Você está na página 1de 18

PROGRAMA CAPES-COFECUB

EDITAL N. 04 /2017

A Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal de Nvel Superior CAPES, Fundao Pblica, no


cumprimento das atribuies conferidas pela Lei n 8.405, de 9 de janeiro de 1992 e pelo Estatuto
aprovado pelo Decreto n 7.692, de 2 de maro de 2012, atravs de sua Diretoria de Relaes
Internacionais - DRI, no uso de suas atribuies, torna pblica a seleo de projetos conjuntos de
pesquisa para o Programa CAPES/COFECUB, conforme o processo de n. 23038.028797/2016-53 de
acordo com as normas deste Edital e a legislao aplicvel matria.

Legislaes aplicveis: Lei n 8.405/1992; Lei n 8.666/93; Lei n 9.784/99; Lei n 10.973/2004;
regulamentada pelo Decreto n 5.563/2005; Decreto n 8.977/2017; Portarias CAPES n 51 de
14/06/2007; n 248 de 19/12/2011; n59 de 14/05/2013; n 60 de 04/05/2015; n 87/2016; n 132 de
18/08/2016; n 23 de 30/01/2017; suas alteraes e demais dispositivos aplicveis.

1. DAS DISPOSIES ESPECFICAS

1.1 Objetivo

O presente Edital tem por objetivo selecionar projetos conjuntos de pesquisa com o objetivo de
fomentar o intercmbio entre Instituies de Ensino Superior e institutos ou centros de pesquisa e
desenvolvimento pblicos brasileiros e franceses. O Programa objetiva estimular o intercmbio
cientfico entre Instituies de Ensino Superior (IES) do Brasil e da Frana e a formao de recursos
humanos de alto nvel nos dois pases.

1.2 Recursos Oramentrios e Financeiros

1.2.1 Os recursos destinados a este Edital correro conta da Dotao Oramentria consignada no
Oramento Geral da CAPES, prevista no Programa CAPES/COFECUB Fonte 0112 Doutorado
sanduche e Estgio ps-doutoral Ao 0487 Concesso de Bolsas de Estudos no Exterior.

1.2.2 As despesas nos exerccios subsequentes correro conta dos respectivos oramentos, conforme
legislao aplicvel e de acordo com a disponibilidade oramentria da Capes.

2. DAS DISPOSIES GERAIS

2.1 No Brasil, a entidade responsvel pelo programa a Coordenao de Aperfeioamento de Pessoal


de Nvel Superior (CAPES), Fundao Pblica vinculada ao Ministrio da Educao (MEC).

2.2 Na Frana, a entidade responsvel pelo programa o Comit Francs de Avaliao da Cooperao
Universitria com o Brasil (COFECUB), rgo vinculado Conferncia dos Presidentes das
Universidades Francesas.

1
2.3 A seleo ser regida por este edital e executada pela CAPES, com o apoio de consultores ad hoc e
do Grupo Assessor Especial da Diretoria de Relaes Internacionais da CAPES, Portaria n 142 de
15 de setembro de 2016, sendo composta de quatro fases: verificao da consistncia documental;
anlise do mrito; priorizao das propostas e deciso conjunta entre a CAPES e o COFECUB,
para deciso final. Todas as etapas tero carter eliminatrio, sendo as duas ltimas tambm de
carter classificatrio.

2.4 O edital visa selecionar at 30 (trinta) projetos conjuntos de pesquisa para incio das atividades, a
partir do ano de 2018 nas diversas reas de conhecimento, mediante deciso conjunta entre as
agncias financiadoras e disponibilidade oramentria e financeira da Capes.

2.5 Cada proposta dever conter planejamento de atividades em mdulos anuais, considerando a
durao mxima de financiamento dos projetos de 4 (quatro) anos. A vigncia do segundo binio
do projeto est condicionada aprovao de relatrio parcial de atividades, das prestaes de
contas anuais, do plano de atividades atualizado para os dois ltimos anos e disponibilidade
oramentria das agncias financiadoras.

2.6 A proposta dever conter previso de formao de recursos humanos nas modalidades: doutorado-
sanduche e estgio ps-doutoral.

2.7 Conferir-se- menor prioridade candidatura de coordenador e/ou equipe que participa de outros
projetos no mbito dos demais Programas da Coordenao Geral de Programas da Capes.

3. DOS REQUISITOS PARA A CANDIDATURA

3.1 Alm do atendimento a todas as condies de participao estipuladas no presente Edital, a


proposta de projeto dever atender, obrigatoriamente, aos requisitos abaixo. O no atendimento
resultar na desqualificao da proposta.

3.1.1 O coordenador proponente deve ser, brasileiro nato ou naturalizado ou estrangeiro com visto
permanente no Brasil, detentor do ttulo de Doutor h pelo menos, 5 (cinco) anos, com
reconhecida competncia na rea e disponibilidade para as atividades acadmicas e
administrativas relacionadas ao projeto;

3.1.2 O coordenador proponente deve ter vnculo empregatcio com uma Instituio de Ensino
Superior (no podendo estar aposentado ou ter vnculo temporrio) e credenciamento em um
programa de ps-graduao com curso de doutorado recomendado e reconhecido pela Capes;

3.1.3 A equipe brasileira do projeto dever ser composta de no mnimo 4 (quatro) docentes doutores,
incluindo o coordenador;

3.1.4 No sero aceitas propostas de projeto apresentadas por coordenador de projeto


CAPES/COFECUB vigentes.

3.1.5 O coordenador no poder participar de misso de estudo ps-doutoral como bolsista do


projeto, ainda que deixe a coordenao antes de sua concluso.

2
3.2 Quanto apresentao das propostas:

3.2.1 A proposta brasileira deve ser elaborada em lngua portuguesa e em conformidade com as
diretrizes publicadas pela Capes neste edital, e a proposta francesa com as diretrizes do
Cofecub. As propostas devem ser similares em cada um dos pases, contendo o plano de aes
conjuntas e a programao da formao de recursos humanos em ambos os sentidos.

3.2.2 Para apresentar nova proposta, o coordenador e/ou equipe brasileira que j tenha participado do
Programa CAPES/COFECUB dever ter cumprido todas as obrigaes para encerramento do
projeto anterior (prestao de contas final e relatrio final) e obtido o relatrio final.

3.2.3 A proposta dever:

3.2.3.1 Prever a mobilidade de docentes e discentes de ambas as equipes, demonstrando nfase no


fortalecimento da formao de ps-graduandos e interao de docentes vinculados equipe de
trabalho;

3.2.3.2 Envolver ao menos 1 (uma) IES em cada pas;

3.2.3.3 Dar nfase promoo do aperfeioamento de estudantes e de pesquisadores em fase de


consolidao da carreira, por intermdio de estgios acadmicos: doutorado-sanduche e estgio
ps-doutoral.

4. DOS BENEFCIOS E DAS VANTAGENS

4.1 Itens Financiveis: So itens financiveis no mbito do Programa: misses de trabalho, recurso
para material de consumo e servios de terceiros, conforme especificados a seguir, levando-se
em considerao o valor limite de at R$ 140.000,00 (cento e quarenta mil reais) para
financiamento de 4 (quatro) anos de projeto, independente da cotao das moedas estrangeiras
no momento de pagamento dos benefcios. O pagamento dos itens financiveis ser efetuado em
at 4 (quatro) parcelas anuais, considerando o valor aproximado de R$ 35.000,00 ao ano durante
a vigncia do projeto.

4.1.1 Ao ser aceito no programa, e aps confirmar o aceite no sistema http://scba.capes.gov.br, o


coordenador do projeto dever se dirigir a uma agncia do Banco do Brasil para cadastrar seus
dados e solicitar o carto Pesquisador, carto pr-pago que ser enviado no endereo fornecido,
meio utilizado para pagamento dos itens financiveis durante toda a vigncia do projeto.

4.1.2 Os itens financiveis devero ser solicitados pelo http://linhadireta.capes.gov.br, para uso dos
recursos no ano corrente.

4.1.3 Misso de trabalho Consiste na concesso de auxlio deslocamento para membros das
equipes brasileira e francesa oficialmente includos no projeto para financiar: a) passagem no
trecho Brasil/Frana/Brasil, em classe econmica promocional; b) seguro-sade na Frana e c)
dirias no Brasil membros franceses para a realizao de misses internacionais. A durao de

3
uma misso no pode ser inferior a 10 (dez) ou superior a 21 (vinte e um) dias, com os valores
dos benefcios estabelecidos pelas Portarias descritas na Tabela 1:

Tabela 1

Despesa Valor Regulamento


Dirias a docentes At R$ 320,00 (trezentos e Portaria CAPES n 132, de 18 de
franceses: de 10 a 21 dias. vinte) Reais/dia agosto de 2016.
90,00 (noventa euros) por cada Portaria CAPES n 60, de 4 de
Seguro sade na Frana
misso. maio de 2015.
Valor equivalente a compra de
Auxlio deslocamento -
passagem em classe econmica.

4.1.3.1 A contratao do seguro sade, com cobertura de repatriao funerria e acompanhante de um


familiar para problemas graves de sade que possam vir a acometer o pesquisador, de inteira
responsabilidade do pesquisador. A cobertura mnima exigida pela contratao de que o
beneficirio esteja completamente coberto pelo servio contratado, durante todo o perodo da
misso. A Capes no se responsabilizar por tais despesas no caso de no contratao do seguro
sade.

4.1.3.2 O nmero total de misses de trabalho de at 8 (oito) durante os 4 (quatro) anos de projeto.
Um mnimo de 4 (quatro) misses de trabalho devero ser efetuadas dentro do quadrinio,
dentre as quais ao menos 2 (duas) devero ser feitas pelo coordenador do projeto. A previso de
todas as misses de trabalho dever ser inserida no ato da inscrio, em campo especfico do
formulrio online.

4.1.3.3 Somente o coordenador do projeto poder realizar misso de trabalho em anos consecutivos.
recomendvel promover a mobilidade do maior nmero de pesquisadores da equipe. Deve ser
observado o intervalo mnimo de 2 (dois) anos para a participao de um mesmo docente
brasileiro, excetuando-se o coordenador, que poder realizar misso uma vez por ano, durante a
vigncia do projeto.

4.1.3.4 Para a realizao de misso de trabalho o pesquisador da equipe dever possuir vnculo
permanente com uma das IES integrantes do projeto e ttulo de doutorado, e seu afastamento
dever conter publicao no Dirio Oficial da Unio, do Estado ou do Municpio quando se
tratar de servidor pblico. Nos demais casos, autorizao do dirigente mximo da instituio,
constando na redao o nus para a CAPES. Fica vedada a realizao de misses durante o
perodo de frias ou licenas.

4.1.3.5 Eventual saldo remanescente das rubricas relativas s misses de trabalho (auxlio
deslocamento, de seguro-sade, e de dirias) poder ser utilizado para suplementar os Recursos
de Custeio, na aquisio de materiais ou contratao de servios, mediante prvia autorizao
da Capes.

4
4.1.4 Recurso para Material de Consumo e Servios de Terceiros no valor de at R$ 10.000,00
(dez mil reais) por ano de projeto, condicionado disponibilidade oramentria da CAPES. O
recurso dever ser previsto em campo especfico do formulrio de inscrio online, sendo
considerado parte integrante dos itens financiveis descritos no item 4.1. O recurso para
material de consumo e servio de terceiros destina-se, exclusivamente, ao pagamento de
despesas essenciais execuo do projeto, observadas as disposies contidas nas Portarias
CAPES n 51, de 14 de junho de 2007 e n 59, de 14 de maio de 2013. Dentre as despesas
permitidas no Cofecub esto:

I. Material de consumo destinado compra de material necessrio para o funcionamento do


projeto, em conformidade com a Portaria n 51 de 14 de junho de 2007 e com a Portaria n
59, de 14 de maio de 2013, Anexo II, em conformidade com a Portaria STN 448 de 13 de
setembro de 2002.
II. Servio de terceiros Pessoa Jurdica relativo a pagamento de fornecedores de material
ou servio, mediante nota fiscal detalhada, em conformidade com a Portaria n 59, de 14 de
maio de 2013, Anexo II.

4.1.4.1 O recurso ser gerido pelo coordenador brasileiro, observando as normas do Regulamento da
Concesso de Auxlio Financeiro a Projeto Educacional e de Pesquisa AUXPE, aprovado
pela Portaria da CAPES n 59, de 14 de maio de 2013. Atentando-se para o Manual de
Utilizao de Recursos de Auxlio Financeiro Projeto Educacional e de Pesquisa e o Manual
de Prestao de Contas online, do Sistema Informatizado de Prestao de Contas (SIPREC),
disponvel no endereo www.capes.gov.br/bolsas/auxilios-a-pesquisa.

4.2 Misso de estudo - Consiste no deslocamento de estudantes a fim de desenvolver atividades


acadmicas e de pesquisa na rea de interesse do projeto, que devem ser brasileiros natos,
naturalizados ou portadores de visto permanente e devidamente matriculados em IES brasileira
participante do projeto. As modalidades oferecidas so doutorado sanduche e ps-doutorado.

4.2.1 O nmero mximo de misses de estudo de at 2 (duas) ao ano, por projeto, condicionada
disponibilidade oramentria e financeira anual da Capes:

I. Doutorado sanduche - durao mnima de 4 (quatro) e mxima de 12 (doze) meses,


podendo, sob anlise e condicionada disponibilidade oramentria e financeira anual, ser
concedida prorrogao de at 6 meses em caso de cotutela. Ser concedida a prorrogao
somente aos alunos que estejam alocados em universidades brasileiras que tenham o Acordo
vigente e especfico de Cotutela com a universidade francesa, carta de aceite do coordenador
brasileiro e francs para o novo perodo, alm de outros documentos especificados no Manual
de Orientaes para os Bolsistas.
II. Ps-doutorado - durao mnima de 2 (dois) e mxima de 12 (doze) meses, improrrogveis.

4.2.2 Dos requisitos da bolsa e do bolsista:

4.2.2.1 Ao menos uma das misses de estudo anual dever ser na modalidade doutorado-sanduche;

5
4.2.2.2 No mbito das bolsas de ps-doutorado, devero ser contempladas as indicaes de doutores em
fase de consolidao da carreira, ou seja, que tenham obtido o ttulo de doutor com menos de 8
(oito) anos de formao doutoral quando do incio da bolsa.

4.2.2.3 O incio das atividades dos bolsistas no dever coincidir com os perodos de recesso escolar na
instituio francesa;

4.2.2.4 O coordenador no poder ser beneficirio de bolsa de ps-doutorado durante a vigncia do


projeto, ainda que deixe a coordenao;

4.2.2.5 vedada a indicao de bolsista que tenha sido agraciado anteriormente com bolsa de estudos
no exterior, na mesma modalidade, em funo de programa ou projeto financiado por agncia
pblica de fomento brasileira; acmulo de bolsas com outras concedidas pela CAPES ou por
quaisquer agncias nacionais, salvo se norma superveniente dispuser em contrrio.

4.2.2.6 A critrio da Pr-reitoria de Ps Graduao ou equivalente institucional da IES, o coordenador


poder realizar processo seletivo especfico dos candidatos bolsa de estudo COFECUB.

4.2.2.7 A bolsa poder ser concedida pelo prazo de at 12 (doze) meses. Na apurao do limite de
durao das bolsas, considerar-se-o tambm as parcelas recebidas anteriormente pelo bolsista,
advindas de outro programa de bolsas da CAPES e demais agncias para o mesmo nvel de
curso, assim como o perodo do estgio no exterior subsidiado por qualquer agncia ou
organismo nacional ou estrangeiro de modo que a renovao no extrapole o limite de 48
(quarenta e oito) meses para os casos de doutorado, sob pena de devoluo dos recursos da
ltima bolsa concedida, luz da Portaria Capes n 23 de 30 de janeiro de 2017, salvo os casos
de licena maternidade e demais previses resguardadas por lei brasileira.

4.2.3 Benefcios:

i. O valor total referente aos auxlios seguro-sade, instalao e deslocamento sero pagos no
Brasil, em Reais, na conta corrente do bolsista, antes do seu embarque de acordo com as
condies estabelecidas em Portaria da Capes n 60, de 04 de maio de 2015. O valor pago
ser proporcional durao da misso;

a. A contratao do seguro sade, que dever incluir cobertura de repatriao funerria e


acompanhamento de um familiar para problemas graves de sade que acometam o
bolsista, de inteira responsabilidade do beneficirio. A cobertura mnima exigida deve
prever que o beneficirio esteja completamente segurado pelo servio contratado
durante todo o perodo da misso. O beneficirio deve estar ciente de que a concesso
do auxlio seguro sade isenta a Capes da responsabilidade por eventual despesa
mdica, hospitalar, odontolgica e funerria, inclusive repatriao, abrangidas ou no
pela cobertura do plano que escolher.

b. A Capes tambm no se responsabiliza pelas despesas decorrentes de leso auto-


infligida, tal como suicdio ou tentativa de suicdio e quaisquer consequncias do
mesmo, usualmente no cobertas pelo seguro de sade contratado, independente da
razo desencadeadora do fato, ainda que decorrente de distrbios mentais manifestados
durante o perodo da bolsa. Nessa hiptese, a famlia do beneficirio ser responsvel

6
pela repatriao funerria, quando for o caso, e pelos demais procedimentos necessrios
no exterior ou no Brasil.

ii. O auxlio deslocamento destina-se ao custeio de todas as despesas referentes aquisio de


passagens reas em classe econmica promocional e/ou terrestres no trecho
Brasil/Frana/Brasil, entre as cidades de estudos no Brasil e na Frana. A CAPES no
conceder recursos adicionais para esta finalidade e no conceder passagem para
acompanhantes, devendo a aquisio ser realizada pelo estudante dentro do valor previsto,
sob superviso do coordenador do projeto;

iii. O auxlio adicional localidade ser pago somente aos bolsistas cuja instituio de ensino no
exterior esteja localizada em uma das cidades citadas no anexo III da Portaria da Capes n
60, de 04 de maio de 2015;

iv. As mensalidades de bolsa com durao superior a 6 meses sero pagas no carto pr-pago BB
Amricas, a ser recebido pelo bolsista. A CAPES no cobrir quaisquer outros custos alm
dos itens descritos neste Edital e Portarias relacionadas. Todo o contato a respeito do
recebimento do carto e de seu funcionamento deve ser realizado diretamente com o Banco,
conforme Manual do Bolsista, disponvel no endereo: www.capes.gov.br/cooperacao-
internacional/franca/cofecub.

v. Alunos beneficirios de bolsas com durao de at 6 (seis) meses recebero todas as


mensalidades e benefcios em sua conta no Brasil. Nesses casos, ser concedida apenas 1
(uma) parcela do auxlio deslocamento.

vi. A CAPES ser responsvel pelo repasse de recursos, incluindo bolsas de estudo e pesquisa,
auxlios e verba de custeio somente para a equipe brasileira do projeto, que ficar
responsvel pelo repasse do valor das dirias aos parceiros franceses.

vii. Descrio dos benefcios e valores das misses de estudo de brasileiros:

Tabela 2
Tabela de Valores Misso de Estudos
Tipo de Auxlio Valor Concedido Regulamentao
Mensalidade Doutorado-Sanduche 1.300,00 / ms
Mensalidade Ps-Doutorado 2.100,00 / ms

Auxlio Instalao Doutorado-Sanduche 1.300,00 Regulado pela Portaria CAPES


n 60, de 4 de maio de 2015 e
Auxlio Instalao Ps-Doutorado 2.100,00 seus anexos. Podero sofrer
alteraes e/ou atualizaes
Adicional Localidade 400,00/ms mediante publicao de novas
portarias.
Auxlio Deslocamento 1.255,00 (at 6 meses )
Brasil/Frana/Brasil 2.510,00 (a partir de 7 meses)
Seguro Sade - Doutorado-Sanduche e 90,00/ms de permanncia no
Ps-Doutorado exterior.

7
4.3 Itens Financiveis pelo Cofecub:

4.3.1 Misso de trabalho - Consiste na concesso de auxlio deslocamento de 1.250,00 (um mil
duzentos e cinquenta euros) para os membros da equipe francesa, para misses no Brasil,
oficialmente includa no projeto e de dirias no valor de 107,00 (cento e sete euros) para os
membros da equipe brasileira em misso na Frana, igualmente participantes do projeto. Esses
valores podero sofrer alterao mediante as regulamentaes internas do COFECUB na
Frana.

4.3.2 Misso de estudo - Consiste no deslocamento para o Brasil, por at dois meses, de doutorandos
franceses e devidamente matriculados em IES francesa participante do projeto, com bolsa
paga pelo Cofecub no valor de 550,00 (quinhentos e cinquenta euros) mensais. Esse valor
poder sofrer alterao mediante regulamentaes internas do COFECUB na Frana.

5. DAS OBRIGAES DOS BOLSISTAS

5.1. Enviar carta de aceitao do orientador francs, Termo de Compromisso (Anexo I) assinado e
demais documentos listados no Manual do Bolsista em: http://www.capes.gov.br/cooperacao-
internacional/franca/cofecub. A concesso da bolsa de estudo ao candidato selecionado ficar
condicionada ao cumprimento das exigncias acima descritas.

5.2. Retornar ao Brasil no prazo at 30 (trinta) dias aps a concluso do estudo, sem nus adicional
para a CAPES, e permanecer no pas por igual nmero de meses da durao da bolsa no
exterior.

5.3. No ultrapassar perodo total do doutorado, de acordo com o prazo regulamentar do curso para
defesa da tese.

5.4. Em caso de omisso s tentativas de comunicao da CAPES, tendo descumprido as obrigaes


previstas no Termo de Compromisso, ser instaurada tomada de contas especial.

5.5. Cumprir o regulamento de bolsas da DRI na respectiva modalidade, sob pena de suspenso da
bolsa para a averiguao de possveis irregularidades.

6. DA APRESENTAO E ENVIO DAS PROPOSTAS

6.1 As inscries sero gratuitas e admitidas exclusivamente pela internet, mediante o preenchimento
do formulrio de inscrio e o envio de documentos eletrnicos, dentro dos prazos estabelecidos
no calendrio deste Edital, na pgina do Programa CAPES/COFECUB, disponvel em:
http://www.capes.gov.br/cooperacao-internacional/franca/cofecub. A inscrio da proposta
implicar o conhecimento e a aceitao definitiva das normas e condies estabelecidas neste
Edital, das quais o proponente no poder alegar desconhecimento.

8
6.2 A proposta em francs dever ser encaminhada pela equipe francesa para o link disponibilizado
para este fim pelo COFECUB - http://www.campusfrance.org/fr/capes-cofecub.

6.3 A candidatura no Brasil dever ser apresentada em portugus.

6.4 Ao formulrio de inscrio devero ser anexados eletronicamente os documentos obrigatrios


discriminados no item 7.7, que devero ser gerados em formato PDF, limitando-se a 5 MB
(cinco megabytes), e includos obrigatoriamente, no ato do preenchimento da inscrio da internet.
Recomenda-se evitar o uso de figuras, fotografias, grficos, ou outros que comprometam a
capacidade do arquivo, pois documento que exceda o limite de 5 MB no ser recebido pelo
guich eletrnico da CAPES.

6.5 A CAPES no se responsabilizar por inscrio no concretizada em decorrncia de problemas


tcnicos de Tecnologia da Informao, falhas de comunicao, congestionamento das linhas de
comunicao, bem como outros fatores que impossibilitem a transferncia de dados.

6.6 As informaes prestadas sero de inteira responsabilidade do proponente, reservando-se a


CAPES o direito de exclu-lo do Programa se a documentao requerida for apresentada com
dados parciais, incorretos ou inconsistentes em qualquer fase, ou ainda fora dos prazos
determinados, bem como se constatado posteriormente serem aquelas informaes inverdicas.

7. DA INSCRIO:

7.1. No ato da inscrio, na aba Projeto, sub-aba Dados Bsicos Projeto devero ser
preenchidas as informaes do projeto nas caixas de informao:

a) Ttulo do Projeto;
b) Data de incio e fim do projeto devero ser considerados 4 anos, a iniciar em jan/2018 e
finalizar em dez/2021;
c) rea de conhecimento;
d) Contexto do projeto - Justificativa da proposta explicitando a pertinncia do projeto em
parceria com a equipe francesa;
e) Insumos mencionar os recursos necessrios do projeto como bolsa de estudos, misso de
trabalho e material de consumo;
f) Problema;
g) Relevncia;
h) Discusso terico-metodolgica.

7.2. Na aba Projeto, sub-aba Resultados devero ser preenchidas as seguintes informaes:

a) Objetivos com definio e limitao do objeto de estudo;


b) Impactos esperados;
c) Produtos propostos.

9
7.3. Na aba Projeto, sub-aba IES Participantes devero ser inseridas as instituies de ensino
superior participantes do projeto, tanto brasileiras quanto francesas.

7.4. Na aba Projeto, sub-aba Equipe devero ser inseridos os dados dos membros brasileiros da
equipe, que devero, obrigatoriamente, ter vnculo empregatcio com alguma das IES
adicionadas na aba anterior, observado o item 3.1.3.

7.5. Na aba Projeto, sub-aba Cronograma devero ser adicionadas 4 metas, cada uma
representando um ano do projeto. Dentro das metas devero conter atividades, que
representaro, por exemplo: seleo de candidatos bolsa; misses de estudo; misses de
trabalho.

7.6. Ainda na aba Projeto, sub-aba Oramento, devero ser estimados os valores a serem gastos
dentro dos 4 anos de projeto, tendo como base os itens 4.1.3 e 4.1.4 deste edital.

7.7. Na aba Documentos Exigidos, devero ser anexados todos os documentos a seguir:

7.7.1. Carta de apresentao da Pr-Reitoria da IES apontando o interesse institucional no projeto.


Em caso de projeto em rede ou associado, anexar carta de apresentao da(s) Pr-reitoria(s)
da(s) IES brasileira(s) co-participante(s);

7.7.2. Currculos resumidos de todos os membros das equipes brasileira, incluindo o proponente do
projeto.

8. DO CRONOGRAMA

Perodo Atividade prevista


At 23 de maio de 2017 Inscrio das propostas
At junho de 2017 Anlise documental
At outubro de 2017 Anlise de mrito
At novembro de 2017 Priorizao das propostas pela CAPES
Anlise binacional das propostas e divulgao
At dezembro de 2017
dos resultados
At 10 dias aps divulgao do
Recursos
resultado
Incio das atividades dos projetos e liberao
A partir de janeiro de 2018
dos recursos

10
9. DO PROCESSO DE ANLISE E JULGAMENTO

9.1. A anlise e o julgamento das propostas submetidas CAPES, em atendimento a este Edital, sero
realizados em 4 (quatro) fases, todas de carter eliminatrio, especificados a seguir:

9.1.1. Etapa I - Anlise Tcnica da DRI- Verificao da consistncia documental: Consiste no


exame, por equipe tcnica da CAPES, de documentao apresentada para a inscrio, do
preenchimento integral e correto do formulrio online e da adequao dos projetos s
especificaes e condies contidas neste Edital. As inscries incompletas, enviadas
unilateralmente, de forma indevida ou fora dos prazos estabelecidos, sero desconsideradas.

9.1.2. Etapa II - Anlise de Mrito Avaliao e classificao: Consistir na anlise e julgamento de


mrito das propostas, a ser realizada por intermdio de consultores ad hoc, referendada pelo
Grupo Assessor Especial da DRI. Tal anlise apreciar comparativamente cada candidatura,
considerando prioritariamente:

i. Coerncia do projeto, considerando a justificativa, os objetivos e metas, metodologia e as


atividades propostas;

ii. Importncia do projeto em nvel institucional, regional e nacional;

iii. Qualidade e capacidade das equipes nacional e estrangeira, para desenvolver a cooperao
proposta.

iv. Currculo do proponente, da equipe, e experincia acadmica;

v. Viabilidade e qualidade de desenvolvimento de projetos mutuamente benficos com


simetria entre as partes, ou seja, na disponibilidade de recursos e/ou intercmbio de
pesquisadores e discentes;

vi. Resultados esperados ao fim da execuo do plano de trabalho e do projeto de pesquisa;

vii. Relevncia do plano de trabalho proposto considerando o seu impacto na rea de


conhecimento, no Programa de Ps-Graduao e nas Instituies brasileiras e francesas;

viii. Possibilidade de apropriao de conhecimento adquirido no exterior para aplicao no


Brasil.

ix. Sustentabilidade da parceria para alm da durao do projeto.

9.1.2.1 O parecer dos especialistas ser registrado em formulrio prprio contendo as


informaes e recomendaes julgadas pertinentes, tanto para as propostas aprovadas quanto para
as no aprovadas.

9.1.3 Etapa III - Priorizao: Consiste na atribuio de nota com o objetivo de classificar as
propostas em funo do mrito acadmico cientfico. Ser atribuda maior prioridade aos

11
projetos em rede que demonstrem diversidade regional na sua composio e potencial para a
formao de grupos de excelncia nacionais.

9.1.3.1 As propostas sero classificadas nas seguintes categorias: prioridade alta nota 4; prioridade
mdia/alta nota 3; prioridade mdia nota 2; prioridade mdia/baixa nota 1; prioridade baixa nota
0.

9.1.4 Etapa IV Ranqueamento: Sero selecionadas as propostas ranqueadas nas primeiras


posies, de acordo com o nmero de vagas para novos projetos.

9.1.5 Etapa V Deciso Conjunta: A seleo final dos projetos a serem apoiados a partir de 2018
ocorrer por deciso conjunta, na qual a CAPES e o COFECUB ponderaro o mrito das
propostas e o interesse de cada agncia financiadora com base nos seguintes critrios:
prioridades de formao de recursos humanos dos dois pases e os recursos financeiros
disponveis nas agncias, buscando assegurar a simetria no nmero de estudantes e de
pesquisadores dos dois pases envolvidos no intercmbio cientifico.

10. DO RESULTADO DA SELEO

10.1 A aprovao de cada proposta ser comunicada por meio de publicao no Dirio Oficial da
Unio DOU e de correspondncia endereada ao titular da proposta, alm de publicao na
pgina do Programa na internet: http://www.capes.gov.br/cooperacao-
internacional/franca/cofecub;

10.2 Todos os proponentes do presente Edital podero tomar conhecimento do parecer sobre sua
proposta mediante solicitao do coordenador do projeto para o e-mail
cofecub.projetos@capes.gov.br.

11. DOS RECURSOS ADMINISTRATIVOS

11.1 Os candidatos que tiverem suas candidaturas indeferidas em qualquer uma das fases da seleo
podero interpor recurso administrativo.

11.2 Na fase de anlise tcnica, o candidato ter at 48 horas da data de divulgao do resultado para
interpor recurso administrativo.

11.3 Aps publicao de resultado no D.O.U., o candidato ter 5 (cinco) dias corridos a partir do
resultado para interpor recurso.

11.4 O recurso deve estritamente contrapor o motivo do indeferimento, no incluindo fatos novos, que
no tenham sido objeto de anlise de mrito anterior e atendo-se aos documentos j existentes no
processo.
11.5 O recurso dever ser encaminhado CAPES, por meio de carta assinada e digitalizada ao

12
Coordenador-Geral de Programas da Diretoria de Relaes Internacionais, por meio de ofcio
para o endereo eletrnico cofecub.projetos@capes.gov.br.

11.6 O resultado sobre o recurso administrativo ser definitivo.

12. DO ACOMPANHAMENTO E RENOVAO DOS PROJETOS

12.1. O acompanhamento dos projetos ser feito de forma contnua pela equipe tcnica da CAPES, por
meio da anlise peridica das principais aes em andamento. Sero realizadas duas avaliaes
globais de mrito no decorrer do projeto, uma parcial (segundo ano do projeto) e outra final,
por meio da anlise de relatrios.

12.2. Para subsidiar o acompanhamento, a CAPES poder requerer informaes adicionais sobre o
andamento dos projetos, que devem ser prestadas no prazo mximo de 30 dias.

12.2.1. A no observao dos prazos para a entrega dos relatrios, das prestaes de conta ou de
informaes adicionais poder ocasionar a suspenso da liberao dos recursos previstos na
concesso.

12.3 Avaliao Parcial para Renovao - Os coordenadores devero enviar um relatrio de


atividades parcial do projeto at 30 de agosto do segundo ano de financiamento, atravs do link
http://linhadireta.capes.gov.br. A liberao de recursos para o ano subsequente ficar
condicionada ao recebimento do referido relatrio e disponibilidade de recursos de cada
agncia.

12.3.1 Os coordenadores devero enviar, alm do relatrio de atividades, o seguinte documento:

Relatrio contendo: atividades desenvolvidas (especificando quantitativamente produo e


mobilidade acadmicas); Justificativa para a renovao; Planejamento para o perodo da
renovao;

12.3.2 A deciso sobre a renovao ocorrer em reunio anual conjunta, da CAPES e do COFECUB,
quando ser considerado o mrito, a evoluo dos projetos durante a primeira fase de execuo
e o interesse de cada agncia financiadora. A aprovao final das propostas ser feita com base
na disponibilidade oramentria das agncias.

12.4 Avaliao Final - Os coordenadores devero enviar um relatrio de atividades final


eletronicamente pelo http://linhadireta.capes.gov.br, impreterivelmente at o dia 31 de janeiro do
ano subsequente ao encerramento do projeto.

12.4.1. Os relatrios finais de projeto tero sua avaliao homologada por deciso conjunta entre a
CAPES e o COFECUB, com a finalidade de avaliar o desempenho do projeto com a atribuio
de conceitos, que resultaro em interstcios para a apresentao de uma nova candidatura de
acordo com o conceito obtido, sendo eles:

13
A: no h interstcio para apresentao de uma nova proposta a ser cumprido aps a divulgao
do resultado do relatrio final;

B: dever cumprir interstcio adicional de um ano para apresentao de nova proposta aps a
divulgao do resultado do relatrio final;

C: dever cumprir interstcio adicional de dois anos para apresentao de nova proposta aps a
divulgao do resultado do relatrio final.

12.4.2 O objetivo do interstcio que o coordenador tenha tempo de estruturar uma nova proposta e
possa aprimorar a rede de pesquisa entre as Instituies de Ensino Superior Brasileiras e
Francesas.

12.4.3 Os coordenadores que no enviarem o relatrio com avaliao final ou no tiverem seus
projetos renovados tero o conceito C atribudo.

13 DA PRESTAO DE CONTAS

13.1As prestaes de contas dos recursos so anuais e devero ser encaminhadas para o SIPREC (Sistema
de Prestao de Contas, disponvel em http://siprec.capes.gov.br/siprec/login.seam) em at 30 dias
aps cada ano de vigncia do auxlio.

13.2 obrigatrio observar as diretrizes do Manual de Concesso de Prestao de Contas de Auxlio


Financeiro Pesquisador, Portaria CAPES n 59, de 14 de maio de 2013, disponvel no endereo
http://www.capes.gov.br/bolsas/auxilios-a-pesquisa.

13.3 A finalizao da prestao de contas no SIPREC ocorrer somente ao final da vigncia total do
projeto. Para prestar contas anualmente, basta anexar os documentos no sistema.

13.4 de responsabilidade do coordenador tcnico do projeto verificar o perodo de vigncia do auxlio


financeiro, constante do Termo de Concesso de Auxlio Financeiro, publicado em extrato no Dirio
Oficial da Unio - DOU. S sero aceitas despesas efetuadas dentro do perodo de vigncia. Em caso
de dvida, entrar em contato com o responsvel pelo Programa, na DRI/CAPES, por meio do
endereo: http://linhadireta.capes.gov.br.

13.5 Em caso de no prestao de contas pelo coordenador na data correta, sua situao ficar disponvel
como inadimplente e seu projeto ser encaminhado para a instaurao de tomada de contas especial.

14
14 DAS DISPOSIES FINAIS

14.1Eventuais situaes no contempladas neste Edital sero decididas conjuntamente pela CAPES e pelo
COFECUB, por intermdio de consulta dirigida, exclusivamente, pelo e-mail
cofecub.projetos@capes.gov.br, que tambm poder ser utilizado para o esclarecimento de dvidas e
para obteno de mais informaes;

14.2Durante a execuo do projeto, qualquer alterao dever ser solicitada por meio de ofcio assinado
pelo coordenador do projeto e enviado para http://linhadireta.capes.gov.br com a devida justificativa.
As alteraes s sero confirmadas aps a autorizao da CAPES;

14.3Durante a concesso, toda e qualquer alterao relativa ao plano de estudo/projeto de pesquisa do


bolsista dever ser solicitada pelo sistema http://linhadireta.capes.gov.br, com anuncia do
coordenador brasileiro e do orientador no exterior, acompanhado da devida justificativa e dever ser
autorizada pela equipe tcnica antes de sua efetivao.

14.4A CAPES se resguarda ao direito de, a qualquer momento, solicitar informaes ou documentos
adicionais que julgar necessrio;

14.5No caso do resultado do projeto ou estudo, inclusive seu relatrio, tenham valor comercial ou possam
levar ao desenvolvimento de um produto ou mtodo envolvendo o estabelecimento de uma patente, a
troca de informaes e a reserva dos direitos, em cada caso, dar-se-o de acordo com o estabelecido na
Lei de Inovao n 10.973, de 2 de dezembro de 2004, regulamentada pelo Decreto n 5.563, de 11 de
outubro de 2005 e demais dispositivos legais aplicveis;

14.6A Diretoria de Relaes Internacionais da CAPES resolver os casos omissos e as situaes no


previstas no presente Edital;

14.7Para dvidas e solicitaes referentes ao formulrio eletrnico, utilize o e-mail


cofecub.projetos@capes.gov.br.

ABLIO A. BAETA NEVES


Presidente da CAPES

15
ANEXO I
Termos de compromisso
TERMO DE COMPROMISSO FIRMADO COM A CAPES PELA OUTORGA DE BOLSA PELO PROGRAMA CAPES/COFECUB
DOUTORADO & PS DOUTORADO NO EXTERIOR

1. Pelo presente Termo de Compromisso, {NOMECANDIDATO}, {NACIONALIDADE}, residente e domiciliado(a)


{LOGRADOUROCANDIDATO} na cidade de {CIDADECANDIDATO}, Estado {UFCANDIDATO}, CEP {CEPCANDIDATO}, portador (a) do
CPF n {CPFFORMATADO}, detentor do correio eletrnico {EMAILCANDIDATO}, doravante denominado BOLSISTA, declara aceitar a
bolsa de estudos da CAPES, para realizar a modalidade de {MODALIDADE} junto {IES DESTINO}, pas {PAS DESTINO}, subordinando-
se s normas aplicveis concesso e, assumindo, em carter irrevogvel e irretratvel, os compromissos e obrigaes apresentados no
regulamento e no instrumento de seleo do Programa, bem como os enumerados a seguir:
I. Instituir procurador devidamente reconhecido em cartrio para tratar de pendncias relativas bolsa de estudos e tomar decises em meu
nome, em caso de incapacidade seja por motivo fortuito ou por fora maior, bem como para receber citaes na esfera administrativa e
judicial;
II. Estar quite com as obrigaes militares, em caso de bolsista do sexo masculino, bem como estar quite com as obrigaes eleitorais;
III. Apresentar comportamento probo e respeitoso para com a cultura do pas onde sero realizados os estudos, assim como s suas leis,
assumindo a responsabilidade pela prtica de quaisquer atos ilcitos, de natureza cvel ou criminal, que afrontem a legislao estrangeira,
ficando a Repblica Federativa do Brasil e os rgos da sua Administrao Direta ou Indireta isentos de qualquer responsabilidade
decorrente de danos causados pelo bolsista;
IV. No possuir restries junto Dvida Ativa da Unio e/ou CADIN - Cadastro Informativo de Crditos no Quitados do Setor Pblico Federal.
V. No acumular bolsa, auxlio ou qualquer complementao de outra agncia nacional ou estrangeira, ou ainda salrio no pas de destino,
exceto os auxlios recebidos a ttulo de Teaching ou Research Assistantship, bolsa estgio ou similares, desde que comunicado
previamente Capes e reconhecido que tais atividades no comprometero o plano de atividades, inclusive no tocante ao prazo de
concluso dos estudos, e providenciar, quando for o caso, a suspenso imediata de qualquer benefcio concedido por outra agncia pblica
de fomento, salvo disposio contrria prevista no acordo e/ou regulamento do programa e/ou modalidade;
VI. Estar ciente de que, conforme portaria Capes n 23/2017, o tempo de bolsa percebido no exterior ser considerado na apurao do limite
de durao das bolsas, bem como considerar-se-o tambm as parcelas/mensalidades recebidas anteriormente pelo bolsista, advindas de
outro programa de bolsas da CAPES e demais agncias para o mesmo nvel de curso ou modalidade de bolsa, assim como qualquer outro
perodo subsidiado por qualquer agncia ou organismo nacional ou estrangeiro para o mesmo nvel de formao, mesmo em outros
programas de bolsa, de modo que no se extrapole o limite de 48 (quarenta e oito) meses para o nvel de formao de doutorado, salvo os
casos de licena maternidade e demais previses resguardadas por lei brasileira.
VII. Ser responsvel pela aquisio e porte de medicamento de uso contnuo e controlado, bem como pelas providncias necessrias para
entrada no pas de destino;
VIII. Providenciar junto Embaixada ou Consulado do Brasil no exterior os procedimentos para autenticao dos documentos emitidos pela
universidade estrangeira para fins de posterior processo para revalidao/aproveitamento de crditos e/ou de ttulos obtidos no Brasil;
IX. Tratar com cordialidade os membros da equipe tcnica da Capes, ciente de que os casos de desacato sero equiparados conduta
desabonadora para todos os fins, inclusive para aplicao das penalidades, sem prejuzo de outras sanes, inclusive penais, aplicveis ao
caso;
X. Fornecer as informaes e os documentos que forem solicitados pela Capes, durante e aps o perodo de concesso da bolsa;
XI. Preencher os relatrios e questionrios solicitados pela Capes durante e aps o perodo de concesso da bolsa;
XII. Atender s convocaes para participao em atividades relacionadas com as reas de atuao da Capes;
XIII. Autorizar o fornecimento do endereo eletrnico registrado no cadastro mantido junto Capes pesquisadores, quando requeridos para
fins de realizao de pesquisa acadmica ou cientfica, ciente de que a participao nas pesquisas facultativa e que a responsabilidade
pela utilizao das informaes fornecidas exclusiva do pesquisador;
XIV. Comunicar Capes DURANTE A VIGNCIA DA BOLSA E APS O RETORNO AO BRASIL eventuais mudanas de endereo, telefone e
e-mail, estando ciente de que o meio de comunicao entre a Capes e o bolsista acontecer prioritariamente pelos sistemas eletrnicos
adotados pela Capes e eventualmente por e-mail. A ausncia de manifestao ou resposta ser considerada descumprimento das
obrigaes do bolsista e acarretar as penalidades pertinentes conforme o caso, at mesmo a suspenso ou o cancelamento da bolsa;
XV. Comprovar, em caso de ser servidor pblico federal, que no est impedido de ausentar-se do pas nos termos do art. 9 do decreto n
91.800, de 18 de outubro de 1985, bem como dever providenciar a autorizao e a respectiva publicao no Dirio Oficial da Unio a que
se referem o Decreto n 1.387, de 7 de fevereiro de 1995. Os servidores pblicos estaduais e municipais devem atender as exigncias
legais que lhe forem aplicveis;
XVI. Autorizar os prestadores de servio / parceiros internacionais da Capes, quando o caso, que gerenciam a bolsa de estudos no exterior a
repassar quaisquer informaes referentes ao bolsista que possam afetar a manuteno da bolsa;
XVII. Aceitar o montante pago pela Capes a ttulo de auxlio para aquisio de seguro-sade, cujo comprovante de contratao dever ser
encaminhado Capes no prazo mximo de at 30 (trinta) dias contados da chegada ao pas de destino, sob pena de suspenso do
pagamento da bolsa, ciente de que a concesso do Auxlio Seguro Sade isenta a Capes da responsabilidade por eventual despesa
mdica, hospitalar, odontolgica e funerria, inclusive repatriao, abrangidas ou no pela cobertura do plano escolhido pelo bolsista.

16
XVIII. Estar ciente de que a Capes tambm no se responsabiliza pelas despesas decorrentes de leso auto-infligida, tal como suicdio ou
tentativa de suicdio e quaisquer consequncias do mesmo, usualmente no cobertas pelo seguro de sade contratado, independente da
razo desencadeadora do fato, ainda que decorrente de distrbios mentais manifestados durante o perodo da bolsa.
XIX. Estar ciente de que, na hiptese descrita no inciso XVII, a famlia do(a) bolsista ser responsvel pela repatriao funerria, quando for o
caso, e pelos demais procedimentos necessrios no exterior ou no Brasil;
XX. Estar ciente de que a Capes, em nenhuma hiptese, conceder valores ou benefcios superiores aos previstos em normativos que
regulamentam os valores dos benefcios e no regulamento do programa;
XXI. Dedicar-se integralmente ao desenvolvimento das atividades no exterior, propostas na candidatura, aprovadas e aceitas pela Capes,
consultando-a previamente sobre quaisquer alteraes que almejar ou que possam ocorrer por motivos alheios sua vontade;
XXII. Permanecer no pas de destino durante o perodo integral da bolsa e requerer previamente Capes, com antecedncia mnima de 30
(trinta) dias, permisso para viagem ligada ou no ao plano de estudos/projeto de pesquisa, sem prejuzos no prazo estabelecido para a
concluso dos trabalhos.
XXIII. No interromper nem desistir do programa sem que sejam fornecidas e acolhidas pela Capes as justificativas apresentadas, devidamente
comprovadas;
XXIV. Ao publicar ou divulgar, sob qualquer forma, descoberta, inveno, inovao tecnolgica, patente ou outra produo passvel de privilgio
decorrente da proteo de direitos de propriedade intelectual, obtida durante os estudos realizados com recursos do governo brasileiro,
comunicar Capes, e prestar informaes sobre as vantagens auferidas e os registros assecuratrios dos aludidos direitos em seu nome;
XXV. Fazer referncia ao apoio recebido pela Capes em todas as publicaes que resultarem dos estudos realizados no perodo da bolsa
recebida, mencionando bolsista da Capes/nome do programa/ Processo n{};
XXVI. Retornar ao Brasil em at 30 (trinta) dias aps o trmino da concesso ou da concluso dos trabalhos inicialmente previstos e aprovados
pela Capes, o que ocorrer primeiro, sendo que esses 30 dias sero sem nus adicional para Capes, sempre mantendo seus endereos e
dados de contato atualizados.
XXVII. Apresentar at 30 (trinta) dias, aps o trmino do estgio: bilhete areo utilizado no retorno, alm do relatrio final contendo os
resultados alcanados e perspectivas de desdobramentos dos trabalhos, acompanhado do parecer do(a) colaborador(a) no
exterior;
XXVIII. Permanecer no Brasil por pelo menos igual perodo ao que esteve no exterior com bolsa financiada pela Capes perodo que ser
denominado Interstcio;

2. Esta ciente de que a bolsa poder ser suspensa a qualquer tempo se houver indcios do descumprimento, por ao ou omisso, dolosa ou
culposa, de quaisquer das obrigaes do programa constantes no Edital, Regulamento, Chamada Pblica e/ou no presente Termo, e
cancelada quando comprovados tais indcios, em especial:
a) em funo da interrupo do curso no exterior sem a devida concordncia da Capes;
b) em funo do baixo desempenho acadmico, conforme critrios fixados pela Capes;
c) em funo de qualquer conduta considerada desabonadora, inclusive as que porventura sejam identificadas em redes e mdias sociais;
d) em funo do acmulo indevido de bolsas ou auxlios ou qualquer complementao de outra agncia nacional ou estrangeira;
e) em funo da inexatido das informaes prestadas, ou do fornecimento de informaes inverdicas;
f) em funo de afastamento do local de estudos no autorizado pela Capes;

3. Estar ciente que dever restituir Capes qualquer importncia recebida indevidamente ou no utilizada para seus fins especficos, inclusive
pagamentos antecipados, em cujo perodo de referncia o bolsista no estiver presente no local de estudo no exterior, mesmo que por
motivo de fora maior ou caso fortuito;

4. Observado o disposto do Regulamento para bolsas no exterior, o bolsista dever restituir integralmente Capes o montante referente aos
recursos financeiros 12 concedidos em seu benefcio, inclusive taxas pagas a parceiros, quando o caso, e/ou instituies no exterior, nos
casos de descumprimento das obrigaes assumidas no presente Termo, em editais ou regulamentos, em especial:
a) nas hipteses de cancelamento da concesso;
b)se houver desistncia da bolsa;
c) se o bolsista no regressar ao Brasil no prazo fixado no Regulamento;
d) se o bolsista desrespeitar as regras de interstcio;
e) interrupo dos estudos no autorizada;
f)se as contas no forem prestadas ou se forem prestadas de forma inadequada ou incompleta;
g)se o bolsista no concluir o curso no Brasil, nos casos de Graduao Sanduche e Doutorado Sanduche.

17
5. O no ressarcimento do dbito ensejar a respectiva inscrio em dvida ativa e no CADIN, cobrana judicial nos termos da lei, bem como o
encaminhamento do processo Auditoria Interna para deliberao sobre a instaurao de Tomada de Contas Especial.
Ao firmar o presente TERMO, o bolsista declara estar ciente de que a referida condio no lhe atribui a qualidade de representante da
Administrao Pblica Brasileira e que estar submetido legislao estrangeira durante a permanncia no exterior, podendo ser
responsabilizado penal, civil e administrativamente por atos praticados durante a permanncia no exterior, sem que disso decorra,
automaticamente, qualquer responsabilidade para o Estado brasileiro. Declara, ainda, gozar de plena sade fsica e mental para realizar, no
exterior, as atividades propostas, e estar ciente de que a inobservncia das obrigaes descritas no presente TERMO poder acarretar a
suspenso ou o cancelamento dos benefcios concedidos e a obrigao de restituir Capes toda a importncia recebida, mediante
providncias legais cabveis, ficando ainda impossibilitado de receber novas concesses de benefcios at que a situao que deu causa
esteja regularizada.

Local, _____,____________ de __________.

De acordo,
___________________________, ______________________________________
(Cidade-UF) (Data)
___________________________________
{NOMECANDIDATO}

Responsvel por providncias e decises em caso de incapacitao do bolsista:

Eu, ____________________________________________________________________________________________,

(nome completo)

CPF n ______________________-________,

Fone:(_______)___________-__________

Endereo residencial: _____________________________________________________

Cidade: _________________________ UF: ______ CEP: ______________________

Correio eletrnico:_______________________________________________________,

declaro que me responsabilizarei por tomar providncias e decises que se fizerem necessrias no caso de o bolsista falecer ou tornar-se
incapaz durante o perodo de permanncia no exterior.

___________________________________________
(assinatura)

18