Electricity & Security

VIDEOPORTERO
CON PANTALLA COLOR

Modelo VI-450

Manual de Instalacin
y Uso
 TABLA DE CONTENIDOS

1. Breve Introduccin 1

2. Caractersticas 2

3. Ubicacin de botones 3

4. Preparaciones antes de instalar 4

5. Instalacin 4

6. Conexin de Cables 7

7. Instalacin de Cerradura Elctrica 10

8. Uso 11

9. Advertencias y consejos 13

10. Resolucin de Problemas 14

11. Especificaciones 14

12. Garanta 16
 1. Breve Introduccin

Gracias por utilizar nuestro producto. Este sistema de

videoportero es una excelente adquisicin para aumentar la seguridad y
comodidad en su casa o departamento. Nuestro producto utiliza
tecnologa de avanzada y los ltimos componentes para proveer
estabilidad y fiabilidad incluso a la distancia. Este producto pose varias
funcionalidades como ser vigilancia inalmbrica, apertura de cerradura,
apagado automtico, funcin de intercomunicacin entre varios
dispositivos en la casa, viga infrarroja, apagado automtico, captura de
fotografas y muchas ms. El sistema permite la posibilidad de conectar
varios dispositivos entre s, como ser el ms sencillo de una cmara a
un monitor, una cmara a dos monitores, dos cmaras a un monitor, dos
cmaras a dos monitores y una cmara a tres monitores; posibilidades
que son tiles dependiendo sus requerimientos.

Gracias a su portabilidad, delgadez, posibilidad de fijarlo a la

pared y elegancia, este producto adorna el ambiente donde se lo ubica.
Sus funciones son fciles de utilizar, es el dispositivo perfecto para
vigilancia de puertas y es utilizado tanto en departamentos como
oficinas o edificios pblicos, convirtindolo incluso en un regalo ideal.

1
2. Caractersticas

Funciones Avanzadas
Soporte para captura de imgenes pudiendo almacenar hasta 20 fotos
y con sobreescritura automtica. Funcin de apagado automtico.

Seguridad
Botn de apertura de puerta: Para evitar abrir la puerta por error,
dicho botn slo funciona cuando el monitor est encenedido.

Imagen de alta calidad

Cmara de alta resolucin y pantalla color LCD de 4,3 pulgadas.
La resolucin es de 480x272 RGB. La imagen resultante es clara,
estable y agradable.

Conexin mltiple
El sistema puede instalarse en configuracines de ms de una cmara
o monitor, desde uno y uno hasta tres y uno. Con esta funcionalidad se
satisfacen las necesidades ms variadas de vigilancia.

Instalacin prctica
Es muy simple de instalar, mantener y utilizar.

2
 3. Ubicacin de botones

1. Monitor de interiores

Luz de encendido
DA/FECHA
REPRODUCCIN
Pantalla CONTESTAR/HABLAR
INTERCOMUNICADOR
Apertura de puerta
Micrfono

comunicacin
Volumen de
Ajuste de brillo
Volumen de timbre
Selector de timbre

Altavoz

2. Cmara

Micrfono
Para comunicacin con el
monitor dentro de la casa
Luz infrarroja
Esta luz permite distinguir
a la visita incluso en
condiciones de poca luz
Altavoz
Lente de la cmara
La cmara transmite la imagen
de la visita al monitor
Botn de timbre
Cuando la visita presiona este botn,
la imagen de la visita aparecer en el
monitor dentro de la casa y sonar
el timbre para avisarte

3
4. Preparaciones antes de instalar

Verifica que tengas todo lo necesario

Monitor de interior Cmara Accesorios de Soporte de monitor

cmara

R
LO
E CO ON E
-F RE PH
ND OR
HA O DO
VI DE

Manual de uso Transformador Cable Tornillos

5. Instalacin

1. Diagrama del Sistema

AC:110-240V~
4 Cable
Cmara

2 Cable

Cerradura
Elctrica Monitor

4
 5. Instalacin

2. Instalacin del monitor

145cm 160CM
La altura ptima del monitor es de
145cm a 160cm desde el piso al centro de
la pantalla del monitor. Esto es estimativo,
y deber ser adaptado de acuerdo a sus
necesidades

Por favor, siga las instrucciones siguientes antes de la instalacin:

1. Con dos tornillos, asegure el soporte a la pared y ubique el monitor

Mon itor
Pared

2. Deslice el monitor de arriba hacia abajo para que se acople con el

soporte

Para desmontar el monitor, simplemente desacplelo hacia arriba.

5
 5. Instalacin

3. Instalacin de la cmara
Ubicacin
180cm aprox.

110cm aprox.

80cm
aprox.

ed
Par

ed ed
Par Par

(1)Instalacin empotrado (2)Instalacin en superficie (3)Instalacin plano inclinado

Nota:
No instale la cmara en lugares donde le de el sol directo. Si las
luces de la calle u otro tipo de luz se refleja en la cmara,
precisar instalar lmparas para obtener una imagen ms clara.

6
 6. Conexin de cables

1. Diagrama de una cmara a un monitor

Cerradura
Elctrica

G Cable negro para tierra o neutro

Cmara

A Cable blanco para audio

Monitor G A V B+
V Cable amarillo para video

Negro
Blanco
Amarillo
Rojo
B+ Cable rojo para corriente o positivo

2. Diagrama de una cmara a dos monitores

G Cable negro para tierra o neutro

A Cable blanco para audio
V Cable amarillo para video
B+ Cable rojo para positivo

Monitor 2 G A V B+
Negro
Blanco
Amarillo
Rojo

Cerradura
Elctrica
Cmara

Monitor 1 G A V B+
Negro

Rojo
Amarillo
Blanco

7
6. Conexin de cables

3. Diagrama de dos cmaras a un monitor

G A V B+

Rojo
Amarillo
Negro
Blanco
Cerradura
Elctrica

Cmara 2
Cmara

Monitor G A V B+
Amarillo
Negro
Blanco
Rojo

Cerradura
Elctrica

G Cable negro para tierra o neutro

A Cable blanco para audio
V Cable amarillo para video
B+ Cable rojo para positivo

Advertencia
1. Antes de instalar, desenchufe el cable de alimentacin. Luego de
la instalacin puede volver a conectarlo.
2. El largo del cable conectando la cmara y el monitor debe ser
menor a 50m
3. Para una imagen ms clara, se recomienda utilizar un cable de
2
cobre de 4 0.75mm.

8
 6. Conexin de cables

4. Diagrama de dos cmaras a dos monitores

Cerradura G A V B+
Negro
Blanco
Amarillo
Rojo
Elctrica

G A V B+
G A V B+
Negro
Blanco
Amarillo
Rojo

Monitor 2
Negro
Blanco
Amarillo
Rojo

Cmara 2
Cmara 1

Monitor 1 G A V B+
Negro
Blanco
Amarillo
Rojo

Cerradura
Elctrica2

G Cable negro para tierra o neutro

A Cable blanco para audio
V Cable amarillo para video
B+ Cable rojo para positivo

9
 7. Instalacin de la cerradura elctrica

Cmara del
portero
A

12V
B 220V
500MA

CERRADURA
ELCTRICA

Instrucciones para su instalacin:

El botn de cerradura elctrica no transmite alimentacin para la

cerradura elctrica
El botn de cerradura elctrica es un pulsador de activacin durante el
tiempo que se mantenga pulsado, ste sera el tiempo en que la
cerradura admita su apertura

Para su instalacin:

Conectar los cables rojo y negro (tambin pueden ser blanco y negro) que
salen desde la cmara a los puntos marcados en el circuito como A y B
Como se ve en el esquema, para lograr la instalacin es necesario un
transformador que alimente a la cerradura elctrica.
Este sistema viene preparado por defecto para cerraduras de corriente
continua.

IMPORTANTE PARA EL USUARIO

EL PRODUCTO UTILIZA UNA FUENTE DE ALIMENTACION CERTIFICADA

PARA SU FUNCIONAMIENTO, LA MISMA DEBE ESTAR CERTIFICADA Y
POSEER LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS ELECTRICAS:
ENTRADA: 220V- 50Hz 0.6A
SALIDA: 13.5V - 1750mA. Modelo FU 135 1750C
10
 8. Uso

Atender el timbre
Cuando la visita presiona el Botn del timbre, el timbre sonar desde el monitor, y la imagen de la persona
en la puerta aparecer en la pantalla del mismo.
Cuando vea la imagen del visitante, presione CONTESTAR/HABLAR para comunicarse con la visita,
y presione el botn Apertura de puerta para abrir la puerta y que la visita pueda entrar. Luego de comunicarse,
presione CONTESTAR/HABLAR nuevamente para finalizar la llamada y apagar la pantalla.
Si mantiene presionado CONTESTAR/HABLAR por ms de 60 segundos, el monitor se apagar .
Modo monitor
Durante el modo de espera, presione CONTESTAR/HABLAR y la pantalla mostrar la imagen de la cmara
de la puerta.
Funcin de intercomunicador (solo disponible cuando se conectan dos o ms monitores)
Mientras la unidad est encendida y en modo espera, presione INTERCOMUNICADOR para que suenen
los monitores conectados. Estos monitores podrn ser responder y colgar presionando CONTESTAR/HANLAR
Aclaracin: Si necesita pasar cualquiera de los monitores a modo monitor, deber colgar el intercomunicador
o de lo contrario deber esperar 60 segundos para que el intercomunicador se desactive solo.
Elegir sonido de timbre
Presione el botn de seleccin de timbre para entrar en el modo de seleccin de timbre, y luego presione el
mismo botn para cambiar entre los 9 disponibles. Presione CONTESTAR/HABLAR para confirmar la eleccin
Configuracin de :idioma
Mientras la unidad est encendida y en modo espera, presione CONTESTAR/HABLAR, luego DA/FECHA
para entrar al men. Presione DA/FECHA nuevamente para cambiar entre los idiomas.
Configuracin de fecha y hora
Mientras la unidad est encendida y en modo espera, presione CONTESTAR/HABLAR, luego DA/FECHA
para entrar al men. Luego, el botn REPRODUCCIN ser usado para confirmar, DA/FECHA para ir arriba,
selector de timbre para ir abajo, y se deber ir ingresando la fecha de AO a MES a DA. Al finalizar presione
CONTESTAR/HABLAR para guardar y salir.
Reproduccin
Mientras que la unidad est encendida y en modo espera, presione CONTESTAR/HABLAR, luego
REPRODUCCIN para mostrar la ltima imagen. Presione DA/FECHA para avanzar, CONTESTAR/HABLAR
para salir, o se saldr automticamente del modo reproduccin a los 60 segundos.
Eliminacin de imgenes
Mientras que la unidad est en modo espera, presione CONTESTAR/HABLAR, luego DA/FECHA para ir al
men. REPRODUCCIN ser utilizado para confirmar. Elija BORRAR TODO (DELETE ALL) y DA/FECHA
para eliminar todas las fotos.
Recupero automtico
Cuando hay 20 imgenes guardadas, el sistema va a recuperar la foto ms antigua para que sea la ltima

Otros ajustes
Si cree que el volumen o la imagen es muy clara o muy obscura, puede ajustar la perilla de Volumen y Brillo
para alcanzar los valores deseados.

11
8. Uso

El visitante presiona el La imagen del visitante es

botn del timbre mostrada en el monitor

Soy yo!

Quin es?

Presiona CONTESTAR/HABLAR Si quieres dejarlo entrar,

y comuncate con la visita presiona Abertura de puerta

En modo de espera, presiona Presiona CONTESTAR/HABLAR

CONTESTAR/HABLAR y luego el REPRODUCCIN
para mostrar la imagen para ver las fotos de las visitas
de la puerta

12
 9. Advertencias y consejos

Recomendaciones

No roce agua
No coloque el vidoportero o lquidos en el No golpee el videoportero
cerca de campos magneticos videoportero
1 2 3

Desenchufe todo
No exponga el videoportero a si no ser utilizado
la luz directa del sol por mucho tiempo
4 5

No intente desarmar el
No inserte tomacorriente en videoportero, ya que puede
un enchufe sobrecargado No instale el videoportero haber alta tensin dentro
(Producir un incendio cerca de amonaco o gases
o cortocircuito) venenosos
6 7 8

No intente desarmar por

No limpie el dispositivo falla. Contacte con el
con detergente u otros service local y con mano
qumicos de obra especializada
9 10

13
 10. Resolucin de problemas

1. No hay sonido en la llamada

a. La conexin entre el monitor y la cmara est floja o suelta.
b. El volumen debe ser llevado al mximo.
2. Imagen poco clara
Verifique si el brillo est ajustado al mnimo o mximo. Ajuste el brillo con
el ajuste de brillo.
3. La puerta no es destrabada
El cable de apertura de puerta no est bien conectado o en cortocircuito.
O el cable es muy largo o muy delgado desde la unidad de monitor a la
cmara. Intente cambiar a un cable de mejor calidad. Verifique que la
cerradura elctrica sea compatible con este producto
4. Da o fecha no son correctos
Cuando se corta la electricidad o se desconecta y vuelve a conectar la
unidad, se deber volver a configurar la hora y fecha

11. Especificaciones

Monitor de interiores
Fuente de alimentacin DC 13.5V
Consumo elctrico Standby/Modo espera: 1.5W; Trabajando: 6W
Pantalla 4,3" TFT pantalla color digital
Resolucin 480 272 RGB
Entrada de video 1VPP
Modo monitor: 1 minuto; Conversacin: 1 minuto;
Lmites de tiempo: Llamada: 1 minuto; Apertura de puerta: 5 segundos
Sensibilidad del Micrfono -36 2dB
Temperatura de operacin -15 +50
Tono de timbre ringtones monofnicos
Demensiones externas 180 21.5 120(mm)

14
 11. Especificaciones

Cmara de exteriores
Alimentacin DC 12V(suministrados por el monitor)
Consumo elctruco Trabajando: 2W
ngulo de captura Diagonal: 53 aprox.
Iluminacin de noche LEDs infrarrojos
Temperatura de Operacin -15 +50
Dimensiones externas 160 70 26 (mm)

Advertencia:
Para prevenir heridas, este aparato debe asegurarse firmemente a el
piso o pared de a cuerdo a las instrucciones de instalacin
El enchufe a la red es utilizado para desconectar el dispositivo.
El enchufe deber estar disponible para ser desenchufado en
cualquier momento de la red elctrica en caso de ser necesario.
El aparato no debe ser expuesto a salpicaduras o goteos
y ningn objecto conteniendo lquidos como vasos deben ser puesto
sobre el aparato

Ninguna fuente de flamas, como velas, deberan ser puestas sobre

el aparato.

Aclaracin:
Debido a cambios y mejoras continuas, las caractersticas
y diseo del aparato pueden ser cambiadas sin previa notificacin
Este manual es solo para referencia. No hay otra informacin
disponible acerca de modificaciones en el mismo.
La impresicin, error, o mala impresin del manual ser explicada
por el fabricante nicamente.

15
12. Garanta

Garanta limitada
Los productos Pronext tienen garanta contra defectos de
fabricacin y el mal funcionamiento de los materiales utilizados para
la fabricacin de los mismos siempre y cuando las fallas ocurran
bajo las condiciones de uso y manejo detalladas en la
documentacin del producto.
As mismo, la garanta cubrir nicamente el periodo de 6 (seis)
meses, la cual toma efecto a partir de la fecha de entrega del
producto al comprador.

Alcance de garanta
Si Pronext recibiera aviso de algn defecto en el producto durante
el periodo de garanta, pondr a su discrecin reparar o reemplazar
el producto defectuoso sin costo para el cliente.
En el caso de reemplazo, el producto sustituido pasar a ser
propiedad de Pronext.
El producto que servir de reemplazo podr ser nuevo o
previamente reparado de acuerdo con los estndares de calidad
Pronext y gozar del remanente de la garanta del producto original.

Limitaciones y exclusiones
Periodo de garanta de seis meses a partir de la fecha de compra
Se encuentran exceptuados de esta garanta: Piezas desgastables,
pilas, bateras, tubos TRC.
Importante: Para que esta garanta tenga validez deber estar
acompaada por la factura de compra original debidamente
confeccionada por la casa vendedora.

Condiciones generales
1. El servicio de esta garanta deber ser solicitado exclusivamente
en nuestras oficinas: Av. Daz Vlez 4438. El transporte tanto para el
envo y la devolucin correr por responsabilidad y cargo del cliente.

16
 12. Garanta

2. El servicio autorizado dar cumplimiento el pedido dentro de los 30

das corrido, en el horario de lunes a viernes entre las 10:00 am hasta
las 16:00 pm, a partir del reclamo del usuario, salvo fuerza mayor.
3. Esta garanta cubre mano de obra y repuestos. Se excluyen las
partes o piezas que debido al uso pudieran tener desgaste o una vida
limitada que resultare inferior al tiempo de garanta.
4. Dejamos expresamente aclarado que esta garanta perder y/o
carecer de validez en los siguientes casos:
4.1. Daos producidos por el transporte despus de la compra
4.2. Roturas, daos o desperfectos que no sean de fabricacin
4.3. Daos ocasionados por mal manejo o uso abusivo del
producto.
4.4. Cuando se produzcan derrames de sustancias en el producto.
4.5. Daos ocasionados por su utilizacin con corriente elctrica
que no corresponda o por fluctuacin del voltaje provisto por las
compaas de electricidad
4.6. Daos producidos por incorrecta instalacin, conexiones
externas, pruebas, mantenimiento o ajustes inapropiados.
4.7. Cualquier dao producido por siniestros, meteoros o accidentes
diversos (rayos, incendios, inundaciones, descargas por lneas de
tensin, etc).
4.8. Daos derivados por suciedad, polvo o falta de limpieza
preventiva.
4.9. Si el aparato fue reparado por personal no autorizado o ha sido
modificado parcial o totalmente, o se le agregaran elementos extraos
al mismo.
5. Esta garanta conjuntamente con la boleta de compra debe
permanecer en poder del usuario (no debe enviarse por correo ni
entregarse absolutamente a nadie) para
ser entregada ante alguno de nuestros servicios autorizados,
solamente si el producto requiere atencin tcnica dentro del periodo
de garanta.
6. Este certificado de garanta es valido nicamente en la Repblica
Argentina.

17
 Entrada

Depsito

Habitacin de
nios

Entrada

Entrada

Visin nocturna

Intercomunicacin

Av. Daz Vlez 4438 Buenos Aires

Tel. Fax. (011)4958-7717 web: www.pronext.com.ar
Oficina