemas religiaog pudoram asoentar USS CFE” Sree seve ntow mora mitelogia poveo mals oF menos rwrroDucao A HISTORIA 2 Mano BLOOH tance de tal muietago, Hr em Juaho de 104, no DSP taco Sn me Tembro, a entrada dos Alerafes et, PASS: ee semana ws Gos 0 sonatas UE No ae popns errastava «sua ololande 62 remolance Yale de rar deaete: Sertsque a historia nos ene os causes do nm Anim a angoaia do ROMetn 20 RES um acento Taal amargo, A simples CHer nly Cpatano. Canpre reeponder 0 wine © & Oui 00 rate catretanto saber 0 gue aver nor & poinia cory. Antes, pric, do 0726708 DOTA aarp nndn una palin desl. At crn ue digs niga presente, a tmpossbiiade em que Te 6 de mini eorrer a qualquer erence Diblohech & Pome contre oe peoprioslvTor, Ivara, coneiae mul 2 des mats Prats no meu aaber adguside, Na malo Parte rn oo sb-mointedlts oa Titra eomplemssisres Sos abet centanexagian pela prépri 1s 0 ofeo sans ean Tea me propenho Gecreer. Genme-a dnio UCD Brice er te Masunast Reelo que mance S104, sarge reopato 96 yoano pefiz naulgéncia — Ar mente, Sire eulpeday geno foaes chara ® mit, mais Go que € Togtimo, os erros do destin Tatorine a tng naman, Ox estos tsa por Lito8 Sees eae nstrn, «sone Mezias comercra, Sagrado Ure tea tecrenn do um Desh 9 1808 oo is ne 0 cratinisno 6 snd Min a er © cn ier mais pronase Ae Ae ee uo ina, 0 deli ot Munanidade tote 0 tn «toe une long events, de aus eA08 destino, cads «peregrinagSoy individual, 6, Por ua vez, esi, ae Peto, prtanta an hn gues A 0 ele a Becads On Reda, 0 coe CECE ash et Asan ato on E Aa es ee con op ons 9 POE 9° mento eros po tam boca. cela dae Tor 60 rots magidran Takes coment Pree, ea ge propo mai eum mati, Cousot ats 00 plc ermment oalinado Teco tna a nhas vaso, on Frances, m8 mondo raat A guns embrantas eleven mts a eas gue om alates, or exemple). & um aia Sa lipuatria, ral eatendida pode, oe nfo houver a ie sfratar ao firs @ ao cabo no oot deseraito Hit cate, pam conpreendids. Mas go is vier a eucedet TGA, rt & conte de ume rupture profunde com 2 vraenn radigbes intelectuals mais coostantes me fratto, enconiramo-nos,& tal respelt, opens mao cobain do exame de conscléncia, Sempre ave a6 DORs to eric excita, em perpétun crise de consclncia, 4 oom « duvidar de si msm ‘etn ge ce alzeram bem em interrogar o eeu passa 8 ‘uearo que jolgheernos » nistria ineaper de cutee sorta aeia certaments posset slegar em act 008 ho ela, distrai, On, pare ae ie sarn am dattacgbes onde The sora —~ tl 99 tm Pijcumteatavelmeate am grande namer de Meee gure netmte th Tonge quanto a minha memoria Pach eos ealcmpre ma eivectia mite, Como monde, So otto ei, De outro modo, por que totes of mm eoounido tal ofieio7 Ane ofhos 62 SO aries (ero chapndo todas as ciacias ato sateossenses ho ede Flutie quags 6 encontra wma cuja DTEHLSS o saaieivcnte, exam inguletagio misturar & #8 TOE A2 tnfaaei pieno drama, ole dado COplar 0 629 CHDOD- aro BLOoH ‘arta, Descobe-i para se consagrar a aie, & 0 ve #8 ‘Grama, prbpriamente Yocasso. i considered exh st mosma, eson inegswst SHAG: oda bstGria 36 merece reflexto. ease como germé, depois como agullhfo, © papel fol continua a cr capital. Antes do dowel de rePretmento, o simples gosto; antes dobre de cl cratcnte conecente de seus Hn, 0 jastnto que © lt carrey evolugio do nosto comportamento atunda, em care anin oorte, Atsim auoeden com a fslea, ewloe ‘Auecros passes mito dovem ace velnos epatinets de Paeadaes, Obecrvémiog, enalogamente, 3% pequens® cerita do oolecconador sntiguldades figurazém No carga mals de uma orentagho de estudos que, Pouce bese Or ce tornon coisa aire. Tel 60 caso ds géasse Gt a pecciein «, male perto de ns, do ftelore, Os teores aersemendse Dumas nfo sto talver senfo Ristoriadores fom poténcia, aos quale or peemaree a um prazet mals puro ¢, na minh. opi, uaia agudo-—o da cor verdadeirs, Guat por outro lado, aquela seducto oe 280 extingue ease Ro! uma vor abordado o Inguerito mstédee, Com lenge Mdopenndvels aucteridades; que, ent, pelo COn- sag ndigon ow nstortadoren anténticoe podem test: tert — toiot Gugho ce torna ainda mals vive © PENG: ane Tassque em certo sentido, valem pare quslgusr tris rae woe eoirit, oxja elo qual for. A hstéra,toaavie, n> amkael porto via, tom prazeresextticos ate Te Pore iam que nto oe aabemethar a08 denen OTe sietras. B que 0 expectéculo dao actividades humans serie ecto particular, €, scima de qualquer oto, de 8: get glee jus a imaginagso doe homens. Sobretndo Sando, eragas ao dltanclamento no tempo ou no 65800 sr ceeorolar ae eifeita com ax subtis sedugbes do ate an ase. proprio Leibaiz 0 confess0U: quando Passov Setuioctan capociiaghes da matamaticn oo a 20° 2ie a a aecteragao dos velhos diplomas ou das vethas cré- merRoDUgao A HISTORIA tens da Alemanha imperial, experimentav tal come 265, aaa tania do aber coisas singuleress. Hvitemos ret sae Noses cca o eeu quinho de poeaa, Hitemos a Telaige corar por fas, ecisa quo $4 surpreendl em algun Borla cepaatoca tolios julgar que, pelo facto de exercer se a penalbtidade um apelo tho poderose, © histori wee henve cxpea do aatiofazor tambm a, nonta sntell sinc. ‘se, nfo obstante, a eta sb pudeswe jutitioa-se pele ‘mua atugho, quace,unkversalmente sentida; s¢ apenas fous, em sua, win aprazival passatempe, cosno 0 trideee sen coms nha, valeria lao trabalho que nos d& ere: cea Para excrovela, entendace, Ronestament, verid- “amonte, ¢ indo, quando for possivel, a aos mecanismos cartes os coleas; por conseguints, ditelimente, O $050, crate. André Gide, deixou hofe de noo ser permitido: ‘SReamo oa jogos da inteligéncia, acrescentou. Disse-o em Yess, Bm 1012, ano em que eerevo , Ore & PO} Sct pode oetamente pastar por mania ou detract: * ‘pe eotre os nosos contethetros, ou so gostarim Ge 9 sen na esponcerom eam quenion,Malirtna ans alguns Zicrancas. Disgeram on mais facuigenes: Se are ore mon provltos, nem consinente, Culet haere rigade nbo eta com melas retidus, eee gute ajoan cO.proguto mals peigoao que 8 abies perc coorver, sacon omg wr Ole ¢ otro $n Talacondeaasies (gn um fest tents ‘monica, eatecipadement,« igoortact, Nio eo Ol jaiticam para wenture cn eaoeléade de exist de fhe ainda em 16s ainda nos de voltar& daeussto do probemty I= «ear eatre os contecimentos verasaeiramente EROS oeavtetgo@ aio ser na medida em que, em vex &6 Une Goploe eaumeragi, era lames ¢ quase sem tinitet, 268 ‘remete arma classficogsoracional e uma Progressva tegiiidade. | vor sue 0 ema ee Gadios mais 5o2UTDS tae eqdavie nogat-se que uma citaca parece | ts an ¢ ma precangbo de aus of detractors or, ‘sempea for igo 0 incomplcto oe slo for eapaz, malt ae Nntria no parece aperoaberae, No et see alg tarde, de nos ajudar a viver melhor, Como | brit a Npguencln, nara spite, Mas, na eu Tals Seto cpa am partinlae, multo forte tal sentiment | fate nen erigram coon extsaso Saawlo Ob Gus TA ane cclunto bhistérl, ao ete oo efigura tanto rae cars: ao ere ttm doa noses eatudes nto Sot cohida Ds a reatttinada. a vrabalhar para provelto do Romett A meses Sn mn o_ortiria do cageml® 20 die @ MARC BLooH [Blane do tuba, 2 pina eto sna ape cs dice, De sorte que pods ser Gus tanta velasne tea ay Conta pens vn take gate @ can eae Mowe enone ser non a ivr Oe mt Go se procures, ponder © ea eve at tee Go ae sag raimeig ene ae ado 2 humlde poraienor das suns teileas Os notes Bbc edo OF Pepin toes a ae {otters ao ner ase aed ins esac, te do ma ten ee ts Astonadar exe eu tel oera re erat Siar, demain ds meena eta hai, etn near bt oa cam, ane a eotedn» Unitadg 6 tree sae, Taser Der enpen, Solve sees eon ees eras nn deme res Go plano es ha Seale dcr ganda engmerasee a cn i eto «on gotan,losgsntecrptinentan ba this a's ia ou mente Sh ta um melhor-cdahecer: se Dor congue une tas a Zito, Linithenoage a deseever nis nena Ca la ge fax eeré sempre trail nae a um pices mato as Inve tr cane cpu ee facta pant Zeal. Om, tl enemys toe en ‘elite nn gant Sse dees panes hea Si 28 ren & on none tap tee ea ia tare potencies Sioa {als ne sto pve! aru oes a eat th antago torso fre Mae ee Al pert tl ecotnan 0 tones Soe ee Sen om materia conte | Sentimento muito reccmendével Eantretnats | Ronestidade exta advertencia ao lett” mPUnhe & Ata, a8 diticutdades com que 20 detronta inevitavel- ¥ 7 ; : Pr er PANO ee ee ae ByPRODUGIO A HISTORIA 14 cinquenta anoa, quando Newton era alnds rei e senor, ‘mmgine que ers singularmente mais tcl que hoje tracer, ‘om umn rigor de planta geerétrica wm eonspecto da me feinica, ao a blst6ria sth alnds numa faso muito mals ‘avortivel Ae cortezas, "Pordue « stor nso # apenas uma elénla em marcha, ‘ tamém uma cléneis ma Inténcia: como todas as que ‘tem por obfeeto 0 eepiito humano, quo ehegou tarde 90 ‘ormpo do conhectmsento ratonal. Ou, malhordzendo, velia fobs forma embrionéia Gu narrative, durante muito fempo atravancada de ¢iogSes, durante mais tempo sinda Yinctlada aoe eventoa mala Imediatamento porceptivess 2 bistéra € como emprom reflectida de anélise, novi ‘ima, eforgi-te, amente, por ypenetrar elém dos facies de aiperticle: por reftar, apés as seducdes da Tenda ou du retres, oa venenor, hoje mals perigosos, da ‘otina erudita 6 do etpiamo disfarcado do congo comm, io wltrapasiou ainda, quanto a guns dos problema frsenelala do sou métod, os primelros tenteoa. 6 por ‘eso que Fustel de Coulanges ej antes dele, Bayle tam talves aaio quando a consideravam ca mais difill de todne i léelasy, fSeré sluste? Por inostto que eoatinus a ser, em tanton ‘pontos, o mas iinerieo, afigura-so-me que estamos pre~ ‘entemente mais bem eoloeadoa dos que o8 nesses pred ‘essores Imediatoa para o ver melhor wha gerasdes imedistamente anteriores As ossns, das timas déceaas do afeulo x0x e dos primelros anos deste, ‘iverain como que sivsinadas por uma Smagem multa re ‘ia, umna imagem verdadelramento comtlana das eitncias {> mado fico, Alargundo ao eanjito das aquisiea do fempiito este eaguema prostigioso, parectanhes no poder fnistir conhecinanto aaténticn que mo conduzisyo, me- “ante demonatraghea logo Irrefutivels, a cartezay for~ INTRODUCAO 4 HISToRIA 2 ASAE APSE ee oo fem vex de um conhectmento vendadstramente centile, uma eapée de Jogo estético ou, pelo menos, de exerctelo de higene favordivel & sutde do espiito, Chamaram.thes, ‘te vones, elatorindoras historigantes>: slewuha Iajurioas ‘Pars a nosse corpornsto, pois parece reduaira esséacin da IlstOnla'& negacto das suas possblidades, Por mim, do om grado thes vejo, na época do pensamento francis & gue pertencem, uma ‘igura simbelles quo mats express. ‘vamente constitu! 9 seu trago do unigo. (0 amtvel¢ coleanto Sylvestre Bonnard, se nos ativer- ‘mes fs datas que o livo assinala & wan actividade, 6 um ‘anacronismo: tal camo estes santos antigos que on eserie ores da Idade Média pintevam, ingtmiainet, com a cores do seu proprio tempo, Sylvestre Bonnard (por pour Que queleamos supor, por um instante, nesea combra ia. Wentada, uma exlaténele segundo a carne), 0 da histéria. Ponhemos de ledo a época & qual Petndo ole taka pertenldo devant gual gua vi esorever a sua vida imagingria: ele merece figurar ‘como 0 padrosio, como o santo eorporativo de todo um ‘rupo de historindores, que foram poueo mala et) menoa ‘8 contemporineos inteloctuais do seu bidgrato: trabalhar ores profindaments hanestor, mas de {lego um pose ‘urto © que dir-soi da vezen tal como as erlangas oujon ‘puis ae divertiram muito, travers nos ossos a faliza daa ‘erandes ongina hisérices do romantlsmo; dlepostoe a fac ‘eremse pequeninos dante dos seus contradey de labore. {rio} male desefoaos, em sums, de Hos acouecthar pris ineia que sudécla, Ser4 muita alicia Ir buscar @ eu ‘iviea & atimacio espentowa que escapou um dla a case home, aliéa Ge Inteligéncta tdo vies, que £0! 0-mou que- do mestre Charles Selgnobos: < molto atl formblar erguntas, mas perigoiesimo reaponder 0 eaa:s? No Ms lormaranvan mis deve See Fens 0 certo po intatntnente reverent Reate nimaréral peda nosbo da cco ats Sr es tog {2380 fee-s0 mesmo sentir sobre ote Sere Sion fae ny So me era r is as debtlidades dai aa educagéo impediram woanhar, @ alg’ se ma eae fr Seon mts ait ew ge Betamos, portant, doraraat alto Sag ree Tem {mits quo um cooheciment merece see Site se ato sa scene de dementing an als tite tne a cates once malo Ueto do gras Nao amnion av abeeee em {RRE fe 0 bition do tbe um Sea eee aie cléneias da naturees fisica; a glean (nlo tal modelo deixou de sor int He eo a aati alo sabemos bem o qu att nA eid um mem. Sabean ‘continuando, & el ocaaeel en lar,» obeecre ementis ae rasto~ nda toda de rns eee ie BOM envergonhar-se dela, i lo nosto ofile, ‘Seré ara les a mancimy ‘ala segura do LyPRODUOAO A HISTORIA ‘conceber 0 propbaito. 88.0 mew livre puder afudétos, terel > sentimento de que nfo fot wbsnlutemente snatl, 14 hele, confesto, qualquer colan de um program, Tas eu nAo eserevo Qnleamente, nem mesmo prinetpal~ ‘mente, para uso interno da oticina. Pensel que também ‘io devia esconder eos simples ourlowy nenhums das frresolugbes da noses ciéncla. Wag sto a nossa desculps. ‘Mais ainda: dio dreooura aoa nesses estudos. Néo temos ‘apenas o ditelto de reelamar, a favor da hstéria, indole igencle devida a tude que comeca. O que & Inncxbado, #© fende eonstantamente # ultrapassar-se, em, para todo e+ plsto ardoroso, por poco que o soja, uma seducto que Wale bom 0 éxito mala perteto, O bom lavrador — dises-0 ‘Péguy, por ostas ov outras palavraa— gosta tanto 4% Sayre Gas sementelras como dae colheites * CConvird que estes pouees palavras do introducto ter- rminem por uma coufio pessoa). Cada cigncls, Irolads- Inonte cotaiderad, € tho-c6 uma porgio de movimento ‘universal para o conhecer. Tivo {4 otsalfo de dar atrés fexemplo disso: ‘para satender © apresiar bem os seus processos de investigasio, mesmo quando sparentemente {e tratamse doa mnie parlculares, seria indlspensivel saber Sinilos, por umm trago segurisalmo, ao eonjumto das ten- “dmciag que ge manifestam, na mesma altura, nas outras fspécles de dlseiplinas. Ora, tal estudo de métodos per at fmesmos consti, 8 sta manetra, uma oxpecilidade, eijos téenicos Un nomte da flésefes,® titulo a que no posso pretender. Hete enaalo hé-do indubitdveimente eer muito ‘eclado, na presisto da lingvagem e na largueza de ho- Hate, por esta Inowna da minha formagio basilar. $8 osu apresentério pelo q¥e é: 6 momento do tum artesfo, fave sempre gostow de meditar sa sva faina quoticiana, 6 eaderno de wm foal, qve durante muito tempo mans- jou nivel ¢ toes, Sem por Iso se julgar matemstico, caprroLo 1 A MISTORIA, 08 HoMENS EO TEMPO TA opeiio do tistorlador A pula shinria> 6 ume palavsa vehenima, to otha qus howe quam se casts dol. certo que fot fato chegarse no ponto dea querer rsca infotramente do vovaia, Os propion sssigon da acla Ge Date Xiim the fo gusria: ee relegaineae yore tn pobre Gtntinno as cidncina do home: eapete de reg eae, Fessrvando socologla do 0 gus Thee parece susceplivel A slip rational, precipita os factonhumnanos eons Gerson, simulcast, mas peti ma fom ‘Nox th gusrdaremas aga, peo contro,» sua mais Jnnge sgiieacto, A. palevra nto profe, de antomto, ethama dregto de penis, quer dera‘onentarse 66 referencia para 0 initio 00 Dara a soodade park desrito dea olsas omentiness ou para indageede oe elementos main dirtdoure; en no emtém an ot ‘mera teat een og cosets x os login primeira, outra conn elom, de, civentigaston Dscero a palate, desde que aparecet, ha jf mals fe dla ‘il snes, na boca doe Romens, dou rato de contd, Mal 6a porte, na lng, de tdon on fermon eaten von, So aa cfacan, a eadn tne Gao nin conquiten, tivesem de procurt tm Bente nove penn st-guante Tatismo © quanto tempo pertide no rein das acadeniaa? Maso foto de permancoortrenglinmente flo teu sorioo» nome helénteo nfo sgpfien que a noma Mitra iNrRODUCAO 4 HISTORIA aS suja Igualnha a que escrevia Heeaten de Mileto; tal come fs faiea de Lorde Kelvin ou de Langevin nfo 6 8 de Arls- Tételea: Que 6 sla entdo? "Nilo haveria interese, logo no eomepo deste lvro, cen: trado em torno dos problemas reale da pesgusa, am dal ‘ear uma hinta longa efinigdo. Qual 0 trabalhadoroétio ‘ave alguma yer ae enleow em tela artigos de 167 A. sun Ieticuloes precisdo nfo detxa apenas eseapar 0 que hé de Inehor em todo impuleoIntelctual; entenda-se: 0 que hi rele de almples veleidades de Impulgo para um suber ainda tat determinada, de poder de extenslo. © por maso 6 0 (is nto ee defiuie tho culdadosemente aeado para deimitar melhor, tse aasuntor, diz 0 Guardido dos Divinos Ter yes, sou esse manelre de o tratar, ¢ na verdade cole sedutora, Mas tome cautela, 6 efebo: nlo 6 Hlstéria> Somos nép pots jules de entanho para regulamenter es ‘obras consentidas ay gentes do ofiio?, e, ums vex code Cluse a relaglo delas, reservar por certo seu exerccio ‘soa nomeos mestrea encartados (3) Os fisleos ¢ oa quis tricos ato muito mala sensatos, pols nunca ninguém, que fu aalba, ot vis digeutindo acerca dos dirsitos respectivox ‘iy taloa, da quimice, da qumica fslen ov — supondo ithe 0 termo existe de fislea quiriea. ‘Nao € menos verdade que, perante a Imensa © con- ‘usa relidade, 0 Alstoriador 6 necessirtamente levado cireunscrever nela 0 ponto particular de aplleasio dos sous inetromentes: «fazer nela, por consegulnte, uma es- colha que, de toda evidénela, nao ser& a mesma do blo- logis, por exemplo; que serA propriamente uma escolhe ‘de historiador, Trate-se de um auttntieo problema de ‘AcgSo, Ble nos acompanhard a0 longo de todo 0 nosso cent, homens TA Wisteria © Atgumas vezee se dase: =A Historia € a citncla do peamado> © erro dizt-lo, em meu entender.