GROUPE DE SOUTIEN SCOLAIRE Examen blanc N1

ADHISSEA Anne Scolaire : 2016/2017

Autorisation N000187/RDA/J09/BAPP Dure : 2h
Situ Damase (cole winners) Classe : PAE

EPREUVE DESPAGNOL

Texto: LAS DIFICULTADES DE LA MUJER ESPAOLA

La mujer tiene, en Espaa, ms difcil acceso a los puestos de responsabilidad

laboral. El salario que reciben a cambio de su trabajo es inferior al de los hombres, un 30%.

Sin embargo, existe mayor nivel de formacin entre las mujeres, quizs en parte debido a la
gran concienciacin de la necesidad de igualdad entre hombres y mujeres. Un ejemplo claro
en que hoy en da apreciamos la diferencia entre los gneros es, sin duda, en el manejo de la
informacin. Por una parte, la mujer ocupa pocos puestos de responsabilidad, y esto la lleva a
tomar pocas decisiones sobre la informacin que se emite en la televisin, la radio y en la
prensa. Tradicionalmente, se consideraba que la mujer se senta poco interesada en temas de
trascendencia y que tena muy poca capacidad crtica. Por otra parte, los contenidos de los
medios de comunicacin respecto a la mujer en la sociedad son mnimos. Los hechos estn
protagonizados en la mayora de las veces por los hombres. Parece ser que son los hombres
los que van construyendo la historia y no el conjunto de personas formado por uno y por
otros.

Nos damos cuenta de que al pesar del camino recorrido y los objetivos alcanzados hasta
ahora por muchsimas mujeres, todava quedan mucho trabajo y muchos obstculos que
saltar.

Bidaung Habissou Sadjo y al. Didctica del espaol III, P 220.

I. COMENTARIO
1. En qu terreno encuentra la mujer espaola ms dificultades? Cite una
manifestacin de estas. 1 pto
2. Cul es la consecuencia directa de esta situacin? Cmo lo explica el texto? 2ptos
3. A quin se presenta en el texto como principal responsable de esta situacin difcil
de la mujer? Le parece a usted verdad? 2ptos
4. Proponga dos soluciones posibles a estos problemas de la mujer evocados en el texto.
2ptos
II. EJERCICIOS ESTRUCTURALES
1. Sustituya las palabras subrayadas por los pronombres personales complementos
correspondientes. (0.5 x2)= 1pto
a- Dad dinero a los nios.
b- La chica trae agua a su padre.
2. Expresa el estilo indirecto de las oraciones siguientes. (0.5 x3)=1.5 ptos
a- Cecilia dijo a Maeva: ven hoy y no maana.
b- Larissa pregunta: por qu no viene el profesor ahora?.
c- Siempre afirmaba mi padre: he nacido aqu y morir aqu..

3. Conjugue los verbos que van entre parntesis en la forma correcta. (0.5 x4)= 2 ptos
 a- El 14 de abril de 1931, se (celebrar) en Espaa el advenimiento de la Segunda
Repblica.
b- Yo les di todo mi dinero para ellos no (matarme).
c- Nosotros (estudiar) mientras los dems estaban jugando.
4. Tutee o vosee segn el caso. (0.5 x2)= 1pto
a- Cundo te fuiste a comprar tortillas?
b- Decidme la verdad antes de que me enfade.

III. TRADUCCIN 3TPOS

Pase al francs el ltimo prrafo del texto.

IV. REDACCIN 4PTOS

Elija uno de los dos temas y trtelo en no ms de 25 lneas.

1. Le parece posible una igualdad perfecta entre hombres y mujeres? Justifquese.

2. Hable de las consecuencias de una mala alimentacin.

SUERTE

Examinador: ROSSI DJIOLEFACK

 GROUPE DE SOUTIEN SCOLAIRE Examen blanc N1
ADHISSEA Anne Scolaire : 2016/2017
Autorisation N000187/RDA/J09/BAPP Dure : 1h30
Situ Damase (cole winners) Classe : 3E

EPREUVE DESPAGNOL

Texto: En el campo

Me gustan mucho las grandes ciudades; pero de vez en cuando, me gustara salir a respirar
aire puro y ver la naturaleza. As, muchas personas que tienen una casa al campo van a pasar
cada fin de semana y trabajar los sbados. En el campo, todo est quieto; hay mucha
tranquilidad y cada uno puede descansarse mejor.

Me gusta la naturaleza con su selva, su clima y su relieve. All se puede pasear horas y horas,
ir a la bicicleta, ver a la gente, tomar bao del sol en la playa o al borde del ro. La vida del
campo es muy agradable por su medio ambiente y sobre todo por sus actividades agrcolas
culturales, mientras que la de la ciudad parece a una especie de infierno para otros.

I- COMPRENSIN DEL TEXTO

1. Al narrador le gusta la vida en la ciudad? por qu le encantara ir al campo de vez
en cuando? 2ptos
2. Saca del texto dos elementos que muestran que la vida en el campo es agradable. 1pto
3. Segn t, la ciudad es un infierno como afirman ciertas personas? Enumere dos
elementos negativos de la vida en la ciudad. 2ptos
4. Las gentes ejercen las mismas actividades en la ciudad como en el campo? Justifica
tu respuesta con ejemplos. 2 ptos

II- EJERCICIOS ESTRUCTURALES

1. Pon al plural las oraciones siguientes. 2ptos
a- Nuestro profesor es un hombre joven y feliz.
b- El lunes es un da difcil para un trabajador.

2. Pon los verbos entre parntesis en los tiempos adecuados. 3 ptos

a- Maana, yo (ir) al cine con mis amigos si (tener) dinero.
b- Quiero ser mdico para que (curar) a los enfermos.
c- Ayer, mi padre y yo (viajar) mientras vosotros (regresar).
d- El profesor dice que t (venir).
3. Expresa la defensa o la prohibicin en las oraciones que vienen a continuacin. 2ptos.
a- Di la verdad al profesor y ven con tu nombre.
b- Haced siempre vuestros deberes.
4. Expresa la duracin en las oraciones siguientes. 2ptos
a- Alex escribe cuando trabajamos.
b- El abuelo coma mucho arroz con salsa de tomate.

1. REDACCIN 4PTOS

Di en unas 12 lneas como mximo qu profesin te gustara ejercer en el futuro y di por qu.

GROUPE DE SOUTIEN SCOLAIRE Examen blanc N1

ADHISSEA Anne Scolaire : 2016/2017
Autorisation N000187/RDA/J09/BAPP Dure : 2h
Situ Damase (cole winners) Classe : TAE
 EPREUVE DESPAGNOL

Texto: Firmar la paz

Si los latinoamericanos podemos interpretar y comprender los fenmenos de la conquista

y la colonia en sus aspectos polticos, no dejamos de percibir el carcter de espoliacin que
tuvieron en lo econmico. Los que visitan Espaa no pueden evitar de ver en esos palacios,
iglesias y museos, tan admirados por gente de todo el mundo, retoos (1) de nuestra perdida
riqueza. Sentimos que mucho de eso en parte nos pertenece. Nos cuesta compaginar (2) el
lujo y el esplendor de Europa con la pobreza de los pueblos de Amrica Latina que, en gran
proporcin desciende de nuestras etnias ancestrales. All es donde demandamos justicia, y nos
parece inmoral que menos del 1% del PIB de los pases ricos se destine a la ayuda exterior,
cuando su desarrollo no hubiera sido posible sin nuestros recursos naturales y el trabajo semi-
esclavizado de nuestros ancestros.

Es all donde hay una deuda no saldada (3) y la deuda pendiente con Latinoamrica no es solo
de Espaa y Portugal, sino de Europa entera que fue la gran beneficiara del descubrimiento y
de la conquista de Amrica. El V centenario entonces no es solo ocasin de conmemorar
una gesta de la accin y el pensamiento, o el encuentro de dos mundos y el nacimiento de una
nueva colonizacin. Es tambin el momento de revisar y replantear a fondo las relaciones
entre Europa y Amrica Latina, con un claro sentido de justicia histrica. Si esto se logra,
finalmente firmaremos la paz.

Carlos Francisco Echeverra, La nacin;

Notas: 1= pruebas, signos; 2= comparar; 3= solde

I- COMENTARIO
1. Para el autor, Cul es el doble drama que sufri Latinoamrica?
2. Cules son las consecuencias que resultaron de l?
3. Segn el autor, a qu condiciones Latinoamrica firmara la paz con Europa?
4. Segn usted, cmo calificara usted las relaciones entre Latinoamrica y Europa?
Por qu?

II- REDACCIN

El candidato elegir y tratar uno de los dos temas en 25 lneas como mximo.

1. Resumiendo al autor del texto que acaba usted de leer, Latinoamrica fue la gran
vctima de la colonizacin europea. Segn piensa usted, en qu medida se puede
afirmar que tambin sacaron algunos beneficios de dichos acontecimientos?
2. Basndose en lo estudiado y de sus propios conocimientos, diga cmo el problema
indio puede resumirse en estas dos palabras: marginacin y explotacin.

III- TRADUCCIN
1. Traduzca al francs desde si los latinoamericanos podemos hasta .nuestra
perdida riqueza.
2. Pasar al espaol
- Il faut que russisse mon examen de baccalaurat.
- Cest en juin que nous irons en vacance.
- Mme si tu as 25 ans, tu dois toujours respecter tes parents.

SUERTE

EXAMINADOR : ROSSI DJIOLEFACK