Você está na página 1de 8

Environ Geol (2009) 58:197204

DOI 10.1007/s00254-008-1508-5

ORIGINAL ARTICLE

Geochemical characteristics of surface efflorescence


on the seventh century stone pagoda in Republic of Korea
Dong Sik Lee Chan Hee Lee Jiyoung Kim
Hee Jae Yang

Received: 27 April 2008 / Accepted: 1 August 2008 / Published online: 19 August 2008
Springer-Verlag 2008

Abstract This study presents detailed description and Keywords Efflorescence  Extraction experiment 
geochemical characteristics of the efflorescence caused by Salt decay  Mireuksaji stone pagoda
interaction of water and the concrete on the surface of the
seventh granitic stone pagoda in Republic of Korea. The
pagoda comprised light gray medium-grained biotite Introduction
granite with partial porphyritic texture, and it has been
repaired for the destroyed parts using concrete in the 1910s. The Iksan Mireuksaji site in Korea was a Buddhist temple
The surface of the pagoda was found to be contaminated by based on the faith of Miitreyas birth, and was built in the
efflorescence at present. As a result of the study, the era of King Muwang of Baekje Kingdom (AD 600641)
efflorescence is more concentrated within the areas of with a prayer for nations peace. It comprised three pago-
water pathway and the northern faces, and in the time of das and three main halls. After the Baekje Kingdom
winter season. The efflorescent pollutants were mainly collapsed, most of the structures such as wooden pagoda
composed of carbonates. Through the extraction experi- and a lecture hall were burnt down, and restored in the era
ment, inorganic components of the efflorescence were of Koryo Kingdom (ninth to thirteenth century in Korea)
quantitatively analyzed and discussed for an application when Buddhism regained the popularity as the religious
with regard to the surface cleaning. The cleaning solvent praying for the national defense (CHA 2006).
with pH 6.2 is more effective than pH 5.0 to remove the The Mireuksaji temple, however, reportedly began los-
efflorescent pollutants in general, however, the pH 5.0 ing its function as a temple in the era of Joseon Dynasty
solvent showed better results only for anions. Cleaning (fourteenth to nineteenth century in Korea) because the
using chemical agents should be conducted only for small government repressed Buddhists for nations policy. It
spots with sufficient water washing. And the cleaning originally had two stone pagodas, east and west ones that
effectiveness shows the maximum with the duration of 1 h the former was completely destroyed at unknown time
in which soluble elements dissolve in the solvent the most. while the latter remained in part only.
The current Mireuksaji temple site has been designated
as a national historic site of Korea with the west stone
pagoda registered as a national treasure no. 11. The west
stone pagoda is the largest one among stone pagodas in the
C. H. Lee (&)  J. Kim East Asia. Only the part of the structure up to the sixth
Department of Cultural Heritage Conservation Sciences,
platform remains today. As time went by, the stone pagoda
Kongju National University, Gongju 314-701,
Republic of Korea has been repaired and renovated from time to time. It is
e-mail: chanlee@kongju.ac.kr unknown when the pagoda was reshaped, but it is definite
that the pagoda was restored with the concrete to prevent
D. S. Lee  H. J. Yang
from deformation in the 1910s (Fig. 1).
Iksan Mireuksaji Stone Pagoda Conservation Team,
National Research Institute of Cultural Heritages, The concrete patch composed of Portland cement,
Iksan 570-911, Republic of Korea aggregate, sand and additives was applied to the crack, gap

123
198 Environ Geol (2009) 58:197204

Fig. 1 Photographs of
remaining six-storied
Mireuksaji stone pagoda. a A
western view of the pagoda
before reconstruction in the
1910s. b An eastern view of the
pagoda after reconstruction on
the 1910s. c A current view
from northeastern side

and broken parts. It caused the stone surface being in- repaired by concrete in the 1910s. The shape at the time
crusted with white gray precipitates. The original texture lasts today.
and color of the stone pagoda became hardly distinguished. This stone pagoda assumes a quadrangular form having
As quicklime particularly is an insoluble material causing four pillars at the angles in imitation of traditional wooden
efflorescence, some dregs of lime still have resided on the building. Every directional face of the first platform is
surface (Fig. 2). partitioned into three subfaces with two entasis pillars
This study was carried out to analyze the lime residuals (Jeong 1998). The middle part inside the pagoda comprises
incrusted on the surface of the pagoda stones, as well as to a cross-shaped gallery with a square pillar in the center.
identify the soluble inorganic pollutants by means of The girders and upper walls are crossing each other above
extraction experiments. Furthermore, cleaning chemicals, the gatepost and the upper walls have three-stepped sup-
methods and their effect were examined to apply to the porting stones which are imitative bracket sets of the
stone cultural heritages. The results will finally contribute traditional wooden building supporting a roof structure.
to develop prevention and controlling methods for the The girders and walls are omitted above the first platforms,
efflorescence. while side walls and pillars become remarkably short
adjusting the height between the platforms (Jeong 1998;
NRICP 2003).
Background and methodology The roof stones are thin and wide, and the four corners
are raised to be appeared higher so that the upside surface
General backgrounds of the roof stones has a curve. This is intended the rain-
water flowing to diverse directions and the lower stones
The pagoda site was designated as Korean historic site no. never being eroded by centralization of raindrops. The side
150, and the three-stepped systematic excavation began in wall stones are trimmed with an acute angle in the top and
1980 and finished in 1995. The stone pagoda was made of the bottom, and the stones naturally incline toward the
medium-grained biotite granite which was quarried in the acute corner, inside the pagoda. Also, the pillars are
neighboring mountains (Yang et al. 2006). The top of the chamfered to prevent the wall stones from breakaway.
pagoda except the eastern part had been collapsed and
Experimental methods

The efflorescent aspects of the stone pagoda showed sim-


ilarity over the whole. Sampling procedures have been
carried out for efflorescent rock pieces and have done
within the limit of a minimum damage on the pagoda. For
chemical analysis of the rocks, we conducted an induc-
tively coupled plasma spectrometer (ICPOES, ICPMS)
and an instrumental neutron activation analyzer (INAA).
To investigate mineralogical properties of the stones, a
polarizing and scanning electron microscope (SEM) were
used.
A relative content of rock-forming minerals were cal-
culated using a modal analysis of Orthoplan (071948)
microscope equipped with automatic counter by Leitz for
the thin section of each rock sample. The model of elec-
Fig. 2 The concrete patch applied to the pagoda for reconstruction tron microscope was Shimatzu SIS-SX-40 equipped with

123
Environ Geol (2009) 58:197204 199

energy dispersive X-ray analyzer (EDXA, PV 9100/60). together. As time went by, the structure of the pagoda has
The sample was coated with gold. Also, X-ray diffraction been dismantled by structural instability. The stone mate-
patterns were obtained with Rigaku Model D/Max-IIB, and rials mainly consist of quartz, plagioclase, orthoclase and
X-ray was CuKa with 30 kV and 15 mA, calculated by biotite with equigranular texture in consequence of litho-
refracting 2h with 2/min from 3 to 60. logical and mineralogical investigations.
To identify soluble pollutants deposited on the stone The feldspars were altered into clay minerals along the
surface, the efflorescent deposits were collected from the twins and grain boundaries. The biotite was replaced with
pagoda and sliced off in 20 g. All samples were dried at FeMn hydroxides and chlorites along the cleavage plane.
35C. Then, they were agitated in 100 ml of distilled water The quartz with seriate texture and feldspar with glom-
with pH 6.2 and 5.0 water added an infinitesimal amount to eroporphyritic texture were observed with biotite (Fig. 3a,
adjust the acidity for pH 5.0, which is an usual degree of b). X-ray diffraction analyzer also detected quartz, mica,
acidic rain in Korea. After , 1, 2, 3 and 5 h agitation, and plagioclase, orthoclase, chlorite and hornblende in the
30-min settlement, water specimens for anion and cation stone samples (Fig. 3c).
analysis were collected. Table 1 presents the chemical composition of the rock
The specimens for cation analysis were bottled in a glass sample. The contents of SiO2 and Al2O3 are variable in the
container and maintained cold storage during the analysis range from 64.15 to 74.90 wt.% and from 13.17 to
after filtration with 0.45 lm membrane. And 1 ml of 6 N 15.34 wt.%, respectively. They correspond to the contents
HNO3 was added to the water specimens to prevent the of general igneous rock. The compositional range of other
metal ions from deposition on the surface of glass con- major elements is as follows: CaO 1.43 to 7.27 wt.%, Na2O
tainer. All the pretreatment procedures for extraction 3.52 to 3.89 wt.%, K2O 4.05 to 5.02 wt.% and Fe2O3 0.57
experiment followed the standard test method for soil to 2.16 wt.%. The rock material of the pagoda belongs to
pollution regulated by Ministry of Environment of Korea acidic igneous rock close to the neutral.
because verified standard methods for stone monuments do Comparing to the general composition of granite
not exist until today. (Nockolds and Allen 1954), Al2O3, Fe2O3, MgO, CaO,
The dissolved cations by 10,000 K plasma with argon gas Na2O, TiO2 and P2O5 are enriched, while SiO2, MnO and
were quantitatively analyzed using inductively coupled K2O are depleted. The depleted elements are explained by
plasma mass spectrometer (ICPMS; Perkin-Elmer (USA), the loss due to weathering. And the enrichment indicates
model Elan 6000). The anions were submitted to ion chro- the external supply, for example, deposition of pollutants
matography (IC; Waters Corporate Headquarter (USA), on the stone surface. Particularly, CaO shows high con-
model Waters 2690), and standard reference materials, centration that is affected by quicklime from the concrete.
blanks and duplicates increased their accuracy and decreased The contents of minor and rare earth elements are
the error limit as well as. similar to the ones of the general igneous rock. Sr, Y, Cr
and Ni were enriched, while Be, Co, Cu, Hf, Pb, Sc, V, Zn
and Zr were depleted (Pearce 1983). In case of rare earth
Results and discussions elements, the light ones are more enriched than heavy
elements comparing with the chondrite (Boynton 1984).
Stone materials Based on the geochemical data, the chemical index of
alteration (CIA) and the weathering potential index (WPI)
The stone pagoda was built by stacking granite blocks were obtained. Generally, CIA represents the geochemical
without adhesives. The contact surface of the blocks was change of the alkali elements against Al2O3, which is less
roughly faced so that the stone blocks are firmly engaged mobile than other elements. Thus, greater index values

Fig. 3 Microphotographs and X-ray diffraction patterns of the stone into clay minerals along grain boundaries. c X-ray diffraction patterns
materials. a, b Micrographic textures and rock-forming minerals of of the stone material
quartz, orthoclase, plagioclase and biotite. The feldspars are altered

123
200 Environ Geol (2009) 58:197204

Table 1 Contents of major (wt.%), minor and rare earth elements 1984). The CIA of the granite showed the range of 47.32
(ppm) for host rock of the stone pagoda 56.02 (average 53.08), which is slightly higher chemical
No. MRS-1 MSR-2 MSR-3 weathering index than the fresh granite. The WPI was cal-
culated as 4.396.56 (average 5.60), which implies the stone
SiO2 64.15 66.60 74.90
pagoda has the high weathering potential (Table 1).
Al2O3 13.33 15.34 13.17
Fe2O3a 1.72 2.16 0.57
Formation of efflorescence
MnO 0.02 0.03 0.01
MgO 0.35 0.46 0.02
The efflorescence on the stone pagoda is mainly observed
CaO 7.27 3.65 1.43
on the exterior surface. As the components of the concrete
Na2O 3.52 3.79 3.89
dissolved in water during the curing process, lime residuals
K2O 4.05 4.66 5.02
as reaction products were deposited on the stone surface
TiO2 0.27 0.37 0.04
accelerating the erosion and damage to the pagoda
P2O5 0.10 0.12 0.02
(Fig. 4a). Even after the concrete has been cured, rainwater
LOI 4.95 2.24 0.99
kept running into the joint and generated carbonates
Total 99.73 99.42 100.10
growing into stalactite. Particularly, the compound of
CIA 47.32 55.90 56.02
quicklime added to the concrete to improve the curing
WPI 6.56 5.86 4.39
process caused acceleration of the efflorescence (Fig. 4b).
Ba 858 1230 25
The efflorescence on the stone pagoda shows micro-
Be 3 3 3
crystalline texture with white to light gray color. The
Cd \0.3 \0.3 0.5
pollutants by efflorescence were examined in SEM for
Co 6 5 2
microstructural investigation. It was observed that amor-
Cr 489 299 211
phous lime was extremely irregular in granule size and
Cs 5.8 4.3 4.3
features (Fig. 4c). Feldspars from the original rock mate-
Cu 9 4 \1
rials showed the irregular surface and the secondary
Hf 3.7 4.6 3.1
minerals were observed on the boundary with mica. Biotite
Ni 217 134 103
sheets were altered into uneven plates and chlorite. X-ray
Pb 23 25 32
diffractometer detected quartz, plagioclase, orthoclase,
Rb 189 167 226
amphibole, mica and calcite. The calcite is considered as
S 10 10 10
secondary products due to efflorescence.
Sc 1.7 2.1 0.5
The efflorescence is generated by water-dissolving ele-
Sr 546 515 107
ments of the concrete. The water also transports the soluble
Th 9.4 11.0 13.2
elements to the stone surface. It contains calcium, potas-
U 1.0 0.9 6.6
sium, sodium, magnesium, carbonate, sulfate, nitrate and
V \5 9 \5
chloride ions that come from the concrete and the atmo-
Y 6 6 29
sphere. The salts deposit on the stone surface along the
Zn 51 66 14
water pathway after the water dries out from the solution
Zr 121 147 24
(Fidler 2002; Lee and Yi 2007). As the salt accumulates
La 32.8 28.1 13.1
through numbers of reaction cycles, the efflorescence
Ce 49 58 26
occurs white to gray colors with adhesive solid substances.
Nd 17 18 11
General reaction processes are as follows:
Sm 3.4 3.1 4.9
Eu 0.9 1.0 0.4 Ca2 + 2HCO
3 ! CaCO3 + H2 O + CO2
Tb \0.5 \0.5 0.8 CaOH2 + CO2 ! CaCO3 + H2 O
Yb 0.5 0.5 2.7
Lu 0.07 0.07 0.40
CaCO3 + H2 SO4 ! CaSO4 + H2 CO3

CIA chemical index of alteration, WPI weathering potential index by 3CaCO3 + Fe2 SO4 3 + 6H2 O
Nesbitt and Young (1982) ! 2CaSO4 + 2FeOH3 + 3H2 CO3
a
Fe2O3, as total FeO
3CaCO3 + Al2 SO4 3 + 6H2 O
! 2CaSO4 + 2AlOH3 + 3H2 CO3
indicate more weathered rocks. On the one hand, WPI means
the sensitivity that the positive is more sensible to chemical The efflorescence depends on the environment such as
weathering than the negative (Nesbitt and Young 1982, humidity and temperature. For instance, the north side of

123
Environ Geol (2009) 58:197204 201

Fig. 4 Occurrence of efflorescence on the stone materials. a The lime residuals deposited on the exterior rock surface. b A flowing trace of white
carbonates on the rock. c A scanning electron microscopic image showing amorphous lime residuals with irregular grain size

the pagoda shows more intensive efflorescence than the excluding Cl- which was obviously higher in the pH 5.0
south side, which is more exposed to the sunlight than the solvent than in the pH 6.2 (Fig. 6).
north. This is because the moisture content of the stone Figure 7 illustrates ion contents by reaction time and pH
surface in the north side is higher due to the poor of the solvent. The pH 6.2 solvent was observed to elute
evaporation so that soluble salts can rise out with the more cations at the initial reaction time, but it had less ion
water continuously. contents 12 h later. However, the pH 5.0 solvent showed a
In the seasonal variation, the efflorescence tends to grow steady increase as the reaction time elapsed. Final con-
intense in winter involving the reaction rate and the cli- centration of cations at 5 h reaction time tended to be
mate. The hydration rate of the cement slows down at low similar between the pH 6.2 and 5.0 solvents. The content of
temperature and the water transfer is activated as the open Cl- was higher in the pH 5.0 solvent, while the one of
pores in the concrete are not filled completely in this SO42- was higher in the pH 6.2 solvent.
season. Most cation contents in the pH 6.2 water were concen-
trated at the initial 30-min reaction. And the elements of
Analysis of soluble extracts which the contents were increased by the reaction time in
the pH 5.0 solvent are As2?, Ca2?, Fen?, K?, Rb2?, Si2?,
Based on the field observation of the efflorescence, the Sr2? and Un?. The cations that showed the highest contents
chosen samples were conducted for the extraction experi- at the initial 30-min reaction are Ba2?, Cd2?, Cu2?, Ni2?,
ment. The results of the chemical analysis and the Zn2? and Vn?. The anions generally appeared a good
physicochemical properties of soluble elements are present water-solubility at the 2 h reaction time. The results of ion
in Table 2. The temperature, pH and electrical conductivity contents against pH of the solvent and reaction time lead us
(EC) revealed 29.230.8C (average 29.6C), 6.287.07 to consider the cleaning duration and the pH of the solvent
(average 6.68) and 22.232.2 ls/cm (average 27.4 ls/cm) to remove the inorganic water-soluble pollutants on the
in the pH 5.0 water, respectively. The pH 6.2 water showed stone surface.
the temperature 27.528.8C (average 28.2C), pH 5.89 In consequence of the extraction experiment, it is con-
7.15 (average 6.52) and the EC 6.024.8 ls/cm (average cluded that we can determine the preferential reaction time
14.14 ls/cm). These parameters were higher in the pH 5.0 and the solvent as what elements is objective to be
water than the pH 6.2, whereas the Eh was reverse (average removed. The ions which showed the highest contents at
18.6 mV in the pH 5.0 comparing the average 61.52 mV in the reaction time of 30 min can be applied by means of
the pH 6.2). The Eh and EC showed negative and positive short cleaning hours. In addition, the removal of cations is
slopes as the pH increased (Fig. 5). more applicable in the pH 6.2 solvent whereas the removal
The pH 6.2 solvent tended to have generally higher of anions is more sufficient in the pH 5.0 solvent from the
major cation contents than the pH 5.0 solvent excepting stone surface (Fig. 7).
Na?. Other minor cations as Al3?, As2?, Ba2?, Co2?,
Cr2?, Mo2?, Rb2?, Se2?, Sr2?, Un? and Vn? also showed Prevention and cleaning of efflorescence
higher content. For the anions, F- tended to be more
concentrated at the initial reaction only in the pH 6.2 sol- Typical Korean stone pagodas in old times had been
vent, while Cl-, NO3- and SO42- had higher contents in originally constructed by assembling stone blocks without
the pH 5.0 solvent. Illustrating the concentration of the any adhesives. However, a number of stone pagodas has
water-soluble elements toward pH, most cations in the pH been reconstructed and restored using bonding materials as
5.0 solvent were steadily increased as the pH increased. lime and concrete to prevent from being collapsed and
Contents of the anions were fluctuated by the pH, detached in modern times. Although the lime and the

123
202 Environ Geol (2009) 58:197204

Table 2 Concentration of soluble elements and physicochemical properties by extraction experiment of efflorescent pollutants
Solvent pH 6.2 pH 5.0
Time (hours) 1 2 3 5 1 2 3 5

Si (ppm) 4.612 3.034 2.725 2.884 3.083 0.506 0.555 0.761 0.799 0.912
Ca (ppm) 14.202 8.741 2.549 3.572 5.428 1.843 2.530 3.626 4.296 5.129
Fe (ppm) 0.051 0.037 0.016 0.018 0.024 0.014 0.016 0.020 0.022 0.026
K (ppm) 9.931 9.839 0.545 0.782 0.992 1.268 1.527 1.787 1.902 2.006
Mg (ppm) 0.276 0.232 0.032 0.037 0.043 0.155 0.161 0.176 0.167 0.151
Na (ppm) 10.763 10.051 0.217 0.263 0.414 1.380 1.605 1.779 1.768 1.768
Cl (ppm) 0.021 1.052 1.199 1.045 1.143 1.508 2.077 3.538 2.176 3.703
F (ppm) 0.390 0.516 0.646 nd nd nd nd nd nd nd
NO3 (ppm) 0.032 nd 0.630 1.303 0.125 1.548 0.048 1.868 0.078 0.046
SO4 (ppm) 0.021 0.052 0.324 1.042 0.052 0.860 0.381 0.435 0.063 0.139
T (C) 28.5 28.0 28.2 27.5 28.8 29.3 29.2 29.4 29.2 30.8
Eh (mV) 63.8 40.3 20.6 15.2 13.9 40.0 29.2 14.0 0.3 9.8
EC (ls/cm) 6.0 8.5 13.8 17.6 24.8 28.0 22.2 25.1 29.5 32.2
pH 5.89 6.27 6.59 6.68 7.15 6.28 6.44 6.71 6.89 7.07
Al (ppb) 552.430 262.960 8.889 12.079 19.839 3.957 6.885 16.855 15.898 19.915
As (ppb) 2.165 2.126 0.479 0.593 0.945 0.278 0.386 0.565 0.688 0.812
Ba (ppb) 3.512 1.718 0.601 0.728 0.632 1.348 1.305 1.071 1.099 0.971
Cd (ppb) 0.056 0.002 0.040 0.018 0.023 0.162 0.122 0.060 0.063 0.033
Co (ppb) 0.278 0.067 0.784 0.387 0.436 0.278 0.337 0.411 0.440 0.380
Cr (ppb) 2.239 1.726 0.866 1.101 1.353 0.287 0.429 0.828 0.671 0.828
Cu (ppb) 2.451 4.439 3.186 2.344 5.296 8.710 4.398 5.775 5.200 5.461
Mn (ppb) 4.114 1.371 0.622 0.398 0.720 1.356 1.402 1.893 1.545 1.198
Mo (ppb) 0.876 0.765 0.152 0.195 0.183 0.196 0.256 0.327 0.279 0.326
Ni (ppb) 2.113 0.698 0.739 0.213 0.326 4.093 3.420 2.676 2.476 2.358
Rb (ppb) 15.313 13.941 1.273 1.633 1.974 1.077 1.471 1.994 2.268 3.024
Sn (ppb) 2.464 1.102 0.446 0.680 1.063 1.186 1.614 1.143 1.795 1.431
Sr (ppb) 28.731 25.186 5.475 6.868 9.097 5.816 6.920 8.061 9.070 11.408
U (ppb) 0.374 0.257 0.006 0.016 0.023 0.009 0.010 0.011 0.013 0.024
Zn (ppb) 7.435 0.957 1.639 0.984 0.886 6.003 3.485 3.179 1.995 1.596
nd not detected

concrete could be considered as the best materials to apply compound than salts will be generated. The products can
for the conservation of the pagodas at that time, they also fill open pores in the concrete and the water cannot
brought about the problem of efflorescence that damages penetrate into it. Secondly, the surface hardening can be
the stone heritages in aesthetic and physicochemical applied to the stone heritages. The hardener makes a pore
weathering in the event. network of the concrete denser. Finally, waterproof layers
To prevent efflorescence, the source material concrete can also block the water percolated through. These solu-
should be basically removed from stone heritages. How- tions are considerably effective for the stone heritages
ever, it is scarcely simple to remove completely and which already include the concrete. Controlling climatic
recover the previous state before the application of the factors are very important as well. They have a direct
concrete because it strongly adheres to the stone surface. relationship with the water supply into the concrete. The
Therefore, it would be proposed to control other factors construction of a shelter is debated for stone heritages in
such as water supply and climatic elements. These solu- recent days.
tions will reduce further efflorescence and minimize the The stone cultural heritages that are already damaged by
stone damage by the efflorescence. efflorescence require a cleaning process. When pollutants
The first solution controlling water supply is to add on the stone surface are easily removable, general clean-
agents reacting with a slake lime so that other kinds of ing instructions verified by conservation scientists are

123
Environ Geol (2009) 58:197204 203

Fig. 5 Diagrams of T, Eh and


EC values against pH in the
water-soluble extracts. (filled
square) pH 6.2 solvent, (open
triangle) pH 5.0 solvent

Fig. 6 Diagrams of ionic


concentrations against pH in the
water-soluble extracts. (filled
square) pH 6.2 solvent, (open
triangle) pH 5.0 solvent

recommended. However, several pollutants may cause trichloroethylene, methyl chloride or surfactants by soft
another problem like discoloration, recontamination and rubbing with a soaked cloth. This method is effective for
acceleration of biological colonization after cleaning, so the small spots but is not recommended for large areas.
procedure should be carried out with special care (Lee et al. After chemical cleaning, washing with distilled water
2003, 2005, 2006). should be followed to prevent remaining agents. The
Werner (1989) suggested several methods and expressed washing during the daytime allows the water to evaporate
concerns over cleaning. McDonald et al. (1992) also rec- in a short time and to avoid deep permeation into the stone
ommended that surface grinding and chemical treatment and the concrete. All the procedures should be performed
using an acid, alkali and H3PO4 should not be applied to after scientific verification on safety, effectiveness and
the stone monuments because these methods may cause efficiency of the methodology and the chemical agents.
immediate or later damage. Chemical agents containing
phosphate derive prosperous growth of algae and lichen
after chemical cleaning (Young 1998). Accordingly, iden- Conclusion
tification of the pollutants to be cleaned is required prior to
cleaning process. 1. The stone pagoda in the Mireuksaji temple site consists
In case of the Mireuksaji stone pagoda, the salts causing of medium-grained biotite granite with a porphyritic
the efflorescence are mainly composed of carbonates and texture and a light gray color. The pagoda has been
sulfates. These substances can be removed by physical and weathered by decomposition of rock-forming minerals
chemical methods, or spraying high pressure water and damaged by efflorescence and discoloration of the
and steam. A physical method includes steel-brushing and stone surface. The CIA and WPI of the stone materials
sandpaper grinding with meticulous cares. When the salts are 47.3256.02 and 4.396.56, respectively, indicat-
strongly adhere to the stone surface, chemical methods are ing the host rock of the pagoda is slightly more
considerable that dissolve salts in 0.1 N oxalic acid, weathered than fresh granite.

123
204 Environ Geol (2009) 58:197204

Acknowledgments This study was supported by the Research and


Development Budget of National Research Institute of Cultural
Properties in Korea (NRICP) and in part of Star Project of Kongju
National University.

References

Boynton WV (1984) Geochemistry of the rare earth elements:


meteorite studies. In: Henderson P (ed) Rare earth element
geochemistry. Elsevier, Amsterdam, pp 63107
CHA (Cultural Heritage Administration) (2006) Detailed information
of cultural heritages in Korea. http://www.cha.go.kr. Accessed
26 Apr 2008
Fidler J (2002) Stone building, construction and associated compo-
nent system: their decay and treatment. Engl Herit Res Trans
2:1114
Jeong YH (1998) Stone pagoda of the Baekje Kingdom. Seoul
National University, Seoul, pp 1929
Lee CH, Choi SW, Suh M (2003) Natural deterioration and
conservation treatment for the granite standing Buddha of
Daejosa Temple, Republic of Korea. Geotech Eng Geol 21:63
77
Lee CH, Lee MS, Suh M, Choi SW (2005) Weathering and
deterioration of rock properties of the Dabotap pagoda (World
Cultural Heritage), Republic of Korea. Environ Geol 47:547557
Lee CH, Lee MS, Kim YT, Kim J (2006) Deterioration assessment
and conservation of a heavily degraded Korean stone Buddha
from the ninth century. Stud Conserv 51:305316
Lee CH, Yi JE (2007) Weathering damage evaluation of rock
properties in the Bunhwangsa temple stone pagoda, Gyeongju,
Republic of Korea. Environ Geol 52:11931205
McDonald J, Thomson B, Tonge KH (1992) Chemical cleaning of
sandstone comparative laboratory studies. In: Webster RGM (ed)
Stone cleaning and the nature, soiling and decay mechanism of
stone. Proceeding of the international conference, Edinburgh,
London, UK 1416 Apr 1992, pp 217226
Nesbitt HW, Young GM (1982) Early proterozoic climates and plate
motions inferred from major element chemistry of lutites. Nature
Fig. 7 Diagrams of ionic concentrations against stirring time in the 299:715717
water-soluble extracts Nesbitt HW, Young GM (1984) Prediction of some weathering trends
of plutonic and volcanic rocks based on thermodynamic and
kinetic considerations. Geochem Cosmochem Acta 48:1523
2. The efflorescent pollutants on the stone surface did not 1534
only damage the aesthetic but also accelerate rock Nockolds SR, Allen R (1954) Average chemical compositions of
weathering of the pagoda. They have the origin in lime some igneous rocks. Geol Soc Am Bull 65:10071032
NRICP (National Research Institute of Cultural Properties) (2003)
residuals from the concrete reinforcement in the past. The purpose and method of the disassembly survey. Report of
The efflorescence is more concentrated in the water the stone pagoda in the Mireuksaji temple site I. Report of
pathway and northern areas, and in winter season. National Research Institute of Cultural Properties of Korea, pp
3. On the basis of the extraction experiment, the pH 6.2 129137
Pearce JA (1983) Role of sub-continental lithosphere in magma
solvent is generally preferable for cleaning, however, genesis at active continental margins. In: Hawkesworth CJ,
the pH 5.0 solvent is more effective for anion cleaning. Norry MJ (eds) Continental basalts and mantle xenoliths. Shiva
The pH of the solvents has a negative slope against the Publishing Ltd., Nantwich, pp 230249
Eh, and a positive slope against the EC. Werner M (1989) Research on cleaning methods applied to historical
stone monuments. Science. Technology and European Cultural
4. To remove efflorescent pollutants, physical and chem- Heritage, Bologna, pp 688691
ical methods can be carried out side by side. Cleaning Yang HJ, Lee CH, Choi SW, Lee MS (2006) Petrological charac-
using chemical agents should be applied only to small teristics and provenance presumption for rock properties of the
spots with sufficient water washing. And the cleaning stone pagoda in Mireuksaji temple site, Iksan, Korea. J Geol Soc
Korea 42:293306
effectiveness shows the maximum with the duration of Young ME (1998) Algal and lichen growth following chemical stone
1 h in which soluble elements dissolve in the solvent cleaning. J Arch Conserv 4:4858
the most.

123

Você também pode gostar