EL REINO UNIDO

Denominado oficialmente Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte

(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland),nota 3 es un pas
soberano e insular, miembro de la Unin Europea,nota 1 ubicado al noroeste de
la Europa Continental. Su territorio est formado geogrficamente por la isla de
Gran Bretaa, el noreste de la isla de Irlanda y pequeas islas adyacentes.
Irlanda del Norte es la nica parte del pas con una frontera terrestre, la que la
separa de la Repblica de Irlanda. Gran Bretaa delimita al norte y al oeste por
el ocano Atlntico, al este por el mar del Norte, al sur por el canal de la
Mancha y al oeste por el mar de Irlanda.
El Reino Unido es un Estado unitario comprendido por cuatro naciones
constitutivas: Escocia, Gales, Inglaterra e Irlanda del Norte.9 Es gobernado
mediante un sistema parlamentario con sede de gobierno y capitalidad en
Londres, pero con tres administraciones nacionales descentralizadas en
Edimburgo, Cardif y Belfast, las capitales de Escocia, Gales e Irlanda del Norte,
respectivamente. Es una monarqua parlamentaria siendo Isabel II la jefa de
Estado. Coloquial y errneamente se denomina Gran Bretaa e Inglaterra,
consecuencia del mayor peso de ambos (territorio y reino respectivamente)
dentro del Estado. Las dependencias de la Corona de las islas del Canal
Jersey y Guernsey y la Isla de Man no forman parte del Reino Unido, si bien el
Gobierno britnico es responsable de su defensa y las relaciones
internacionales. El Reino Unido tiene catorce territorios de ultramar, todos ellos
vestigios de lo que fue el Imperio britnico, que en su territorio internacional
lleg a alcanzar y a abarcar, cerca de una quinta parte de la superficie terrestre
mundial. Isabel II contina estando a la cabeza de la Mancomunidad de
Naciones y siendo jefe de Estado de cada uno de los Reinos de la
Mancomunidad.
Es un pas desarrollado que por su volumen neto de producto interno bruto es
as la quinta economa mundial. Fue el primer pas industrializado del mundo11
y la principal potencia mundial durante el siglo XIX y el comienzo del siglo
XX,12 (1815-1945), pero el costo econmico de las dos guerras mundiales y el
declive de su imperio en la segunda parte del siglo XX disminuyeron su papel
en las relaciones internacionales. Sin embargo, an mantiene una significativa
influencia econmica, cultural, militar y poltica y es una potencia nuclear. Es
un Estado miembro de la Unin Europea, uno de los cinco miembros
permanentes del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas con derecho a
veto, miembro del G8, el G-20, la OTAN, la OCDE, la UKUSA, la Mancomunidad
de Naciones y la Common Travel Area.
El nombre oficial del pas es Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte
(en ingls: United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), siendo Reino
Unido y R. U. las formas abreviadas ms utilizadas en espaol. El nombre fue
propuesto por primera vez en el Acta de Unin de 1707, en la que los reinos de
Inglaterra y Gales decidieron constituir un nuevo reino junto con Escocia, que
tendra el nombre de Reino Unido de Gran Bretaa.13 Ms tarde, con el Acta de
Unin de 1800 la isla de Irlanda pas a formar parte del pas, por lo que el
nombre cambi a Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda. En 1927, cuando la
Repblica de Irlanda obtuvo su independencia, el pas obtuvo su nombre actual
Reino Unido de Gran Bretaa e Irlanda del Norte.
Despus de la derrota del emperador francs Napolen Bonaparte en las
Guerras Napolenicas, la nacin emergi como la principal potencia naval y
econmica del siglo XIX y continu siendo una potencia eminente hasta el siglo
XX. La capital, Londres, fue la ciudad ms grande del mundo desde 1831 hasta
1925.48 El Imperio britnico alcanz su mxima extensin en 1921, cuando
despus de la Primera Guerra Mundial, la Sociedad de Naciones le otorg el
mandato sobre las antiguas colonias alemanas y posesiones otomanas, las
ltimas como parte de la particin del Imperio otomano. Un ao ms tarde, se
cre la Compaa de Radiodifusin Britnica (British Broadcasting Company),49
que posteriormente se convirti en la British Broadcasting Corporation
(BBC),49 la primera radiodifusora a gran escala de todo el mundo.
Idioma
El Reino Unido no tiene un idioma oficial, pero el ms predominante es el
ingls, una lengua germnica occidental que desciende del anglosajn, que
cuenta con un gran nmero de prstamos del nrdico antiguo, del francs
normando y del latn. Debido en gran medida a la expansin del Imperio
britnico, el idioma ingls se esparci por el mundo y se convirti en el idioma
internacional de los negocios, as como la segunda lengua ms divulgada en el
mundo.195
El escocs (Lallans), una lengua emparentada con el ingls que tambin
desciende del ingls medio hablado en el noreste de Inglaterra, es reconocido a
nivel europeo.196 Tambin hay cuatro lenguas celtas en uso: el gals, el
irlands, el galico escocs y el crnico. En el censo de 2001, ms de una
quinta parte de la poblacin de Gales dijo que saba hablar gals (21 %),197
198 Adems, se estima que cerca de 200 000 galesoparlantes viven en
Inglaterra.199
Generalmente, es obligatorio para los alumnos britnicos estudiar un segundo
idioma en algn momento de su trayectoria escolar: a la edad de 14 aos en
Inglaterra,203 y hasta la edad de 16 en Escocia. El francs y el alemn son los
dos idiomas ms estudiados en Inglaterra y Escocia. En Gales, todos los
alumnos de 16 aos deben haber aprendido el gals como segunda lengua.
Cultura
La cultura del Reino Unido, tambin llamada "cultura britnica", puede ser
descrita como el legado de la historia de un pas insular desarrollado, una gran
potencia y tambin como el resultado de la unin poltica de cuatro pases,
cada uno conservando sus elementos distintivos de las tradiciones, costumbres
y simbolismos. Como resultado del dominio del Imperio britnico, la influencia
de la cultura britnica se puede observar en el idioma, las tradiciones, las
costumbres y los sistemas jurdicos de muchas de sus antiguas colonias, como
Canad, Australia, India y los Estados Unidos.
El arte y la cultura han sido influenciados histricamente por la ideologa
occidental.220 Desde la expansin del Imperio britnico, la experiencia del
poder militar, poltico y econmico llev a una tcnica, gusto y sensibilidad
nicos de los artistas del Reino Unido.221 Los britnicos usaban su arte "para
ilustrar sus conocimientos y liderar el mundo natural", mientras que los colonos
de Amrica del Norte, Australasia y Sudfrica "se embarcaron hacia la
bsqueda de una expresin artstica distintiva y apropiada para su identidad
nacional".221 El imperio estuvo "en el centro, ms que en los mrgenes, de la
historia del arte britnico", y las artes visuales de la poca victoriana han sido
fundamentales para la construccin, celebracin y expresin de la identidad
britnica.
En junio de 2016 se celebr un referndum sobre la permanencia del Reino
Unido en la Unin Europea con un 51.9 % de votos a favor de dejar tal
organizacin, proceso que podra durar hasta dos aos.60 61 Dicho proceso de
salida se inici oficialmente el 29 de marzo de 2017 y tendr una duracin
mxima de 2 aos.

THE UNITED KINGDOM

Named officially United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, note 3 is a
sovereign and island country, member of the European Union, note 1 located to the
northwest of Continental Europe. Its territory is formed geographically by the island of
Great Britain, the northeast of the island of Ireland and small adjacent islands. Northern
Ireland is the only part of the country with a land border, which separates it from the
Republic of Ireland. Great Britain delimits to the north and the west by the Atlantic Ocean,
to the east by the North Sea, to the south by the English Channel and to the west by the
Irish Sea.
The United Kingdom is a unitary state comprising four constituent nations: Scotland,
Wales, England and Northern Ireland.9 It is governed by a parliamentary system with seat
of government and capital in London, but with three decentralized national administrations
in Edinburgh, Cardiff and Belfast, the capitals of Scotland, Wales and Northern Ireland,
respectively. It is a parliamentary monarchy being Isabel II the head of State. Colloquially
and erroneously called Great Britain and England, consequence of the greater weight of
both (territory and kingdom respectively) within the State. The Crown Dependencies of the
Channel Islands - Jersey and Guernsey - and the Isle of Man are not part of the United
Kingdom, although the British Government is responsible for its defense and international
relations. The United Kingdom has fourteen overseas territories, all vestiges of which was
the British Empire, that in its international territory reached to reach and to comprise, about
a fifth of the terrestrial surface world. Isabel II continues being at the head of the
Commonwealth of Nations and being head of State of each of the Realms of the
Commonwealth.
It is a developed country that by its net volume of gross domestic product is
thus the fifth world economy. It was the first industrialized country in the
world11 and the main world power during the nineteenth century and the
beginning of the twentieth century, 12 (1815-1945), but the economic cost of
the two world wars and the decline of its empire in the second part of Twentieth
century diminished their role in international relations. However, it still
maintains a significant economic, cultural, military and political influence and is
a nuclear power. It is a Member State of the European Union, one of the five
permanent members of the Security Council of the United Nations with right of
veto, member of G8, G20, NATO, OECD, UKUSA, Commonwealth of Nations and
The Common Travel Area.
The official name of the country is United Kingdom of Great Britain and
Northern Ireland, being United Kingdom and R. U. the abbreviated forms most
used in Spanish. The name was first proposed in the Act of Union of 1707, in
which the kingdoms of England and Wales decided to constitute a new kingdom
together with Scotland, that would have the name of United Kingdom of Great
Britain.13 Later, with the Act of Union of 1800 the island of Ireland happened to
comprise of the country, reason why the name changed to United Kingdom of
Great Britain and Ireland. In 1927, when the Republic of Ireland gained its
independence, the country got its present name United Kingdom of Great
Britain and Northern Ireland.
After the defeat of the French Emperor Napoleon Bonaparte in the Napoleonic
Wars, the nation emerged as the leading naval and economic power of the
nineteenth century and remained an eminent power until the twentieth
century. The capital, London, was the largest city in the world from 1831 to
1925.48 The British Empire reached its maximum extent in 1921, when after
World War I, the League of Nations gave it the mandate over the former
German colonies and Ottoman possessions, the latter as part of the partition of
the Ottoman Empire. A year later, the British Broadcasting Company was
created, 49 which later became the British Broadcasting Corporation (BBC), 49
the first large-scale broadcaster in the world.
Language
The United Kingdom does not have an official language, but the most
predominant is English, a West Germanic language that descends from the
Anglo-Saxon, which has a large number of loans from Old Norse, Norman
French and Latin. Due largely to the expansion of the British Empire, the
English language spread throughout the world and became the international
language of business, as well as the second most widely spoken language in
the world.195
The Lallans, a language related to English that also descends from the Middle
English spoken in the north-east of England, is recognized at European
level.196 There are also four Celtic languages in use: Welsh, Irish, Scottish
Gaelic and The Cornish. In the 2001 census, more than one-fifth of the
population of Wales said they knew how to speak Welsh (21%), 197 198 In
addition, it is estimated that about 200 000 Welsh speakers live in England.199
Generally, it is compulsory for British students to study a second language at
some point in their school career: at the age of 14 in England, 203 and up to
the age of 16 in Scotland. French and German are the two most studied
languages in England and Scotland. In Wales, all 16 year olds must have
learned Welsh as a second language.
Culture

The culture of the United Kingdom, also called "British culture", can be
described as the legacy of the history of a developed island country, a great
power and also as a result of the political union of four countries, each retaining
its distinctive elements Traditions, customs and symbolism. As a result of the
domination of the British Empire, the influence of British culture can be
observed in the language, traditions, customs and legal systems of many of its
former colonies, such as Canada, Australia, India and the United States.
Art and culture have historically been influenced by Western ideology.220 Since
the expansion of the British Empire, the experience of military, political and
economic power has led to a unique technique, taste and sensibility of British
artists.221 The British Used their art "to illustrate their knowledge and to lead
the natural world," while settlers from North America, Australasia, and South
Africa "embarked on the quest for a distinctive and appropriate artistic
expression for their national identity." 221 The empire was "At the center,
rather than at the margins, of the history of British art," and the visual arts of
the Victorian era have been central to the construction, celebration and
expression of British identity.
A referendum was held in June 2016 on the UK's continued membership in the
European Union with 51.9% of votes in favor of leaving such an organization, a
process that could last up to two years.60 61 This exit process officially began
on 29 Of March 2017 and will have a maximum duration of 2 years.
Ingls britnico o ingls del Reino Unido (British English, UK
English, BrE, BE, en-GB),1 es el trmino amplio usado para distinguir
las formas del idioma ingls usadas en Reino Unido de las de otros
lugares, como Norteamrica.2 El Oxford English Dictionary aplica el
trmino al ingls britnico (British English) "como es hablado o escrito
en las islas britnicas; especialmente las formas del ingls usadas en
Gran Bretaa...", reservando, por ejemplo, el hiberno-ingls para "El
idioma ingls como es hablado y escrito en Irlanda".

Ejemplos

Variaciones

De la misma forma que el lenguaje ingls varia de lugar a lugar en el mundo, hay
numerosos dialectos del Ingls hablados en el Reino Unido.

La lengua hablada varia mucho en el Reino Unido - unos pocos dialectos del ingls
britnico son incomprensibles para otros hablantes. Mientras que la forma del lenguaje
llamada "Pronunciacin Recibida" (PR) que es aprendida en escuelas pblicas britnicas
(Lo que se denominan escuelas privadas en los E.U.) seria comprensible para todos, el
ingls hablado en algunas partes de Glasgow o el noreste es comprensible solo para
hablantes en esas reas. Los Estadounidenses pueden probar esto en algunos de los sketches
de Monty Python.

Aunque ahora hay muchos tipos de Ingls en el mundo, las dos versiones principales del
lenguaje son ingls estadounidense y britnico. La ortografa britnica, pero no
necesariamente sus pronunciaciones, son generalmente usadas a travs de la
Mancomunidad Britnica de Naciones.

Ortografa

La ortografa de todos los tipos de ingls son idiosincrticas y deben ser aprendidas - puesto
que las reglas que conectan las palabras escritas y habladas son dependientes de la
evolucin histrica del lenguaje. Es posible que el ingls britnico, siendo la forma
"ancestral", es la menos fontica. Puesto que la ortografa de las palabras del Ingls todava
no haban sido estandarizadas en el momento que las colonias estadounidenses fueron
fundadas, es posible a veces determinar exactamente que variacin es mas vieja o mas
"arcaica."

Como ejemplo, en el Ingls Britnico varias palabras mantienen su ortografa arcaica las
cual es Noah Webster elimin de la versin estadounidense: 'colour', 'humour' etc. son
representativas de la mantenida 'u'. Aunque hay varios otros ejemplos ninguna versin del
ingls puede considerarse como fontica.

Pronunciacin
Una diferencia de pronunciacin que es notada frecuentemente es que la PR del Ingls
Britnico oficialmente abandona la H en hotel (aunque la gente Britnica usualmente la
pronuncia) y la mantiene en herb - lo contrario es correcto en los E.U. Ademas, "you say
tom-ahhh-toe, I say tom-ay-to, let's call the whole thing off". De cualquier forma no hubiera
servido.

[edit] ough

Posiblemente la escritura/pronunciacin ma confusa del Ingls es la terminacin "ough"

(antes de que algn pedante venga - no es un sufijo): through (throo); bough, plough (bow,
plow); tough, enough (tuff, enuff);cough (coff); though (thoe); thought, ought (awt); lough
(lock) - incluso hay un hiccough (hiccup). Algunas de esas han sido corregidas en los
Estados Unidos (vase la historia A Conan Doyle's Three Garridebs (error?)). Una
diferencia notable Britnica/Estadounidense esta en el nombre de la ultima letra del
alfabeto: 'zed' en el Reino Unido, 'zee' en los Estados Unidos. Por supuesto, "zed" es la
pronunciacin correcta.

PASES EN LOS QUE SE HABLA INGLS DE MANERA OFICIAL (por

continentes)

3.1. Europa (3) Reino Unido. Irlanda. Malta.

3.2. Amrica (14) Antigua y Barbuda. Bahamas. Barbados. Belice. ...

3.3. Asia (5) Filipinas. India. Malasia. Pakistn. ...

3.4. frica (21) Botsuana. Camern. Gambia. Ghana. ...

3.5. Oceana (14) Australia. Fiyi. Islas Marshall.