BERNAL DAZ DEL CASTILLO

Bernal Daz del Castillo (1492 a 1498 1584)2 fue un

conquistador espaol, que particip en la conquista de
Mxico y fue ms tarde regidor de la Ciudad de Guatemala.
Se le atribuye la autora de la Historia verdadera de la
conquista de la Nueva Espaa, cuya redaccin empez 30
aos despus de los eventos y con ms de 84 aos de
edad. Ms tarde fue revisada y expandida en respuesta a la
publicacin del capelln de Corts (Francisco Lpez de
Gmara), que Daz del Castillo consideraba muy imprecisa,
adems de que no reconoca los esfuerzos que llevaron los
soldados comunes durante la invasin de Mxico.
Biografa
Bernal Daz del Castillo tena alrededor de 20 aos y careca de hacienda e
instruccin escolar cuando viaj en 1514 a Amrica en la expedicin de Pedro
Arias Dvila, nombrado un ao antes gobernador de Castilla del Oro. Se dice que
estuvo con este algn tiempo en la zona del istmo de Panam. De all viaj a la
recin conquistada Cuba, donde gobernaba Diego Velzquez de Cullar, quien le
prometi nativos caribeos en encomienda (permiso para su adjudicacin), y
permaneci dos aos inactivo esperando esta merced que nunca lleg a
efectuarse.
La poblacin nativa de la isla se agotaba debido a las epidemias y trabajos
forzados causados por la colonizacin del lugar. Con el objetivo de capturar
esclavos, para luego venderlos en Cuba, el gobernador de la isla organiz una
expedicin hacia las otras pequeas islas del Caribe. En ese viaje realizado en
1517 se alist Bernal, bajo las rdenes del capitn Francisco Hernndez de
Crdoba. Se exploraron las costas de Yucatn donde pudo percatarse de la
existencia de ciudades en la misma. Estos regresaron con dificultad a Cuba
debido a las condiciones climticas y a los enfrentamientos con comunidades
locales que queran expulsarlos de sus tierras.
Daz del Castillo hizo dos viajes a Espaa en demanda de mercedes, en el
segundo de los cuales particip en la Junta de Valladolid acerca de la esclavitud
de los nativos americanos, la perpetuidad de encomiendas y tributos, se celebr
en 1550 (enfrentndose los argumentos contrarios de Bartolom de las Casas y
Juan Gins de Seplveda). De regreso en Guatemala, al no lograr que el
presidente de la audiencia satisficiera lo que pretenda haber obtenido en Espaa,
prosigui en su lucha por los que crea ser derechos inherentes a sus mritos de
conquistador.
Regidor de Guatemala
Elegido regidor de la ciudad de Santiago de Guatemala por el gobierno colonial
espaol, concurri a las sesiones del cabildo segn lo muestran las actas suscritas
por l. Popularmente se cree que hacia 1557 haba empezado a escribir su
crnica sobre la conquista de Mxico. Alonso de Zorita, que fue oidor de la
Audiencia de los Confines y anduvo por tierras de Guatemala desde la primavera
de 1553 a finales de abril de 1557, dice en su Relacin de la Nueva Espaa: No se
conocen documentos de viaje, registro o de impuestos antes y durante la
Conquista de Mxico acerca de Bernal Daz del Castillo, nicamente aparece en la
obra literaria Historia Verdadera y en otras obras literarias posteriores quienes
solamente citan la obra original. De su lugar de nacimiento no existen actas
registradas con su nombre ya que Medina del Campo (lugar popularmente
atribuido a su tierra natal) fue asaltada militarmente por Carlos V al sofocar una
rebelin.
Documentos biogrficos
El primer documento en orden cronolgico atestiguando la existencia de Daz
( nombre original hasta 15523 ) proviene de la acta de matrimonio de su hija en
1544 4 donde de acuerdo a otros documentos y de lo reportado en su obra, se
calcula su edad en alrededor de 50 aos. Nueve documentos administrativos,
incluyendo una cdula mdica para su hija no reconocida, Teresa Daz de Padilla,
son registrados en 1551.5 Su hijo no reconocido, por el nico nombre de Diego,
aparece en un documento de legitimacin en 1561.6 Sin embargo en el captulo
CLX de su obra Bernal menciona que haba tres Castillo en el ejrcito siendo l
uno de ellos .7
Cartas a Espaa
Se conocen cinco cartas en Espaa de 1552-1575, incluyendo una dirigida a
Carlos V; la ltima al Cabildo de Guatemala en 1580.8 Tambin hay registros en la
Probanza a favor de la hija de Pedro de Alvarado entre 1556-1569.9 Documentos
posteriores recopilados y creados por sus descendientes ( con la intencin de
reclamar herencias) estn fechados en 1613.10 Conflictos familiares reclamando
sus propiedades se extendieron hasta al menos 1629.11
Relaciones de los dems conquistadores
Su existencia tampoco aparece en las narraciones de la conquista en las Cartas
de Relacin de Corts (en Mxico y en las Hibueras) , tampoco en obras de otros
participantes de la conquista .12 13 14 15 16 No aparece en la obra compiladora
de Jos Luis Martnez quien reuni todos los documentos de la conquista en una
obra de cuatro volmenes y 1860 pginas.17
Carta del ejrcito de Corts al Emperador
Una de las ms polmicas ausencias de Daz en la expedicin de Corts, se
aprecia en la carta que Hernn enva a Carlos V en octubre de 1520 con la firma
de los 544 integrantes de la expedicin, afirmando que ellos lo eligen como
capitn General de Mxico, Daz siendo siempre cercano a Corts no aparece
dentro de las firmas,18 solamente aparecen otros miembros con nombres o
apellidos similares, pero ninguno Bernal Daz o Daz del Castillo. Estudios
recientes argumentan que Bernal Daz toma el apellido toponmico adicional del
mayordomo de Corts, Bernaldino del Castillo, quien tambin fue alcalde ordinario
de la Ciudad de Mxico .19 Su apellido aparece sin del Castillo en su acta de
matrimonio.4
Finalmente el 12 de febrero de 1579, en Santiago de Guatemala, es el primer
momento en que Daz ( ya anciano y donde se cree que su hijo lo presiona para
adjudicarse la obra) afirma ser el autor en una carta al rey Felipe II,20 donde su
autora se vuelve popular. Su esposa tambin lo afirma en otra carta de 1586 con
reservas, al afirmar que l la orden' y esta obra est escrita de mano, mas no por
su puo y letra.21
Identidad de Bernal Daz del Castillo
Finalmente se tiene evidencia grafolgica de que la escritura de los manuscritos
originales pertenecen al menos a 6 copistas distintos y que las firmas de Bernal
Daz del Castillo siempre fueron muy cambiantes e incluso incomprensibles, a
excepcin de una firma usada para una carta a Carlos V.22 El retrato que se
conoce tambin se considera una copia del retrato de Enrique IV (rey de Francia),
donde en el original del rey francs y en el retrato de Daz del Castillo se puede
observar el panache blanc (del francs, pluma blanca),23 una banda blanca
smbolo del protestantismo francs del siglo XVI.
Expediciones
Daz afirma iniciar sus expediciones bajo el mando de Pedro Arias de vila
(Pedrrias Dvila) en su expedicin de 12 de abril de 1514, pero no hay registros
de l en la tripulacin. Un Bernal Daz llega a Cuba ms tarde el 5 de octubre de
1514.29 Otra edicin corrige la fecha en 1569 diciendo que Daz conoce a
Alvarado en 1518 y a Corts en 1519. Esta afirmacin no coincide con las
estadas de Corts y Alvarado ya que, Alvarado lleg a Cuba en 1511 y Corts era
alcalde en Cuba desde 1514 .30 La expedicin de Corts sale en 1518 de Cuba y
ya no regresa, Daz afirma acompaar a Corts desde la salida de Cuba.31 Al ao
siguiente, en 1519, se cree popularmente que Daz se embarc bajo el mando de
Juan de Grijalva, para entrar en territorio Maya para luego retornar a Cuba. Sin
embargo, asistir a esta expedicin se considera improbable, ya que en
documentos de 1539 Daz no afirma su participacin hasta la nueva edicin de la
Historia Verdadera de 1569.32 No obstante un Bernal Daz aparece en los
registros de Grijalva, pero este Daz es un sacerdote que public sus obras en
latn e italiano.33
Bajo el mando de Hernn Corts
Popularmente se cree que su entrada a Mxico tuvo lugar en 1519, cuando se
embarc con Hernn Corts, hallndose bajo las rdenes directas de Pedro de
Alvarado. Se dice que la documentacin de las expediciones de Corts se dio
cuando se hallaba ya en Guatemala, en donde contrajo matrimonio en 1544 con
Teresa Becerra, hija de quien haba sido uno de los conquistadores y alcalde.
JOS BATRES MONTFAR
Jos Batres Montfar, (San Salvador, El
Salvador, 18 de marzo de 1809 - Ciudad de
Guatemala, Guatemala, 9 de julio de 1844),
escritor, poltico, ingeniero y militar que naci
en la ciudad de San Salvador; hijo de Jos
Mariano Batres y Asturias y de Mercedes
Montfar y Coronado. Provena de la vieja
alcurnia de familias coloniales. Se le ha
llamado el mejor poeta guatemalteco del siglo
xix, por su obra intelectual sin parangn en
las letras de ese tiempo en Guatemala, slo
comparable a lo que consigui en la prosa el
novelista Jos Milla y Vidaurre, promotor de la
difusin de las composiciones de Batres
Montfar, prontamente olvidadas incluso en
las dcadas siguientes a su deceso. Entre muchos de los escritores que lo
mencionaron, como Menndez y Pelayo y Jos Mart, el clebre erudito de la
literatura hispanoamericana Pedro Henrquez Urea dira de l: El mejor de los
poetas dotados del don del humor.
Pepe Batres -como familiarmente se le llamara-, recibi una educacin esmerada;
su padre le dio las primeras lecciones literarias y le ense la msica, la lengua
francesa y los principios de honradez y caballerosidad tradicionales en la familia,
que formaron el fondo del carcter del poeta. Fue aficionado a la lectura, aprendi
el latn, y lea y hablaba perfectamente el francs. Se nutri con la lectura de los
clsicos griegos y latinos y con los escritos ms representativos de las lenguas
espaola, y francesa. Trascurri su infancia y tiempo de formacin entre la gran
efervescencia social que propici la independencia de Guatemala de la
dominacin espaola, en los primeros y revoltosos aos de la Guerra Civil
Centroamericana. Su familia, atrapada entre las luchas que enfrentaron al general
liberal Morazn con la conservadora Repblica Federal de Centro Amrica, perdi
bienes y posicin social, tras la expulsin de los conservadores del clan Aycinena
de Centroamrica en 1829.2 Posteriormente fue recuperando su posicin,
especialmente tras la entrada definitiva del general Rafael Carrera a Guatemala el
14 de abril de 1839, cuando el poeta fue nombrado como jefe poltico de Amatitln.
Biografa
Sus primeros aos
En los aos de su juventud destac por su claro talento y su imaginatva
conversacin. La posicin social de su familia, aristocrtica y de abolengo criollo,
le permiti una vida cmoda. Sus inquietudes iniciaron casi con la misma
independencia de Guatemala. En 1824 ingres a la Escuela de Cadetes
establecida en Palacio por acuerdo del Gobierno Federal y dirigida por su prximo
pariente, el coronel de Artillera don Manuel Arz. Se distingui en aquel centro por
su inteligencia, sobresali en el estudio de las matemticas y del arte militar y al
concluir el curso, fue promovido al grado de Oficial de Artillera.
En 1826, durante la Guerra Civil Centroamericana y con solamente 18 aos de
edad, tom parte en la batalla de Milingo y en la localidad de Mejicanos fue hecho
prisionero por los salvadoreos. Estuvo en prisin casi un ao, junto con Miguel
Garca Granados, futuro lder liberal, quien dijo de n en su Memorias:
El poeta volvi a Guatemala en 1830 tras la derrota de Mariano de Aycinena,
gobernador conservador de Guatemala, y del exilio y despojo de bienes de los
miembros del conservador Clan Aycinena, al que su familia perteneca.5 6 Su
melancola inteligente y sentido inconformista le sirvieron, tanto en la vida como
en la obra, segn opinara el poeta Luis Cardoza y Aragn, como un refugio ante
la sociedad con visos feudales de atraso en la que vivi y que, por eso, satiriz
con virulencia. Trab amistad con la tambin escritora lrica Mara Josefa Garca
Granados a quien l llamaba Pepita quien era la hermana mayor de Miguel
Garca Granados y quien, como ellos, sufri la expropiacin de sus bienes y
persecusin tras la toma de Guatemala por el general liberal hondureo Francisco
Morazn el 12 de abril de 1829.7 5

Carrera militar y poltica

Artculo principal: Gobierno conservador de los 30 aos
El 25 de agosto de 1838 fue dado de alta en la primera compaa de la brigada de
artillera, con el grado de capitn comandante.

El 13 de abril de 1839 el lder campesino y clerical Rafael Carrera tom por

sorpresa la plaza de Guatemala.8 Tanto el gobernador Carlos Salazar Castro
como los principales lderes liberales huyeron de Guatemala y Carrera restituy a
Mariano Rivera y Paz, como gobernador del Estado de Guatemala.9 Rivera Paz a
su vez nombr general en jefe del Ejrcito a Carrera, aunque en realidad era
Carrera quien tena el mando absoluto en Guatemala.10 Ese mismo da Rivera y
Paz nombr a Montfar como jefe poltico de Amatitln3
El 29 de mayo de 1839 se restableci la Asamblea Constituyente que se haba
convocado en 1838 y que haba sido disuelta por Morazn.11 El gobierno de
Rivera y Paz estableci pactos de amistad y alianza con Honduras en mayo, con
el Salvador en junio, con Nicaragua en julio y con Costa Rica en agosto; tambin
permiti que regresar el arzobispo metropolitano que haba sido expulsado por los
liberales, clausur la Academia de Ciencias y restituy la Nacional y Pontificia
Universidad de Carlos Borromeo, y restableci la Sociedad de Amigos del Pas y
el Consulado de Comercio, principales entes gremiales de los miembros del
conservador clan Aycinena.11
Los liberales contraatacaron e intentaron alzarse nuevamente en el Estado de Los
Altos, pero fueron reducidos por Carrera; tras esta accin, el general Francisco
Morazn intent retomar el control del estado de Guatemala, pero fue derrotado
contundentemente por el general Carrera en la Ciudad de Guatemala en 1840.
Batres Montfar pele por ltima vez, con las tropas conservadoras del general
Rafael Carrera que rechazaron la invasin del liberal de Morazn.
Carrera de ingeniera
En mayo de 1844, Batres Montfar caus baja en el ejrcito, por motivos de
enfermedad. Anteriormente dispuso estudiar ingeniera y el 14 de diciembre de
1835, obtuvo el ttulo de ingeniero topgrafo. En 1837, el Gobierno de la
Federacin orden que una comisin de ingenieros explorara el ro San Juan de
Nicaragua, con el fin de ver si era posible construir por cuenta del Estado el canal
que, aprovechando las aguas de aquel ro y de los grandes lagos de la regin,
comunicara los dos ocanos e hiciera de Centroamrica un emporio de comercio,
como haban soado distinguidos compatriotas. Con tal objeto se nombr al
ingeniero ingls John Baily para dirigir los trabajos de exploracin, y a Jos Batres
Montfar para acompaarle como ingeniero auxiliar. El poeta parti para
Nicaragua en compaa de su joven hermano Juan, que le amaba
entraablemente y que quiso compartir con l las fatigas y penalidades de la
empresa. La comarca del ro San Juan era casi desconocida, cubierta de espesa
selva tropical, inexplorada y llena de peligros para la vida humana. En medio de
ese cuadro de salvaje belleza natural, los hermanos Batres lucharon por abrirse
camino desde el corazn del Continente hasta el mar. Privados de los elementos
ms necesarios para sobrevivir en tierra tan inhspita, se rindieron a la fatiga, a las
privaciones y a la enfermedad. El menor, Juan, que apenas contaba con veintin
aos, pereci vctima de la fiebre paldica, hecho que Batres versific como elega
en el poema San Juan:
Muerte
En abril de 1838, Batres Montfar volvi a Guatemala, enfermo del cuerpo y del
alma, muertas sus ltimas ilusiones y sufriendo espantosos dolores fsicos que
acabaron de entristecer su nimo. El 13 de mayo de 1839 fue nombrado para
ocupar el cargo de corregidor del departamento de San Juan Amatitln. Tres aos
despus, fue electo en 1842, diputado a la asamblea legislativa por el
departamento de San Marcos. La Sociedad Econmica de Amantes de la Patria
-club de los miembros del Clan Aycinena13 - lo declar socio asistente el 19 de
abril de 1841. Muri en la ciudad de Guatemala, el 9 de junio de 1844, a los 35
aos de edad.
 DOMINGO FAUSTINO SARMIENTO
Domingo Faustino Sarmiento (San Juan, Provincias
Unidas del Ro de la Plata, 15 de febrero de 1811-
Asuncin, Paraguay, 11 de septiembre de 1888) fue
un poltico, escritor, docente, periodista, militar y
estadista argentino; gobernador de la provincia de
San Juan entre 1862 y 1864, presidente de la Nacin
Argentina entre 1868 y 1874, senador nacional por
su provincia entre 1874 y 1879 y ministro del Interior
en 1879.
Considerado como uno de los grandes prosistas
castellanos,2 es destacado tanto por su labor en la
educacin pblica como en su contribucin al
progreso cientfico y cultural de su pas.
Biografa
Nacimiento, familia y educacin
Domingo Faustino Sarmiento naci el 15 de febrero de 1811 en una casa del
barrio Carrascal, uno de los ms humildes de la ciudad de San Juan, capital de la
actual provincia homnima, hijo de Jos Clemente Cecilio Quiroga Sarmiento y
Paula Zoila Albarracn Irrazbal.
Su nombre de bautismo era Faustino Valentn Quiroga Sarmiento. Segn algunas
fuentes, el nombre Domingo se le adjudic luego, no figuraba en su partida de
nacimiento.3 Existen adems testimonios de que ni sus familiares ni amigos lo
llamaban "Valentn", nombre que le fue dado por ese santo. El nombre Faustino
le fue dado por el santo del da de su nacimiento.4
Los primeros maestros de Domingo fueron su padre y su to Jos Manuel Quiroga
Sarmiento, quienes comenzaron a ensearle lectura a los cuatro aos. En 1816
ingres a una de las llamadas Escuelas de la Patria, fundadas por los gobiernos
de la Revolucin, donde tuvo como educadores a los hermanos Ignacio y Jos
Rodrguez, maestros profesionales. Finalizados estos estudios en 1821 su madre
sugiri que cursara el seminario en Crdoba, pero Sarmiento se neg, tramitando
una beca para ingresar al Colegio de Ciencias Morales en Buenos Aires que no le
fue concedida. Las becas se daban por sorteo o por contactos. Sarmiento no fue
sorteado y al no contar con dinero suficiente ni con familiares ni amigos influyentes
no pudo continuar con sus estudios y debi quedarse en San Juan. A partir de
entonces fue un autodidacta. Un amigo ingeniero lo ayud con las matemticas,
su to Jos de Oro lo ayud con el Latn y Teologa. El francs lo estudi solo, en
sus ratos libres.5 En 1823 trabaj como asistente de Vctor Barreau en la Oficina
de Topografa de San Juan.
En 1825 su to Fray Jos de Oro fue desterrado a San Francisco del Monte,
provincia de San Luis, y Domingo lo acompa; actualmente la localidad se llama
San Francisco del Monte de Oro, en homenaje al rebelde fraile y maestro. All
fundaron una escuela, primer contacto de Sarmiento con la educacin.5
Exilios
En 1827 Domingo Faustino Sarmiento fue reclutado dentro del ejrcito federal.
Segn sus relatos, Sarmiento, como alfrez de milicia deba realizar tareas que lo
incomodaban. Present un reclamo y fue citado por el gobernador Manuel
Quiroga. Durante la reunin Sarmiento pidi ser tratado con equidad, pero esto fue
tomado como un desacato y fue enviado a prisin. Debido a este, y a otros
enfrentamientos personales con integrantes del Partido Federal, decidi abrazar la
causa unitaria y se incorpor al ejrcito comandado por Jos Mara Paz.
Debido a la victoria federal en su provincia, en 1831 se vio obligado a emigrar
hacia Chile, donde realiz distintas actividades para subsistir. Durante este tiempo
trabajaba como profesor en una escuela de la provincia de Los Andes, donde tuvo
con su alumna Mara Jess del Canto, con quien nunca se cas, a su nica hija
Ana Faustina Sarmiento, quien ms tarde iba a ser la madre de Augusto Beln. En
1836, mientras se desempeaba como minero, contrajo fiebre tifoidea y, a pedido
de su familia, el entonces gobernador de San Juan, Nazario Benavdez, le permiti
volver a la Argentina.
De regreso en su ciudad natal, form parte de la Sociedad Dramtica Filarmnica,
y luego fund la Sociedad Literaria (1838), filial de la Asociacin de Mayo;
comenz a participar de actividades artsticas, teniendo contacto con la
Generacin de 1837 y retom la actividad poltica. De hecho la sede del grupo
artstico del que formaba parte fue utilizada como centro de reunin de quienes se
oponan a Juan Manuel de Rosas, por entonces gobernador de Buenos Aires y
encargado de las Relaciones Exteriores de Argentina.
En 1839 fund el Colegio de Pensionistas de Santa Rosa, un instituto secundario
para seoritas, y crea el peridico El Zonda, desde el cual dirigi duras crticas al
gobierno. Debido a sus constantes ataques al gobierno federal, el 18 de
noviembre de 1840 fue apresado y nuevamente obligado a exiliarse hacia Chile.

Nuevamente en Chile se dedic de lleno a la actividad cultural. Escribi para los

peridicos El Mercurio, El Heraldo Nacional y El Nacional; y fund El Progreso. En
1842 fue designado por el entonces Ministro de Instruccin Pblica, Manuel Montt
Torres, para dirigir la Escuela Normal de Preceptores, la primera institucin
latinoamericana especializada en preparar maestros. Tambin impuls el
romanticismo, llegando a polemizar con Andrs Bello. Su labor como pedagogo
fue reconocida por la Universidad de Chile, que lo nombr miembro fundador de la
Facultad de Filosofa y Humanidades; y en 1845 el presidente Manuel Montt
Torres le encomend la tarea de estudiar los sistemas educativos de Europa y
Estados Unidos.
Durante su paso por Francia aprovech para encontrarse con Jos de San Martn
que viva exiliado por propia voluntad en su residencia de Grand Bourg.
Una vez finalizado su viaje por el mundo, en 1848 se cas en Santiago de Chile
con Benita Agustina Martnez Pastoriza, viuda de su amigo Domingo Castro y
Calvo, y adopt al hijo de estos, Domingo Fidel (Dominguito), y se instal en el
barrio Yungay de la ciudad de Santiago. Durante un ao se dedic de lleno a
escribir, y fruto de ello son Viajes por Europa, frica y Amrica, en el cual escribi
sobre lo observado en sus viajes, y Educacin popular, donde transcribi gran
parte de su pensamiento educativo, y su proyecto de educacin pblica, gratuita y
laica.
Al ao siguiente se separ de su esposa; en 1851 regres a la Argentina, donde
se uni al Ejrcito Grande del general Justo Jos de Urquiza.
Dominguito
En medio de la larga vida de Domingo Faustino Sarmiento se destac el joven
Domingo Fidel Sarmiento, conocido popularmente como Dominguito. Hijo de
Domingo Castro y Calvo y Benita Martnez Pastoriza, naci en Chile en 1845 y su
nombre original era Domingo Fidel Castro. Siendo muy pequeo muri su padre, y
tiempo despus su madre se cas con Domingo Faustino Sarmiento tambin
viudo quien lo adopt en 1848.
A los cuatro aos aprendi a leer; en su pas natal curs estudios primarios y
termin el bachillerato en Argentina. Al estallar la Guerra de la Triple Alianza,
Dominguito decidi alistarse en el ejrcito argentino pese a la oposicin de su
madre. Particip con el grado de capitn del Ejrcito Argentino.
En septiembre de 1866, durante la batalla de Curupayty, Dominguito fue herido de
muerte; tena veintin aos de edad. Sarmiento desempeaba entonces el cargo
de ministro plenipotenciario de la Argentina en Estados Unidos, donde recibi la
noticia de la muerte de su hijo adoptivo por medio de los enviados especiales de
Bartolom Mitre. La noticia lo sumi en una profunda depresin.
Poco tiempo despus, Sarmiento renunci al cargo diplomtico y emprendi el
regreso a Buenos Aires. Ya en la capital argentina, se dirigi al cementerio, donde
se encontraba la tumba de Dominguito, y muy devastado pas all un largo rato.
Aos despus escribi la biografa de su hijo: "Vida de Dominguito".
 GABRIEL GARCA MRQUEZ
Gabriel Jos de la Concordia Garca Mrquez (Aracataca, 6
de marzo de 1927nota 1 -Ciudad de Mxico, 17 de abril de
20143 ), ms conocido como Gabriel Garca Mrquez
(Speaker Icon.svg escuchar), fue un escritor, novelista,
cuentista, guionista, editor y periodista colombiano. En 1982
recibi el Premio Nobel de Literatura.
Fue conocido familiarmente y por sus amigos como Gabito
(hipocorstico guajiro de Gabriel), o por su apcope Gabo,
desde que Eduardo Zalamea Borda, subdirector del diario
El Espectador, comenzara a llamarlo as.5
Est relacionado de manera inherente con el realismo
mgico y su obra ms conocida, la novela Cien aos de soledad, es considerada
una de las ms representativas de este movimiento literario e incluso se considera
que por el xito de la novela es que tal trmino se aplica a la literatura surgida a
partir de los aos 1960 en Amrica Latina.6 7 En 2007, la Real Academia
Espaola y la Asociacin de Academias de la Lengua Espaola lanzaron una
edicin popular conmemorativa de esta novela, por considerarla parte de los
grandes clsicos hispnicos de todos los tiempos.
Fue famoso tanto por su genialidad como escritor como por su postura poltica.9
Su amistad con el lder cubano Fidel Castro fue bastante conocida en el mundo
literario y poltico.
Biografa
Infancia
Hijo de Gabriel Eligio Garca y Luisa Santiaga Mrquez, naci en Aracataca,
departamento del Magdalena, Colombia, el domingo 6 de marzo de 1927 a las
nueve de la maana..., como refiere el propio escritor en sus memorias.5
Cuando sus padres se enamoraron, el padre de Luisa, el coronel Nicols Ricardo
Mrquez Meja, se opuso a esa relacin, pues Gabriel Eligio Garca, que haba
llegado a Aracataca como telegrafista, no era el hombre que consideraba ms
adecuado para su hija, por ser hijo de madre soltera, pertenecer al Partido
Conservador Colombiano y ser un mujeriego confeso.5
Con la intencin de separarlos, Luisa fue enviada fuera de la ciudad, pero Gabriel
Eligio la cortej con serenatas de violn, poemas de amor, innumerables cartas y
frecuentes mensajes telegrficos. Finalmente, la familia capitul y Luisa consigui
el permiso para casarse con Gabriel Eligio, lo cual sucedi el 11 de junio de 1927
en Santa Marta. La historia y tragicomedia de ese cortejo inspirara ms tarde a su
hijo la novela El amor en los tiempos del clera.5
Poco despus del nacimiento de Gabriel, su padre se convirti en farmacutico y,
en enero de 1929, se mud con Luisa a Barranquilla, dejando a Gabriel en
Aracataca al cuidado de sus abuelos maternos. Dado que vivi con ellos durante
los primeros aos de su vida, recibi una fuerte influencia del coronel Nicols
Mrquez, quien de joven mat a Medardo Pacheco en un duelo y tuvo, adems de
los tres hijos oficiales, otros nueve con distintas madres. El coronel era un liberal
veterano de la Guerra de los Mil Das, muy respetado por sus copartidarios y
conocido por su negativa a callar sobre la Masacre de las bananeras, suceso en el
que murieron cientos de personas a manos de las Fuerzas Armadas de Colombia
durante una huelga de los trabajadores de las bananeras, hecho que Garca
Mrquez plasmara en su obra.5
El coronel, a quien Gabriel llamaba "Papalelo", describindolo como su cordn
umbilical con la historia y la realidad, fue tambin un excelente narrador y le
ense, por ejemplo, a consultar frecuentemente el diccionario, lo llevaba al circo
cada ao y fue el primero en introducir a su nieto en el milagro del hielo, que se
encontraba en la tienda de la United Fruit Company.5 Frecuentemente deca: T
no sabes lo que pesa un muerto, refirindose as a que no haba mayor carga
que la de haber matado a un hombre, leccin que Garca Mrquez ms tarde
incorporara en sus novelas.5 1 11
Su abuela, Tranquilina Iguarn Cotes, a quien Garca Mrquez llama la abuela
Mina y describe como "una mujer imaginativa y supersticiosa"1 que llenaba la
casa con historias de fantasmas, premoniciones, augurios y signos, fue de tanta
influencia en Garca Mrquez como su marido e incluso es sealada por el escritor
como su primera y principal influencia literaria, pues le inspir la original forma en
que ella trataba lo extraordinario como algo perfectamente natural cuando contaba
historias y sin importar cun fantsticos o improbables fueran sus relatos, siempre
los refera como si fueran una verdad irrefutable. Adems del estilo, la abuela Mina
inspir tambin el personaje de Ursula Iguarn que, unos treinta aos ms tarde,
su nieto usara en Cien aos de soledad, su novela ms popular.5 12
Su abuelo muri en 1936, cuando Gabriel tena ocho aos. Debido a la ceguera de
su abuela, l se fue a vivir con sus padres en Sucre, poblacin ubicada en el
departamento de Sucre, donde su padre trabajaba como farmacutico.
Su niez estaba relatada en sus memorias Vivir para contarla.5 Despus de 24
aos de ausencia, en 2007 regres a Aracataca para un homenaje que le rindi el
gobierno colombiano al cumplir sus 80 aos de vida y los 40 desde la primera
publicacin de Cien aos de soledad.
Educacin y adultez
Poco despus de llegar a Sucre, se decidi que Gabriel deba empezar su
educacin formal y fue mandado a un internado en Barranquilla, un puerto en la
boca del Ro Magdalena. All adquiri reputacin de chico tmido que escriba
poemas humorsticos y dibujaba tiras humorsticas. Serio y poco dado a las
actividades atlticas, fue apodado El Viejo por sus compaeros de clase.11
Garca Mrquez curs los primeros grados de secundaria en el colegio jesuita San
Jos (hoy Instituto San Jos) desde 1940, en donde public sus primeros poemas
en la revista escolar Juventud. Luego, gracias a una beca otorgada por el
Gobierno, Gabriel fue enviado a estudiar a Bogot de donde lo reubican en el
Liceo Nacional de Zipaquir, poblacin ubicada a una hora de la capital, donde
culminar sus estudios secundarios.
Durante su paso por la casa de estudios bogotana, Garca Mrquez destac en
varios deportes, llegando a ser capitn del equipo del Liceo Nacional de Zipaquir
en tres disciplinas, ftbol, bisbol y atletismo.
Despus de su graduacin en 1947, Garca Mrquez permaneci en Bogot para
estudiar derecho en la Universidad Nacional de Colombia, donde tuvo especial
dedicacin a la lectura. La metamorfosis de Franz Kafka en la falsa traduccin de
Jorge Luis Borges13 fue una obra que le inspir especialmente. Estaba
emocionado con la idea de escribir, no literatura tradicional, sino en un estilo
similar a las historias de su abuela, en las que se insertan acontecimientos
extraordinarios y anomalas como si fueran simplemente un aspecto de la vida
cotidiana. Su deseo de ser escritor creca. Poco despus, public su primer
cuento, La tercera resignacin, que apareci el 13 de septiembre de 1947 en la
edicin del diario El Espectador.
Aunque su pasin era la escritura, continu con la carrera de derecho en 1948
para complacer a su padre. Despus del llamado Bogotazo en 1948, unos
sangrientos disturbios que se desataron el 9 de abril a causa del magnicidio del
lder popular Jorge Elicer Gaitn, la universidad cerr indefinidamente y su
pensin fue incendiada. Garca Mrquez se traslad a la Universidad de
Cartagena y empez a trabajar como reportero de El Universal. En 1950, desiste
de convertirse en abogado para centrarse en el periodismo y se traslada de nuevo
a Barranquilla para trabajar como columnista y reportero en el peridico El
Heraldo. Aunque Garca Mrquez nunca termin sus estudios superiores, algunas
universidades, como la Universidad de Columbia de Nueva York, le han otorgado
un doctorado honoris causa en letras.11
Matrimonio y familia
Durante su etapa de estudiante, y cuando visitaba a sus padres en Sucre, conoci
a Mercedes Barcha, tambin hija de un boticario, en un baile de estudiantes y
decidi enseguida que tena que casarse con ella cuando terminara sus
estudios.11 En efecto, Garca Mrquez contrajo matrimonio en marzo de 1958 en
la iglesia de Nuestra Seora del Perpetuo Socorro de Barranquilla con Mercedes
a la que le haba propuesto matrimonio desde sus trece aos.