Você está na página 1de 491

30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina1

SuasForaseComo

Usaos

Eu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page2

Suasforasecomouslos

Escritos

TheWhiteCrossLibrary

SuasforasecomouslosVolumeI,maio1886maio1887

SuasforasecomouslosVolumeII,maio1887maio1888

OAnjodopntano
SuasforasecomouslosVolumeIII,maio1888maio1889

PrenticeMulforddahistriadevidaporterraemar
SuasforasecomouslosVolumeIV,maio1889maio 1890

SuasforasecomouslosVolumeV,maio1890maio 1891

SuasforasecomouslosVolumeVI,maio1891maio 1892

ii

Pgina3

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 2/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

SuasForaseComo

Usaos

TheWhiteCrossLibrary

Maiode1886maio
1892

PrenticeMulford
18341891


YOGeBooks:Hollister,MO
2015:01:16:10:43:09
iii

Page4

Suasforasecomouslos

Direitosautorais

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 3/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

YOGeBooksporRogerL.Cole,Hollister,MO65672
2011YOGeBooksporRogerL.Cole
Todososdireitosreservados.Edioelectrnicapublicada2011

ISBN:9781611831467(pdf)
ISBN:9781611831474(epub)

www.yogebooks.com

euv

Page5

Contedo

VolumeI.

Maiode1886maio 1887

EU...........................................................................vocviajarquandovocdorme.
II..........................................................ondevocviajarquandovocdorme.
III.....................................................................................Aartedeesquecer.
EUV................................................................................comoospensamentossonascidos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 4/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

V............................................................................................aleidosucesso.
VI.......................................................................Comomanterasuafora.
VII...........................................................................................Consideroslrios.
VIII.............................................................................................TheArtofStudy.
IX......................................................................LucrosePerdasnoAssociates.
X............................................................................................daescravidodomedo.
XI...............................................................................Quaissodonsespirituais?
XII..............................................................OprocessodereCorporeidade.
XIII.................................................RePersonificaodenaturezauniversal.

VolumeII.

Maiode1887maio 1888

EU...............................................................AlgumasLeisdaSadeeBeleza.
v

Page6

Suasforasecomouslos
II......................................................................................intemperanaMental.
III.......................................................................................ALeidoCasamento.
EUV.........................................................................................ODeusemsimesmo.
V................................................................................Fora,ecomoobtlo.
VI..........................................................................................TheDoctorDentro.
VII..........................................................................CoOperationofThought.
VIII...................................................................................Areligiodovestido.
IX.................................................................................ANecessidadedeRiches.
X..................................................................................................UseSuasriquezas.
XI.......................................ACuraeRenovaodaForadaPrimavera.
XII................................................................PensamentoPositivoeNegativo.

VolumeIII.

Maiode1888maio 1889

Eu..........................................................................ousoprticodeReverie.
II.........................................................................................Suasduasmemrias.
III......................deautoaprendizagem:ou,aartedeaprenderaaprender.
EUV........................................................................Comoempurraroseunegcio.
V............................................................................AReligiodoDrama.
VI..................................................................................VoiceoftheMountain.
VII......................................................................................Osusosdadoena.
VIII............................................................................QuemsoosnossosRelaes?
IX..........................................................................................Ousodeumasala.
X............................................................................................Maridoemulher.
XI............UmacuraparaalcolicaintemperanaatravsdaLeide
Exigem.
XII.............................OMistriodosono,ouanossaexistnciaduplo.
XIII................................................................AIgrejadedemandasilenciosa.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 5/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

VolumeIV.

Maiode1889maio 1890

EU.........................................................................OPoderDrawingofMind.
II..............................................................................................OUsodedomingo.
vi

Pgina7

Contedo
III...................................Benevolnciaantesdacarneou,ACinciadaAlimentao.
EUV......................................................................Afontedesuafora.
V........................................................................Oquensprecisamosdeforapara.
VI.................................................................Umamaneiradecultivaracoragem.
VII.........................................amentematerialvs.amenteespiritual.
VIII......................................................................CasamentoeRessurreio.
IX...............................................................................imortalidadenacarne.
X.................................................................Fou,sendoconduzidodoEsprito.
XI................................................................AlgunsReceitasmentaisprticos.
XII...................................................oUseeNecessidadedeRecreao.

VolumeV.

Maiode1890maio 1891

I......................tiraniamental,oucomonsMesmerizeEachOther.
II........................................................................Magias,oudaLeideMudana.
III.....................................................................................................LookAdiante!
IV.............................................................................................ThoughtCurrents.
V.........................................saudveis enosaudveis
EspritoComunho.

VI..............................................................................................Usosdedesvio.
VII.......................................................Regenerao:ou,nascerdenovo.
VIII........................................."MentirasdaraaDisease:VerdadesTragaSade."
IX.................................................ComandosdeDeussoexignciasdohomem.
X................................................................SobreEconomizarNossasforas.
XI...........................Deusnasrvoresou,oInfinitoMentenaNatureza.
XII.................................................................................................WhataJustia?

VolumeVI.

Demaiode1891maio 1892

EU..........................................................................................damulherRealPower.
II...........................................................................................................LoveTeatimesmo.
III...............................................................................SobrePrenticeMulford.
IV..............................................................................................MentalMedicamento.
V................................................................................................Prayeremtodasasidades.
vii

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 6/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page8

Suasforasecomouslos
VI.....................................................................Aatraodeaspirao.
VII..............................................................................................CultivateRepose.
VIII............................................................BonseMausEfeitosdoPensamento.
IX.....................................................................................................BuriedTalentos.
X.....................................................................................OPoderdaHonestidade.
XI............................................................................................................Confession.
XII..............................................................aadesodenovosPensamento.

viii

Page9

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 7/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Deus.

UMA
SupremoPodereSabedoriagovernaoUniverso.O
Supremomenteimensurveleinfinitopermeia
espao.Asupremasabedoria,podereinteligncia
emtudooqueexisteapartirdotomodoplaneta.
OPoderSupremoesabedoriamaisdoqueemtudo.
AMenteSuprematudo.AMenteSupremacada
tomodamontanha,omar,arvore,opssaro,oanimal,o
ohomem,amulher.ASabedoriaSupremanopodeserentendida
pelohomemouporseressuperioresaohomem.Masohomemdeboavontade
receberopensamentoesabedoriasuprema,edeixlotrabalharpara
felicidadeatravsdele,cuidandoparanocompreenderseumistrio.
OPoderSupremonstemaseucargo,jquetemossis
esistemasinfinitosdemundosnoespao.medidaquecrescemosmaispara
reconheceressasabedoriasublimeeinesgotvel,vamosaprender
maisemaisparaexigirqueasabedoriadesenhlaansmesmos,
tornloumapartedensmesmos,e,assim,estarsemprefazendo
nosmaisnovosemaisrecente.Istosignificasempreaperfeioandosade,
maioremaiorpoderparadesfrutardetudooqueexiste,gradual
transioparaumestadosuperiordoseredodesenvolvimentode
poderesquenoexperimentamosagorapercebercomopertencenteans.
Estamosaaindalimitadapeaseexpressescrescente
doSupremoNeverEndinginteiro.odestinodetodosem
ix

Page10

Suasforasecomouslos
tempodeversuarelaocomoSupremoetambmparaverque
ocaminhoestreitoeapertadoacadavezmaiorfelicidadeum
perfeitaconfianaedependnciadoSupremoparaarodadadetodos
simtricaesabedoriaidiaqueindividualmentenopodem
originam.Vamos,ento,afdemandadiria,poisafpoderde
acreditarepoderparaverquetodasascoisassopartesdoInfinito
EspritodeDeus,quetodasascoisastmbomouDeusneles,e
quetodasascoisasquandoreconhecidospornscomopartesdeDeusmust
trabalharparaonossobem.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 8/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page11

SuasForaseComo

Usaos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 9/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page12

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 10/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page13

VolumeI.
Maiode1886maio
1887

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 11/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page14

Suasforasecomouslos

Page15

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 12/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

EU.
Vocviajarquandovocdorme.

Pensamentossocoisas.
Y
OUviajarquandoseucorpoestnoestadochamadodesono.O
real"voc"nooseucorpoumaorganizaoinvisvel,
seuesprito.Temsentidoscomoosdocorpo,maslonge
superior.Podeverformaseouvirvozesmilhasdedistnciada
corpo.Seuespritonoestemseucorpo.Elenuncafoiinteiramenteneleisto
agesobreeleeousacomouminstrumento.umpoderquepode
fazersesentirmilhasdeseucorpo.
Metadedanossavidaumespaoembrancoparansisto,avidadenossoesprito
quandosedeixaocorpoduranteanoite.Elevaientoparapasesdistantes
pessoasdistantes,evagentenuncasabenacarne.
Osonoumprocesso,realizadoinconscientemente,de
autohipnotismo.Comooperadormesmericqueroutroem
inconscincia,ento,fazerlhetodasasnoitesvaimesmo,oumelhor,oseu
corpo,emumestadodeinsensibilidade.
Oqueooperadormesmericrealmentefazchamaroesprito
paraforadocorpodapessoaqueelefascina.Eletraza
pensouemseusujeitoaalgumfocooucentro,comoumamoedarealizada
namo.Enquantoassimcentrado,opensamento(ouesprito)do
assuntocolocadoemumacondiotalqueelepodemaisfacilmenteafetar
5

Page16

Suasforasecomouslos
queporsuavontade.Elequer,entooespritodapessoaforadeseucorpo.
Istofeito,elelanaseuprpriopensamentonaquelecorpo.ento
comoumacasadeixadaemabertopeloseuproprietrio.Omesmerizadorleva,emseguida,
possedessecorpopelopoderdeseuprpriopensamento.Isto
nooassuntoemtudoquev,senteeprovacomoooperador
testamentos:oespritoouopensamentodoprpriomesmerizador,
exercidoemoutrocorpo,deixoutemporariamentevagopeloseuprprio
esprito.
Opensamentoumasubstncia,tantoquantoarouqualqueroutroinvisvel
elementodequeaqumicanostornaconscientes.demuitose
grausvariadosdefora.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 13/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pensamentoforteoumenteomesmoqueumafortevontade.Alguns
pessoassotofracosempensamento,emcomparaocomopraticado
mesmerizador,queelesnopodemresistiraele.Outrosdeaindamaisforte
opensamentopodeentregarsevoluntariamenteaoseucontrole.Vocs
noprecisaserdominadoporqualquerpessoa,destaforma,fornecendolhe
resistiraelesemmente,einvocaropodermaisaltoparaajudar
voc,sevocsentirseupensamentosuperarvoc.
Quandons"irdormir",oespritotemsidopeloseudia
funcionamentoenviadoamplamenteespalhadoslongedocorpocomto
poucodesuaforadeixadaporele,ocorpocainoestadodetranse
desono.Comoomesmerizadorchamaoespritodedistnciada
corpodeseuassunto,demodoquetemonossoespritoseafastaramdonosso
corposdeseusmuitosesforosduranteodia.
Seucorponooseuverdadeiroeu.Aforaquemovelocomo
vocoseuesprito.Issoumaorganizaoinvisvel,bastante
distintaepartedeseucorpo.Seuesprito(oseuverdadeiroeu)
usaoseucorpocomoocarpinteirofazseumarteloouqualqueroutraferramenta
paratrabalhar.
oespritoqueestcansadonoite.Eleestexaustodesuafora,
e,portanto,nocapazdeutilizarocorpovigorosa.Ocorpo
realmente,emseguida,tofortecomonunca,comoomartelodocarpinteirotemo
mesmaforaquandoobraofracodemaisparauslo.
Oespritofraconoite,porqueassuasforastmnopensamento
foienviadaemtantasdireesdiferentesduranteodiaqueele
6

Page17

Vocviajarquandovocdormir
nopodechamlosjuntos.Cadapensamentoumadessasforas,
eumapartedoseuesprito.Cadapensamento,reveladoouno,
umacoisa,umasubstncia,toreal,emborainvisvel,comoguaoumetal.
Cadapensamento,emboratcita,algoquevaipara
essapessoa,coisaoulocalidadeemqueelecolocado.Seuesprito,
emseguida,foiduranteodiafoiassimenviadoemmil,talvez
dezmil,direesdiferentes.Quandovocpensa,voc
trabalho.Cadapensamentorepresentaumdesembolsodefora.Assim,oenviode
ousodaforaparadezesseisoudezoitohoras,nohnoite
esquerdasuficienteemoupertodocorpoparauslo.Ocorpo,portanto,
cainacondiodeinsensibilidadequechamamosdesono.Duranteeste
condicionaroespritorecolhesuasforasdispersas,seuspensamentos
queforamenviadoslongeelargoeleretornacomseuspoderes
toconcentradocomocorpo,emaisumavezcomapossuioseupleno
fora.quandoestespalhadacomotantosrillsdispersosdegua
escorrendoemmuitossentidos.Coloquetudoissojuntoemumnico
devolume,evoctemopoderquefazgiraramrodas.
Vocpoderiachamartodooseuespritodeumavezparaoseucentro,e
assimquerecolhaassuasforasamplamenteespalhados,vocpodeestarfrescoe

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 14/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

forteemoutrostantosminutoscomoagoralevahorasparavocdescansar.
EstepodereraconhecidodoprimeiroNapoleo,esustentou
paraosdiascommuitopoucosonoduranteacrisedesuascampanhas
quandosuasenergiaseramtributadosaomximo.umpoderque
podeseradquiridaportodosatravsdeumacertaformao.
feitoporprimeiracolocaodocorpoemumestadodetocompleta
descansarpossvelparandotodososmovimentosfsicosinvoluntrios,tais
comoobalanodemembros,batendocomop,oupercusso
comosdedos.Todosessesmovimentosinvoluntriosdesperdiarseu
vigor,e,pior,treinloinconscientementeparaumhbitodifcilde
quebrar,deperderfora.Otrabalhoinvoluntriodamente,
oextraviodepensamentoemtodasasdirees,Rumopessoas,
coisas,planoseprojectos,osfrettingsinteissobrecuidados
grandesepequenos,devesersemelhanteparou,eamenteparaum
algunsminutosfeitoscomopertodeumembrancoquantopossvel.Concentrao
depensamentosobreapalavra"indesenho",ou"desenhoemsimesmo,"ou
7

Page18

Suasforasecomouslos
aimagemmentaldeseuespritocomseusfinosfilamentoseltricos
atingindoapessoas,lugaresecoisaslongedevoc,sendo
todospuxadosparatrs,eseconcentraramemumfoco,umaajudaparafazerisso
porquevocwhatsoimagememsuamenteumarealidadeespiritual.
Isto,oquevocimagem,vocestrealmentenoespritoepeloesprito
fazendo.Cadaplanoouinvenovistoclaramentenopensamentode
pensamentosubstncia,torealumacoisacomoamadeira,pedra,ferro,ou
outrasubstnciaemquedepoiselapossaserincorporadae
tornadavisvelaoolhodocorpo,epostoafuncionarnaresultados
estratofsicodavida.
Seumhomempensaassassinato,naverdadeelepeparaforaumelementode
assassinatonoar.Eleenviadeleumplanodeassassinatotorealcomo
sedesenhadonopapelseupensamentoabsorvidaporoutrosassimesta
elementoeplanoinvisveldoassassinatoabsorvidaporoutrasmentesisto
osinclinaparaaviolnciasenoassassinato.Seumapessoaestsempre
pensandodedoena,eleenviaaeleoelementodadoena
seelepensadasade,foraealegria,eleenviaapartirde
lheconstruesdepensamentoafetandoosoutrosparaasadee
fora,bemcomoasimesmo.Umhomememitesedeleempensamento
oqueele(oesprito)maisconstrudode."Comoumhomempensa,assimele."
Seuespritoumfeixedepensamentooquevocpensaamaiorparte,que
oseuesprito.Imagine,ento,asimesmocomoumserassim,atraindo
todosessesfilamentos,enviadosecolocadoscomoelessoparatantascoisas.
Ospensamentosdemodopassandodevocemumminutodificilmentepoderia
serclaramenteescritoemumahora.Vocreunilosparaumcentro.
Voc,emseguida,sereuniramemeconcentrouseoseumotivocompleto
poderentovocpodecolocartodaasuaforaemqualquercoisaquevocqueira.
Quandooolhoeamentesocolocadosemqualquerobjetonicoquefaz
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 15/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

notributarasenergias,digamos,umpontonaparede,opensamentopositivo
oufilamentosquealcanamparaforasoatradosparaocentrocomum.
Suaabsoroemqualquercoisanicasoltalosdeseu
pertooulongepontodecontato.Antesdetaisafrouxamento,oesprito
comoamoeosdedosexpandido.Quandoopensamentodesenhada
in,oespritocomoopunhofechadoouconquistou.

Page19

Vocviajarquandovocdormir
Quandoopensamentoenviadoparaqualquercoisa,vocenviaroseu
vigor.Quandoelecentradoemumanicacoisa,eassimdesenhadoeme
impediudeseafastarcadamomento,vocestdesenhandoemvigor.
Ohindu"adepto"tornasecapaz,atravsdeumacertaformao
damente,paraenviaroseuespritoouasimesmodeseucorpo.ainda
conectadacomelapelacorrenteinvisvelmultadevidaconhecidaem
aBbliacomoo"fiodeprata."Quandoessesegmentoencaixado,
corpoeespritosocompletamentecortada,eocorpomorre.O
"Adepto"sepermitiuserenterradovivo.Arroztemsido
semeadasobreseutmulo,ebrotou.Sealsforamcolocadosemseucaixo,
easepulturacuidadosamentevigiados.Eletemassimpermaneceuporsemanas,
equandodesenterrado"voltouvida".
Ohomemrealnofoienterradoemtudo.Eraapenasoseucorpo
noestadodetranseautoinduzido,quefoienterrado.Entreseu
corpoeesprito,possivelmentemilhasdedistncia,ofinofiodeesprito
manteveseavidadocorpo,oumelhor,comosuprimentodevidacomoocorpo
necessrioparamantlodedecadncia.Quandoocorpofoidesenterrado,oseu
espritovoltou,etomoupossecheiodele.Eleeracapazdefazer
comseuprpriocorpooqueomesmerizadorfazcomocorpo
deseuassunto.Eleenviouseuespritoforadelemesmerizador
enviouoEspritodeseuassuntofora.Antesdeoenviodeseuesprito,o
adeptofazasuamenteembranco.Antesdeelaboraroespritode
seuassunto,ooperadorfazcomqueosujeitoafazeroseuprprio
menteembrancoEmoutraspalavras,eleevitaqueasforasderesistnciado
outrapessoapensadorodandotodooseupensamentoparaumcentro.
Seuespritopode,enocomfrequncia,irdeseucorpo
outroslugaresduranteosono.Emseguida,aindaligadoaelepor
estalistadediscussodoelementoextremamentefina.Estepodeserretirado
aumagrandedistncia.comoumeltricoexpandindooucontraindo
fiodeconexoseuespritocomoinstrumentoqueopera,
seucorpo.
Estepoderdoespritodemodoadeixarascontasparaocorpo
fenmenodepessoasqueestsendovistoemdoislugaresmuitodistantesem
aomesmotempo.oespritoquevistoporalgunsclarividente
olho.o"double",o"gangerdoppel"doalemo,o
9
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 16/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page20

Suasforasecomouslos
"Fantasma"doScotch.Oespritopodeatmesmoserlongedocorpo
apenasanteriormortedocorpo.apenasofornecimentodbil
devidaenviadoatravsdofiocondutor,oquefazcomqueo
espasmosinvoluntrios(oschamados)dedissoluo.Estesnosoto
dolorosoquantoparecem.Aautoreal,oesprito,mesmoassim,podeser
inconscienteda"cenadoleitodemorte."Podeirparaalgumapessoa,
possivelmente,aumadistncia,aquemmuitoatradoe
assim,resolvidoomistriodasaparies,vistopelosdistante
amigos,depessoascujasmortesnomomentoouemmomentodetal
aparnciasnoforamouvidosdeatmesesdepois.
svezesaspessoas,duranteosperodosdedoena,queda
inconscientemente,emumestadoondeoespritodeixaocorpo,
semroturadosfiosdavida.Trancedocorpotem,emseguida,
seenganadoporsuamortereal,eele(ocorpo)temsido
enterradovivo.Oespritofoiobrigadoaretornaraoseucorpo
nocaixo.Ofiospodesercortadaapstaltroca.
Seuverdadeirosersempremandando,comcadapensamento,umamulta
rayeltricooufilamentos,representandotantodesuavida,oseu
fora,suavitalidadee,aochegaraoobjeto,lugaroupessoa
paraquetalpensamentoenviado,sejaseispsoumilharesde
milhasdoseucorpo.
Seupensamentoasuaverdadeirafora.Quandovoclevantarumpeso,
voccolocaroseupensamentosobreomsculoquelevanta.Quantomaispesadoo
peso,maisdoseupensamentoquevoccolocounele.Se,na
elevao,umapartedoseupensamentoestligadodealgumaoutradireo,
sealgumfalacomvoc,sealgoassustaouirritavoc,um
partedesuaforaoupensamentodeixavoc.Elevaiparaqualquerqueseja
tirouumapartedesuaatenodeelevao.
mente,pensamento,esprito,queusamomsculoparalevantar,comons
usarumacordaparapuxarparacimaumpeso.Nohnenhumaelevaooutrabalhando
seminteligncia.Inteligncia,pensamento,menteeesprito
querdizeramesmacoisa.
Noimporta,afimdedarfora,seoesprito,
quandochamouumavezjuntos,estarpertodocorpooudistncia
apartirdele.Assimqueelatrazsuasforas(seuspensamentos)emconjunto,sejaele
10

Page21

Vocviajarquandovocdormir
longedeseucorpooupertodele,eleforteequandoselevanovamente
possedeseucorpo,eacordalo,capazdeusaro
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 17/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
corpocomsuaforatotal.
Masoespritopodepermanecerespalhadosportodaanoite.Elanuncapodeser
capazdetrazerassuasforasemconjunto,emqualquermomento.Podeservivo,como
muitosagoraso,comoseupensamentosemprecomantecednciadoacto
agoraestfazendooutentandofazer.Ficaaumacurtadocorpoeenviar
asuafora(oseupensamento)paraolugarqueeleseapressapara.Eleestescrevendo
comocorpo,epensandoemoutracoisa.Quandosepreocupa,
eleenviaforaparaacoisase
preocuparemcom.Essesestados

importa,atosdepensamento,eintildesperdciodeforatornarseno
durartantoconfirmadanohbito,queoespritopodeperdertodoopoder
detrazertodaasuaforaemconjunto.Nesteestado,norecolhenenhum
foradenoiteoudedia.
Insniavemdadificuldadedoespritoparatrazer
seaumcentroerecolherassuasforas.Insanidadevemdo
totalincapacidadedoespritoparaseconcentrarseuspensamentos.Apermanente
curaparaainsniadeveterincioduranteodia.Vocs
deveperfurarsuamenteparacolocartodooseupensamentosobreoatovoc
estofazendoagora.Sevocamarrarosapato,pensesapatoenadamais.
Entovoctrazerseaumcentro,erecolherassuasforas.Ese
vocamarrarseusapato,epensenoquevocestindoparacompraro
prximahora,vocestenviandodesnecessariamenteametadedesuaforade
vocmesmo.Vocestnarealidadetentandofazerduascoisasaomesmotempo.Vocs
fazernembem.Vocestespalhandoseuespritoemtantascoisas
comovocpensaaoamarrarosapato.Vocestcultivandoa
mauhbitodeespalharasuafora,atquetalhbitosetorna
involuntria.Vocesttornandosemaisemaisdifcilpara
seuespritoderecolhersejuntos.Aofazerisso,vocfaz
maisdifcilparaoespritoparavoltarcomforaaoseucorpo
napartedamanh,ouparadeixlonoite.Vocpodeobternenhumsaudvel
dormirnoiteamenosqueseuespritoseretiradeseucorpo.
Insniasignificasimplesmentequeoseuespritonopodedeixarasua
corpo.

11

Page22

Suasforasecomouslos
Sevoccairnohbitoperigosodesepreocupar,seuespritopode
preocupetantoemirdeseucorpoduranteanoite,comoquandousloem
duranteodia.Ou,sevocdeumadisposiobriguenta,pode
estarbrigando,lutando,eodiaranoitetoda,eassimretornarsua
corpo,semqualquerforaparausloporquetodosbrigando,se
snopensamento,estconstantementeusandosevigor.
porissomesmoperigosoeinsalubreparadeixaro
"Solsobreavossaira",isto,teremmente,umpoucoantes
osolhosdocorpopertonosono,alembranadaspessoas
vocnogosta,e,emseguida,serenvolvidonoenviodepensamentoodiando

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 18/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
aeles.Oespritovaimanterseoprocessodepoisquesaida
corpo.Odiarsimplesmentegastarvigoremrasgarse,
seuesprito,empedaos.Odioumaforadestrutiva.Boavontade
atodosconstrutiva:vocconstrisemaisforteemaisforte.
Odeiolgrimasvocparabaixo.Boavontadeparacomtodososatraiparavocsaudvel
eelementosconstrutivosdetodoscomquemvocentraem
contato.Vocpodeveroselementosreaiscomoelesfluem
losparavoc,emseugostoparavoc,vociriavloscomobem
rillsdavidaalimentandoseu.Vocpodeveroselementoscontrrios
dodioquevocpodeexcitaremoutros,vociriavlos
fluiremdireoavoccomoraiosescurosousulcosdeperigoso,venenoso
substncia.Sevocenviarlheoseutipo,opensamentodedio,
vocsadicionarforainsalubreepoderdesseelemento,
porqueestesdoiselementosopostoseperigosasseencontrame
misturamse,agirereagirsobreaquelesqueosenviam,sempreconvidando
cadaparaenviarnovosuprimentodeforaparamanterseaguerra,atqueambos
estoesgotados.Ointeresseprpriodevelevaraspessoasaodiarningum.
Issoenfraqueceocorpo,eprovocaadoena.Vocnuncaviuumsaudvel
cnico,resmungo,ougrumbler.Oseupensamentovenenoselesazedou.
Suadoenacorporaloriginaemsuasmentes.Seusespritosso
doente.Issofazcomqueocorpodoente.Todaadoenaoriginaneste
caminho.Curaroesprito,alteraroestadodamente,substituao
desejodefazerosoutrossentirdesagradavelmenteporquedefazlos
sentiragradavelmente,evocestnocaminhoparacuraradoena.Quando
oespritoseoriginanoguerrear,odiando,sombrio,desalentado
12

Page23

Vocviajarquandovocdormir
pensei,nenhummododepensamentodesagradvel,ocorpovaidemorar
nenhumadoenaqueseja.
Vocspodeoporsecomsucessoodiooumaupensamento
deoutrosporjogarforaemdireoaeleopensamentodeboavontade.
Boavontadecomoumelementodepensamentomaispoderosodoqueo
pensouemdio.Elepodetransformlodelado.Os"raiosdemalcia"
mesmoempensamento,socoisasreais.Elespodemfazerepessoasferidas
sobrequemsodirigidas,etornlosdoentes.OCristo
preceito,"Fazeibemaosquevosodeiam,"baseadoemumcientfica
lei.Issosignificaqueospensamentossocoisas,equeopensamentode
bomsemprepodedominarquedomal.Pelopoderestaquisignificava
poderemumsentidoliteralcomonofalardaforaquelevantaum
mesaoucadeira.Ofatodequetodoopensamento,todaaemoo,tudooque
chamadodesentimento,ouqualidades,taiscomomisericrdia,pacincia,amor,
etc.,soelementostorealquantoqualquerquevemos,apedraangularparaa
basecientficadareligio.
Oquevocchamaossonhossorealidades.Seuespritolongedesua
corpoduranteanoitevaievpessoaselugares.Paraalguns

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 19/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
estesquevocpodenuncateridocomseucorpo.Voclembra
aodespertardocorpomuitopoucodoquevocjviu.Oqu
vocselembramisturadodesordenadamentejuntos.Issoporque
amemriadocorpopodesegurar,masumpoucodoque
apreendidopelamemriadeseuesprito.Voctemduasmemrias,
umatreinadoeadaptadoparaavidadeseucorpo,ooutrode
seuesprito.Sevoctivesseconhecidodavidaeopoderdeseuesprito
desdeainfncia,ereconheceuocomoumarealidade,amemriadeseu
espritoteriasidototreinadosqueiriaselembrardetudo
desuaprpriavidaetrazlodevoltaparavocnodespertarda
corpo.Mascomovocfoiensinadoaconsideraratmesmooseuesprito
comoummito,assimquevocfazdesuamemriaummito.Eramumserhumano
sendoensinadodesdeainfnciaparadesacreditaraevidnciadequalquerdosseus
sentidos,entoessesentidodeatenuarequasedestrudo.
Deixetodososassociadoscomumacrianaduranteanosdeliberadamentecriadosparatrabalhar
edizerlhequenopodiaverocuoucasas,campos,ou
outrosobjetosfamiliaresmoecomnenhumpermitidoparaquebrar
13

Page24

Suasforasecomouslos
ailuso,avisodessacriana,bemcomoasuadecisoseria
serseriamenteafetado.Estamossimilarmenteensinouanegartudoo
sentidosepoderesdenossosespritosOumelhor,ospoderesreaisde
nsmesmos,dequeossentidosdocorposoumlevecontrapartida,
sopersistentementenegado.Substancialmente,somosensinadosquesomos
nadaalmdecorpos.Istoequivalenteadizerocarpinteiro
queelenonada,masomarteloqueeleusa.
Seemumassimchamadosonhovocvumapessoaquemorreuanosatrs,
vocvsimplesmenteumapessoacujocorpo,sendodesgastado,nopodia
maisserusadoporelesobreesteestratodavida.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 20/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

14

Page25

II.
Ondevocviajarquandovoc

Dorme.

Pensamentossocoisas.
T
aquisosentidosdoseucorpo,eoutrossentidosdoseu
esprito.Seuespritoumaorganizaodistintadocorpo.
Eletemolhoseouvidos,tato,paladareolfato.Seusolhospodem
verdezmilvezesmaislongedoqueoolhodocorpo.Assuas
outrossentidossoinfinitamentesuperiores.Vocagoraestusandoummuito
conjuntoinferiordossentidos.Oolhodoseucorpo,emcomparaocomo
olhodoseuesprito,umamerapeepburaco.Ossentidosdocorpo
sorelativamentegrosseiros,emcomparaocomasdoesprito.Elas
soparautilizaonumacamadarelativamentemaisgrosseirasdevida.Vocmelhor
foraemumaminadecarvocomoternodeummineirogrossadoquecomumdos
sedaouveludo.Oseucorpocomosseussentidosgrosseirasparautilizaonapresente,
omaisgrosseiro,onveldevida.Noentanto,podeserparavocapossibilidadedeescorregar
foraestefato(ocorpo),eircomseuesprito(desairparaum
tempooternogrossotrs)paraumaordemmaiselevadaemaisfinasdavida.
Agoravoctemumolhoclarividenteeumouvidoclairaudient.Mas
estesnosoabertos.Oolhoclarividenteestfechadocomoosde
algunsanimaisnainfnciamuitocedo.Emalgumaspessoaselaaberta

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 21/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
15

Page26

Suasforasecomouslos
prematuramenteecomantecednciadosoutrossentidosespirituais.Isto
umamadurecimentoprecoce.
Oolhoclarividenteoolhoespiritual.umolhopostoparafora
nofinaldeumpensamento.EnviesuaidiaparaLondres,e,se
clarividente,vocenviaqueoolhocomele.
Umouvidoclairaudientumaorelhaenviadocomumpensamento.Clarividncia
eclairaudiencenosopresentesespeciaisparapessoasemparticular.
Elespertencematodos,eestonogrmenemtodos.
Seussentidosespirituaisforamtoaleijadodesdeonascimento,
porfaltadeexerccio,quenoseencontramem"trabalhar
condio."Quandovocdeixaroseucorpoduranteanoite,voccomoum
pessoaemumestadoconfusoouperplexo.Vocvsemver.
Vocouvesemaudincia.Voccomoumatordoadoporumasbita
chocarouexplodir.Emseguida,oolhofsicopodever,masnodeixa
memriadistintadoquev.Vocpode,emtalestadotemum
lembranadeumamultidoderostossobrevoc,masissotudo.Dentro
umacondioqueseassemelhaaestequeoseuespritovaguear
sobresobreescapandodeseucorpo.Voccomoumacrianaapenas
deixeforadeportas.Vocvaiondeumcaprichovagaoufantasialevavoc.
Vocdeixouossentidosfsicosdaviso,audioetato,em
ocorpo.Voctemagoraapenasumconjuntodesentidostotalmenteincultos
paraorientlo.Vocfoiensinadotodaasuavidaparanegara
prpriaexistnciadessessentidos.Paraensinarumacrianaaincredulidade,dizer,
nasuaaudioouviso,desdeseusprimeirosconscincia,vontade
resultaremprejuzoparaasuaviso.Acrianaemsieducagradualmente
usarossentidosdoseucorpocorretamente.Umbebnotemidiade
distncia.Eleestendeamoparaascoisaslongedisso,imaginandoqueelesso
pertoosuficienteparasertocado.Elevaiandardeumprecipciosedeixoude
si.Eleaprendepelaexperinciadolorosaparanotocarbrasasou
ferroquente.Elerequeranosparaeducloparaumautilizaoadequadado
sentidosfsicos.
Seuespritotemseusprpriossentidos,quenososequerreconhecidas.
Elessodeixadosanoapsano,semqualquerexercciooutreino.
Vocnov,noquevocschamamsonhos,comoolhofsico

16

Page27

Ondevocviajarquandovocdorme
emtudo,ououvircomoouvidofsica.Vocvercomoespiritual
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 22/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
olhovocouvircomoouvidoespiritual.
Vocestliteralmenteperdidoemirdormir,quandovocentrarem
suavidaespiritual.Voc,ento,tateandosobrecomoumacrianacomasua
sentidosfsicosnotreinados.Queideiadossentidosquevoctem,
vocestimarinteiramenteporaquelesdeseucorpoquevoctem
deixadoparatrs.Voc,ento,levarseuseusreaissobresoba
impressodequevocaindaestvivendonamscaraquevocusano
dia(seucorpo),eestimareavaliartudooquevocvou
sentidoporumconjuntodesentidosinferiores(ofsico),quevoc
noutilizaodetodo.
Vocesttodasasnoites,aopassarparaforadocorpo,realmentenumesprito
vidamasvocestmortoparaestefato,porquevocestusandoo
sentidosespirituaiscomovocusaafsicaduranteodia.Vocto
umusandoumamuleta,quandovoctemduaspernasquenecessitamdesom
Saprticadefazerlheumaboawalker.Muitaspessoasque
socompletamenteseparadadeseuscorposestoemprecisamenteo
mesmacondio.Vocpodeirprincipalmentequandolongedocorpo
entreessaspessoas.Vocpodeseratradoporeles,porque
seuespritotememseuestadoignorantesidotolongoohbito
decegamentetateandoentreeles.Seuespritotemcadonesta
hbitodomesmomodoque,quandoseusaocorpo,caiemsulcosdehbito,
quesomuitasvezesextremamentedifceisderomper.Vocvhomens
derivadiariamentesobresemobjetivooupropsito,esperando,esperando
algopara"transformarse"paradivertilos.Umhomemsem
objetivooupropsitonavidalogosetornainferiornointelecto.Seu
euespiritualestnamesmacondio,apartirdeumacausasimilar.Isto
muitasvezescercadoporoutraspessoasparaforadocorpo,semobjetivoou
propsito,equenosabeoquefazercomelesmesmos.
Ficonuncaconcebeuaimagemliteralmenterealizado
todasasnoitesentrevs.Estesmilharesemmilharesde
sereslibertostemporariamentecegosdeseuscorposestosedesviando,
vagando,procurandoemtodososlugaresemsuascasas,suasruas,
seuscampos,algunsprximos,algunslonge.Elesnosonemdormindo
nemacordado.Elesandamcomoseestivesseemumsonhoquenoumsonho.
17

Page28

Suasforasecomouslos
svezes,oolhoespiritualabre,eelesvemconhecimento
ouestranho,cenafamiliaroudesconhecido.Masoreconhecimento
nosempreumsatisfatrio.Voctemsidoinconscientemente
noensinadosaacreditarnarealidadedoquevocvnesteestado.
Portanto,vocnoaceitlacomoumarealidade,equeamenteem
qualquercondiopersistenterecusaaaceitarcomoumarealidadenovai
enquadrarseaserrealizadapelamemriacomoum.
umfactoquealgumaspessoassobreamortedocorpoainda
achoqueelestmseuscorposfsicos.Elespodempermanecerem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 23/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
nesseestadoporanos.Elesvosobre,comer,dormireviveremcada
maneiraemquegraudeexistnciaque,emborainvisvelparans,
tudosobrens.Porquecadacoisaquevemos,ouvir,tocar,segurar,
cheiroousabortememseugrauseucorrespondenteouespiritual
homlogo,epodeserusadoexactamentecomoaqui.Tem
semtransiesbruscas,dequalquertiponanatureza.Aspessoasnapassagem
docorpofsiconoentraremqualquercondioglorificada
deexistncia,amenosqueelesestovivendoemmentetaisexistnciaem
terra.Elesvoondecadacoisaestemestritacorrespondncia
comoseupensamentodirio.Amigosnomundoinvisvelpodem,por
suaprimeirachegadarecebloscomoconvidadosemsuascasas.Maseles
soapenasoshspedes,enopodepermanecernessescrculosamenosqueem
espritopertenceraelas.Seoseupensamentosermenor,elesdevem,
depoisdeumtempo,voltarparaaordemouestratodepensamentoemque
elesviviamempassarparaforadocorpo.Elesnopodemcomear
construoascendentesobreisso.Vocdeveconstruirsua"mansoem
oscus"se.Vocpodecomearaconstruirconscientemente
queaquinocorpoparaumamaiorvantagemdecomear
depoisdeperderoseucorpo.Quevocdeveconstruirse
aleidanatureza.Noporquequalquerindividualidade,contudo
sbioepoderosoemqualquerumdosestgiosmaisavanadosdaexistncia,
dizquevocdeve.Todosestes,atordensdamentealmdonosso
poderdecompreender,foramesoagoraosconstrutores
deseustemplos(elesmesmos).Oquemaiselesqueremdens
paraconstruirdemaneirasemelhanteanossaprpriaecomamesmabemaventurada
resultados.Porquetaledifciosimplesmenteaconstruodenossaprpria
18

Page29

Ondevocviajarquandovocdorme
afelicidadeindividualemmaior,maisamploeemconstanteampliao
propores.
Oseuprimeiroerronapassagemdocorponoestadoconhecido
comosonoencontraseempensarquevocestsemovendosobreoseufsico
corpo.Vocdeveeducarseforadesseerro.Vocdeve
corrigiloemsuamenteantesdeirdormirquesevocacordar
noquevocschamamumsonhovocnoestusandooseufsico,emseguida,
corpo.Vocircorrigiremsuamenteantesdeirdormir,tantoquanto
vocpode,asuaconcepodesimesmocomoumesprito,oumelhor,como
aorganizaoinvisvelqueduranteodiausaseucorpo.
Oltimopensamentoantesdedormiromaisprovvel
parapermanecercomvocaosairdocorpo.Sepersistir,vocvai
encontrlomisturandosecomoquevocchamaseussonhos.isso
seraprimeirapistaemdireoaoreconhecimentodeseuverdadeiroeu
quandovocestiverlongedeseucorpo.
Mantenhaestefato,ento,essereconhecimentodesimesmocomoumesprito,em
suamente,evaiserumagrandeajudaparaosseusamigosinvisveisem
aoutravidaparachegarpertodevocevocdespertarparaoconhecimento
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 24/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

deseuverdadeiroeu.
Aordemmaissbioemaispoderosodosespritos,quepodeser
capazdedarlhemuitodoseupensamentoduranteodia,ouenquanto
vocestiverusandoocorpo,nopodesercapazdedarlhetanto
dequeduranteasuafugadocorpo,devidocondio
acimamencionada.Portanto,emvezdeirparaummaior
regiodopensamentonoite,vocdescer,atravsdecegueirae
meraforadohbito,emummaisbaixo.Vocpodeser,aomesmotempousando
ocorpo,educadoeatentraremsuamaiorreinoda
pensadopordia.Noentanto,noite,sendotoeducadoempartena
escoladesentidofsico,vocnopodelevarcomqueaeducao
vocs.Vocandacomoolhoespiritualeorelha,pensandoesteso
olhofsicoeouvido.Tudoistoresultaemumaconfusoquenenhuma
alinguagempodeexpressarplenamente,porquenenhumacondiosemelhanteneste
avidapodeserclaramentepercebidoouilustradas.
Vocquerdaraseuspoderososamigosinvisveisporumclew
que,napassagemdocorpo,elespodemvirparamaispertovoc
19

Page30

Suasforasecomouslos
eajudloaacordar,encontraroseuverdadeiroeu,eirparaondevoc
pertencem.Opensamentoemsimesmocomoumesprito,comoumserdistinto
eparaalmdeseucorpo,servircomoestapista.Umpensamento
torealumacoisacomoumfiotelegrfico.Serafiotelegrfico
'twixtvoceeles,porqueelesnovoficarpermanentemente
comvocemseusgropingsnoestratomaiscruadavida.Elas
poderiam,sequisessemmaselesqueremchamarlheatoseu
moradas,passua,seureino,ondetudomais
bonitaefairylikedoquenuncacanetaouimagempercebiaqui
onde,emparte,pelomenos,vocpodeagorapertencem.Paratrazerdevoltade
estalembranaparaodia,enquantooseuespritousao
corpo,seriatrazeravidacelestialnaterra.Seria
comoumatentaonadireocertaparadeixardeforaomaisgrosseiro
prazeresporcausadeperceberevivernomaiselevado.
Porquetodosabnegaotemrealmente,masesteumpropsito:ode
cortesoltoprazerpassageiroquedeixaumadorduradoura,
paraobterummuitomaiorprazerquenodeixadoremtudo.
Comovoccorrigirpersistentementeemirdormiressaidiaemseu
importa,quevocnoestmaisusandosentidosdocorpo,vocvai
depoisdeumtempo,emquevocschamaramosonho,encontrarse
lembrandoestefato.Vocvaiencontrarsedizendo:"Istotorealquanto
meucorpooudiasdevida.Eusouapenasemumestadodiferentedaexistncia."
Suavidapresentedoesprito,longedocorpoem
noite,muitofrequentementeumqueesgotamaisdoqueeleatualiza.
Inconscientemente,vocpodederivarparapessoasecenas
repulsivoparavoc.Estrealizadaaelespelascorrentesinferioresde
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 25/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
pensamento.Vocderivarparaessasmarscomoumignorantevadeiacriana
paraacorrente,elevadaparaalmdesuaprofundidadeesuaoff
porumpontodeapoioexternoecorrentemaisfortenosabendonada
ofactodequesemovenopensamentocorrentes,equea
inferiordopensamentoinferioroumalmaispoderosopertoda
terra,nadadeseuspoderesesentidoscomoumesprito,vocest
toindefesocomoumbebtodasasnoitesnapassagemdeseucorpo.
Vocpoderiacomearumcomeonadireocertaparaapartesuperior
easregiessuperioresdepensamento,Vocpodeascenderatravs
20

Page31

Ondevocviajarquandovocdorme
acorrentedepensamentoescuroecru,queemtodososlugares
rodeia,vociriaencontrarseemumaterradebeleza,
luzdosol,efloresdegrandecenrioefadaspaisagem.Vocs
associarialcomaspessoasquevocmaisdesejaver,e
aquemvocsemespritopertencem.Vociriarepousaremumluxuoso
langor,aindaassimsercapazdeobservarcenasdecharmeindescritvel
peloolho.Vocseriaconscientedavida,eaindaestaremrepouso.
Vocbeberianavidaacadarespirao.Vocgostariadevoltar
comestavidaaoseucorponapartedamanh.Suanoitedefelicidade
seriatantocomoumdescansonopensamentoeumestmulosaudvel
asuavidanocorpo.Seussentidosespirituaisabririaem
estepensamentoatmosferaelevada.Vociriaserlibertadode
quehojeumaescravidonoturno.Suaconexocomomaior
regiesdepensamentoiriasetornarpermanente,evocpoderia
atingiropoderdedevolveraelesaqualquermomentoparaatualizar
mesmoquandosuperadopelopensamentomaiscruaqueagora
rodeia.
Todabaixolugarderesort,cadasaloonpreenchidacomparasitas
maisoumenos,sobainflunciadeestimulante,todoequalquer
lugar,noimportaoqueseucarterconvencional,seumlugar
doengano,dafraudenocomrcio,umamolarealdebaixopensamento.
Estepensoufluxosapartirdele,toreal,emborainvisvel,comoaguade
Overo.Emqualquergrandecidadetodosestessocomotantosmilharesde
molasdepensamentoimundoelemento,pertojuntos.Noumaovivo,
correnterpida.maiscomoumacamamovendoselentamentedelodoimundo,
noqualvocestenvolvidonumasituaodifcilelentamentemovidos.Cadatattling,
fofocando,grupodefautorescndalodepessoasumadicional
Primaveradetalpensamento.Assimtododefamliaondeadesordem,azedo
olha,palavrascruzadaseimpertinnciaoureinadopetulncia.Boa
sociedade,bemcomoachamadainferiornaescalasocial,pode
contribuirparaestepensamentocorrenteinferior.Oespritomaispuro
nopodevivernestepensamentocorrentesemserdesfavoravelmente
afetadosporela.Elaexigeesforocontnuodaforapararesistiraela.
Vocsetornamisturadoeenredadanele,cegoporsuaobscuridade,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 26/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
oprimidapelofardoqueelatraz.Vocdeveternotado
21

Page32

Suasforasecomouslos
quantodedesejodesordenadoestslivredaemcomear
emcampoabertomuitoalmdoslimitesdacidade.Asmontanhasso
maislivredestepensamento.umelementoqueseconforma
paraaleidagravitao.Baixapensamentocorreparaosltimoslugares,
comofazqualquercoisapesada,petrleobrutoegrosseiro.Comrcio,comrcio,
efabricaminfelizmentecidadesdedemandaaserconstrudoem
nveisbaixos,tantobeiramarouriobanco.Nosprximos
civilizaesmaiselevadas,afabricaodoshomensmaisperfeitose
mulheres,eadescobertaerealizaoderealepermanente
prazeres,seraprincipalbusca.Cidadesirentoserconstrudosobre
colinasemontanhas,demodoquetodasasemanaesmaisgrosseiros,visveise
invisvel,deveprontamenteescorrer.
Comtantacoisadesseelementoinvisvelprejudicialsobrevoc,
vocpodeverumanecessidadeadicionalparaaformaodegruposde
pessoasquesonaturalmenteaspiranteemaispura,quedever
freqentementeserenem,epelaconversaesilenciosa
comunhogerarumacorrentedepensamentomaispuro.Quantomais
elesfazemissoatravsdessacooperao,maispoder
dadacadaindivduodogrupoamanterse,querem
ocorpopordiaouforadela,noite,deserdesfavoravelmente
afetado,etalvezoprimido,porestesprevalecente
marsdestrutivas.Emseguida,vocestformandoumacadeiadeconexo
coma,regiomaispuraemaispoderosomaisaltodepensamento.
Quantomaisvocobuscamparaformaressaligao,a
maisforteseracadeia.Vocnopercebeaforade
esses"poderesdastrevas"tudosobrevoc,ouasprobabilidadescontra
vocnatentativadeconterestaondaescurosozinho.
Opensamentotrouxeparaefezpormuitopoucaspessoas,
queassimserenememconcerto,equesotovivosparaseusbenefcioscomo
aamaracumprir,deumvalorquenopodesuperestimar.o
pensamentomaispoderoso.emparteopensamentoe,coma
pensou,aforadosespritossbios,poderosos,ebeneficentesque
seroatradosparaoseugrupo,equevmcomcadadesejo
paraajudlo.Eleirlimparoseucrebro,faaoseucorpomaisforte,
expulsaradoena,edarlhenovasidiaseplanosparacada
22

Page33

Ondevocviajarquandovocdorme
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 27/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
tipodenegciolegtimo.Vocnopercebeoquantoagora
vocestimpedidodesucessoeemumnvelmaisbaixodevidaatravsde
inconscientementeabsorventeeserinfluenciadoouparcialmentecegos
ouconfusocomabaixadepensamentoatualsobrevoc.Vocaceita
condiesnavidacomoumanecessidade,queeramseusintelectos
maisaguadaemaisntida,vocpoderiaevitar.Vocpodeabsorvertimidez
dosoutros.Vocpodeassimabsorverinrciaefaltadeenergia.Seu
perodosdefaltadeconfianaeindecisopodemserresultadosde
absorodesteelementoinferior.Vocpodenosabercomocegos
voc,eoqueumhomemouumamulherdiferentevocpodeserfiz
vocvmaisclaramenteoquepoderiaferirequepoderiamsebeneficiar
vocs.Suageraodopensamentomaispoderoso,atravs
reunidosemumconcertodemotivaopura,perguntapelaverdade,e
odesejodebeneficiarosoutros,bemcomoavsmesmos,irialimparoseu
intelecto,aumentarasuaenergia,levarvoclongedeerrose
tropeos,melhorarsuasade,eedificlosem
umaforaquetrariaavoctodasascoisasmateriaisbom.
ocaminhopara"buscarprimeirooreinodeDeus","quandotudo
estascoisasvosseroacrescentadasvoc."Elessoadicionadosporque
aforaquevoccriaremvsmesmosatravsdestasreunies
comoumafamliaedefraternidadesercomoummfortereal,
atraindotodasascoisasquesuasabedoriadizvaibeneficiarvoc.
O"NovoMundo"redescobertoporColomboumcasopequeno
emcomparaocomoqueencontraseemnossasprpriasportas,eem
quensinconscientementeentrartodasasnoites.Olhamoscomo
olhodocorpoemtodososnossosquartos,nossasruas,nossoscampos,dizendo
nohnadaentrenseasparedes,acasa,afloresta,
ouamontanha,maso"arvazio"quandoesseespaopodeser
lotadadeestruturas,comaspessoas,comascpiasinvisveis
detudooquevemosaonossoredor.
Asvisesproduzidaspelousodopioehaxixeso
realidades.Elespermitemdeumafugamaiscompletadoesprito
apartirdocorpo.Oespritorecebeumaforaartificialatravs
oselementostomadasapartirdapapoulaoudecnhamo.Ajudadoporisso,
podeviajarmaislonge,eestimuladoasairdasuahabitual
23

Page34

Suasforasecomouslos
Rutsquandoocorpodorme.Elenoentraremmaioresemais
regiessublimada,evnelesglriasnuncapercebi
naterra.Masdestaformaforadaemelementosmuitofinospara
ele(oesprito)parareteretrazerdevoltaparaocorpo.Eunoposso
segurlos,eassimretornaaocorpo,semresistncia.Conseqentemente
areaoemisriadocomedordepiooufumante,quando
oefeitodadrogadesligado.Vociriaembreveestaremumacondio
umpoucosemelhante,foramosespritosmaiselevadosparalevaravoc(comoeles

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 28/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
poderia)aoseuprpriopas,antesquevoctinhacrescidoespiritualmente
atele.Oselementosquevociriaabsorverlseriademasiado
finaparausonesteestratodevida.Noentanto,aaspiraocontnuapode
fazeroseuespritoaptoparareceberumdesseselementos,eadequada
eles,emseuretornoTerra.Todaasuaorganizaoseria
maisfinodoqueagora.Vocseriaumhabitantedosdois
mundos,ofsicosobrevoc,equeclasseouestrato
doespiritual,ondenaturalmentepertencia.Estesero
vidadofuturodesteplaneta.Estaa"NovaJerusalm"deixe
comospsnocho.
Maishomensemulheresnahistriadomundotmdespertado
aestavida,eviveunamesma,enquantoestiverusandoseuscorpos,doque
geralmenteconhecido.Paulofaladeser"capturadoatoterceiro
cu,enoverascoisasinexprimveis."Swedenborgera
emestreitarelaocomestemundo.Houvemuitos
outrosduranteasidadesmasforamdiscretoosuficienteparamant
seuconhecimentoparasimesmos,sabendoquesuahistrianofaria
emseutempodesercreditado,equeparadizerquetrariaem
elesmesmosresultadosdesagradveis.
Otempoparatalsecretismoacabou.Maismentes
despertadoecapaz,pelomenos,paraentreteressasverdades,soagora
naterradoquenunca.Essesespritossoreincorporadosque
entraramemoutravidaterrena,comumconhecimentoparcialda
estasverdades,equeirreconheclostocedocomoelesso
corajosamentecolocardiante.
Aidadedematerialidadeparaesmagarasverdadesespirituaistem
passado.Aidadeemqueaverdadeespiritualdeveafirmarse,e
24

Page35

Ondevocviajarquandovocdorme
governarmaterialidade,temnarealidadecomeou.Noimportacomo
pequenooncleoaparenteougrupodepessoasvivasaestes
verdades.Apinholepoderevelarumavastapaisagem.Opontode
contatoondeacordafeitarpidoaonavio,parapuxla
foradobancodeareia,masalgumaspolegadasdelargura,masquetodooespao
necessriaparatrazeraforaparasuportarabordodonavioeassimo
poucosparentequeagorapodereceberessascoisasseropoder
paraelevaramuitosascendente.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 29/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

25

Page36

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 30/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

26

Page37

III.
Aartedeesquecer.

Pensamentossocoisas.
EU
naqumicadofuturo,pensamentoserreconhecido
comosubstncia,tantoquantooscidos,xidos,etodososoutros
produtosqumicosdehoje.
Nohabismoentreoquechamamosdemateriaise
espiritual.Ambossodesubstnciaouelemento.Elesmisturam
imperceptivelmenteunsnosoutros.Narealidade,omaterialapenasuma
formavisveldoselementosmaisfinosquechamamosespiritual.
Nossopensamentoinvisvelesilenciosaestsemprefluindodens
umelementoefora,torealquantoofluxodeguaquepodemosver,
ouacorrentedeeletricidadequenopodemosver.Combinasecomo
pensamentodosoutros,eforadetaiscombinaesnovasqualidades
depensamentosoformados,comonacombinaodeprodutosqumicosnovos
substnciassoformadas.
Sevocenviardevocnopensamentodoselementosdepreocupao,frico,
diooutristeza,vocestcolocandoemaoasforasprejudiciaispara
ocorpoeamente.Opoderdeesquecerimplicaopoderde
afastandoopensamentoouelementodesagradveledoloroso,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 31/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
etrazendoemseulugaroelementorentvel,paraconstruir
emvezderasgarnosparabaixo.
27

Page38

Suasforasecomouslos
Opersonagemdepensamentoquepensamosoucolocarparaforaafetanossa
negciosfavorveloudesfavoravelmente.Elainfluenciaoutrosafavorou
contrans.umelementosentiuagradavelmenteoudesagradavelmentepor
outros,inspirandooscomconfianaoudesconfiana.
Oestadodeespritopredominante,oucarterdepensamento,formas
ocorpoecaractersticas.Faznosfeioouagradvel,atraente
ourepulsivoparaoutros.Nossopensamentomoldaosnossosgestos,nosso
maneirismo,nossacaminhada.Amenosmovimentodomsculotemum
humordemente,umpensamento,portrsdele.Amentesempredeterminado
temsempreumpdeterminado.Amentesemprefraco,mudando,
vacilanteeincerta,fazumembaralhamento,trpego,
marchaincerta.Oespritodedeterminaocintascadamsculo.
opensamentoelementodadeterminaodepreenchertodososmsculos.
Olheparaosdescontentes,sombrio,melancolia,e
homensoumulheresmalhumorado,evocvemseusrostosprovas
daacodestaforasilenciosadeseupensamentodesagradvel,
corte,carving,emoldlossuaexpressoatual.
Taispessoasnuncaestoemboascondiesdesade,paraqueaforaagesobre
loscomoveneno,ecriaumaformadedoena.Apersistente
pensadodeterminaoemumpropsito,especialmentesetais
finalidadeserumbenefcioparaosoutros,bemcomoansmesmos,irpreenchertodosos
nervocomfora.umegosmointeligentequetrabalhaparabeneficiar
outros,juntamentecomnsmesmos.Porqueemespritoeemreal
elemento,estamostodosunidos.Estamosforasqueatuamereato
unssobreosoutros,paraobemouparaomal,atravsdoquechamamosignorantemente
"Espaovazio".Hnervosinvisveisqueseestendemdohomem
aohomem,deserparaser.Todaformadevida,nestesentido,
ligadosentresi.Somostodos"membrosdeumscorpo."Ummal
pensamentoouatoumapulsaodedoremocionanteatravsmirades
dasorganizaes.Ogentilmentepensamentoeatotemporprazer
omesmoefeito.,ento,umaleidanaturezaedacincia,que
nsnopodemosfazerumbomrealparaoutrosemfazerumatambmpara
nsmesmos.
Parapesaraqualquerperda,sejaeledeamigooupropriedade,enfraquece
menteecorpo.Nonenhumaajudaparaoamigotristeporcausade.bastante
28

Page39

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 32/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
TheArtofForgetting
umalesoparaonossopensamentotristedevemchegarpessoa,mesmoque
passadoparaumoutroestadodaexistncia,eumafontede
dorparaessapessoa.
Umahoraderesmungos,frico,oumedo,sejafaladaousilenciosa,
usasetantoelementoouforaemfazernosmenossuportvel
paraosoutros,etalvezfazerparansinimigos.Diretamenteou
indiretamente,quefereonossonegcio.Olharesmalvolosepalavrasdecarro
dedistnciabonsclientes.Resmungandoouodiarumusodereal
elementobelabornossasmentes.Aforaassimpodemosgastar
poderiaserusadoparaonossoprazerelucro,mesmocomoaforaque
podeusarcomumclubedebateronossoprpriocorpopodeserempregada
paranosdarconfortoelazer.
Parasercapaz,ento,parajogarfora(ouesquecer)umpensamentooufora
queestnosprejudicando,ummeiomaisimportantesparaganhar
aforadocorpoeclarezadeesprito.Aforadocorpoe
clarezadamentetrazersucessoemtodososempreendimentos.
Eletambmtrazaforadoespritoeasforasdenossosespritos
agiremoutroscujoscorpossomilharesdemilhasdedistncia,
paraanossavantagemoudesvantagem.Porqueexisteumafora
pertencentesatodosns,separadoepartedoqueda
corpo.sempreemao,eagirsobreosoutros.Eledeveestarem
aoacadamomento,seocorpoestardormindoouacordado.
Ignorantemente,inconscientemente,e,portanto,utilizadoimprudentemente,elemergulha
nosemturfeirasdemisriaeerro.Inteligenteesabiamenteusado,
elevainostrazertodaboaconcebvel.
Essaforaonossopensamento.Cadapensamentonossodevital
importnciaparaasadeesucessoreal.Todososchamadossucesso,como
ostermosmundiais,noreal.Umafortunaganhouaocustode
asadenoumverdadeirosucesso.
Cadamenteprpriatreina,geralmenteinconsciente,aoseu
carterpeculiarouaqualidadedopensamento.Oquequerqueotreinamento
,nopodeseralteradaimediatamente.Podemostertreinadonossa
mentes,inconscientemente,paraentretermaupensamentoouperturbado.Ns
podenuncaterpercebidoqueremoendodecepo,
vivendoemumluto,temendoumaperda,sepreocupandocommedoesteouaquelepoder
29

Page40

Suasforasecomouslos
notersucessocomonsdesejamos,foiacriaodeumaforadestrutiva
quetemsangradolongenossafora,doenacriado,nosincapacitou
paranegcios,enoscausouperdadedinheiroe,possivelmente,perdade
osamigos.
Paraaprenderaesquecernecessriaetilaaprendera
lembrese.Nspensaremmuitascoisastodososdiasqueseria
sermaisrentvelparanopensaremtudo.Parasercapazdeesquecer
parasercapazdeafastaraforainvisvel(pensamento)que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 33/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

ferirnos,ealterloparaumafora(ouordemdopensamento)para
nosbeneficiar.
Demandaimperiosamenteepersistentementequalquerqualidadedecarter
emquevocpodeestarfaltando,evocatraiaumentodetais
qualidade.Exigirmaispacincia,decisooujulgamentoou
coragemouesperanaouexatido,evocvaiaumentarem
taisqualidades.Estasqualidadessoelementosreais.Elespertencema
omaissutil,eaindacomodespercebidas,qumicadanatureza.
Ohomemdesencorajado,desesperado,elamentarse,tem
inconscientementeexigiudesnimoedesesperana.
Ento,elerecebelo.Esteoseutreinamentomentalinconscienteparaomal.Mente
"magntico",porqueeleatraiparasioquequerquepensouque
sefixaemcima,ouoquequerqueseabrepara.Permitase
aomedo,evocvaitemermaisemais.Deixamderesistir
tendnciaaomedo,nofazemnenhumesforoparaesqueceromedo,evocabriro
porta,econvidaromedoemVoc,ento,exigirmedo.Pensai
nopensamentodecoragem,vejaseemmenteouimaginao
tocorajosos,evocvaisetornarmaiscorajoso.Vocs
exigircoragem.
Nohlimitenanaturezainvisvelparaofornecimentodesses
qualidadesespirituais.Naspalavras"Pedierecebereis",o
Cristodeuaentenderquequalquermentepode,atravsdeexigente,desenhe
parasitudooqueelaprecisavadequalquerqualidade.Exijasabiamente,ens
desenharparansomelhor.
Cadasegundodedemandasbiotrazumaumentodopoder.
Esseaumentonuncaperdidoparans.Esteumesforoparaduradoura
ganhoquepodeutilizaraqualquermomento.Oquetodosnsqueremosmais
30

Page41

TheArtofForgetting
alimentaonoresultadodotrabalho,econstruiranossasorte,aPOWER
fazercoisassobrensmaisconfortvel,paransmesmosenossa
osamigos.Nopodemosalimentarosoutros,senotemosopoderparamanter
fomedensmesmos.Poderdefazerissoumacoisadiferente
dopoderdemanternamemriaopiniesdeoutraspessoas,ou
umacoleodoschamadosfatosrecolhidasapartirdelivros,queotempo
muitasvezesrevelasefices.Todoosucessoemqualquergraudavidatem
foirealizadoatravsdopoderespiritual,atravsinvisvel
foraquefluideumamente,etrabalharemoutrasmenteslonge
edeperto,torealquantoaforadoseubraolevantaumapedra.
Umhomempodeseranalfabeto,aindaenviarapartirdesuamenteumafora
afectareinfluenciarmuitosoutros,longeedeperto,emumaformade
beneficiarsuasfortunas,enquantoohomemeruditodrudgescomsua
crebroemumaninharia.Ohomemanalfabetoodemaiorespiritual
poder.Intelectonoumsacoparamanterfatos.Ointelectoopoder
noresultadodotrabalho.Escreverlivrosapenasumfragmentodaobra
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 34/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
dointelecto.Osmaioresfilsofostmplanejadoemprimeirolugar,e
agiudepois,comofezColombo,Napoleo,Fulton,Morse,
Edison,eoutros,quesemudaramomundo,almdecontar
omundocomoeledevesermovido.
Seuplano,propsitooudesign,quersetratedeumnegcioou
umainveno,umaconstruorealdopensamentoinvisvelelemento.
Talpensamentoestruturatambmumm.Elecomeaa
desenharauxiliandoasforasaeletologofeita.Persistememmantera
seuplanooupropsito,eessasforasvmcadavezmaisperto,
tornarsemaisforteemaisforte,evaitrazermaisemais
resultadosfavorveis.
Abandonaroseupropsito,evocpararmaisabordagemde
essasforas,etambmdestruirtalquantidadedeinvisvelatraindo
podercomovocconstruiu.Osucessoemqualquernegciodependede
aaplicaodapresentelei.Determinaopersistenteemqualquerpropsito
umaforaatractivarealouelemento,puxandoconstantementeemais
maisajudasparaaexecuodadeciso.
Quandoseucorpoestnoestadochamadodesono,essasforas
(seuspensamentos)aindaestoativos.Elesso,ento,trabalhandoemoutro
31

Page42

Suasforasecomouslos
mentes.Seoseultimopensamentoantesdedormirquedepreocupao,ou
ansiedadeoudioporqualquerum,elevaitrabalharparavocapenasosresultadosnocivos.
Seforesperanoso,alegre,confianteeempazcomtodososhomens,
,ento,aforamaisforte,evaitrabalharparavocbonsresultados.Ese
osolsepesobreavossaira,seupensamentovaiirado
agirsobreosoutros,enquantovocdorme,etrazernicoferimentoemtroca.
noumanecessidade,ento,decultivaropoderdeesquecer
oquensdesejamos,paraqueanossacorrentedepensamentoatrairdoente,
enquantoonossocorpodescansa,deveseralteradoparaoatualpensamento
atraindobom?
Adiamilharesemmilharesnuncapensamdecontrolar
ocarterdeseupensamento.Elespermitemqueassuasmentesderiva.
Elesnuncadizemdeumpensamentoqueestincomodando,"Eunovou
pensenisso."Inconscientemente,emseguida,elesexigemqueosfunciona
doente,eseuscorpossofeitosdoenteporotipodepensamentoque
elespermitemqueassuasmentesparaprenderem.
Quandovocpercebeoprejuzofeitovocatravsdequalquertipo
depensamentoincomodado,entovocvaicomearaadquirir
opoderdejogarforadetalpensamento.Quandoemmentequevoc
comeararesistiraqualquertipodetalpensamentoprejudicial,voc
constantementeganhandomaisemaispoderparaaresistncia."Resisti
odiabo",disseoCristo",eelefugirdevs."H
nohdemniossalvarasforasusados illydamente.Masestesso

maispoderosoparaafligiretorturarnos.Umfeiooumelancolia

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 35/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
humordementeumdiabo.Podefazernosmal,perdernosamigos,e
perdernosdinheiro.Dinheirosignificaogozodenecessidadese
confortos.Semissonopodemosfazerouseronossomelhor.Opecado
envolvidoem"amoraodinheiro"amarodinheiromelhordoqueo
ascoisasnecessriasqueodinheiropodetrazer.
Paratrazerparansomaiorsucessoemqualquernegcio,parafazer
omaioravanoemqualquerarte,parapromoverqualquercausa,
absolutamentenecessrioqueemdeterminadosintervalosdiariamentenosesquecemos
tudosobreessenegcio,aarte,ouacausa.Aofazlonsdescansamosnosso
mentesereunirforafrescoparaumesfororenovado.

32

Page43

TheArtofForgetting
Paraestarsemprerevolvendoomesmoplano,estudo,ouespeculao,ou
oquedevemosfazerounofazer,desperdiartantaforaemum
esteiracrebro.Estamosnopensamentodizendoansmesmosomesmo
coisaumaeoutravez.Estamosconstruindodestereal,invisvel
elemento,pensamento,asmesmasconstruesmaiseoutravez.
Umdelesumduplicadointildooutro.
Seestamossempreinclinadoapensarouconversarsobreuma
determinadoassunto,sensnuncavaiesqueclo,sevamosinicilo
emtodosostemposelugares,sensnonopensamentoediscurso
cairnotompredominantedaconversasobrens,se
notentelevantarseuminteressenoqueestsendofaladodepelo
outros,sensdeterminarmosapenasparaconversarsobreoquenosinteressa,
ounoconversaremtudo,estamosemperigodesetornaruma"manivela",
ou"hobby",oumonomanaco.
O"manivela"chamaasuareputaoemsimesmo.Eleaqueleque,
terforadoumaidia,eumsemsimesmo,tem,resolvido,
talvezinconscientemente,paraforaressaidiaemcadaumaoutrapessoa.Ele
novaiesqueceremperodosdesuateoriadeestimaoouefeito,eadaptar
seaopensamentodosoutros.Porestarazoeleperdeo
poderparaesquecer,parajogarapartirdesuamenteaumaabsoro
pensamento.Elederivamaisemaisparaqueumaidia.Ele
envolvesecomoseupensamentopeculiar,atmosfera,ou
elemento,torealcomoumelementoqualquerquevemosousentimos.
Outrospertodeelesesentirestepensamentodeumideaed,esentir
eledesagradavelmenteporqueopensamentodeumapessoasentidapor
outrosprximosaeleatravsdeumsentidoaindasemnome.Noexerccio
destesentidoestosegredodesuafavorveloudesfavorvel
"Impresses"depessoasprimeiravista.Vocestempensamentocomoele
fluidevocsempre,enviandoparaoarumelementoque
afetaosoutrosafavoroucontravoc,deacordocomasuaqualidade,eo
agudezadeseusentidoquesesentepensava.Vocafetado
pelopensamentodeoutraspessoasdamesmamaneira,sejameleslongeouperto.
Porissoestamosconversandocomosoutrosquandonossaslnguasaindaso.Ns
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 36/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

estoafazernosodiadoouamadoenquantonssentarsesozinhono
privacidadedenossosaposentos.
33

Page44

Suasforasecomouslos
Amanivelamuitasvezessetornaummrtir,ouachaseum.L
hnecessidadeabsolutaparaomartrioemqualquercausa,salvaro
necessidadedaignorncia.Nuncahouvequalquernecessidadeabsoluta,
salvarparaamesmacausa.Martrioimplicasempreafaltade
julgamentoetatonaapresentaodequalquerprincpionovopara
omundo.Analisaromartrio,evocvaiencontrarnomrtir
umadeterminaoparaforaraspessoasumaidiaemumaofensiva
eformaantagnica.Pessoasdegrandecapacidade,emborahabitao
emumaideia,foramfinalmentecapturadoporele.Oantagonismo
eleschamaramdeoutros,eleschamaramporquesegurouapelaprimeiravezem
suaprpriamente."Eunovmcomapaz",disseaCristo",mas
umaespada."Otempochegounahistriadomundopara
aespadaaserrevestida.Muitaspessoasboasinconscientemente
usarespadasemaconselhandoqueelesconsideramcoisasmelhores.L
aespada(empensamento)doreformadorbronca,aespada
dedesagradoparaosoutros,porqueelesnovoprestaratenoaoquevocdiz,
eaespadadoprejuzo,porqueosoutrosnovoadotaroseu
hbitospeculiares.Cadapensamentodiscordantecontraosoutrosuma
espada,echamaosoutrosdeumaespadaemtroca.Opensamento
voccolocarparafora,vocrecebedevoltadomesmotipo.Avinda
impriodapazdeveserconstrudaporconciliarasdiferenas,
fazeramigosdeinimigos,dizendospessoasdobemque
nelesaoinvsdomal,desencorajandofofocasedomal
falandopelaintroduodedisciplinasmaisagradvele
rentvel,eprovandoatravsdeumavidaqueexistemleis,
geralmentenoreconhecido,oquedarsade,felicidade,e
fortuna,seminjustiaouprejuzoparaoutros.Seuadvogadovai
atenderodoentecomosorrisodaamizadeverdadeira,eosmais
pessoasdoentessosempreosmaiorespecadores.Omais
homemrepulsivooumulher,acriaturacheiadefalsidade,traio,
eveneno,precisadesuacompaixoeajudadetodososmais,paraque
homemoumulher,atravsdageraodepensamentomal,estgerando
doredoenaporsimesmo.
Vocencontrarsepensardeumapessoadesagradvelde
quemvocrecebeuumligeiroouinsulto,umalesoouinjustia.
34

Page45

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 37/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

TheArtofForgetting
Talpensamentopermanececomvochoraapshora,dia,talvez,
odiaseguinte.Vocsetornafinalmentecansadodisso,aindanopodejoglo
desligado.Eleirrita,preocupaes,trastes,vocadoece.Vocnopodeimpedir
sededandovoltasevoltasnestemesmocansativa,
pistaproblemticodopensamento.Eleusanoseuespritoe
oquequerquedesgastaoesprito,usanocorpo.
Istoporquevocdesenhouemsimesmodaoutrapessoa
pensamentoadversriaehostil.Eleestpensandodevoccomovoc
dele.Eleestlheenviandoumaondadepensamentohostil.Voc
darerecebergolpesdeelementosinvisveis.Vocpode
manterseestaguerrasilenciosadaforainvisveldurantesemanas,eseassimfor,tanto
soferidos.Esteconcursodevontadeseforasopostasestacontecendo
tudosobrens.Oarestcheiodisso.
Esforarse,ento,paraesquecerosinimigos,ouparajogarforaaeles
nicopensamentoamigvel,tantoumatodeautoprotecocomo
paracolocarasmosparaafastarumgolpefsico.O
pensamentopersistentedesimpatiadesviaopensamentodemvontade,
etornaoinofensivo.AliminardeCristoparafazerobema
seusinimigossebaseiaemumaleinatural.Eleestdizendoqueo
pensamentoouelementodeboavontadecarregaopodermaior,e
sempredesviareevitarlesesdopensamentode
mvontade.
Exijaesquecimentoquandovocspodepensardeumapessoa
oudequalquercoisacomadorquevemdetristeza,raivaoupara
qualquercausa.Demandumestadodeespritoquepeemmovimento
forasparatrazerlheoresultadodesejado.Demandaacientfica
basedaorao.Nosuplicar.Ademandapersistentementeseu
partesdeforaforadoselementossobrevoc,porquevocpode
governarasuamenteparaqualquerestadodeespritodesejado.
Nohlimitesparaaforadeseradquiridaatravsde
ocultivodenossopensamentopoder.Elepodemantersedetodosns
dordecorrentededor,daperdadafortuna,perdadeamigos,e
situaesdesagradveis navida.Talpoderoprprioelemento

ouatitudedementemaisfavorvelaoganhodefortunae
osamigos.Amentemaisfortejogaforaapesada,cansativa,
35

Page46

Suasforasecomouslos
frettingpensamento,esquecelo,einteressaseemoutracoisa.
Amentemaisfracahabitanofretting,preocupandosepensamento,e
escravizadoporela.Quandovoctemeumadesgraa(quenuncapode
acontecer),oseucorpotornasefracosuaenergiaestparalisado.
Masvocpode,atravsdeumconstanteexigindolo,cavarforade
seumpoderquepodejogarforatodoomedoouproblemtico
Estadodeespirito.Talpoderaestradadealtaparaosucesso.Exigem
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 38/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
lo,evaiaumentarmaisemais,atquefinalmentevocvaisaber
semmedo.Umhomemouumamulherdestemidapoderealizarmaravilhas.
Quenenhumindivduopodeterganhadotalmontantedesta
poder,nenhumaprovadequeelenopodeseradquirida.Maisnovoemais
coisasmaravilhosasestosempreacontecendonomundo.Trintaanos
atrs,equemdeveafirmarqueumavozhumanapoderiaser
ouviuentreNovaYorkeFiladlfiateriasido
chamadodeluntico.Adia,amaravilhadotelefoneuma
casotodososdias.Ospoderesaindanoreconhecidodenossopensamento
farcomqueotelefoneumcasomanso.Homememulher,
atravsdocultivoeusodestepoder,devemfazermaravilhas
queaficonotemounoseatreveacolocarperanteomundo.

36

Page47

EUV.
Comopensamentosnascem.

Pensamentossocoisas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 39/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
UMA
semcombinaesdeelementosousubstnciasqumicas,novas
substnciassoformadas,demodoquenacombinaode
substnciapensou,medidaquefluiesemisturadamente
amente,novospensamentossoformadosounascer.
Ocartereaqualidadedoseupensamentososombreados,e
paraumamaioroumenorextensoalterado,portodasaspessoascomquem
vocassociar,comoadelesseconfundeefazumanovacombinao
comoseu.Voc,emcertamedida,umapessoadiferenteatravs
umahoraconversandoontemcomum,doquesetivesse
pensamentointercambiadoscomb.Vocentoenxertadassobreum
sombradeumanaturezaouqualidadedopensamento.
Sevocestivermuitocomobaixoedegradada,opensamentoem
Vocnasceudesuachemicalizationpensamentocomadeles,ser,
apesardeoseumaioresforoeaspirao,pesadoparabaixo
comsuagrosseria.Assimcomunicaes"mausbomcorrupto
maneiras."Seosseusparceirosdeserrefinado,puro,elevado,aspirante,o
pensamentonascidodetalfungibilidadeechemicalizationelevado,
puro,aspirao,epoderoso.

37

Page48

Suasforasecomouslos
Associaescomobaixoeimpurodiminuiropoderdo
seupensamento.Oqueenfraqueceamenteenfraqueceocorpo,e
tambmdiminuiopoderdeseupensamentoparaalcanarresultados
longedocorpo,emqualquernegcio.
Sehouverassociaoconstanteemisturadopensamento
deumamenteamplaegenerosacomumbaixo,ignbil,estreito,
edizer,aforadoespritosuperioroupensamentopodeser
esgotadaemrepeliromenor.Milharesdenaturezasmaisfinasso,
adia,fisicamentedoente,porqueseusespritosestosaturadoscom
quantomenor,maisgrosseiro,maispensamentoestreitodosquesobreeles.
Novopensamentoouidiatrazforaaocorpo,bemcomomente.
Porestarazo,ointelectoreal,ativadomundovivepormuitotempo,
comoVictorHugo,Gladstone,Beecher,Brilhante,Bismarck,Ericcson,
eoutros.verdadequeexisteumaespciedevidafossilizadaeintelecto
quepodemexistirmuitosanos,masgozapoucoerealiza
nada.Maiorconhecimentodasleisdopensamento(que
grandeforasilenciosananatureza)ir,nofuturo,permitirqueoesprito
usaroseucorpo,noapenasnasuatotalidade,mascadavezmaiorposse
desuasfaculdadesmentaisefsicastantotempocomoquiser.
Popularcorposdecadnciaeperderovigoratravsdopensamento
continuamenteomesmoconjuntodepensamentos.Opensamentoalimentoparaoseu
esprito,tantoquantocomidapoparaocorpo.Pensamentovelho
literalmentevelho,obsoletosubstnciaouelemento.Elenofazcorretamente

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 40/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
nutriroesprito.Seoespritoestfaminto,ocorpovaisofrer.
Vaitornarsetantoumfssilsemianimado,ou,seoespritoser
suficientementeforteparafazervalersuasdemandascausadaspeloscorrodo
desuafome,haverperptuaagitao,inquietao,e
algumaformadedoenafsica.Apartirdetalcausasomilhares
sofrendoadia.Eles"entristeceroEsprito."Ouseja,suamundana
educao,oumelhor,quepartedeseuespritotreinadoquase
contragostoemconformidadecomaopinioeavidasobreeles,
resisteaintuioouarticuladosdeseusespritosqueeles
muitasvezesconsideremtoloscaprichosefantasias.
Novopensamentovidanova,erenovaodavida.Umanovaidia,plano,
oufinalidadenosenchedeesperanaevigor.Umsegredodoeterno
38

Page49

ComoPensamentossonascidos
vidaefelicidadeestarsempreempurrandoparaafrenteemdireo
novo,ou"esquecendodascoisasqueatrsficam,epressionando
transmitiraosqueestodiante."AEternidadeeespaoinfinito
soinesgotveldonovo.Senilidadevematravsdenuncaolhar
paratrsevivernopassado.Vocnotemnadaavercoma
pessoaquevocestavahumano,exceptoparalucrarcomessapessoade
experincia.Essapessoaestmorta.O"voc"dehojeoutro
eumindivduomaisrecente.O"voc"doprximoanoserainda
outroeummaisnovo.
"Eumorrotodososdias",dizPaul.Porqueelededuziuquealgumpensamento
deontemfoimortoadia,earrematarcomoumaroupavelha.
Emseulugarfoiomaisrecente.Quandonossosespritosestocrescendo
saudavelmente,temosfeitosemprecomumapartedensmesmosno
finaldecadadia.Essapartemorto.Eleestconoscoumpensamentomorto.
Temosmaisusoparaele.Parauslavainosferir.arrematar
comonossoscorposdiariamentearrematarumacertaporodepelemorta.Aele
ouela,quetemaumentodepensamentonovo,umnovomundovividaem
diariamente.Noquedizrespeitoafelicidade,noimportatantoonde
nssomos,paraquepossamostrazerparansmesmosesteinfluxodirio
denovopensamento.Podemosassimtrazerafelicidadeemnsmesmos
umamasmorraquandoaspessoasfecharamanovaidiamiservelem
palcios.Estamos,ento,nocaminhoparaumaindependncia,quase
completo,domundofsico.Independnciasignificapoder.Assim
enquantoestamosdealgumaformadependentedeumapessoa,umalimento,umadroga,
umestimulante,ouqualquercondiodecoisassobrens,somosnsparaque
medidaemqueoescravodessascoisas.Influxodemodoperptuodenovo
idiafazumamaneiraparaescapardasmasmorrasdematerial
eapobrezaespiritual.Vocpodeserricoembensdestemundo,ainda
muitopobreemnosercapazdeaprecilos.Vocnopodelonga
continuampobresnosentidomundano,sevocespiritualmenterico.Mas
riquezaespiritualpedeparanomaisdoqueelepodeusaredesfrutarde
ahoraeodia.Novaiacumularnoscofresdosbancos.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 41/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Influxodiriodepensamentonovotraznovopoder.Paraeleou
ela,queassimrecebediariamente,umaforafrescoadicionado,empurrandoasua
empresasmaisparaafrenteemdireoaosucesso.Aforasilenciosa
39

Page50

Suasforasecomouslos
desuamente,emseguida,mantmseasuapressoconstantesobreoutrasmentes
queestoconscienteouinconscientementecooperarcomvoc.
Nosreinosmaiselevadosdamentesoaquelesqueestosemprealegre,
alegreeconfiantenosucessoefelicidadefutura.Elas
viveramataLei,ecomprovadoisso.Comeles"af
tragadanavitria."Elessabemque,mantendoamente
emumdeterminadoestado,controlandoadequadamenteosseuspensamentos,noh
trouxeuminfluxoconstantedefelicidadeepoder.Porque
poderefelicidadedevesemoverjuntos.Entodevepecar,dor,
efraqueza.Sabem,tambm,queoplanoacada(Lei
sendoseguido)deveprovarumsucesso.Consequentemente,avidacomeles
deveserumaconstantesucessodevitrias.Destasuafou
crenatocertocomoanossa,queofogovaiqueimar,ouqueaguavai
extinguirofogo.
Podemos,porsinceramenteepersistentementedesejlo,conecte
noscomestaordemdeesprito,etirardelasnovo
vidaeelementoquedfora.Nslimparocaminhoparatalvalioso
conexopeloesforodedirigirdetodosnsinveja,tristeza,
pensamentoimpurobriguento,ououtro.Qualquerpenseifazernos
dedanosumpensamentoimpuro.Hbitoaolongodavidapodefazerissoem
primeiroumatarefadifcil.Esforoconstanteouaspiraoirconduzirtais
pensamentoprejudicialafastadocommaisemaisfacilidade.Todosimpuro
opensamentocomolixoousujeirasobrens,impedindoa
abordagempertodamaisaltaordemdeesprito.Umpensamentoparatal
espritotorealcomoumacoisaumapedraparans.Paraeles,nopensamentons
podeserliteralmentecobertodefloresdelixoou.
Umgrandepoeta,artista,escritor,emgeral,ououtrotrabalhadoremqualquer
departamentodavida,podetertidoumagrandepartedasuagrandeza
devidosuamediunidadeparaintelignciasinvisveisparatrabalhar
Atravsdos.Elepodetersidomaisdobocalparaeles
doqueooriginador.
Umhomempodeserpequeno,mdio,pequeno,vo,evtimade
paixesdesordenadas,mas,porvezes,darexpressoeleganteparao
sentimentosmaisexaltado.Umapequenapartedointelectodestehomem
respondeuaestessentimentos.Masosseusdefeitos,suaspaixes,
40

Page51
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 42/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

ComoPensamentossonascidos
seusvcios,sograndementeemascendncia.Emcertosmodosele
sobeaalturassublimesemseuestadodeespritocomum,elerelativamente
umhomempequeno.Tivemospoetascujossentimentos,comodado
emmomentosdiferentes,soquasecontraditrias.Elesexpressama
umtempodepurezaemoutra,oinverso.Suasvidasconhecidastm
sidobaixo,grosseiro,erastejar.
Taisnaturezassousados emmomentosfavorveis
paraumamaior

graudeintelignciainvisvel,paraexpressarseupensamentocompletamente.
umanecessidadeabsolutaparaumintelectoextremamentesobrecarregadacom
riquezadopensamento,comvisesdagrandezaebeleza
daspossibilidadesdavida,paradarexpressoaessepensamento.Este
anecessidadeumaleidanatureza.Taismentessocomomolasreprimidas,
quedevebrotar.Noportaldever,noordinrio
sentidodapalavraistoumanecessidade.Sevocricoempensamento,voc
devedarparaforadetalpensamentoondequerquevocencontraroportunidade.
Voccomoumarvoresobrecarregadoscomasfrutasmaduras.Quandoafruta
maduro,devecairquandoopensamentoestmaduro,eledevevirtona.
Nohavendoningumpertodevocouvilo,vocdeveirparaondeelepode
serouvidovocdeveirapartirdanecessidadedeautopreservao.
Vocnopodecomseguranamanterumdom,umtalento,umaverdade,umacapacidade
parafazerqualquercoisaassim,sparasi.
Comoespritoscresceremriquezadopensamento,comoelesmesmotornarse
oprimidaporseuprpriopesoderiqueza,elesbuscamem
todasasdireesparadistribuiressariqueza.Elespodemacharum
organizaoimpressionalnoestratoterradavidaelespodem
atalimpressionalvmsozinhosedardeseupensamentoou,
atravsdeumcertocooperao,umnmerodetaismentesunido
empropsitoemotivao,podeviremumatropaparaoindivduo
elespodem,porumperodo,rodeieocomsuaprpria
atmosferadepensamento.Essaatmosferavaiagirsobrea
indivduocomoumestimulante.Elalevantalonopensamentomuitoacimadeseu
nvelnormal.Elevtodasascoisasparaomomento,luzda
umavidamaiselevadaemaispuradoquequalquerviveusobreele.Nestementais
condio,osentimentodeumaordemexaltadoestimpressionadoemcima
amentedeleemoutraspalavras,estacooperaodementesmaiselevadas
41

Page52

Suasforasecomouslos
permitelhesparatrazerdeseupensamentoumasubstnciareal,
emantlomaispertodaimpressionalnaterra.Eleabsorve
ele,esentesuapoderosainfluncia.Ele,defato,"inspirado"porele
ouseja,elerespiralo.Elealegre,quaseintoxicadospor
isso,porquerefinadoepensamentopoderosoumestimulante,cujo
influnciasobreoindivduoestemproporocomograudefinurade

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 43/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
organizaodetalindivduo,suaimpressionability,ouao
suacapacidadeparareceberdetalpensamento.Essaestimulaomas
outronomepara"influnciamagntica."Voctemnesteo
segredodaatraoumapessoapodeterparaoutro.O
atradospessoarealmenteestimulada,enquantopertodooutro,por
opensamentoabsorvidodaquelequeatrai.
Nacondiodeespritoacimaindicado,umpoetapodedar
expressoaopensamentoassimtrouxeparaeemtornodele
depoisdeseuprpriogostooutendnciaquantoaoritmoemedida.Ou
opoemaemquestopodeser,naverdade,ditouaele.
Sobestadosmentaissemelhantesprovocadapelascausas
acimamencionadossoromancesescritoseinvenescaiu
namente.Artistaseescultorespodemtrabalharsobtais
inspirao.Generaistmsidoigualmentesolicitadoeajudado
emoperaesmilitares.Nomundodosnegciosefinanciara
mesmaleiestnotrabalho.Eleestoperandoemcadagraudepropsito
emotivo,sejadebaixaoualta.Nohgranderesultadoefectuada
emqualquersetordavida,semgrandeesforodepensamento,nenhumagrande
inveno,quevemdaagnciasemajudadequalquermenteindividual.
Somostodospartesdomesmotodo.Somostodosmembrosda
mesmocorpo.Nopodemosfazernadasemacooperaoea
unidadehumanaqueachaqueelefaztopensandonasimplicidade
dasuaignorncia.
Opoetaquetemescritoassimsobopoderinspiradorde
outraououtrasmentespodempassarocomumgrandenome.Ainda
elepodenotermerecidotodaareputaoqueeleganhou.Dele
escritossoemgrandeparteoresultadodopensamentoconcentradoemcima
eleporumaassociaocooperativadeintelignciasinvisveis.Elas
descarregadoseupensamentosobreele,emparteparaaliviarse.
42

Page53

ComoPensamentossonascidos
Toaliviada,elesforamcapazesdesubirmaisalto,eabsorver
dasidiasmaisrecentes,maisfinos.Torpidoquantovocdaosoutrosdeseu
pensamentopresenteeideia,torpidoquevocvaireceberdenovo.
Sevocsegurar,vocimpedeporsimesmoaabsorode
opensamentomaisrecente.Sevocummeioparaqualquerdasforas
douniversodepassaratravsesertransmitidoparaosoutros,
vocdevetercuidadoparaquenadaimpedealivrepassagemde
NovoPensamentoatravsdevoc.Nomomentoemquesegurarqualquer
verdade,qualquerplano,esquema,ouinveno,comaidiadeque
exclusivamenteoseuprprio,vocestentupindoqueamediunidade.
Vocvaiserfeitamaispobresemtodosossentidosportalsegurando.
Sevocdlivrementevocvaiaumentaremriqueza,eforadeseu
riquezatransbordantevocpodefacilmentemanterosuficienteparatrazlo
cadaajudamaterialnecessrio.Otexto,"Degraarecebestestm,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 44/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
degraadai",baseadoemumfatocientficonoreinoinvisvel
dopensamento.
Hreencarnadaespritosdianaterra,que,durante
umaexistnciaanteriorebastanterecente,tinhaumagrandereputaoem
algumcampodeesforo.Hpoetasemterraadiaquegostam
masumdzimodesuafamaemumaexistnciaanterior.
Umarazoparaissoquegrandepartedasuafontedeinspirao
jpassou.Ouseja,atropadeespritosqueno
existnciaanteriorchegouaelespornecessidadededescarregardesua
riquezadopensamento,nomaistrabalhosobtalnecessidade,demodo
medidaemqueamediunidadedoimpressionalestemcausa.Estes
intelignciasaindatemnecessidadededardeseupensamentoemalguns
lugar.Masopensamentoagoraelesabsorvempodesermuitobomparaser
recebidoporqualquernaterra.
Comalguns,ideiaorgnico.Elessocriadores,bemcomo
absorvedoresdepensamento.Estessoosquetentamviveratoseu
idealmaisalto,ecomamaiorvariedadedevidaedetrabalho.
Quandosevanecessidadedefazerisso,eletrazparasimesmo
tudooquehdemelhornouniversoqueelepodeseapropriar.Eleum
absorvedordeespritodetodososlados.Elecolocaestemesmoesprito
novamente,coloridacomasuaindividualidade.Cadatalindivduo
43

Page54

Suasforasecomouslos
comoumrefletordevidrotingidocomalgumasombrapeculiar.Aluz
dentro,brilhandoatravsdetalsombra,espalhaosraiosdomesmo
luzdetodososlados.Aluzrepresentaoesprito.OGlobo
oureflectorrepresentaoindivduoaluzbrilha.
Oleoemnossaslmpadaspodemtodosvmdamesmafonte.O
luzesemumasriedeluzespodemserdecoresdiferentescomomuitos
comoexistemgloboscoradasdecoresdiferentes.Assim,emumasriede
pessoasindividualizadas,emboracadaumalimentadocomomesmoesprito,
mascadaumrefleteumaluzpeculiardesuaautoria.
Podemossercriativoeoriginalcomonsabsorvemosdequalqueresprito,
efazerasuaexpressooriginal.Vocvereadmirara
mtododeumatorouartistaentovocabsorverdoseupensamento.
Masvocnovaiserumameracpiadoseumtodo.Seupensamento
combinacomoseuprprio.Humaoperaoqumicareal
doelementoinvisvel.Humacombinaodeseupensamentoe
seusprprios,resultandonaformao,deumnovoelementoseu
prpriaidiaoriginal.Quantomaispurooseupensamentoemotivao,o
maisaltrustaoseupropsito,amaiorrapidezdetal
combinao,omaisoriginalesurpreendenteoseupensamento.De
taismeiospensadonascidoemvoc.Asqualidadesdejustiae
altrusmosoosprprioselementosefactorescientficosem
taisnascimento.
Oespritoegostasecontentaemseromeromuturio.Seisso
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 45/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
apropriaoutropensamentoouidia,semnuncacreditando
talidiaaoseulegtimoproprietrio,ouodesejodemodoacreditlo,ele
sersempreummuturio.Masaspessoasdetomaremprestadodevontade
noestarsempremo.Devechegarummomento,nestavida
oudeoutra,quandoumtalespritovaiserdeixadainteiramenteaosseusprprios
recursos.Elairentoencontrarsepobre.Elevaiseraleijadopor
ohbitodeemprstimos.Elevaiacharqueestehbitoimpedea
assimilaoqumicaeluzdonovoelemento,ou,emoutras
palavras,originaisouidiasombreadaindividualmente.Voctemsimplesmente
tomadoapropriedadealheia,epassouoffcomooseuprprio.Vocs
notersidoumfabricante.Voctersidoapenasumreceptorde
outrodefabrica.
44

Page55

ComoPensamentossonascidos
Poucoimportasevocabsorveridiadessamaneira,euso
lacomosuaprpria,apartirdementescujoscorpossovisveisparavocou
invisvel.Vocaindapermanecemomeromuturio.Vocferiu,assim,
opoderdefazerasuaprpriasombrapeculiardaindividualidade
daluz.
Seespritosencontrarumaorganizaoimpressionalempurrousua
penseicontinuamentesobreelaatravsdeseuprpriodesejode
expresso,tornloumbocalperptua,falarouescrever
atravsdetalpessoacontinuamente,elespodemfazerumagrandeinjustia
eleses.Noimportaoquoaltoouteisseupensamento,ainda
estederramamentodeidiascontinuamenteatravsdeumamentegera
hbitoeodesejodefazeroutracoisasenofalarouescreverou
agir,ourealizaralgumaumacoisacontinuamente.Istoircausar
apessoaacrescertodosdeumlado.Amenteequilibrada,o
ajusteharmoniosoeorganizadodequalidadesnecessrias
paraageraodemaisemaisoriginalidade,devevir
tambmdevereparticiparemtodosostonspossveise
tiposdevida,bemcomomotivaopuraealtrusta.Vocprecisa
semisturamesimpatizarcomtodosostiposdepessoas,todosostipos
deempregos,todosostiposdeprofisses,parafazeroseuprprio
concepescaracterizadaspelamaiororiginalidade.Vocir
emseguida,(motivoaltrustasendoimplcita)noserumacolchaderetalhosde
pedaosdetodosaquelescomquemvocentraemcontatoemprestadosmasum
mosaico,dequetodaidiatiradadeoutroseenxertadosem
seuprpriotemumaindividualidadepeculiarmenteseuprpriopas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 46/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

45

Page56

Suasforasecomouslos

46

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 47/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Page57

V.
Aleidosucesso.

Pensamentossocoisas.
S
uccessemqualquernegcioouempresavematravs
ofuncionamentodeumlei.Elenuncavemporacaso:no
operaesdasleisdanatureza,nohtalcoisacomo
acasoouacidente.Achamadadecadaacidentaldo
pedradaencostadamontanhaoresultadodeforasquetm
agidoemqueapedraatravsdeincontveis eras.

Voceseusfortunasnosomaisascoisasdoacasodoque
arvoremaisantigadeseucrescimento.Vocoprodutoda
elementos,eesseprodutoatravsdofuncionamentodeumalei.Vocs
pode,comovocdescobriralei,fazerdesimesmooquevoc
Porfavor.
Seupensamento,ouesprito,enooseucorpo,oseuverdadeiroeu.
Seupensamentoumasubstnciainvisvel,torealcomooar,agua,ou
demetal.Eleagealmdeseucorpoelevaidevocparaosoutros,
longeedepertoeleagesobreeles,semoveeinfluencialos.Isto
queistoseoseucorpoestejadormindoouacordado.
Esteoseuverdadeiropoder.Comovocaprenderestepoderrealmente
atoscomovocaprenderasegurar,usarecontrolar,Vocvai
fazeronegciomaisrentvel,erealizarmaisemumahora
47

Page58

Suasforasecomouslos
queagoravocpodefazeremumasemana.Vocvaiaumentarcontinuamente
estepoderpeloexerccio.Este,eapenasneste,foiabaseda
milagres,opodermgicoouocultodetemposantigos.
Seuclimapredominante,ouestadodeesprito,temmaisaverdoque
qualqueroutracoisacomseusucessooufracassodequalquerempreendimento.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 48/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Suamentequeaquantidadedepensamento,substnciaquetem
unemseduranteincontveis eras,edepoisdeusarmuitos

corposfsicos.Amenteumm.Eletemopoder,emprimeirolugar
atraindopensamento,eaoladodeenviaressepensamentoparaforaoutravez.
Vocno,desimesmo,fazeroseupensamento:vocsrecebe
esentilocomosetratadevoc.
Quetipodepensamentoquemaiscobramquem(oseu
mente)com,oudefinilaabertaparareceber,vaiatrairamaiorpartedesse
gentilcomvoc.Se,ento,vocpensa,oumanteramaioriaemmente,osimples
penseidedeterminao,esperana,alegria,fora,vigor,
poder,justia,bondade,ordemepreciso,vocvaiatrair
erecebermaisemaisdesseselementosdepensamento.
Estesestoentreoselementosdesucesso.Estasqualidades
sodepensamentoelementocomocoisasreaiscomoqualquerqueverousentir.O
maisvocdefiniromnessadireo,maisforteelacresce
paraatrairesteselementos.
Oquequerquevocpensadopensamentooureceber,vocenviarapartirde
vocdenovo,umasubstnciainvisvelaagiremoutros.
Seuprpriopensamentoagoraestnoar,sobeatraindo
paravocdeseutipodopensamentodeoutraspessoas,cujoscorposVocpode
nuncavi.Aspessoasqueestonofuturoparaatender,que
podeajudarouprejudicarsuasfortunas,soaquelescujopensamento
damesmamaneiraenvioulongedeseuscorpostemjconheceue
misturadocomoseuprprio.Essaatraotendeatrazerlhe
emconjuntonocorpo.Elecertamentevailhetrazerjuntosem
algumaformadeexistncia.
Quandoopensamentodeterminadoatendepensamentodeterminado,
euneemumpropsitosemelhante,umduplopoderparaosucesso
vemdetalunio,sejadoscorposusadosportalpensamento,

mente,ouesprito,namesmacasaouamilmilhasdedistncia.
48

Page59

ALeideSucesso
Massevocestpensandoamaiorpartedotempooudesnimo
raiva,ouqualquerformademauhumor,vocestenviandocentenase
milharesdemilhasdedistnciadeseucorpoestepensamentoelemento
dedesnimo,desesperana,ouraiva,literalmenteumaparteda
suaautoinvisvel.Atrai,atendeeseconfundecomamesma
pensamentoelementoenviadasdeformasemelhanteporoutros(partesdetais
pessoas).Porisso,atraiparaeles,seusparceirosnamisria.Vocs
machucarsadeefortunadooutro.
Umpensamentoatraipensadocomotipo.Mantenhaqualquerpensamento
fixoemsuamente,dizeropensamentodeforaousade,e
vocatrairparasimaisemaisopensamentoelementode
foraesade.Tenhaemmenteaidiadefora,"iremfrente",
empurrar,evocatraiparavocnoelementoqueoquelhed

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 49/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
fora,impulso,eiremfrente.
Enquantovocestemum,determinado,quadroserenoconfiante
damente,teralgumobjetivoespecialemexibiocombaseemdireitoe
justia,desdequevocestmovendosedessaformaomaisforteemsilncio
poderdoseupensamentoematrairavocsaspessoasquevoc
precisaparacooperarcom.Seoseuobjectivonobaseadaemdireitoe
justia,vocaindavaipassaressepodersilenciosodesuamente,mas
elenovaiafetarosresultadostobenficoparavoccomooseupensamento
combasenasuamaisaltaidiadedireito.
Sevocdesejaganharatravsdoenganoedoartesanato,vocpodefazlo.
Vocvaiatrair,pelamesmaleiemtodo,enganosoe
pensamentodesonestocomantecednciadeseucorpo.Entovocvaitrabalhar
comodesonestonocorpo.Rebanhosmentedesonestasjuntos
atravsdeumaleinatural.Odesonestoestodeterminadosaferircada
outros,finalmente,dealgumaforma.
Umpensamento,sejaelaboaoum,umacoisaouaconstruode
elementoinvisveltorealquantoumarvore,umaflor,umrelgio.j
feitoantesquevocpenseoureceblo,comoasuamenteatravsdasua
humor,quadroouatitudeatrailo.Comovocachaqueele,voccoloclo
novamenteparaagir,moverouinfluenciarosoutros.Masoseupensamento
faladaousussurrounaprivacidadedoseuquartopostoparafora
commaisforademodoaagirsobreosoutrosdoquesevocsimplesmente"pensar
49

Page60

Suasforasecomouslos
lo."E,seduasoumaispessoasconversamentresi,semdiscusso
oudiscordnciaemumpropsitocomumemqualquernegcio,eles
enviarumaproporcionalmentemaiorvolumedeforaparatrabalhar
emoutrasmentesrelativasaessenegcio.Seasuaempresadeforma
colocandoparaforaopensamentoelementoouforanoconcordar,seelesso
irritadoediscussounscomosoutros,demodoaforalosapartirenviado
prejudicialparaessenegcio.Seelesfalamempaz,eirdefinir
Tirandoasprefernciasindividuaisoupreconceitos,afimdetrabalhar
oobjetivocomumemvista,opensamentoouaforaqueeles
gerarconstrutiva,eatuafavoravelmentesobreoutrasmenteslonge
epertodeavanarnessenegcio.
Assim,semprequevocpensa,vocestafetandosuasfortunaspara
bemoumalesemprequevocconversarcomoutraspessoas,vocestfazendo
umaforaaindamaiorparafazerouperderparavocsade,amigose
dinheiro.Cadapensamentodevocs,silenciosasoufaladas,temumliteral
valor.
Sevocreceber(isto,acho)opensamentodequevocnopode
tersucessoemqualquerempresa,essepensamentovaitambmparafora,cumpre
eatraioutrasdesencorajado,desesperado"eunoposso"pensamento,
trazlhecadavezmaispertodosdesesperados,preocupandosedepessoas
corpos,comantecednciade,prejudicasuasadeetudooqueempurra
habilidadeparaosnegcios,etrazparavocaltimaemcontatopessoalcom
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 50/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
pessoasquesajudamaarruinarooutro.
Vocesttrabalhando,entooseupensamentoparapoderinsucesso.
Vocpodeusaressepoderparalhetrazerbonsoumausresultados,comovoc
podeusaralocomotivaparatransportaroseucorpoemumaviagem,oupara
acabarcomoseucorpo,atirandoseantesdele.
Sejaqualforoplanoouesquemadenegcioquevocfixarasuamente
persistentementeemcimanadeterminaoparatersucesso,
emseguida,comeacomoumpensamentoconstruodoelementoinvisvel
desenharauxiliandoforasparavoc.Por"forasauxiliando"entendeseemprimeirolugar,
semprecrescentedefertilidadedamenteparaproduzirnovosplanosparaempurrar
suaempresaemsegundolugar,puxandolheasmelhorespessoasparaajudar
loemseusplanos.

50

Page61

ALeideSucesso
Nodesperdiceoseupodernaprocuradetaisforasauxiliando
comseucorpo.Vamossilencioso,persistentedeterminaoemmentefazero
trabalho.Elevaifazlosevocperseverarsegurandoaesteestadodeesprito.
Nonenhumnovopoder,emborapossivelmentenovoparaamaioriadens.Isto
constantemente,emborainconscientemente,exercidoparaobemouparaomaltudo
sobrens.Porqueseucorponoonicopoderquevoctem
paratrabalhar.Seucorpoapenasoinstrumentousadopeloseu
mente,ouesprito.Suamente,suaautoinvisvel,usaseucorpoem,
dizer,cortarumarvore,ououtrostrabalhosdelado,exatamentecomoseu
corpousaomachado.Masquandotalfora(pensamento)noestusando
ocorpo,notrabalhocommaiorpoderemoutrolugar.
Parapensardeterminaopersistente,pensarimpulsopersistenteemseu
umobjetivoepropsito,parasimplesmenteachoque,enofazernada
outra,Sercriarparasiumpodertocertoparasemovereefeito
resultadoscomoosparafusoscolocadossoboedifciomaispesadovai
movloparacima.Opoderquevocassimcriardesuamenteede
forasinvisveisvaitrabalharenquantovocdorme.Elevaitrazerlhenova
aparelhos,planosemtodosparamoveroseunegcio.
E,comovocobtmessesplanos,elesvomoverocorpoparaagir.
Vocnopodesentarseaindaquandoumaidiaquesignificaonegciovem
paravoc:talidiaparavocpoder.Masvocpodecansarseucorpo
detalformaquevocnoternenhumpoderdereceberum
idiaquandoelavier.Tudonegciodesucessobaseadoemum
contnuaemdefluxodenovaidia,plano,dispositivoregime.
Seuesprito,oupensamento,ageetrabalhaemoutros,enquantooseu
corpodorme.Podefazerissocomaquelescujoscorpossotambm
adormecido.Sevocestirritadooudesanimadoemirdormir,oseu
autoinvisvelaodeixarseucorpovaiprovavelmenteseratradospara
algumaoutranaturezairritadooudesanimado.Omelhorhumorquevoc
estoempararemseucorpoduranteanoite,eentrandoemseuoutro

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 51/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
existncia,melhoropensamentooupessoaquevocvaiencontrarna
queaexistnciadecontinuarasuafinalidade.Sevocnotemnenhumpropsito,
entovocvaiprovavelmenteencontrarsecomoutranaturezasempropsito.
Paranotemnenhumpropsitoespecialnavida,simplesmentederiva,ter
nadaemqueseconcentrarouconcentraroseupensamentopoder.
51

Page62

Suasforasecomouslos
Senotoconcentrado,masdispersas,defixaoemumacoisa
adia,eoutraamanh,vocestarinquieto,deprimido,
einfelizemmente.Seinfelizemmente,vocnuncapodeestar
saudvelnocorpo.
Esprito,oupensamento,sempreativo,serocorpoadormecidoou
acordado.Quandoocorpoestinconscienteduranteosono,suamente,ento
entraemsuaoutrafasedavidaeatividade.Vocstem
trocaramumaformadeexistnciaparaoutra.Quandovocacorda,
vocliteralmente"levarocorpoparacima",parausarparafinssobreo
Terraestratodavida.
Seupensamentoagesobreosoutros,afavoroucontravoc,longeeperto,
enquantovocestacordado.Maselaagemaisfortementesobreaquelesaquem
atradoquandoocorpodorme.Emseguida,menosdistrados
pelasesperanas,medos,preconceitosecostumes,ereaenvolventeda
seucorpodevida.melhor,ento,sevoctemqualquerfimemvista,
nofixarseupensamentomuitofortementequandoacordadoemtal
pessoascomovocpodepensarpodecooperarcomvoc,porque
seuesprito,quandoestoforadeseucorpo,temumagamamuitomaiorde
conhecimentoeaodoqueaousarseucorpo.Vocpode
concentrarsuaforaemdemasia,aomesmotempoquemantmocorpo,em
algumapessoamenosprovvelparaajudlodoqueapessoaouopensamento
qualatrado,enquantoparalongedocorpo.Emtalcaso
asuaforacolocadaemduasdireces,quandodeveriaser,masem
um.Falandoseuplanodenegciosouprojetofazforaparaou
contrati.Umplanoclaroouidiaporquevocpodefazermais
dinheirorepresentaafora.Umplanoconfusarepresentaummenor
eforaimperfeita.Anovainvenoumanovafora.Falando
oseunegciocomaquelesquesorealmenteamigvelparavoc,ativamente
amigvel,esemumasombradeinvejaourancorcontravoc,
adicionaseupensamentoouaforaparaseusprpriosparafazerplanosmaisclaros,
etrabalharemoutrasmentes,ealistarlosdealgumaforma
emseufavor.Asimpatiaafora.Boavontadedequalquerpessoaumreal,
estar,substnciaactiva,fluindosempreparavoccomoessapessoa
pensadevoc.Eletemumvalorcomercialemdlaresecentavos.Doente
vontadetambmumelementoenviadodapessoaquepensaque,e
52

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 52/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page63

ALeideSucesso
trabalhacontravocqueessapessoanuncafalaouagecom
ocorpocontravoc.Issovocpodeopornicacomsucesso
,colocandosecontraeleopensamentoelementodesimpatia.
Opensamentodebomparaosoutrosoelementomaisforteinvisvel,
epodetransformaromal(omaisfraco)delado.Eleimpedequeele
atingindoouprejudicarvoc.
Atravsdotrabalhodamesmalei,perigoso
fazerinimigos,noimportaquobomouapenasacausa.
Parafalarseunegciodeformaaleatria,nosparadaroseu
segredosparacomovaidizerlhesparaosoutros,masparaenviarasua
segredoseplanosnopensamentoelementoquevoamlongeelargona
ar.Emseguida,elessedividememoutrasmentes,evocpodeencontraroseuplano
utilizadaporoutraspessoasantesdevoc.Oarestliteralmentecheiodesuposto
segredos.Elesanunciarseamilharessobaformade
suspeitaeimpresso.
Cadareuniodesordenada,cadabrigadefamlia,cada
discordnciaentrehomemehomem,enviaparaoarumaonda
desubstnciadestrutivaedesagradvel.Elaafetadesagradavelmente
mentesamilharesdemilhasdistantes.Opensamentotovindo
dealgumcentrodeturbulnciaformaumaonda,oucorrente.Ese
vocestporalgumabobagemfeitacomraiva,voc,emseguida,colocarsuamente
naatitudedeummparaatrairedeixarnestedoloroso
pensamentoatual.Suaraiva,mauhumor,ouirritao,causada
emprimeirolugarporumaninharia,constantementealimentadaapartiressascorrentes.Vocs
deve,paraalvio,transformarsuamenteemdireoaalgummaisagradvel
ordemdepensamento.Prticaaofazloirdarlhemaispoder,
etornlomaisemaisfcildemudarocarterda
pensamentoelementoquevemavoc.
Quandoointeresse,simpatiaeboavontadeserenemparaapresentar
agradavelmenteassuasopiniesoupensamentossobrequalquerassuntoespecialpara
ooutro,porumahora,lsevaiaessasociedadecomumaonda
dopensamento,substnciaqueatacaoutrasmentes,edesperta
ourenovainteresseemqueespecialnegcio,arte,oucausa,em
proporcionalmentesensibilidadeoucapacidadedetaismentespara
receberpensamentos.Onovopensamentoquevemderepenteparavoc,
53

Pgina64

Suasforasecomouslos
vemporqueemalgumlugarqueestsendofaladoparaforaouagitado.
Aondademodocausadoatosemelementoinvisvelprecisamenteassim
feitoporatirarapedranaguacalma.Asondastoirradiar
docentrotalkoeelesvocontinuaraespalharseem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 53/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
todasasdirees,golpeandooutrasmentes,tantotempoquantoodeagitao
Discussomantidanaquelecentro.Nenhumpensamento,emcertosentido,originais.
Amesmaidia,oudepartesoutonsdeidia,quepodeflutuaremum
milmentesdentrodeumahora,quandoumaveziniciado,atravsde
algumaspessoasfalandoisso.Conversecomoutraspessoasemcercadesimpatia
umamelhoriaemmquinas,umanovainveno,umanovaidiapara
confortodohomem,epormeiodopensamentosubstnciatolongeeenviado
amplavocdespertarodesejoouinteresseparaacoisafaloude.O
maispessoasinteressadasemumacoisa,maisseroatradospara
vocparaajudlo,oucompraracoisaproduzida.
Emrelaoaseuplano,propsitoeobjetivo,todaasuadiscreta
falar,oseuinteresseedeterminaopersistente,representampara
tantoesfororealdaforagastaematrairo
coisadesejadaparavoc.Sevocgastartalquantidadedeforapara,
dizer,trsmeses,e,emseguida,ficardesanimadoedesistirdetudo,
vocabandonartantodeumaestruturaquevocconstruiuporter
estepoderdeatrao.Vocnopodeverondeessepoder
estafuncionar.Masnotrabalho,trazendoparavocaspessoasem
simpatiacomvoc,ouaquelesquequeremoquevoctemparadar.
Quarrelling,argumentocomraiva,resmungandoecolocarparaforaosilncio
destructiveforce.Friendlydiscussion,andpeacefulpresentation
deopinioindividual,colocarparaforaaforaconstrutivaemsilncio.Ese
vocajustasuamentepersistentementenodesejodeteramelhor
pessoasparaconversar,eassimajudlo,elesviroparavocatravsde
estepoderdopensamentoatrao.Exatamenteofimdamente
serporissovenhavocmaisdeseja.Sevocnoestivernomeadamentequanto
princpioouhonestidade,estaleivaiatrairaquelesquenoespecial
comoahonestidade.
Haversempreumaprocuraparaummelhorartigo,umamelhor
esforoemqualquerarte,ouummelhorserviodequalquertipo,doqueaqueles
antesproduzido.Quandovoctivercertezaoseuomelhoresforo,
54

Page65

ALeideSucesso
empurreo.Obtloantesqueaspessoas.Talentonaarteouinvenoum
coisa.Talentoparaempurrarqueaarteouinvenooutracompletamentediferente.
Vocdeve,paraserbemsucedido,terambos.Omundopagamelhor
aquelesqueempurrar.Centenasdeinventoreseartistasfalhamporque
elesnocultivaracinciadoempurrandoseantes
omundo.
Vocpodeaprenderacinciadeempurrarsozinho.Vocir
adquiriloporverseemmenteouimaginaocomoafirmao
secomcoragem,justia,honestidade,antesdosoutros,etomadade
seagradvelparatodos.Quantomaisvocfizerissonaimaginao,
quantomaisvocvaisesentircomofazloemrealidade.Oquevocestfazendo
pensamentoumarealidade.Oquevocvivemaisnopensamento,vocfaz
umarealidade.Vocvaiencontrar,depoisdeummomentodetalexercciomental,que
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 54/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
voctemmaiscoragem,maiscoragem,maistato,maisendereo,
maisdesejodemisturarsecomtodosostiposdepessoas,paratomarposse
omundoetornladarlheoquepordireitopertenceavoc.
Apobrezavememgrandepartedeencolherlongedaspessoas,e
medodeassumirresponsabilidades.
Vejasesemprenaimaginaocomotmido,acanhado,
encolhendo,epelamesmaleiquevocfaavocmesmoassim.Reversa
esteprocessodetratamentomental,emsilncio.Vejasecorajosos.
Vocsempreestcrescendoparaoseumaisaltoidealdesimesmo,e
vocreconstruirseporesteprocessodopensamentosilencioso.Vocs
nopodetersucessoeganhardinheirosevocficaremumcanto.Vocs
nopodefazernegcioscomomundototalmenteporcartaouporprocurao.
Vocdeveaumaextensomostrarseaosoutros.Quandoseu
espritocarregaseucorpoantesdeumaoutrapessoa,quetransportao
instrumentoparapermitirqueoseuespritoparacolocarparaforaoseuvolumemximo
dopensamentopodersobreessapessoa.
Penseisendosubstnciaoufora,podeseacumularemseu
volumesmentedequeaforaafavoroucontravoc.Parapensar
nadaalmdedificuldadesepossveisproblemasnomundodosnegcios,
definirasuamentecomoomparaatrairapenasdificuldades,pelaprimeiravezem
pensei,prximoaofundo.Istotornasecommuitosumfixo
hbitodifcildeselivrar.
55

Page66

Suasforasecomouslos
Vocnotemnadaavercomadificuldade,masparadefinir
suamentecomoummnadireoparareceberfora,idias,
eosplanosparasuperaressadificuldade.Sevoctiverproblemas
comqualquerpessoa,eestosemprepensandoemsuainjustiapara
voc,nohumorderaivaouqueixa,vocestnopensamento
elementofazerdenovoedenovoadisputaoubatalha.Vocs
podeusarseemrosnar,repreendendo,reclamando,resmungandoe,
sejaelepensousilenciosamente,oufaladocomosoutros,amesmafora
oupensouqueiriafazerumplanoparaselivrardacoisa
repreendidooumurmuravamcontra.precisamenteomesmoprincpio
aforacomqueopedreiroconstrisuaparedepodeserusado
paradesmantella,ouarremessandosobretijolosdeformaaleatria.Sevoc
daraseucorpotudoorestoqueprecisa,suaforamental
trabalharlongeedepertomaispoderosamenteparavoc.Seusplanossero
maisprofundo,e,quandorealizada,maisprodutivodosresultados.Ese
ocorpoestsemprefaggedparafora,grandepartedaforadesseesprito
deveserutilizadoatemmanterseudomniosobreocorpo,emoutro
palavras,mantendoovivo.Noimportasevoccansarse
voluntariamente,ousoobrigadosafazloparaobteravida.Oresultado
omesmo.
Sevocquisermaistempoemqueporassimresto,desejoedemanda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 55/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elepersistentemente.Umaoportunidadeirentoemcomprimentoparavir
vocporquevocpodeganharosuficienteparaoseuapoiopresente
semtrabalharocorpoemumempregotantashoras
diariamente.Elavirporessaleiemisteriosaforaatrativa
quemovetodasascoisasparatodasaspessoasdeacordocomseumaisforte
desejoseapersistnciadetaldesejo.
Vocpode,atravsdestemesmopoder(desejopersistente),traga
paravocummaltorapidamentequantoumaboa.Acoisaquevocagora
fortementedesejandopodevirummal.Sevocdesejaouprocura
sabedoriaparasaberoquevocvaifazerobemmaisduradoura,voc
vai,pelamesmalei,trazeravocacapacidadedeveroque
realmenteomelhorparavoc.Desejopersistentementeuma"cabealimpa",euma
cabeaclaravirparavoc.Quandosuaoportunidadechegar,
concedendolhequatrooucincomaishorasdiriasdelazer,noseacumulam
56

Pgina67

ALeideSucesso
emsimesmoqualqueresforoextraporcausadospoucosdlaresvoc
podecomearporele.Estaoportunidadepodeseroprimeiropassoparafora
umavidanova.Dasimesmodelazer.Notenhamedodedesfrutar
vocmesmo.Suamenteir,emseguida,produzirplanosparaofuturosucesso
ecomoessesplanosvmparavoc,vocvaiserinspiradopararepresentlas
comseucorpo.
Umasituaoestvelebonssalriosparaavidaemqualquervocaono
aestradaparaqualquersucessopermanenteouemcrescimento.Est,ento,
masumparafusonagrandemquinadenegcios,e,quandousado
fora,serimpiedosamentesubstitudopeloparafusomaisrecente.Senahabilidade
vocestemseunegcionotopo,ecomoasalriospertodo
fundo,porque,enquantoperitoemseucomrcio,vocnoest
demodoaobterasuajustarecompensaparaessahabilidade.Vocdeveaspirar
paragerirumaempresafundadaemsuahabilidade.Vocnodeveser
contedoasergeridaporoutrosque,aproveitando
suahabilidade,obterasuaindstriaeartigoantesdeopblico,e,
comisso,trsquartosdoslucros.Vocdeveusaresteoseu
poderdopensamento,paraobtloeasimesmodiantedopblico.
Vocdeve,paraganharomaiorsucesso,gerirumnegcio,ou
umdepartamentodeumaempresa,eserseunicogovernadorsem
interfernciaouimpedimentodeoutro.Responsabilidadesozinho
podetrazerparaforaoseupodermximoesuafelicidadeatendente.
Casocontrrio,voc,comoummeroempregado,serrestringidapor
exignciasdoempregador,ouporcondiesfeitasporoutrosem
quevocvaiserobrigadoatrabalhar.Vocvaiverosseusmelhoresideias
imperfeitamenterealizado,porquevocnopodecontrolartotalmenteoseu
realizarse.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 56/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

57

Page68

Suasforasecomouslos

58

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 57/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page69

VI.
Comomanterasuafora.

Pensamentossocoisas.
UMA
principaismeiosparamantereaumentartanto
forafsicaementalresidenaformaodo
menteecorpoparafazer,masumacoisadecadaveznoutros
palavras,paracolocartodoopensamentonecessrioparaodesempenhodas
qualqueratonaqueleato,eparaprdeladotudooquequerqueoutropensamento
salvaroquepertenceaesseato.
Ocorpoapenasamquinausadapelamente.Seforfraco,
opoderdonossopensamentopodeserlargamenteutilizadoequase
inutilmentegastoemresistirasuafraqueza.Amente,ento,
ooperrioseesforandopararealizaroseuprojetocomuma
ferramentaimperfeita.Eventualmente,estaferramentadefeituosopodedesorganizare
destruirtotalmenteopoderdotrabalhador.
Foradamenteedocorpoapedraangulardetodaa
prazeresucesso.Ocorpofracogozadepoucoounada.
Nossoscorpossoreservatriosdefora.Comeredormirsomeios
paraenchercomqueaforaemoutraspalavras,paraenchercom
pensamento.Quandoassimencheunsapreciamosanossacaminhada,nossonegcio,nossa
esforodequalquertipo.Oquemaisdesejvelparaquetodossaibam,como
parareteramaiorpartedessaforadurantenossashorasdevigliae
59

Pgina70

Suasforasecomouslos
sepossvelaumentaraeleporqueestaforatemumacomercial
valoremdlaresecentavos.Ocorpofracoeexausto
nemocorpoparao"negcio"ouprazer,etodoonegcio

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 58/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
feitomelhorquandoumprazerfazlo.
Umantigosistemadefilosofiadiz:"Oquetufazes,quefazer
comtodasastuasforas".
Noespasmdicapoder,fugazdefriaouraiva.Isso
talveznoemtodos.Issodesperdciodefora.Issoimplicaquecada
atodenossasvidas,apartirdasubordinaodeumsapatostring,aformao
deumacarta,ouoaprofundamentodeumlpis,deveserfeitocom
opoderdomtodo,preciso,exatido,cuidadoembreve,o
poderdeconcentrao.Quandomenino,euestavafazendoomeuprimeirodiade
pnasouroescavaesCalifrnia.Umvelhomineirodissepara
me:"Jovem,vocfazotrabalhomuitodurodetrabalhocomp:voc
querocolocarmaisemmentequep."
Ponderandosobreestaobservao,euacheiqueasujeirap
acooperaonecessriadeespritocomomsculo,mindparadar
direcoaomsculomenteparacolocaropontodapondeele
deverecolhermaissujeiracommenosdispndiodeforamente
paradardireosujeiracomojogadodope
poresinfinitesimaisdemente,porassimdizer,nomovimento
decadamsculopostaemjogoaotrabalharcomp.Euacheiaquilo
omaispenseiqueeucolocarnapomelhorqueeupoderiap:
amenoscomootrabalhotornouse,maiscomojogartornouse,e
quantomaistempoaminhaforaparaquetrabalhacompdurou.Euencontreiquandomeu
penseiquederivouemoutrascoisas(noimportaoque),queembreve
omenosforaeprazerIteveparatrabalhocomp,eo
Quantomaiscedotornouseumatarefapenosa.
Cadapensamentoumacoisaeumaforainvisvelfeitode
substncia.Pensandoutilizaseumacertaquantidadedocorpode
vigor.Vocesttrabalhandoeusandoseessaforamesmonoque
vocchamadeseus"momentosidlest."Se,aofazerumatocomo
corpo,vocestpensandoemoutracoisa,vocestdesperdiandoseu
foraepensamento.Antesdepegarumpinodocho,
vocenviadevoc,empensamento,substncia,planoaparaacolheita
60

Page71

Comomanterasuafora
atqueopino.Esseplanoafora.Vocdiretaeusoqueforarsobre
seucorpo,oinstrumentoparapegaropino.Vocdeve
Nomistureesseplanocomumparafazerqualqueroutracoisaenquantoo
corpoestpegandoessepino.Sevocfizerisso,vocestenviandooseu
foraoutentaremduasdireesaomesmotempo.Vocsemisturame
confundiroplanoeforaparaumatocomoplanoefora
paraoutro.
Cadaatoimpacienteepensamento,noimportaquopequena,custos
nosumesforointildafora.Se,emalgummomento,quandovocest
cansadocomopasseio,isto,andandocomaspernas,enquantooseu
crebrotemvindoatrabalhar,lrecolhimento,ousepreocupar,planejamento,
eintrigas,vocvaiconduzirtodoessepensamentoparalongeecolocar
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 59/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
todaatuamente,atenoeforaemsuaspernaseps,voc
podesesurpreenderaoencontraroseuretornoforaeseucansao
deixlo.Porquecadaatofsicocustaumpensamento,ecada
pensamentocustaumcertodispndiodefora.Cadapassoquevocd
envolveumplanoparadarpassonessadireo.Planoenvolvedesembolso
dopensamento.Pensamentosignificadesembolsodafora.Sevocpensaremoutra
coisasaoandar,vocestgastandovigoremduasdirees
deumasvez.
Vocachaqueumacrobatapoderiatofacilmenteascendera
mocordasobreamo,queelenocolocartodaasuamente,bemcomo
foranoato?ouqueumoradorpoderiaemocionarumaplatia,
eleforamobrigadosatransformarumamenquantofala?Noentanto,noque
muitosdenossosatosnonosinconscientementeburthennsmesmos
girandoquem,nopensamentoeplanejamentodeumacoisa,
enquantofazendooutentandofazer,outro?Sevocestiverindoatumacolina
eestocontinuamenteprocuradeimpacinciaemdireoaotopo,
edesejandoquevocestavanotopo,vocvaiembrevetornarsecansado.
Sevocestiverpertoquecumeemimaginao,enquantooseucorpo
prximoaofundo,vocestenviandosuaforadepensamentoparao
topodacolina,deixandoapenasosuficientenopobrecorpo,indignado
arrastloparacima,cansado.Sevocsegurartudooqueforaaesseorganismo,
econcentrarloemcadapasso,vocsubirmuitomaisfcilPorque
seupoderentoconcentradanaspartesdoseucorpo
61

Pgina72

Suasforasecomouslos
(aspernas)quemaisnecessitamdessepoder.Quandovocseconcentrar
todaasuaforaemcadaetapa,vocfazcadapassomaisfcil,voc
obterumcertoprazeremcadapasso,evoctambmoseuesquecer
problemas,queserodesejoimpacientedeestarnotopodacolina.
Estaleivlidaemtodososatosdavida.Vocnogostariaquevoc
poderiaesqueceroseuproblema,seudesapontamento,seusensode
perda,atravsdetodooseupensamentoconcentraremoutracoisa,
etornandosetoabsortonela,egostando,comoesquecertudo
asoutrascoisas?
Estaumapossibilidadedeesprito,eumbemapenaoesforo
para.Elepodeseralcanadopelaprticadeconcentraoou,em
Ouseja,acolocaodesuamentetodaafazer
dochamadocoisastriviais,ecadasegundogastoemtais
prticatrazumamaispertodoresultadodesejado.Cadaesforotraz
nososeutomodeganhonoaumentodopoderparacolocartantoonosso
todovolumedeenergiaouapenasaquantidadedeenergianecessria
aserutilizadoparafazeroatonamo.Estetomodeaumento
poderparaaconcentraonuncaseperde.Vocprecisadissoemcada
momentoemseunegciodirio.Vocprecisardeleparamantersuamente
seafastasseforaemoutrascoisasenquantovocestiverdirigindopechinchas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 60/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Porquantotempopodemosconcentrartodoonossopensamentosobrequalquer
umatoaomesmotempo?Vocpodeamarrartrsnsemumacordaecoloc
todooseupensamentonasubordinaodostrsns,deixando
nenhumoutropensamentointervir?Vocdizque,talvez,"Eupossodarumn
tobem,epensaremmuitasoutrascoisas"Possivelmentevocpode.
masvocpodeamarraressestrsnsepensarapenasemns?Ou
temsuamenteparacadonohbitodevaguearforaeaolongodeum
dziadiferenteimportaumminutoquevocperdeuopoder
deseconcentraremqualquercoisaquespordezsegundosconsecutivos?
Nochameessetrivial.Treinarparaopoderdeconcentraona
fazendodequalquerumatoevoctreinarparajogartodaasuamente,
pensou,evigoremtodososatos.Treinarparacolocartodooseupensamento
emcadaato,eimpedirqueopensamentoseafastasseoffemqualquer
outracoisa,eestamostreinandoparajogaramesmacorrentecompleto
dopoderemnossodiscursoquandofalamos,emnossahabilidadequando
62

Page73

Comomanterasuafora
trabalharcomferramentas,nanossavozquandocantamos,emnossosdedosquando
qualquertrabalhogilexigidodeles,eemqualquerrgoou
funodonossoserquedesejamosparaotempodeexerccio.
Talvezvocpense:"Bemissoapenasoutramaneiradedizer
"Tenhacuidado.""True.Noentanto,muitospodemnosabercomosercuidadosoou
preciso.Novemospessoastodososdiascorrendoaspernasaolongo
aruacomomontantemnimopossveldefora,enquanto
suasmentesestoplanejando,desejando,trabalhando,correndomuitofrente
deles?Noentanto,essaspessoasperguntamporqueelesesquecem,maravilha
porqueelesfazemtantoserros,meperguntoporquetantosdos
pequenosdetalhesdeseusnegciossocansativo:ouelesvoser
toirritado,enuncasesuficientementedespertoscomoaseperguntar.
Noestaafilosofiaprticaefalarprtica?Amanh,
talvez,vocestaterumaentrevistaquetentaemumaquestovitalpara
seusinteresses,comum,astcia,businesshomemafiado,que
forteemvontade,bemcomoconhecimento,poder,formasemeiospara
estiquelo,paraatrapalharseuscrebros,paraenganlo,paraassustar
vocs.Vocnoprecisadecadatomodisponveldasuaforapara
lidarcomele?
Quandocultivamosessepoderdeseconcentrartodoonossovigorem
qualqueratonico,estamoscultivandotambmopoderdejogar
todaanossamentedeumassuntoparaoutro.Issosignifica,tambm,
quepodemosjogartodaanossamenteforadeumproblemanoque
poderevelarseumadelcia,eesqueceradoremumtrabalhofeliz.Mgoa,
perda,decepo,desnimoeferirematarmuitos
pessoas.
Podemosdizerqueumapessoatoaflitos,"Vocnodevepensardesta,
que,ouooutro."Masnsdizerlhesporqueelessignifica

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 61/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
podetransformarsuasmenteslongedeseuproblema?
Filhosdementesfracas,eidiotas,sodeficientesemenergia
deapertocomasmos.Emumcertotreinamentodeescola,tais
crianassofeitasprimeiroparaagarrarumabarraacimadesuascabeascom
ambasasmos,echamarseparacimaemsuascostasaolongo
umplanoinclinadoabruptamente.Elaexigefrequentementemuitassemanasdetais
exerccioantesqueelespossamfazerisso.Amentefracanotempoder
63

Page74

Suasforasecomouslos
parajogartodooseupensamentoouvigornamo,efazerumatoem
umtempo.Estafaltapodedeterbomparaumagrandeoumenorgrau,com
todosostiposdementesfracas.
Cadaatoimpaciente,noimportaquopequeno,custanosum
dispndiointildeforafsicaemental,quandocomo
vocpuxarepuxaronduroouquandovocjogase
comtodooseupoderdefriacontraaportaqueesttrancada,e
tentararrancarobotodefora,porquenovaiabrirfacilmente.
Seeuvirarumrebolocomumbrao,euesgotarovigor,
depoisdeumtempo,deumconjuntodemsculos.Seeuparardeliglocomo
braoetransformloporumpedal,ap,eudescansarosmsculosdobrao.
Emseguida,elesenchersenovamentecomfora,eeuposso,semfadiga,
transformarapedracomqueobraodenovoporumperodo.Umaleisemelhante
prevaleceemtodootipodeesforomental.Digamosquesoabsorvidosem
algumassuntoparticular,plano,esquema,propsito:vivemosem
locontinuamentensnopodemosparardepensarnisso.Serque,assim,
sempretornlomaisclaroparansmesmos?Notemos,assim,muitasvezes,
seatrapalhadonopensamento?Serquenoestamostransformandoessam
comonossomsculomental(ocrebro)atquesejaesgotado,e
apenasomesmovelhopensamentosemrelaoaoassuntoocorrem
denovoedenovo?
Oquenecessrio?Descanseporestemsculocrebro.Como?Emum
forma,portransformandotodaaforaemoutracoisaporumtempo.
Vocjnotouque,se,quandomuitocansado,vocpode
sentareterumahoradeconversacomumcompanheiroagradvel,
vocestdescansadoemaisdescansado,tambm,doquesevoctivessepermanecido
sozinho,apesardenoterqualquertipodeesforoparafazer?Aquelaconversa
descansadoerecuperadovoc.Noentanto,foiumdesembolsodefora.Tudo
oseupensamento(suafora)foi,porenquanto,derramou
paraocanaldeconversa.Essaconversa
comutadalofora,porassimdizer,deumafaixadepensamentoem
outro.Nossasorganizaesassombrosamentemaravilhosomeformasteso
autorecuperadoraeautoreparadores.Dqualquerdosseusdepartamentos
descansardepoisdeserutilizadoedefineimediatamentesobreotrabalho
dereconstruo,eque,commaisfinaemelhormaterialdoque
64

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 62/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina75

Comomanterasuafora
antes.Aconversaprovouosmeiosdecomutaonosno
aoutrafaixadepensamento.Podemosfazeromesmodevezemquando
semaajudadeoutra?Podemosassimdesligartodoonosso
linhadepensamentodeumassuntoparaoutro?deumatode
outro?deconsiderarcomoanossacasaserconstruda,parao
afiaoadequadadeumlpisdegrafite,sempermitirumpensamento
dacasaparaentrarenquantoafiarolpis?Nspodemos
afiarumlpisporsessentasegundosconsecutivossempensar
deoutracoisa?Sepudermos,temosfeitograndeprogressoem
poderdeconcentraoemfazeroquetemosquefazercomtodoo
talveznecessrio,ereservandooquequerdanossaforano
necessrionoatoparaoutracoisa.Sepudermosfazerisso,estamos
possuidordeumapartedomaiorpoderdouniversono,
apenasemfazernosmaisemaisfeliz,mastambmdeenergia
parafazermaisemaisdetudooquetemosquefazer,efaz
lomelhoremelhor.Ns,ento,governarnossasmentes.Ningumrealmenteregras
atqueeleouelagovernasimesmo.
Seemqualquercondiodesofrimentomentalvocpodetransformar,semaspara
umsegundo,todooseupensamentosobreaadernciadeumpinoemsua
vestido,vocparaqueasegundaaliviadodoseuproblemaVoctem
emqueasegundaganhouumtomodepoderdeconcentrao.
Estamosentonocaminhoparaaregraabsolutasobrenossasmentes
ehumores.Actualmente,commuitos,oestadodeespritoquerege
amente.Nssomoscomocataventos,turnedporcadapassagem
brisa.Notemoscertezade,umacondioalegrebemhumorada
deespritoporumahora.Podeserligadoemqualquermomentonumestado
dedesnimo,desnimo,ouirritao,porumevento,
umindivduodesagradvel,umapalavrarudedeumamigo,um
mensagemdeuminimigo,ouatmesmoumpensamentopassageiro.Milhares
emmilharesficariacontentedesercapazdeesqueceroque
desagradvel.Habitandonele,sejaeleoproblemadadvida,problemasde
animosidadepessoal,oproblemadasafeies,problemasdequalquer
tipo,enfraqueceocorpoeamente,eenfraqueceopoderdapessoa
pararesistiroproblema.Troubledpensamentocomoaguabarrenta.Oqu
vocprecisaopoderdedesligarissolamacentaguaedeixe
65

Pgina76

Suasforasecomouslos
gualimpaem.Troubledpensamento,menteatormentadacomsuspense
eansiedade,literalmente,sangraatamortedesuafora.Ser
capazdeesquecer,paratransformaropensamentoemalgumhumormaisalegre,
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 63/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
pararessesangramentoeganharforanovamente.
Pararesumirasvantagensderivadasdefixaonossainteira
vigornofazerdeumnicoato:
Primeiro,quandoumpregoconduzidocomtodaaforadecuidados,exatido,
epreciso,certezadeserbemconduzido.
Emsegundolugar,naconduo,vocterdescansadoalguns,oumuitosoutros
departamentos,eso,assim,omelhorpreparadoparaexercer
eles.Vocpodeomelhorviuumaplacaemdois,sevocnotem
estivepensandobordoenquantoconduzoprego.Ouse,enquantocostura,
voctevesuamenteemquecostura,vocseromelhor
cortaropano,quandochegaahoradecolocarsuamenteemseu
tesouras.Masacosturare"thinktesoura",ouparacortartecidoe
"Pensecosturar,"colocarumnaestradaparaerrosedesajustados.
Emterceirolugar,concentrandotodaaforanecessriaparaaconduodaunha,
empurrandoaagulha,oumanipulaodastesouras,tem,seassimforempregue
maspordezsegundos,foioquelhedumamaiorformaona
poderdeconcentrao,eacrescentou,tambm,oseucaroparaoseuestoque
dequeaqualidade.
Emquartolugar,temadicionadosuacapacidadedeobterprazer
foradofazerdequalqueretodasascoisas,setalfazendoser
damenteouocorpo.Colocandomentenomsculo,trazprazerde
oexercciodomsculo.osegredodetodaagraaemmovimento,tudo
habilidadeedestrezaemao.Adanarinamaisgraciosaeleou
elaquecolocatantapensamentonosmsculosparaserusadocomoa
esquecertodasasoutrascoisas,eassimtornarseinteiramenteabsorvidono
agireaexpressodesentimentoouemooenvolvidanele.
Podemos,portalexerccio,adicionarcontinuamenteparanossasademental
poder,nossopoderexecutivo,nossaforadevontade,nossasademental
clareza.Falamosdeamoruniversalcomoaconsumaode
felicidade.Deveamoruniversalnoestenderacoisaseatosque
bemcomopessoas?esehouverqualqueractoquetendeanossos,ououtros,

66

Pgina77

Comomanterasuafora
bomrealquecansativoparamimnofazer,noestou,porassim
muito,foradodomniodoamoruniversal?
Estamoslutandopecado,masnspodemospecar,tambm,quandolutamos.Nspodemos
pecadocontraocorpoemente,mesmoquandotodososseusesforossoparao
certo.Podemosabusardocorpoedocrebro,mesmonodesempenho
deumatobenevolente,tantoquantonodesempenhodeum
malignoeapenaamesma.Talvezvocdiga:"Mas
Eunopossolevaracaboessaidiaemfazercadacoisa,eutenhotantos
ascoisasemcasaparameapressar."Issonofazdiferenaquanto
resultados.Asleisdeseusereosmeus,notmemcontao
nmerodecoisasquetemosquenosapressar.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 64/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Mascomodevemosganharopoderdopensamentoconcentrando
emtodoequalquerato,seatravsdeanosdeinconscienteprejudicial
hbitonaoutradireo,pareceterperdidocompletamente.
Oreporele,desejarparaele,assimoexigirem.Concentraoumaqualidade:
noselementos.Abrasuamenteparaela,eeleirporgraus
iratvoc.Pense,porvezes,ouemintervalosregulares,seassimvoc
desejo,napalavra"Concentrao".Apalavraosmboloda
umpensamento.Ento,colocando,masseporalgunssegundos,suamenteem
essepensamento,evocconectarsecomacorrentede
pensamentodeconcentraoouconstrutivanouniversoecomo
assimquevocconectarsecomele,vocdesenharoelementodesejado
apartirdele.Cadatomoouacreotoatrado,umadicional
pedranafundaoslidavocestcolocando.Elanuncapodeserperdido,
emborapossanecessitardetempoantesqueafundaoevidentepara
vocs.

"Pedierecebereis,bateieserabertoatvoc."

Vocpodeperguntarquandoatrsdobalco.Vocpodebaterquando
andandonarua.Vocpodefazerumagenunaerentvel
demandaemumsegundoesegundosassimempreguessomais
rentvel.Seelesnotrazertodaadiamante,elestrazem
pdediamanteeessapoeiraqueseacumulaagemadentro.

67

Page78

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 65/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

68

Page79

VII.
Olhaiparaoslrios.

Pensamentossocoisas.
EU
queropregarumsermoparatodos,apartirdotexto,
"Olhaiparaoslriosdocampo",porquenotemnadanele
desagradvelparaqualquerum.Noumsermodeameaaoude
aviso,masdeesperana.Omundodehojeprecisademaisesperana.Ns
somuitodesesperada.Estamosto,principalmente,porquecomtanta
dapregaopassadofoinosditooquoruimquesomos,e
oqueaconteceriaanssemanteveemnossamaldade.Estamos
topoucodissequetemosemnsmuitabondadeepoder.Ns
tersidoruim,emgrandeparteporquemuitosministrostmpensado
maldens,eassimnosfezpensarmaldensmesmos.
Aspessoasquepensam,maldesimesmossobastantecertezadefazer
mal.ObservaesdasEscrituras:"Comoumhomemouumamulherpensa,assim
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 66/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
eleouela."quandoumhomempensamaldesimesmo,queele
apagaseeficabbado,oufazalgumacoisam.Oorgulho
quefazcomqueumvalorprpriohomemoorgulhoquemantmapartirde
mdiaeatosdegradadas.Nossaraaestagoranopontodeser
acordouparaofatodequecadahomemecadamulhersoo
possuidoresdemaispoderesdoqueagoraelessonham,eque,
quandoelessabemcomousaressespoderes,elesvoorientarparafora
69

Pgina80

Suasforasecomouslos
detodoomalembem.Umlrio,oudequalqueroutraplantaouflor,cresce
eembelezasesobasleisdouniverso,assimcomomuito
comohomemoumulhereumhomemouumamulhercresceetemcrescido
atravsdetodasasincontveiserassobessasleis,tantoquanto

olrio.
umgrandeerro,quedesuporquequalquerhomemou
Mulherdesentidocomumoresultadodesseumacurtavida
vivemosaqui.Todosnsjviveu,possivelmente,deformasdiversas,como
animal,pssaro,serpente,inseto,planta.Nossopontodepartidadamatria
naexistnciafoiarrastadanofundodomar,incorporado
emicebergs,evomitoudevulcesemmeioafogo,fumaa,
ecinzas.Foilanadoaproximadamentenooceano,edeitado,
talvez,durantesculosemsculosincorporadonocorao
algumamontanhadepspliocene.Nssubiuesubiu,
svezesdeumaforma,porvezes,naoutra,tomandosempre
algomaisnainteligncia,algomaisdefora,por
cadamudana,atquefinalmenteaquiestamosns,ensnotemosmuito
Aindajuntamente.Olriotemumavidaprpriaeumaintelignciade
oseuprprio.Vocpodeserdiferentecomigoaqui,eeuesperoquevocfaa
assim.Amaioriadaspessoasachaqueaintelignciaestconfinadoaossereshumanos,
ecadacoisaqueparecequeemumanimalouplantaaser
"Instinto",oualgumoutronomeparanadaemparticular.Acredito
intelignciaquetocomumcomooar,apenasemalgumasformasdevida
hmuitomaisdeledoqueemoutros.Homem,detodoo
crescimentosdaterra,temamaiorpartedesteartigoembaladoafastado
nele.Isto,eletemamaiorpartedoartigoquechamamosde"pensamento"
embaladoslongenele.Opensamentoumaltamenterarefeitaepoderoso
substncia,invisveledespercebidapelosentidoexterno.Quantomais
esteartigopossudaporqualquerum,omaisexistedevidaem
eleouela.Pensandoaspessoasvivemmaistempo.Eunoquerodizerpor
pensaraspessoas,aspessoasliterriasouleitoresvidos.Dosvermes,
muitosdelesnopensamemtudo.Elesvivemnospensamentosde
outros.Aopensaraspessoas,querodizeraquelesqueestosempresemetendo
fresco,pensamentooriginalparaforadesimesmos.Essetipodevidaou
pensei(sendoestestermosconversveis)renovaocorpoeamente.
70
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 67/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page81

Olhaiparaoslrios
Olriotemintelignciasuficienteparainiciarseapartirdasemente
quandocolocadosnochoechamadopelosolafazlo,comoum
homemoumulhertemamesmainteligncia(oudeveriater)parair
nosolemumdiaagradvel,eabsorveravidaepoder
enviadapelosol.Aquelesquenoofizerem,quepermanecemcincosextos
dotempoemportas,so,comoresultado,fracoebranqueadacomo
batatavinhasquecrescememumaadega.Olriotambmtemsensosuficiente
acrescernosol.Sevoccolocloemumasala,elavaicresceremdireoa
quepartedasalaondealuzentra.Istosimplesmente
porqueelequerquealuz:elesabequeprecisadele,eelevaiatrs
oquenecessrio,porquesabe,oumelhor,sesente,quealuz
bomparaele.Vamosatrscomidaprecisamentepelamesmarazo,
snschamamosanossaacooresultadodainteligncia.Asplantas
aoquechamamosdeinstinto.Umhomemvaiaofogoparaaquecerse
porquesenteofogoparaserbomparaele.Ele,agradvelsentir
loemumdiafrio.Umgatoencontraseaosol,pelamesmarazo.Mas
ohomemchamade"inteligncia",sentimentoeplantadogatoou
feeling"instinto."Ondeestadiferena?Ondeficaolrio
nossafrentecomasuavidatillimitadaeinteligncia,queelefaz
nosepreocuparousepreocuparcomodiadeamanh.Nolabuta.Isto
tomadegua,ar,luzdosol,etudooqueoselementosso
nestes,apenasoqueeleprecisaparaominuto,ahoraouodia,
tantacoisaenadamais.Elenoirparaotrabalho,queatum
suprimentoextradeguaouoaroualuzdosolparaamanh,temendo
elepodeestarforadessessuprimentos,comotrabalhamegiraremcolocarse
dlaresextracontraapobrezatemosmedo.Seofizesse,seriausar
setodaasuaforaemacumularessessuprimentosextras,eseria
nuncasetornarumlrioperfeitoparaofuscarSalomo,emtodaasuaglria.
Asvestesdeumlrio,umarosa,ouqualquerflorestoembeleza,bem
texturaedelicadezaparaalmdequalquercoisaqueaartehumanapode
produzir.umabelezavivaenquantoelefazaovivo.Nossoslaosfinos
esedassorelativamentedeumabelezamorta.Elescomeam
decadenteoudesaparecendotologoterminou.Atseumaisalto
pontoflorescimentodebelezadolriosemprecrescente.Umpano
queiriabrilharcomumbrilhodeamanhdeformamaisvvidadoque
71

Page82

Suasforasecomouslos
adia,equeiriamostrarvariaessemelhantesdetextura,faria
serprocuradoavidamentepara,mesmoquedurouapenasumaquinzena,e
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 68/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
aspessoasextravagantes,querealmentemanterasusinasindoe
odinheiroemcirculao,eprestaromelhordasmelhorescoisas,
teria.Seolrio,comasuainteligncialimitada,preocupado
etrastes,commedodosolpodenobrilharamanh,ouque
podenohavergua,oudinheiroemcasa,ouembatatas
aadega,seriacertamentetornarseumelencoparabaixo,olhandodesamparado
flor.Seriagastaraforaemsepreocuparqueeleprecisa
parareunireassimilarasioselementosdequenecessita
parasetornarumlrio.
Sealgumgraudementeouaintelignciademodopreocupaeseassume
emsicarregaalmdasnecessidadesdodia,elevaicortarsefora
dopoderdeatrairparasioqueelerealmenteprecisa
paraocrescimento,asade,aforaeaprosperidadede
adia.Querodizeraquiapenasoqueeudigo,equeemnenhummetafrico,
sentidoalegrico,oufigurativa.Querodizer,quecomoolriodolimitado
intelignciaouforadamente,sevocporfavor,quandonosobrecarregadosou
tributadossobrealgoquedizrespeitoamanh,atraiparasi
oselementosdequenecessitaparaadia,exatamenteissoseriahumano
mentesaliviadocomaflioouansiedadeatrairparasi
tudooqueeranecessrioparaahora.Asnecessidadesdahorasoo
apenasasnecessidadesreais.Vocprecisadoseucafdamanhvocs
noprecisadepequenoalmoodeamanhdemanh.Noentanto,noveemcada
dezentrens,diretaouindiretamentesepreocupardealgumaforma
sobreopequenoalmoodeamanhdemanh,eassimsubtraindo
nosmaisoumenosdaforanecessriaparadesfrutar,digerir,
eassimilarocafdamanh.
Exatamentecomo,unfretted,lriodespreocupadaaliviadoatrai
poderdecrescerevestirsecomabelezadoselementos
sobreisso,exatamenteomesmoacontececomamentehumanadespreocupada,unfretted
atrairparasiprpriovezesmilmaisdoquenecessriopara
realizarosseusplanosealiviarasuafelicidade.Vocperdeessepoder
domomentoquevoccomearasepreocupar.Euquerodizer,aqui,opoderdetransportar
emqualquertipodenegcio,depregaratruavarrendo.
72

Pgina83

Olhaiparaoslrios
Todohomemdenegciossabequeeleestnamelhorcondiopara
fazernegciosquandosuamentepodefixarseporumplano,e
excludosdequalqueroutracoisa.Todoartistasabequeelefazoseu
melhortrabalhoquandosuamenteesttotalmentefixo,concentrado,e
absorvidanotrabalhodecadaminuto.Porque,emseguida,elecapazde
usartodooseupoder,e,oquemais,eleestatraindoparasimesmo,emseguida,
maisdepoder,equesempretoatraindodefixao
parasiparasempre.Euouovocdizer:"Eunopossodeixardesepreocupar.Vezes
sodifceis,osbaixossalrios,vivendoaltadafamliagrande,elesdevem
seralojados,camaevestido,eestenodiadomeuespritoe

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 69/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
noite.Vocfaladenosepreocuparemtaiscircunstncias.do
tudobobagem."Vocv,meuamigo,eutenteidarlheaplena
foradesuaobjeo.Sevocquermais,vocpodemechamardedisco
nomes,almdisso.tudobobagem,tambm,dizerquevocnopodeparar
preocupante,pelomenosparaopresente.Masissonofazdiferena
quantoaoresultado,aperdadepoderatravsdefretting,oreal
danosparaasade,oenfraquecimentodamenteatravsdapreocupao,o
envelhecimentodoorganismo,e,piordoquetudo,aperdaoudecortede
desimesmodepoderatrativodamente,que,sepermitido
operaolivrecomoolriode,iriadarlhetudooquepuder
desfrutarduranteodia,porquevocpodedesfrutar,masapenasmuitopara
odia,sevoctem,oupensaquetem,dezmil
vezesmais.Umhomempodecomeredesfrutardeumjantar,masaomesmotempo,
seeletemdinheirosuficienteparacomprarummil.
Sevocestiveremumamultidocorrendoempnicovocdeveircomo
descansaretalvezseresmagado.Avidacomoagoravividopormilhares
enquantoumamultidopormedodevirempnicoquerer,oumedode
umacoisaououtra.Qualquermedodequalquercausatrazperdadepoder.
Eunodigoqueaspessoasdeveriamparardesepreocupar.Noexistetal
palavracomo"dever"nomeudicionrio.Aspessoasnopodemdeixardesepreocupar.
Ohbitonascecomagente.Nossosantepassados paraasgeraestm

preocupadodiantedens.Masissonofazdiferenaquanto
resultadosdestrutivosde"tomarpensadoparaodiaseguinte."Alei
envolvercontinuatrabalhando.Eleimpiedosoemseutrabalho.to
certoparaatropelareesmagarvocsevocentraremseucaminho,comoo
73

Pgina84

Suasforasecomouslos
locomotivasevocpisarantesnapista.Amelhormaneira
paratirarproveitodalei,eentrarnoladodireitodele.
Como?Achoqueascoisasesperanososemvezdecoisassemesperana.Acho
sucessoemvezdefalha.Ora,ohbitodepensarsemesperana,
coisasdesagradveis assimconfirmadaataquinaNovaInglaterra,

que,sevocobservar,"umbelodia,"ametadedestesrabugento,coaxar
shellbacksvelhasvairosnar:"Sim,masumdeseutempo
criadores".Apenasassimcertocomoouniversogovernadoporfixoe
leiimutvel,simplesmentetocertoquealeivaiserencontradaparaler:"Se
vocachaqueascoisasbrilhantes,vocatraicoisasbrilhantesparavoc.Ese
vocachaqueascoisasescuras,voccortarosfiosinvisveiscomo
coisasbrilhantes,evocfazconexoinstantneacom
o"circuitodeterra'atraindocoisasescuras."Talvezvocdigaisso
simplesouinfantil.Agora,oquesimplesnesteuniverso?O
brotandodeumasementechamadoporalgunsumassuntosimples.Masningum
sabeaverdadeiracausadoseusurgimento.Elesconhecido,sevoc
coloclonocho,ondeelepodeterumacertaquantidadedo
ocalordosoleumpoucodeumidade,elevaibrotar.Acrescentee

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 70/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
quedadacoberturadeumchchaleiranofogodeuWattsseuprimeiro
idiadapoderosaforadevapor.Ouseja,elechegoulasuaprimeira
dicadopodernovapor,oumelhor,atrsdevapor.Issocalor.
Mas,ento,humpoderportrsdecalor.Oqueisso?Nosei.
Simplicidade,defato!Oquenomundohtosimples?

74

Pgina85

VIII.
TheArtofStudy.

T
houghtssocoisas.Humaartedeestudo.Nsestvamos
dissenajuventudeparaestudar.Nsnuncadissecorretamentecomo
paraestudar,ou,emoutraspalavras,comoobteridias.Cometer
spalavrasdememria,fraseseregras,noestrecebendoidias.Isto
simplesmentememorizar.Eleestsimplesmenteusando,exerccioetreinamento
quepartedamentequeaprendealembrarsons.Sevoc
comprometerseamemriadeumgrandenmerodepalavrasefrases,voc
sosimplesmentesobrecargaumaparteoufunodesuamente.Vocs
estocolocandoneleumfardoparacarregar.Como,sevocdeuacadatack
emseutapeteumnome,epenseiqueoseudeverdememria
cadaadernciapeloseunome,voctemtempoouforapara
pensaremmaisnada?
Aspalavrasnosoidias.Elessoapenasossinaispormeiode

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 71/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
que,atravsdossentidosdavisoousom,umapalavraimpressa
ouumapalavrafaladapoderepresentarumaidiaparaumamente.Umapalavraou
frasecheiadesignificadooupensadoparaumapessoapodesignificar
nadaparaoutro.
Oquemaisestcomprometidacommemria,maioro
fardocolocadosobreodepartamentodememria.Quantos
coisasdahoravocpodefacilmentelembrardesairparao
negciodia?Umagregadofamiliardziadequestesenvolvendocuidados,
75

Pgina86

Suasforasecomouslos
misturadocomoseuprprionegcio,cominjunesestritasdaSra
A."paranoesqueclos,"umacargaparatransportar.Eleseaborrece,perplexo,e
teconfunde.Assim,ascrianassotratadasemnossochamadomoderno
sistemadeeducao.Elesestosobrecarregadoscomummilharde"fatos"
quelhesdito"pode
sertilparaqueelessaibam."Este

comoensinarlhefotografarporcintasumacargaderiflesemseu
costas.Vocpodelevarosriflestodaasuavidasemsetornarum
atirador.
Amemriatilapenasparamanteroqueapreendidopela
esprito.Nenhumaquantidadede"livroaprendizagem"podeensinarumhomemavelejarum
barcobem.Eledeveeducarse.Quandoeledescobre,atravsde
prticaemuitasfalhas,queolemedevesermantidonuma
determinadaposioparacontrariaraforadoventocontrao
vela,suamemriaaltimadetmoquetalprticatemensinado
ele.Cometertodasasinstruesadequadasparaamemria,no
ajudloaumapartcula.Pelocontrrio,seesfora,enquanto
aprenderestaarte,paralembrarossentidos,suamentee
forasocolocadasemcimadeumafraseemvezdeonegcioem
mo,eseuaprendizadoserretardadoemvezdeavanado.O
lembranadoquememriaseguraatravsdoexerccioensina
pessoascomodirigir,paraatirar,alinha,anadar,andardeskate,para
danar,pintar,esculpir,tecer,costurar,fazertodasascoisas.Mas
nadaaprendidoquandovocensinadoregrasantesdaprtica.
Queriaaprenderadanarpelaprimeiracometeramemria
Asregrasparaaorientaodeseuspassos,etentandolembrar
eseguilos?No,vocrecebeupelaprimeiravezaidiadealguns
aquelequepodiadanar.Vocabsorvidoessaidiaoupensamento.Ento,
umavezteropensamento,suamente,suaautoinvisvel,ensinou
porgrausparamoverocorpodeacordocomoplanoem
amente.
Cadapessoa,deaprenderrapidamente,temdeaprenderaatirarse
emumcertohumordamente.Esseoclimadeserenidadee
repousar.exatamenteoopostoaoclimaemqueascrianas
muitasvezes"estudar"assuaslies.Para"estudar"duro,ou"estudo"emum

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 72/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
76

Page87

AartedeEstudo
pressa,umavtentativadeforaramemriaparafazerumdeterminadotrabalho
emumdeterminadoperododetempo.
Sevociriaaprenderqualquerarte,aprenderemseuprpriocaminho.Aprender
damaneirasuainspiraosugereavoc.Noimporta
oqueditoavocsobreanecessidadedeser"bemfundamentada"
emcertasregrasquedevemserensinadasvocporoutros.verdade
quevocdeveserto"bemfundamentada."Masissoexatamenteoque
seuespritopodemelhoremaisrpidaensinarlhe.Oespritovaifazer
assuasprpriasregras.Deixadoasimesmo,eleirriscaronovoeoriginal
mtodos.RegrasjnuncafezensinadoShakespeare,Byron,
Burns,ouNapoleo.Elesconfiaramaoseupoderinterior,a
sugestesrelativasaosmtodosdeinteriores.Quandosurpreendente
resultadossejamatingidos,oshomenschamamde"gnio",edepoisirlogo
paratrabalharparaenquadrarapartirdomtodoadoptadopelogniodeumnovoconjunto
dealgemasdeimporatodosossucessoresnomesmoart.Gnio
podeusarumdeterminadomtodocomonsmaioumamuleta.Quandosetem
serviuaumpropsito,nsjogloforaporalgomelhor
caminharpor.Osmtodosdegnioestosempremudando.Napoleo
revolucionouacinciamilitar.Asuaeraumamentequepoderiater
rerevolucionousuasprpriastticas.Geniusspodeveraloucura
desempreviajaromesmocaminho,mesmoqueeleprprio
fezessecaminho.
Nofiquemuitoansiosaporquevocnoaprenderouadiantamento
emqualquerarteouchamandoomaisrpidoquevocdeseja.Nosepreocupeemmente
porquetentativaapstentativafalhar.Noseapresse.Quandovocsesentir
noclimadepressaetraste,pare!Esseoestadodeesprito
maisseopemaprendizagem.Esseoestadodeespritoquedesperdiaoseu
fora.
Vocpodeaprenderqualquercoisaseasuamenteserpersistentementeatacados
isto.Entoespereempaz.Aartevaichegaratvoc.
Sevocvai,porquinzeminutosoumeiahorapordia,sente
comumacaixadecores,epiquedebraoscruzadosefazerojogodetentar
efeitosnacorporpintarumasombrasobreaoutra,vocvai,se
vocdesejapintar,vejoocu,montanhaseflorestachegando
essasalternnciasdeluzesombra,comoumrevestimentodecor
77

Pgina88

Suasforasecomouslos
colocadasobreaoutra.Um,rochalascadarobusto,derepente,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 73/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
comearapartirdeumrespingodetinta.Vocterquesugeriua
comofacilmentetroncosdervorepodesersimuladoporalgunsreta
oulinhascurvas.Umrespingodeazulvaiservirparaumalagoaoulago,
marcaesverdesemsuabordairrepresentararbustose,ere
vocsabedisso,noumapaisagem,maiorbonitoparavoccom
todaasuacruezadoqueaobradomaiorartista,porqueela
asuaprpriacriaoaparentementeacidental,oseuprpriofilho.
Esteofundamentodaarte.Nestetevesuaorigem.Apartirda
estacresceu.Umacombinaoacidentalaparentedaluz,sombra,
ecorsugeridaparaalgumamenteidadesatrsaidiademodo
representandocoisasfamiliarparaoolhosobreumasuperfcieplana.Apartirda
istofoitiradoaidiadeperspectivaederepresentar
superfcie,redondo,liso,ourecuado,prximooudistanteecadanovo
aluno,professorounoprofessor,devecomearondeoprimeiropintor
fez,episoemseuspassos.assimemtodaaarte.
Quantomaislivreamentedeixadodeseguiroseuprprioensino,asua
intuio,aorientaodoesprito,maiorainspirao.
Seeleforcolocadoemregrasfeitasparaeleporoutros,nosoproduzidos
apenasimitadoresecopistas.Aregraestabelecida,comestrita
injunoparaoalunonuncatransgredila,umamanilha,umbar
paraavanaremumnovoterritriodepensamentoedeinvestigao.
Oclimadeestudo,ouseja,paradescobrirmtodose
lembrandolhesdeveseromododerepousotoperfeitocomo
vocpodealcanar.Nodevehaverpressa,nenhumaemoo.Sevoc
crescermuitoselvagemaolongodeumsucessorepentino,umadescobertadealgo
emseusesforosdeterprocuradopormuitotempopara,cuidado!Ouvocvai
temporariamenteperdlo.Nodevehaverarranquesbruscosde
corpooudamente,nemimpacinciaseapressarsobrequalquerdetalheque
necessrio.Seumaferramentaquevocestusandoosintervalos,ouumacadeiraparasermovido,
ousuasnecessidadesdecanetadelimpeza,fazlocomoseessaeraanica
coisaaserfeitaparaodia.Manterocorpoemumestadotoperfeito
derestopossvel.Sejaapticoemvezdetensaouansiosa.
Quandoseucorpoestnesteestadoderepouso,noestadomelhor
equipadaparaserutilizadocomooinstrumentodamente,ouesprito.Isto
78

Pgina89

AartedeEstudo
entoamaioriagovernadaporseupensamento,oseuverdadeiroeu,seuinvisvel
auto,oseuesprito.
Porquequandoocorpoeamenteestonessacondio,quando
vocsuspendertodasasfaculdadessalvaraquelesconcentradosnotrabalho,
ouquandoasuamenteestnoestadoderecebimento,seuespritopode
melhortrabalhoparavoc.Elepodeentochegaretrazerdevoltaaidia,
oefeito,omtodo,aconcepoerealizaodemeios
queaconcepoeamaistranquiladocorpo,emais
tranquilamente,quantomaiscedoelevaiensinaroquevocdeseja

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 74/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
fazerdeveserfeito.Emescolarizaoseaessacondio,voc
tornarsemaisemaisomeiopormeiodoqualnovasideias
podesertransmitido.Voc,ento,conectarsecomamais
regiesdamenteoucorrentesdepensamentoexaltado,ereceberde
seuconhecimentoeinspirao.Suamente,ento,otranquilo
lago,obemclara,refletindocadacoisaacima.
Vocestudatodososdias,muitasvezes,quandovocmenospensarquevoc
estudando.Vocestudacomovocandanaruaemrepouso,e
olharparaorostodaspessoas,eestinteressadoedivertidopor
eles.Entovocestaprendendomaisemaisdodiferente
variedadesdenaturezahumana.Homensemulheres,emseguida,solivros
paravoc.Vocabreellos.Vocaprendeareconheceremum
instante,peloolharnorostodaspessoas,comosesentemeoque
soassuasdisposies.Involuntariamente,vocestclassificandohomens
easmulheres,ecoloclosparabaixoemsuamentedeacordo
paraseuspersonagens.Umaamostrademodoreconhecidoservecomo
escrevaparaummil,paraumacorrida.Vocseassentaestehomemcomonenhuma
cavalheiro,damaneiraemqueeleolhaparaumasenhora.Vocs
vernestamulheroverdressedabaixaorgulhodemeradinheiro.
Vocestestudandoanaturezahumana.Conhecimentodanaturezahumana
temumvalorcomercialemdlaresecentavos.Quandovoc
realizadonomesmo,vocpodedizeremcincosegundossevoc
podeconfiaremumapessoaouno.Confiananaspessoasapedraangularda
todoosucessodonegcio.Mesmoosladresdevemconfiarparaconfederadosem
ordempararealizarcomsucessoumroubo.

79

Pgina90

Suasforasecomouslos
NapoleoIrealizouseusgrandessucessosatravs
este,conhecimentoautodidataintuitivadoshomens,eparaque
elesforammelhoradaptado.Cristoescolheuosdozemelhoresmontado
recebersuasverdades,eensinlosaoutros,atravsdomesmo
intuio.Intuiosignificaqueoensinointerior,edointerior
professor.Esteprofessorresideemtodosvocs.Dlheafolga,
edemandatambmdoEspritoinfinitasabedoria,orientaoe
sugesto,eelevaisetransformaremgnio,eseugnio.Gnio
reconhecediamantesembruto,bemcomoasqualidadesdesucesso
emhomensemulheres,querexternaqueserparoucampons,
cultaouinculta,deacordocomopadromundanode
aprendendo.Geniuspode,porvezes,falarmgramtica,aindaremover
montanhas,construircidades,ecolocarferroviriasetelegrficascintas
emtornodesteplaneta.Culturapodeescreverefalarelegantemente,ainda
nosercapazderemoverumaverrugahill.Culturamuitasvezesseesforae
morredefomeemdezdlaresporsemanaemumescritrio,comoomeroinstrumentodeum
ungrammatical,inculto,egniodesumano,quefaz
suamilparaaculturadedez.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 75/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Oclimaderepouso,deespritoserenoetranqilo,a
humoremquetodosostiposdedescobertassofeitas,eidias
agarradoourecebido.Oolhoatento,sempretensase
ansioso,nonomaravistaraveladistanteprximocomo
rapidamentecomooolharparaumnolo.Onomedapessoa
temporariamenteescapoudememriararamentevemquandoestamos
"Seesforando"parapensarsobreisso.somentequandodeixamosdetentar
achoqueonomevemans.
Naverdade,estatentandopensarprovocaumesforoinconsciente
demsculo.Nstentamostrabalharnossoscrebros.Nsenviarosanguepara
acabeanesteesforo.Tudoissoumobstculoparaoesprito.Ns
definirasuaforanotrabalhoocaminhoerrado.feitaentoaamontoarse
obstculos,emvezdelevlosparalonge.Porque,quantomaistranquila
mantidotudooquepertenceaocorpo,adicionadoomaisfora
paraoesprito,parausarqualquerdesuaprpriaseussentidosinteriorese
funesqueseria,paratrazernosoquensdesejamos.Nossosespritostm
seusprprios,seussentidospeculiares,distintaseparaalmda
80

Pgina91

AartedeEstudo
viso,audio,olfato,paladaretatodocorpo.Elessomaisfinas,
maispoderoso,maisprofundas.Oseuinterior,ouespiritual,
sensodesentimentopode,quandotreinadooutiroudoseupresente
dormncia,sensaoousecomunicarcomomesmosentidodeumaoutra
pessoa,cujocorpoestemLondresouPekin,e,possivelmente,agora
fazlocontinuamente,porquepodehaverumespritocujocorpoagora
emLondresouemPekin,emalianamaisestreita,relacionamentoerelacionamento
comseuprprio,quequalqueroutroespritonouniversoecom
talespritoquevocagorapodeestaremcomunicaodiriaehorria,
atravsdestesentidointerioredelongoalcance,quedesprezao
idiadedistnciacomonsinterpretamosessapalavra.
Olucrodenoexcessodetrabalhoousobreesforoocorpo
comprovadatudosobrensnosassuntosdodiaadiadavida.Omais
homembemsucedidononegcioeledecabeamaisfresca,a
homemautosuficiente,quetemintuitivamenteaprenderamamanterasua
corpolivredefadiga,demodoqueseuespritopodetrabalhar.Noentanto,essemesmo
ohomemnopodesaberqueeletemumesprito,oumelhor,umpodereuma
sentido,quesaideseucorpo,etrazlheplanose
esquemaseidiascraftyparaseumundodeconseguireganhar.
Porquepoderesespirituaispodeserusadoparatodosostiposdeefeitos,
nenhumoutropoderusado.Leiespiritualtrabalhadonointeresseda
embarcao,bemcomoparaamaiormotivo.Masomotivomaiselevado,quando
setratadereconheceressafora,euslodeformainteligente,vai
semprecomandaromaiorpoder,opensamentomaisagudo,e
ogniomaisalto.
Esforobemsucedidoemtodasasfasesdavidavemdoexerccio

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 76/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
dessepoder.Ele"serguiadopeloEsprito."Sevocperdeu
seucaminho,vocvaiacharquemuitomaisrpido,indomuitodevagar,
mantendoassimoespritoconcentrado,emvezdecorrero
corposobreleparac,semobjetivoouobjeto.O
caadorexperientecolocasenesteestadodeesprito,e
passeiapelaflorestaenquantooignoranterapazdacidade,selvagem
comemoo,corremilhasaolongodoterritrioenov
jogo.Emambosestescasos,quandoocorpofeitodeumgrau
aptico,fazumcertopoder,umsentimentonoreconhecido,sair
81

Pgina92

Suasforasecomouslos
eencontrarparavocsuamaneira.Eleencontraocaadorseujogo.L
umagrandeverdadeemser"guiadospeloEsprito",eissoseaplicaatodos
qualidadesdeesprito,econsequentemotivo,sejaaltaoubaixa,tipo
oucruel,suaveoudura.
svezesvocencontrarse,semsaberporque,na
autocontido,satisfeitohumor,contentedeesprito.Vocpode
deandarvagaroso.Vocestemnenhumapressa.Semselvagemouinconquistvel
desejoemcimadevoc.Vocsesenteempazcomtodoomundo.Voctem
esquecidoseusinimigos,assuaspreocupaes,assuasansiedades.entovoc
maisdesfrutardasmadeiras,ocu,amultidoquepassasobrevoc.
ento,quandovocestsedivertindocomeles,quevocmaisestudo
eles.Vocvpeculiaridadesdapessoaedamaneiraquefaria
escapardevocemoutrosmomentos.Suamente,tranquilaesemperturbaes,
constantementerecebendoimpressesagradveis evvidas.Vocdeseja

taishumorespoderiadurarparasempre.Ento,elespodem.Esteohumor
nascidodoespritoconcentrado.Seuesprito,ento,aumfocada
estadoderepousoEleestsegurandoasuaforanareserva,apenasagastar
osuficienteparamoverseucorpo.
Estamos,quandonesteestado,absorvendopensamento.Paraabsorver
pensamentoadeabsorveropoderduradouro.Masse,quandonoatode
essaabsoro,qualquercoisaqueirritaouseapressans,essepoderde
pensamentoabsorventeimediatamentedestruda.Nossoespritodeixaento
paraseramoabertareceberidias.Tornaseoclinched
punho.Emseguida,combativa.Elevaidiretoparaoquequerqueirrita
oucorrelo,eseenfureceetrastesemtornodele.Quandodizemos"vai,"
queremosdizeronossopensamentocomoumelementoliteralmentevaiparao
coloqueestamoscorrendopara,ouapessoaqueperturba.umaverdadeira
coisaassimqueirparafora.Eleanossaforadecorpoemente
queestconstantementenosdeixando.Deixamosentoparaestudar.Repouso
eserenidadedeespritosignificaumacondiodeestudoperptuae,
comtal,umaconstanteemdesenhodefora.Nspodemosdisciplinar
nosatalrepouso,atqueelevaiacompanharepermeiam
todososesforos,demodoquevamosdescansarenquantotrabalhamos.
Esteoestadodeespritodamenteadequadaparaestudo,trabalhooudiverso.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 77/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Estastrscoisas,masdevesignificarum,enjoyment.Sem
82

Pgina93

AartedeEstudo
esseestadodeesprito,nadapodeserrealmentegosteicomoseucultivo,
cadacoisasetornamaisemaisagradvel.ohumor
deconstruo.Nossasforasinvisveisso,ento,reunidoemconjunto:
tomaciamente,elespodemtransformarsuaforatotalemqualquercoisade
pravisodemomento.oestadodeespritoemquevocquerandarem
oescritriodo,homemorgulhosobolsaduraquepropeparaesmagar
voccomumolhar.Mantenhanestehumor,evocmaisdoqueoseu
igual.Elevaisesentiroseupoderantesdefalar.ohumor
damentequevocprecisaparalidarcomolojistaastuto,
quefazvocsesentirporsuaformaqueeleesperaquevoccompra
algumacoisa,sedesejaouno,egeralmentetemsucesso
emfazervocfazlo.Essaspessoaslanarsuaforadepensamento
emvocparaestefim.Elessomesmerizadorescomerciais.
Seucontrolemesmerictoverdadeiracomoaquelamostradaempblico
exposies.Elespodemnoreconheclonessaformamaseles
trabalhloemseusclientes,inconscientedaleipelaqual
elestrabalham.
nesteclimaqueoespritosetornacomoumm.Como
assuasforassotoatradosparaumcentro,oseupoderdedesenhopara
vocidiastornasemaior.Essepodervaiaumentarcontinuamente
peloexerccio.Sevocestassimsempreatraindoparavocidias,vocest
desenhomaisemaispodervocestdesenhandoavocnova
planos,esquemaseinvenesvocestafiandotodasassuas
faculdadesparaqualquertipodetrabalhooudenegcios.Seuespritotoreunido
umpoder,querparaaresistncia,ouumpoderdesenharemfora.
Oproblemacommuitosdensosalunosquequeremosaprender
muitorapidamente.Temospoucoconhecimentodopoderquerealmente
tudooquefazemosadquirirnostraz,opoderquealcanaparafora
densquandoasoutrasfaculdadesestosuspensastemporariamente,
etrazdevoltanosidias,masensinaosmsculoshow
arealizaodeidias.Novainvenovemmenteque
originaloquandonesteestado,no,quandoamenteestseesforando
depoisdeseuplano.Vocvaifazerumcrculoperfeitonopapelcomapena
oulpismuitomaisfcilquandovocfazissodebraoscruzados,epoucoseimportamse
loatersucessoouno,doquesevocesttrmulacomaansiedade
83

Pgina94

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 78/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
parafazerum.Quandovocestlivredequeaansiedade,oseuverdadeiro
podertemoportunidadeparaagir.Esseopoderdoesprito.
ohomemquejogatodoopensamentodesucessooufracassode
osventos,quemaisprovvelpararealizaroatoousadoem
queoutrosencolher,ou,setentar,tentar,comgrandemedodofracasso,
queconfundidocomcuidado.Omelhorpilotoatravscorredeirasfuriosas
ohomemquetemopoderdeesquecertudooperigoeverapenas
obstculos.Seuesprito,emseguida,possuioseuverdadeiroeu.Domniodesimesmo
significaopoderdoespritodepossuirecontrolarocorpo
seuinstrumento.Afaltadeissoimplicaqueoespritoinculto,
overdadeiroeu,imaginaquenadamaisqueocorpolidacomele.Isto
comoseocarpinteiropensouseapenasumaserraouummartelo.
Autodomnioesquecetudosobreocorpoquandoeleestusando.Isto
pensaexclusivamentenautilizao.Ocarpinteirono,aousarsuaserra,
pensandoperpetuamentedoinstrumento.Seupensamentoestno
msculotreinadoquedirigeaferramenta.

84

Pgina95

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 79/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

IX.
LucrosePerdasnoAssociates.

Pensamentossocoisas.
T
Houghtsendosubstnciainvisvelabsorvidaportodos.Ese
vocabsorveropensamentodeoutrapessoa,elesemisturacom
seuprprio.Ento,emparte,senonotodo,vocvaipensar
pensamentodapessoa.Vocvaiatcertopontover,sentir,julgar,
eformulriodeopinio,comofazessapessoa.Vocestemmaiorou
menorgraubalanadoeinfluenciadopelapessoa.Deleoudela
pensei,ouoesprito,semisturoucomoseu.Vocno,emseguida,
totalmentesozinho.Vocestemparteessaoutrapessoa.
Estetantoumpoderhipnticojogadoemcimadevoc,comoque
lanadapelomesmerizadoremseuassunto.Elefuncionapelomesmo
lei.Sevocassociarumgrandenegciocomoutrapessoa,raramenteso
porsimesmo,everalgunsoutros,vocvaiestarconstantementelevandoseem
pensamentodapessoa.Seeleestiveremmotivoerefinamentomaior
doqueoseuprpriopas,vocserbeneficiadoporela.Seeleestaremmotivao,
gosto,requinteemenordoqueoseu,vocserferido.
Seusabor,seurefinamento,asuamotivao,ejulgamento,tambm
sertingidacomopensamentodapessoainferior.Estdentro
destaformaque"asmsconversaescorrompemosbonscostumes".

85

Pgina96

Suasforasecomouslos
Atravsdestacausa,vocpodevernamentemuitoprofundamenteemum
direoemuitocegamenteemoutra.
Paraserestreitamenteassociadaaumapessoaquepensamuitodo
cronometraroseupensamentoinferior,paraquevocpossaabsorveressepensamento.
Vocimagina,ento,ospontosdevistaeopiniesquevoctomavocforma
oseuprprio.Elesnosointeiramenteoseuprprio.Foramlheparadeixar
associaodessapessoaporqualquerperododetempo,vociriaencontrar
muitasdesuasopiniesantigasmudando,porquevocfariaemseguida,
estarforadoalcancedopensamentoinferioremenosclaradessapessoa.
Paraseramaiorpartedotempocomumapessoatristeoudeprimido,
ouumrabugentoouirritadofacilmente,oucnicoouctico,ouem
qualquermaneiradepensarpensamentomauouprejudicial,paravocinseguro.
Sejavoctoconfiante,determinado,corajosoecomovocpode,
vocaindavaiabsorveralgumdoseudesnimo,indeciso,
oucovardia,eserafetadoporela.Serumborroemseu
julgamento.Sermuitocargaextradecovardeouirresoluto
pensadoparatributarasuacoragemouresoluo.Dequalquermal

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 80/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
qualidadequeopensamentodapessoa,elevaiinfectlomaisoumenos
comessaqualidade.
Vocnuncaprecisaserinfluenciado,balanou,oucontroladapor
outrapensado,sevocdesejarsinceramentenoser.Taldesejo
umaorao.Aoraoademandadoseuespritoparaserlivrede
cadacoisaquepodealeijarseupoderefelicidade.Poder
efelicidadesignificamamesmacoisa.Podersignificaacapacidadede
expulsarcadacoisaqueoincomoda.Podersignificaacapacidadede
manterasuamentenoclimaounamolduradefelicidade.Quandoisso
aenergiaadquirida,evocdominaroseuestadodeespritoenopermitema
humorparagovernarvocs,cadacoisanoplanomaterialdavidavontade
moldarseeviravocdeacordocomseuhumor.
Aleidecorrespondnciasentreespiritualematerial
coisasmaravilhosamenteexataemseutrabalho.Pessoasregidospelo
climademelancoliaatrairaelescoisassombrias.Aspessoassempre
desencorajadoedesanimadonotersucessoemqualquercoisa,e
viverapenasporsobrecarregaralgumaoutrapessoa.Oesperanoso,confiante,
ealegreatrairoselementosdesucesso.Frentedeumhomemou
86

Pgina97

LucrosePerdasemAssociadas
quintalvaianunciardecisohumordohomem,daforma
elemantido.Umamulheremcasamostraseuestadodeespritoemsua
vestir.Aslatternanunciaohumordecisodedesesperana,
descuidoefaltadesistema.Trapos,Traposesujeirasosempre
namenteantesdesernocorpo.Opensamentodequemais
colocarparaforatrazseuelementovisvelcorrespondenteacristalizar
sobrevoc,tocertoe,literalmente,comoopoucovisveldecobreem
soluoatraioparaocobreemqueasoluoinvisvel.UMA
mentesempreesperanoso,confiante,corajosoedeterminado
emseupropsitodefinido,emanterseaessepropsito,atrai
asimesmoforadascoisasepodereselementosfavorveis para

essefim.
Sevocachaqueacorrupo,vocirraacorrupoemsua
corpo.Vocvaiterferidasoufurnculosouerupes,oualgumadoena
vindado"sangueruim",queaverdadeiracausadetodasasdoenas.
Osanguesetornaimpuropelaimpurezadoesprito.Oesprito
avidatildosangue.Oespritooseupensamento.Oquevocacha,
vemdeseuesprito.Oquevocpensa,vocestsempreemconstruo
seuesprito.Pensamentoimpurooucorrompidosignificamuitomaisdoque
pensamentolicencioso.Significatambmofeio,opensamentoodiando,
ounogostadosoutros.Issosignificaqueopensamentodeganho,aqualquercusto
paraoutros.Significatudofretting,desanimado,desalentado,e
pensamentosemesperana.Significapesarlongaecontinuadaemqualquerperda.Isto
significaqualquerpensamentoquepesaoesprito.Oquepesa
noesprito,semprevaiferirocorpo.Parapesarpelaperdade

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 81/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
umamigo,vai"puxarumparabaixo",bemcomooquesochamadosespecialmente
"Prticasimorais."Alesofeitoocorpopodeserto
timo.Portanto,opecadotogrande.Aspessoasquesograndesfrico
pecadores.Elesestocriandoumespritofretting.Elessosolidificando
suapreocupandoemumhbitoquesetornacadavezmaisdifcil
pararomper.Esterasgaocorpoempedaos,e,eventualmente,
mateisso.Essaspessoas,ento,sotoculpadoscomovtimadealguma
ardorcausadopelovcio,assimchamado.Qualquerhbitoque
injriasumvcio.verdadequealgumasdoenassomaisdoquerespeitvel
outros.Consumosoamelhordoqueodeliriumtremens.Ainda
87

Pgina98

Suasforasecomouslos
tantomatamocorpo.Ambosvmdeviolaesdalei.Ambosso
multaspagasportalviolao.
Cadapensamentodevocstemumvalorliteralparavocemtodosos
maneirapossvel.Aforadeseucorpo,aforadesua
mente,oseusucessonosnegcios,eoprazerdesuaempresa
trazoutros,dependedanaturezadeseuspensamentos.Cada
umdeseuspensamentosumapartedesimesmo.Elesentidaporoutroscomo
umapartedesimesmo.Vocnemsempreprecisafalar,paraseragradvel
empresa.Aquelespertodevocvaisentiroseupensamentoagradavelmente,se
vocssopensamentosagradveis.Vocnemsempreprecisafalar,
sersentidadesagradavelmente.Seupensamentodesagradveltambmser
sentido."Magnetismo"deumapessoaoseupensamento.Podermagntico
ouinflunciasimplesmentepensamentosentidaporoutros.Seoseupensamento
desanimado,triste,ciumento,capcioso,cnico,elerepele.Ese
alegre,esperanosoecheiodedesejosincerodefazeromaior
boapossvelaqualquerumquevocseencontra,embora,masparaumnico
minuto,queatrai.
Demasiadaassociaocomqualquerumadaspensamentoinferiorpode
diminuiroseupodernaturaldeatrair.Vocpodelevarumapartede
seuegosta,cnico,sombrio,ououtromalpensadocomvoc
ondequerquevocv.Voccolocloparaforacomoseuprprio.Elesentidacomouma
ligadesagradvelcomoseuprprio.
Seuvalorecharmeparaosoutros,comoumcompanheiro,depende
muitomaisdoquevocpensa,doquenoquevocdiz.Seseu
opensamentotudopuro,limpo,brilhante,confiante,ecorajoso,
vocumvaloreumvalorcadavezmaior,ondequerquev.
Aspessoassemprevoestarcontentedevervoc.Quandovoctrazerasimesmo
(oseupensamento),quetrazemumprazerrealparaaspessoas.Vocs
trazertambmumpodereforaparaeles.Seupensamentoajuda
parafortalecerseuscorpos.Elessesentemmelhorparavlo.Vocs
socomoumafontedesadeelazer,ondequerquevocv.Vocs
podedesarmarotemperamentosourest,eapessoamaisoposio
paravoc.Quandovocpodedizerse,"Eumerecusoaolharparaqualquer

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 82/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
pessoacomomeuinimigo",vocnoterinimigos.Quandofalamos
de"terinimigos",econtinuar,nopensamento,olhandoemcerta
88

Pgina99

LucrosePerdasemAssociadas
pessoascomoinimigos,nsestamostornandoosinimigos,porque
essaspessoassentemqueaordemdopensamentovindodens.um
elementoquefluidevocparaeles.Elaafetalosdesagradavelmente.
Sevocestsempreenviandoopensamento:"Eunosouseuinimigo.EU
nodesejamsentirdesagradavelmenteemsuadireo.Euquerogostardevoc
melhordoqueeu",eleslogosesentirestepensamento.Elesnopodem
resistiraoseupoder.Opensamentodebomsempremaisfortedoque
quedomal.Estaumaleidanatureza.
Apedraangularnopoderecharmedeumapessoade
pensamentoeste,expressoempalavras,"Euqueroajudloem
qualquermaneiraqueeupuder.Queroajudaraconstruirlo.Euquero
ajudloamelhorarasade,aummelhornegcio,paraolugar
ondevocrealmentepertencem,paraaposioondeseustalentos
podemaisbrilhar."Seessepensamentosincero,elecarregaimenso
poder.Sersempreatraindomaispoderparavoc,porque
decadapessoaadicionaldeboavailheassimdesenhareapertea
vocumcrregoinvisveladicionaldevidaalimentandoseu.umcrrego
dasubstncia,emborainvisvel,comorealcomooselementosquefazemos
Vejo.Boavontadedosoutrosopensamentoconstrutivo.Elaajudaaconstruir
nos.bomparaseucorpo.Nofazoseumaispurosangue,seu
msculosmaisfortes,eseuformulriointeiromaissimtricosem
moldar.o"elixirdavida".Quantomaisverdadeirodetalpensamentovoc
atrairparasi,avidamaisdoquevocter.Vocdesenha,ento,a
melhoreselementosdetodosaquelescomquemvocassociar.Sevocenviar
umaordememcontrriodopensamento,vocatraiparasiapartirdeles
oselementosvenenososedestrutivos.Estesiroprejudicaroseu
corpo.Pessoasdestaformaestoliteralmenteodiavaatamorte.Amvontade
demuitaspessoasfixosemumhomempodeprejudicarasadedohomem.
Elajmatoumuitos.Elepodeferirningum,seelesseopemaelacomo
pensamentodeboavontade,eodesejodefazerjustia,quedeve
irsemprecomboavontade.Nadamaispodeoporsecomsucesso
isto.Sevocpersistirnopensamentodeboaintenodetudo,voc
conectandosecomofimmaioremaispoderoso
elementodopensamento.Entovocestrecebendodessepensamento
dementes,edeummundodemaiorpoderdoquevocpode
89

Pgina100

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 83/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Suasforasecomouslos
Agorapercebodaqui.Vocestseconectandosecomummundo
quenofaznada,masconstruir,cujoshabitantessodeuses
nopoder,ecujascriaesvontadeestoalmdonossomaisselvagem
sonhos.Tudooqueoschamadosfbulaoufantasiaconcebeuso
realidadesnosmundosmaiselevadosdamente.Quando,pelopensamentode
boaintenodetudo,vocentoconectarsecomessemundo,voc
estorecebendodeseupensamentopoderoso.Est,ento,absolutamente
segurocontratodososinimigos.
Estenoummitodosentimento.Pertenceaomesmosistema
dedireitoemqueosoldcalor,ogolpeventos,mars
movimento,asementecresce.Emqualquerhumorquevocpenasuamente,
Oseuespritoreceberdesubstnciainvisvelemcorrespondncia
comessehumor.tantoumaleiqumicacomoumaleiespiritual.
Qumicanoselimitaaoselementosquevemos.Oselementos
novemoscomosolhosfsicossuperamdezmil
vezesaquelesquevemos.AliminarCristo",fazeibemaos
quevosodeiam",baseadoemumfatocientficoedeumaleinatural.Assim
parafazerobem,trazerasimesmotodososelementosdanaturezade
poderebom.Parafazeromal,trazerocontrriodestrutivo
elementos.Quandonossosolhosestoabertos,autopreservaovontade
nosfazerparartodoopensamentomal.Aquelesquevivempelodiovaimorrerpor
odeiamisto,"aquelesquevivempelaespadamorrerpelaespada."
Cadamaupensamentocomoumaespadadesembainhadasobreapessoaaquem
eledirigido.Seumaespadadesenhadaemtroca,tantopior
paraambos.
Cristocontrolavaoselementospelopoderdesuaprpria
pensou,esualigaocomamaisaltaepoderosa
mundodopensamento.Penseisendosubstncia,pode,quandomuito
poderoso,sertoconcentradoquantoaserfeitavisvelnafsica
formulrios.ErapensamentodeCristo,eopoderaexercido,que
causouochamadomilagredospesedospeixes,etodos
osoutros.
Umavez,emumamulherdetocarabainhadaroupadeCristo
sercurado,eledisse:"Quemmetocou?Virtudetemido
forademim."Estaeraumamulhercheiademaupensamento.Cristosentiu
90

Pgina101

LucrosePerdasemAssociadas
imediatamenteacontaminaodeseupensamento.Eraparaelecomo
veneno.Misturandosecomoseuprprio,nomomentoocorrompeu.
Elediminuiuparaomomentoemqueseupoderdecontrolaroselementos.
Emvirtudeindodele,elequeriadizerpoderircomele.
EspritodeCristoeratopuraetosensvelcomoasentirimediatamente
ocontatocomqualquerordemmaldopensamento.
Seupoderdesentirnaturezasdaspessoassempreproporcional
asualiberdadedequalquermaupensamento.Purezasignificapoder.
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 84/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Aoaomesmotempoapurezadoferro,edopoderdeferro.Altamente
espritorefinadovemdopensamentopuro,eomais
pensamentopoderoso.Cristosentiumalnaturezadamulheresua
efeitos.Mas,conhecendoasleis,ele,sacudindoomalpelasuamais
pensamentopoderosodeboavontadeparacomela.Assim,elepoderiaterfeito
eletinhasidoobrigadoapermanecerpormuitotempoemassociaocomela.
Elenoteriaassimpermaneceusalvarporalgumarazoespecial
porqueopoderresistir,eleteriasidoobrigadoa
colocarparaforaparajogarforaosmausresultadosdeseupensamento,podeter
sidodispendidocommuitomaislucroemoutrasdirees.Seseu
opensamentoosuperior,podehavermuitaspessoasaquem
vocpodefazerapenasumacertaquantidadedebomatravsdaassociao.
Elesspodemreceberumapequenaquantidadedeseupensamento.Elas
daremtroca,evocabsorverumagrandequantidadedesua
pensamentoinferior.comosevocdeulhesoouro,evoltou
ferro.Vocpodeobterapartirdelesmaisferrodoquebomparavoc.
Vocdlhesumagrandequantidadedeouroquenopodeabsorver.Nisso
maneira,vocsdoissoferidos.
Vocir,portantoassociammaisondeseupensamentomais
apreciadosetambmutilizado.Emseguida,ambossobeneficiados
mentalmenteefisicamente.Vocnoest"jugodesigual".
Seoseupensamentosuperioresmeramenteentretmaspessoas,eeles
noobterbomdoquesalvarumprazerparaomomento,vocpode
serdeutilidadeparaeleseporissosoelesparavoc.Masautilizaorelativamente
pequeno.Elespodemvalorizarvocmaiscomoumentretenimento,emas
poucocomoumuso.Seelesmelhorammuitolentamenteatravsdopensamento

91

Pgina102

Suasforasecomouslos
absorvidaapartirdevoc,vocnopodepagarmuitoestreitaassociao
comeles.Elessoassuasrelaesespirituaisdistantes.
Seelesmelhorarrapidamenteatravsdesuaassociao,seeles
levaraverdadequevocd,etentaragireviverdeacordocomele,vocpode
maisficarpertodeles.Elessoassuasrelaesespirituaisprximos.
Semelhoraremmuitorapidamente,elesfazemcomqueessamelhoria
umacertavidaouaqualidadedopensamentocuriosamenteasuaprpria.Issovai
serabsorvidocomoumalimentoeforaparavoc.Voc
emseguida,darerecebercomvantagem.
Seoseucasoopensamentosuperior,novenhamostempos
quandoalgumtemponecessrioparaooutroparaassimilaroquevoc
Terdado.Nopode,ento,serdeterminadosperodosdeseparao.
Tantodevoc,novamenteseunindo,vaiseromelhore
maisforteparaessaseparao.Voc,ento,serenemparadar
unscomosoutrosdenovoselementosdepensamentoreunidosemoutroslugares.
Nohseparaeseternasparaaquelesqueestoconstruindo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 85/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
osseusespritosdoselementossemelhantesdepensamento.Elessetornamcadavez
cadavezmaispertojuntos.Elesconstroemnoscoraesdecadaum.
Elessosempreenriquecendoooutro.Separamcomo
seguranagarantidadereunionovamente.Elesvoatenderapenasparadescobrir
cadavezmaisumnooutro.Elesachamquealeique,
Inicialmenteelespensaramtoduro,spero,ecruel,apenasumafontee
significaparaapazefelicidadepermanente.

92

Pgina103

X.
Aescravidodomedo.

Pensamentossocoisas.
T
elemaiscomum,aindamaisdesconhecido,formadeescravido
queondevocestgovernadopelopensamentosobrevoc.Vocs
podeestaraserviodeoutrapessoa.Vocfazoseu
melhorparaganharoseudinheiro.Vocestconsciente,edesejam
ganharoseusalrio.Noentanto,vocestincomodadoporummedocontnuo,que
vocnodplenasatisfao,ouquevocpodeserdescarregada.
Vocviveemconstantemedodeviradeseja,seassimfordescarregada,ou
deserobrigadoacontinuarestameralutapelocorpode

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 86/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
existnciaemcondiesaindamaisduras.
Arazoparaestespensamentosdesagradveis quealgumaoutra

menteestagindoemseuprpriopas.Algumhostilavoc.Vocsente
essepensamentohostil.Nodesuaparteuma"noo".H
muitaspessoasdia,vivendosobocontroledementesindecisos,
edependentedeles,comoelespensam,comomeiodevida.Elas
podedardequeamenteindecisomuitodesuaprpriainspirao,
dispositivoplano,invenoefertilidadedopensamento.Elespodemdar
issoinconscientemente.Porque,valeapenarepetirmuitasvezes,
"Opensamentosubstncia,eabsorvidoporumamentede
outro".
93

Pgina104

Suasforasecomouslos
Apessoapodetergovernadoamentesuperior.Tal
pessoapodeserindispensvelparaoinconstantee,possivelmenteinjusta
etirnicoempregador.Setirado,esseempregadorseria
sentirqueumadereotinhasidoremovido.Aindaqueamentesuperiorpode
continuar,anoapsano,naescravidodandooutraidia,e
vendoisso,masmetaderealizadas,ouimperfeitamenterealizado.
Nohgrilhessotopesados comoestes.Elesacorrentaroesprito.Dentro

talposiovocnoestfazendoseuprpriotrabalho.Vocnoest
realizaodeseuprprioprojeto.Vocpodeestartentandofazera
trabalhodeoutro,quandoessaoutrapessoanotemidiaclarade
otrabalhoqueelequerquesejafeitoparasimesmo.
Esteumdospreospagospesados paraadependncia.Sevoctem

nenhumaoutravistanavida,salvaradeserumservo,ouumassistente
sobreossalrios,vocdevepagarmaisoumenosdessapena.Vocir
achoissomuitomaisbaratoemenosdolorosoparainiciaralgumnegcio
deseuprpriopas,noimportaquopequenooincio.Vocvaiento
serchamadosaassumirresponsabilidades.Sevoctemmedodetomlos,
vocestsempreumescravo.Sevocsabequevococrebrodequalquer
negcio,emboranosejaacabeaaparente,exigirumpreoapenaspara
seutrabalho.Oquevocteme?Sevocpegaroscrebrosdedistncia,vai
onegciocontinuarcomsucesso?Sevocsentirquevocestroubado,
vocsoigualmenteculpadoscomelequevocrouba,sevocficarpor
tamelyevejaseroubado.
Paratrabalharevivernomedodeumasilo,estarno
poorhouse.Vocnosesentiriatoruimsevocfosserealmente
h.Paraviverdetalmedocontnuo,fereamenteeocorpo.
Oquequerqueperturbaamente,certo,dealgumaformaferir
ocorpo.
Vocnopodepensarqueseupensamentomaisclaro,desdequevocestem
aescravidodomedo.Limparpensamentoeplanodeterumvalorem
dlaresecentavos.
Sevocficarsobocontroledeumwhiffling,indecisos
ordemcataventodamente,sevocabsorveropensamentodetais
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 87/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
umamente,vocserwhifflingeindecisossimesmo.Vocir
afetaraquelesquevmavocparaencomendas,sejaotrabalhoque
94

Pgina105

Aescravidodomedo
for,comovocafetadose.Seoempregadorfaz
noseiexatamenteoqueelequer,vocnovaisaberexatamente
oquevocquerdeoutros.Comoaquelesabaixodevoc,oudealgumaforma
dependentedevoc,estejamtoafectadas,porissovaiafetareles,porsuavez
outroscomosquaislidar.Seochefedeumaorganizaoou
negciosoumovimentowhiffling,luntico,eincerto,
haverincertezaeinsatisfaoaolongodetodaasualinha
decontrole.Vocnuncapodesatisfazeressapessoa,porqueisso
pessoanuncaestsatisfeitoconsigomesmo.
Sevocnoconseguedescobriroqueestrealmentequeriadevoc,digamosassim.
Notentefazerparaqualquerquandoelesnosabemoquedesejado
ouprecisavaserfeito,elesmesmos.
Atenhaporseuprprioplano.Sevocverumaboarazoparaqualquerpasso,
nenhumdetalhe,nele,noimportaoquotrivial,nopermitirsea
seargumentarcomissoporumoutro.Oreinodementeestcheiade
tiranos.Elesqueremtersuaprpriamaneira,simplesmentedoamorde
poder.Muitopossivelmente,elesnoestocientesdesuaprpriamotivao.Para
maioroumenorgrau,todosnspossamosseressestiranos.
Vocpodeperguntar,comlucrodeinformaesdemuitos.Vocpodeperguntar
comseguranaparaaopinio,especialmentearespeitodeseusprpriosfins,
demuitopoucos.Omaispensativo,atencioso,eapenasso
maiscuidadoemdaropinio.Elestambmterocuidadodedizer
lhequeoseuenunciado,masasuaopinio.Ignorncia,oconvencimento,
eainjustiaestocheiosdeenunciadodogmtico.Ignornciafalacomo
elesesentenomomento.Noconfundaenunciadodessetipopara
informaes.Sevocfizerisso,vocvaiabsorveressepensamentovaidoso,
queopreconceito.Emseguida,sergovernadoporquemente.Vocdeveser
assim,levouaabandonaroqueteriasidomaisrentvel
paravoc.
Sevocsentirqueosuperior,epermitaseserassim
overgovernado,ouinfluenciadodealgumaforma,porumamenteinferior,voc
estatrapalhandooseuprpriosucesso.Vocperturbarmaisgravemente
osplanosparaoseubemestardequeaordemdaintelignciainvisvel
oquepodefazermaisparavoc.Vocpsemmarchaumaordemdeforas
contrrioaodeles.Aofazlo,vocobriglosaparardeajudar
95

Pgina106

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 88/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Suasforasecomouslos
vocs.Elesnovotrabalharparavoc,quandovemoseutrabalho
jogarfora.
Omomentoquevocpermitirqueopensamentodeoutroainfluncia
voc,contraasuaprpriaconvico,sentimentoouintuio,que
momentoemquevocperdeoseuprpriomelhorpensamento.Voccomear
pensandoempartecomcrebrosdaoutrapessoa.Vocpodeento
comearapensarcomocrebroabaixoemsuamotivao,em
julgamento,emclarividncia,nogostoediscrio.Voctem
muddiedseuprpriointelectomaisclaracomumfluxoturva.
Apessoabalanandovoctemumaseguinteinvisveldamente
comooseuprprio.Quando,talvezinconscientemente,vocentregaroseu
pensouele,vocdeixaemtodaasuaseguintedamesmaforma,parapendurar
sobre,balance,einflunciavoc.Aindapiorelesvoimpedirde
vocsuasprpriasmelhores,conselheirosinvisveis.Porqueestespodem
porestemeiofacilmenteserexpulso.Elesnosoafastados
debomgrado,masoseupodercomvocpodeserlimitada.Aquelepoder
dependedaatitudedeespritoquevocmantenhaemdireoaeles.Sevoc,
desejandosertudosozinho,exigiroconselhomaissbioemelhor
nesteesforoparaservocmesmo,vocvaibuscla.Mantenhaseeste
exigem.Elevaifinalmenteexpulsarqualquerseguinteinvisvelinferior.
Seusprpriosmaiselevadosamigosinvisveispodeevaiajudloa
seuesforoparaservocmesmo.Elespodemevojogarchances
noseucaminho,emqualquercampodeesforoquevocdesejatrabalhar.Elas
nopodetrabalharparavoc,destaforma,desdequevocadia
absorvendoopensamentodealgumamenteinferior,eagirparafora,
etalvezAmanhopensamentodeoutroeagirque
Fora.
Sevocquiserumnavioconstrudoparavoc,vocnodloacargode
umnaviobuilderadia,eoconstrutordeumabarcaaparaamanh.Ainda
tal,comoaefeito,acondiodemuitasmentesimpressional.
Ignorantementetendoem,ougovernadopelopensamentodosoutros,elesso
edifcioapsumplanoadia,eoutraamanh.
Vocnopodefalarumaopinioindesejvelemumcrculode
amigos,contantoquevoctemmedodefalaremtalircustarlheumamigo.
Contantoquevoctemtantomedo(esejaotempoelugar
96

Pgina107

Aescravidodomedo
parafalaraverdade),evocimpedidoportalmedode
fallo,desdequevocestsobodomniodamentedesseamigo.
Vocvalorizaaamizademaisdoqueumaverdade.Voctrocarumaverdade
paraaboavontadedeumapessoa.Jnolivre,entovocestou
independente.Inconscientemente,talvez,essapessoa,ento,
governandovoc.Noentanto,assimquevocgoverna,elenorespeitanemvalores
voctantoparaestarsobseudomnio.Hnohumano

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 89/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
naturezaumamorinerenteerespeitoparaoquegratuito.
Omedoparalisaoesprito,easdoenasdocorpo.Omedo
emtodososlugares,feardenecessidade,omedodafome,omedodopblico
opinio,omedodaopinioparticular,tememqueoquenspossumosadia
podenoseronossoamanh,omedodadoena,medodamorte.
Omedotornouseumhbitocommilhesfixo.Opensamento
emtodososlugares.Opensamentojogadoemnsdetodasasdirees.
Omedofazcomqueotirano.Issotornaomestredoimpiedoso
credorinexorvel."Eutemo",dizohomemdemilhes",que
amenosqueeuexigirminhasrendasouencargos,quejnopossoapreciara
maniadeamontoandomilhes,oquemefarianenhumbem,maso
pensouempossulos.""Eutemo",dizseuagente",que,amenos
Euobedeoordensrgidasdomeusenhor,erecolherseusaluguisetaxas,
queeunopossoviver."Porqueoagentetemmedodohomemrico
jogadosobreele.Eleabsorveessepensamentodele.Eleacha
omedoedocrebrodohomemrico.Oagentedevecoletar
alugueldoeditorouoministro.Eleentregalhesomedoqueele
foicapturadodohomemrico.Eleslevamainfeco."Eunoposso
imprimirestaverdade",dizoeditor."Eunopossopregarisso",diz'o
ministro",porqueosleitoreseouvintesdeixaria,eemseguida,
ondeestariaodinheiroparapagarnossosaluguis?"Estepensamentode
medoesubstnciainvisvelreal,torealquantoqualqueroutroelemento
nanatureza,destaformadriblesedrenosdohomemrico
importa,caminhoparaoinquilinomiservelnostoouporo.Isto
terminacomoladro."Eutemo",dizele,"afometambm."Elepea
modiretamentenobolsodeseuvizinho,etiraumsixpence.
Nohdiferena,exceptonomtodo,entreoseuatoeque
doespritodominante.
97

Pgina108

Suasforasecomouslos
"Eutemo",dizalgumquecomeaaaprenderumaarte,"o
crticadosoutrosemmeusmtodosimperfeitosemqueaarte.EU
tememseuridculo."Entovocgovernadoporeles.Vocnuncavai
avanartorapidamentecomoquandovocnoseimportacomoquedizem.Isto
maisdesejvel,ento,paraselivrardomedo.afonterealde
pobrezadariquezaedapobrezadesade.Paraviveremcontnuo
medo,encolhendosecontnua,medocontnuodequalquercoisa,sejaeleperda
deamor,perdadedinheiro,perdadeposioousituao,levaro
meiosmaisprontoparaperderoquenstememosquedeve.
Serqueajudloapagarumadvida,atemerocredorquandoh
hdinheiroemsuabolsa?Serqueajudloaganharavida,paraser
semprecommedodequerer?Serqueajudloparaasade,atemeradoena?
No.Elaenfraqueceemtodosossentidos.
Comohavemosdeselivrardomedo,edoEstadosobrensdeoutro
mentesaleijadospelomedo?Ataqueemmenteoquequerquevoctemmedo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 90/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Comearporverseemmentetocorajoso.Vejase,em
oquevocchamaimaginao,tocalmamentedesafiandotudooquevocteme,
sejaeleumhomemouumamulher,sejaelaumadvidaouumapossibilidadetemida.
Queassimquevocdescobrirasimesmoemmenteumarealidade.Talpensamento
vailhedarfora.Demandaporsimesmomaiscoragem.Perguntar
porisso.Oreporele,eaqualidadedecoragemvirparavoc
maisemais,equeassimvemnuncapodeserperdido.

98

Pgina109

XI.
Quaissodonsespirituais?

Pensamentossocoisas.
T
aquiumesprito,umpoder,umafora,nouniverso,mas
suasdiferentesmanifestaesoucanaisdefuncionamentode
incontveis.Elasemoveabrisa,ooceano,aavalanche,
eaTerraemsuarbita.Moveseasementeacrescer,aplanta
aflor,afloracolorirsecomtonsinimitveis.Isto
coresdaplumagemdaave,edpoderdesuaasa.Issofunciona
noinstinto,ouinferiorrazo,doanimal.Asuamaiorconhecida

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 91/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
expressonohomem,porquenohomemlestconcentradaa
amaiorpartedestafora.Emoutrasinvisveiseordensdeestar,
concentradaquantoaovolume,epoder,evariedadesdepoder,
toacimadohomem,comoohomemestacimadatoupeira.
umdomespiritual,quequandoassuntosolharescuroetempestuoso,
quandoasdvidasestopressionando,eosamigosparecemcairdedistncia,e
negcioscaitambm,quemantmasuamenteemumclimabastante
comoflutuanteealegrecomoquandoosucessobrilhaemvoce
quandovoctemessedom,ou,emoutraspalavras,tmcrescidoao
poderdemantercontinuamenteesseestadodeesprito,voccomandasucesso,
edevetloporqueentoaforasilenciosadesuamente
sentidaporoutrasmentesdeterminadas,seroseucorpoadormecidoou
99

Pgina110

Suasforasecomouslos
acordar,emantmlosinteressados emvoc,etrabalharemalguns

maneiraemseunome.Quandoassimvocmantmoclimadeconfiana
edeterminao,vocestconectadoespiritualmente,ouinvisvel
elemento,comtodososoutrosconfiante,determinado,eempurrando
mentes.Vocsetornaumapartedetalmente,dandoaeledesua
prpriafora,ereceberasuaforaemtroca,eentovocest,
comeles,avanandoparaosucesso.
Perspiccianosnegciosumdomespiritualoupoder.Envolve
umacertafaculdadeprofticadenegciosquesabequandocomprar,
comocomprarequandovender.Eleenvolveoconhecimentodehumano
natureza,desaber,oumelhor,sentindose,honestidadeedesonestidade
quasenumpice.Voctemumasensaoquesesenteopensamento
dosoutros,edlhenotarportalsentimentoseasua
pensouserbomouruim,comoporseusensodetoquefsico,voc
sabeadiferenaentreumasuperfciesperaesuave.Esse
umpoderespiritualnonegcioqueaprendeaeconomizartempo
efora,e,assim,alcanaromximoemumahoracomo
outrospodememumdia.Qualquergrandesucessodonegcioadquiridapor
oexercciodeumpoderespiritual.Opoderespiritualusadoparatodos
propsitos,eanicapotnciautilizada.Elepodeserusadonumelevado
oubaixoaviodemotivo.
Espiritualidadenoviveremsonhos,ouquevivemnasnuvens,ou
terumrostoplidoearlnguido,comoseascoisasdestaterra
estavamsobsuaconsideraosria,eerambastante
suportoudoquegostava.Espiritualidadesignificaomaioracuidade
dointelecto,amaiorpreviso,amaiorquantidadedeesprito
oupodersereuniramemumapessoa,easdespesasmaissbio
dessepoder.Issosignificaqueamaiorcapacidadegovernamental,seja
queacapacidadeexercidonopequenoimpriodeumagregadofamiliar,ou
omaiorimpriodeumanao.Osdonsespirituaissignificaquetodosostalentos,todosos
poderes,etodososmtodosdeutilizaressascompetncias.
Issoumdomespiritualquedescobrepropriedadescurativasem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 92/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
plantas,razeseervas.Todaanaturezaexpressaemsubstncia,visto
doolhofsico,umaexpressotambmdeespritoouforae
cadaplantatemseutipopeculiarouaqualidadedoqueafora,eisso,
100

Pgina111

QuaissoosDonsEspirituais
quandoaplicada,podeajudaroespritoindividualparaexpulsaradoena.
Mastodasascoisasvisveissoexpressesdamaisbaixasourelativamente
formamaiscruadamenteouespritoe,portanto,tmumalimitada
podere,quandoqualquerremdiomaterialaplicado,oprincipal
dependncianodevesersobrequeremdio,masnopoderde
importa,e,acimadetodasascoisas,aprpriamenteoufora,paracolocaro
corpoacimadoalcancedadoena.Euaplicarroupasparaomeucorpo,como
umaaplicaoexternadeloualgodoparaprotegeressecorpo
dofrio.Maseuacreditonopoderdamentepararesistirafrio,e
serconfortvel,commuitomenosroupadoqueodesgastedamdia.
Seuespritopodegradualmenteatingirtalpoder.Issonomotivo
porqueeudeveriadiminuiraquantidadederoupasnotempofrio,
antesdeeutercrescidoourecolhidaessaquantidadedeforaque
deveresistiratofrio.Seeuachoqueumremdiovaiajudarovigorqueeutenho
paracurarocorpo,ou,poroutraspalavras,aoadicionarasuapeculiarespiritual
foraparaminhaprpriaforaespiritual,paraagirsobreocorpo,eu
achoquemelhortomlo.Mas,poressarazo,eunodeveriavoar
paraumcomprimidoouumestimulanteaoprimeirosinaldedoroufraqueza,mas
ligarprimeiroaminhaforaespiritualoumental,eemqualquercaso,confiar
oprimeiroeoltimosobreisso.Odomdecuraumpensamentoespiritual
Presente.Elepertenceatodosnaproporoemqueseufluxopermanentede
pensamentopuro,alegre,determinada,vigoroso,decidido,e
cheiodeboavontadeparacomosoutros.Essaordemdepensamentoenviouuma
pessoadoenteumelementorealoufora,etempoderparadaresse
forapessoa.Sevocdarforaapartirdeumafontetosaudvel
comopensamentosaudvel,vocdirigeparaforaadoena,ouafaltadevontadeparao
corpo.Seuprpriopensamentosaudvelauxiliadopelopensamentosaudvel
dosoutros,asubstnciareal,etemopoderdeconstruirqualquer
rgoqueestferidaouinflamada,edefinhandoporfalta
deumelementonecessrioparaele.
Todaadordevidoaumaausnciadeelementodevidanaparte
afectada.Opoderentofaltaparaenviarosangueatravs
essaparte.Osangue,ento,coletaeestagnal.Issovoc
chamarainflamao.Osanguenoavidarealdocorpo,
masapenasocondutordesuavidainvisvelreal,ouespritoe,
101

Pgina112
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 93/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Suasforasecomouslos
quandoqueestquerendo,ocondutoroumensageirodestavida
notempoderparaviajar.Elecoletaemalgunsumlugar,eo
esforodoespritoparadirigiloapartirdequelugarmuitafora
concentrouseemqueumlocal,oudergos,oqueprovocafaltade
aliviar,oudorefaltadevontade,oudor,implicaqueoinvisvel
foraouespritodistribudonouniformementeemtodaa
corpo,masactuaemexcessoemalgumumapartedela,emque
maisculasetodososoutrosrgosoupartesenteafaltadessafora,e
consequentemente,fraco.
Pensamentosaudvelpodereviverecolocarforaemcorposdoentes
eessaarazoquevoc,sedoente,mesintomuitomelhorapartirde
avisitadeum,esperanoso,alegrepessoavigorosa.Talpessoa
d,evocdeleoudelarecebereabsorverempensamentos,
vidadoelemento:eseaspessoaseamigossobredoentescamas,eem
ascasasdosdoentes,iriapelomenostentarfazeroseupensamento
esperanoso,forte,alegreseelessemanteremmentequeo
espritodapessoadoenteeratofortecomonunca,equeo
estertoresdadorveiosomentecomoesforodoespritopararecuperar
possecompletadeseuinstrumento,ocorpo,queseria,
noenviodeesperana,pensamentoencorajadorqueoesprito,enviar
orealfortalecimentoelemento,eajudlamuitoparafazer
ocorpobemdenovo.Eles,ento,seriausandosuaespiritual
poderparaajudaroutroespritonatentativaderepararumcorpodanificado.
Se,emvezdisso,todossobreacamadedoentetriste,abatido,
edesanimado,elesenviamoespritolutandodesanimado
pensei,ouordemdefora,efazeroseutrabalhoomaispesado.
Elesestousandoseupoderespiritualcombinadoparafazera
lutadoespritotudoomaisdifcil.Ento,sedez,ouvinte,ouum
mil,oucemmilamigosdapessoadoente
fora,longeeperto,tambmestodesanimadosesemesperanaquantoao
condiodessapessoa,porquealgumdissequeh
semesperanaedadoenaincurvel,elesajudamaengrossara
volumededesanimadopenseiagindoemespritodaquelepaciente.
Elestrabalhamoseupoderespiritualnadireoerrada,eque
opodersempremaiorparaobemouparaomal,paraavidaouo
102

Pgina113

QuaissoosDonsEspirituais
morte,docorpodapessoa,emproporocomonmerode
mentesenviandosuaforaoupensamentoparaopaciente.
Odomdecurapodeedeveserusadodeformacooperativae
se,quandoocorpodequalquerespritoforteetilsuperada
peladoena,todasasmentesiriadirigiraessapessoaumacorrentede
esperanoso,pensamentorevigorante,thoughtcheiodeexpectativade

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 94/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
vidaemvezdeexpectativademorte,edesejotambmque,quando
oespritonovamentecontroladoseucorpo,quepoderiaaprendera
causardesuadoena,eassimestaremguardacontraqualquerrepetio
dela,noseria,entoembreveseroprolongamentodavidatil,evigor
damenteedocorpoprolongadaaosperodosdoWorldatpresentes
nosonhar.
Issoseriaesera"oraodaf"ea"orao
daf"salvarodoente,isto,afnopoderdeumcerto
qualidadedeelementodepensamentoparatrazerforaerepararumgasto
outorturadooutensascorpo,enoreal,emboraelementoinvisvel
construlodenovo.EsseopoderdeDeus,ouoespritoinfinito
dobem,trabalharemeatravsdensparansmesmoseoutroscurar
eestepoder,eventualmente,aseracumuladoportodosnsem
esteoualgumoutroexistncia,demodoquedevesempremanteranossa
corposembomestadodeconservao,livresdedor,emaischeiosemaischeiosdevida
evigor.Issofarcomquenossasmentestosaudvelcomonossoscorpos,e
comolivrededesespero,tristeza,desnimo,oudesnimo,
ouqualqueroutraformadedoenamentaleesteresultadofinal
implcitanodizendoque"Deusenxugartodasaslgrimasdetodososolhos."
Omundoestemconstantecrescimentoparaesteresultado,emdica
cinciatornamenosemenosusodedrogas,emcomparaocomo
passado,paraohomemmaissbiodoqueelepercebeasimesmo,esempre
crescendomaisemaislongedeumadependnciaemtoda
omaterial,einclinasemaisemaisinconscientementena
elementosinvisveisouespirituais,danatureza.Muitosummdicode
adia,brilhante,esperanoso,alegre,edeterminadoemmente,deve
suaprticabemsucedidabastantetantoparaacorrentedeforte,
esperanoso,alegre,pensamentovigorosoeleenviaodoenteou
mulher,comoelefazparaosmedicamentosqueelelhesd.
103

Page114

Suasforasecomouslos
Existemdoistiposdemdicos.Umenfermeirososmalesda
opaciente,osoutrosenfermeirosdocorpodopacienteummantmo
doenavivo,ooutrofazcomqueocorpovivoummantmo
doenanocorpo,aoutraaenviaparaforadocorpo.Ambos
mdicostrabalhamseudomespiritualnopaciente,masemmuito
maneirasdiferentesecomdiferentesresultados.
Esseumpoderoudomespiritual,que,quandovoctem
formadoumplanooupropsitoemsuamente,fazcomquevocmantenha
aeleenoserlevado,balanou,influenciados,persuadidos,tentado,
vaiado,ouridicularizadosforadeleporoutraspessoas.Sevoctiverdecididoa
seralgumacoisa,naarteounaempresa,maioremaisaltodoquevoc
agoraparecemaosoutros,vaimantloaessadeterminao.Ohomem
ouamulherquetemsucessodevesempreteremmenteouimaginao
viver,mover,pensareagircomosetivessemganhadoessesucesso,ou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 95/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elesnuncavoganhlo.Genuinereisourainhasdoimprio
damentevaipensarcomobemdesimesmos,esevalorizam
tantoquanto,quandoobrigadoaadoptarprovisoriamenteoqueomundo
chamaumlugarhumilde,comoseemcimadeseustronos.Aquelessobre
lossentiressepensamentodeautoapreciaopagarsempre
lhesorespeitoquelhesdevida.Taisreiserainhassersempre
pelaforadeseudomespiritualgravitarparaqualquerestao
nooupertodotopoelespertencem.Elesvofazerissoatravsda
forasilenciosadamente,ouoclimatranquilodedeterminaofirmementerealizadapara,
maisdoqueporqualquerusodocorpo.Ocorpoapenasparaserusado
quandoaforaespiritualouvisoclaravacoisacerta,o
horacertaenolugarcerto,naqualousobreaqualauslo,
assimcomoocarpinteirousasuaserraquandoelemediue
decidiuqueparacortarcomele.Seeleserrouplacasdeformaindiscriminada,
eleiria"cortarcadacoisaaperder"econstruirnada,e
queoquemilharesdepessoasfazemcomseuscorpos.Elas
colocarasuaforaempequenascoisas,sepreocuparemcomcoisaspequenasequando
suaindstriaparaumamanhinteiratemvarridocadatomode
poeiraparaforadoscantosdosquartos,vasculharamosfundosdetodosos
panelasdelata,trastesdeumahoraporqueacartaqueeleesperavano
vm,passoumaisumahorasobreumamesacheiadepapisparaencontrar
104

Pgina115

QuaissoosDonsEspirituais
outracartaqueequivaleanada,oqueeleouelatem
conseguidosalvarparadesperdiarsuaforaoupoderespiritual
paranada?
Vocdeveseroquemaisvocviveempensamento,umavezqueseu
penseiquechamaasuacorrespondnciamaterialavoc.Seem
lembresehumilharsediantedeoutrotalento,ouasuagrandiosa
estilodevida,ouestosobreimpressionadocomasuapretensoem
umaespciedehumildadeinvejoso,ouemqueaautodepreciaopecaminosa
queestsempredizendo:"Eununcapossoestarl",voccolocao
maiordebarreiraspl.Olhesemprenamelhor
coisasqueomundopodedar,comosefossemseus,noascasas,
carruagens,eroupasmaisfinasdosoutroscomoseu,masoutroscomo
lhesquandovocganhaloseganhloseter
losvocpode,sevoctemfsuficientenaleiespiritualou
condiomentaldamentequetrazessascoisas,eo
nicaforaquerealmentesempretrazlosparaqualquerum.
Noerradoparapossuiredesfrutardasmelhorescoisasdaterra.
umanecessidadeeumbenefcioquetodososseusgostosmaisrefinadosdeve
temoqueelesexigem.Masnosoapenasmtodoseinjusta
mtodosdeobterosbensdaterra.Emoutraspalavras,existem
mtodossbiosemtodosimprudentesdeconseguiroqueprecisamos.
Ainjustiaapenasoutrapalavraparaignornciaoufaltadesabedoria.
Vocnovaiandardeumprecipcioemplenaluzdodiavocmuito
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 96/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
propensosacaminharparaumnoescuro.Nemvocvaicometerqualquer
ato,quandovocvcadavezmaisclaramentequevaiprejudiclo,
ousenorentveldealgumaforma.
Nonenhumbenefcio,masumalesoparavoc,paraviveremumcasebre,ou
usarroupasdecadente,oucomercomidainferior,ouserobrigadosaviver
entreaspessoasgrosseirasevulgares.OCristonuncapregou
queeraodeverdevivermal.Elepregouindosem
bolsanemalforje,evendadebensedaraospobrese
nomuitofazendoisso,eleestavainferindofqueperfeitoem
ocultivodequeestadodeespritoouordemdepensamentoque
trariatodasascoisascomoelaseramnecessrias.Elefez,emsubstncia,
dizer:"Buscaiprimeiroacolocarsuamente,tantoquantovocpode,nalinha
105

Pgina116

Suasforasecomouslos
dacorrespondnciaerelacionamentocomDeus,ouaforainfinitade
Boaequandovocfizerisso,novaichegaratvocasuaparte,
eumcadavezmaiorum,depoderespiritual,oquetrar
voccasaeterras."Enovejonenhumarazopelaqualnodeve
serincludoscasasecarroseparamentosetudooque
podemelhorolhofavorououvido,ouqualquerumdossentidos.Splendorfaz
nodegradam.Seofizesse,seriaferirnosaolharemumlindo
prdosol.SevocumcomDeus,oucomoinfinitoenuncapara
sercompreendidopoderquegovernauniversosemfim,voc
so,emseguida,nalinhademaiorpoderespiritual.Tunopodes
emseguida,serummendigoemqualquersentido,nomaisdoqueDeusummendigo.
Eestepoderinfinito,quandobuscoudiligentemente,d"bom
presentes"paraaquelesqueprocurame"boasddivas"nosonempoamanhecido
po,nemroupasmofadas,nemcasaspodres.
Profeciaumdomespiritual,emuitasmaispessoastenham
odomdaprofeciadoquerealizloelesmesmos.Seuesprito,
seueusuperior,temopoderdedarlheimpressescomo
amtodosadequadosdefazernegcios.svezes,avisa
emseuprimeiroencontrocomaspessoas,quehnelasalguma
defeitodecarterquevocprecisaparaestaremguardacontra.Vocs
descobrirsevocdesprezaisso,suaprpriaautoprofecia,eso
regidointeiramentepelosassessoresouomedodosoutros,quevoc
sooprimidosoumantidosparabaixo,enotemnemquealiberdade
nemaindependnciadevidaquevocteria,eter,quando
vocaprenderaconfiaremsuaprpriaintuio,seuprofessorinterno,
onicoprofessorconfivelquevocnuncavaiternesteouqualqueroutro
existncia,porqueesseoseuprprioprofessorpartesepease
relacionamentocomDeus,ouopoderinfinitodebomea
maiselecultivado,maisclarovocvaiver,equantomaisvontade
elefazparavoc.Equandooshomensouasmulheresqueacreditamemsimesmos,
eaprenderamaconfiaremseuprpriopoderparafazerqualquercoisa,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 97/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
e,aoaceitarajudadeoutros,respeitasempreaajuda
comosecundriaaseuprpriopoderparaempurrarascoisasadiante,
significaqueelesaprenderamqueelessorealmentepartesdoInfinito
Poder,eque,comopeas,quetmmaisoumenosdasqualidades
106

Pgina117

QuaissoosDonsEspirituais
dequeopoderparafazer,pararealizar,qualquercoisaqueelespodem
definirsobre.
Todasasmentessoprofetasdesimesmos,eemsuaprpria
pas,ouserianoeramasprofeciastanto
desprezado,eoprofessorinternotantasvezesexpulso,demodoquea
durarseuprprioprofetapodeperderopoderdedirecionlocorretamente
evocpodedaratodosahonradealgumqueestdirigindo
vocesterrado.
Suamenteouespritovivedeantecednciadoseuterrenoou
vidamaterialousentido.Comasuamaisfinaesentidossuperiores,pode
emumcurtoespaodetempoinconcebivelmentefazerascoisas,vercoisas,eem
elementomaisfinovivememcoisasouresultadosrealizados,que
deverealizar,tambm,aquinoestratomaisgrosseiradavida,e
comossentidosfsicosmaiscruasegrosseiras.Noesteo
mundofsicorealsobrens,ehtambmumatorealinvisvel
mundodoelementoinvisvelpertodens,queemtodososaspectosum
tipoexatodomundodopensamento,ouidealdecadaindivduo
eosmundosdosdoisindivduosvivendonamesmacasa,e
reuniodiriamesmamesa,podemsertodiferentesquantoomundo
dotrpicododazonartica.Cadaeventoemsua
vistomundo,que,comooambienteeaformadevida,
umaconseqnciadeseupensamento,precedidaporumeventosemelhante
emseumundoinvisveleoolhoespiritualdeprofecia
quevesseeventonomundoespiritual,porvezes,asidades,
svezesanos,antesqueissoaconteceaqui.Podevloporoutro
,bemcomoemsi.porestarazo,que,porvezes,nofazer
deumacoisa,voctemumsbitolampejodepensamento,dequeemalgumlugar,
eemalgummomento,vocestavafazendoaquelacoisaantessob
precisamentecircunstnciassemelhantes.Vocestrealizandono
fsicaquevocjrealizadonoespiritual
reino,ecomoseucorpoespiritual,eentreoespiritual
corposdaspessoasquevocnopodenessemomentosabemfisicamente,
maseramfisicamenteaconhecernofuturo.Sevocconsideraroseu
sussurroseprofeciascomovsfantasiasprpriodoespritoou
caprichos,ouguiadoemgrandepartepelasopiniesdosoutros,voc
107

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 98/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Pgina118

Suasforasecomouslos
novaiimpedirqueoeventomaisfelizoufasedavidavocesta
realizarnofuturo,nosenesta,dealgumaoutraformafsica
existncia,daacontecendo.Masvocfazmaislentaachegar.
Vocpodetersuafelicidadefuturainevitveladiadapor
muitascausas.Vocpodenuncasuapossibilidadedestrudo.O
"Voc"dehojepodemutilizaroutrocorpodeumacentenadeanos,portanto,
eos"voc"decemanos,portanto,tercertamentemais
poderdoqueo"voc"dehojeehummomentoemquecada
espritovaiatingirumcertopoder,queeledevesercapazdeolhar
atravs,oumelhorchamardevolta,todasassuasexistnciasfsicaspassadas,apartirde
seunvelmaisbaixoatoseupresentemaisalto,evlostodoscomoum
vida,osdiferentescorposquevocusoudurantetodasessasvidas
sendoanlogoaosfatossucessivosderoupasquevocusaem
estavidaterrena.
Todasascoisasetodososeventosnotmasuaorigemaquineste
mundo,masemseumundoespiritual.Ascoisasaquisodematerial
comoassombrasdacoisarealnoespiritual,ecomosombras
relativamenteinferior.Enquantoomundoavanaespiritual,assimcomons
pegaroimpulsoeinspiraodesseadiantamento.nossa
mundoespiritualqueaquecetodasascoisasnavidaaqui,econstri
losaqui,mesmocomoosolmaterialquenosenviaesseelemento
queaqueceparaavida,plantas,animaiseohomemecomoosol
elementoatravsdemiradesdeidadestemvindoacrescermaisfinoe
maisfino,ecomoumaplantadeedifcioresultado,animaledohomememmaisfino
formas,porissooelementooupoderespiritualsempreagircombasenesse
planeta,quecrescemaisfinoemaispoderoso.

108

Pgina119

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 99/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

XII.
OprocessodereCorporeidade.

Pensamentossocoisas.
T
hefactqueumapessoapodeganharumcontroletomesmeric
deoutrocomointeiramenteparaabsorveraidentidadedooutro,e
paratornaroindivduooperadoporumsujeitovez
comavontadedooperador,vendoexatamentecomoooperador
desejalhever,degustarcomoqueriaquelhegosto,e
estaremimaginaooquequerqueeledesejaqueeleseja,umclew
epedraangularnaobtenonomistriodereencarnao,
emqueumespritoconduzidoaumaoutravidanaterraemtoda
esquecimentodesuaexistnciaouidentidadepassado,assimcomoo
assuntosobocontrolodomesmerizadorporumperodointeiramente
alheadodoseuprprioeuindividualedaexistncia.
Ummortalpodehipnotizarumesprito,eissopodeserfeito
inconscientemente.Umamulher,antesedepoisdaconcepo,pode
habitarempensamentomuitoemcimadealgumpersonagemrealouideal,e
issopodeatrairaelaquemuitocarternavidaespiritual.Tem
semideais,nosentidomundano.Oidealdopensamentorepresenta
algumtipodeestarnoesprito.Ocarctermaisaltadosquais
voccapazdeconcebertemumrepresentantenoesprito,e
seupresenteconcepomaiselevadapodeserrelativamenteimperfeito.
109

Pgina120

Suasforasecomouslos
Assim,seuheri,seuideal,arealidadeefectivanavidaespiritual
atradoporvoc,aindapodemestarincompletos,asuaincompletude
cegandolheosseusdefeitos.
Talespritopodeseratradoporumamulherantesdeseufilho
nascermos.Podeseroespritodealgumquefoimuitoproeminente
emumavidaterrena.Podetersidoumpoeta,umfilsofo,umguerreiro,
umestadista,umgrandeartista.Esseespritopodesermuitoinfeliz.
Podeserqueprocuramdescansoenooencontrando.Elepode,pormeiodesua
imperfectness,serincapazdechegarpertodaquelesmuitoquerido
quenavidadoseucorpoanterior.NaTerra,osespritosdocorpo
podeviraparentementeemestreitaassociao.Muito,ento,pode
serinfligidaporumesuportoupelooutro.Umladodeum
naturezadomaridopodeserduro,insensvel,irreverente,e

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 100/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
tirnica,quandoaesposasempregentil,atenciosoe
uncomplaining.Navidaespiritual,elesnopodemunirsenovamente,atque
osdefeitosdeumladooudooutroteremsidocurados.Spirits
nopodeentraremassociaoestreitaepermanenteamenosqueseu
relacionamentosejareal.Elenopodeserassumida.
Amulhertohabitaotantonopensamentosobrealgumapessoa
navidaespiritualatraiesseesprito,edaeleonicorestoque
podeachar.Vocvaiaqui,naturalmentegostamdeestarondevocestmuito
admiradoesesentiremcasa.precisamenteomesmocom
oesprito.Quandovocentreteralgumespritonopensamentode
apreoeadmirao,quandovoclerdesuasvidas,ou
debruarsobreseusatosouemisses,eestamosmuitofelizesporeles,voc
somuitasvezesemocionadocomapresenadeespritoquemuito.Porque,como
vocenviouoseupensamentoouespritocomele,eleenviaseuem
retornar,responsivoaoseu,eemproporointensidade
dasuaadmiraoseraconcentraodesseespritosobre
seu,edaproximidadecomasuapresena.
Oespritoemquestotoatradoparaamulherna
perododequefalamos,ecapazdeencontrarnenhumoutroresto,pode
porfim,atravsdetalconcentraodeinteresse,sejaabsolutamente,
emborainconscientemente,hipnotizadoporela.Eleatribuise
permanentementeaela.Eleincapazdedeixla.Elevemfinalmentea
110

Pgina121

OprocessoderePersonificao
veratravsdeseusolhoseouviratravsdeseusouvidos.Suasopinies
soseduzidosetingidaporsuasopiniesmaisemais,atque,
ltimadeixadeterqualquerprpria.Acondiodamente,demodo
lanadasobreoespritopodeservistoemtodapartens,emmaiorou
menorgrau.Milharesperdermaisoumenosdesuaindividualidade
atravsdainflunciadeoutros.Inconscientemente,elespensam
maisdepensamentos,teropiniesdosoutros,vercomumaoutrapessoa
olhos.ControleMesmericsignificacontroledepensamento.Ser
muitocomoutrapessoa,terpoucaoutraassociao,a
serdependenteparaafelicidadeinteiramenteemumaassociao,
envolveoperigodocontrolemesmericoupensamentodeque
pessoaemoutraspalavras,depensarosseuspensamentosesegurando
assuasopiniesemvezdeseuprpriopas.Essecontrolopodeserrealizada
inconscientementepelaoutra,oupodeserrealizadadeformaconsciente.Isto
deserprotegidoscontraporvariedadedeassociaoeperodosde
solido,peloqualpodemos"encontrarnossoverdadeiroeu."
Toabsorvidonamulher,amentedoespritoderivaemdireo
oquemaisocupasuaateno.Que,naturalmente,seriao
crianaqueelatrazeraomundo,ouemoutraspalavras,onovo
organizaoformandodentrodela.Tornaseligadoaeleporum
ligaoespiritual.Comefeito,amulherteminconscientementeganhouum
mesmericcontroletotaldoesprito.Elaenviouesseespritoem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 101/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
umsonohipnticoouestado.Emtalestadooespritojtem
emsiesuaexistnciapassadoesquecido.Eleestemumsentido,masumaparte
damulher,fazerepensarcomoelaquer.entoligada
porumlaoespiritualparaacriana,porqueaaspiraodamulher
podeserparaumacrianacomoseuideal,ofluxoconstantedepensamentoem
taldesejoformandoestaligaoespiritual.Umfluxodemeiodepensamento
umfluxodesubstncia,torealquantoqualquerquevemosesentimos.Umfluxode
penseientrevoceoutrapessoaumeloinvisvel
entrevoceessaoutrapessoa,noimportaoquodistante
soosseuscorpos.
Ocorpodacriana,ento,nascecomumrealmentehipnotizado
espritoligadoaela,noqueoespritodentrodocorpodacriana.
Nenhumespritoestrealmentefechadoemqualquercorpohumano.Oseuncleoest
111

Pgina122

Suasforasecomouslos
l,masoespritoumaorganizaoquevaimuitoparaforade
ocorpo.Umespritoondequerqueeleenviaseupensamento.
Envietodoseupensamentoemdevaneioparaqualquerlugar,eacimade
seuverdadeiroeuvaiestarnaquelelugar.
Ocorpoumorganismodistintoeparaalmda
esprito.simplesmenteoinstrumentoutilizadopeloespritonaterra
estadodeexistncia.Estaremumavidaterrena,oespritoprecisadeuma
instrumentodeterra,demodoaadaptarsesexigncias
davidaterrenacomoquandovocvaiparabaixoemumaminadecarvo,vocprecisa
ternodeummineirogrosseiraderoupaparausonamina,emvezde
cetimoubroadcloth.Nestesentido,ocorpoumaprotecoparao
espritoemsuavidaterrenaeespritosqueperdemseuscorposantes
alcanarumdeterminadoestgiodeconhecimentoeconseqentepoder
sentiresofrermuitocomessaperda,porqueocorpoespiritual
ouesprito,obrigadopelasuaimaturidadeparapermanecerna
aterra(comomuitomuitossoobrigadosapermanecer),podesentirsee
sofrerintensamenteapartirdopensamentodosmortaissobreoassunto.Isto
"Sensvel"aumgrauquedificilmentepodeserrealizadaaqui.Algum
pessoaextremamenteimpressional,eassimfezsentiragradvel
oudesagradvelpelapresenadeoutros,deacordocomsua
naturezaoudisposio,podecompreender,emcertamedidacomo
espritosfracos,desenhadosporumaatraoquenopoderesistiradireo
certaspessoas,podeserfeitaasofrer.Ocorpocomtodaasua
doenas,resultandopordesconhecimentodaleiespiritual,ainda
umaproteoparaonossoespritoimaturocontraopoderdomal
pensamento.
simplesmente,ento,umnovocorpoparaousodoespritoque
fornecidapelame.Noentanto,estecorpotemumacertavidadesua
prpria.anlogoaodavidadeumaplanta.Comoumarvore,quetemasua
juventude,suamaturidadeesuadecadncia.Foramoespritopossudo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 102/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
deconhecimentosuficiente,poderiadeterestadecadncia,emant
oinstrumento,desdequedesejado,nosnumestado
dematuridade,masdecadavezmaiorvigor.Elefariaissopor
envioemsi(ouseja,seupensamento)paraavidaespiritualmaiselevada,
e,pormeiodessalinhaouraiodopensamentocomoumelodeligao,
112

Pgina123

OprocessoderePersonificao
atrairparasiosfornecimentosdeoelementoquedvidaquepertencea
quearegiodeesprito.Umnomeparaesteprocesso"aspirao".Em
outraspalavras,odesejoouoraooudemandaparaomaisalto
emelhor.Estaaomentaltantobaseadoemumcientfica
leicomoaatraodagravidade.oenvioreal
deumapartedenossoserreal(oesprito)paraumlugardeondeela
atrainovossuprimentosdevida.Opensamentoqueassimqueenvieparacima
tantoumacoisareal,emborainvisvel,comoumfiotelegrfico,e,
comoumfiotelegrfico,umcondutorrealdevidaparans.Isto
tambmofioenviandonosmensagenseconhecimentodosmtodos
paraaumentaressavidaepoder.
Oespritotoligadoaumnovocorponoum"novoser."
omesmoespritocomumnovoinstrumentoparatrabalharcompletamente,mas
eleaindaumesprito,emumsentidodormindo.Opoderdopensamento
meaindapermanecesobreeledepoisqueonovocorpoentrana
mundoparaeleinfluenciadoportodosospensamentosdame,eseu
errosnopensamento,eoserroseignorncianopensamentode
tudosobreele.Eleaindaumespritosobainflunciamagnticade
ooperadorouoperadores,sendoestesameeaquelesem
estreitaassociaocomela.Opoderhipnticooupensado
vrios,focadoemumapessoa,proporcionalmentemaiordoque
quedeumamente.Tudoissoexercidasobreoesprito.Pode
emseultimocorpotersidoumcatlico,umjudeu,ummuulmano.
Masseameeosquesobreeleserprotestantes,pode
tambmserprotestante,simplesmenteporqueopensamentodetudosobreele
influencialoparatalcrena.
Enquantoocorpomuitojovemoespritopodefazer,maspouco
UsodeTI.Nobebanosdeidade,queestemvigor,masumfragmentodo
velhoespritoqueanimaonovocorpo.Quandoelechoraporcomida,ou
estirritadoporcausadequalquerdesconforto,comosevocbeliscou
oupicadasnocorpodeumapessoaadulta,duranteosono.L
aanimaoapenasosuficienteouespritodeixounocorpododorminhoco
protestarcomumgritoouummovimentosemelhanteaodacriana.
Porque,narealidade,duranteosom,sonosaudvel,seuesprito,sua
verdadeiroeu,nocomoseucorpo.noexterior,cercaderoaming,
113

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 103/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina124

Suasforasecomouslos
vendooutrosespritosemoutroslugares,esconectadocom
ocorpoatravsdeumaligao.
Oespritoligadoaonovorgoduranteoperodochamado
infnciaaindaesthipnotizado.Nooseuverdadeiroeu.Nopode,a
qualquermedida,tirarpartidodasuaexperinciapassadaqueeclipsado
pelasvontadesdosoperadores.Seumespritofortementemarcado,e
umtendopassadopormuitosreencarnaesanteriores,
elevai,medidaquecresce,evemcadavezmaissoba
influnciadeoutrasmentes,comeamgradualmenteparamostraralgo
doseuverdadeiroeu.Eleirinternamenteeprotestarcontraantagonizar
grandepartedaopiniosobreele.Elaterdemilpensamentos,
queelelogodescobrenoexpressarparaosoutros,porqueelesvo
serchamadode"selvagemevisionrio."Estessorealmentevisionrio,mas
visesreais.Elessoossussurrosdaalma.Elessoo
reachingsforadaautoreal,oesprito,paraoquedefato
verdadeira,apesardashamperingsdainflunciadopensamentosobreele.
Onovocorpodadopodeserumaimperfeita.Comoassementes
plantasraquticasdeproduziroutrasplantasinferioresemqualidade,porisso
socorposressuscitadosimperfeito.Ainflunciadopensamento
aquelessobreissopodeagravartalimperfeiofsicaaquele
,seospaisestosemprepensandodoena,elesmostramdoena
nacriana.Umamemedetersobresuasqueixaslega
essasdoenasaoseufilho.Oesprito,muitasvezes,naverdade,
hipnotizadonacrenadequeeletemumestmagofracooufraco
pulmes.Opaiquemoramesmonodesejodelcool
vai,destaforma,legaroapetiteparaolicorsobreacriana,
emboraelenopodebeberumagota.Estaacausarealdoque
so"doenashereditrias."denominadosElesnosoheranasde
ocorpo.Elessoheranasdopensamentopredominante
dosmaissobreissoenquantojovem.Serqueospais,embora
seaflitoscomdoenas,pensesadeecombate
atendnciadepensardeseusmales,elesiriamgradualmente
curarse,elegardesadeparaosseusfilhos,apesarde
imperfeiofsicadobebnonascimento,quetambmumresultado

114

Pgina125

OprocessoderePersonificao
jogadosobreelepelopensamentodame,ouopensamentodaqueles
sobreisso.
Ento,oesprito,assimdecoradocomumcorponovo,podevir
novamenteaomundoparaexecutarsuaraa,sobopesodo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 104/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
comearcomumanovacargadeerro.Nonosentidoseuverdadeiroeu,dormindo,
einsensveldospoderesquepodemterusadoecomprovadopor
seemumaexistnciarecentementepassadocondenadoaumaescravizao
circundantedeinflunciapensamentohabituouduranteanospara
talinfluncia,atquetaiscadeiasdehbitosdeTIaumbarrancodepensamento
ensinouquenadamaisqueocorpoutilizaeducadospara
ridicularizarquasetodoopoderespiritual,eoprprioesprito,comoumdisparate
amaldioadocomapetites,possivelmentejogadoemcimadelepelasmentesde
outros,damaneiraacimareferidooespritoegniodeum
Napoleo,umByron,ouumShakespearepodeserarrastadoporumacerca
corpomiservel,doente,dissipadaumvagabundo,vivendonoque
literalmenteumsonhomiservel.Estesonhopodecontinuaratravsde
sucessivasreformasderealizao,amenosqueelepodesertrazidosobo
influnciadealgumpensamentoquesabeaverdade.Mesmodepois
odespertarparaconhecereperceberqueaverdadepodeserdifcil,
tovastoecomplicadooprocessodeensinodeser
sofridotantassoasfalsasidiasquedetmtograndeo
tendnciaemtudooquepensa,parapensarlongedaverdadetoforte
opoderdetodoopensamentosobreisso,entocoloclono
correntedepensamentoerradotopoucoelesabedasleisreais
easforasdanaturezatoincrdulodevenaturalmenteserdo
verdadesqueaquitentardizertoabsolutamentefabulosoparaeledeve
pareceofatodequeoqueeleconsiderouseuverdadeiroeunooseureal
eu,nomaisdoqueseriaseuamputadaarmarse.

115

Pgina126

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 105/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

116

Pgina127

XIII.
RePersonificaoUniversalem

Nature.

Pensamentossocoisas.
UMA
llformasdevidasoresultadosdeumasriecontinuadade
reformasderealizaonoquechamamosmatria.Podemoscham
importaaformamaiscruadeesprito,demodoorganizadodemaneiraque

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 106/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
visvelaolhofsico.
Animais,pssaros,peixeserpteissoreencarnado.Negar
umespritodeumaformadeinteligncianeglodetodasasformas,
Homemincludo.Oanimalreapareceemumasriedenascimentos,cada
dandoluzaoseuespritoumnovoformulrio.Cadaumadelasumaligeira
melhorianaltima,seoanimalseencontranasuaselvagemounaturais
estado.Progresso,melhoriaemudanacontnuaapartirdeum
grossaparaumaorganizaomaisfina,noselimitamaohomem.
Empocasprhistricasexistiaaquelesimensadesajeitado
animais,aves,rpteisepeixes,cujosossosagoraprovarque
elesviveram.Estessoospaisdedifcilcontroledenossasraasatuais
deanimais.Oespritodeummamutevivoincontveis erasatrs

podemagoraexistirnoelefante,cervos,oucavaloselvagem.o
espritorefinado,usandoumcorpomenoremtamanho,maisfinanaqualidade,mais
117

Pgina128

Suasforasecomouslos
gracioso,emaisgil.oresultadodoinconsciente
tendnciaemtodasasformasdevidaparaamaisfinaemelhor.Quandoo
espritodadesajeitado,chafurdar,rptillentooumamute
estavausandoseucorpo,eletinhasempreodesejodeumaorganizao
ouinstrumentoquepoderiasemovercommaiorliberdade.
Elesentiusuastoneladasdecarneeossoscomoumestorvo.Quandoisso
espritotinhagastadoumcorpoetinhaencontradoumoutro,estedesejo
aindapermanecia.Desejooudemandasersempremoldarocorpoem
conformidadecomodesejodominantedoesprito.Taldemoldagem
naturalmente,muitolento,comocalcularotempo.Masotempocomonadaem
ocrescimentodeumplanetaeoscrescimentosemumplaneta.
Reencarnaofazcomquecadaanimaltreinadopelohomemmais
inteligenteemelhoradaptadoparaousoquedesejacoloclo.
Oespritodocotreinadoparaagua,sendodadoumnovo
corpo,mantmahabilidadeetreinamentoquerecebeudeseumestreem
oantigo.Seodesejodequeocoeraparafleetness,oseucorpo
emformacadavezmaisatravsdetaldesejodecorrerrpido.
Oprocessodereformaderealizaoparaoanimalamesma
queparaohomem.Oespritopassoudeumcorpoatradopara
outraorganizaoemqueumnovocorpodepersonagemcomo
formando,equandoessecorposetornaumaorganizaodistinta
dadopai,oespritoanimalvemnaposse
disso,apossecomosetornandomaisemaiscompletacomo
ocorpocresceatovencimento,ediminuindoapsoprazodevencimento
aorganizaopassado.
Ojogoeesportividadedainfnciaedajuventudesodevidoa
alevezaeaalegriaquevemdoespritodeterum
novocorpo.pelamesmarazoquevocsesentirmelhoremumnovo
ternoderoupasdoqueumantigo.Ovelhoternopreenchidocomoseu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 107/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
velhopensamento,porqueopensamentoumasubstnciaqueseligaa
epermeiatudooqueestmaisprximoaquelequepensa.Seuternovelho
preenchidomaisoumenoscomosestadosmausouimaturosdeprimidos
deespritoquevocexperimentouemuslo.Quandovoccoloclo
emdiante,vocestcolocandoemmaisoumenosdessabaixooudesanimado
pensamento.
118

Page129

RePersonificaoUniversalemNatureza
Oanimalpassadereformaderealizaoparaformaderealizaore,
atravsdeperodoscomparadosaoqualqueabraounohomem
histriaconhecida,masumameragotanooceano.Porfim,atinge
umpontoemqueareformaderealizaodasuaprpriaespciecessa.Assuas
espritoatradoparaummaisfinoeumaorganizaomaiscomplexa.
Eleestincorporadocom,etornaseumapartedela.Esseesprito
organizaoohomem.
Empocasmuitoremotasapartirdequalquerregistrohistricoconhecido,ohomemde
instintosselvagenseram,maspoucoacimadosdoanimalselvagem.
Eleera,narealidade,masumanimal,commaishabilidadeeengenhosidade
naartedematar.Seuintelectotinhacrescidonessamedidacomoa
perceberqueumpedaodepau,umapedra,ouumpontoafiadoemumavaraoupedra,
Podeserusadoparapermitirqueavidadeoutrosanimais.Nesseestado,o
mepodeatrairparaelaoespritodeumpoucomaisinteligente
oualtamentedesenvolvidaanimalselvagem.Esseesprito,ento,perder
asuaidentidadecomoumquadrpedes,ereaparecenocorpodeumhomem
oucrianamulher.Podenoseronicoespritoreincorporadoem
onovoser.Oespritochefepodeserquedealgumhomemou
mulhercujocorpovelhotinhamorrido.
Ossupostosfbulasnasmitologiasantigasrelativas
seresmetadehomens,metadeanimais,comocentauros,metadehomem,metade
cavalo,ousereias,tersuaorigemnessasverdadesespirituais.
Nossaraafoitodesenvolvidaforadoanimalougrosseira
asformasdevida.Idadesincontveisatrstodasasformasdevidaerammaisgrossos

doqueagora.Comoestascrescerammaisfina,eabsorvidahomematraiuo
espritodamaisfina.
Oespritodeumanimalrealmentepodeserreincorporadoemumhomem
oumulher,eassuascaractersticasdedestaqueirapareceremque
homemoumulher.Lembreseque,quantoaotamanhoeforma,oesprito
deumcavalonoprecisasercomoocavalosematerializouemcarnee
sangue.Espritotomacontadeumamassadematria,emoldesque
assuntodeacordocomoseudesejodominante,eaquantidadede
suainteligncia.Umasucuriapenasafascafracosdeinteligncia
nicadespertadonodesejodeengoliredigerir.Essabaixa
formasdevidacomorptiloupeixesnemsequerdespertouem
119

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 108/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina130

Suasforasecomouslos
carinhoporseusjovens.Orptil,comoparaoespritoouintelecto,
masaremoodovegetal.Porqueoespritopertencetambma
oreinovegetal.Asrvorestmumavidaprpria:elesso
gregrio,ecresceremcomunidades.Oespritodavelharvore
reanimaonovo.Hnoreinovegetala
desejoinconscientederefinamento,pormelhoresformasdevida.Para
issotodooreinovegetaldeumtipomaisfinodoque
hsculos,quandoasrvoreseplantasdomundo,emboraimensa
emtamanho,foramgrosseiraemfibras,eemcorrespondnciacomo
vidaanimalsobreeles.
Averdadeiraevoluo,ento,adeesprito,tomandosobresimesmo
atravsdesucessivaserasmuitosreformasderealizao,esomandose
sealgumanovaqualidadecomcadareencarnao.
A"sobrevivnciadomaisapto"implicaqueasmelhoresqualidadesdemodo
reunidossobrevivem.Quantomenor,maisgrosso,emaisselvagemso
gradualmentedescartadas.Asmelhoresqualidadesemtodasasformasdeanimais
davida,eventualmente,estoreunidosnohomem.Eleentoganhouou
absorvidoemsimesmocoragemdoleo,astciade
araposa,rapacidadedoabutreeguia.Muitasvezesvocv
obicodeguiaouabutrenorostodeumapessoa,obulldogem
deoutro,olobo,araposa,eassimpordiante.Facessair
semfalsossinaisdocarterdoesprito.Ohomem,inconscientemente
Reconhecendoisso,utilizaostermos"Foxy","lobo","serpentes",e
mesmo"hoggish",aodescreverocarterdecertosindivduos.
Nenhumanimaltiradodesuanaturezaoucondionatural,e
treinadopelohomematravsdesucessivasgeraesparausodohomem,
realmentemelhoroucomoumanimal.Elesmelhoradaparausodohomem
oulazer.Umanimalsobrecarregadocomgordura,talcomopodeservisto
emumamostraagrcola,privadodeagilidadeefora.O
desenvolvimentodegordura,detalexcessoumprejuzoparaoanimal.
Domesticaodeavesouanimaisdohomemartificialquefaz
aveouanimaltotalmentedependentedeleparaoseuapoio
emseguida,incapazdesustentarsecomoemseuestadoselvagemounatural.O
patoougansodomesticadoumwaddlerimpotente,quaseincapaz
paravoar:oseupoderdevoofoiperdidoatravsdegeraesde
120

Page131

RePersonificaoUniversalemNatureza
cativeiro.Opssaroouanimaltemodireitodetodosospoderesdanatureza
temdado.Nsroublodospoderesparaobemdasuacarne,
seusovos,ouasuautilizaocomopodemosfazerisso.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 109/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Oespritodoanimaldomesticadoabsorvidaparaque
dohomem.Comeleabsorveoespritodeescravido,dadependncia,
dedesamparo.Eleabsorveumpouconatural,foradaeartificial
produtodoesprito.Estetingeseuprprioespritocomodeescravido,
dependncia,eumacertaimpotncia.Entooqueelefazerrado
oanimalregressanovamenteaele.
Naturezarecusafinalmenteparaperpetuarforadoouartificial
condiesemqualquertipodevida.Quantomaioroumaisfinaacriaodeanimais,
quantomaiorforocuidadonecessrioparasustentarpssaro,animalouvegetal,
omaissusceptveldoenasoeles.Nossogadoaltamentecriados
devetercarcaaquente,ealimentosqueexigemmaiscuidadosem
asuapreparao,queochamadotipoinferior.Umcaliforniano
mustang,queumaabordagempertodocavaloselvagem,vai
sesustentarefazerotrabalhoduro,ondeoaltamentecriadosanimais
morreriamdefome.Eventualmente,umpontoalcanadoondeartificial
criaodeanimaisnopodeirmaislonge.Otipoartificializadacrescemais
emaisdelicado,erequermaisemaiscuidado.Seisso
cuidarserremovido,eoanimalpodesobreviver,eleretornaemalguns
geraesparaotiposelvagemoriginal,comovistonocoelho
que,sedeixadosozinho,vaiemtrsouquatrogeraesreverterpara
cinzento,acordasespciesselvagens,equandocinzentoumarobusta
animaldoquequandobrancoou"pied."Anatureza,afinal,sabemelhor
oquefazercomelaprpria.Ohomemnofazmelhoriasreais
nanatureza.Deixeoespritoempazparaseusprpriosimpulsos,deixeoesprito
sozinhoparasuaprpriadireo,eelevaifazerbemtodasascoisas.Quando
quesemetercomele,nsestragar.
Todososgros,frutaselegumescultivadospelohomemsonaturais
tiposcapturadoseescravizadosporele.Elessocriadosparaforado
condies.Elessodependentesdecuidadosdohomem.Removerque
cuidadoseelesnopodemsesustentar,comofazemoscrescimentosselvagens,
oucomofizeramospaisdenossopresentedetrigo,batata,ma,cereja,
ououtrovegetalnosseusestadosnaturais.Emconsumirestes
121

Pgina132

Suasforasecomouslos
crescimentosartificiais,ohomemabsorvetambmoseuespritodedependncia,
daescravido,econdioantinatural.Tudoissotendeaparalisare
retardarocrescimentodeseuspoderesespirituais.
Todososcrescimentosvegetaiscultivados,comotodoscriadosartificialmente
animais,estomaissujeitosadoenasdoqueasmesmasespcies
emseuestadoselvagem.Senegligenciadopelohomem,quequerdesaparecer
completamenteoureverterparaotipodeoriginal.
Vocpodeperguntarcomopodiaohomemtervividosemo
groscultivados,frutas,vegetaiseanimais?Aresposta
queohomemnoumcorpo,masumespritousandoessecorpoquetinha
esteespritocrescidonaturalmentequeteriaencontradooutraemelhor
meiosparaaalimentaoeofortalecimentodocorpodoqueaqueles

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 110/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
agorautilizadoqueummaiorgraudepoderespiritualteria
reunidos,apropriado,oucondensadoapartirdoselementosdequalquer
comidaouqualquersabordosalimentosdesejado,assimcomooCristo,quandoele
alimentouamultidoquequandoohomem,hsculosemsuacegueira,
temiamaconfiarnestaformadeesprito,econfiavatotalmenteno
material,carneegrosinparaalimentosenacriadasartificialmente
carneegrosemque,eleseinterrompeudeseusuperiore
melhorvidaefelicidade,avidadeseuesprito.
ArvoredoconhecimentonoJardimdoden,eo
efeitodoentedeseusfrutosemduaspessoas,nofbula.OJardim
eraaterraemsuacondionatural.AdoeEvaeram
osancestraisdosnossosatuaisraasbrancas.Foramtrazidos
aestaterraporumpodersuperiordeoutroplaneta.Elas
possuaumaintelignciasuperiorparaascorridasescuro,emseguida,
aterra.Ospoderesquelhestrouxeramdesejavaessesdois
pessoasadependerdeseusprpriospoderesespirituaisparaapoio.
Elesqueriamqueelessealimentamapenasnasfrutasselvagenssobreeles,
entoelesdevemabsorverapenasonaturalemaispoderoso
espritodetalcrescimento.Elesnolhesdesejodeescravizarqualquer
formadeespritoencarnadoemumaorganizaomaterial,ecorrupto
esseespritoatravsdequalquerprocessoforadoeartificial.Arvore
doconhecimentoimplcitoquehaviamaneirasemeiospara
trazendosobreestescrescimentosartificiaisquenofoibem
122

Pgina133

RePersonificaoUniversalemNatureza
paraqueelessaibam.Asabedoriasuperiordesejoulhesparaaprender
seuspoderesespirituais,comoelesfazemconosco.Estesteriafeito
paraelesmuitomaisdoqueomaterial,comopodemparans.O
Asfaculdadesdoesprito,quandocultivada,podepermitirqueaspessoasasair
seuscorpos,atravessarvastosespaos,evisitaroutroscontinentes,
eatmesmoplanetas.Elepodefazerohomeminteiramenteindependentede
osactuaisdispositivoscumbrousparalocomoo.Haveria
havernecessidadedetrazerqualquermercadoriaouprodutodeum
terraparaoutro,quandopoucossegundospoderialevaranossaespiritual
corpoaessasterras.Opoderespiritualfariatodaequalquer
alimentodesejadoforadoselementos,vontade.Istotornaria
desnecessriacultivodosolo,etodosforadoeartificial
crescimentosdeorigemanimalouvegetal.
AdoeEvanoconfiarnestepoder.Oconhecimento
proibidodeleseraoconhecimentoparasustentaravidade
seuscorposatravsdessesestadosforadaseartificiaisdeanimais
elegumes,atravscativeirodeorganizaesnaturais,
atravsdeumdesenvolvimentoantinaturaldetalcativeiro,atravs
atomadadoanimaloqueanaturezanotinhaaintenoquedeveriaser,
bemcomoaplanta,matandoatravseassassinato,erenovar

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 111/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
davidadocorpohumanopelavidanonaturaloudeesprito
outrocorpo.
"Senocomerdesdofrutodarvoredoconhecimento",disseaeles
oPoderSuperior,"vocscertamentemorrer."Comiamouabsorver
opensamentodesteconhecimentodealgumafonte,possivelmenteapartirde
asraasinferioressobreeles.Elescapturaramoanimalselvagem,
efezdela,pormeiodecriaoartificial,umacriaturanaturezano
Pretendemosquedeveriaser.Elesfizeramomesmopelaplanta.Entoveio
oassassinatodessesanimais,eaalimentaodosseusprprioscorpos
comoseusangue.Duasvezeselerepetidonoscaptulosanterioresdo
Gnesis:"Vsnodeveparticipardavidaqueestnosangue."
Nodenosanimaisnotemerohomemnohavianecessidade
parasuadomesticao.Mesmoadiacriaturasselvagensemseu
estadonaturalpodesercortejadaporbondadepersistenteparacompleta
mansido.
123

Pgina134

Suasforasecomouslos
Mascomocativeiroeamorteecaa,opssaroe
animaisaprenderamatemerohomemEdentinhaacabado.Omedoimplantado
noanimalatravsdeumaalimentaodeseusangue,denovotransferidopara
cara.Assim,cadaoutraqualidadenonaturaloudistorcida,vindade
crescimentoartificialounatural.Nsabsorvemosdodesamparode
plantaouanimaltotalmentedependentesdecuidadosdohomem.
AdoeEvafalharamporcausadesuaincapacidadedecompreender
econfiaraleiespiritualelesconfiariamapenasaomaterial.
Omaterialtemporriaoespiritualpermanente.Oqu
vemos,sejaelervore,animal,ouqualquerformadematria,realmenterealizada
juntospeloesprito.Devemoschamaraatraodecoeso,a
poderdoespritoparamantertodaamatriaemconjunto.Paraconfiaremmaterialde
coisasedodireitomaterial,comoequivocadamentechamado,confiara
omotorquechamaaumcomboio,emvezdeoengenheiro
queexecuta.Omotorrepresentaomaterialoengenheiro,
oespritoemmovimentoecontrole.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 112/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

124

Pgina135

VolumeII.
Maiode1887maio
1888

125

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 113/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina136

Suasforasecomouslos

126

Pgina137

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 114/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

EU.
AlgumasLeisdaSadee

Beleza.

Pensamentossocoisas.
Y
nossospensamentosmoldamsuacara,edarlheasuapeculiar
expresso.Seuspensamentosdeterminamaatitude,
carruagem,eaformadoseucorpointeiro.
Aleiparaabelezaealeiparaasadeperfeitaamesma.
AmbosdependeminteiramentedoestadodesuamenteOu,poroutras
palavras,sobreotipodepensamentosquevoccolocarparaforamaisereceber.
Feiradeexpressovemdetransgressesinconscientes
deumalei,serofeiranojovemouovelho.Qualquerformade
deterioramnocorpohumano,qualquerformadefraqueza,qualquercoisano
aparnciapessoaldeumhomemouumamulheroqueostorna
repulsivoparavoc,porqueoseuclimapredominantedamentetem
fezlhesisso.
Plantasnaturezaemnsoquealgunschamamde"instinto",oquechamamosde
maiorrazo,porquesetratadoexercciodeumconjuntomaisfinode
sentequeosnossossentidosexterioresoufsicas,paranogostardetodasascoisas
querepulsivooudeformada,ouquemostrasinaisdedecadncia.Esse
atendnciainatadanaturezahumanaaevitaroimperfeito,
127

Pgina138

Suasforasecomouslos
eprocurarecomoorelativamenteperfeito.Suarazomaior
direitoemnogostarderugasoudecrepitude,ouqualquerformaousinalde
decadnciadocorpo,pelamesmarazoquevocestcertoemnogostardeum
sujaourasgadavesturio.Seucorpoaroupareal,assim
comooinstrumentousadoporsuamenteouesprito.omesmo
instinto,ousuperiorrazofazervoccomoumbemformadoe
belocorpo,quefazcomquevoccomoumnovoedebomgostodeterno
roupas.
Vocegeraesquevosprecederam,idadeapsidade,foramdisse
eraumanecessidadeinevitvel,queeraaleiena
ordemdanaturezaparatodosostemposetodasasidades,quedepoisdeumcerto

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 115/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
perodonavidadoseucorpodevemurcharetornarsedesinteressante,
equemesmoasvossasmentesdevefalharcomcrescentesanos.Vocs
Foinosditoqueasuamentenotinhapoderparareparare
recuperaroseucorpoafazertudodenovo,etornlo
maisnovoemaisfrescocontinuamente.
Elenomaisnaordemdanaturezainevitvel,queoserhumano
corposdevedecaircomocorposdaspessoastersedeterioradonopassado
dequeohomemdeveviajarsomenteporfasedetreinadorcomoelefezsessenta
anosatrsouqueasmensagenspodemserenviadasapenasporcartacomoeles
eramcinqentaanosatrs,antesdousodotelgrafoeltricoou
queseusretratospoderiasertomadaapenascompinceldopintorcomo
eleserammeiosculoatrs,antesdadescobertadequeosol
Podeimprimirumaimagemdesimesmo,umaparterealdesimesmo,
sobreumasuperfciesensvelpreparadoparaisso.
aimpertinnciadeumadensaignornciaparaqualquerumdens
dizeroqueouoqueestarnaordemdanatureza.um
erroestpidoparaolharparatrs,opoucoquesabemosdopassado,
edizerqueodedoindicadorinfalveldizendonosoque
sernofuturo.
Seesteplanetatemsidooqueensinaageologiatemsido,a
planetamaiscompletadamaisgrosseira,eforasmaisviolentasdoquemaiscruas
agoracheiodeformasdegrosseiravegetal,animal,e
atmesmoavidahumanaeorganizaodoqueagoradoqueasua
condioatualumrefinamentoemelhorianoquedizrespeito
128

Pgina139

AlgumasLeisdaSadeeBeleza
vegetal,animalehomem,noestaasugesto,o
dica,aprova,deumaindamaiorrefinamentoemelhoria
paraofuturoumrefinamentoemelhoriaacontecendoagora?
Norefinamentoimplicamaiorpoder,comoomaiorpoder
doferrobrutosaiemao?enosoestesmaior
eaindapoderesquasedespercebidasparasairdo
formamaisaltaemaiscomplexadeorganizaoconhecida,homem?
esotodosospoderesdohomemsabeainda?
Internamente,secretamente,entreosquepensammilharesdepresentee
outrasterras,estaemuitasoutrasperguntasagoraaserfeitas:
"Porquetemostomurcharedecadncia,eperderomelhorqueavida
valeapenaviver,assimcomonsganhamosessaexperinciae
sabedoriaquemelhorseencaixanosaviver?"Avozdopovo
sempreemprimeirolugarumavozsussurrada.Aoraooupedidooudesejo
dasmassasestsempreemprimeirolugarumsegredoorao,ademanda,desejo,
oudesejo,queumhomemseatreveaprincpiomalsussurraraoseu
vizinhopormedodoridculo.MasumaleidaNatureza,quecada
demanda,silenciosaoufalada,trazasuaofertadacoisadesejou
paraemproporointensidadedodesejo,eocrescimento

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 116/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
nmerosqueodesejemque,pelaaodesuasmentesem
algumassunto,postaemmovimentoqueforasilenciosadopensamento,
aindanoatendidascomoemescolasdomundodafilosofia,que
trazaalimentaonecessria.Milhesassimodesejassememsilnciopor
significaaviajarmaisrapidamente,paraenviaraintelignciamaisrapidamente
eissotrouxeavaporeotelgrafoeltrico.Logooutro
questesedemandasestoaserrespondidas,perguntassempre
saindoemsilnciodemultidese,emrespondlas,
empeloprimeirotentandorealizareprovarasrespostase
osmeiosindicadospararealizarourealizarmuitascoisasconsideradas
impossvelouvisionrio,havererroeestupidez,
eerroedodisparate,eavariasefalhas,e
consequenteridculoassimcomohaviadezsmashupsem
ferrovias,edezcaldeirasburstednaeraanteriordousode
vapor,aumdosadia.Masumaverdadesemprevaiemlinharetafrente
apesarerroeerro,eprovaseporfim.
129

Pgina140

Suasforasecomouslos
Existemdoistiposdeidade,aidadedoseucorpo,e
aidadedesuamente.Seucorpoemumsentido,masumcrescimento,uma
construo,dadia,eparaautilizaodeadia.Suamente
maisdecrescimentooudeconstruodemilhesdeanosdeidade.Tem
utilizadoemmuitosorganismosseucrescimento.Temcrescidodesdemuitopequeno
primrdiosatsuacondioatual,poderecapacidadeno
Autilizaodestesmuitoscorpos.Voc,nousodessescorpos,foi
muitomaisrudeegrosseirodoquevocestagora.Voctemvividocomoagora
vocnopoderiaviveremtudo,eemformasdevidaouexpressomuito
diferentedaformaquevocestusandoagoraecadanovocorpo
oucorpojovemdeterusadotemsidoumnovoconjuntoderoupaspara
suamenteeoquevocschamamde"morte"temsidoe,maso
desgastedesteprocessoatravsdaignornciadosmeios,noto
muitodemantlodereparao,comodeconstrulacontinuamenteemum
maisrecenteemaisnovofrescorevitalidade.
Vocnonovarelativamente.Suajuventudepresentesignificaque
seucorpojovem.Quantomaisvelhooseuesprito,omelhorquepuder
preservarajuventude,vigor,eaelasticidadedoseucorpo.Porque
omaisvelhosuamente,maispodertemquesereuniramapartirdoseu
muitasexistncias.Vocpodeusaressepoderparaapreservao
dabeleza,dasade,dovigor,detudooquepodetornloatraente
paraoutros.Voctambmpodeusarinconscientementeomesmopoderde
fazervocfeio,insalubre,fraco,doente,epoucoatraente.
Quantomaisvocusarestepoderemqualquerumadestasindicaes,a
maiselevaifazervocfeiooubonito,saudvelouno,
atraenteounoisto,noquedizrespeitounattractiveness
paraestaexistncia.Emltimaanlise,vocdeve,senonestaem
algumaoutraexistncia,sersimtricosporqueaevoluo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 117/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
damente,dequeaevoluodenossoscorposdemaisgrosseiro
paraformassuperiores,masumacontrapartidaembruto,sempreemdireoao
maior,maisfino,melhor,emaisfeliz.
Essepoderoseupensamento.Cadapensamentodevocsumacoisa
toreal,quevocnopodevlocomoolhofsico,ouexterior,
comoumarvore,umaflor,umafruta.

130

Pgina141

AlgumasLeisdaSadeeBeleza
Seuspensamentosestomoldandocontinuamenteseusmsculosem
formasemododecirculaoemconformidadecomasua
personagem.
Seoseupensamentosempredeterminadoedecidido,oseu
passonacaminhadaserdecidido.Seoseupensamentopermanentemente
decidiu,todooseutransporte,carregamento,eendereoirmostrar
quesevocdisserumacoisaquevocdizerisso.
Seseuspensamentossopermanentementeindecisos,vocterum
gestopermanentementeindecisos,endereo,transporte,ouomodode
usandooseucorpoeeste,quandolongocontinuou,farcomqueo
corpocrescerdecididamentedisformedealgumamaneira,exatamentecomoquando
vocestescrevendoemumclimadepressa,suasmarcaspensamentoapressadas
letrasdeformadas,eidiassvezesdeformadasenquantooseu
reposefulhumoroupensamentofazletrasebemformados
graciosascurvas,bemcomobemformadoeidiasgraciosas.
Vocesttodososdiaspensandoseemalgumafasede
cartereexpressofacial,bomouruim.Seseuspensamentos
sopermanentementealegre,seurostovaiolharalegre.
Seamaiorpartedotempovocestemumaqueixa,malhumorado,
humorirascvel,estetipodepensamentovaicolocarlinhasfeiasem
seurostoelesvoenvenenarseusangue,fazervocdyspeptic,
earruinarasuaaparnciaporqueentovocestnoseu
laboratrioprprioinvisveldamente,gerandouminvisvele
elementovenenoso,oseupensamentoecomovoccolocloparaforaou
achoque,pelaleiinevitveldanatureza,atraiaeleo
mesmotipodepensamentoelementodosoutros.Vocachaouaberto
suamenteparaoclimadedesnimoeirritabilidade,evoc
extrairmaisoumenosdomesmopensamentodecadaelemento
homemoumulherdesanimadoouirritvelemsuacidadeoucidade.
Entovocestcobrandoseum,suamente,comoseueltrica
pensoucorrentedatendnciadestrutiva,edaleie
propriedadedopensamentoconectatodasasoutrascorrentesdepensamento
dedesnimoouirritabilidadecomsuabateriamental,oseu
mente.Sepensarmosassassinatoouroubo,trazemosansmesmosporeste

131

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 118/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Page142

Suasforasecomouslos
leiemrelaoespiritualerelacionamentocomcadaladroou
assassinonomundo.
Suamentepodefazeroseucorpodoenteoubem,forteoufraco,
deacordocomopensamentoelepeparafora,eaaosobreela
dopensamentodeoutraspessoas.Cry"Fogo!"Numteatrolotado,e
dezenasdepessoassofeitastrmulo,fraco,paralisadopelomedo.
Talveztenhasidoumalarmefalso.Foisopensamentodefogo,um
horroragindoemseucorpo,quetirouasuafora.
Opensamentoousentimentodemedotememcasosassimagiramno
corpocomoparaligarabrancocabeloempoucashoras.
Irritado,rabugenta,preocupadooupensamentoirritvelafecta
injuriouslyadigesto.Umchoquementaissbitapodeperdera
apetitetodoparaumarefeio,oufazercomqueoestmagopararejeitartal
refeioquandocomido.Alesofazassimocorpoderepente,emum
relativamentepoucoscasos,pormedoououtroestadodeespritodomal,funciona
lesodeformamaisgradualemmilhesdecorposportodooplaneta.
Dispepsianovemtantodacomidaquecomemos,apartirde
ospensamentosquepensamosaocomlo.Podemoscomeromaissaudvel
ponomundoesenscomloemumtemperamentoazedo,vamos
colocaracideznosangue,eacidezemnossosestmagos,e
azedumeemnossosrostos.Ousenscomemosemumquadrodeespritoansioso,
eestosepreocupandootempotodosobreoquantodevemoscomer
ounodevecomer,eseelenopodeferirnos,afinal,ns
estoconsumindoansioso,preocupado,inquietopensamentoelementocom
anossacomida,eelevainosenvenenar.Seestamosalegreeconversadore
animadaealegre,enquantosecome,estamoscolocandovivacidadeealegria
emnsmesmos,equetornaessasqualidadescadavezmaisumaparte
densmesmos.Eseonossogrupofamiliarcomeremsilncio,ouvir
paraamesacomumaespciedearforadoeresignado,comosedizendo:
cadaumparasimesmo:"Bem,tudoissodeveseridomais
novamente",eochefedafamliaenterrasenoseunegcio
importa,ouoseujornal,eltodososassassinatosesuicdios
erouboseescndalosdosltimosvinteequatrohorase
arainhadacasaenterraseemresignaotaciturna
ouagregadofamiliarseimporta,entonoestosendoliteralmenteconsumidoem
132

Pgina143

AlgumasLeisdaSadeeBeleza
essatabela,juntocomacomida,opensamentoelementodepreocupao
eassassinatoesuicdioeoelementomrbido,queama

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 119/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
paramedebruarsobreohorrvelemedonhoe,comoresultado,dispepsia,
emalgumasdesuasmuitasformas,serfabricadoportodoocaminho
abaixodalinha,apartirdeumaextremidadedamesaparaooutro.
Seaexpressohabitualdeumrostoserumacarranca,porque
ospensamentosportrsdaquelerostosoprincipalmentecarrancas.Seoscantos
deumabocaestiverviradoparabaixo,porquenamaioriadasvezeso
pensamentosquegovernamedoformaqueabocasosombriase
desanimado.Seumcaranoconvidaraspessoasefazlos
desejodesefamiliarizarcomseuportador,porqueessacara
umsinaldepensamentosportrsdeleanunciandoqueoutentepode
noseatrevemafalarcomoutraspessoas,possivelmente,podenoseatrevemasussurrar
paraelemesmo.
Oclimacontnuodepressa,ouseja,deestaremmenteou
espritoemumdeterminadolugarmuitoantesdeocorpoestl,farcomque
osombrosseinclinarparaafrenteporquedetalmodoquevocfaz
literalmenteenviaroseupensamento,seuesprito,seurealemborainvisvel
auto,paraolugarparaoqualoseupoder,oseupensamento,
arrastandoocorpodecabeaeatravsaolongodavida,tais
hbitodamentequeocorpocrescercomoopensamentomoldalo.UMA
"Autosuficiente"ohomemnuncaestcompressaeumautocontido
Homemmantmoucontmseupensamento,seuesprito,seupoder,principalmente
sobreoatoouousoqueeleestfazendonomomentopresentecom
oinstrumentousaseuesprito,seucorpoeohabitualmente
Mulherautopossudosergraciosoemcadamovimento,
pelarazodequeseuespritotemapossecompletae
comandodesuaferramenta,ocorpoenoumamilhaoudezmilhas
longedaquelecorponopensamento,esepreocuparouseapressandoou
habitaoemalgoemqueadistnciadeseucorpo.
Quandoformamosumplanoparaqualquerempresa,qualquerinveno,qualquer
empresa,estamosfazendoalgodesseelementoinvisvel,
nossopensamento,toreal,emborainvisvel,comoqualquermquinadeferroou
madeira.Essepensamentoplanooucomea,logoquesejarecebido,parachamara
emsi,emelementosmaisinvisveis,opoderdetransportarseparafora,poder
133

Pgina144

Suasforasecomouslos
amaterializarseemsubstnciafsicaouvisvel.Quandons
temeumadesgraa,ouvivercommedodequalquerdoente,ouesperarqueamsorte,ns
fazertambmumaconstruodoelementoinvisvel,pensei,que,
pelamesmaleidaatrao,chamaaeledestrutivo,e
vocprejudiciais,forasouelementos.Assim,aleiparaosucesso
tambmaleiparaadesgraa,deacordocomoeleusadoassimcomoo
foradobraodeumhomempodesalvaroutrodeafogamento,ougreve
umpunhalnocorao.Dequalquercoisapossvelquepensamos,
estconstruindo,emsubstnciainvisvel,umaconstruoquevai
desenharparansforasouelementosparanosajudarounosprejudicar,deacordocom

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 120/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ocarterdepensamentoquepensamosoucolocarparafora.
Sevocesperaaenvelhecer,emantersempreemsuamenteum
imagemouconstruodesimesmocomovelhoedecrpito,vocvai
seguramenteserassim.Entovocestfazendoseassim.
Sevocfazumplanoempensamento,emelementoinvisvel,porsimesmo,
todesamparado,edecrpito,esseplanovaichamarlhedeinvisvel
pensouelementoquevaifazervocfraco,impotente,e
decrpito.Se,pelocontrrio,vocfazparasimesmoumplanopara
estarsempresaudvel,ativoevigoroso,eficarcomesseplano,
eserecusamacrescerdecrpito,eserecusamaacreditarqueaslegiesde
pessoasquevotedizerquevocdeveenvelhecer,vocnovai
envelhecer.porquevocachaquedeveserassim,comoaspessoasdizem
voc,quefazcomquesejaassim.
Sevocemsuamenteestsempreconstruindoumidealdesimesmocomo
forte,saudvelevigoroso,vocestconstruindoparasimesmode
elementoinvisvelqueestsemprepuxandolhemaisde
sade,foraevigor.Vocpodefazerdesuamenteumm
paraatrairsadeoufraqueza.Sevocgostadepensarnoforte
coisasnanatureza,demontanhasdegranitoeondasarfando
etempestadesirresistveis,vocatrairparasiosseuselementosde
fora.
Sevocconstruirsenasadeeforaadia,e
despondedesistirdetalpensamentooudeconstruodeamanh,voc
nodestruiroqueemespritoedoespritoquevocconstruiu.
Essaquantidadedeelementodemodoadicionadoaoseuespritonuncapodeser
134

Pgina145

AlgumasLeisdaSadeeBeleza
perdidomasoquefizer,paraapoca,emtoabatido,ouseja,pensando
fraqueza,pararaconstruodesuaestruturadesadee
emboraoseuespritomuitomaisforteparaqueaadio
doelemento,podenosersuficientementeforteparaseobterrapidamentea
ocorpoquevocpodetertomadoapartirdeleatravsdetal
pensamentodesanimado.
Persistncianopensamentodesade,emimaginarouidealizando
secomosaudvel,vigorosoesimtrico,o
pedraangulardasadeebeleza.Doquevocpensa
mais,quevocvaiser,equevocvaitermaisde.Vocdiz,
"No."Masopacienteacamadonoestpensando:"Eusouforte"
eleouelaestpensando,"Eusoutofraco."Seuhomemoudyspeptic
mulhernoestpensando,"Euvouterumestmagoforte."Elesso
sempredizendo:"Eunopodedigerirqualquercoisa",eelesnopodem,porisso
mesmarazo.
Estamosaptosacuidarnossasdoenasaoinvsdecuidardensmesmos.
Queremosqueosnossosmalesacariciadoesimpatizavacom,maisde
nsmesmos.Quandotemosumresfriado,tosse,porvezes,onossomuito

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 121/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
dizaosoutros,inconscientemente,"Eusouestamanhumobjetopara
suasimpatia.Estoutoaflita!"ofrio,ento,que
clamandoporsimpatia.Foramocorpotratadacorretamente,oseu
prpriamenteetodasasmentessobrevocdiriaparaquefraco
elementoemvoc,"Saiadessecorpo!"eaforasilenciosadeum
algumasmentesdemododirigidoiriaconduziressafraquezaparafora.Issopoderia
deixarcomoSatansfezquandoohomemdeNazarimperiosamente
ordenoulhe.Resfriadosetodasasoutrasformasdadoenasoapenas
formasdeSatans,eprosperartambmpelaenfermagem.Vigoresadeso
travamentotambm,bemcomoasdosarampo.
Oquemuitaspessoascresceramdarparaummembrooudois
membrosquetiveramnelesaprimaveraeelasticidadedaquelesdepropriedade
porumgarotodedozeanosdeidadepordoismembrosquepossasubir
rvores,andarsobrecercasdetrilho,eexecutarporquegostavadecorrer,
enopudedeixardecorrer?Setaismembrostocheiosdevidapoderia
serfabricadosevendidos,noiriahaverumaprocurade
losporaquelassenhorasesenhoresrobustosqueentraresair
135

Pgina146

Suasforasecomouslos
desuascarruagenscomoseseuscorpospesavaumatonelada?Porqueque
ahumanidadeseresignacommalumprotestoparaocrescimento
peso,lentidoerigidezquevemmesmocom
idademdia?Creio,noentanto,noscomprometemoscomestainrcia,
echamarlhedignidade.Claroqueumhomemeumpaieumcidadoe
umeleitoreumpilardoEstadoderunnodeveriainrciae
cortadasechutarcomoummenino,porqueelenopode.Nemdeveria
umasenhoraquetemcrescidodignidadedeumgingadocorrercomoelafez
quandoumameninadedozeanos,porqueelanopode,tampouco.Naverdade,nscolocamos
emnossasenfermidadescomofaramoscommscaras,emancaraoredorem
lhes,dizendo:"Estaacoisaafazer,porquensnopodemosfazerqualquer
outracoisa"svezesestamosaindaemumapressaparacoloclos.
comoojovemcavalheiroquefuraumolhodevidroemseuolho,e
assim,quantomaiscedorunasavisodeumrgodesom,afimde
olhartonyoulivresco,oucomoumdemnioliterriacromoterapia.
HmaisemaispossibilidadesnaNatureza,no
elementos,enohomemeforadohomemeelesvmtorpidoquanto
homemvesabecomousaressasforasnaNaturezaeem
elemesmo.Possibilidadesemilagressignificamamesmacoisa.
Otelefonesurgiramderepenteem"nossopessoal"deduzentos
anosatrsteriasidoummilagre,epoderiaterexpedido
apessoaausloparaaprisoouojogoincomum
manifestaesdepoderesdaNatureza,emseguida,sendoatribudoao
Diabo,porqueopovodesseperodotinhatantodo
Diabo,ouelementomaiscrua,nelescomoinsistirqueouniverso
nodevemcontinuamentemostrareprovarmaisemaisalto
expressesdamentesuperiorparaoconfortoeprazerdohomem.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 122/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

136

Pgina147

II.
Aintemperanamental.

Pensamentossocoisas.
T
emperancesignificaousoadequadodafora.Intemperana
significaousoindevidodefora.
Umhomemirritadofezumusoindevidodesuafora,
porqueoelementodopensamentoiradoeleenviadelepara
Outropodecomoopensamentomachucaraoutrapessoa,ecertamente
fazmalaquemaenvia.
Umhomemirritadoest,temporariamente,intoxicadocomoohomemque
chamarbbadodeexcessodemuitolicor,eporumarazobastantesemelhante.
Elechamoupelaprimeiravezemsioelementodaraivae
esteelementoestatraindodesuaprpriaespcie,comocolocarparaforadetodo
outraspessoasirritadasporqueexecutadoemcorrentesdepensamentocomoverdadeiro
comocorrentesdegua,ecadaordempeculiardopensamentojunta
suaprpriacorrentepeculiar.Quandovocestcomraiva,vocseconecta
comacorrentedepensamentoirritado.Emseguida,elecorreatravsdevoc,
eageemvoc.Voctornaseentoumapartedacadeiaparao
transportedepensamentoirritado,bemcomoumadicionaldebateria
emquecadeiaparasuagerao.Vocestajudandoaincharo
grandecorrentedaraivaevoctambmestrecebendoapartir,bem
dandocomoa,queacorrente.Voctambmestoajudandoafazeroutra

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 123/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
137

Pgina148

Suasforasecomouslos
pessoasfuriosascommaiorfacilidade,umavezqueopensamentoirado
vocgeraaumentaaquantidadedeenergiaedetodososoutros
ovolume,apartirdoqualenviadooelementoderaivaaqualquerpessoa
queatrailochamandoseoclimaderaiva.
Deumamaneirasimilarserqualquerhumordamenteatrairparasia
mesmaordemdepensamentoelemento.Suaindecisoatraiapartirde
agrandecorrentedepensamentoindecisos,efazlheumamaneira
bateriaouestao,tantoparaageraoetransmissode
queaordemdopensamento.Voccarregasuabateriamentalcomo
elementodemedoe,umavezquechamatalelemento,queaumentaasua
quantidadeeforaparadesenharavocmaismedo.
Umviolentoataquederaivachamaesseelementodeagirsobreocorpo
querackseestirpesele.Daafraquezadocorposentiudepois
eatmesmodurantearaiva,desdeomaissaudveleforte
ordemdepensamento,oufora,temporariamentecortadoouincapazde
actuarnocorpo.
Seassimvocatrairebebernopensamentoelementode
impacinciaouindecisooumedo,voctograndeunfitted
paraoesforobemsucedidocomosevocbebeulcoolpois,emboraelefaz
Nofaavocuproariousouestpido,elesedesgastaseucorpo
porgraus.Sustosvezesmataocorpoinstantaneamente.
Suspense(apenasumoutronomepormedo)fazcomqueosmsculosfracos
etrmula,afetaoestmago,unbracesosnervos,e
dazesdamente.
Vocpoderiaverclarividentementeumhomemouumamulhermuito
assustado,vocveriadois,ocorpoemumlugar,e
aautoinvisvelaumadistnciadocorpo,lutandoparasair
lototalmentee,quandoumhomemoumulherdesmaia,porque,
atravsdadorouterror,tantodoespritotemtemporariamente
esquerdadocorpo.
PessoasMuitoassustadabebidaouabsorveresse
elementoinvisveldestrutivo,eosseusefeitosemagitandoo
nervoseesforofsicoparalisantesotofortementemarcada
comoquandoumhomembebemuitolcool.Masoelementode
medo,raivaouindeciso,tomadaemmenorquantidadesdiaaps
138

Pgina149

AintemperanaMental
dia,msapsms,anoapsano,comoquandovocestsempre

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 124/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
temendoalgonofuturo,oumaisoumenosirritado,malhumorado,
irritvel,impaciente,indecisos,acadadiavocvive,umaespcie
debebericandocomumelementoinvisvelperigoso,eusaoseu
corpofsicogradualmenteecertamente.
tobaratoparaconvidar,oupensar,oelementoinvisvelsaudvel
decoragemcomodomedo,domesmotemperamentoquantoderaiva,dedeciso
comoindecisoevocfazerissotodavezquevocpensaroudizer
"Coragem",ou"Deciso",ou"bomhumor"parasimesmo.O
qualidadesquevocdefinirasuamenteemquevocdesenharparavoce,parao
tmidosouirresolutooumalhumorado,maisrentvelparagastar
aolevantarpelamanh,senomaisdoque10segundo,dizendo:
"Coragem","Deciso","Mesmotemperamento",ouqualquerqualidadeemque
elessentemfaltaporqueaofazlovocconectarsecom
echamaracoragemoumesmotemperamentooudecisodascorrentes
dessaordemdepensamento.Esttambmmaisforteparadesenharem
namanhdoquenofinaldodia.Tudoorganizado
elementosplanta,animal,homemestomaischeiosdeforaquando
amardaforadosollevadiretamentenesteplaneta.Quando
refluxosnoperododatarde,humfluxodepoder,sejapoder
nohomemaplicadaaumesforomuscularoumental.
Oestadodeespritodamentequevocestemprimeiroemquesecolocaohumor
maisprovvelparadurarduranteodia.Vocnopodesentirocrescimento
demaiscoragem,deciso,oumesmotemperamentoapartirdestesimples
praticar,emprimeirolugar.Vocvainotempoevocvaisaberno
mudaremsimesmo,eondeasuamaiorfora,coragem,
deciso,ououtrobompensamentosaudvelveio.Sevocchamar
estetrivial,perguntesesevocsabequalquercoisaemtudodanatureza
oucausaroucomposiodeumnicodeseusprpriospensamentos.
Opiorintemperanadehojequeavindadepressaou
impacincia,ouodesejoeatentativademultidoafazerdemodo
muitascoisasemumahoraouumdia.A,humorimpacienteapressada
emquevocpodeamarrarosatacadores,oucolocaremsuaroupa,
napartedamanh,vocpodelevarparacadaatoduranteodia.
Voc,aofazlo,terseconectadocomoatual
139

Pgina150

Suasforasecomouslos
impaciente,pensamentoapressado.Voc,emseguida,tornarseumaparteda
quecadeiadoser,ouordem,deespritoapressadoe,vocpoderia
verasuasituaorealclarividncia,vocveriaasimesmo
ligadosporfiosinvisveisparatodososoutrosapressado,impaciente,e
serhumano,consequentemente,inquieto,emaisoumenosirritvel.
Parapressaeimpacinciavantagemquando,certamente,mauhumor,irritabilidade,
emauhumor,comooriocorreparaomar.
Vocmuitoaptparatransportarohumorapressadadeespritoemque
vocamarrarosatacadoresparaaescritadeumacartaquepode

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 125/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
envolverlheoganhoouaperdademilharesdedlares.O
apressado,humorimpacientegereoseufiodepensamentodesordenado
eatodesleixadoemlinharetaatravsdeumatoparaoutro,
edeixaseusvestgioseseudanoemtodos.Eassim,quandovoc
vestiramcompressa,comidospressas,ecorreuparaa
streetcarrocompressa,sevocnolevarapressarenegligncia
eesquecimentoemseunegcio,vocaindapodetero
tarefamaisdifcildejogarforaesseestadodeespritodamente,eobter"na
ummaisrepousanteedeliberadaemquevocperseguiroseu
negcioouprofissoenatentativadeobterparabaixoasua
trabalhar,ou,emoutraspalavras,levantesequeointeresseeentusiasmoou
prazernoseutrabalho,oquevocdeseja,esemaqual
vocnopodefazerisso,vocusaseumagrandequantidadedeforaquepode
tersidocolocadodiretamenteemseutrabalho,equevocpodeo
Quantomaiscedotiveram,tinhavoccolocouparaeleapedraangularamarrando
osatacadorescomumcuidadoreligiosoedevotono
manh,eaofazloterligadoumreligioso,cuidado,
ordenada,e,portanto,agradvelerentvelhumordemente
acadaatorealizadoaolongododia.Elepagaemdlareseem
sadeefelicidadeemfazerletrasbemformadasporescrito,
paraoestadodeespritoquetornaaletrabemformadogerao
modoquefazcomqueoplanobemformada.E,emboravoc
podeverhomensaparentementebemsucedidosqueestosemprecompressa,
vocvaiencontrarnoexamemaisdetalhadodelesnoumtodo
sucessopara,emborapossamganharemriquezadedlares,elesso
certamenteperdernariquezadesade,semaqualnada
140

Pgina151

AintemperanaMental
quetrazemdlarespodeserapreciado.Issonoumamentesaudvel
ourgo,tampouco,quepodemdesfrutardenada,masoamontoamentode
dinheiro,oartigoquerepresentaalimentos,roupas,abrigoe
todasascoisasnecessriaseagradvel."
Omovimentomaislentodocorpoquecaracterizaa
religiosoforma,rito,ecerimonialdetodasasreligies,eemtodasasidades,
tinhaporobjetivo,edestinavaseporumamaiorsabedoriacomoum
primeiralio,ensinaraohomemousoelucroeprazerque
tratadecolocaronossopensamento,oucomomuitopensamentoouforacomo
Podesernecessrio,noatoqueestamosfazendoagora.umaleide
nossosseres,que,quandoopintorpodecolocartodooseupensamento
namanipulaodeseupincelquandoooradorouatorcolocaseu
foratodaemseumtododeexpresso,epermitequenenhumdos
queforaadesviarsenocanaldeautoconscientedopensamento
comoA,B,ouCpodejulgaroucriticaressemtodoquando,como
Shakespearediz,voc"daracadaumproporcionadopensouseuato"
(isto,realizaroatocomooseupensamentomoldouprimeiroou
planejadatalato),comoquandooatletaouginastaougraciosa

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 126/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
danarinacolocartodooseupensamentooudeforanomsculonecessrio
parauso,enoinstanteemqueaexpresso,novemdestea
humorcuidadoreligiosodeconcentraooudeusodenossafora,sempre
trazendoprazerparansmesmoseprazeraosoutrosea
dandoprimeirodefelicidadeparansmesmos,eprximoafelicidade
outros,atravsdacorrectautilizaoeasdespesasdasforas
pertencenteans,ograndeobjetivoeutilizaodosentimentoou
qualidadequechamamosreligio.
Cadaatoimpaciente,noimportaoquotrivial,custaum
dispndiointildeforaoudepensamento.Cadaatoimpaciente
umatosemumplano.Vocfazplanejarumgolpecomummarteloantes
vocfaz:sevocnoofez,omarteloiriaatacaramplade
asuamarca.Vocplanejaaentonaoadequadaouacentodeumapalavra
antesdefalarisso.Vocplanejaromovimentograciosoantes
vocfezisso.Essascoisaspodemserplanejadascomarapidez
detrovoadaoupensamento,maselessoplanejadaseosactos
trazerprazerparavoceoutraspessoasdeserbemfeito.Isso
141

Pgina152

Suasforasecomouslos
arecompensadatemperanamental,ehmuitomais
recompensas,tambmparaohbitodefazlotodososatostrazlhemais
emaispoderesadeefora.
Quandovocpuxarimpacientementeparaamaanetadaportaque
noirabrirfacilmente,oupuxarcomimpacinciaparaonquenovai
desate,vocestenviandoforaoupensamentoemquebotooun
compoucoounenhumplanoarespeitodeseuusooudireo.Vocestenviando,
tambm,muitomaisforaoupensamentoemquebotooun
doquenecessrioparaabriroudesatar.Esteumusoimoderadode
vigor.Estaaextravagnciamaisselvagem,porqueeleestgastando
forarvocnopoderecordar,aoefetuarnada.Eleestgastando
muitomaispoderdoquesetivessesidodeliberadamenteplanejado,no
nicainutilmentemedidaemqueesseesforoestemcausa,masvoc
ofortalecimentodohbitodegastarinutilmenteassimoudesperdiando
vigornofazerdetodasascoisas.Vocesttreinandosuamente
aestehbitodeextravagncia,eessehbitovailhetrazer
fraquezaeperdaemtodasasdirees.
Quandovocenviaoseupensamentoouforafrentedoseucorpo,
enalojaparaaqualvocestcorrendo(comovocrealmente
fazerenquantocorrendoparaaloja),amaiorpartedoseureale
autoinvisvelquevaiparaaloja,enessaloja,inutilmente
gastandoemsi,porquenotemocorpo,seuinstrumento,
paratrabalhar.Elenotemsentidosdocorpoparatocarcomo
olhofsicodocorpoparavercom,lnguadematerialdocorpode
falarcom.Vocestrealmentenessaloja,tendoapenasoseumaisfinaou
interiorsentidos,eestesnopodemagirsobreascoisasmateriais.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 127/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Est,ento,comoumcarpinteiroseriaqueveioasua
trabalharsemsuaserraoumarteloououtrasferramentas.Seupensamento,
suaautoinvisvel,ouamaiorpartedele,nalojarepresentao
carpinteiro.Aserraoumartelorepresentaoseucorpo,oque
vocestarrastandocansadadiante,comopoucodeespritoouforadeixadoem
ele,cincoouseisquarteiresdedistnciaeaforaquevocgastainutilmente,em
arrastandoo,poderiatersidomelhorutilizadonaseleoobom
qualidadedepano,oucombinandocores,ouemverquevocfez
notemalgumartigoforadoemcimadevocpelovendedor,que
142

Pgina153

AintemperanaMental
sabeexatamenteoquevocquer,porquevocnoseimportaosuficiente
deixouemvoc,quandovoctemoseucorponopassado,emqueloja,para
sabeoquequerse.Forasignificajulgamentoe
tatoediscrioebomgostovocsabequevocparte,temporariamente,
comamaioriadessasqualidadesquandovocestapressadoeflurried
eperturbadoeanimado.quandonestacondio,quea
vendedor,quefrescoecoletado,etemtodososseujuzo,sua
fora,seupensamento,sobreele,podejogarsuamenteoupensamento
emseu,efazervocvercomseusolhos,ecomjuiz
seujuzoecomoresultado,vocpodecompraroquevocencontrar,em
chegaremcasaepuxarasimesmo(suamente)emconjunto,que
vocnoquernada.
estehbitomentalquefazcomqueoquechamadode"nervoso
doenas."Quandovocenviaroseupensamento,oufora,longede
seucorpoaalgumlugarquevocestcorrendoocorpo,sejaele
loja,railwaystation,ferryboat,ouotopodasescadas,voc
estenviandoparalongedevocesseelementoinvisveldafora
paraqueosnervossooscondutoresatravsdeseucorpo,como
afiotelegrficorealizadecidadeemcidadeumaformamaiscrua
damesmafora.Quandovoccairnohbitodeentoenvilo
dedistncia,vocesttrmula,ou,comodizemos,osnervosestoabalados,
porfaltadeestepodervitalinvisvel.Sustorepentinopodeenviar
instantaneamenteumgrandevolumedeesteelementodevoc.Daa
corponotemnenhumaforaesquerda.Emoutraspalavras,oseuverdadeiroeu,
seuesprito,suafora,temidonamaiorpartedocorpoe,
quandosustomata,porqueumfimrealoulinkdoinvisvel
elemento,queligavaoespritoeocorpojuntos,temagarrado.
Suaautoinvisvelrealmenteumcorpoorganizadodestafora.
Quantomaisnervosaouforaquevocchamaparaocorpo,ouqualquerpartedo
ocorpo,vocusaria,maisnervosaquevocter.O
maisnervosovocficar,maisvocvaiatrairparasi.Hsim
nohlimiteparaoseuaumento.Seupensamentoouforalopeloconjuntohbito
amontoadosemumgrupo,poisforamseumm,cadavezmaiorem
poderdeatrairmaisfora.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 128/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

143

Pgina154

Suasforasecomouslos
Vocpodejogarsozinho,ouoseuvigor,apartirdapalavraquevoc
falando,ouaidiaouemooquevocesttentandoexpressar,em
aprximapalavraouaprximaemooouideiaaserexpresso,mesmo
comovoclanaroseuvigor,ouautoinvisvel,deagiremseu
corpoparaagirsemocorponalojae,quandoofazemos
isso,calnianossaspalavrasefrases.Corremosjuntos
epoucoounenhumefeitoproduzidoemnossosouvintes,porquens
tmemfalardelesproduziupoucoounenhumefeitosobrensmesmos.
Vocnopodefazerumaaudinciarealmentesesenteumsentimentoanoserque
vocsesentirlosozinho.Entusiasmoeseriedadesocontagiosas.
Entusiasmosignifica"Deusconosco",eDeusnoestconosco,e
nopodesersentida,anoserquemantenhaomomentotodaanossa
parceladaforainfinitaouamenteemquepartedocorpo
comoqualnsnosesforamosparaexpressaressaidia.Voctreinapara
aconcentraodeforaemumslaba,afimdedarclaro
enunciao,quandovoctreinaparapegarumpinodocho,e
achoqueparaomomento,apenasdoato,porquevoc,emseguida,
formaoparalanaroseuvigorparaqualquerpartedocorpoquevocdeseja
parausarnaobservaodeumsegundo,etambmparalanaressaforade
qualquerumaparteparaoutraparte,organ,membro,msculo,lbios,olhos,
testa,narina,pulmo,oulngua,emqueoflashinaprecivel
detempo,torpidoquenemmesmodesegundamodorelgiopode
medirasuapassagemequandovocveouveooratrio
oudeclamaoouexpressodosentimentodagargantade
ocantor,ouaododanseuse,queemoesecompele
suaadmirao,vocestactuadoportantosflashesdepoder
oumente,virouse,porvezes,porumaconscientee,porvezes,um
disciplinainconsciente,paraactuarsobreapartedoinstrumento,
ocorpo,desejvelqueafracodesegundoparausar.
Vocesttreinandoparaselivrardaautoconscincia(apenas
umoutronomeparaomedoquevocpodeterparaoqueA,B,eC
podepensaroudizerdeexpressodoseucorpodeumaidia)quando
voctreinarparajogartodooseuespritooufora,outantoquantodele
comopodesernecessrio,naafiaoadequadadeumlpispara
omaisrapidamentevocpodecolocarovolumedeenergiapodeser
144

Pgina155

AintemperanaMental

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 129/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
necessriaarealizaodeumacto,omaisrapidamentevocpodetransformar
queopodersobreodesempenhodequalqueroutroactoequandovoc
soautoconsciente,oupensandoemseupblicodeformaalguma,voc
estgastandoapenastantopoderoupensamentoquedeveser
acendeuaexpressodeumaidia.
Umgrandeorador,umgrandeator,podeserumhomemmuitodesleixadaem
outrosdepartamentosdavidaeaoelepodesermuitoapressado
homem,eentodeixeoseupoderdeexecuoparaolixo.Eleteriatidomuito
maiorpoderemseutalentoespecial,tinhaeletotreinadospararealizaroseu
foraemtodososatos.Eleteriavividomaistempo.Eleteriatido
melhorsade.Elenoteriausadoalgumestimulanteartificial
ouforaparafornecertemporariamenteaforaqueeleperdeuporisso
aexaustosissogeraumapetitelicor.Umarvorepode
crescemeocupamumapedrademoinhocomele.Seriamais
rvoresimtricosemapedrademoinho.Umamentepoderosapode
brilharapesardesuapedrademoinho,masopodercolocadoparalevara
mpoderiaserusadoparamelhorefeitoemoutrolugar.Este
desperdcioinconscientedaforacomoapedrademoinhoparamuitosum
menteedoplanetaaindanotenhavistoaexpressomaisplenade
mente,ognioaindaparaver,comoamenteaprendeacortarsolto
entreosmuitosmsagoraestcarregando.
Seoseucasoamelhorqualidadedepensamento,aomximopensamentode
fertilidade,deimaginao,deinveno,deatividade,voctema
maispoderparaqualquerfinalidade,mentaloufsica.Masamaior
seupoder,maisfinoemaissutilemaisdifcilreter
oupreensoaqueleelemento,ouacombinaodeelementos,quepossui
fezseupedidoouaqualidadedopensamentopeculiare,comoalguns
combinaesqumicas,opodermaisexplosivoqueelestm,
omaisdifcilparamanteroumantlos.Porestarazo,
Muitasvezesacontecequeamaiorordemdeintelectofisicamente
fraco.Desperdiasuaforaemalgumaformadeimpacincia.Umalto
ordemdementeenviamuitasvezesovolumedaforaemumajuste
deirritabilidade,queumtorrofariaemclimasimilar.
Quantoqualidadedepensamento,deumamentepode,quantoaopoder,seja
comoaplvora,eoutro,fulminardemercrio.Metade
145

Pgina156

Suasforasecomouslos
dedaldefulminatotemtantopoderexplosivocomoresidena
metadedeumbarrildepeofulminate,querdepensamentoou
substncia,devemsermaisbemguardadodoqueocomum
p.
Seufriorepentinomuitasvezesnovemporquevocsentouseem
umprojecto,masporque,porfaltadefora,enviadoemum
humorimpacientedocorpo,nohaviasuficienteesquerdanele
paramanterabrirosporosdapele,emantlosnotrabalhoexpulso

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 130/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
questodosresduosinvisveis.Osporos,emseguida,fechouseosresduos
foireabsorvidanaveiaeartria,que,emseguida,levada
morteemvezdavida,efezsentir"meiomorto".o
corpoexaustoquemaissusceptvelaterfrio.Vocpodia
tersesentadoemqueoprojectosemtomarfriotevesuaforatotal
seconcentradonocorpo,comovoctinhasentadomuitasvezesem
umprojectosemelhantesemferimentos.
Pessoasinconscientementeficamtodominadopelohbitodeenviar
suaforaoupensamentolongedocorposobreacoisaa
serfeito,ouolugarqueelesqueremser,portanto,umahora,ouum
minuto,portanto,que,finalmente,elesperdemacapacidadedeprenderasua
penseicuidadosamentesobrequalquercoisa.Issosignificaqueuma"dispersocrebro",
ouumcrebrotocadonohbitodeespalharsuaforaque
podefazernadaalmdedisperso.Issosignificaqueumintelectofraco,no
sempreporquetalintelectocomoumtodomuitofraco,mas
porqueperdeuopoderdetrazerassuasforasemconjunto
emantendoosjuntos.comopossuirummilhodedlares,
espalhadosempacotesdedezcentavosemtodoomundo.Dequetipodeajuda
paraumengenheiroseriaovaporgeradoemcem
bules?Noosuficientedevapor,emqueelessemovamummotor
mascomoelevaiseconcentrarasuafora,salvoemumacaldeira?Ns
podeserquantoaousoquefazemosdonossopensamento,eopoder
nssairdela,tantocembules,crepitanteefizzling
dedistncia,eespalhadosporumacidadeinteiraoupodemosserumacaldeira,
geraraforaparafazeralgumacoisaepassaralgumacoisa.
Faltadepoderdefixaropensamentosobrequalquercoisasignificaalgum
dosmuitostonsdeinsanidade.Umamenteinsanaumamente
146

Pgina157

AintemperanaMental
queperdeuopoderparafixarseupensamentoemqualquercentro
oucoisaouumamenteque,tendopostasobreumaidia,perdeu
opoderdesairessaidia,assuntooucentro.Habitualmente
mantendopensamento,oufora,jogadoforanacoisaaserfeita,
emvezdeacoisaqueestamosfazendoagora,levaaambasasformasde
desarranjomental.Umamenteforte,oquepodeemmassasuasforas,
cultivapoderparaesquecer,paraapoca,oqueacontecerproblemas,
atravsdaconcentraosobreoquepodeagradarebeneficiarloe
outros.Exemplo:Seeuchorardiaapsdiaaolongodeumamigoquepartiu,
Eumemachuco.Eugastartantovigoremlgrimasepensamentostristes,
Eutambmmachuqueimeuamigoporque,naminhamentesobredirecionando
ele,eulheenviarumacorrentedepensamentosombrio,oquedeprime
epreocupaes.Ele,porsuavez,entooprimidos,omaisresponsvelparaenviar
omesmopensamentoparaosoutros,eoprimem.Noimporta
seoamigototristeporcausade,eassimferidos,estaremumvistoou
existnciainvisvel.Osresultadossoosmesmos.
Se,inconscientemente,voccultivarqualquerumdessesestadosdeespritoque

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 131/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
enviaroesprito,oufora,apartirdocorpo,vocter,porgraus,
cadavezmenosdoespritocapazdeagirsobreocorpoeamenosde
suaautoinvisvelvoctemassimagir,menosforadequalquertipo
vocteria.Umapessoahabitualmentetmidapodevivercommetadeou
maisdeseuverdadeiroeu,eomelhormeia,tambm,inteiramenteincapazde
fazerocorpoagiratseusuperior,oumaiscorajosos,resolver
oupensamentoporqueoorganismocresce,eadaptaseemforma
emovimentoeformademovimento,deacordocom
aordemdepensamentomaisagirsobreele.Assim,umamentequetem
muitacoragem,masquetemhabitualmenteeignorantemente
timidezcultivada,nopodeaprincpiosercapazdeexpressarfisicamente
coragem,tograndeopoderacumuladopelocorpo,assim
treinadosparaohbitodetimidezpelamente.
Isto,tambm,umaespciedeintemperancemental,quenopode
sentarseainda,quemantmospsbatendonocho,oupernasbalanando,
ouosdedostamborilando.Vocgastarpensamentonessesactosvocs
despenderfora:voctemmuitomenosforaparausar.Vocs
enfraquecerseemtodosossentidosporessesmovimentos,oquevoc
147

Pgina158

Suasforasecomouslos
podeterporanosinconscientementecultivadas,atquesetorneum
hbitodifcildequebrar.Entovocestandandosemficar
emqualquerlugar.Vocestrealmentetrabalhandosemrealizarqualquer
coisa.Vocvaicomearocontroledesuamente,eo
preservaodesuaforaparafazeralgo,mantendo
seusmembrostranquilosepararestedesperdcio.Vocvaidormirmuito
melhorquandovocterparadoestajiggingmentalemuscular
paraamentenosigaestehbitoperniciosoparaacamacom
ele,enoatravsdeumlongohbitomantmocorpoejogar
giro,evitandoassimqueoespritosedesprendammaisdesimesmo
docorpo,comooespritodevefazerparadarosomdocorpo,
sonosaudvel.E,quandovocterconquistadoessehbito,voc
fezumgrandepassoemdireoaopoderdedemitirqualquer
linhadepensamento,oudemudaroseupensamentodeumtrem
ouafaixaaoutra,porqueamenteequilibradaepoderosauma
sistemadedepartamentos,etemopoder,aqualquermomentoparafechar
umdepartamentoouoficina,esquecertudosobreeletemporariamente
empoucosminutos,ejogartodaasuaforaemoutraequando
elefazisso,odepartamentoqueestfechado,nosdescansa,mas
recuperaereparase.
Existemoutrosapoios,tantoparaamenteeocorpo,almdesono
eemestgiosmaisavanadosecultivadasdeexistnciavoc
vaidescansaremmudanadeocupao,eafsicaemental
foraquevocpodeganharaquiatravsdocultivorepousoou,em
outraspalavras,manteroseupensamentosobcontrolenotemlimite.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 132/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Comovoccultivaessecontroleourepousovoctercontnua
ganhodeforae,sevocnocultivla,vocter
perdacontnuapara"aelequetiverserdado,eparaele
quenotemsertiradoatmesmooqueeletem".

148

Pgina159

III.
ALeidoCasamento.

Pensamentossocoisas.
T
elerefinoelementonanaturezafeminina.O
maiorforaconstrutivananaturezamasculino.O
elementomaisclaratursticosnanaturezafeminina.Acapacidade
fazeroqueoforafemininaouamentevacoisaaptoafazer,
masculino.Mulherpodemelhorvercomoesforopormaisspero
estratodavidadeveserfeito.Ohomemestmelhorequipadoparafazernoque
cruderestrato,porqueomasculinoourelativamentecruder
organizaoestmelhorequipadaparatrabalharnesseestrato.Amulherde
olhoespiritualsemprevmaislongedoqueodohomem.Homemdoespiritual
mo,oufora,temmaispoderparafazeroqueoolhofeminino
vdeveserfeito.Olhoespiritualdamulher,ouintuio,
sempreabertocomantecednciadehomem.Porestarazo,h
muitomaisclarividentesentreasmulheresdoqueoshomens.Porestarazo,
asmulheressoasprimeirasaapreendertodaanovarevelao.Na
verdadesqueestoforandoseemavisoadia,no
muitoscrentesfemininomaisinteligentedoquedooutro
sexo.Porestarazo,osmaisfiisseguidoresdeCristoeram

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 133/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
mulheres.Porestarazo,tornousequaseumditadoque
mulher"saltosaconclusescorretas,"porquesuacapacidade
149

Pgina160

Suasforasecomouslos
depredizerresultadosnosnegcios,dehomememquemconfiaraviso
equemnoconfiar,emoutraspalavras,seusensodesentimento
averdade,maisaguadadoqueadohomem,comomesmoprincpio,
eporamesmaleiaplicadanaoutradireco,oque
instrumentometeorolgicomaisdelicadamenteajustadasero
maissensvelacondiesvariveisdear,e,porconseguinte

notificardemudanasqueviro.Porestarazotemosmulheres
sidoomaisdevotoepersistentenaobservnciareligiosa,
porqueaIgrejatemmantidoesesustentaadiadosclews
queaindadevesoldarjuntosemumtodocoerentequeoshomens
chamamosdecinciaequeeleschamamdereligio.Foiamulherde
olhoespiritualquetravouosvislumbresdeestasverdades
pervertido,distorcido,malinterpretadoemalaplicadocomoeles
tersido,noporculpadaverdade,masatravsde
acegueiradosolhos,queoescritriodequeaverdade
eventualmente,paradeixarclaro.
Visomaisclaradamulherser,emtodasasfasesdecrescimentoe
existncia,sermaisclarodoqueodohomemeohomemsempretera
maispoderparalevaracaboaidiadequeeleestemdvidacom
mulher.Eparapoderpeculiardecadahomem,maspodehaver
umfemininoolhosoumenteclaratursticosparalhedizerondee
comousaressepodereoolhofemininoestpredestinadopara
oladoconstrutivomasculino,eunicamenteparaesseladoe
quandoosdoisseuniremetrabalharememconjunto,comoltimainstncia
elesdevem,nooverdadeirocasamento.
Aforafemininaouamenteumapartenecessriaeinevitvel
daforamasculinaoudamente.Emoutrosreinosdaexistncia
ondeestesdois,omasculinoeofeminino,naformade
umhomemeumamulher,compreenderasuaverdadeirarelao
unsaosoutros,eviverdeacordocomessarelao,hpoderes
paracadaumquevemdauniodessesdoisespritos,queonosso
relativamentefracosimaginaohumanamalconsegueperceber.Porque,
nessesdomniosdeexistncia,cadapensamento,cadaideal,cada
imaginao,tornaseumarealidade.Sonhamos,edesejo,epormuitotempo,
paraascoisasdesejveis.Masforadospoderesespirituaiscasados
de

150

Pgina161

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 134/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ALeidoCasamento
umhomemeumamulhernaordemsuperiordeexistncia,
tornasepossvelemperodosmuitocurtosdetempoparafazerrealidades
doqueaquipodemoschamarsonhosecastelosdear.
Apedraangulardessepoderresidenocasamentoisto,o
casamentodohomemcertoparaamulhercerta,aeterna
casamentodeumhomemcomumamulheraunioeternae
conseqentepensamentofruiodohomempredestinadoparao
Mulherpredestinadaparaqueohomem.
Paracadahomemcriadohumamulhercriada,queest
paraele,eelesozinho,comoanicaverdadeiraesposa,elepodeterneste
mundo,ouqualqueroutro.Elesdevemcadaumnooutropercebertodaasua
ideaisdefelicidadeconjugalesuavidaeterna,quandoambosesto
relativamentecompleto,equandoamboscompreenderasuarelao,
usoeaptidoparaooutro,serumaluademeleterna.
Muitoscasaisestorealmentecasados agoraquenorecebem

aolongodetodofelizesjuntos.Elesnuncapodemviverfelizes
emconjuntonassuasformasderealizaopresentes.Maselesvoseguramente
reuniroemoutrasreformasderealizaocomooutraspessoasfsicas,
homememulher,ecomoutrosnomeseseuespiritualou
eussuperioresacabarporreconhecerunsaosoutros.
Verdadeiraesposadeumhomem,sesuamenteouespritotemumfsico
corpoparausocomesteestratodavidaouno,anicamulher
nouniversoquepodedar,impressionar,ouinspirlocomo
maisaltasidiasqueelecapazdereceber.Eideiasdetais
talfontedeveparaeleterumfitnesseuso,adequadoparaoseu
intelectopeculiareseutrabalhopeculiar,empresa,ou
empresa,nomomentoemquesorecebidasdelanempode
elerecebedequalqueroutrosernouniversoqueideiaou
ordemdepensamentoquedeveatenderssuasnecessidadespeculiares.Averdade
maridodatalmulher,seseuespritotemumcorpofsicoou
No,onicohomemnouniversopararealizarasidiasrecebidas
desuaesposaemexecuo.
Estefitnesseajustecadaumparaooutroconstituemoseu
unicidade.Ela,pormeiodafinuraemaiorsensibilidadedo
suaorganizao,recebepensadoapartirdomaiordomniode
151

Pgina162

Suasforasecomouslos
mente.Ela,porassimdizer,achapafotogrficamaissensveis
parareceberimpresso.Seuintelectoomaisadequadopara
umestratorelativamentemaisgrosseirasdavidaparacolocarasidiasparaquerecebeu
emexecuo.Masodohomemnoointelectomaisfortepara
idiasoriginrioou,emoutraspalavras,parareceberomaisfinae
pensamentomaispoderoso.Todasasprincipaisidiasforamtrazidos
nomundopormulheres.Ohomemtomououinconscientemente
absorveuosdela,e,emseguida,entregouasimesmoporignornciacompleta

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 135/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
crditoparaeles.Atrsdecadagrandeempresaoumovimento
nahistriadomundo,houveogeralmentedesconhecido
mulherqueinspirouohomemouhomensproeminentesdetal
movimento.EraMme.RolandqueinspirouoGironde
paraexigirumgovernoconstitucionalparaaFrana.Era
JosephinequealimentouNapoleoncomasidiasqueresultaram
emsuacarreiratriunfanteatsuaseparao.FoiIsabella
daEspanha,quesolicitadoepersistiueimportunadoo
hesitanteFerdinandColumbusparaajudararedescobrirquenovo
mundoqueaintuiodesuamulher,quesobeparaalmdoestreito
limitesdoqueomundochamade"razo",disseaelaexistiu.Atrsde
Washingtonestavasuaesposa,quecompartilhoucomeleasdificuldades
deValleyForge,equetambmfoioaindanoreconhecido
comunicadorcomeledessasideiasequeopoderque
seuintelectoutilizadonaobtenodeindependnciaamericana.Atrsde
cadahomembemsucedido,emcadagrauefasedavida,emtodosos
negciobemsucedidoouempresa,temhavidoalgumlugar,
visvelouinvisvel,umamulher,seuinspirador.
Amulhertemmaispoderadia,eusamaisenergiadoque
mesmoelapercebe.Porqueopodereoefeitodamulherde
pensamentoestoemtodaparte,etodohomemsentequedeacordocoma
suasensibilidadeoucapacidadedesentimentooupensamentoabsorvente.
Amentedeumamulherpodeteemcominvenoecada
pensamentoouidiadopresentedespachopodeserabsorvidoeutilizadoe
inconscientementetiradodelaporumhomemmaisoumenosem
associaocomela.Amentedeumamulherpodeestarcheiodenegcios
idiasecapacidadeempresarial,eissopodeserabsorvidae
152

Pgina163

ALeidoCasamento
aproprioudamesmaformaporumhomemEnquantoelapodenem
recebercrditoporestesdons,nemmesmocreditarasimesmaparadar
eles.umaverdade,queasideiasvaliosaspodeserdoadopara
outrosquando,maspoucos,sealgum,palavraspassarentreeles.Pior
ainda,svezesaconteceque,seoseuomelhorpensamento,
ealgumcomquemvocestmuitonaassociaoo
mentemaisgrosseiro,maisfinaabsorvidanumaextensoenquantotu
absorver,evoltaremtroca,maisgrossa.Vocpode,ento,agir
queopensamentomaisgrosseiro,achoque,esergovernadoporele.Vocs
noser,emseguida,usandooseuprprio,opodersuperior(isto,
pensei),masooutro,oinferioreportalrazo,voc
novaiprosperartobemnosnegcios,outersucessotobememsua
arte.Esteodanoinferidoporumantigoescritorquandoele
disse:"Novosponhaisemjugodesigual".
Mulhernoo"maisfraco",masonaviomaisfina.Ela
ohomemqueaagulhamagnticadelicadamenteajustadado

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 136/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
bssolaolemequedirigeonavio.Sendoomaisfina
instrumento,elanonecessitadeserisoladoeprotegidocontra
asforasmaisgrosseiroscomqueohomemofertas,comoosescudosengenheiro
eprotegeseuteodolito,ouomarinheirosuabssolaousextante.
Se,ento,oinstrumentomaisfinaparareceberaideiamaisfina
obrigadaatratar,aomesmotempo,comasforasdecruder
Natureza,ou,emoutraspalavras,fazerotrabalhodohomem,oinstrumento
serferidoeembotada,etornarsemenossensvel,eporsuavez,
ohomemnoir,atravsdela,receberoqueeleiriaforamos
instrumentomaisbemprotegidose,emconseqnciahomemser
feridoemsadeefortuna.
PorestarazoCristoelogiouMaria,comotendo
escolheuamelhorparte,porqueelanofazerdesimesmaum
drudgeagregadofamiliar,assimcomoMartha.Maria,pornocansarocorpodela,
foimantersuamenteclaraparareceberidias.Sevocestcansadoefag
ocorpo,tornasemaisdifcilparaoespritoparaagircombasenessa
corpo,emaisdifcilparaeleaaspirarealcanarliteralmentefora
eparacima,deformapermanente,acimadoestratobrutoouatualde

153

Pgina164

Suasforasecomouslos
penseiquetudosobrens,enasregiesdemaior,maisfino,e
pensamentomaispoderoso.
apenasaidiabrbaraquedeclaraqueagregadofamiliar
trabalhodeveserexclusivamenteotrabalhodamulher.Naportadetrabalho,onde
cozimento,atomadadecama,lavar,babytender,eumadziaou
vinteoutrosdeverescairsobreumamulheremumanicamanh,estlonge
maisdesgastantedoqueseguiroarado,ouqualquerlinhanica
deesforomasculinoparaosmaiscoisasquevoctememsuamente,
afazerdentrodeumdeterminadotempo,omaisfora(isto,pensamento)so
Vocestenviandoparaforaemdireesdiferentesdentrodeumdeterminadotempoe
esteesgotamaisrpidodoqueseaforaestconcentradaemumalinha
deesforo,comoquandoumhomemestmantendolivros,ouescavao,ounotrabalho
naforja,amesa,oubancodecarpinteiro.Portanto,seamulher
feitoumburrodecarga,suavisoespiritual,oufaculdadedeobternovo
idias,soescassosporqueaforanecessriaparaobteressaideia
estligadaaoesforomuscular.Seohomemtambmdrudges,seupoderpara
recebersuaidia,etrabalharcomisso,tambmaleijado.
Seumhomemnovaiounopodereconheceressarelaoeuso
desuaverdadeiraesposaparaele,elepodeterumabssolaqueeleserecusa
parausar.Seelecontinuamentezombasuasimpressesouintuies
ousugestes,comoasuavidaemtodosdenegcio,elepode
finalmenteassimferirabssolacomoparatornlocompletamenteintil.Dentro
Ouseja,elevaienfraquecerseuintelecto,aleijadosuaintuio,
esufocarseafontedesuainspirao.Elevaicortarbastante

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 137/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
suaconexo,ecapacidadedechegaretiraromaior
correntedepensamentoconstrutivo.Eleirferirsuasadee
seuprprio.Elevaiferirseuintelectoesuaprpria.Eleestarrastando
parabaixoemnveismaisbaixosemaisgrosseirasdesimesmoavida,eelacom
ele.
Elessoparteseforas,quefazemumtodo,queDeus,ou
EspritoInfinitodoBem,uniu.
Achamadafbulamitolgica,deMinerva,aDeusada
Sabedoria,pulando,emplenarealizaodopoder,apartirdocrebrode
Jpiter,implicaacapacidadefemininosuperiorparaabsorvero
maisfinoemaispoderosopensamento,idiaoumaiorsabedoria,e
154

Pgina165

ALeidoCasamento
transmitilaaohomememmassa,opedaodeouroqueasua
capacidadeeforaparabaterparaforademodaeemformasde
beleza.
Aquestotemsurgidomuitasvezes,"Porqueamulherrealizada
relativamente,emcomparaocomohomem,topouconomaisativo
camposdeesforo,eminveno,nosnegcios?"Arespostaque,em
cadadepartamentodavida,semocrebroportrsfeminino
seuprprio,opensamentoeaidiatooriginaletransmitirmaisfresco
paraele,ohomemtemfeitopoucoounada,sejacomo
conquistadornocampodebatalha,ouconquistadornasreasde
arteouinveno.Eleabsorveudesuaidiasemsaber.
Elaenviouoseupensamentoparaelesemsaber.Ohomem
foiemtodosestescasosoganhadorinconsciente.Amulher
temsidoodoadorinconsciente.Nemsabiaqueochefe
partesdeseusseresreaiseraminvisveis,equeestespartes
filamentos,porassimdizer,dopensamentoatingiuoutlonge,longede
seuscorpos,reunio,misturandose,atraindo,darereceber
umelementoinvisvel,pensou.Destaforma,esemsaber
ela,mulherjfezseutrabalhooalimentadoreinspiradorde
cadahomemquejamaisfezqualquercoisagreatsetal
grandezaseragrandezadebomouderuimagrandeza,a
grandezadeLciferouagrandezadeCristo.
AadoraopagaaVirgemMariapelaIgrejaCatlica
implicaqueoescritrioefunodamentefeminina
ouorganizaoespiritualparatrazerumamaiorsabedoria,conhecimento,
everdadeterra,oestratomaisbaixoemaiscruadaexistncia.
EspiritualmenteaalmadeMariachegoulongenoreinomaiselevadodamente
deondeveiooespritodeCristoesemessaproximidade
erelaodeMariaparaessereino,poderiaelaalgumavezter
dadaaomundoumcorpoadequadoparaousodeumatalelevada
espritocomooCristode?Enoatqueoshomensadoramereverncia
oelementofeminino,menteeespritocomoaagncia,canalizao,
oumensageiroparatrazermaisconhecimentoparaterra,elesvo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 138/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
sercapazdepossuireusarospoderesigualeatmesmosuperiorao
asdoCristoda.Divindadenoapenasmasculino.Deidade,ouem
155

Pgina166

Suasforasecomouslos
outraspalavras,opoderdedar,deve,paraousodessepoder,ser
tantomasculinoefeminino.Quandonsaspiramos,quandodesejamos
aquiloquenobreerefinadaatanossaplenacapacidadederealizar
nobrezaerequinte,naverdadeestamosenviandonossopensamento,uma
literalpartedensmesmos,paraomaioremaisrefinadoe
atualmaispoderosodopensamento.Oespritofemininotem
maispoderparaassimenviaroseupensamentodoquetemomasculinoe
emboraohomempodeexpressarempalavrasououtrasformasgrandiosoe
belasidias,porqueessasidiastmembruto,demodoa
falar,foiotrouxeatravsdeumamulher,visvelouinvisvel.Ela
podenotersidocapazdecoloclosnaformaqueelefez,
ouexpressarourepresentlasemseumtodopeculiar.Maselada
idiacomoeupodedarlheodiamante,evocpodecortare
elepolons,queamulherpodenotobemsercapazdefazer.Mas
elaencontraosdiamantes,eporseuverdadeirocompanheirosempre
seuprazerdeencontrarosdiamantesdopensamento,daideia,dedispositivo
enaunioconcludacomograndeumprazerparaele
colocaraidiatodadaporelaemfuncionamentoprtico.Seamulher
feitoparatrabalharcomoelepodeatenderpresenteconveninciadohomemde
tmseutrabalho,elavaiencontrloargilaemvezdediamantes.
Seamulher,quandoeladescobreseuverdadeirovalorerelacionamento
paraohomem,novaiafirmarquevaloreinsistememseureconhecimento,
nonoestilodoralharouraposa,masadodigna,
rainhaamorosa,ansiosaparaagradarmasfirmeeminsistiremsua
mtododeagradvelequeserve,entoelatantoaculpa
ecomoplenamenteresponsvelportodasasdoresqueelasofrecomoele
.Porqueningumpodeobterjustiaparans,masnsmesmoseisso
onossonegcio,quandovemosclaramentequetemosumvalorpara
outros,paradaraconheceronossovalorparaeles.Seaquelesaquem
nstornloconhecido,nopodevlo,entodevemosdeixardedar
atqueelespossamvloesecontinuarmosadarquandovemos
nossospresentesdesviadosedesperdiados,entonssomosomaior
pecadores.Sevocjogardlaresdeprataparaumamultidonarua,eles
lutaroportudoquevocjogue,eapenasagradecerporeles.
Hmuitasvezestoinsensatoeintildoaodesimpatia
156

Pgina167

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 139/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

ALeidoCasamento
etodaaajudaquevemdesimpatianasrelaesmaisprximas
davida.Quandoqualquerpresentedeixadesertotalmenteapreciado,eainda
Procureiporumaquestodecurso,eleouelaqueassimcontinuaa
darpecadosmaisdoqueeleouelaquerecebepoisseelessabemo
valordoquedado,equeaoutraparteno,o
negciodopartidomaissbiolevaralgummtodoparafazer
essevalorconhecido.Asimpatiaafora.Sevocachaqueumagrandequantidadede
outro,eseuestamentesuperior,vocestenviandoos
fora,enviandolhesumacorrentedepensamentoelemento,oquepode
alimentar,inspirarefortaleclosnamenteenocorpo.Ese
vocnoreceberdevoltaumacorrentedepensamentodequalidadesimilar,
vocestferidoemmenteecorpo.Estdar,porassimdizer,ouro,e
voltarferro.Amenteinferioryousoalimentarefortalecer
podesercapazdeabsorver,masumapartedoseuouroasuaqualidade
dopensamento.Orestodesperdiado.Queamenteinferiorpode,emcasos
adoverdadeiromarido,cujoespritoaindanocresceu
paraapreciarplenamenteovalorparaeledopensamentodeseuparceiro.
Umhomemeumamulhercomeaaperceberoresultadoelucrodeuma
verdadeirocasamentoquandoambosestounidosnopropsitodefazer
semaissaudvelemmente,ecomoumresultadoinevitvel
maissaudvelnocorpo,equandoambostmumgrandeobjetivoou
propsitonavida.
Elesvoreconhecerque,seaidiadeumadeformaalguma
baixo,rastejando,ouvulgar,talpensamentodeveprovarumaleso,
eomaiordosferimentos,paraooutro,esepersistiunavontade
emltimainstncia,provarumprejuzoparaambos.Ambosvoserambiciosoe
aspiraafazerdesimesmospoderescadavezmaioresparaobem
paratodos.Quandoohomemreconheceocompanheirofeminino
menteumafonteparaeledenovoidia,arioquefluiparaele
apartirdascorrentesdepensamentomaisclaroquandoelanohomem
reconhece,porsuavezopoderquedevemtomareaplicaressa
pensados parausosprticosemqueestratodavidacomaqual

suaorganizaomaisfinamenosequipadaparalidar,entoumdeles
verdadeirocasamento.Ento,comoaregulaosuasvidasunidosnestabase,
eexigente,desejando,rezandooumuitasvezespororientaodivina,
157

Pgina168

Suasforasecomouslos
ou,emoutraspalavras,decadavezmaiordearmazenarmaisclarae
pensamentomaissbio,elesvodarumaooutrovidanovaparaocorpo
eumanovavidaepoderparaamente.Elesvovoltaravestirasua
espritoscomnovoscorpos.Elesiro,finalmente,vivercomoelespodem
desejo,quernomundovistooufsica,ouemqueinvisvel
mundodoespritoemqueelespodempertencer.Elesso,emseguida,sobreo
estradaparapoderesatentodesconhecidosouvagamentemasinsinuadaem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 140/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
estenossoatualestgiodeimaturidadeebrutoeimperfeito
civilizao.Elesserocadaumparaooutrocomocurandeiros,comoprofessores,
esemprecomoamanteseoestgiodeamordoprximoano,a
amordoprximoms,oamordaprximasemana,eoamordeAmanh,
sermaisumaexaltada,maisfeliz,maisintensadoquea
loveofadia.Porquesuauniodequeordemsugerida
porumprofessordeidadecomo"umcheirodevidaparavida",eno
da"morteparaamorte",comoqualquerunioexteriordeveseroque
nosantificadosportantoamoreaspiraodesermelhor,maispuro,
emaispoderosoparaamanhdoquehoje.Eapenasuma
aspiraounidopormaisdebondade,maispoder,mais
daDivindade,quevaitrazeroqueagoracomtantafrequnciaetoinutilmente
procurem,oamorquesemprebrilha,oamorquenosecansa,
oamorqueadiacomomoedaeconsideradonachamada
coisastriviaiscomoeraquandocortejareraaordemdodia,
eaindiferenamuitocomumdeganharnotinhapostoem.
Arazopelaqualossacerdotesdemaisdeumafsointimados
paraocelibatonoporqueocasamentoemseusentidomaiselevadoparaeles
realmenteerrado.porcausaqueaesposarealdoverdadeirosacerdote,o
homemdeumtipomaisfinodoqueaquelessobreelenoestratoterra
davida,novivenopresente,oladovistodeexistncia,masem
ooutroedaqueleoutroaindaestconstantementetrazendo
novasidias,novosplanos,novasverdades,novainspiraoedeve
queohomementraremmuitoassociaocomoutrapessoa,
epermitirquesuassimpatiasevidaatornarsemuitoabsorvido
emqueapessoa,eleseria,assimcercarsedeque
damaisgrosseiraeelementopensamentoinferiorpessoaeeste,alm
dandolhemaisbaixoemaisgrosseiropensamento,formariaumabarreira
158

Pgina169

ALeidoCasamento
ecortlocompletamentedoseucompanheirosacerdotisa,asua
esposa,easduasmetadesdoconjuntocompleto(ouoconjuntode
tempoparasercompletado)seriamseparadastemporariamente.Tal
separaospodesertemporria.QuandooprimeiroNapoleodeixou
Josephine(queerasuaverdadeiraesposa)ecasouseMariaLouisa,asua
fortunaabandonouo,porqueeleabsorvidapeloaustraco
princesaumaordeminferiordepensamento.Elecegou.deformado
seujulgamento.Eleinterrompeuodesuaverdadeirafontedeinspirao
oufora.Josephineeleadvertiucontraaempresafatal
campanhacontraaRssiapara,talconfianatinhaNapoleon
emjulgamentoeintuiodeJosephine,queelebuscoumuitas
vezesapssuaseparao.Masaatmosferadaparteinferior
ordemdepensamento,atravsdaassociaodiria,estavamuitopertodele
paravercomosolhosdesuaverdadeiraesposacomoantes,porqueainfluncia
ouamentedapessoaquevocestnaassociaomaisprximacom

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 141/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
serainflunciadominantedemaioroumenorgrau,apesardetudo
seusesforosparaimpedilo.Seforcomoumaordeminferiordepensamento,
campoevocnopodeescapardeterquepassoagarramavoc.
Nopossvelparaqualqueroutrohomemoumulherparaosepare
permanentementeaquelesaquemDeus,ouoInfinitoForadoBem,
uniu.Elessotantodestinadosumaooutro,
comooplanetadestinadoparaosolsobrequalelegira.
naspossibilidadesdeexistncia,queosdoisdeuma
casamentocompletopodeseroniconofsico,ooutro
navidaespiritualoufisicamenteinvisvel.tambmentreoutros
possibilidadesdeserreconhecidonofuturo,que,atravsda
proximidadecontnuaemisturadopensamentoouespritode
osdois,noiriacrescer,eventualmente,umauniotangvel,mesmo
desteladodavida,eque,emqualquercaso,elesestariamunidos
dooutroladoumaunioquepoderiaserretardadoseaoutra
estradafoiseguido.Pois,seohomemassimsituadounirsea
outramulher,elepoderiaencontraremperderseucorpo,queembora
suavidacomelanoestavafeliz,massuainflunciaoupensamento,
seelaestavanocorpoouforadele,aindapairavasobreele,
puxandoolongedeseuverdadeiroparceiro,ouformandoentreele
159

Pgina170

Suasforasecomouslos
eelaumabarreiraquenopodiapassaroupenetrar,emuitasvezescomo
resultadodessaoutrareencarnaoserinevitvelantes
seuespritoalcanaatalfora,ouvcomoolhoespiritual
comsuficienteclarezaparaconheceramulherdestinadaparaele.
Maseuquerodizeraquiaosacerdoteesacerdotisa,cadahomemoumulher
inspiradonocampodapoesia,ouletras,ouestadista,ou
stateswomanshipouarte,ouinveno,ouqualquercoisaqueem
odomniodamentebrilhacombrilhoduradouroedtudo
bemduradouro.Todososhomensetodasasmulheresquepodemfazerqualquercoisa
melhordoqueelefeitoagora,e,assim,darvidaaumamais
brilhoduradouroefelicidade,sejamelescurador,professor,ator,
artista,mecnico,inventor,sosacerdotesemsuavocao.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 142/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

160

Pgina171

EUV.
ODeusemsimesmo.

Pensamentossocoisas.
UMA
saesprito,vocumapartedeDeusouaForaInfinitaou
Espritodebom.Comotalparte,vocumcrescimentocadavez
poderquenuncapodediminuir,edevesempreaumentar,
aomesmotempoque,nopassado,atravsdemuitaserassempreaumentado,
econstruiulo,comoainteligncia,aoseupresentementais
estatura.Opoderdesuamentetemvindoacresceraoseupresente
qualidadeeclarezaatravsdemuitasmaisvidasdoquefsicas
oquevocestvivendoagora.Atravsdecadavidapassadaquevoctem
inconscientementeadicionadoaoseupoder.Todasaslutasdomente
sejaelelutarcontraador,lutacontraoapetite,dificuldadepara
maishabilidadenofazerdealgumacoisa,lutarporumamaiorantecedncia
emqualquerarteouvocao,lutaeinsatisfaoemsuasfalhas
edefeitosumarealempurrandodoespritodemaiorpoder,
eumamaiorrealizaorelativadesimesmo,ecomtal
concluso,afelicidade.Paraoobjetivodevidaafelicidade.
Hhojemaisdevoc,emaisdetodososdesejvel

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 143/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
qualidadementalquepertenceavoc,doquenunca.Oprprio
insatisfaoedescontentamentoquevocpodesentirsesobreoseu
falhasumaprovadisso.Seasuamentenoeratoclaracomo,
161

Pgina172

Suasforasecomouslos
nopodiaveressasfalhas.Vocnoagora,ondevocpode
tersidoemummododeautocomplacncia,quandovocpensou
sesobreadireitaemtodososaspectos.Somentevocpode,agora,em
olharparasimesmo,terbalanadolongedemaisnadireooposta
e,porqueseusolhosforamderepenteabriuacertos
falhas,vocpodepensarqueessasfalhasserconstantementeaumentando.
Elesnoso.ODeusemsimesmo,opodercadavezmaior
emsimesmo,fezlheverumaincompletudenasua
personagemaindaqueincompletonuncaestevetopertodeumparente
conclusocomoagora.Desteamaiorprovaquevocpode
Agora,veroqueemsimesmoquevocnuncaviuousentiuantes.
Vocpodeterasuacasasobumacavidadecheiadevermese
arruim.Voceramuitopiorantesdacavidadefoiencontrado,
repulsivaquesejaparavoceagoraqueeleforencontrado,voc
podetercertezaquevaiserlimpo.Podehavercavidadesemnosso
arquiteturamental,cheiodemalelemento,enoh
precisaserdesencorajadocomooDeusemnsmesmosmostranolas.
Nohnecessidadededizer:"Eusoucomoumacriaturaimperfeitaqueeusou
certezaqueeununcapodecurartodososmeusdefeitos."Sim,vocpode.Estacura
elesagora.Cadaprotestodesuamentecontrasuaculpaum
impulsodoespritoparaafrente.Squevocnodeveesperarparacurar
todoselesemumahora,umdia,umasemana,ouumano.Hnuncaser
serummomentoemsuaexistnciafutura,masquevocpodeveronde
vocpodemelhorarasimesmo.Sevocvpossibilidadedemelhoria,
necessrio,naturalmente,verodefeitoasermelhorado.Ou,emoutro
palavras,vocverporsimesmoumaindamaiordeconcluso,umaainda
maiorelaborao,umamaisfinaesombreamentomaisfinodeseupersonagem,
umadistribuiomaisemaiscomplicadodaForasempre
chegandoatvoc.Assimvocdeixarestesepreocuparcomoseuser
umacriaturatoimperfeitoquandovocencontrar,comovoc,quevoc
soumdos"templosdeDeus"nuncatersidoconstrudosporsimesmo
emcadavezmaioresplendor.
Nenhumtalentodevocsnuncapradecrescer,nomaisdoquearvore
pradecrescernoinverno.Sevocestaprendendoapintaroudesenharou
agiroufalarempblicooufazerqualquercoisa,ecessarasuaprtica
162

Pgina173

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 144/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

ODeusemsimesmo
inteiramenteporummsouumanooudoisanos,e,emseguida,levlaat
novamente,vocvaiencontrardepoisdeumpoucodequeumaumentodessetalento
temvindoquevoctemnovasidiasarespeitodela,enovo
poderparaexecuo.
Vocpergunta:"Qualoobjetivodavida?"Emcertosentido,vocnopode
apontarsuaprpriavida.Humdestinoquetemcomoobjectivoque,aleique
governaecarregalo.Paraqu?Paraumcrescentee
capacidadeilimitadaparaafelicidadecomoseusaumentosdepotncia,
eaumentladeve.Vocnopodeparardecrescer,apesardetudo
aparnciasemcontrrio.Adorquetenhasofridotem
passadoporessemesmocrescimentodoespritopressionandovoc
cadavezmaisdifcilcontraoquelhecausoumisria,demodoquea
ltimavocdevetomaressadorcomoumaprovadequevocestavaemalgum
caminhoerrado,dosquaisvocdevecomearomaiscedopossvele
quandovocgritarduro,eestoemviversincerodeconhecera
caminhocerto,algovirsempreadizerlheocaminhocerto
poisumaleidanaturezaquecadachamadaatendidasrio,e
umademandasinceraoraoouparaqualquercoisasempretraza
alimentaonecessria.
Qualoobjetivodavida?Paraobteromximofelicidadeforadele
paraassimaprenderavivercadadiaquevemserprocuradoem
agarantiadequeelevaisertocheia,eatmesmomaischeio,deprazer
doqueodiaemquevivemosagoraparabaniratmesmoalembrana
queotempopodecairpesadamenteemnossasmosparasergratoque
nsmoramosasubirsuperiordoenaoudorparacomandara
corpo,atravsdopoderdoEsprito,paraqueelepossasentirnenhuma
dorparacontrolarecomandaropensamentoparaqueeledeve
sempreaumentaropoderdetrabalhareagiremseparado,parte,e
longedonossocorpo,paraqueeledevetrazernostudooqueprecisamosde
casaouterraoucomidaouroupa,equesemroubarou
fazendoinjustiaaningumparaganharnopoderparaqueoesprito
nuncadeveserecuperar,revitalizarerejuvenescerocorpodemodo
Contantoquensdesejamosparauslo,paraquenenhumaparteourgodeveenfraquecer,
murchar,oudecomposioestaraprendendosemprenovasfontesdediverses
paranseparaosoutrosparafazernostocheiodefelicidade
163

Pgina174

Suasforasecomouslos
eusarparaosoutros,queanossapresenapodesersemprebemvindoa
elesparaserinimigodeningumedecadaumfriend.quea
destinodavidanessesdomniosdeexistnciaondeaspessoascomo
realcomons,emuitomaisvivodoquens,queaprendemos,eso
sempreaprendendo,comotiraromximodocudavida.Esse
odestinoinevitveldetodoespritoindividual.Tunopodes

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 145/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
escaparfelicidadefinalefelicidadepermanentecomovoc
crescermaisemaisnesteeemoutrasexistnciasetodasasdores
vocsofre,ousofreu,socomoaguilhesepicaparamantlo
foradecaminhoserrados,parafazervocseguiralei.Eomais
sensvelquevoccresce,maisclaramentevocvaiveraleique
levaparalongedetudodor,ecadavezmaisemdireoafelicidade,e
aumestadodeespritoemquetalumxtasedeviver,quetodos
sensodetempoperdido,comoasensaodetempoperdidocomagentequando
estamosprofundamenteinteressados oudivertido,ouolharsobreumaemocionante

jogarouespetculo,entoque,naspalavrasdorelatobblico,
"Umdiasercomomilanos,emilanoscomoum
dia."ONirvanadoshindussugeretodasaspossibilidadesde
vidachegandoaonossoplaneta,"Nirvana",implicandoqueacalma,
serenidade,confianaedeespritoquevemdoabsoluto
certezadequetodososesforosquefazemos,todasasempresasque
comprometemse,deveserbemsucedidoequeafelicidadeque
perceberestemsapenasopontodepartidaparaomaior
felicidadedoprximo.Sevocsentiuqueaviagemdeviagensaoexteriorvoc
agoramuitotempoparaedesejodecomoeracertoparavircomoagoravoc
acertezadequeosolselevantouestamanhsevocsoubessequevoc
alcanariasuaprpriaproficinciapeculiareindividual
etriunfarnapinturaouoratrio,oucomoumatorouescultor,ou
emqualquerarte,tocertocomoagoravocsabequevocpodeandarnoandardebaixo,
vocnoclarosesentirqualquerdesconforto.Emtodaanossarelativamente
vidasaperfeioadassaberemosisso,porquesaberemospara
umacertezaabsolutadeque,quandonosconcentramosnossasademental
foraoupensamentosobrequalquerplanoouperseguioouempresa,ns
estdefinindonotrabalhoaforaatrativadopensamentosubstncia
paradesenharansosmeiosouagnciasouemforasouindivduospara
164

Pgina175

ODeusemsimesmo
realizaresseplano,tocertocomoaforadomsculoaplicada
aumalinhachamaonavioparaseucais.Vocsepreocupamuitopoucoagora
quantoaoseutelegramachegaraoseudestino,porque,enquanto
vocsabequasenadasobreoqueaeletricidade,vocfaz
seiquequandoelaaplicadadeumacertamaneiraeleirtransportaroseu
mensagemevocvaiteramesmaconfianaque,quando
seupensamentoreguladaedirigidaporumdeterminadomtodo,
vaifazerporvocoquevocdeseja.Anteshomenssabiamcomousar
eletricidadenohaviacomomuitodoquecomoadia,ecomamesma
podercomoadiamas,tantoquantonossaconveninciaestavaemcausa,
foibastanteintilcomoumamensagemdeportabandeira,porfaltadeconhecimento
paradirigila.Otremendopoderdopensamentohumanoestconosco
Alladiamuitonumacondiosemelhante.Eledesperdiado,porque
nosabemoscomoseconcentraredirigila.pior

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 146/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
quedesperdiado,porque,porignornciaehbitoaolongodavida,
nstrabalhamosnossasbateriasmentaisnadireoerrada,eenvi
densparafusoapsparafusodemvontadeparacomosoutros,ouenviousness
ourosnaouzombariasoualgumaformadefeira,todasesteserreal
elementoindevidamenteeignorantementeaplicada,oquepodeatacare
magoarosoutros,ecertamentevainosmachucar.
Aquiapedraangulardetodooesforobemsucedidonestaexistncia
ouqualqueroutro.Nuncanopensamentoreconhecerumaimpossibilidade.
Nuncaemmenterejeitaroquevocpodepareceraidiamaisselvagem
comdesprezoporque,aofazerisso,vocpodenosaberoquevoc
estofechandoaportacontra.Dizerqualquercoisaimpossvel
porquepareceimpossvelparavoc,apenasmuitotreinamentoem
operigosohbitodechamar"Impossvel!"acadanovo
idia.Suamente,emseguida,umaprisocheiadeportas,barradoatodos
fora,evoconicopreso."Todasascoisas"sopossveiscom
Deus.Deustrabalhaemeatravsdevoc.Paradizer"Impossvel!",Comoa
oquevocpodefazeroutornarseumpecado.EleestnegandoopoderdeDeus
paratrabalharatravsdevoc.EleestnegandoopoderdoInfinito
Espritodefazeratravsdevocmuitomaisdoqueoquevocagora
capazdeconceberemmente.Paradizer"Impossvel!"acriaode
oseulimiterelativamentefracacompreensodecomoopadrode
165

Pgina176

Suasforasecomouslos
ouniverso.comoaudaciosodetentaramedio
doespaosemfim,comumpauquintal.
Quandovocdiz,"Impossvel!"E"Eunoposso",vocfazumpresente
impossibilidadeparasimesmo.Estepensamentodevocsomaior
entravepossvel.Elenopodeparlo.Vocvaiserempurrado
sobre,cairparatrs,tantoquantovocpode.Nopodehaversucesso
resistnciaparaamelhoriaeternaeconstantedetodasascoisas
(incluindovoc).
Vocdevedizer:"possvelparameparasetornarqualquercoisa
queeuadmiro."Vocdeveriadizer:"possvelqueeumetornasse
umescritor,umorador,umator,umartista."Voc,emseguida,jogado
abriraportaparaseuprpriotemplodaartedentrodevoc.Contanto
comovocdisse,"Impossvel!"vocmantevefechado.Oseu"eunoposso"foi
oparafusodeferrobloqueandoaportadeencontroavoc.Seu"euposso"o
poderempurrandodevoltaqueparafuso.
EspritoouopensamentodeCristotinhapoderparacomandaro
elementos,eacalmaratempestade.Seuespritocomoumapartedagrande
todotememgerme,eesperadeserconcretizadas,omesmopoder.
Cristo,atravsdopoderdeconcentraroelementoinvisvelde
seupensamento,poderiatransformaresseelementoinvisvelparaovisto,e
materializaralimentos,loavesepeixes.Esseumpoderinerente
todooesprito,etodoespritoestcrescendodetalpoder.Entende
adiadeumbebmeninosaudvel.Elenopodelevantarumalibramasvocsabe

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 147/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
aresidenaquelacrianafeebleospodereseaspossibilidadesque,
vinteanos,portanto,podehabilitloalevantarcomfacilidadeduzentos
libras.Assim,omaiorpoder,opoderespiritualquevem,pode
serpreditoparans,quesomosagorarelativamentebebsespiritualmente.O
razoparaavidadosertoinfelizaquinestaregiodeser
que,comonosabemosalei,nsvamoscontraisso,eobter
assimasuador,emvezdeseusprazeres.
Estaleinopodeserinteiramenteaprendidapornsforadoregistrodopassado
ouaexperinciapassadadequalquerum,noimportaoqueopoder
elespoderiamteratingido.Taisregistrosouvidaspodemsermuito
tilparanscomosuggestors.Masenquantohprincpiosgerais
queseaplicamatodos,tambmexistemleisindividuaisqueseaplicama
166

Pgina177

ODeusemsimesmo
cadapessoaseparadaeindividualizada.Vocnopodeseguir
diretamentenaminhafaixaemfazersemaisfelizemelhor,
Tambmnopossoemseuporquecadaumdenscompostadeum
diferentecombinaodeelemento,comoelementoentrouem
eformaramnossosespritos(nossoverdadeiroeu)atravsdocrescimento
eevoluodostempos.Vocdeveestudaredescobrirporsimesmo
oquesuanaturezaexigeparatrazlaafelicidadepermanente.
Vocumlivroparasimesmo.Vocdeveabrirestapginalivrodepois
pginaecaptuloapscaptulo,comoelesvmparavoccomo
experinciadecadadia,acadams,acadaano,ellos.
Ningummaispodellosparavoccomovocpodeporsimesmo.No
ningumpodepensarexatamentecomovocpensa,senteouapenascomovocsente,ou
serafetadodamesmamaneiraquevocafetadoporoutrasforasoupessoas
sobrevoceporestarazonenhumaoutrapessoapodejulgaroque
vocrealmenteprecisaparatornarsuavidamaiscompleta,maisperfeita,
maisfeliztobemcomoasimesmo.
Vocdevedescobrirporsimesmooquemelhorassociao
paravoc,oqueoalimentomelhorparavoc,equemtodoemqualquer
negcio,qualquerarte,qualquerprofissotrazparavocosmelhoresresultados.
Vocpodeserajudadomuitoaoconferircomoutraspessoasque
soigualmenteinteressado.Vocpodesermuitoajudadoporaqueles
quepodemtermaisconhecimentodoquedeleisgerais.Vocs
podesermuitoajudadoaobterforaoucoragemounovasidiaspara
realizarsuasempresas,atravsdocumprimentoemintervalosregulares
compessoassrias,sinceras,honestasequetambmtmalguns
propsitodefinidopararealizar,efalarsefora
paraeles,eelescomvoc.Masquandovocaceitaqualquerhomemou
qualquermulhercomoumguiaouautoridadeinfalvel,efazerexatamente
comosecostumadizer,vocestforadapistaprincipalporqueentovoc
estofazendoasexperinciasdeoutrapessoa,formadaporum
determinadacombinaodeelementosousubstnciasqumicas,eoresultado

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 148/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
dasexperinciasdapessoa,aregraparaoseuprprioindivduo
combinaodeelemento,quandoasuacombinaopodesermuito
diferente,ediferenteactuadoporelementosforadomesmo.

167

Pgina178

Suasforasecomouslos
Voctemferroecobreemagnsiaefsforo,
emaisdeoutrosmineraiseprodutosqumicos,ecombinao
erecombinaodemineralequmica,emseufsico
corpodoqueacinciaterrenaaindapensado.Voctememsua
espritooupenseiqueascorrespondnciasinvisveisouespirituaisde
estesmineraisaindamaisfinasemaissutisetodosestesso
diferentementecombinada,eemdiferentespropores,apartirdequalquer
outrocorpofsicoouespiritual.Como,ento,algumpodedescobrir
aaopeculiardestasuacombinaoindivduo,salvar
vocmesmo?
Hcertasleisgeraismascadaindivduomust
aplicaraleigeralparaeleouelaprpria.umaleigeralque
oventoirimpulsionarumnavio.Mascadanavionoutilizaro
arexactamentedamesmaforma.umaleigeralqueopensamento
fora,epodeafetar,eestconstantementeaefectuar,pararesultados
outroslongedenossoscorposeaqualidadedonossopensamento
eseupoderdeafetarosresultadosdependemuitodenossa
associaes.Mas,paraisso,seoseuopensamentosuperiores
oupoder,evejoqueatravsdasuautilizaovocestsemovendofrente
nomundo,eunodeveriaescolherseupersonagemdeassociados
ouoseumododevida.Possoexperimentarseusmtodoscomoexperimentos
masdevolembrarqueelessoapenasexperimentos.Devoevitar
esseerrotocomum,oerrodecpiaservileidolatria
deoutro.
OCristodeNazar,umavezmandoualgunsdeseusseguidoresno
adorlo."Ligueparamimnobom",disseele."Nohbom
salvarsomenteaDeus.",disseCristo:"Eusouocaminhoeavida",ouseja,
comootextointerpretaasimesmoparamim,quecomoacertasleisgerais
dequeeleestavaciente,epeloqualeletambmeracomoumesprito
governado,elesabiaepoderiadaralgumasinformaes.Mas
elenuncafezafirmarquesuavidaindividual,comtodooserhumano
enfermidadeoudefeitoqueeletinha"tomadosobreele,"eraparaser
estritamentecopiado.EleorouparaoEspritoInfinitodeBompara
maisfora,elibertaodopecadodemedoquandosua
espritofraquejoudiantedaperspectivadesuacrucificaoeaofazlo,
168

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 149/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Pgina179

ODeusemsimesmo
eleadmitiuqueele,comoumesprito(poderosocomoeleera),necessrio
ajudartantoquantoqualqueroutroespritoesabendodisso,eleserecusoua
colocamsediantedeseusseguidorescomoDeus,ouoInfinito,masdisse
elesquequandoelesdesejadoparasecurvarantesquetodopoderosoe
podernuncaasercompreendido,dosquaisvemacada
bomnaoraooudaprocuradamentehumana,paraadoraraDeus
sozinho,Deus,opodermovendoeternoeinsondvel
universosemlimitesopoderquenenhumhomemjamaisviuou
nuncavaiver,salvarcomoelevassuasexpressesvariandoemsol,estrela,
nuvemvento,pssaro,animal,flor,animal,ounohomem,ounohomem
comooanjoouarcanjofuturo,eaindaascendenteaosgraus
damenteegrausdepodermaisemaisaindamasnunca
esempreolhandoparaafontedeondevemoseupoder,e
nunca,nuncaadorandoqualquerumaformadetalexpresso,e
aofazlotornandoa"criaturamaiordoqueoCriador".
Essepoderadiatrabalhandoemeemeatravsdecada
homem,mulherecriananesteplaneta.Ou,parausarabblica
expresso,"Deustrabalhaemnseatravsdens."Estamos
todasaspartesdoPoderInfinito,poderasemprelevandonosat
maiselevadosgrausmaisfinos,maisfelizes,doser.
Todohomemoumulher,noimportaoquepodesersuamaneirade
vidaougraudeintelecto,umhomemouumamulhermaisforteemelhor
quenuncaeramantes,apesardetodoaparentecontradio.
Odesejonanaturezahumana,etodasasformasdanaturezaoudeesprito
expressaatravsdamatria,parasermaisemaisrefinado,at
aumcertocrescimentodamente,umdesejoinconsciente.ODeus
Odesejonotrabalhonomenorbbadorolandonasarjeta.
Espritodohomemquequersairdasarjeta.notrabalhoem
omaiormentiroso,levandoo,sesempretodebilmente,queaverdade
melhor.notrabalhoempessoasquevocpodechamardesprezvelevil.
QuandoCristofoiperguntadoquantasvezesumhomemdeveserperdoado
qualquerofensa,elerespondeudeformaindicandoquenodeve
haverlimiteparaasomadeumhomemoumulherdeperdopor
osdefeitosouimaturidadeemoutro.Nodevehavernenhumlimite
aotipoetilpensamentoquepensamosoucolocarparaforaemdireoa
169

Pgina180

Suasforasecomouslos
outrapessoaquecaimuitasvezes,queestlutandocomalguns
apetiteantinatural.umgrandemal,muitasvezesfeitoinconscientemente,
quedizeroupensardeumhomemdestemperado,"Oh,elefoiparao
ces.Noadiantafazerqualquercoisamaisparaele!",Porque,quando
fazemosisso,nscolocamossemesperana,desencorajaropensamentono

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 150/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ar.Reneseessapessoa.Eleouelavaisentiloelhes
umelementoretardandooseuprogressoparaforadolamaalque
est,assimcomopensamentosemelhantedealgumapessoaretardounos
emnossoesforoparasairdealgumpntanoqueestvamosemouestoem
agora,sloughdeindecisosloughdedesnimopntanode
mauhumorpntanodeinveja,pensamentoodiando.
Noentanto,oespritodohomemtornaseomaisforteparaquetodosseesfora
contra.Tornasemaisforteparalutarcontraoseu
censura,pensamentocaridoso,atquefinalmenteelecarregaumhomem
ouamulheraumpontoondeelespodempensaremdizeraosoutros:
"Euprefeririaterasuaaprovaodoqueasuacensura.Maseu
sounodependentedasuaaprovaooucensura,paraomeumais
juizrgidaepuniomaisseguroportodoomalqueeufaovem
deminhaprpriamente,adeusoudeusaemmimmesmo,decujo
julgamento,decujodesagrado,nohcomoescapar."Noentanto,como
oespritocrescecadavezmaisclarovista,omesmoacontececomaquelejuiz
emnsmesmossetornammaisemaismisericordiosoparaseusprprioserros
poissabeque,emcertosentido,medidaquerefinamosdecruderamaisfina
expresso,devehaverapenasmuitomalparaserafirmado
contra,lutoucontra,e,finalmente,einevitavelmentesuperado.
Todohomemetodamulherpredestinadoaumacertaquantidadede
defeito,atqueoespritosuperaodefeitoesuperlo
deve,poisanaturezadoespritodelutarcontradefeito.Isto
anicacoisaimpossvelparaohomemassumiressaqualidadedasua
prprioesprito,aqualidadedesemprecrescenteemdireoamaispodere
felicidade.
Sevocfizerissoumadesculpaparapecar,oucometerexcesso,oumentira
ouroubarouassassinato,edizer:"EunopossoajudloEuestoupredestinadoa
ele,"vocserpunidotudoamesmacoisa,no,possivelmente,pelaleidohomem,
maspelaleinaturaloudivina,quetemsuasprpriaspunies
170

Pgina181

ODeusemsimesmo
paratodosospecadospossveis,paraassassinatoouluxriaoumentirouroubar
oupensarmalougulaeestaspuniesestosendo
infligidoconstantemente,ehojemilharesdemilharesso
sofrendopelospecadosquecometemnaignornciadaleidavida
eadordetalpuniotemcrescidotogrande,eursos
tofortementedetantos,queagorahumdesejomaiordoque
nuncaparasabermaisdessasleiseporissomesmo
essedesejosendoatendidas,eestasperguntasestosendorespondidas
poisumaleiinevitveldanaturezaqueoqueamentehumana
demandas,que,comotempo,recebeeomaiornmerode
mentestoexigentes,quantomaiscedoademandaatendida,eo
perguntasrespondidas.Vapor,mashalgunsanosrelativamenteconheceuo
demandadamentehumanaparaumamaiorvelocidadenasviagens.Eletricidade

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 151/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
conheciumademandapormaiorvelocidadenoenviodeinteligncia
homemparahomem.Estesso,mascomopalhasapontandoparaadescoberta
eutilizaodemaiorespoderes,nosemelementosforadohomem,
masnoselementosinvisveisquetornamohomemeamulherdentro
oselementosinvisveisquefazemvoceI.
Apartirdeagoraanossaraacomearaserretiradodomal
ouformasmaiscruasdeexpresso,nopormedodaspunies
vindoatravsviolaodaleimaselesserolevadosa
ocursomaissbiopormeiodoamordoprazerquevem
deseguiraleicomonsdescobrilapornsmesmos.Voccome
moderadamente,porqueaexperinciatemensinadoqueamaior
prazervemdamoderao.Vocgentil,amvel,e
atenciosoparacomseuamigo,noquevoctemconstantemente
antesdesuamenteomedodeperderesseamigosevocnofor
gentileatencioso,masporquelheagrada,evoc
amoaprticadeatosgentis.Aleihumana,eatmesmoaleidivina
talcomointerpretadopeloentendimentohumano,jfoidizendo
nopassado,"Vocnodevefazeristoouaquilo,ouvocvaisentira
rod."Deustemsidoretratadocomoumsevero,impiedoso,vingando
divindade.OnusdacanodopregadorfoiPenaltye
Punio!PunirePenalty!Ahumanidadeesquecertudo
sobrepenaecastigo,porqueparaserconquistado,
171

Pgina182

Suasforasecomouslos
etentadoamaiorbondade,apurezaerefinamento
pelosprazerescadavezmaioresnostrouxemedidaquerefinamos.O
avisodepenalidadeeranecessrioqueahumanidadeeramaiscrua.
Elespoderiaseratingidapelahaste.Acorridaeracego,ecomo
necessidadedesuacondiotinhaquesermantidoemalgumlugarpertodo
caminhocertoporumasucessodeaguilhesdolorososepuxescoma
aguilhoafiadodepenalidade.Masquandocomeamosavermaisclaro,comoagora
quantomaisaceleravaesensveldanossaraanocomearaver,
precisamosdenenhumavara,nomaisdoquevocprecisadeumhomemcomumclubepara
prevaleceremvocparairaumafesta.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 152/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

172

Pgina183

V.
Force,ecomoobtlo.

Pensamentossocoisas.
EU
famedicinafoiencontradooquecolocariaemumhomemoumulher,
meninooumenina,foraouforadecarter,powerecapacidade
parafazernegcios,poderdeinfluenciaregovernar,comoum
medicinateriaumavendamuitopronto.Noentanto,manterseem
umadeterminadacondiodeespritoiradicionarcontinuamenteasuaforaou
foradecarteretudooqueissoadicioneatravstendoem
estacondionuncapodeserperdido.Essacondioamanuteno
damentecomodesejoconstantedefora.Desejodeumacoisa
ouumaqualidadedamenteumpodersempreaquelacoisadedesenhoou
qualidadeparavoc,seessacoisaouserdequalidadeparaobemouomal.
Foraumasubstnciainvisveltorealquantoqualquercoisaquevocv.O
maisdeforaquevocligarparavoc,maisemaispodervoc
serenemparaatrairaforaparavoc,porquesemelhanteatraisemelhanteemtodos
elementos,visvelouinvisvel.Glbulosdemercrioesemisturam

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 153/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
formarumamassarvoresdamesmaespciecrescemjuntosovelha
rebanhodeovelhasenocomvacasvagabundosconsorciarcomvagabundos,
porquedesanimado,fraco,desanimadoespritohumanonaturalmente
correparaoutrodeprimido,desanimado,espritohumanounaspiring
assimcomooshomensdefora,impulso,edeterminaonaturalmentederiva,
173

Pgina184

Suasforasecomouslos
associado,planejaretrabalharcomoutroshomensdefora,impulso,e
determinao.
Oquefora?Sevoctemumpropsito,umprojeto,umnegcio,
eemapresentloouempurrlosobreaspessoasquepodemestaremprimeiro
indiferentesouhostisaele,eassimempurrandoeapresentlo
vocpodesempremanteroseuesprito,suaenergia,suaconfiana,
eseuentusiasmonessenegcio,voctemfora.Se,depois
algumastentativas,vocdesanimar,desanimado,e
Desanimadolhefaltafora.OPedlerqueandadeportaem
portaepersisteemoferecersuasmercadorias,apesardetodasasrecusase
snubseportasbateuemseurosto,emantmsetodoo
enquantoumestadodeespritoalegre,temfora.Pedlerqueestganhandoseu
caminhoataumaempresamaior.FoiaforadeCyrusW.campoque
fezfinalmenteocaboAtlanticumsucesso,apesardafalhaaps
falha,edepoisquebraquebra,easinvectivase
rosnadosdeaccionistasfuriososedesesperados.Essaqualidade
noSr.Fieldumpoderespiritualeaforadequalquerhomemou
Mulherqueplanejaumnegcioepersistirneleeempurra
paraosucessoumpoderespiritualeoprprioncleo,raiz,origem
epedraangulardoqueopoderresidenosilncio,persistente
resolverparaterfora,eaimagemconstanteouimaginaode
secomoumaforaoupodercadavezmaior.
Quandovocseguraataldeterminaoeimaginao,vocnoest
nicaforaatraindoparasimesmo,paranuncamaisserperdido,masvoc
tambmjoenviodevoc,diaenoite,umacorrentedeforaou
penseiqueestempurrandooseuplano,esquema,ouonegcioadiante.
Eleestagindoemoutrasmenteslongeedeperto,ecolocarasidiasem
aquelasmentesemfavordesuaidia,efazlosdizerquando
vocconheclospessoalmenteecolocarparaforaoseuplano,"Issoapenas
oqueeupreciso",ou,"Issosoqueeuquero",ou:"Issoapenasoque
Euestivepensando."
Aforaopoderquelevantarapidamenteforadedesnimo.
Aforaopoderque,apsumanoitedetristezaetalvez
lgrimas,levavocparaforanapartedamanh,renovasuaesperanae
suaconfianaemsimesmo,dlhenovosplanos,novasidias,
174

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 154/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina185

Force,ecomoobtlo
efazvocvernovasoportunidades.Foraqueaqualidade
ouelementoquefazvocpararremoendoerros
oudecepes,ecomeadenovonapistaprincipal
emdireoaosucesso.Forasempretransformaoseurostoparafinal
sucesso,elongedefalha.Vocvaiencontraresteelementona
cadahomemdenegciosbemsucedido.umpoderespiritualse
usadaporumhomembomouummauseusadopeloBom
Samaritanemferidasdevestir,ouofariseuemfazerlonga
oraesseusadoporumaempresadefofocasmasculinosoufemininos
emrasgarocarterdealgumempedaoseenvilos
atravsdoarumacorrentedepensamentoprejudicialoufora,ouporum
companhiadeamigoscujaconversatemapenasporobjectivoobenefciode
outros.Vocpodetermaisemaisdestaqualidadedesejando
lo,ouexigindoque,quandoestsozinho.Masvocpodeobtermuitomaisde
loportodesejlonacompanhiadetaispessoascomoterum
certafnaverdadedalei,quequantomaismentesque
serenemparapedirforaamaisirorecebercadaum
atravsdessacooperaodedemanda.
Leiaafraseacimaoutravez.Elatransmiteumaverdade,portanto,
medidaemqueestempoderdoescritorparaindiclo,quedepoderoso
importarnocommanteigapo,ladoprticodavida.
Foraoelementoqueafastaomedo.oelemento
oquelhedtatoeendereo.Comovocaumentlo,vocpode
levantareafirmarsediantedaquelesque,nopassado,ter
intimidlo,vocintimidado,esuperloporforade
maisfortesertiranicamenteexercido.Esteopoderconstantemente
usadacontraaquelesqueestotentandolevantarsenomundo.No
importaquobom,comoamvel,quobemvoceliminados
soparacomosoutros,sevocnotiverfora,sevocnotiveracapacidadede
afirmarseouobterjustia,seoseujuzosoexpulsosdevoc
temporariamenteporumaafronta,umacarranca,umsorrisodeescrnio,vocnopodetersucessoem
omundovocnopodeteresseaoqualvocestjustamenteintitulado.
Foraqueaqualidadeouelementoque,nocasodevocreceber
umchoquesbito,umadesgraa,umafalhainesperada,causas
vocrapidamenteparareunir,obtersejuntosnovamente,esqueatudoo
175

Pgina186

Suasforasecomouslos
problemas,eperderdevistadeleemnovosesforosparaavanar.Vigor
oelementoespiritualquedevegovernaromaterial.Na
mundofsicohaversempreacidentesefalhas.
Casasirdecairouqueimarnegciopodenoterxitoparaum

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 155/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
tempodeacordocomasnossasesperanasamigospodefalharemtempodenecessidade.
Osensaiosdevementraremcadafasedavida,atqueelesdeixemdeser
provaesatravsdasuaforacrescente.Oqueagorapodeserparavoccomo
montanhas,ir,nofuturo,pormeiodeconseguirmaisfora,ser
mascomotoupeiramontes.Vocnopodetemeradiadapessoaoucoisa
queemsuainfnciafoiumterrorparavoc.Porqu?Porquetu
termaisfora,maissabedoriaesabedoria,eforamdia
amesmacoisa.Masasabedoriaverporolhodamente.no
osaberousegurandonamemriadeumalojadeafirmaesou
opiniesrecolhidasdelivrosouhomens.
Porforadeveviratnsquandoestabelecemosasnossasmentesnadireo
laematitudedeoraooudaprocuraummistrio.Provavelmente
sersempreum.Nodesejvelparasersempreocupadoem
oesforoparadesvendarmistrios.
Omistriodaexistnciasersempreaumentar.Pararesolvlo
tentarencontrarlimitesparaoespaosemfim.Precisamosapenassaber
oquevaifazernosmuitobomparaahoraeodia.
umaverdadequepodemosobtermaisemaisfora,simplesmente
pedindoparaele:enaspossibilidadesdoespritohumanoparachegar
tanto,queatravsdeleomundomaterialpodesertotalmente
subjugadoegovernado.Entoinfortniossoimpossveis.Parase
elesvm,voctemsempreopoderdeconstruirdenovo.
Vocpodeestarligadoaruasemcomidaouabrigoainda
sevoctemcrescidoaumaplenaconfianaefnestepoder,
vocvaisesentircertezadeque,mantendosuamentepedindofora,
foraviroatvocparaaliviarsuasdificuldades.Vir
naformadeumamigo,ouumaidiaparaseratendidoimediatamente.
Parachamarouorarporforaconectarsecomamaior
pensamentoreinodaforaeforadestehaversempre
elementoouespritoindividualizadoparadarajudadealgumaforma.Mastudo
ajudavindadeindivduos,visvelouinvisvel,nopodeserduradoura.Para
176

Pgina187

Force,ecomoobtlo
sevocdependedequalquerformacomooutro,vocdeixadechamarparaafora.
Est,ento,ocontedoaserrealizada,noandarcomseuprprio
membros.Voctambmtantoumreservatriodeumnaviocujaboca
podesertransformadoemdireoaessepoderdereceberdele,comoooutro
pessoaemcujoforadecartervocdepende.Vocquer
ganharacasaemquevive,ocarroquevocmontaem,asroupas
quevocusa,oalimentoquevoccome.Chamada,ademanda,rogaiporfora,e
emseguida,paraasabedoriaparaapliclo,evocpodeganharestes.
Quando,pormeiodaoraooudaprocura,vocganhoufora,
emseguida,pedirsabedoriaparadirigilo.Vocpodedirecionarasuaprpriafora
paraferiroubeneficiarse.Vocpodeusarasuaforaemumcapricho,
ouumanecessidadeimaginria.Vocpodeexecutarcercademetadedeumdiaparacomprar
algoquevocnoprecisa.Vocpodeempregarduashorasem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 156/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
barateandoumartigodezcentavoseaofazlo,useo
mesmaforaquepoderiaterfeitovocdezdlares.No
osuficienteparasermeramentetrabalhador.Mereindstriapodeusarse
foravaliosaemvasculhandoofundodaspanelasdelata,ouacontagem
astachasnotapetedasala.toimportantesaber
onde,ousobreoque,paracolocarasuaindstriaouaforaparaqueeledevetrazer
omelhorresultado.
Sevocpassarmeiahoranodeprimido,ousepreocupar,oufrentica
pressa,ouindeciso,vocgastaamesmafora,omesmo
material,omesmoelemento,oquesetornariadeoutra
canal,empurraroseunegcio,oufazerbem,dealgumaforma.O
perguntaquetemosdeperguntaracadamanh:"agoraeutenhoumcerto
quantidadedeforaparaadia.Comodevogastarlodemodoaobtero
melhoresresultados,afelicidademaisduradouraforadodia?"Quando
vocselevantademanh,sevocprecisardeforaparaempurrarascoisasse
vocsesentetmidoegostaencolhendolongedaspessoas,entosimplesmente
pensaremvigor.Manterapalavra,aideia,emsuamente,tantoquanto
possvel.Issomantmasuamentenadireodafora.Oqu
vocpensar,vocestsempreatraindoparavoc.
Oestadodeespritoemquevocmantenhasuamenteumaforano
reinodanatureza,tantoquantoacorrentedearouelectricidade
umafora.Ospensamentossempreindoemumacorrentedevocso
177

Pgina188

Suasforasecomouslos
forasqueatuamsobreoutrasmentes,etorealemtalao,embora
invisvel,comooimpulsodeseubraocontraumaporta.Seuvigor
nopararcomaaodeseusmsculos,masnopensamento
podeir,eagorapodeestaracontecendo,centenasemilharesde
milhasdoseucorpo,eagireafetaroutramente,ou
mentes,paraobemouparaomalcomovoccolocarparaforaobemoumalpensamentoemdireoa
eles.
Foraoquelheddiariamentenovaidia,plano,sugesto,
quantoaonegcio.Osmtodosparacadanegciobemsucedidoso
sempremudando.Fertilidadedainvenoafora.ATStewart
foragerouumnovomtodoparaaexecuosobreosbenssecos
onegcio.Amesmaforaquegeraumanovaidiatambmempurra
isto.Seoinventortmidochamadoparaaforaparacolocarasuainveno
diantedopblicoqueeleiriabuscla.Agora,elemuitasvezespassafomeno
canto,enquantoohomemquessabeusaraforapara
empurrarumainvenotomaapropriedadedoinventorefazpor
umafortuna.
svezes,oartistatalentoso,massemxitonoconseguevendersua
fotos,porqueelenoconseguecultivaroulevarsedevidamente
peranteasociedadeenquantooartistainferiorencontraummercadopronto
porseutrabalho,porqueelesemantmfavorvelantesda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 157/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
mundo.Sevocficarepontoefazercaretasparaomundo,no
importacomoseusbensvaliosos,noserparacomprartopronto
devoc.tambmumapartedonegciodavidaefelicidadeparafazer
convidandonosparaosoutros.Parafazerisso,devemoscomear
econvidarapartirdointeriorenooexteriorsozinho.O
mtododenegciobemsucedidadehojenoserosucesso
mtododenegciodevinteanos,portanto.Novavigor,isto,
novodispositivo,invenonovo,estsemprechegando.Forabegot
aestradadeferro.Masalgoestasubstituiraviafrrea.Vigor
gerouotelgrafo.Masalgofazercomqueotelgrafo
umtreinadorrelativamentelentoecaro.Mentesemsimpatiaestar
oscorposusamessasmentesdistantescomoelesMaiopodeenviar
pensamento,idiasenotciasentresiequandomais
descobriucomousar,manteretreinaressasmentes,haver
178

Pgina189

Force,ecomoobtlo
fiosinvisveisserintermitenteintelignciaemtodososcontinentes,que
nenhummonopliopodeagarrar.Oartambmvaisernavegadopelohomem,
ecommaisvelocidadedoqueocomboioferrovirioparacadanecessidade,
tododesejo,tododesejodamentehumana,umacoisa,umpoder,
umafora,umpensamento,sempreatraindoparasiosmeiosepoder
pararealizaomaterial.
Aforaqueatravsdeincontveis erasfezohomemque

ele,fazlomuitomaisdoqueele.
Monopliodetrilhosdeferroelocomotivasquepossui
estados,econtroleslegislaturasmonopliodefiose
telgrafoplosmonopliodecadacoisa,atempodeser
flanqueados,nopelaforadestrutivadaviolncia,maspelo
maisforte,o,aforaconstrutivapacficadanovainveno,
quedevedescobrir,peloschamadostriviaiscoisas,desprezadode
adia,novospoderesnanaturezaenovospoderesnohomem,que
todohomemdeveacharquepossvelusare,emseguida,seramaravilha
serquensnoencontrloantes.
Paraobterfora,falaroseunegcio,planoouprojetosobrecom
aquelesqueestoemplenasimpatiacomvoc.
Omundodosnegciosbemsucedidoatuaconstantementeatestalei.
Monopliosecorporaespoderosassogeradosatravsde
osautoresunemsuascabeas,efalandoa
coisasobre.Elesentoserenemdiaapsdia,efalar.Como
aconversapassa,novasidiassesugerircomoamtodos
deao.Aidiaprincipalpodeparecervirdeumhomemou
mente.Masnuncateriatocedolheocorreu,tinha
nofosseacombinaoprviadospensamentosfalou
parafora,ecolocarparafora,pormentesdiferentes.Oselementospensamento
daquelasmentesdiferentessemisturameforadetalmistura,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 158/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
onovoelemento,pensamento,ideia,nasce,e,eventualmente,
expressaporalgunsumdogrupo,possiblypelohomemoupela
Mulherquedizmuitomenos.
Amaiorfora,aidiamaisclara,ondeserdesenvolvido
mulherumfactordetalgrupo.

179

Pgina190

Suasforasecomouslos
Seduaspessoascombinamemharmoniasuaforademsculo
paralevantarumpesopesado,elesvolevantarmaisfcildoqueum.Sequatro
pessoasassimcombinam,elesvolevantarmaisfcildoquedois.
Amesmaleieresultadoaplicaseaforamental.Cadaum
dens,conscienteouinconscientemente,enviadiariamenteedehoraemhora
essaforamental,emsilncio,Esteelementoinvisvelquechamamosdepensamento,
queafetafavorveloudesfavoravelmenteaspessoasdequemns
acho.amesmaforaquepodelevantarumacaixa,umsaco,umtronco.
Squepodeseraplicadodemaneiradiferente.
Sevoctememvistaqualquerempresaounegcio,evocpode
atenderemhorriosregularesdois,quatro,seis,oucomomuitaspessoascomo
sinceramentedesejolhesucesso,eouvemseuplano,econversarsobreisso
maiscomvoc,semprecomsimpatiasinceraeboavontade,voc
estotendoasuacooperaoemfazerparavocumaforasilenciosa
queirajudlomaisdoquepodequalqueroutracoisa.Vocir
emseguida,omaisrpidoencontrarpessoasqueestoemsintoniacomoseu
finalidade.Aspessoasviroparavoc,ouvocvaiserlevadoparaaspessoas,
quemvaiquererajudlo.Elesseroospessoasqueprecisarode
oquevoctemparadar.Sevoctemumconhecimentonovo,ouumnovo
verdade,ouumanovainveno,ouumnovodispositivonaarte,ouumamelhor
vago,ouumachamin,ouqualquercoisadequalquermaneiratornaravidamais
confortvelemaisfeliz,voc,atravsdopoder
operatriodecodemandouorao,seromaiscedotrazidos
entreemcontatocomaspessoasquepodemajudlo,aspessoasque
vocprecisa,equevocprecisa.Seucooperativemalumdesejo
cooperativemaldio,hpoderparaprejudicaremumamaldio.Umamaldio
umdesejodoente,aoraoparaomal.Aoraosimplesmentepensamentoenviado
paraumadeterminadafinalidadeoupropsito.Umamaldiooumausdesejoumaforaparao
omal.Elefuncionaatravsdeumaleiqueimplacvelemsuaoperao.
Setrsouquatropessoasiniciarfofocasmalhumoradasobre
outroqueestausente,ecomentriosarcsticoarespeito
dessapessoacarterouatos,elesenvilosatravsdoar
umaforarealouelementoquefazapessoadequemeles
falarmal.Apessoadequemelesconversamvaisentiropoderdemodo
geradodealgumaforma.Elevaiserfeitatantodesanimadoou
180

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 159/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina191

Force,ecomoobtlo
capcioso,zangadoouirritado.Todosessesestadosdeesprito,dealgumaforma
ferirocorpo,amenosqueapessoafaloudeenviaconstantemente
contraosseusinimigosopensamentodeboavontade.Suaboavontade
aforamaisforte,evaivirardeladoaforamaisfracadesua
mvontade.EssaarazoqueoCristodefendeuamaroseu
inimigos.Opensamentodeboavontadeopodermaisforte.Ns
queremopoder.Nsperderopoderquandonsmandamosparaoutroqualquer
tipodepensamentofeio.
opensamentonocombativopacficaemqueQuakerism
fezosQuakersprspero.Pensamentopacficaconstrutiva
poder.Pensamentofeiosemprepoderdestrutivo.
Cristodesencorajadotodoorecursosviasdefatoouarmas,porque
elesabiaquehavianoselementosdeumaforamaispoderosa
oquepoderiaconquistar,equeestepoderpodesergerado
eusadopelamente.
Sevocdesejaqueoseusucessoemqualquernegciodeveenvolver
umsucessoigualparaosoutros,oseupensamentoouprecetem,emseguida,
omaiorpoderparaumsucessorealdoquesevocdesejasucesso
porsimesmosozinho,compoucaconsideraopelosoutros.Umverdadeirosucesso
nomeiodevida,almdedinheirosuficienteparaasnossasnecessidadesegostos,
sade,eacapacidadededesfrutaroqueodinheirogastosabiamente
talveztraga.Umsbioegosmoouautointeressevaidesejarourezar
vivamentequetodosassociadoscomagentedevesertoafortunados
comoansmesmos.Nsnoqueremosqueosnossosamigospermaneceropobres
enquantonsficarrico.Vocnoquerverseuamigoobrigado
aresidiremumcasebre,enquantovocviveremumpalcio.Vocno
queremverseusamigosemtrapos,enquantovocestvestidadecentemente.
Nemvocquerqueseusamigosdevemserdependentesde
voc,pensionersemsuagenerosidade.Vocquerqueelesigualparaigualcom
vosigualcomvocnacapacidadedemanterasuaprpriato
"Cavarsuaprprialinha."
Somos,comomembrosdasociedade,todososmembrosdeumscorpo.Ese
qualquermembrodocorpoqueestdoenteemmente,oudoentedos
corpo,todososoutrosmembrosdevem,dealgumaformasofrer.Omais

181

Pgina192

Suasforasecomouslos
sadedamenteedocorpoouperfeiorelativaemtornodense
pertodens,maissaudveleperfeitonostornaremos.
Humcertofascnioemassistirofuncionamentodeum

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 160/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
poderosamquinaavapor,emvendotoneladasdeferro,queumacentena
oshomenspodiamcomsuasmosmalconseguialevantar,subiredescercomo
elasticidadedeumaborrachabola,ouemassistiraoincessanteverter
dasguasdeumNiagara.Issoporquedenaturezahumana
amarvigor.Nossosespritos,nacontemplandotaisexibies
dafora,conectarsemaisestreitacomoelementodefora
e,emseguida,desenhareadicionareternamenteasimesmosmaisdeste
elementoeestefascnioeadmiraodopoder,na
mesmotempo,asuaoraooudesejodepoder,queimediatamente
respondesse.Ehumgrandelucroemassistirporumahora
aaladaandrollelavagemdooceanoondascontrao
rochas.EissocertorepousoetranquilidadeeDreaminessvoc
podesentirsequandoemcompanhiadooceano,porquevoc,emseguida,
realmenteabsorverdoseuelementodeforavocesttomando,emseguida,
emumaqualidadeforaespiritualequandovocforembora,voctem
ganhoumaisforaparausaremqualquermaneiraquevocescolher,negcioin,
emalgumaformadearte,ouagestodeumafamlia.Equando
noite,masseporummomento,voclevantarosolhosparao
incontveisestrelas,etentarperceberqueestessotodosossiscom

outrasterrasgirandoemtornodelesequetodasascombinada
foradetodososrios,Niagaraseoceanosemnossoprpriopequeno
Terra,emcomparaocomaforaacontecendoemoquevemos
acimadens,mascomoaforafracadaasadeumamosca,entovoctem
Passeiummomentolucrativonaabsororealde
quetonecessrioelementodefora.Essaumamaneiradecomear
vigor.Entovocestorandoporforaparatodosintensaadmirao
averdadeiraadorao,etodaaverdadeiraadoraoaoraooudemandaparao
qualidadeadmiradanoqueadorado.

182

Pgina193

VI.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 161/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
OdoutorDentro.

Pensamentossocoisas.
F
" aithasubstnciadascoisasqueseesperam."Sevoccontinuarem
suamenteumaimagem,ouimaginao,desimesmoemperfeita
sade,echeiodeforaeatividade,vocmantero
forasdetrabalhoparatornloassim.Vocestconstruindoparaforado
substnciainvisveldopensamentoumserespiritual(oautosaudvel
esperado)eissoeuespiritual,comotempogovernaromaterial
corpo,etornlosemelhanteasimesmo.Seoseuestmagofraco,recusar
naimaginaoparavloumestmagofraco:elesvumaforte
estmago.Seospulmessofracos,vernoolhodasuamenteoseu
pulmestoforte.Seoseucorpoestfracoelento,vejase
naimaginaocomovoceraquandoummeninooumenina,quandooseu
membrosestavamcheiosdeatividade,evocteveprazeremembaralhamento
sobrecercaservoresdeescalada.Entovocestcolocandoparaforao
"Substncia"dacoisaoucondiodocorpo"esperado."Como
voccontinuaaverse,portanto,amudanagradualnasua
condiofsicaparamelhoriraumentarasuafque
estaleiumaverdade.Mantenhaaestepensamentoemsimesmocomoforte,
ativoevigoroso,semanaapssemana,msapsms,ano
apsano,evocfixarmaisfirmementeemmenteasimesmocomolivrede
183

Pgina194

Suasforasecomouslos
todasasdoenas.Serumhbitoconfirmada,ou,comosediz,"segundo
natureza",paravoc,paraseimaginar.
Oquevocachaousegurarmaisemmenteouimaginao,que
voctemmaisfem.Sevocimaginarumbichopapo,grandeparteda
vezquevocvaifazerumarealidadedetalimaginao.O"confirmado
invlido"vasimesmoemseu"olhodamente"apenascomodoente.Elecoloca
parafora,ouimagina,aimagemerrada,ouimaginao.Ele
inconscientementetrabalhandodamesmalei.Oquesempreinvlido
sevcomodoente,,narealidade,aconstruodeumcorpodoente.Vocs
podefazerumestmagofracoparasimesmo,semprenaimaginao
vendoseuestmagocomofraco.Agrandedificuldadeeerrode
adiaque,tologoqualquerrgoumpoucosobrecarregadoou
tensa,seupossuidoraptoparapensarsobreissoapenascomoenfraquecidoe
doente,enopensamentohabitaapenasemtalfraqueza:neste,
infelizmente,elemuitasvezesassistidoporoutros.Comotodoopensamento
colocarparaforaasubstncia,oresultado,noporessesmeiosfeitas
paraele,emprimeirolugar,espiritualmente,umestmago,oupulmesourins,ououtro
rgo,maisimperfeitaeessaimperfeiopersonificadae
expressanospulmesmateriais,estmago,rins,ououtros
rgo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 162/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Elenopodeserditocommuitafreqncia,quetodasascoisasmateriaissoo
excrescnciaouprodutodeforasespirituaisouinvisveis.Tantofaz
vocpensarfeitodeumasvez,emsubstnciainvisvel.Tocedoquanto
feito,elecomeaimediatamenteaatrairasuaordemcomodesubstncia
parasi:assim,noimportaoquofracovoc,quandoemmentequevocv
seucorpoativo,forteevigoroso,vocrealmentefez
ocorpoespiritualassim.Essecorpoespiritualestchegando,ento,a
elementosdesadeeforaparasi.Sempreemmentever
sebemquandooseucorpoestdoente.Esteumprocessosimples,
masenvolveumaleimaravilhosaemaravilhafuncionamento.Quandoem
lembreseverasimesmodoente,emboraseucorpopodeserassim,
vocesttrabalhandoessaleideformaerrada.
Aimaginaodeumfresco,som,corpovigoroso,estemreal
substncia,emborainvisvel,umfresco,som,saudvel,vigorosoe
corpo.umarealidadeespiritual.Ocorpomaterialdevecrescerpara
184

Pgina195

OdoutorDentro
sercomoarealidadeespiritual.Seoseucorpofraco,novlo
noolhodasuamentecomofraco.Vejasecheiodevidaebrincalho
vigor.Nosevcomouminvlidoapoiadoemumacadeira,ou
confinadacasa,embora,porenquanto,seucorpo
emtaiscondies.Vocestcurandoasimesmoquandovocv
secorrendopraas.Vocestmantendoseuminvlido
quandovocsevsemprecomoums.Noespereoudoenamedo
oudorparaamanh,noimportaoquedoenaoudorquevoc
temadia.Esperarnada,masasadeeafora.Noutros
palavras,vamossade,foraevigorserseudevaneio.O
condiodesejveldamentemelhorexpressapelapalavra
"Sonho"doquepelostermos"esperana"ou"espera".
"Dreamers"fazermuitomaisdoqueomundopercebe.O
"Devaneio"deumapessoaquepodesentarseporquaseumahora
inconscientedoqueestacontecendodiretamenteaoseuredor,umafora
trabalharforaresultadosnoreinoinvisvelepoderosode
pensouarespeitodaqualsabemostopouco.Somentenomomento,
eleouelacujopensamentoentodesengatadodocorpocomo
paratornlosduranteotempobastanteinconscientedesuaexistncia,
notendoconhecimentodopoderqueelesestousando,nenhumacrena
queestfazendoalgumacoisa,tem,consequentemente,nenhumafnelee
semf,amaiorpartedasequnciadeveserperdidoparaeles.
Sevocnosabenadademineraodeouro,oudasformaes
emqueoouroencontrado,ouosmtodosparaextraindo
osolo,vocpodecavarterraricaaurferopormeses,
ECARROloparapreencherlotesafundados.Semoconhecimentodo
tesouroemseusolo,vocnotemfnele.Nssomos,noquerespeita
nossospoderesmentaisouespirituais,emumacondioanloga.Ainda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 163/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
cadaimaginaoumarealidadeinvisveleomaislongoemais
firmementequerealizadapara,maisdeumarealidadefazseem
coisasquepodeservisto,sentidoetocadopelofsico
sentidos.Sonho,ento,tantoquantopossveladiadasadee
vigor.Quantomaisvocassimosonhodelepordia,omaisprovvel
oseupensamentoparaentrarnomesmodomniovigorosonoite,e
assimrecuperarlhetodoomaisrpido.Massevoc,sonharcomodiada
185

Pgina196

Suasforasecomouslos
doenaoufraqueza,seupensamentonoitevaiseramais
aptoaconectarsecomacorrentededoentes,fracos,doentes
pensou,evoc,aoacordar,piorparaele.Ignorantementevoc
podearmazenarplvoraemsuaadega,pensandoquealguminofensivo
material.Umafascapodeentodestruirsuacasaeseucorpo.
Emumaformaanlogaahumanidadesoagoraconstantementetrazendo
doredomalemsimesmosatravsdeumusoimprudenteouignorante
dassuasforasmentais.Comoamaioriadenspensar,imaginar,ousonho,
podemosarmazenaratouroouplvora.Umdevaneio,ousonho,
umasadaderesultadosdetrabalhodefora.Quantomaisabstradaa
devaneio,maioraforadetrabalhoseparadoeparte
doinstrumento,ocorpo.Quando,porumtempo,vocpodeesquecer,
ouperderaconscinciade,oseuserfsicoeimediato
entorno,vocesttrabalhandooseupoderespiritualoupensamento
possivelmentecemoumilmilhasdedistncia.Todoopoderoculto,
assimchamado,todoopodermilagredoregistrobblico,foiforjado
porestemtodo.Seopensamentopodeserconcentradoemsuficiente
ovolumeemumaimagememmente,elepodeproduzirinstantaneamenteque
imagememsubstnciavisvel.Esteonicosegredodamagia.
Magiainfereaproduoinstantneadovisvelpor
talconcentrao.
OpoderdopensamentodeCristoseconcentrouemumaimaginao,
ouimagemmental,poderiaproduzirqueimaginaremvisvel
substncia,comofezcomospeseospeixes.Todasasmentestmestes
poderesepossibilidadesnoembrio.
Afdefatocomoo"grodemostarda"paraque,como
paraocrescimento,elecomparadonoNovoTestamento.Maspode
crescerparaomal,assimcomoboa,e,seforparaomal,podetornarseumarvore
emquecadapssarofaltademaupressgiovenhaeconstruiroseu
ninho.Suaimaginaomalousombrioafemqueomal.Seu
medodeumadoenaafnaperpetuidadeeaumentodetais
doena.Voctemumligeirodesarranjodoestmagoourenalou
outrorgo.Ento,tloporumdiaoualgunsdias,voccomea
esperlo.Vocpensanissoapenascomoumrgosaudvel.Vocs
nuncanamentevlocomoumrgodesom.Vocpodeser,ento,disseele
186

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 164/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina197

OdoutorDentro
estemumacondioperigosa.VocSANomedadopossivelmente
paraadoenaquesugestivodegrandesofrimento,debilidade,
eamortefinal.Tudoissoajudarafnomal.Afora
deoutrasmentespodemseradicionadosaoseu,oqueaumentaque
f.Amigoseparentespodemestaransiososemsuaconta,
ecommedo,econtinuamentelembrandooquocuidadosovoc
Deveser.Cadacoisatendeafazervocsevdoente,
fracaedebilitada.Vocnotememsuaprpriamenteuma
imaginaodaparteafetadacomosomousaudvel.Nenhumsend
lheoseupensamentoouimaginao,tovigorosoesaudvel.O
espirituaisdepensamentoconstruesenviouvoctudonafrente
direo.Aforaespiritualenviouvocrealmentetudoparaomal.Ese
seuamigodizqueele"esperaquevocpodeficarbem,"eledizcomum
sotaqueeexpressoquedizquetemevocnopode.Eassim
suafemummalestemconstanteaumento.Vocsempreconsegue
"Substncia"dacoisatemidoouesperados,bemcomoesperava.
Nestecaso,voccomeaasubstnciadomal.Vocganhamaisdoena,
maisfraquezapelamesmalei,oufora,quepodem,deoutraforma
dirigido,lhetrazersade.Vocensinadoatermaisf,
oucrena,nadoenadoqueemsade."Deacordocomaf"
dizorelatobblico,"quedeveserdadoati"e,consequentemente,
vocterlhedadodoena,porquevoctemmaisfem
doena.
Naturezanuncaenvelhececomonsentendemosessetermo.
Elaestsemprelanandoforadeseusenvelopesfsicasdesgastados,ou
formasdeexpresso.Dizemosarvoredecai.Masnovemos
anovarvorequebrotardotroncopodredeoantigo?
Estaamesmarvore.Emoutraspalavras,oesprito,oufora,de
arvorequechamamosdeidade,materializandoumanovaformadeexpresso.
Esseprocessovemacontecendoatravsdeincontveis eras.Esse

espciedervoreeramuitomaisgrossadoqueagoraemumpassadodistante.Isto
tem,atravsdesuasrebrotaessucessivas,foicrescendoemaisfino
maisfino,ecrescermaisfinoainda.
Emtodososanimaiseoutrasformasdevidaorganizado,encontramosperodosde
reparaoerecuperaodepreparaoparaumacertanovidadede
187

Pgina198

Suasforasecomouslos
vidaerenovaodaorganizao,comoquandoocaranguejooulagosta
lanasuacasca,aserpentesuapele,opssaroemsuamudatemporada
lanandosuaplumagemdeidade,oanimalderramamentodesuapele.Emtudo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 165/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Estasorganizaesoutrasalteraesvemfrente,quensnovemos.
Duranteestesperodos,asaves,animaisepeixessofracose
inactiva.Naturezaexigerepousoduranteestareconstruo.Tal
reconstruoestacontecendointernamentenaorganizao,bem
comosem.
Tudoleinatural,comovistonasformasinferioresdeorganizao,
estendeseparaamaiselevada.Estamesmaleiestendesehumanidade.L
virperodostemporriosnavidadecadapessoa,quandotodosos
atividades,foras,rgosefunessomaislento.Ns
soentosubmetidosaprocessodemuda.Anaturezaestnoscoloca
separareparos.Sensobedecemossuasdemandas,nsdevevirdiante
empoucassemanasoumesescomumavidarenovadaeumrenovado
corpo.TudoqueaNaturezanospede,quensdamosmenteecorpo
orestoqueeleschamamparaenquantonareparaoshop.
Falamosdepessoasde"meiaidade"comotendoatingidooseu
maiorquantidadedeenergiaeatividade.Apsesteperodo,"
inferidocomoaleidaNatureza",quedeclinargradualmentepara
"Folhasereeamarelo."Estafna"velhice"efraqueza,
pelamesmaleiespiritualfazvelhiceefraqueza.
A"virada"nameiaidade,ouumpoucodepois,significaqueo
corpofsicoquevocestutilizandoestdandoluzaumnovo
Emoutraspalavras,ovelhoestaserreformados,edandolugar
paraonovo.Duranteesseprocessodereformao,umagrandequantidade
derestonecessria.Seuverdadeiro,invisvel,euespiritualocupadono
trabalharnoprocessodereconstruo.Vocnodevetermais
sobrecarregadonesteperododoquevoceraquandocriana,ou
duranteainfncia.
Nsnoconcederessedescanso.Nsforaraorganizaoesgotado
paratrabalharquandoestincapacitadoparaotrabalho.Confundimosnossotemporadapara
muda,econsequentefraquezatemporria,poralgumaforma
dadoena.Ns,ento,fixaremnossasmentes,pormeiodafnomal,o
idiadedoenaportanto,construirumadoenaparansmesmos.Enquanto
188

Pgina199

OdoutorDentro
Anaturezaesttentandonosdarumnovonascimento,rejuvenescerns,efazer
nosmaisfortes,nsderrotaroseupropsito,efazersemaisfraca.
Nagrandemaioriadoscasos,aspessoasnopodemdarse
aNaturezarestoexige.Elesdevemtrabalharmaisemais,apartirde
diaadia,anoaano,para"ganharavida."Issofaz
nenhumadiferenaquantoaoresultado.Asleisdanaturezanotmnenhumaconsiderao
paraossistemasdohomem.Entofaggedouteignorantementedesobediente
fagshumanidadesobre,emilhares"ganharavida",elabutae
sofremesedesgastam,emorrernamisriaemcamasrespeitveis de

doena.
Emcasoshbitotofortequeaspessoasnopodempararseutrabalho,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 166/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
oualinhapeculiardeatividade.Elesnotmidiaoucapacidadepara
descansandoespritooucorpo.Elessomiserveis amenosquenotrabalho,e

Aindapormeiodecrescentefraquezainfeliznotrabalho,como
tantos"casaesposas",semprereclamandodesertrabalhadopara
morte,aindainfelizsenonotrabalho.
Poderiamestaspessoasumavezquetmamenteeocorpotrazidopara
umacondioqueseaproximadoverdadeirodescanso,queseriapossivelmente
estaralarmado,etememqueseuspoderesestavamfalhando.Elespodem
duranteumtempotornaselento,inerte,erelativamenteinactivo.Esse
seriaapenasporqueatensodeestarforamenteedocorpo,a
poderespiritualestusandosuaforaparaserecuperareconstruirdenovo.
Masvocnopodetrabalharforanoexterior,oufsica,sistemae
osistemainterior,ouespiritual,aomesmotempo.Enquantoseest
notrabalho,ooutrodeveparar.
Grandefontederecuperaodanaturezaresto.Oterrenoencontrase
"Pousio"renenovaforaparaocultivodegros.Ame,cujo
menteecorposomenostributadosduranteagestao,dluz
acrianamaissaudvel.Oossoquebradoexigerepousoaoser
unidos.
Aorestoqueremosdizerrestodamente,bemcomocorpo.Descansomental
tonecessriocomodescansofsico.Milharesdenossaraatem
nenhumaconcepodedescansomental,ouumamentevontade.Comeles,
sepreocupe,sepreocupe,inquietaoeansiedadesobrealgoumfixo
hbito.Ricooupobre,Fazpoucadiferena.Tudoissolevaa
189

Pgina200

Suasforasecomouslos
esgotamento,decadnciaedoena.Tudoistovemporqueoshomens
easmulheresnopodemaindaacreditamque,comopartesdeDeus,ou
oEspritoInfinito,tempoderespiritual,que,secultivadae
confivelpara,suprirtodasassuasnecessidades,concederlhesasadeperfeita,
edarlhesencantaelesnoagorasonhar.Ohomema
verodiaemqueeledevesaberquequandoelediz:"Euvoufazer
assimouassim,"epersistirnessaatitudedeesprito,queacoisa
elequerestsendofeito,forasinvisveisqueestorealizando
aempresa,enquantoseucorpodorme,ou,quandoacordado,ele
recriarasimesmo.
Oquehojechamamosde"morte",apenasoafastamentoda
espritodovelhocorpo,antesqueeletemopoderdecolocaronovo
um.Porignornciaeviolaodaleiespiritual,nossaraa
aindanodeuoespritoestaoportunidade.Vocnopodemorrer.
soseucorpoquemorre.Voctinhaumcorpoemumaexistncia
Anterioraesta.Quemorreucomooutrosmorreramantesdele.Suavidareal
avidadesuamente,ouesprito.Vocnoestsempreasofrer
amortedocorpocomonopassado.Umperodoestporvirquando
seuespritoiratagoraamadureceuosseuspoderes,queelepodevestir

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 167/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
segradualmentecomumnovocorpofsicocomoovelhodesgasta.
Paulinferirestapossibilidade,quandodisse:"Altimagrandeinimigo
queserdestrudoamorte."
Quandoestaleiconhecidoeseguido,haverresultados
quehojeseriachamadodemilagres.Spirits(nomepeloqualns
todosusandoprazo,enapossede,corposfsicos)ter
corposparausonesteestratodevidatolongocomoelesdesejam
usaoseessesorganismossermaisperfeitoesimtrico,
vai,comoinstrumentosmaisperfeitos,sermelhoradaptadoparaexpressar
comooespritodepoderescadavezmaior.Seuverdadeiroeununcaperdequalquer
poder.sporcausadadoaoparaforadamquina,o
corpo,queoespritoincapazdeexpressaressepoder,assimcomoo
maiscarpinteirohbilpoucopodemfazercomumaserramaanteouquebrado.

190

Pgina201

VII.
CoOperationofThought.

Opensamentofora.
O
neobjetivonapublicaodesteslivrospequenos,
sugerircomovocpodeaumentarsuafora.Noutros
palavras,assimcomoaplicaroseupoderespiritualcomoparatrazer
paravoceosoutrososmelhoresresultadosemaisfelicidade.O
evoluodaforaparaforadensmesmospodesermuitoapressados e

assistidocomoauxliodeoutrossemelhantedesejandofora,eque
desejloemespritosemelhante.
Todosnsnesteestratodesernecessrioforarmuitomaisdoque
podemosperceber.Estamosdiariamenteassoladacomumasriedeinvisvel
males.Vivemosemgruposecomunidadesdepessoasqueso
inconscientementenuncacolocarparaforamaupensamentoouimaturo.Ns
viveremmeioainvejasecalnias,entreaquelescomquem

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 168/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
resmungandoebuscadefalhassetornouumhbitoconfirmado.
Podemosserobrigadosacomerdiariamentecompessoascheiasdemausnatureza,
cinismoeimpertinnciaedetodososlugaresdatabeladeveser
maislivredetaiselementosdissonantesediscordantes,parans
absorvercomanossacomidaoelementopensamentomaispostoparaforapor
mesmoseaosoutroscomquemnscomemos.Podemosserobrigados
diriadeconhecereconvivercomaquelesqueestofazendoasua
191

Pgina202

Suasforasecomouslos
corposmaisdoentesefracosatravshabitaosemprenopensamento
sobreasuadoena,quecolocaremoperaoaforapara
fazerdoena,aprpriafora,oupensamento,que,sedirigiu
paraaimaginaodasadeefora,trariasade
efora.Nssomosmuitasvezesobrigadosnecessidadedeestarcom
osombrio,odesanimado,odesalentado,arabugenta,o
vtimasdeexcessivoanimaloumenordesejo,eosavarentos.
Temosdesermaisoumenoscomagrandemassadahumanidadeque
viverinteiramentenacrenadomaterial,operecveis,e
cujasmentesaindanochegouumnicopensamentoque
vida,sadeefelicidadepermanentespodeviratravs
oconhecimentoeseguimentodeumaleiquenosensinaquens
deveestardecorpoementeaquiloqueamaioriapensa.
Sejaonossoconhecimentoefetentativadeprticadeste
leitograndecomofor,temosdesernecessariamentemaisoumenos
afetadospelacruderpensamentoelementoaludidoacimaassim
muitosobrens.Seformosmuitocomaspessoaspensandoerro,ou
colocandoparaforamaupensamento,noimportacontraquemdirigida,
devemosser,emcertamedidadeterioradaspelatalpensamento.
comoofumocegandonossosolhos.Seestamoscomosincrdulos
eduvidoso,nsabsorvemosadescrenaedvida.Nsvemosmenosclaramente.
Nossafora,oupensamento,tornaseadulteradocomsuacruder
pensamentoelemento.Porquefazemosabsorveromiasmadedoentes
oupensamentoerrneo,tantoquantonspodemosabsorveromaterial
miasmadopntanoouesgoto,e,emseguida,talpensamentopara
umaveztornasepartedens.Almdisso,aguerranoscom
ovisto,mascomomalinvisvel.Ns"guerracomospoderesdo
Escurido."Todamentebruto,insalubreusandoumcorpofsico,
temoseuseguimentodecrudecomoementessaudveis,sem
organismos.Quantomaisdamentenaignornciaeerrojuntos
emnossoestratofsicodavida,maisdetalmalinvisvel
aseguirelesacumulamsobreeles.Eopoderde
estepensamentocombinadoemnsparaomalmuitogrande.

192

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 169/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina203

CoOperationofThought
Todasestascoisasfuncionamcontrans,nospesam,e
retardarnossoprogressoemdireoaummaisfeliz,maisesperanoso,mais
assured,emaispoderoso,condiodamente.
Elesnosimpedemdealcanaromaiscedomaisperfeito
sade,maisvigoreelasticidadedosmsculosedosmembros.Elas
retardararealizaodessacondiopermanentesaudvelde
importariaquejnodevecairemperodosdedepressoe
melancolia,emqueninhariasrelativasoampliadosemgrande
problemas,ediassogastosemmalestemendoquenuncachegam
apassar,pelarazodequenoestamospensandoemseguida,onossoprprio
qualidadedopensamento,masadotemendo,problemasdeendividamento,
easpessoasdesnecessariamentepreocupadoscomns.Elesretardaressecrescimento
doespritoquedevenostrazercadavezmaiorclarezae
brilhodepensamento,trazendonososucessoemtodasasempresas,
etambmnuncarestauraoerejuvenescimentodocorpo,edoseguro
umamaturidadeperptua,eliberdadededecadnciafsica.
Para"oltimograndeinimigoaserdestrudoamorte",eesprito
eventualmentecrescerparaqueopoderquedevermantereuso
umcorpofsicoperfeitotantotempocomoquiser.Estapossibilidade
vindonossaraa.
Nopodermentalefsico,acorridanopermaneceem
umstandstill.Nemoindivduo.Invenosempre
emmovimentoparaafrente,odesenvolvimentodenovosmtodosparadiminuir
trabalhofsico.Forasucedevigor,cadaummaiordoqueoltimo.
Emporforamotriznagua,avelasubstituiuoruder
p,ovaportomouolugardavela,eletricidadeoualgum
novaformadeforavaitomarolugardevapor.Masmuitomaior
doquetodosestessoospoderesqueohomemencontraremsimesmo
dosquaisestoporvirresultadoscomeleparaafelicidadeinfinitamente
almdetudooqueelesempresonhou,Resultadoquedevem
revolucionarosmodosexistentesdevida,emtodosdeaco,mas
comumarevoluopacficaesilenciosaparaopodersuperior
Nuncaanunciadoportrompeteexploses.Elevemsempreapartirde
humildeeinesperadofontes,gerentesin,assimcomoo
CristodaJudia,cujoadventonaTerraeraumadispensao
193

Pgina204

Suasforasecomouslos
dopoderedaluzespiritual,parasersucedidoporoutroscertamente
emintervalosrelativamentemaisperfeitose,comointervalosdeSaudaes,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 170/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
mileoitocentosanosumperodocurtonavidadeumplanetacomo
bemcomonodesenvolvimentoecrescimentodoseuespritoedaminha.
Parareforaraindamaisestesresultados,precisamosdecooperaodooutro
eassistnciaatravsdopoderdopensamentosilencioso.Nsprecisamos
quetodososqueestodeacordocomestaordemdepensamento,
equeaqualquergrauaceitarasverdadesquedispomos
esforouseporestabelecidonesteslivrospequenos,dar,seforemplenamente
ealegrementetodisposta,apoucosminutosdiriosdeseupensamento
paraofortalecimentodooutro,contraosmalescomque
sustentamos.Eupreciso,equevocprecisa,etodosnsqueestono
crenadessasleisprecisam,diariamentedesejodecooperaodooutro
ouoraoparanosdaressaforatonecessria.
Tenhosido,porvezes,apergunta",Vocpratica,
eviverat,tudooquevocescreve?"Eurespondo,"eunosei.Eunoposso.Tudo
dosmalesdequefalei,euencontraremmimmesmo.Porqueeu
podevlos,noumarazoqueeupossoimediatamenteselivrardeles.
Elesvmempartedohbitomentalaolongodavida,ehbitodequalquer
tipospodeserusadoforaporgraus.Agoraeupossoserirritvel,
desanimado,malhumorado,oucaememoutrosestadosdeespritodomal,svezes.
Euseiomaldecolocarparaforaesseelementodopensamentomas
meuconhecimento,tantoquantosepodever,umacoisa,eminhafora
parajogarforaumclimadeprejuzodamenteoutra.Eusintoa
precisademaisforapararesistiraessasmstendncias.Eusei
quemaisforaviramimatravsdosilnciomental,
cooperaoSugiro,esevocparticiparnestetipodeesforoquevir
paravoctambmpara,emseguida,muitasmosvaiterdesegurarolog,e
muitasmoslevantarmuitomaisfcildoqueum."
Namedidadopossvel,talpensamentodeveserdadaporcadaumem
aomesmotempo.Sugerimosqueestetemposejadeoucercadeseis
horasdanoite.Sevocpodeseaposentardepoisdecincooudezouquinze
minutosdesimesmo,eenviaroseupensamentoparaomtuo
fortalecimentodetodasasmentescomquemvocestemsimpatia,
tantomelhormassenoforconvenienteparavoc,paraa
194

Pgina205

CoOperationofThought
isolarse,sejavocatrsdobalco,ounoescritrio,ou
naruaounaoficina,evocpodedar,masumminuto
detalpensamento,noperdida.tantaforaconstrutiva
enviado.Eleiratenderatodososoutroscrregoseriachosdesemelhante
elementoconstrutivotoenviadosporpessoasfsicasoujurdicas,
sejameleslongeoupertodevocnesteplaneta.umaforaparaobem,e
vaitefazerbem.umtesouroemquesevoclanarumcaro,
caroquecertoparavoltaravoccomjuroscompostos.Isto
ircooperareagircomamenteemsintoniacomoseuprprio
seoscorposusadosporessasmentessoconhecidosporvocou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 171/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
no.
Masoenviodetalpensamentorentvelparavoce
tudo,sejaaqualquerhoradodia.Sugerimosquepertodamesma
tempoquantoforpossvel,paraarazo,que,aofazlo,amaior
quantidadedeforaadquirida,comoaforaadquiridaemqualqueresforoquando
queexercidaemsimultneo.
Amedidasimplesaquisugeriuodecooperaoem
pensamentosilenciosoouoraoservircomooprimeiropassoparatrazerlhe
emcomunicaoespiritualcomessasmentescomoelogio,alimentao,
esustentaroseuprprio.Vocvailembrarquecadapensamentode
oseuumaparteliteraldesimesmo,equandoeleenviadoparaforaemboa
vontadedetudo,eleseencontracomoatualcomodepensamento,semisturacomele,
eformaumacorrentemaior,emtermosdevolumeproporcionalao
nmerodementesenviandoseupensamentodeespritocomoaele.Vocs
ajudar,entoparagerarum,invisvel,podersilenciosoliteralouforaem
natureza,quetorealumvnculodecomunicaoeunio
entrevoceoutraspessoasdementesemelhantecomoumdosmetal.Issolonge
maispotentedoquequalquervnculodematerialdecomunicao,paraele
umaforavivaqueirencarnarsenotempoembenfico
resultadosmateriaisparavoc.
Forapelamesmaleipodeagoraestaragindoemvoc,masafora
trazendoresultadosprincipalmentedesagradveispois,sendomuito
cercadopormaupensamentoouimaturo,inconscientemente
abrirnossasmentesparaele,eenviardevoltamaisoumenossombrio,
pensamentoinsalubredesanimado,malhumorado,ououtro.quase
195

Pgina206

Suasforasecomouslos
impossvelevitarisso,jquevivemosemumanuvemdetal
pensouelemento,enossasmentespodemsertreinadosporlongodavida
hbitodedarlugaraele.Somoscooperacionalinconscientementediria
comestaordemdepensamento.Nsagoraprocuramtransformaressaforaemum
maior,melhorcanaletransformadoemtalcanalquando
ns,masseporummomento,desejarobemestardetodasaspessoas,e
noexcluidetalbnoapessoaparansmaisrepulsiva,
odioso,erepugnante:paracadapensamentonosso,comoenviados,
umaforadanaturezaequantomaiscarregadacombom
tudo,oquemaiorvigoremaisdebomqueenviapara
outros,maisbematravsdeseuesforodereactionaryvem
devoltaparans.Umpensamentonoum"soproocioso",aquiummomento,
idonoesquecimentoedonadaoseguinte,eseapenasumavezpor
diansdizemoscomtodaasinceridade:"QueoEspritoInfinitodaBoaabenoe
todososhomensemulheres!"vamosencontrar,quandoagrandesomatotal
detodaanossavidaestfootedse,queomomentofoitoocupados
detudoomaisrentvelparaaforaenviamosnopensamento
estepodetersidoonicoquepenetrounosombrio

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 172/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
atmosferadepensamentotoprevalentetudosobrens,e,chegando
paracima,trouxeatnsoseuraiocorrespondentedemaior,
maispuro,quedvidaeforaconstrutivaporcadapensamentode
bemrealtrazparanscomonoretorno.
Algunsdevocsnopensamentosobastantesozinho.Emboratendo
sobrevocfamlias,parenteseamigos,estesnocumprem
umagrandepartedoseuser.Suasidias,sevocexpresslas,
podeserchamadode"fantasias".Vocpodeserchamadode"bicha","peculiar"
"Visionrio"vocpodeteraprendidoamanteressespensamentospara
vocmesmovocestofechadas,eaposentousedentrodesimesmovocconhece
todosaquelessobrevocsomenteemseudomniodavida,deinteressee
simpatiaorestodevocsestsempretrancadosvocomximo
sozinhocomosefundido,comoRobinsonCrusoe,emumailhadesabitada
vocestespiritualmenteisolado,odreariestdetudoisolamentovocs
umestranhoemumaterraestranha,umestrangeiroentreaquelesdesua
prpriosangue,efalarasuaprprialngua.Porquefsico
laosderelacionamentonosooslaosreais.Aquelessoapenasrelacionados
196

Pgina207

CoOperationofThought
paravocquepensamcomovocfaz,acreditequevoc,comosimpatizar
Vocfaz.Estespodemserpessoasquevocnuncaviu,edeoutrasterras
eraas.Seusparentesreaissoespritoscujaapreenso
ecompreensodavidaetudooqueenvolvealgosemelhante
paraoseuprprio.Estes,sejamelescomumcorpo,ousemele,voc
precisaconhecer.
Nobomparaqualquerumviversozinhoisto,aviver
separadodetudorelacionadoaelesespiritualmente.Emtaissolido
vocestcortadodesuasreaissuprimentosvitaisporque,paraambos
sadefsicaemental,vocnopodeviversdepo,ou
qualqueroutromaterialdealimentao.Vocprecisaparaseusustentoreale
sadeapresenaocasionaldeaquelesquepensamcomovocfaz
vocprecisadesuasadadepensamentoquevemavocnabondade,
amor,esimpatiavocpodeteresteatravsdosmeiosque
sugerir,mesmoqueseuscorposfsicosnoestopertodevoc,ou
aindaconhecido.Voctemmuitosamigosprximosquevocnuncatm
vi.Oseupensamentoumanecessidadeparadarlheasadefsica
evigormental.
Isolamentopermanenteeconsequentefomementais
fazcomqueasmentesparadeformaremurchamporfaltadenecessidade
nutrio.Elaprovocaloucuraemalgunsdosseusmuitostonsou
gradaes,melancoliaeumasriedemalesfsicosparaque
medicina,ouamudanadeclimaeambientefsico,estem
vorecomendado.
Sevocsepararumacrianadeseuscompanheirosdebrincadeira,oumantlointeiramente
nacompanhiadepessoasmaisvelhas,cujosinteressesesimpatias
soosdemaisidadeavanada,essacriananotempovaificardeprimida,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 173/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ecrescermaanteesemvida.Eleprecisadoelementopensamentoquevem
dacompanhiadeoutrascrianas,tantoquantoeleprecisa
qualqueroutroalimento.Obrigarumhomemdemaante,crebrolento,queencontra
suaprincipaldiversoentreosseuscomparsasnoedifcioale,a
associarparaanos,apenasnacompanhiadefilsofose
cientistas,equeohomem,emvezsofreroemmenteecorpo
atravsdoisolamentodesuaprpriaqualidadedamenteedopensamento,
quetambmaeleumdeterminadoalimentoeapoio.
197

Pgina208

Suasforasecomouslos
Vocestsobaoperaodamesmalei,aleique
mentesdequalidadecomodeveseralimentadaapartirdeoutrasmentessemelhantesem
simpatiaeinteresses,oudoenafsicavirdefaltade
talalimentoinvisvel.
Cooperaoatagorasfoipossvelporsuposto
aproposituradecorposdaspessoasjuntos.Mas,comomuitasvezesvisto,
aaglomeraodecorposemsociedadeseorganizaes,quando
mentesnoestoemunssono,efetuoupoucoounada.
Anicacooperaobemsucedidaparaafetarresultados
nonegcio,ouqualquerempresa,quedoinvisvel
pensamentoelementovindadementesquetrabalhamemacordoe
concrdia.Nenhumaorganizaoexterna,querdepoltica,religio,
ounegcio,floresceocontrrio.
Essacooperaopodesereficazquandoofsico
corposdaquelesassimqueusarseupensamento,oufora,estodistantes,
e(fisicamente)desconhecidoparaooutro.Emoutraspalavras,se
vocdiriaparaumcurtoperododetempooenviodeumpensamentodeperfeito
boavontadeparacomtodos,amigoouinimigo,vocestatraindoparavoc
obenficopensamentocorrentedetudosemelhanteapensar.Sevoc
separouumcertotempoacadadia,demodoadesejarourezarparao
bemdetodos,voccomeaomaissistematizarouorganizar
estacorrentedepensamento.Se,agora,dois,trs,quatro,oumaisdevoc
seencontram,dizemqueumavezporsemana,paracolocarsuasmentes,oufora,separasempre
topoucosminutos,empedirarealizaodomaisalto,
maisfeliz,evidamaisaperfeioadaparasieparaosoutros,voc
estoaacumularaindamaisdestaforainvisvelconstrutiva
ecomoassimvoccontinuarasatisfazer,egerlo,vocsero
maisemaisdesenvolvloemumpoderorganizado,eenvi
operaremmaisemaiscanaisparaindivduoe
bempblico,aindaquequantomaioracaldeira,omaisforanele
gerado,quantomaioronmerodemquinasmovidoporela,
eomaisdiversificadosuautilizao.
Comotodaahumanidadeestemespritounidos,formandoumscorpo,
demodoadeixardeforadeseusbonsdesejosa"menordestes,"
comosevocdeve,nacuradeseuprpriocorpodequalquerdoena,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 174/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
198

Pgina209

CoOperationofThought
deixardefora(sefossepossvel)umapartedessecorpo.Ento,parafazer,faria
trazerprejuzoparaotodoeassimdeixardefora,atravsdodio,
amenosfragmentodahumanidade,esttrazendoprejuzoparaotodo,
seincludo.
Comoassimvoccontinuaracumprir,vocvai,pormeiodestesilncio
emisteriosopoder,serlevadoaoutrosdereuniesparaumsemelhante
finalidade.Suafora,ento,conheceremisturarcomasdeles
eassim,semqualquerorganizaoexternaanterior,semum
incioformalouconstituioescritaeestatutosocial,
vocvaiencontrarsenotempoemplenacomunho,simpatiae
efeito,compessoasdetodooterreno,queemmente,refinamento,
egostossomaisadequadosparavoc,comovocparaeles.
Existeadiaemnossasprpriaseoutrasterras,umamdiasuperior
doquenuncadementesrelativamenteavanadoserefinados,
ouespritosusandocorposfsicos,que,atravsdocrescimento
espiritualidadedenossaera,tenhosidocapazdeserreencarnado.
Porque,comoopinioampliaetornasemaisliberal,em
aterra,representaumelementoliteral,oquepermitiuuma
Tipodefinodosespritosparaviraterramaisprxima,e,assim,seguro
parasiprpriosnovosorganismosparaatuarcomaterraea
garantirdessescorposumanecessidade,afimdeadquiriresse
graudepoderquefarooespritolivre,independente,
emestrecompletodomaterial.Voc,comoumesprito,deveter
eusarumcorpofsico,elucroportodasasexperincias
deumcorpofsico,atquetalpoderadquiridaoucrescidoa
evocdeveserreencarnado,ouusarumcorpofsico
apsooutro,atlhealcanarumcertograudeespiritual
conhecimento,econsequentepoder.
Ento,esomenteento,fazsuavidarealcomear.Quando
deterpassadooperodoenecessidadedeseumuitospassado
reencarnaesinconscientes,opontoinicialdesuaverdadeira
existnciajcomeou.Emseguida,omaterialno,quanto
Agora,seumestre.Estmestre,emseguida,domaterial,e,
terpodersobreoselementos,podefazeremumprazerfsico
corpo,ouqualqueroutracoisafsica,parausarsobreaterradomain
199

Pgina210

Suasforasecomouslos
devida,apoderdequealgunsindivduostenhamcrescidona

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 175/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
passado,esoporissomaisparacrescernofuturo.Outroresultadoda
estedesenvolvimento,ouevoluo,seramisturado
maiselevadomundoespiritualcomonossomundomaterial,Avindade
aNovaJerusalm,comoumdosescribasevidentesdoincio
Eracristexpressou,quandoaspessoasdevemvivernomundoespiritual
oumaterialvontade.
Sevocdessaordemdamenteedotipoavanadodeesprito,
deextremaimportnciaquevocpresteatenoanossasugestosimples.
Pois,assimenviaroseupensamento,vocestestabelecendoumvnculo
decomunhomentalcomofimcomodeesprito.Este,porsua
tempodetrazloparaaquelesqueprecisamdevoccomovocprecisadeles.Vocs
precisacomunicaoeintercmbiocomoseupedidocomode
pensou,afimdereforareconfirmarvoc,paraquevoc
podesaberqueidias,queduranteanosforambater
suasportas,soverdadesvivo,eno"noes"ou"fantasias",como
vocvaisaberquandovocacharqueosoutroslongedevoc,e
portodasuavidaanteriordesconhecidoparavoc,tenhopensado
idiassemelhantes.
Cooperaodedesejonoespritodeperfeitaboavontade,
emboravocnoatenderfisicamentecomodesejocomvoc,vai
servircomoumprimeiropassoparatrazeravocmaispoderespiritualaquina
terraetalpoderirlongeparasalvarvocdo
calvriodeoutroreencarnaoinconsciente,onde,atravsde
asexperinciasrelativamentelentosepesadosdefsica

nascimentoecrescimentofsico,muitodeveservividoeaprendido
umaeoutravezacadanovaentradanafsica
vida.
Quandoassimserenemcomoespritoapropriado,tendooseu
corposdescansou,esuasmentes,tantoquantopossvellivrardodirio
cuidadoseproblemas,vocfazumaatmosferapensamentoouelemento
emqueespritos,comooseuprprioemaltapropsitoemotivao
podevirepermanecer,desdequevocmantenhaoelementopensamento
puro.Estespodemimpressionareiluminarvoc.Vocfaz,neste
forma,umlugaraoqualelesestomaisansiososparavir.Elas
200

Pgina211

CoOperationofThought
precisodevoc,comovocprecisadeles.Elesseroaquelesdequase
relacionadoavoc.Odesencarnadonosotodosindependentesdo
encarnadaoudestemundo.Emmuitoscasoselesprecisammuito
assistnciaqueoencarnanicapodedar.Nopodehaver
sunderingdoslaosdeparentescoespiritual,porqueumamente
temumcorpofsicodeusar,eoutronotem.Asero
maisprximorelacionadoavocdetudonouniverso,eaquelecuja
relaomentalecomunhopoderiaserdamaiorutilidade
paravoc,podeseraguardandoansiosamenteaoportunidadedevir

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 176/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
maispertovocatravsdosmeiosqueaquisugeremequando
estassotomadas,osoutrosvonotemposugeremse,oque
irprocessartalmisturadementesafinscadavezmaisperto,
atpossibilidadesquesorealizadoscomamassadapresente
diaparecetoimprovvelquantoumcontode"AsMileUmaNoites".
Quandoserenem,ouseaposentarparte,tendoprincipalmenteem
suamenteodesejoparaobemdetodos,vocdesenhaeadquirir
poder.Essepodernuncapodeserperdido.Nodetodonecessrio,
noentanto,quandovocassim"sentarseporpoder",quesuasmentessermantido
dobradosoutensassobreopropsitonamo.Assim,desdequeoobjectivo
forteeemprimeirolugaremsuamente,queosuficiente.Sel
serdois,trs,oumaisdevoc,vocpode,depoisdealgunsminutosde
silncioomelhorconcentraroseupensamentosobreoseupropsito,
envolverseemmsica,ouagradvelconversasobrequalquerassunto,demodo
desdequetalconversanoenvolveenviousnessouqualquertipo
demvontade,carping,ousarcasmoparacomosoutros.Seesseespritodomal
rasteja,vocvaienviaromesmoespritoforaumfiopodre,
enfraquecendooseuvnculoinvisveldecomunicaocomcada
outro,ecortandoasuacomunicaocomomaisalto
emaispoderosoqualidadedopensamento.
No"pensarmuito"quandovocenviaroseupensamentodeboa
vaiparaosoutros.Seestoempenhadosemumadeterminadafinalidade,no
necessrioqueoefeitoestsemprepresenteemsuamemria.
Suaforaestagindosobreecomessafinalidadetudoamesmacoisa,
sevocestpensandonissoouno.

201

Pgina212

Suasforasecomouslos
Aquelescomorelharpidaepercepoespiritualaguadavaisesentir
aimportnciadoquerecomendvel.Noseesperaque
nossasugestosernoprimeiroregularmenteoucompletamenterealizada
Fora.Emboraenvolvidoemcomzelonoincio,perodospodemvir
quandotalzeloeinteressepodeporumtempoedepoiscaram,quandoo
cuidadosouprazeresouinteresses,ououtrasfasesdavidamundana,
pode,porumperododecorridacomoumatorrenteentrenseodirio
prticaregulardealgunsminutosdeoraosilenciosa.Masasemente
umavezsemeadacomvocnuncavaimorrer.Algo,comootempopassa
em,vai,afinal,recadas,forarasuaimportncia,eolucromais
emuitomaisemcimadevoc.Vocvaitomarposseapsessasrecadascom
renovadovigor.Vocvaiperceberqueestacomunhosilenciosae
cooperaomentaloprimeiropassoparaasuanovavida,avidaa
doseuespritonafelicidadeinfinitamentealmdavidadoseu
estarfsico.Vocvaiperceberatempoqueocultivode
oraosilenciosa,isoladaouemgruposcongenialecrentes,
osverdadeirosmeiosparadarlhenovavida,fora,visoclara,e
energiaautosustentvelparatodosostiposdeempresas.Vocir

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 177/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
perceberqueeleomeiomaisprontoparadesenharnoinfinito
ebancoinesgotveldeEspritoInfinitoePoder.
"Aoraodafcurarosdoentes",eopensamentoenviado
fora,desejandoarestauraodeumamigodoente,carregaumaajudapara
esseamigo.Seoutrossejuntamemtaloraocomfeconfiana,demodo
muitomaiorforasilenciosadesenvolvido,elevadoparao
pessoadoente.Seocorpofsicosertodesgastadoqueodoente
espritonopodemaissegurla,seupensamentoaindaumaajudae
tonecessriaajudaparaqueoespritosemoseucorpofsicopara
todadoenaquenodeixaresteladodasepultura.Issono
cessarnofsicoouemqualqueroutravidaatqueoespritoestcuradode
todasasimaginaesinsalubresefalsos.
Vocpodedesculparseusdefeitoscomoaperodosdenormal
observnciaporissocompletamenteimpossveldesuperaroualterao
empoucosmeses,oumesmoanos,oshbitosetendnciasde
avidafsica,emelhormedidaparasesentaremoraosilenciosaem
tudodoquefazercomeleumforado,perfunctriahbito,mecnico.
202

Pgina213

CoOperationofThought
Oquenopodeserfeitosemcorao,melhornoserfeito
detodo.Masvocpodeconfiarqueacentelhaaovivoenvolvidosnestaverdade
nuncavaimorrerdentrodevoc,emborapossalongoarder.
Paranenhumaforanouniversopertencetantopodercomoode
mentesunidosemumpropsito.Eleage,eestsempreagindo,emtodosos
grausdemotivao.Quantomaiorforomotivo,maiorestepoder.
Eleusadomuitasvezesinconscientementeparaomal.Seupodermaiorquando
usadoparaobemeapotnciageradadedezmentesparaumaboa
superiordedezmilcabeasqueactuamsobreummenor
motivo.Masumpodersilencioso.Elasemovedemaneirasmisteriosas.Isto
silencioso.Nofazdemonstraodeoposioaberta.Elanousa
mtodosmateriaisdeesforoatravsdalnguaoubraooufsica
vigor.
AsrieWhiteCrossBiblioteca,iniciadoemmeioamuitasdificuldades
esemcapital,tem,emnossaopinio,foilevadoadiante,e
deveoseusucessocrescente,foravindadealgumasmentes,
que,semprequepossvel,reuniramseemdesejosilenciosoparaessefim.
Gostaramosdepedirqueaquelesemsimpatiacomestaideia,que
deverealizloporseismeses,enofimdapoca
sentirasuaimportnciaparaasmesmasindividualmente,soento,seestiverem
inteiramentesatisfeitoporassimfazer,comunicarseconoscoporcartaparaque
efeito,Digaadatade1deAbril,oupora,1888.Haver
emseguida,serdadaoutrasugestoemrelaoaesteassunto.
Nsoferecemososeguinteparaaquelesquepodemdesejarumaformaconjuntode
palavrasparaexpressarumaoraosilenciosa:
InfinitoeEternoEspritodoBem,dnosrenovadaenergiapara

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 178/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
superartodososnossosdefeitos.Dnosrenovadoespritodeboavontadepara
todososnossoscompanheirosseres.Dnosaf,enosfazemvermaise
maisclaramentealei,asformas,osmeios,osmtodos,que
devenostrazerduradourasade,paz,felicidadeeprosperidade.
Dnosaperfeitaconfiananaleidavidaeterna.

203

Pgina214

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 179/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

204

Pgina215

VIII.
Areligiodovestido.

RoupasabsorvePensamento.
Y
Nossopensamentoumaemanaoinvisvelsempreindode
vocs.emparteabsorvidapeloseuvesturioesetal
vesturioserlongogasto,eletornasesaturadocomeste
elemento.Cadapensamentonossoumapartedonossoverdadeiroeu.Nossoltimo
opensamentoumapartedanossamaisrecente,maisnovoauto.Sevocusarroupasvelhas,
vocreabsorveremseumaisnovo,maisrecenteautodovelhopensamentovoc
jarrematar,ecomaqualelesestosaturados.Vocs
podeentoreabsorveremseumaisnovoautodealgoadia
decadaestadodeespritoderaiva,irritaoouansiedade,enviadodevoc
enquantovestindoaquelasroupas,eenvioulos.Vocfardo,
emseguida,asuaautomaisrecentedoadiacomoseuvelhomortoautodeltima
msounoanopassado.Vocpodeseracadadiaumhomemouumamulhermaisnova
doquevoceraontem,evocquer,tantoquantopossvel
manteressanovidadeefrescorsemmisturadevelhice.Isto
essasensaodeapatiasentidaporseuespritoquefazcomqueovelho
galeiroouovestidovelhosesentirtodesconfortvel.omesmosentido
quefazcomquearoupanovaerefrescanteparecegratoavoc.
Entovocestcolocandoemumnovomaterial,envelope,ouapeleno

205

Pgina216

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 180/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
preenchidoesobrecarregadoscomopensamentoemanaodomspassado
ounoanopassado.
H,ento,apenasaperdadepoderparavocemvestirvelho
roupas,emoutraspalavras,colocandoumapartedeseuvelhomorto
autoporcausadaeconomia.Nemmesmoumacobravairastejaremsua
pelevelhadepoisdeconvertlo,porcausadaeconomia.Naturezanuncausa
suasroupasvelhas.Anaturezanuncaeconomizadepoisdemodadohomem,
emcolocaraplumagememumpssaro,apeleemumquadrpede,o
matizesemumaflor.Seofizesse,acorpredominantedecadacoisa
seriaadecasacosecalasvelhas,eostonsde
FirmamentodeDeusiriaseraquelesdeumvesturioemsegundamo
armazenar.
saudvelparaviveremmeioacor,emuito.Oqueento
agradaaosolhos,descansaamenteetudooquedescansaamente,
repousaocorpo.
Novestido,eofornecimentodenossascasas,existemdeznovos
tonsdecor,ondehouveumvinteanosatrs.Isto
umadasmuitasindicaesdocrescimentodoespiritualidade
idade.
Espiritualidadeimplicaumapercepomaisaguadaevalorizaodo
tudoquebelo.Amenteembotadanovnadanaincandescncia,
emconstantemudanatonsdeummagnficoprdosol.Aespiritualidade
extasiadoefascinadoporele.Espiritualidadesignificasimplesmentepoder
deencontrarprazeremmaisemaiscoisas.Masissooutra
nomeparaqueocuquetodaanaturezahumanaanseiae
finalmenteaperceber,ocudamente,quandocada
ummomentodeprazer,etodaadoreternamenteesquecido.
Ascoresvariadasdevestindotrajesdassenhorasestavamtodosnaexistncia
quarentaanosatrs,tudousadoporalgumaplanta,umaflor,umpssaro,
algumanimal,masoolhomaisgrosseiradoqueotemponotinhadetectado
eles.Quandoofezdetectlos,desejadaprximaaimitlos.
Elefezimitloseagoraomesmoolhoespiritualizadoestem
trabalharadetecodenovostonsematizes,equeseesforaparaimitar
eles.Eleirimitlos,porque,quaisquerquesejamconjuntosmentehumana
seudesejooupensamentoparasealcanar,quevairealizar.
206

Pgina217

Areligiodovestido
Omesmoespiritualizaocrescimentoeaperfeioamentodaraa
fazercomqueamaiordiversidadedetrajesecor,dandomaisjogo
eliberdadedemembro,pulmo,msculoe,comoagorausadoporhomens
emulheresemexercciosrecreativos,taiscomoiates,baseball,
ciclismo,tnisdegramado,egradualmentetrazermaisliberdade
paraoindivduoemsuaseleodeotrajemaisadequado
ecor.
Afrase"vestindoomanto"deoutrapessoa,como

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 181/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
indicativadepreencheroseulugar,ouassumindoseupoder,
algomaisdoquefigurativo.Sevoccolocararoupade
umapessoamuitosuperior,vocpodeabsorveralgodesua
autooupensamentosuperior.Sevocvestearoupadeumgrosseiro,
bruto,pessoavulgar,voccertamentevaiabsorverdetalgrosseria.
Podehavernaroupaocontgiodabaixapensamento,como
podehavernaroupaocontgiodadoena.Comefeito,o
contgiodopensamentodoenteeocontgiododoente
germesenviadosapartirdecorposdoentesemroupasmesclarumparao
outros,edizeramesmacoisa.
Nossaroupapodeestardescansado,tantoquantonossoscorpos.Quandovoc
colocarsobrearoupaquevoccolocoudeladoporumperododesemanas
oumeses,emborapossanosentircomouminteiramentenovo,ainda,
emcertosentido,noparecetoobsoletocomoquandoltimadesgastado.
Sependurouacessvelaluzdosolearfresco,elerejeitar
maisoumenosdoseupensamentodeidadeparaopensamentoemalgumasformas
tempeso,emborainaprecivelporqualquerpadrodematerialde
peso.Naproporodesuacrueza,no,comoqualqueroutro
substnciapesada,solicitaroufluirparaosltimoslugares.Haver
porestarazomaismaloumtendnciaemumaadegaouporo
doquenapartesuperiordacasa,emenorindependnciae
coragem,umpaspantanosobaixodoqueentreosmoradoresda
asmontanhas.Ahistriadanossaraatemprovadoisso.
Masquandopenseique,atravsdocrescimentodoesprito,atinge
umdeterminadopontooudaqualidade,eladeixadeserregidopelo
atraodagravitao.Emoutraspalavras,eladeixadeserdesenhado,
oudesenharasimesmo,qualquerdaqualidadeouelementodecoisasfsicas.
207

Pgina218

Suasforasecomouslos
Elevememseguida,sobodomniodeumaoutraatrao,comoainda
despercebidaspeloscientistas.Vamoschamloaquiaatrao
deaspirao.Estepensamentodeenviarparaosuperiorouespiritual
domniodesertambmatraiumelementosemelhanteapartirdesse
domnio,oquetornaocorpofsicocadavezmenosregido
pelagravitaoterrestreoutendncia.Atravsdotrabalhodeste
lei,ocorpofsicodeCristonoafundarnomare,porsemelhante
razo,CristoeoprofetaEliassubiufisicamentepara
outroreinodaexistncia.
Areligiodeumpovoaleiqueregeemoldar
avidadaspessoasassim.Elaseexpressaemtodososseushbitos,costumes,
ecostumes.Talreligio,ouleidavida,podeserumrelativamente
baixooualtoumequetambmirserumaleiparaalgunscomoeste
planetaamadureceeamadurece,sempreaumentandoeampliandoem
osmtodosecaminhosquelevamaestadosmaiselevadosde
felicidade.
Todasasreligiesetodososreligiososforma,rito,ecerimonial,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 182/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
sejamelesdequalquerfouemqualquerperododomundoemgeral
histriaconhecida,foraminstigadoseestabelecidaatravsde
umasabedoriasuperioreordemmaispoderosodamente,novisto
ougeralmenteconhecidodoshomensetaisritoseformalidadestm
tinhaporobjectooensinodemtodosparaohomemdavida
quelhetrariafelicidademaisduradoura.Osacerdote,
religiesantigasemodernas,oudeveriaser,ochefeaspirer,
ohomemtoaltamentedesenvolvidacomoparaseromaispoderoso
oraoouaspirao:omeiovisvelentreomenore
superior,osmundosvisveiseinvisveis.
Emtodasasidadesconhecidas,osacerdote,queroficiarno
templosdaantigamitologiadojudasmo,ouBhuddism,ou
Catolicismo,vestiuumtrajepeculiarparaafunosacerdotal.Isto
umapeaconsagradaaumdeterminadouso.Elenoparaserusadoem
pblicoouemmultidespromscuas.Sefosse,seriadeabsorver
opensamentoinferiorqueemanaapartirdeles.Seusadopelosacerdote
emtodososmomentos,seriatambmserpermeadaportodaasuapeculiar
humores.Paraossacerdotes,comoosoutroshomens,tmseushumoresmaisbaixos,
208

Pgina219

Areligiodovestido
osperodosemqueoeusuperiorvencidotemporariamente
pelomenor,comotodososoutroshomenseasmulherestmedevem
ter.Masquandoosacerdotecolocasobreovestidosomenteparasignificava
ocartersagradoedagravidade,oumelhor,orepousoeserenidade,
deespritoadequadoparaoaltarouplpito,eusadosomentequandoele
econvidadesejaparaesseestadodeespritodamenteouordemdepensamento,
essevestido,sendoutilizadosapenasparaessefim,contme
permeadoapenasporessaordempeculiardopensamentoassociado
comseuministriosacerdotal.
Seguindoessamesmalei,encontramosgrandeutilidadeelucroem
vestindomudanasdevesturioadequadoparacertasprofisses.Um
atorsesentemaisseulado,eafasedopersonagemqueeleretrata,
quandoelevesteotrajeadaptadoparte,especialmente
quandoelejogouemissomuitasvezesporque,ento,tal
trajeficasaturadocomopensamentopeculiaraessa
parte,eele,literalmente,colocaremumapartedesuacaracterizao.Ese
voccolocarostraposdomendigo,vocvai,pelamesmarazo,
omaissentemaservil,agachamento,condiomentalda
mendigo.Senoestudoouprticadequalquerartequevocusarumcerto
vestido(eumbomgosto),vocvaimelhorprocessartalarte,
para,emseguida,voctemumvestidosaturadocomopensamentodetalarte,
eatravsdetalsaturao,seresinvisveis,qualificadosdetalarte,
podechegarmaispertodevoc,eimpressionarsuahabilidadeemcimadevoc.Sevoc
vestirroupasusadasemtodotipodetrabalho,equeusado
porvocentreatmosferasmentaisturbulentos,srdidosebaixos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 183/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
earredores,assimvoccolocaumabarreiraentrepensamento
voceeles,oqueotornamenosacessvelaeles.
Noogermedeumaverdadenaidiadoamuletoou
charme,ourelquiadosanto,outaloabenoadopelopapa,possuindo
umcertopoderouvirtude.Qualquersubstnciamaterialusadoumavez
outocadaporqualquerpessoairabsorverumacertapartedoreferido
pensamentodapessoaouself,etalpensamentopodeserabsorvida
pelapessoaaquemdadoe,seforopensamentode
bom,issoafetavocparasempre.Quandovocolharparaoaneldado
vocporumamigo,eaquelecujopensamentosempreoenviode
209

Pgina220

Suasforasecomouslos
boavontadeparacomvoc,voclembradodeleoudela,eemser
assimlembroudeenviaroseupensamentoparaeleouelae,seele
ouelarealmentegostariaquevocbempuro,vocreceberum
atualdeseupensamentoparatrs,eumaajudaparavoc.
Humgrandelucroemcolocaremumanovamudanadevesturio
paraojantarouoteatroouperaouparaqualquerreuniosocial
recreaoerecreaotodosdevemternaltimapartede
odia.Sevocusaroseunegciosuitnojantarouaperaou
partido,vocesttrazendo,emquearoupa,umapartedoseunegcio
autoparaumlugarondetodososnegciospenseiquedevesertemporariamente
colocoudeladoeesquecido,afimdequeonegciodeveseromelhor
feitonamanhseguinte.Vocesttrazendoparaojantarouoteatroem
queonegcioternomaisoumenosdopensamentoquetemabsorvido
dacarnedeporcooucarneoubacalhau,oubarganhaouvenda,ouderendasourendas,
ououtroscuidados,frico,preocupaoouansiedade,que,comorealmentereligiosa
homem,vocquerparaahoradeselivrar.Suaempresasuit,demodo
completoeinfectadospelopensamentodenegcios,e,possivelmente,ainiqidade,
emquevoctemsidoemmovimentoesemisturando,vaijogarfora
esteelemento,almde,naverdade,tornandoomaisdifcilparavoc
paralivrarsedoscuidadosdenegcioseansiedade.Etalelemento
econdiodesuaprpriamentepodeafetardesagradavelmenteaqueles
pertodevoc,quesoaltamentesensveisequeelesnopodem
sabeacausa,masnaprivacidadedesuasalmasquenopode
encontrlotoagradvelcomovocpodedesejarlhesparaencontrlo.
Temosdevestirtobemecombomgostonaprivacidadede
nossascasasefamlias,nossascmarasesalasdetrabalho,como
nspodemosfazer,outentarfazer,empblico.Podehaverumpuroe
vestidodebomgostoparacadaemprego.maisrentvelpara
desgaste,vestido.Parasesentirnosbecominglyvestido,ns
deveprocederemnossosrostosaimpressoeresultadodetalvestir.
Quandovocsentirseelegantementevestida,oseuespritoenooseu
corpoqueporisso,senteprazerecomoelesesenteassimetambm
pensapensamentoagradvel,porissovaiserdesenhoparavocquede

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 184/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elementopensamentoqueiromoldaroseurostodeacordocom
talsentimento.Portanto,aexpressodoseurostoatravsdemelhora
210

Pgina221

Areligiodovestido
vestirdebomgostopersistenteemtodososmomentosparaocorpointeiro
moldaasuaformadeacordocomohumorouestadosmentaisde
seuesprito.
Vocsesentirdesagradavelmenteumvestidorasgado,umsapatodecorrerparabaixonocalcanhar,
umchapudecadente,umcolarsuja.Sujaedesgastadalongosubroupa
tornasecansativo.Seuespritoparticipadasensaode
aborrecimento.Amentecomomuitoafetadocomoocorpo.Este
sensaodesagradvelopensamento.Vocestsemprecolocandoparafora
talelementopensamento.Eleimprimesuaexpressopeculiarem
suascaractersticas.
Senossasvestessodesleixadanoarranjodedoisterosdos
otempo,nsnuncapodesevestircomoaquelecertoasseioe
elegnciaagradvelaosolhosdosoutros,emborapossamno
sercapazdedizerexatamenteoquequeagrada.Sehbitodesleixado
detrajepredominam,expressodesleixadadealgumaforma
vaimoldarsenaface,porqueocaravaimoldaroseu
expressodeacordocomoclimapredominantedeesprito.
Umhomemcommedoalgoemdoisterosdotempoterum
assustadoolharotempotodo.Umestadodeespritoslipshodcontnuadamente,
queamarracadarospornegligncia,escovasdecabelocom"um
lambidaeumapromessa",enuncacuidadosamenteabotoadoemqualquer
direo,vailevarumrostoslipshod.Senossentimossempredeformalimpae
vestidaapropriadamente,tantonoquedizrespeitoaroupaquevisto
eaquiloquenovisto,sejaelevestirparadormir,paraotrabalho,para
acozinha,asaladeestar,ounoestdio,entoestamoscultivando
edesenhoparansoelementopensamentodeordem,delimpeza,de
graaetaiselementosvaiconstruirsemaisemais
emns,tornarsepartesdens,eocaravaimostrarmaise
maisnaexpressoagradveloresultadodetalincorporaode
maiorpensamento.
Arranjodebomgostoderoupasparaocorpodevevir
dedentro.oespritoquevesteocorpo.Odesordenada
estadosmentaisdeolunticosemostrarnadesordenadaou
vesturiofantstico.

211

Pgina222

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 185/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Suasforasecomouslos
Quantomaisvocconvidaropensamentoouhumoresdeordem,asseio,
graa,embreve,o"fazerdetodasascoisasbem",amaisde
talpensamentovaifluiremdireoavoc.Comopensamentosempre
vemacapacidadeparatalobra.Essaordemdepensamentodeve
expressarerevelarsemaisemaisemcadaato.Ordem,
asseio,gosto,vaiprevalecer,nosnoarranjodasua
vesturio,easeleodecoresdemontagem,masemtudoquevocfaz,
emsuacaligrafia,naembalagemdesuavalise,emsuacaminhada,
oseudiscurso,orolamentogeral.A"graa"deDeusem
asimesmoumprincpio.Colore,influncias,afeta,todooseu
vida.Ele"graa"emseusentidoliteralemaiscomum,para
"Graa"umaqualidadedivinaegraademovimentos,edegraa
derolamento,quersejavistooator,oorador,odanseuse,
ouaverdadeirasenhora,nascedeordem,dequeaatitudeoucondio
damente,quecomrapidezeltricoplanejadeantemooque
executa,eplanejaquasecomoeleexecuta,sertalexecuo
colocadonograciosoarcoouaacentuaodeumasentena
quedevetransmitirumaideiaouemoomuitofinoparaserrealizado
pormeraspalavras.No"reinodeDeus",nohtrivial
coisas.Religio,oualeidavida,ouodefazertodasascoisasbem,
envolveouso,desembolsoeaplicaodeforaefora
pensou,etodopensamentoespritoinfinitoecomonsaprendermelhor
emelhorcomoutilizareaplicaresta,melhoremelhorsoo
Resultadosvindoansdetaluso.
Ascoressoexpressesdecondiesequalidadesmentais.
Odesnimo,lamentao,sofrimentosemesperana,escolhepreto.Nosso
nao,quenofundoacreditaemmorte,emoutraspalavras,
respeitasunderingdeespritodecorpocomoofimdetudo
comunho'twixtseuprprioedamentequeanteriormente
usouessecorpo,putsempreto,umemblemaapropriadopara
hopelessnessandlackofclearideaconcerningthewhereabouts
econdiodeamigosmuitopertofalecidos.Oschineses,que
interpretarmorteapenascomoaperdadeumcorpoaumesprito,porquesemelhante
causavestirbranco,indicativoparaelesdeumatristezatemporria,
temperadapelacertoconhecimentodequetalamigo,embora
212

Pgina223

Areligiodovestido
novistodoolhofsico,aindatopertodelesdoquenunca.Dull,
lustrelesspretoacordaestagnaoedecadncia.o
colorirmaisprevalentequandoavida,luz,calorealegriade
osolestmaisfechadadens.Comoagoramuitodesgastadoentre
ns,simblico,eumresultadorealeoresultadodefaltade
visoespiritual,emoutraspalavras,afaltadevida,luz,evalioso
conhecimento.verdade,nstemossistemasdeeducaoqueensinam
umagrandepartedoquechamadodeconhecimento.umaquestodecomo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 186/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elesensinammuitoapenaconhecer,equantono.
Comograndepartedanossamoderna"concludooensino"dpoderpara
alcanarresultados?
Emseuvestido,seuespritosempreescolheascores,ou
combinaesdecor,maisexpressivosdesuacondiomental.
Sesuavidatotalmentesemobjetivooupropsito,vocvaiusar"qualquer
coisaquevemmo",partesdediferentesnaipes,alojaram
semlevaremcontabecomingness.Vocvaisevestirderetalhos,
e,mesmoquandovoccompraroupanova,vocvaipermitirqueorevendedor
paracaberlheparaforaempatchwork.Sevocestbeirandooquechamado
"Idademdia",econtaajuventudecomoumperodoparasemprepassadoeolhar
parasimesmocomosobreobaixograudevida,comdestinoaumdomnio
daexistncia,ondetodososprazeresdavida,esperanasealegria
estoasergradualmentefechadoparafora,equeempoucosanos,voc
paratornarseumhomemouumamulhervelhadecrpito,voc,provavelmente,
vestirsedepreto,possiblyoxidadopreto,acortanto
usadoporhomensemulheresqueparecemterviradoorosto
permanentementeemdireovistadesanimadoeazedoudevidapara
quemapresenadejovens,emsuagayetyeamordacor,
desagradveleumaloucuraecujoconsolointernaparece
serqueajuventudepassageira,edeveterminarembreveemumavidatodifcil,
tristeesombriocomoseusprprios.
Nossaterraestcheiadepessoas,homensemulheres,queemvestido
ter"cado",quetmpoucoorgulhoouamorparaoque
colocarquelanaremseuscorpos,emvestir,umchapu,umgorro,um
xaile,umvestido,ougravata,porquecostumeeohbitodizerquedeve

213

Pgina224

Suasforasecomouslos
serusadoqueconsideramocuidado,amoreescrpuloquantosua
vesturiocomoassuntosquepertencemsomenteaumajuventudepassada.
Estessosinaisdemorte.Estescorposdaspessoastm,emseguida,
comeouamorrer.Elestm"caiu",porqueseusespritos
ter"cado".Paraoadornocorretoedebomgostodo
corpo,oinstrumentoaquiutilizadoporseuespritoumdos
legtimos,prazerosasenecessriasocupaesdavida.Isto
propagandaexternadoespritodesuacondiointerna.Isto
verdadeirosemcadahistriaqueelecontadessamaneira.Umcasacocoado,umsujado
vestidoenferrujado,contenenhumamentiracomoparaseususurios"estadodeprevalecente
mente.
VestirSlovenlysignificafaltadeamorparaoesforonecessrio
novestir,eescolheraformaeacordovestidoe
tudooquefeitopelocorpocomfaltadeamorpara,eem,a
fazendoumalesoparaocorpoe,comovistoaestaluzno,
mesmoummilionriopodemdaraoluxodeusarumchapuenferrujado.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 187/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Noquechamamosjovens,hmaisdesabedoriaespiritual
ouintuio,porqueoseuespritotem,ento,umnovocorpoeat
umcertoperodo,oespritoestlivredovelhopensamentomortoe
opinioexpressanocostumeseguidoeternamenteepreconceito
pelosmilharesdemeiaidadesobreele.Regozijandosedetal
conhecimentoespiritualenaturalidade,ajuventudebrincalho.Elalana
cuidadosfora.Eleamaadornopessoal.ElerevelacomoaNaturezacomo
expressanoreinovegetalnacorevariedadedecores.
Nestequecerto.Nasabedoriainconscientedaintuio,
maissbioqueatantosdemeiaidade,que,porignorncia
daleidavida,teraomesmotempovoltadaparabaixooscantosdeseu
bocas,eacabouportodaaesperanadenovasalegriaseprazeres.
FoiporestarazoqueoCristodaJudiaelogiado
aosanciossolenesdeIsraelomenino,dizendo:"Exceto
vostorneiscomoumdeles,nopodereisentrarnoReinode
cu".Paraacadanovocorpooespritosente,emvezde
v,umvislumbredesuaangelhoodfuturo,avislumbretantasvezese
logocobriuseatravsdaabsorodopensamentomundano
sobreissocoberto,pelomenos,paraqueumavidaterrena.
214

Pgina225

Areligiodovestido
Euouvialgunsdizemqueempensamento:Comopodemosns,aquemo
fardosdeimprensavidatointensamentequechegaremnossasmudanasdofatopara
diferenteschamadosediferentesperodosdodia?Eurespondo,
Oseuapossibilidadedefazlosdestaforma:Definaoseu
menteaforaqueoseudireitodeprimogenituraeterna,quem
quesempreatraiparasiomaterialdecorrespondncia
deoquevocmaispensa,oudefiniloemdireonadireo
deimperiosamente,masemsilncioexigindoessascoisas,eem
otempovocvaiverasoportunidadesemquevocdeveganhare
tloshonestamente.Recusesenoseupensamentoparaaceitarinferior
roupas,alimentosinferior,apartamentosinferiores,salvarcomoumimprovisado
ecomotempoosuperiorviroatvoc.Sevocdisser,euespero
Eununcadevefazermelhorouterqualquermelhordoqueeutenhoagora,
eque,sealgumacoisa,aminhacondiodeumano,portanto,vaiserpior
queagora,vocestcolocandoemmovimento,emanteremmovimento,
queaforadopensamentoquevaipesarvocparabaixo,pressionevoc
parabaixo,emantloparabaixo,eatraloparatraposefarrapos
paravoc.Definaasuamentenosentidodeterapenasasegunda
evesturioterceirataxa,alimentos,mveisearredorese
asegundaeaterceirataxasvocvaiatraireter.Definir
opodermagnticodesuamentepersistentementenodesejo
eprocuraomelhordecadacoisaetodaaboavontade,porum
leiinevitveleinfalvel,eventualmente,viravoc.
Definaasuamentepersistentementenadireodosegundoe

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 188/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
coisasdetaxadeterceiroseporestamesmaforairresistvelvontadevoc
serarrastadoparaaquelasmultidesdehomensdecadenteesemiseedy
easmulheres,queassombramleilesdemveisantigos,H
compraelevandoparacasaEstradoschiaeagueferida
agncias,cujogavetasnoserdesligadoquandoaberto,enovai
abrirquandofechadatapetesantigoscheiosdepoeiradossculos,epior
roupasvelhascheiasdedoenaedepensamentodiablicoecamasvelhas
eroupadecamacompletadocadver,quemorreuemcimadeles.Entrar
estacorrente,evocsetornaumaparterealdestasegundataxa
vidaeserdesegundacategoria.

215

Pgina226

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 189/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

216

Pgina227

IX.
ANecessidadedeRiches.

Parapensarosucessotrazsucesso.
EU
tjustoenecessrioquevocdeveteromelhorde
todososbensdedestemundoroupas,alimentos,casa,ambiente,
divertimentos,etudooquevocgratoevoc
deveaspiraraessascoisas.
Paraaspirarnoacobiarpossesdosoutros,ouadesejar
paraenganaroutraforadelas.Paravivernamisria,sevestir
mesquinhamente,paracomeralimentosgrosseiroseinferior,paraviveremestrile
mesquinhamentequartosmobilados,ouondeoolhocaicontinuamente
sujeiraedegradao,acibra,morrerdefome,ferida,edegradam
oesprito.Issovaiferirocorpo.
Vocrealmenteprecisadetudooqueosseusgostosmaisaltosemaisrefinados
pedemealmejamos.Vocprecisaesoomelhor,serodeada
porimagenseesttuasdemrito,poragregadofamiliarelegante
decorao,pelomelhorarquitectura.Vocomelhorpara
terlivreacessoaodrama,parasercapazdeviajarever
outrasterrasepovos,eque,nomelhorestiloecomo
inconvenientemenos.Vocomelhorparaterseucarro
eosmeiosparaentreterseusamigos,e,assim,garantira
mesmo,nasmelhorescondies,omelhordeassociaoe
217

Pgina228

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 190/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Suasforasecomouslos
recreaosocial.Paraqueocustodequalquerconfortocontinuamente
vindoentrevoceoanseiopelasuaapreciao,para
vejaprazereselongoparaelestodaasuavida,porquevoc
nopodecomprlos,parasufocarahospitalidadequandoseucorao
estcheiodesi,aserobrigadoanegarasimesmoderecriaese
orestonecessrioquedocorpoemente,viverumaestreita,
fome,avidaapertado.Afomedegosto,efomedequalquer
tipo,araizdetodooexcessoetodosdegradao.
Seuhomemesfomeadocomedemais,e,notendonadamelhor,vontade
comerpobolorentoecarnecontaminada.Gostoshumanosesfomeados
semprenegoualimentossaudveis criarapetitessaudveis,e

gostosfamintostalfestanopomofadoecontaminado
carnedomeretrcio,baixo,baratovariedadedeteatro,etodos
outroslocaisdecartersemelhante.
Refinamentovemdaclasseteramaiorpartedariqueza,e,
Porconseguinte,amaiorialazer.aquelaclassequemelhorpaga
eincentivaaarte.Vocnopodepegaraselegnciasdavidade
labutaexcessivaelabuta.Vocencontrarentreesseelemento
omaisgrosseiro,abrutalidade,avulgaridade,edegradaoe
essascoisassempreacompanharcorpossobrecarregados.Queariqueza
seabusa,querefinamentopodesermisturadocomeffeminacy,h
provacontraograndeutilidadeenecessidadedeter,utilizaoe
sabiamentedesfrutaromelhordosolopodeaumentar,eomelhordetudo
arteeimaginaodohomemou,emoutraspalavras,omelhordetudooquepodemosfazer
paracadaumenavindadoReinodoCu,que
paraseroreinodaterra,queoqueoshomenseasmulheres
seralegrementefazendoumparaooutromasnosemsistema,no
semordem,nosemoreconhecimentoeaprticada
leiqueumnegciojustoereligiosaconsisteemtal
intercmbiodemercadoriasentrehomemehomem,paraqueele
queddevesentirpagaporaquiloqueelerecebedooutro.
Noparanossoproveitodetertudosobrenstobonito,
topuro,tosimtricoquantopossvel,demodoqueemqualquerquesejaa
olhocaiououtrosentidosente,apenasoprazer,assim,ser
causou?Paracadapensamentoagradvelumacoisaeumafora,e
218

Pgina229

ANecessidadedeRiches
fazbem.,ento,paraolucrodamenteouocorpode
tersobrevocascoisasrepulsivas,ascoisasimpuras,spero,e
angularnaaparncia,enlameadoesmokyesombrio,quando
cadapensamentoquevemdavisodetalambiente
desagradvel?Etalforarealmenteferirvoseferir
vocs.
Nohmritoemserpobreoudesejandoserpobre.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 191/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Pobrezaeum"momentodifcil"noinciodavidanodesenvolveretrazer
outqualidadesquantomaiscedo,comomuitosargumentam.Vocpodemuitobem
argumentamqueumaplantafomedear,terra,guaeluzdosol,
seriaomaiscedosetornarumsaudvel,plantafrutfera.Forte
espritosricosempensamentossubiramacimadapobreza,apesardasua
impedimentos,emuitosumespritofortedomundonuncaouviufalar
foiesmagadoporela.Amaioriadosespritoseimpelindo
principaismentesdaRevoluoAmericanaemWashington,Jay,
Adams,Hancock,Morrisserelativamentericosouprsperos,
nemelespoderiamterdesenvolvidoessaforamentalouespiritual
querealmentelevadaanossacausaparaosucesso,teveaincessante
labutafsicadapobrezafoiimpostaaeles.
Idia,eaidiamelhorarredondadoout,nascesemprede
lazerabundante,eporissosograndesconquistasegrande
invenes.
Cristodisseaosseusapstolosparalevarnembolsa,nemalforgemasele
nolhesdissequeelesnodeveriamter,oudesfrutardetudoagradvel
coisas.Por"bolsaescrip",eleimplicouomaterialantigoe
mtodosparaobteroqueelesprecisavam.Elequeriaqueeles
dependemdeleiespiritualque,porsuaprpriaespiritualoumental
vigor,paratrazerlhesasmelhorescoisascomoelasprecisavamdeles.
Algunsprovrbiosantigosincentivaraidiadequeaindstria
levariquezamasmeraindstrianofaz.Milharesso
industriosos,epobrestodasassuasvidas.Oponto,ondee
sobreoquevoccolocarasuaindstria.Indstria,comcrebrospequenos,
serrasmadeiraepsdecarvoparaavidaindstria,commais
crebros,compraumaflorestademadeira,contrataosserradoresehelicpteros,
supervisionaindustriously,evendeaumlucroconsidervel.Nem
219

Pgina230

Suasforasecomouslos
nomeraeconomiadetrazerriqueza.Milharessalvarecercear,
enegarsedeluxosenecessidades,paracolocarsecada
pouparumcentavo,esopobrestodassuasvidas.Eleschamamissodeeconomiade
andarumamilhaparasalvarumatarifacuidadosdecincocentavos,eaofazlo,possivelmente
despenderforaeforasuficienteque,aplicadacorretamente,
fariadezdlares.Elesatmesmomorrerdefomeseuscorpos,negar
sedealimentosnutritivos,aovivonoomaisbarato,edormir
nofrioemidoquartosparasalvarumcentavo,eaofazlocontrato
doenaefraqueza.Estanoaeconomiareal.piordoque
aextravagnciamaisselvagem,paraquepossatrazerumcurtoprazer.
Estecursotrazapenasdor,eapenasdoreperdaadquirida
porisso.Centenas,senomilhares,destaclasse,cairpresa
schemersespeculativos.Seudinheirocuidadosamenteacumuladoinvestido
emumaminaquetemaoladodenenhumaexistncia,guardarumnomeeum
debordadouradaprospectooueledesapareceemalgumasaesdesorganizado,ou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 192/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
naconstruodeumaviafrrea,cujoprimeirolquidonunca
obterumamoedadeumcentavodeseudinheirodevolta,ououtroesquemadebrilho
prometendoretornosgrandesedeterminados,erealizandonica
chamadasregularesparamaisavaliaes,parasalvaroquejcolocada
dentro.
Serque"Dormircedoeacordarcedotornaroshomensricos"?
Quemselevantaromaisantigo,trabalharmaishoras,eirparaacama
maiscedo?Milharesdemilharesdepobres,indoparaoseu
trabalhanamadrugadademanhdeuminvernofrio,enquantooshomensque
controlarasfinanasdaascensomundoemoito,cafdamanhsnovehoras,
chegaraonegcioemdez,deixloemtrsouquatrohorasdatarde,
erecriar,possivelmenteatmeianoiteNemesteshomensassim
controlarodomniodasfinanaselesnodoestafacilidadee
descansoparaocorpo(instrumentodoesprito),afimdegerar
eusaraforadaqueleesprito.
Entonsachamosqueovelhomximasdesgastadosparaalcanarariqueza
no"segurargua."Elesssoverdadeirasquandotomadocommuitos
modificaesesoapenasfragmentosdaleirealouespiritual
quetrazabundncia.

220

Pgina231

ANecessidadedeRiches
Todaariquezamaterialadquiridaatravsdeseguirumcerto
leiespiritual,oupelouso,deumacertamaneira,deespiritualhumana
foras.
Noumanovalei.Eleseguido,emparte,emuito
inconscientemente,esemprefoi,poraquelesqueganhamriqueza.
Masoquehparaserumaaplicaomaiscompletadapresentelei,peloqueno
nicariquezavirparaoindivduo,masaomesmotempo
sade,bemcomoacapacidadedeapreciarariqueza.Estalei,usadocomsabedoriae
inteligentemente,tantoseulucrarcomcomoopertencimento
dequalqueroutrapessoasuficientementeclaroemmenteparareconheclo.
Cristoindicouaosapstolosaleiespiritualnoqual
elesdevemdependerdetodososconfortos,necessidadeseluxos,
quandodisse:"BuscaiprimeirooreinodeDeus,etodasestas
coisasvosseroacrescentadas."EnoreinodeDeus,
ouoreinodaleiespiritual,osmtodosparaaobtenodetudo
essascoisassoessencialmentediferentes,equaseoinversode
abolsaescrip,salvaremorrerdefome,corpoementeabusando
mtodosusados peloreinodomundomaterialparaobter

dinheiro,eque,quandoassimusada,namaioriadoscasos,faz
noobtlo,ouseofaz,recebeloaumcustoterrvelparaopossuidor.
Voc,agoraumesprito,usandoumcorpofsico,soumapartedeDeus,
ouoInfinitoForadoBemepertencenteaseuespritoso
poderes,agora,possivelmente,emembrio,massemprecrescentemaior,como

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 193/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elestmnopassadoedurantegrandesperodosdetempo,sido
crescenteparaasuaestaturaatual.Conhecereutilizarestesinvisvel
forasdeformainteligente,paraganharconhecimentoeusarespiritual
leideformainteligente,demodoatrazerlhetodoobempossvel.Agora,
inconscientemente,vocpodeestarusandoessasmesmasforasparatrazerlhe
omal.
Estasforassoosseuspensamentos,dehoraemhoradirias.Sevoccolocaros
pensamentosouforasemumadireo,elesvolhetrazersade
eosbensdestemundoausaregozar,masnoparaacumular
sevoccoloclosemoutroelesvolhetrazerdoenase
pobreza.

221

Pgina232

Suasforasecomouslos
Seucadapensamentoumafora,torealquantoumacorrentedeeletricidade
umafora.Ospensamentosquevocagoraestocolocandoparaforaagora
trabalhandoparamoldaroseurostoecorpo,afetandosuasadepara
bemoumal,efazendoouperderdinheiroparavoc.
Sevocachaqueapobreza,voccolocarparaforaumaforarealparaatrair
pobreza.Seemmentequevocestsemprevendosecadavezmaispobres
emaispobres,seemcadaaventurarvoctemeeensinarsea
esperarparaperderdinheiro,seoseucoraotremetodavezquevoc
retiresuabolsa,vocporumaforainevitvelnanatureza,
ouleiespiritual,atraindopobreza.Seupedidopredominantede
pensamentoumaforaquetrazoseugostoemcoisasfsicas.Sevoc
viveremumdedoisdlaresporsemanahalldosquartos,eseupensamento
cadanoiteemanh:"Bem,eusuponhoqueeusempredeveviver
nestedenestril",vocestdesanimadoportalestadodeesprito
criandonoelementoinvisvel,masmaispoderosodopensamento,
umpoderqueirmantlonaquelasala,eemumbarato,inferior
ordemdevidacorrespondente.Sevocdizemseupensamento,emant
dizlo,emantertolongequantopossvelasuamentenoestado
paradizeroseguinte:"Euaceitoestequartoscomominhamoradatemporria.
Vouterummelhor,edepoisqueummelhorainda,e
tudoomaismelhor",entovocest,atravsdamisteriosa
agnciadesuaprpriaforadopensamento,trazendoomelhorparavoc.
Voc,emseguida,definirummcomoreal,emborainvisvel,comoo
magnetitanotrabalhodesenhandoomelhorparavoc,evocvaiencontrar,
comoesteestadodeespritomantidono,quevocvaigradualmentese
longedaspessoasrelativamentebaratosemalsucedidasemum
maisdeaspirao,maisamplo,efimbemsucedidodeesprito.
Quandooportadorhodpensa,aspira,planos,constripersistentemente
naimaginaoalgomaiordoquecarregandoaHod,ele
naestradacertaeapenasparaalgomelhor.Desejopersistente
oudemandanopensamentoparaomelhoraverdadeirafora,impelindo
evoluodoinferiorparaosuperior.issoquefunciona,e

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 194/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
jtenhatrabalhadoemtodososhomemnaturezanarvore,animal,,todasasformasde
importaagircomfsicosevisveisorganizaese
essedesejo,essafora,queportodasasformasdevidalevouanossa
222

Pgina233

ANecessidadedeRiches
planetadocaosaoseupresentemaisaprimoradoerefinado
estado.Foiessedesejo,essaoraoquaseinconsciente,quetem,
atravsdeincontveiseras,mudougradualmenteopesado,revolver,

aveseanimaisdeumpassadomuitoalmdedifcilcontrole,egigantescos
histriahumana,nasformas,asmaisgraciosasmaisgeis
davidaanimaldopresente(paransconcedemosmenteouesprito
emmaioroumenorgraudepssaro,animal,peixe,rpteiseplantas,
easpiraodoespritotambm)eestamesmaaspiraoou
desejo,odesejodoespritoemtodasasformasdevidafsica,paraser
libertadojugoeimpedimentosdematriaquedever,
paraofuturo,asalteraesplanta,rvore,eanimal,emaindamaisfinae
formasmaislivres.Elevaitransformarhomensemulheresemserese
forasparailimitadoecadavezmaiorfelicidade,belezae
grandiosidadenoagoraaserrealizadaouimaginadaparadetudooque
nouniverso,edetodasaspossibilidadesnouniverso,o
presentemaioralcancedaimaginaohumana,mascomoaqueda
paraooceano.
Teologiachamaissodeoraodesejoeaoraoogrande
elevandoforanouniversoequandovocdesejaouprocura
qualquercoisa,vocorarporaquelacoisa,ou,emoutraspalavras,voc
definidonotrabalhodaforadeanexaressacoisa.Vocpodeentorezar
inconscientementeparaascoisasms,assimcomoboaeseofizer,
vocatraicoisasmseseemmentequevocvsempreumdesastre,
infortnioeoasilo,omesmoqueorarpor
desastres,perdaedoasilo,eporestalei,desastre,
infortnioeumasilovirparavoc.
Estaforapertenceatodosvocs.Talaoquevoctempertence
paravocevocsozinho.Tem,pormeiodeumapartedegrandesperodosde
tempo,vocfezoquevoc.semprecomvoc,aumentando.
Vocnopodepararesseaumentonomaisdoquevocpodeparareste
planetademelhorarederefino,paravoceeusomosliteral
partesdoplaneta,eesteplanetanoumabolamortadeterra.
Nohmorteemtudonanatureza.Esteplanetaestvivo,tudovivoa
viva,emmovimento,emcrescimento,expressomaterialdeumespritogigantesco,

223

Pgina234

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 195/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Suasforasecomouslos
mesmoqueosvossoscorpossoexpresseseinstrumentosvisveis
desuasprpriasmentesouespritosinvisveis.
Cristonoerapobrenascoisasdestemundo.Elepoderia
trazerparaele,eoutros,vinhoecomidaparaforadoselementos
atravsdeseupoderdopensamento,oupoderespiritual.Elepoderia
salvarsedonaufrgioeafogamentocomoummerohomemde
dinheiropoderiasalvarasimesmo.Elepoderiasuperaroselementos
oucriarqualquerartigomaterialdequenecessitava,atravsdeseupoderde
pensamentoconcentrado.
Essemesmopoderexistenoembrioemcadamenteouesprito.
Elepodeser,eadia,exercidoemdiferentescanais.Isto
trazparaaquelesqueaexercem,emboratalvezinconscientemente,
resultadoemdinheiroeposses.Elanofuncionatorapidamente
TalcomoacontececomCristo.Osresultadosvmmaislentamentemasopoder
quetrazmilhesdeJayGouldumpoderespiritual,umpoder
trabalhandoparteemuitasvezeslongedeseucorpo,eumpoder,que,
comofogooueletricidade,amenosqueusadocomomaiormotivoe
paraobemdetodos,sercertamente,comotempo,trazergrandeprejuzopara
quemoutiliza,sejanesteounoladoinvisveldesuasvidas.
Aseguirencontraseumapartedaleiespiritualparaganhar
oquejustamentepertenceavoc.
umacensuracomumcontraministrosque"pregam
parapagar",oupregarparaomaiorsalrio.Avocaodoministro
umnegcio.Eletem,oudeveriater,noqueserefereidias,umvalioso
artigoparadarspessoas.Nodomniodajustia,aspessoasdevem
compensloemproporocomovalordoartigoqueele
d.Noajustiaemqualquernegcioqueesperaroudemanda
algoparanada,ouquasenada.
Sevocouvirumhomem,todososdomingos,eseusinteressespensamento
efortalecevoc,evociremborasemcontribuirpara
apoiodaquelehomem,oudesejando,vocestrecebendoalgo
edandonadaemtroca.Massevocfortementeesinceramente
odesejodefazeralgoparaqueohomem,enopode,emdinheiro,
seupensamentoumpoder,elhefazbem.Sevocd,masum
centavodetaldesejo,queestalevaramoedadeumcentavoparaopregadorum
224

Pgina235

ANecessidadedeRiches
penseiforaparaobem,edemuitomaisvalordoquemilhares
dadaacontragosto.Foinesteespritoqueaofertadaviva,demodo
elogiadaporCristo,foidada.
Vocdesfrutaresobeneficiadospelamenteetalentodohomemcomo
tantoquantovocestporumarefeioparaquevocobrigadoapagar.Vocs
nopodeobteroevangelhodaboacozinhasempagarporisso.No

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 196/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
maissevocobterqualqueroutroevangelho.Vocteriavergonha
parasentarsemesadeumhomemtodososdias,comerdacomidaescolhidos,
semoferecerlhealgoparaele.Vocteriavergonha
paraverqueohomemempobrecendoseenegandoasimesmode
confortaeleprecisavaenquantofornecendolhecomessealimento.Vocs
ochamariaumhomemimprudenteparafazlo.Exatamentecomonscios
soelesquepensamqueseudeverpregaroudardequalquerevangelho
paranada.Seupecadotograndequantoadosquelevla
paranada.Sevocvaiparaasruaseparaobemdepura
benevolnciadartodooseutempoeforaparaaspessoas,vocvai
tornarseummendigo,tantonamenteenocorpo.
Osdozeapstolosnodisseramparafazerisso.Elesforaminformados
afastarsedequalquercasaouemqualquerlugarondeelesnoeram
corretamenterecebido.Elesforaminformadosemcasodetaltratamento,
atremerdospsopdacasaoucolocartaiscomo
"Testemunhocontraele."Afaltadesuporteadequadoafaltadeestar
adequadamente"recebido".
Algunsdizem:"ConfieemDeusemfazeroserviodeDeus."Todosostipos
deserviosprestadosahumanidade,comoreligiosa,deconscincia
cozinhar,ouaconstruodecasas,oumanterumalojadejusto,como
muitoservionoespritodobeminfinitocomoadefalar
AleideDeusparaaspessoaseconfianaemDeusoDeusdaseguinte
leiequealeidajustiaecompensaoOu,poroutras
palavras,aleiquevocnopode,semprejuzoparasimesmo,fazer
umservioparaoutro,sem,dealgummodoouformaareceberasua
valoremtroca.
Sevocnofizerisso,vocnosvaidarasimesmo,seupoder,
etudoquevoctem,emboraparaosoutros,masvocpodesetornarummendigo,
convidandoosoutrosadarlhe,semqualquerretorno,oque
225

Pgina236

Suasforasecomouslos
nainjustiadaignornciaquevocd,eatmesmojogarfora,
sobreosoutrosqueexcitamasuasimpatiaedestemodoumhomem
destaquenomundoexteriorporbenevolnciaetipo
corao,podeobterapartirdamulher,suaesposa,amaioriadafora
eledistribuilolivrementeparaosoutros,edpoucoounada
devoltaparaela.Paraquandoumamulherolhaparafora,emcasa,paramuitos
deconfortomaterialenecessidadesdohomem,eeledepende
sobreela,nosparaatodaregulaodoagregadofamiliar,asua
pequenoalmoobempreparados,opontualmenteedevidamentecosturadoem
botesdecamisasenoaoseucuidadoeprevisoempagaro
rentmesmoseuapoiomoralebackbonemoral,tiradode
suamaiorforadecarter,oupensamentosuperior,eque
homemlevatudoissoegastalonoentretenimentodeoutro
pessoas,echegaasuacasaapenasumaespremidoparafora,cansadofora,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 197/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
esponjairritvel,aencherseeabsorvermais,edepoissair
eladenovoaseusrecursosprpriosparaaapreciaosocial,
violaoignorantesdaleidecompensao,enofinale
apenadetalviolaoumamulherquebradodown,e
depois,umhomemquebrado,quenuncapodesaberqueele
foirealizadotodaasuavidaporaquelamulher,equeaforaqueele
tinhanoerasuaprpria,masadela.
Seohomemopensamentomaisforte,eamulhero
maisfraca,entoeleoperdedor,e,emltimaanlise,portanto,soosdoisperdedores
pelomesmoprocesso.
Vocvailembrarqueaforaoupensouquevocpodeter
quevemavocdeoutrapessoaumacorrentetorealquantoum
correntedearouelectricidade,equeestaforaatuasobrevocpara
bemoumal.Seopensamentodapessoamaisricodoqueoseu,isto,
seessapessoatemmaispreviso,umamelhorjuizdecarter
emotivo,maishbilcomoplano,emaisdeterminado,
rpidaeresolutaparaexecutar,queaordemdepensamentopodealimentar
vossoesprito,edarlhefora,etudooquefortaleceo
espritofortaleceocorpo,eseoseuopensamentoinferior,
evocnopode,nopensamentodetalpessoa,enviardevoltaumaqualidade
doelementooupensamentodeumvalorcorrespondenteeriqueza,
226

Pgina237

ANecessidadedeRiches
vocestrecebendomuitomaisdoquevocd.Vocestsendoalimentadoda
elementomaisrico,eenviardevoltaomaispobre.Noentanto,quandoassimforalimentado,
vocpodesercapazdeseapropriarouabsorvereutilizarapenasumapequena
partedoquevematvoc.Orestodesperdiado.Seoseupensamento,
emqualidade,igualadaoutrapessoa,vocvaidarumaooutro
foramtua.Issoapenasumacompensao,eumjusto
transaodenegcios.Estassoasagnciasquetrabalhamsempretudosobre
nsnoreinoinvisveldopensamento.
Opecadoeapenatograndeparaaquelequed
talpensamento,semesperarouexigindoumretornojusto,como
paraaquelequetoma.estepecadoinconscienteeaao
destaleipoucoconhecidaquefazcomqueapobreza,emilharesem
milharesdepobresedoentes,emtodososgrausdasociedade
ehojemuitosumhomemrico,cujaforadepensamento,devidamente
dirigido,trariadinheiro,receitasebens,
gastaamesmaforaemalgumapessoa,poralgumque
dfraquezadevolta,equedesperdiaoqueenviado.Nessemesmo
foraroupensamento,maissabiamentedirigido,gerariaidias,
eidias,quandobemdirigido,semprepodesertransformadoem
dinheiroeaidiamaisnovoemaisfrescomaisfortedoquetodoo
bancosemonopliosdomundo.
Comoadescobertadepetrleo,umaidiaemmentealguns
antesdadescoberta.Chatoparaelefoiumaidiaemmentealgunslongoere

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 198/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ochato.Refinandofoiumlongoereidiaquefoirefinada.O
invenodoelevadormoderno,permitindoassimedifcios
aserfeitamaisalto,eassimfazendoimobilirioforadoespaoareo,
estavanaidiamuitoantesquefossematerializadoemmadeiraouferronem
sequalquerumadessasidias,todosvalemmilhes,vieramtanto
smentesenfraquecidaspororganismosexcessodetrabalho,ouparamentesque
inconscientementepermitiuasuaforaaserdrenadoapartirdelesem
damaneiraindicadaacima.
"melhordardoquereceber",voccita.melhor,
numsentido.aocoraogenerosomaisagradvelde
entreterumamigo,paradarumjantar,paraaliviarosofrimento,doque
sedivertir,ousebanqueteavam,oualiviado.Masvocnoencontrarnenhumpreceito
227

Pgina238

Suasforasecomouslos
doreceptorcontradeCristo.Oprpriofatodedoaoimplicaque
algumdeverecebermasvocdevetomarmedidaseuso
mtodoseprevisoparamanterseureservatriocheio,demodoa
manterafontedeseujogobenevolncia.Osoldeve
tiraraumidadeatravsdaevaporaodolago,rioemar,
antesdeasnuvenspodedeixarqueaumidadenovamenteterrae
emtodoodomniodanaturezaveremosumbemregulamentado
efontesistematizadaemeiosdeabastecimentoantesquepossa
estardandoforadoqueaoferta.Issonegcio.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 199/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

228

Pgina239

X.
Usesuasriquezas.

UsetrazganhoAambarcamentotrazLoss.
F
ouidadesaidiaprevaleceuque,paraatingiromaisalto
bondade,ouo"reinodoscus",preciso,necessariamente,
vivermal,enquantoo"mau"vivernomelhor.
Pelocontrrio,nofuturo,asmelhorespessoas,osque
atravsdasuacrescentepoderespiritualtem"atradoparamaisperto
aDeus."ouaFontedeinfinitaBom,vaiatravsdetais
poderatrairparasiedesfrutaromelhordetodosos
boacoisa.
Quandovivemosataaplicaomaisampladalei,avidavai
tornarseumasucessocontnuadecoisasboas,parausaredesfrutar,
masnoparaacumularpoisumaleiquetrabalhaemtodaanatureza,atravsde
planta,inseto,animal,eohomem,que,afimdeteredesfrutar
onovo,devemosprimeironoslivrardovelho.
Searvorerealizadastingilyparafrutasefolhasdoanopassado,e
serecusouasoltlos,noseriaasaberturasparaasfrutasdoprximoano
efolhasserengasgado?Seopssaro,dodesagradodaseparao
compossesantigas,poderia,nasuapocademudasegurar
asuaantigaplumagem,haveriachegadoomaisnovoemaisfresco
plumagem?Estesnosoilustraesrebuscadoemprovasde
229

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 200/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Pgina240

Suasforasecomouslos
agrandeleiespiritual,queovelhodeveserlanadoforaantesqueonovo
podevirparaemtodosostrabalhosdanatureza,apartirdasementeparao
almahumana,humacorrespondnciamaravilhosaebela
eanalogia.Amesmaleiregulaocrescimentoefrutosdo
umarvorecomodoseuesprito,apenasnoquerespeitaseuespritoinfinitamente
maisvariadoecomplicadoemseufuncionamento.
Talcomoacontececomarvoreeopssaro,sevocfariaomaisrpido
apreciarasroupasnovas,anovacasa,omaisnovoemelhor
arredoresdetodotipo,quevocsdesejam,cessamemmente
aseagarrarependuraremtodasascoisasquevoctemnenhumusoparano
presenteoufuturobrevevolta.Seassimvocsegurarameiadesgastado
trumperydequalquerespcie,atravsdomeroamordemanuteno,voc
estobarrandoamelhorcoisaquevemavoc.Sevocentosegure
paraoinferior,vocmantersedequevocosuperior.Sevocfor
manteraempresacompessoasque,afinal,apenasvocefurodepneu
voc,queridicularizamsuasidiassevocexpresslas,esototalmente
profitlessparavoc,vocmanterasmelhorespessoasdevoc.Sevoc
agarrarseaovelhoternodesgastadoderoupasoubonnetdecadente,e
forademesquinhezodeioaentregla,egastarqualquerquantia
desuaforaemregatearedickeringvendloporumcentavo,voc
novaiperto,logotemamelhorroupa,paracadapensamento
colocarnovelhorepresentaapenastantafora,quepoderiacomo
muitobemtersidocolocadaemumplanoparatrazerlhecentenasdedlares
emvezdemoedasdedezcentavos.
amanutenodecoisas,posses,eoscuidadosdeles,
quevocpossuieterusado,masquevocnopodeusaragora,
quedesviaoseupoderespiritualoupensamentodeganhar
omaisfrescoemelhor.Eleusasequeopodersobreoscuidadose
mantendocoisasagoranoserveparavoc,e,portanto,umdano
paravoc.Vocnomanternotopo,oaro,aroupade
seusinfncia,eosobjetosdevalorsemvalorcomoqualvoc
utilizadoparaempinarseusbolsos.Porqu?Porquevocsabequetem
superoulos,queelessoagoradenenhumautilidadeparavocquevoc
querasuaforaetempoepensamentoparaaaquisiode

230

Pgina241

UseseusRiches
brinquedosmaisadequadosparaacrianacujocorporequermais
jardasdepanoparacobrilo.
Sevoctemmaiscoisassobrevocdoquevocdesejapara
usoimediatoeprazer,elesprovamnosuma
aborrecimento,masesseaborrecimentoimpedevocdeganharo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 201/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
maisnovoemelhor.Seforadodesejodeobterodinheirodovale
voccomeosuficienteparatrsjantaresemum,vocfazmuitogrande
umcontratoparaoestmagoparaencher,ederrotaafinalidadepara
quevoccolocarcomidaemseucorpo.Sevoctemumcavaloemsua
estbulosvocnotemnenhumusopara,maisrentvelparavenderoudar
loemboraantesqueele"comeacabeadele."Sevoctemumstocheiode
basantigosecadeirasemveis,ougavetascheiasdegastomeia
vesturioefarraposeandrajoseremendos,todososquaisvoc
mantersimplesmentedoamordemantlos,ouapartirdaidiadeque
vocpodeprecisaressascoisasalgummomentoououtro,muitomais
rentvelparavendlosoudlos.Porqueestesvelho
eascoisasnoutilizadosquemanterascoisasnovasemelhoresdevoc,
porserumcuidado,umacargaemsuamente.
Milharesdepessoaspassampelavidaarrastaredesmaiar
secompanelasvelhas,panelas,chaleiraseelesnotmnenhumuso
para.Oquevocpensariadeumhomem,que,porcausademanter
umpdecabra,deve,acorrentarloparaotornozeloearrastlojuntamentecom
ele.Vocpodeassimcrowbarscadeiaparasuamente.Muitosumacasa
propriedadeecontratadaparaoutroscomprovaumpdecabraparaoseudono.Impostos
ereparoscomeratoaluguel,eaforacolocarparaforaatravsdo
cuidadoseansiedadefazcomquerepresentaocapitalsocialapenasmuito,
que,sedevidamentegasto,trariamuitomaisdinheiro.
Umsegredodosreisdefinanasqueelessabemquando
livrarsedosbensemvercomoessasposses
podeserdenenhumusomaisparaeles.Aofazloelestrabalham,
ummtodoespiritual.Homensclarividentesonestemomento
"Descarregar"asimesmosdepropriedadesqueelesvemnotm
dinheiroimediatoneles,eoshomensmopesestoneste
momentodecompraressaspropriedades,queporanospemem
suasmosumcuidadosemrecompensa,eumestorvo
231

Pgina242

Suasforasecomouslos
eumobstculoparaoganhomaisimediato.Ocustorealdemanter
coisasaquantidadedepensamentoquevoccolocarnasuaguarda.Ese
vocvaimanterumleitodeidadeoudepartamento,ouqualqueroutracoisaquevoc
nuncatenhonenhumusopara,eemballosobrecomvocemtodosos
casamvel,ecolocestudoeclculo,paraolugarque
devemocuparepreocuparse,emseguida,porqueprecisoquevocquarto
precisaparacadadiadepropsitos,vocestcolocandodevezemquando
forarosuficienteemum(paravoc)artigointilque,sedevidamente
dirigido,iriacomprarumacentenadenovasagncias.Destaforma,faz
isso,odesejocegodemeraconservaoeacumulao,mantermuitos
pessoaspobres,eaindafazindigentes.
Mereaambarcamentononegcio.Setodaagentearrumardinheirocomo
elesganharamlo,eviveuemtopoucoquantopossvel,econtinuamente

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 202/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
diminuiusuasdespesas,denegciosdomundoembreveiriaparar,
notantoporfaltadedinheirodeitadointilembasevelho
meias,masporquelogohaveriapoucoesquerdaparaaspessoas
quefazerparaganhardinheiro.grandesdespesas,caroeluxuoso
estilosdevida,atomadadeumdosartigosmaiscaros,aereo
edifciosdemagnficas,enocasebres,ademandaparao
melhordetudo,quemantmotrabalhador,omecnico,
oartistaemqualquerdepartamento,notrabalho,emantmofluxode
salriosquederramaemseusbolsos.
Mereaambarcamentotraznadanofinaldaquelequeacumula
almdedoreangstia.
Oavarentoumsucesso,masunilateral.Eleganhoudinheiro
sparaamontoarloafastadoemcofres.Essedinheirostrazaele
gratificaodepossuloedeadicionarpilha.Ouseja,mas
umamania.Elerecebedeseudinheiropoucodeprazerparaoseucorpo,
poucoprazervindodagratificaodeintelectualou
gostosartsticos.Eledonodeapenasumapilhademetalestampadooupapel,
substancialmenteviveemumacasapobre,eumhomempobre.
Famliasfazendonenhumnegcio,eviverinteiramentenointeresse
derivadodoacmuloderiquezasganhouporseusantepassados,porltimo,mas
algumasgeraes.Elesmorremfora,porquesuasatividadesespirituais
eforastornarseinerteelento,porfaltadeexerccio.
232

Pgina243

UseseusRiches
Elesvivemavidadosdrones,ecomoumageraobemsucedida
maissuasmentesfracascrescer.Elessetornamincapazesatmesmode
mantenhaosseusbenscontraasforascrescentesemaisativos
sobreeles.
Nopontoderiqueza,ondeestoasfamliasqueexistiamneste
pashumsculo?Namaioriadoscasosforadavista,empobrecido
esubstitudaspelasqueagoratoproeminentenomundoda
negciosefinanasosnovoshomens,pobresmaterialmenteno
comear,mastermentesmaisricaemvigor.Elesexerceram
essaforaealcanaramosseussucessosparciaisesua
netosoubisnetospodetornarsepobres,se
contedomeramentedeexistirsobrearenda,edarnenhumjogoaoseu
foras.MesmonaInglaterratornasedifcilmanterariquezaem
famliascomoproferidasporvnculodepaiparafilhomaisvelho,
poismesmoquandoosfilhossofornecidasmuitasvezeselesnopossamser
manterapropriedadedeixandoos,eatmesmoottuloelegou
possesdeumduqueoucondenopodeimpedirqueduquee
condedesermuitobaixonaescaladointelecto.
Masavidausandoestecorpoofragmentomerest
danossaexistnciareal.Humapenalidadeinevitvelasercertamente
pagopelocolecionadordedinheiroououtrosbens,emperder
seucorpo.Eleno"morreu",elespassouda

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 203/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
visofsica.Eletemomesmodesejocomonuncaparacontrolarseu
propriedadeelidarcomoseudinheiro.Elenopodedomesmolevantarumceitil
emsubstnciamaterial.Maselesabequeodinheiroqueeleumavez
chamouoseuprprioexisteeondeelaest.Elesabetobemcomosempreo
pessoastendoaindacorposmateriaisqueumaveztratados,enquantoele
paraelesumnadaembranco.Emboraelepodeter"vontade"oseu
milhesparaosoutros,elenopodedesejarodesejodesuaposse
foradesuamente.Setaldesejodemeramanutenosemusar
existiuduranteavidadoorganismo,elevaisertofortedepois
amortedocorpo.Suascaractersticasmentais,oseutemperamento,
suasinclinaes,suaspaixes,seusapetites,noexistemmais
mudadoimediatamentesobreamortedeseucorpodoqueso

233

Pgina244

Suasforasecomouslos
mudouhoje,quandovoccortarumapartedocorpoque,digamosumbrao
ouumaperna.
Secomamortedoseucorpovocummerocolecionadordecoisas,
vocestarvinculadoaessascoisasporligaesoucorrentes,oque,
emborainvisvel,sotoreaisquantoascadeiasdeferro.Se,duranteocorpode
vidadoseupensamentocolocadointeiramentenoourooucontasdebancono
seguroouabbada,senovedcimosdeseutempoocupadoemplanejamento
aacrescentaraessaacumuladosearmazenarintil,vocestfazendono
elementodecorrentesdepensamentooufilamentosqueamarramvocparaoouro,
oucontas,oucasa,outerrasumavezoseueagoracontroladapor
outros,eseuseradordevertodasestascoisasusadas
comoosoutros,porfavor,enquantovocnopodenemficarlongedecessarou
parareclamloscomosuaprpria.
estaleidoseredaatraoquetempessoasforadas,
depoisdeperderseuscorpos,apermanecerlongosperodosdetempoouem
pertodelocaisonde,quandoemformavisvel,elesenterradostesouros,
ouemcasasqueanteriormentedetidaouocupada,queeles
queliteralmente"assombrar"esimsvezesvistoporumolhofsico,
temporariamenteclarividente,ouatravsdapessoasemcorpode
sercapazdeagirporumtempo,atravsouporalgumaagnciafsica.
"Histriasdefantasmas",assimchamados,tmprevalecidoemtodasaspocas,emtodosos
nao,entreaspessoasamplamenteseparadasumasdasoutras,e
Foinosditodesdequeahistriahumanafoidada,querem
escritooutradio.Elassobaseadasnaverdadeenarealidade.
Vocno"passar"deterraemtudoemperderoseucorpo,
nemvoc"voltar"nosentidodevirdealgum
longnquolugar.Vocestaquiainda,emborainvisvel,entreoseu
amigos,sevoctiveralguma,emsuamesa,sualoja,suaoficina,
onde,possivelmentealgumashorasanterior,seucorpocaiusemvida,
porqueoseuespritonotinhamaisforasparacarregloese

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 204/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
enquantoestiverusandoocorpooseucorao,almaementesempreforamdobrados,
embrulhadoedirigidaapenasparaqueumlugarouocupao,
evoctinhapoucoounenhuminteresseemqualqueroutracoisaanoarte,para
ainterposiodenenhumoutrotalentodentrodevocsalvarademera
recebendodinheiroebensentesouramento,entoparaqueumslugar
234

Pgina245

UseseusRiches
vocvaificarvinculadoporesteslaosinvisveis,nempodevocquebra
loseemoutroslugaresatquevocaprendaacultivarseuoutro
poderesemoutraspalavras,paralanaroseupensamentoatualde
emoutrosinteresseseatividades.Aofazlovoccriaumliteral
mdeelementopensamentocomovoccentrarsemaise
maisdetalperseguioecomoesta,auxiliadoporseudesejosincero,
crescemaisforteemaisforte,elavaiatrairmaisemais
doantigocentrooulugarparaoqualvocestamarradoe,finalmente,
quebraresselaocompletamente.
Sevocnocultivarseusoutrosrecursos,elatentesseu
seramisriadesertoligadoaessacasa,lugarou
perseguio,apesardeserrealizadaemdeumamaneiracontraasua
inclinao,apesardevelhosconhecidoseestranhoscairfora
tomarseuslugares,apesardesuamansodafamliapassapara
mosdesconhecidas,hojemuitoseumapessoasemumvisvel
organizaopermanecenamisriaesobreacasaqueumavez
propriedade,vinculadosaela,porqueelepodecentralizarqualquerinteresseemqualquercoisa
pessoa,umestranhonolugarqueeletentachamardelareseele
abordarasuaprprialareiraapenasparaserrepelidoouirritado
pelaatmosferapensamentodasnovaspessoassobreisso.
"maisfcilparaocamelopassarpeloburacodaagulhadoque
paraumhomemricoentrarnoreinodoscus",podesecitar
contrans.O"reinodoscus"estlocalizadoemnenhumespecial
colocarnoespao,epodeseresersemprementecresce
sbioeforteosuficienteparafazlo,sejanaterra
estratodavidaouemoutroslugares.O"homemrico"quenopodeentrar
realmenteohomempobrequesecarregaparabaixocomascoisas
elenopodeusaroupermitirqueoutrosusem,Acohumanono
manjedoura,gastandotodaasuaforaemguardapermanenteerosnando
sobreoqueelenopodeusarenopermitirqueoutraspessoasusem,e
finalmentemortospelageraocontnuadentrodesimesmodo
pensamentovenenosoderosnarecobia.Masosricos
menteeohomemrico,que,conhecendoalei,temosegredo
eopoderdeatrairomelhordetudoparaeledomundo,
noapenasqueeleprpriopodeusaredesfrutar,mascontribuirpara
235

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 205/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Pgina246

Suasforasecomouslos
obemeafelicidadedetodos,vidas,aofazlo,noreino
docu.Elesetorna,comoseupoderesabedoriaaumenta,como
umriocrescente,umribeiroperene,sempretendoapartirdo
montanhaencabeatantoaguaeosoloparafertilizarasplanciesmasse
orioacumuladosoloedagua,oqueseriaoresultado?
Nem"atraaeaferrugemnemladres"podeafetarposses
quesoutilizados,masnoacumulado.Aplantaseapropriae
utilizaapenasoqueeleprecisaparaahora,doar,gua,luzdosol,e
elementoterra.Semaisfornecidoaplantadoqueonecessrio
porsuasnecessidadespresentes,assimcausadapragaedoena.
Quandoohomem,atravsdeseusmtodosartificiaisenonaturais
decultivo,sobreestimulaocrescimentovegetalporexcesso
dematerialdeadubao,umavidadoinsetoproduzidodaplanta.Esse
insetodestrutivoparaessaplanta,porquetemhavidoum
excessodeofertaeumaacumulaodealgumelementoemquantidadeexcessiva.
Elementoemqualquerformadevidadeveserutilizado,noacumulado,severdadeira
lucroeprazerdesejadaapartirdele.Traasemplantase
traaseferrugememqualquercoisasoprpriasdisposiese
mtodosdaFontedaInfinitaBomparaevitaroaambarcamento.
Nematraanemaferrugemrealmentedestruir.Elestomamelementospara
peasinteisemsuaformaatualededispersoedistribuio
eles,paraquepossaentraremnovasformasdecombinaoe
atenderanovosusos.
Sevocpertenceaestaterrainteira,nosentidomundano,voc
spodiausaredesfrutardetalpartedeseuar,sol,gua,
alimentos,eforas,comoiriasatisfazerassuasnecessidadesparaahorae
odia.Aguardadorestoacabariapordestruiroseu
corpo.Suapropriedadeseriaumafarsa.Vocnotemcontrole
sobrerevoluesdoplaneta,sobreasmars,asestaesdoano,ouo
fluxodorioparaomar.Vocnotemnenhumpodersobreterremotoou
tempestade.Vocnopodemanterseucorponaterravocachaque
prprio,quandochegaahoraqueseuespritosobrecarregadoperde
opoderdemanterseaesseorganismo.Vocperdeoseucorpo,e
oqueento?Vocumprisioneiromiservel,amarradoainumervel
extensesdeterra,casasetodasasoutraspropriedadesfsicas,incapazes
236

Pgina247

UseseusRiches
paracontrollos,uslos,paraaprecilos,epiorainda,
libertarsedailusodequeaindavocpossulos.Vocs
realmentelouco.Voc,emseguida,"ganhouomundointeiroe
perdeuasuaprpriaalma",isto,vocaindanoencontrousuaalma.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 206/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
ou,emoutraspalavras,opoderlatenteemvocaaumentarsempreasua
forapensadodeformaadesenhartodasascoisasparavoc,parausaregozar
edepoislivrarsede,deformaaganharomaisnovoemelhor.
Masseguindoaleicomumatodaavida,quedejogar
foraovelho,afimdereceberonovo,exatamentecomooseucorpo
jogaforaoquenopodeassimilareconverteremosso,
msculo,edosangue,vaidaroseuespritomaisemaispoder.
Entovocestindoparaafrentenaestradacomandoparacompletar
sobretodasascoisasmateriais.Entovocvai,eventualmente,terpoder
paracuraroseucorpodequalquerdoena,paratornlocadavezmaisperfeito,
forteesaudvel,paraserfinalmentealmdoalcancedetodasasdoenas,
ecomoumaconsumao,parasercapazdecolocaroutiraresse
corpocomosefosseumapeadevesturio.Entolibertadoapartirdele,oseuverdadeiroeu
independentedetodososmeiosordinriosdelocomoo.Tuvisitas
outrasterrase,enquantolfazerumcorpoautilizaotemporria.Estes
ascoisasforamfeitasempocaspassadas.Elesforamrealizadosem
diasposterioresaumaextensoentrecertasraasorientais.Elesso
certaspossibilidadesparaofuturo.
Abaseparaatrairosmelhoresdetodoomundopodedara
voc,aprimeirasurround,possui,evivememessascoisasemmente,ou
oquefalsamentechamadoimaginao.Todososchamadossoimaginaes
realidadeseasforasdeelementoinvisvel.Viveemmenteemumpalcio,
egradualmentepalacianaarredoresvogravitarparavoc.Mas
assimvivendo,senoansiando,oudesejo,oudesejandoqueixoso.
Elequandovocest"parabaixonomundo,"comcalmaepersistentemente
vendosecomoup.quandovocestagoraobrigadoacomer
apartirdeumaplacadeestanho,emrelaoaestaplacadeestanhocomoapenasopassocerto
paraumdosprata.noinvejarerosnandoparaoutraspessoas
quetmplacadeprata.Issoapenasrosnartantocapital
estoqueretiradodacontabancriadaforamental.

237

Pgina248

Suasforasecomouslos
Masquandovocnotemnenhumusoatualparaoseupalcio,dar
outrosousodele,ouelevaisetornarseupoorhouse.Sevoc
armazenloafastado,vocarmazenacomtantopesoemsuamente,
tantopensadoparasergastanoarmazenamento,tantoespiritual
foraquepoderiatersidocolocadonocultivode
umtalento.Sevoctivercincooudeztalentostalentossuanecessidade
cultivlastodassvezes,evocquerdareferidacultura
todooseupoderunshackled.Vocumainstituio,eseofizer
nocultivarcadadepartamentodainstituio,todososgostos
eopoderquevocsentedentrodevoc,vocvaisofrer.Ohomeminteiro
comerciante,mecnico,mdico,ator,pintor,escultor,todae
tudoansiavaporsuaambioeinspirao.Eternidade
temtemposuficienteparatodosestes,comorecreaes.Vocnopodereduzir

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 207/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
talhomemmendicidade.Mendicncianoestnele.Destruirtodosos
coisamaterialquepossuihoje,eamanhserasuafora
estaratraindomais.Homensestovivendohojeque,emparte,ilustram
estalei.Outrosestoporvirqueestoafazerailustrao
muitomaisperfeito,evivemvidasquevaiencheromundocom
assombroeadmirao.

238

Pgina249

XI.
ACuraeRenovao

ForadaPrimavera.

Onovoedesconhecidoestsemprechegando.
Y
onossocorposejacumpridaemseucrescimentoemudanaspela
mesmasleiseoselementosquegovernamocrescimentoe
entraremtodososoutroscorposorganizados,taiscomorvores,plantas,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 208/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
aveseanimais.
Noinciodaprimaveradecadaano,vemeagesobreeste
planetaumaforadosol,queafetatodasasformasorganizadasde
vida,Trees,pssaros,animais,e,acimadetudo,cara.Paraserdohomem
omaior,maiscomplicadoemaispoderosomentais
organismonoplaneta,absorveamaiorpartedestaenergia,e
irabsorvermuitomaisnofuturo,emuitomaiorvantagem
quenopresente,comoeleaprendeacolocarseemmelhoresestados
parareceblo.
Acinciamaterialchamaessafora"calor"masconhecidoaqualidade
comoocalorapenasasuamanifestaoexterioroufsica.Aqualidade
conhecidocomoocalorquevemdosolnoconvertidaem
caloratatingironossoplanetaeagesobreoselementosdeterras.
HpoucoounenhumcaloralgumasmilhasacimadasuperfciedaTerra.
239

Pgina250

Suasforasecomouslos
Casoestaforasobaformadecalorsadadosol,oudurante
asuapassagem,oarsobreoscumesdasmontanhasseriatoquente
comoaqueladosvales.Comosabemos,nomaisaltopicosdeneve
egelosoperptuas,poisosolvigornessaalturano
suficientementemisturadocomelementosdeterrasparaconvertloemque
graudecalorsentidanosvaleseplancies.
Estaforafazcomqueoaumentodomovimentoecirculao
deseivanasrvores,queseiniciaassimqueosolde
onovoanoagesobreeles.Aseivaumanovavidaparaarvore,
apartirdoqualmaistardevemasuabrotos,floresefrutos.O
influxodestesolforainvisveldopoderdechamararvore
novosfornecimentosdeelementosnutritivosatravsdesuasrazesapartirdo
terra.Elelhedpodertambmparaarrematartodasasfolhasmortasremanescentes
dasafradoanopassadoquependiasobreduranteoinverno,como
vocpodevernasflorestasdecarvalhoounogueira.
Estaforaagetambmnoinvernoemaistardeanterioresmesesdeprimavera
emanimaiseaves,especialmentesenoseuestadoselvagemounatural,
levandoosalanarcasacosdepeleoupenasseultimoano.
Masesteelencoforadematriavisvelvelho,masumrelativamentepequeno
partedamudanaacontecendodentrodeles.Htambmumafundio
foraouderramamentodematriainvisvelvelhoemtodoopssaro
outodoocorpodoanimal.Elesaiatravsdosporosououtros
passagensemdiversasformas,algumasvisveis,outrasinvisveise
sucedidopornovoselementosdentro,comoanovapele,cabeloou
penacultivadosem.
Seucorporegidopelamesmalei.Duranteaposterior
invernoeprimaveramaiscedomeses,vocest"muda."Est
rejeitandovelho,matriamorta,etendoemnovo,proporcionandolhe
darestaoportunidadeaforaparaagiremvocparaomelhorproveito,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 209/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
aodeixardeserativooucommenteouocorpoquandoeleschamam
paraodescanso,assimcomoospssaroseanimaisduranteoseuperododemuda,
ouprocessodelanarforaoselementosantigosereceberonovo.
Esteelementoouforarecebidanestemomentoporvoceeles
invisvelaoolhofsico,comotodaaforainvisvel.Anovapele,
anovaplumagemdaave,anovapeleetecidossem
240

Pgina251

AcuraerenovaodaforadePrimavera
edentrodoseucorpo,seforemrecebidas,onovobrotos,folhas,e
galhos,sotodosmaterializouexpressesdestafora.Elessonovos
cristalizaesvindadeumanovasoluodeprodutosqumicosinvisveis,
noqualpssaro,animal,rvore,eseucorposobanhadas.Todosltima
Asoluodeanoouelementostoabsorvidosforamutilizados.O
rvoreououtraorganizaovisveldepssaro,animal,ouoseucorpo,
estnamesmarelaoaestasoluoreclothingcomofaz
odeslizamentodemetalnasoluodemineralqueatraiparaforade
essasoluo,ascristalizaesqueformamnele.
Nohgrandelinhadivisriaentreoquechamamosmatria
eesprito.Matriaantesumaformadeespritooupensamentovistodo
olhofsico.Amatriaforamaterializoutemporariamente,comono
pedaodecarvoque,quandoincendiado,enviaforaaforalimite
emqueparamoveromotor.Ocaroopassa,emseguida,principalmenteem
elementoinvisvel.Ento,tudosobrensencontramosforasemprepassando
devisibilidadefsicaeminvisibilidade,eviceversa.Milhes
emmilhesdetoneladasdematriainvisvelpodeseremumdiaclaro
suspensasobrenossascabeasumahora,oprximoacairno
formavisveldechuvaouneve,quepoucashorasdepoispodeser
atradaparacimanovamente,masinvisvel.
Ondiochamadofevereiroemaroos"fracosmeses"
reconhecendo,comoelefez,serumobservadormaispertodanaturezadoque
ns,atendnciadelentidoeinatividadeemanimaise
homem,quesempreprevalecequandoestepoderestserecuperando,
renervingerenovarqualquercorpoorganizado.
Ascristalizaesmaisperfeitosapartirdoelementomineral
vmdasoluomanteveamaiorialivredeagitao.Seu
corporegidopelamesmaleinaPrimaveradesteano,querenovae
recristalizaodosseuselementos.Parareceberobenefciomximo
dacuraedarenovaoelementodaprimavera,vocdevedescansar
semprequelheapetecerrepouso,sejanomeioda
diaouameiodanoite.Sevocmanterocorpoouamente
notrabalhocontraasuainclinao,sevocforarseusmsculospara
esforoatravsdameraforadevontade,sevoctrabalharcomqualquer
menteouocorpobeiradaexaustoabsoluta,semsaber
241

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 210/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina252

Suasforasecomouslos
empobrecidocomovocsodeforaatqueoseutrabalholongo,como
milharesdemilharesfazeresoobrigadosafazer,atravsde
nossosistemanonaturaldavidaeasexignciasarbitrriasde
"Business",vocimpedequeestacuraepoderderecuperao
deagirtodaasuaextensonocorpo.Vocevitara
novoelemento,queestrenovandoarvoreefazendocomqueosbotes
ainchar,apartirdeassimilarcomseucorpo.Vocsegur
elementodesgastadoquedeveserlanadofora,comoocarvalhotemelenco
todasassuasfolhasmortasantesqueoinvernolongovoccarrega,ento,este
elementomorto,um"pesomorto",sobrecomvoc,emvezdo
vidanascentenovoeparacima.esta,entreoutrascausas,que
inclinaosombros,branqueiaocabelo,esulcosdaface
comrugas,atravsdeencolhimentodostecidos.
Adecadnciadocorpofsicoquechamamosde"velho,idade,"devido
inteiramenteaohomemnemdeacreditarnemsabendoqueelepode
colocarseemcondiesadequadasparareceberumnuncacessando
fornecimentodefora,oquereclotheoespritoconstantementecom
materialnovo.Foramuscularsimpleseconstanteatividade
docorponemsempresosinaisdesademaisperfeita.Dentro
odelriodafebreumhomemrelativamentefracapodeexigirdois
outrsoutrosparasegurlo.Quandoistopassoudelrio
embora,elefracocomoumacriana,masmuitasvezes,acrisequeestsendopassado,
pronunciaseforadeperigo.Deumamaneiraumtantosimilarem
ossetoresdaempresa,noagudo,quaseferozconcorrncia
docomrcio,milharesdepessoasalevarumavidaanimadofebril.Elas
sosemprenumatenso.Elesexigemparaestarnesteestado.Elas
nopodefuncionaramenosque"pendurado"aumdeterminadocampo.Se,porvezes,
atravsprpriademandadanaturezaparadescanso,seusnervosestorelaxados
esentemselnguida,elasconfundemestesinalamigvelparaalguns
formadedoenaetratloadequadamente.Mesmonestescasos,
quandocolocadaporsemanasoumesesemdoentescamas,enutridoatravsde
oquechamadode"doenaperigosa",eacreditandoserum,
elessvezessaemnaltimamelhoremaisfortedoqueeles
tinhasidoporumlongoperodoanterior.Porqu?Porqueatravs
estacessaoforadadaactividadefsicaoumental,natureza
242

Pgina253

AcuraerenovaodaforadePrimavera
estavanotrabalho,bemcomoelapoderia,emcertasdesfavorvel
circunstncias,areconstruodeumcorpodesgastado,ecomoresultado,o
homemsurgiucomumnovoelemento,frescoemseusossos,msculos,e

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 211/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
nervos,colocarlporqueanaturezatinha,emseguida,seucorpocolocadoem
tranqila,portanto,poderiaserreparado.
Sevocvaientreter,masestaideiadeforarenovadoradaprimavera
respeitosamente,emboravocnopodeacreditarcompletamentenoincio,
vocvairecebermuitaajudaportalentretenimentorespeitosa
parasevocnochutarumaverdadeaovivoforadesuamentequandoeleprimeiro
apresentase,levarraizeviverl,eprovarasimesmo
fazendolheboa.
Homens,pormeiodeincessantelabutafsica,sedesgastammuitomaiscedo
quegeralmenterealizado."Robustez"domarinheiroresistentesmuitasvezes
duraapenasalgunsanos.Elemuitasvezesumhomemvelhoaosquarentaecinco.O
labutandoagricultor,quetrabalhaoanointeirodesdeoamanhecercedoat
escuro,eachaqueotrabalhoaseramaiorvirtudenomundo,
muitasvezesumamassadebotessseosereumatismoaoscinquenta.O
aduraomdiadavidadetrabalhoduromuitomenosdoqueaqueles
dadoaocupaesqueexigemmenosluggingfsico,esforo,
efagging,horaapshora,quandoocorporealmenteesgotado.
NasminasdaCalifrnia,ondeeubalanavaumapicaretaporanos,e
trabalhoucomgruposdehomens,levantando,roda,ep,eu
observouqueastrsltimashorasdeumdiadetrabalhodedeze
comprimentosvezesdozehoras,foifeitopeloshomens,forte
comopoderiamser,commuitomenosdoqueoespritodetrabalhododiaanteriorde,
naverdade,eramuitasvezesumamerapretensodetrabalho,amenosqueovigilante
olhodo"chefe"estavaconstantementeemseushomens.Porqu?Porque
fisicamenteelesnoestavammaisemcondiesdetrabalhar.Foisserque
estavainsistindomuscularaoesforo.Edacervejademalte,mineiros"resistentes",
idadedevinteecincooupora,queassimforamtrabalharem1860,
equepersistiuemtaltrabalhopenoso,agrandemaioriasomortos,
edaquelesqueestovivoshoje,quatroquintossodiscriminados
homens.
Noreinodanatureza,encontramosperodosdedescansoconstantemente
alternandocomperodosdeatividade.rvoresdescansarduranteo
243

Pgina254

Suasforasecomouslos
inverno.Acirculaodeseivalento.Nohcriao
dafolha,floroufruto.Avesselvagenseanimaisapsa
criaotemporadadevero,quepoucosalvarcomeredormir.Alguns
rpteiseanimaisdormirdurantetodooinverno.Mesmosolo
devedescansarparatrazeromelhordasculturas.Noscasosemqueforado,atravs
constantefertilizaoartificial,oprodutoinferioremsabor
equalidadenutritivaparaqueressuscitouem"solovirgem."Adoena,
ferrugem,edestrutivasinsetosvmdesconhecidoparavegetaoem
seuestadonatural.Quandoohomemreconheceofatodequeelenopode
usaroseucorpoanoapsano,apartirdaforadebrotamento
juventudeparaaidadedequarentaoucinquentasobumcompleto,incessante,tais
pressodonervoouforadevontade,semgrandeprejuzo,equando

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 212/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
elereconheceofatodequeatravscolocandosecommaisfrequncia
emestadosdescansadasereceptivas,comofazemrvore,pssaro,eanimalem
seuestadonatural,eleir,emseguida,atravsderecebermuitomaisdo
esteelemento,desfrutardeumamuitomaiorsadedocorpo,aelasticidadedos
muscular,vigorebrilhodamente.Eletambmteriaoutro
sentidosepoderesdespertadosdentrodele,cujaexistncia
aindaduvidavapelamaioriadaspessoas.
Algumasraasorientaiseindianastm,emcertamedida,a
utilizadessessentidosepoderes,empartedevidosua
vidasmaisrepousanteesuavidacomorvoreeanimal,mais
emconformidadecomainflunciasobreelesdasestaes.Elas
notemanossaforadominadora,agressiva,queinvade
econquistaporumtempo,comoaInglaterraconquistouandia,e
nossasprpriaspessoastmsubjugadoequaseexterminadosa
Indiano.Masmarcar:estaforanoconquistarnofinal.O
pensamentodeenergiaquefuncionamais,enquantoocorporelativamente
inativa,realmenteomaisfortee,finalmenteprevalece.Isto
sutil,silencioso,invisvel.Trabalhandocomomaiormotivo,ele
refinaepolirasrude,guerreiras,raasconquistando,por
enxertiasobreelesacivilizaodosconquistados.Emtais
formaeraaarteecivilizaodaconquistouoEgito
transferidoparaoassrio.Sculosdepoisdoconquistado
AssriotransferidoessepoderparaconquistaraGrcia.Grcia
244

Pgina255

AcuraerenovaodaforadePrimavera
caiuantesdeRoma,aindagregocivilizaodominounaRoma.
Romacaiufisicamenteantesdosgodosevndalos,oento
raasselvagensdonortedaEuropamasnoreinodamente
ainflunciadaItliaantiga,quetemsidoagrande
fatorpararefinaroGoth,Hun,eVandaldehsculosem
oalemomoderno,francs,espanholeitaliano.Cada
convulso,agitaoeconquistafezcomqueestatomadadeenergia
rootemumcampomaisvasto.AdiaamelhormenteInglsasrio
estudarasleisque,finalmente,reconheceunandia,e
essaforanosentidodesubjugaraInglaterra,poiselajest
sentandoseaospsdandia,recebendosuasprimeirasliesno
alfabetodeleisefora,atentobastantereconhecidopelasua
homensinstrudos."Quepoderesse?",Vocpedir"Comoganhou?
Comodesenvolvido?"opoderquevemdasmentesunidasem
umpropsito,emperfeitaharmonia,equenousloemtudo
atividadefsica.Porque,sevoccolocartodooseupensamentoouforano
trabalhodosmembrosdoseucorpo,emtrabalharcomoseu
mosemqualquerdiadechamadaapsdia,anoapsano,com
noconsideraosimpulsoseinstintosdetemposouaspocas,voc
mantertudooqueforadetrabalhoapenasoinstrumentoacorpo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 213/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
eusloparafora.Estimpediroseufuncionamentoaumadistncia
apartirdocorpo.Voctambmevitarqueofluxodeentradaeassimilao
destepoderderecuperaodaprimavera.Vocreproduzemohbitode
manterocorposempreemmovimento.Vocprevenirsede
conseguirqueaordemdesonoquetrariaoseucorpo
maisforaparaashorasdeviglia.Porque,seocorpooudamente
sofaggedforadiaapsdia,amesmaordemdepensamentoprevalece
efagginglodenoite.Vocreproduzemacrenaeerro
quevocestrealizandonadamenosquenotrabalhocomocorpo
oucrebro.Vocnopodeentrarnesseestadoderepousoquandooseu
pensamentopoderpodiatrabalhardistnciaeparaalmdoseu
corpo,etrazloemvezdeumacentenadevezesmaisdebenfico
resultardoquepodeserrealizadoatravsdemeroesforofsico.
Aqualidadeemfolha,raiz,oubagadaplanta,que,quando
tomadocomomedicamento,actuasobreosrgosinternos,afora
245

Pgina256

Suasforasecomouslos
emqueplanta,liberadoduranteoprocessodigestivo.O
foraquevocrecebedepooucarneforarliberadodo
alimentosdomesmomodo.Adigestoumaqueimaselentado
materialretiradodocorpo,comoocarvoqueimadonacaldeira,e
aforalibertada,poressaqueimavocusaparatrabalharocorpocomo
oengenheiroutilizaocalorparafuncionaromotor.Omaisnovooboto,
amaismaciaasuaformaomaterialdeforaaindaque
broto,quandousadamedicinalmente,contmaforamaisativa,
princpio,edequalidadedaplanta.Ochoicestemaisforte
chfeitodasgemasmaisaltosemaistenrosdaplanta.
NaCalifrnia,obrotodocarvalhodevenenoafetaalgumaspessoas
emboraapenasficarpertodele,tograndeumaforaprejudicial
eleenvianoar.Osbrotostenrosdeprimaveraquecontm
foraque,maistarde,farcomqueafolhamaisslidaouramo.
Emsuaprpriaorganizaonaprimaverasoomesmoconcurso,
elementosdebrotamento.Assim,seseucorpoestfraconaprimavera,
umsinaldequeosnovosbrotos,porassimdizer,dentrodevocestoseformando.
Elesestocheiosdefora.Masessaforanotevetempodeagir
emsuaorganizaomaterialeformaronovoosso,msculo,
etendesqueentraremumperodoposterior,dando
brotamentoounovacristalizaonoseragitado,perturbado,e
possivelmentedestrudospeloesforoindevidadamenteoudocorpo,onde
omesmodanorelativofeitooseucorpocomoseriafeito
arvoredebrotamentoporumfuraco.
Possivelmentevocdiz:"Mascomopossocontinuaromeunegcioe
ganharmeupo,seassimdefiniromeucorpoparareparosdanatureza?"Ns
responder,"Asleisdenegciodohomemnosoasleisdanatureza.
Seanaturezadiz'Rest,"eohomemdiz'Work',evaifuncionarou

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 214/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
devemtrabalhar,ohomemsemprerecebeopiordetudo."Oqueaschamadasdasociedade
prticasviciosasouhbitosnosoasnicasagnciasque
trazemdoenas,doremorte.Milharesmorreramanualmenteem
prolongadaagoniaemcamasrespeitveis,ena"melhorsociedade".
Consumo,cncer,demncia,hidropisia,reumatismo,scrofula,
febres,raivaefriaestosempreentreaspessoasmaiscorretas,
dopontodevistaconvencional.Porqueisso?
246

Pgina257

AcuraerenovaodaforadePrimavera
Sevocestiveremcondiesdevidaemque,actualmente,impossvel
paradartedescansonecessrioequevocsesintacompletamenteanecessidadede
taisresto,vocpodeinvocarsequeoseudesejopersistente,oseu
orao,suademandaimperiosaquevocteroportunidade
parareceberelucroporforasderestauraodanatureza,vailhetrazer
dealgumaformademodoaoportunidadedelucroporeles.Quandoqualquer
necessidadesentidacompletamente,opensamentoedesejoquevemdetal
sensaoemsiumaorao,umaforaquevailhetrazerajudae
levloparaforadoambienteprejudiciaisemodosdevida.Ns
repetiressaafirmaomuitasvezes.Eleprecisaderepetiofreqente.o
mainprimaveradetodoocrescimentoeavanoparaummaisfelizemais
vidasaudvel.OCristodaJudiaencarnaestagrandeleino
palavras:"Pedi,erecebereisbuscai,eachareis:batida,
eserabertoatvoc."Elesabiamentenofeznenhumatentativa
paraexplicarestemistriopeloqualsriohumanopensamento,desejo,
ouaspiraosempreemtempotrazacoisaouresultadodesejado.
Paraesteeoutrosmistriossoinexplicveis,etorpidocomo
qualquercausaalegadadadoparaqualquerdeterminadoresultadonanaturezade
trabalhos,encontramosummistriomaisprofundonaprpriacausa.Ns
dizer,"ventoaremmovimento."Oquedefineloemmovimento,emantm
emmovimento?Umavezquens",explicou"asmarsnateoriado
atraolunar.Mas,paraalmdasmars,oquemantmopoder
emmovimentoogigantescosistemadecorrentesjatravessandoo
oceanos,reveloumaisplenamenteduranteosltimosquarentaanos?Oqu
podermantmnossospulmespararespirardiaenoite,ouosangue
correndoparacadapartedocorpo?Nosotodoselesdo
poderdeDeus,ouoespritoinfinitoouforadobem,trabalhando
dentrodevoccomoelefuncionaemtudooqueviveecresce?
Sparansfinalmentedadooconhecimentoparatrabalharessepoder
inteligentemente.Ocorpodarvore,animal,pssaroedecaiem
ltimo,porfaltadetalinteligncia.Assim,nopassado,temohomemde
partematerialdeteriorado.Masistonosempreser."Altimagrande
inimigoaserdestrudo",dizPaulo,"amorte"oqueimplicaqueenquanto
oconhecimentodohomemedafnasforasmaravilhosassobreele
eneleaumentou,eleiriadescobrirmelhoremelhorcomo
247

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 215/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina258

Suasforasecomouslos
acolocarsenalinhadofuncionamentodessasforas,e
aofazloafazerapartemortalimortal,atravsdeincessante
renovaodosmaisfinosemaisfinoselementos.

248

Pgina259

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 216/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

XII.
PositivaeNegativa

Pensamento.

PostivenesssignificaTrabalhoNegatividadesignificaRest.
Y
nossamenteouespritoestdandocontinuamenteasuaforaou
pensei,oureceberalgumaqualidadedetalfora,comoum
bateriaeltricapodeseroenviodesuaforaeser
depoisrepostos.Quandovocusasuaforaparafalar,ou
escrito,ouesforofsicodequalquertipo,vocpositivo.Quando
notouslo,vocnegativo.Quandonegativo,oureceptiva,
vocestrecebendoforaouelementodealgumtipoouqualidade,
quepodemfazertemaltemporriaoupermanentebom.
Todoomaldequalquertipoapenastemporria.Cursodoseuesprito
atravsdetodasasvidassucessivasparaacondiodecadavez
aumentandoefelicidadeilimitada.
Hatmosferasvenenosasdepensamentotorealquantoo
gasesvenenososdearsnicoououtrosvaporesmetlicos.Vocpode,
senegativo,emumashora,sentandosecomaspessoasemumasala
cujasmentesestocheiasdeinveja,ocime,ocinismo,oudesnimo,
absorverapartirdelesumelementovenenosoliteraldopensamento,cheio
dadoena.torealquantoqualquergsnocivo,vaporoumiasma.Isto
249

Pgina260

Suasforasecomouslos
infinitamentemaisperigoso,tosutiloseutrabalho,parao
completadoprejuzonopodeserrealizadaatdiasdepois,e,ento,
atribudaaalgumaoutracausa.
damaiorimportncia,ondevoc,ouporaquiloque
elementodopensamentocomosetratadevoccomosoutros,vocest
cercadoquandonoestadonegativooureceber.Porque
entovoccomoumaesponja,absorvendoinconscientementeelemento,
oquepodefazerumgrandedanotemporriooupermanentegrandebem
paraamenteeocorpo.
Durantevriashorasdeesforodequalquertipo,taiscomofalar
negcio,ouap,ouescrita,ousuperintenderoseu

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 217/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
agregadofamiliar,oufazerqualquertipodetrabalhoartstico,voctemsido
positivo,ouoenviodefora.Voctementoaumaextenso
drenadosedafora.Seagoravocvimediatamenteaum
lojacheiadeclientesapressados,ouaumapessoadoente,
ouumhospital,ouumareunioturbulento,ouparaumaentrevistatentando
comalgunsdesagradvelcompletoindividualdeimpertinnciae
quarrelsomeness,vocsetornanegativoparaeles.Est,ento,
aesponja,absorvendoosefeitosprejudiciaisdopensamentoelementoda
lojalotada,opensamentodoentioelementodacamadedoente
ouhospital,oelementovenenosoesutilrealapartirdequalquer
pessoaoupessoas,cujasmentescolocarparaforaumaqualidadedepensamento
menossaudveis oumaiscruadoqueoseuprprio.

Sevocforcansadoemmenteouocorpoentreumamultidodefatigado,
febril,pessoasentusiasmadas,suaforanodesenhadadevoc
poreles,paraquevoctempoucaforaparadar.Masvocabsorver,
e,porenquanto,fazerumapartedesimesmosuaapressada,
pensamentofatigado.Voc,emseguida,lanadoemvocumacargadechumbo,
figurativamentefalando.Comovocabsorverasuaqualidadedepensamento,
vocvaiemmuitascoisaspensamcomoelesevercomoelesfazem.
Vocvaitornarsedesanimado,ondeantesestavamesperanosos.
Seusplanosparaonegcio,que,quandosozinho,pareciaprovvel
paratersucesso,agoravaiparecerimpossvelevisionrio.Vocir
medoondeantesvoctinhacoragem.Vocirpossivelmentetornarse
indeciso,enaimprudnciadeindecisocompraroquevoc
250

Pgina261

PensamentoPositivoeNegativo
realmentenoprecisa,oufazeralgumacoisa,oudizeralgo,outomar
algumpassoapressadononegcio,vocnoteriafeitose
Vocesteveporsimesmo,pensarseusprpriospensamentos,enoo
pensamentosnubladosdamultidoaoseuredor.Vocvaipossivelmente
voltarparacasafaggedforaedoenteemmenteecorpo.
Atravsdessascausas,apessoaquevocpodereunirumahora
Assim,ouacondiodeespritoemquevocestemreunio
essapessoa,podecausarosucessooufracassoemsuamaisimportante
empresas.Porquedetalpessoaquevocpodeabsorverumpensamento
oquepodecausarlheparaalterarseusplanos,querparaosucessoou
falha.
Sevocdevesemisturamentremultidesoucommentescujas
pensamentossoinferioresaoseuprprio,faaoapenasquandoestiver
maisfortenamenteecorpo,edeixarapenasparaquelogovocsesentir
cansado.Quandoforte,vocompositivo,aconduofora
seupensamentoprejudicialelemento.Quandofraco,vocsetornao
mnegativa,atraindoseupensamentoparavocetais
pensamentocarregadodedoenafsicaemental.Positivo
homenssomotoristaseempurradores,etersucessomelhordomundo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 218/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Noentanto,nobemparaestarsemprenopositivooudeenviodefora
Estadodeespiritosevocfor,vocvaidirigirdevocmuitosvalioso
idias.Temdehaverumtempoparaoreservatriomentaldefora
oupensamentoaencherse,bemcomodaressaforaparafora.Apessoa
semprenaatitudedeespritopositivo,eleouelaquemofar
Nuncaouvirnovasidiassemimediatamentelutandoeles
quenuncalevarumtempoparadarumaaudinciatranquiloparaidiasque
podeparecerlhesselvagemeextravagante,queinsistemsempreque
oquenoparecerazovelquelhesdevesernecessariamente
razovelparatodososoutros,taismentes,certamente,por
manterconstantementeestaatitudemental,serdrenadodetodos
vigor.
Poroutrolado,apessoasempreousemprenegativo
noEstadoreceptor,eleouelaque"nuncasesabeoseuprprio
mentes"porduashorasemummomento,quesoseduzidosinconscientemente
portodoscomquemelesfalam,queasimesmosquandopermitem
251

Pgina262

Suasforasecomouslos
elesvocomumplanoouumpropsito,aserdesencorajadoporumsorrisodeescrnio
ounicapalavradeoposio,socomooreservatrio,sempreenchendo
comlamaelixo,quefinalmentepraotubodedistribuio
guaouporoutraspalavras,queelestmasuacapacidadedeenviodefora
quasedestrudo,enoforembemsucedidosemtudooque
empreender.
Comoregrageral,vocdeveserpositivoquandovoctemrelaescom
domundo,pormuitomaispelamesmarazoqueopugilista
deveserpositivoquandoeleestdiantedeseuantagonista.Vocs
devesernegativoquandoseaposentarapartirdoaneldeativo
participaononegcio.Vocvaicansarseparaforaconstantemente
levantandoseantesadversrios,mesmoempensamento,emqualquertipode
concurso.
PorqueoCristodaJudiatantasvezesretirarseda
multido?
Porque,depoisdetrabalhardealgumaformaoseuimensopoderde
pensamentoconcentrado,sejanacuraouconversa,oudar
algumasprovasdeseucomandosobreoselementosfsicos,
emquemomentoselefoipositivo,oudarparaforadesuafora,ele,
sentindooestadonegativovindosobreele,deixouamultido,demodo
queelenodeveriaabsorverseupensamentoinferior.Seeletivessefeito
porissoasuaforateriasidotodogastonarealizaotal
pensamento.Aorealizarisso,seentendeoseuficandoemsintoniacom
ele,sentindooepensandoque,assimcomovocpodeterfeitoquando
umapessoa,cheiodeproblemas,vemavoc,epassaumahora
dizendoessesproblemasparavoc,e,literalmente,derramarsuacargade
pensamentoconturbadoemvoc.Vocsimpatiza,vocestarrependidopor
eles,vocdesejafortementeparaajudlos,equandoelessaem,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 219/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
seupensamentosegueos.Nessecaso,suaprpriaforausada
senosentimentodesimpatiaoudetristezaparaeles,emborapossa
casocontrrio,tmsidopostasemalgomuitomaisbenficoem
resultadorentvelparavoceeles.Umoradornogastaria
umahoraantesdeseudiscursoembushelscontbeispblicasde
noandardecimadecarvoparaaliviarumtrabalhadorcansado,pois,seofizesse,suafora,
brilho,inspiraoeforaparaoseuesforoseriaprincipalmente
252

Pgina263

PensamentoPositivoeNegativo
utilizadonotrabalhopenosodetransportarcarvo.AsidiasElepode
estendeupodemprovarosmeiosdiretosouindiretosdealiviar
quetrabalhador,dealgumaforma,emilharesdeoutros.Vocdeve
serpositivoeconterasadadesuaforaSimptico
muitasvezesnoscasosdeindivduosprivadosemdificuldades,em
Paraterpoderparafazertudoomaisparaeles.Empoltica
easprofisses,oshomensquevivemmaistempoequeseexercitam
maispodersoaquelesquesomenosacessvelsmassas
poisseelesestoconstantementemisturandosecomtodosostiposdepessoas,
etoabsorventeatmosferasvariadas,muitodeseupoder
desperdiadoemlevlo.Olheparaalongalistadedestaque
Polticosnorteamericanosquemorreramnoaugedavidaou
maspoucodepoisque,duranteosltimosvinteanos:Seward,Grant,
Morton,McClellan,Logan,Wilson,Hendricks,Chase,Stanton.
Nomanterseexposiopositivaignoranteparatodos
formadeinferioresdepensamentonegativoatmosferasquandotem
sidoumfactormaisimportanteparaestasmortesprematuras.timo
financistascomoJayGouldevitaramultidoenoburburinhodo
BolsadeValores.Elesvivemumavidarelativamenteisoladas,nosofceis
deacesso,emuitotransacionarnegciosatravsdeagentes.Emassim
fazendo,evitampensamentoatmosferasapressados econfusos.

Elescercamemantersecomoemumafortaleza,na
maisclarapensamentoelementodomundodasfinanas,eapartirdela
derivamsuaclarividnciaemseuplanodeao.Elessesentem
anecessidadedefazlosempossivelmentesercapazdedefinir
alei.Muitosmtodossobastanteinconscientementeadotadopor
pessoasquetrazemresultadosbemsucedidosemmuitoscamposdoesforo,
equesoadotadaspormeiodaaoinconscientee
ensinodasleisqueregemopensamento.
Sevocagoramuitonacompanhiadealgumapessoa
cujaqualidadedepensamentoinferioraoseuprpriopas,voccertamente
afectadoslesivos,atravsdeabsorodepensamentodapessoa.
Porquevocnopodeserpositivootempotodo,pararesistirentrada
dopensamentodetalpessoa.Quandovocestcansadonegativo,ouem
oestadoparareceberoseupensamento,e,emseguida,eledeveagir
253

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 220/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

Pgina264

Suasforasecomouslos
emvoc.Comoassimeleagesobrevoc,vocpodefazermuitoinconscientemente
muitascoisasemconformidadecomasuaordemdepensamento,
quevocteriafeitodiferente,epossivelmentemelhor,tinha
quenofoiexpostoaelaeabsorveu.Seassimvocabsorver
oelementodemedoouindecisodeningum,vocvaiagirem
negcioscomasuaprpriaconfiananatural,coragem,energia
edeterminao?Noimportaqualarelaocomvocde
aquelescujaassociaotemporriaoupermanentepode,assim,fazer
lhemal,sejaadepai,irmo,irm,esposaouamigo,
seoseucrescimentomentalmenosdoqueasuae,portanto,
noconsigovercomovocpodever,vocmuitoprovveldeserferidoemmente,
bolsoesadeatravsdasuaassociaoconstante.Portal
razo,Paulo,oapstolo,aconselhouaspessoasanoser"deformadesigual
jugodesigual"nocasamento.Porqu?Porqueelesabiaquedequalquer
duaspessoasquevivemconstantementejuntos,queocuparamdiferentes
mundosdepensamento,seriacertamenteserferidoeoum
maisferidosomaisalto,maisfino,ementemaisampla,loaded
parabaixo,aleijados,eacorrentadapelagrosseirapensamentoabsorvido
apartirdoinferior.
Sevocestiveremumasimpatianegcioativoourelaocom
qualquerpessoaqueestnervoso,animado,irritado,destitudosdequalquer
capacidadederepouso,semprepreocupadocomalgumacoisa,eem
acorridademanhnoite,emboravocsoseparadospor
centenasdemilhas,vocvai,quandonoestadoderecebimento,tem
mentedessapessoaagindoinjuriouslyemseu,evocter
assim,envioulhemuitodoseupensamentocruderelemento,
que,agitareperturbarsuamente,ir,comotempo,otrabalho
resultadosdesagradveis paraocorpo.

Seunicomeiodeevitarissoparacessartalrelaoe
simpatiaeesforocomumcomelesomaiscedopossvel,
paracoloclosforadesuamente,paracorrigireinteressarseem
algumoutrodesvioouocupaosemprequeoseupensamento
vaiparaeles.Paracadavezquevocfazlopensar,vocenvia
suavidarealevitalidadeparaeles.Aofazlovocpodeenviar
elesumacorrentedevidaefora,oquelhesdarumparente
254

Pgina265

PensamentoPositivoeNegativo
sucessoemmuitasempresas,umsucessoquevocpodefaltar,paravoc
estdandolhesoseucapitalsocialdefora,aomesmotempoquedeveria

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 221/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
usloparasimesmo.Amentecruderspodeapropriardeumaparte
disso.Orestodesperdiado.Elespodemsermantidosvivosporelee
prosperar,eemtrocalheenviarnicoelementoquetrazem
vocdoena,faltadeenergia,eesterilidadedeidia.
Associaoadequadaumdosmaioresdeagnciaspara
percebendoosucesso,asadeeafelicidade.Associaoaqui
significaalgomuitoalmdaproximidadefsicadoscorpos.
Vocestliteralmentemaisprximaapessoaouaspessoasquevocpensamais
de,apesardeseremdezmilmilhasdedistncia.
Sevoctiversidopormuitotempoemassociaocomumapessoato
absorvendopensamentoelementoinferioraoseuprpriopas,vocnopode,
sevoccortaressaassociaoimediatamente,libertarse
doinferiorpensamentocorrentequefluiapartirdelesparavoc,
emboramilharesdemilhascolocarentrevoc.Valoresdistncia
para,maspouconomundoinvisveldopensamento.Seessapessoa
muitoemseupensamento,suamenteaindaatuasobreoseu,oenviode
vocaindaGrossereelementoprejudicial.Vocdeveaprenderaesquecer
losparaescapardaleso.Essedeveserumprocessogradual.Emassim
esquecendoquevoccortarosfiosinvisveisqueligavocjuntos,e
atravsdoqualforamenviadoselementosprejudiciaisparavoc.
Serqueestesomfrio,crueleduro?Masondeesto
benefciodeduaspessoassendotoamarradosjuntosempensamentoou
lembrana,seumouambossoferidos?Sealgumestferidoo
outrodeveseremtempo.Masamentesuperiorrecebemais
danoimediato,emuitosumapessoanoconsegueatingiraposio
ondeeleoueladeveestar,porestacausa.
Atravsdestacausa,tambm,vemdoena,afaltadevigor,
corpulency,efaltadejeito.Paraoelementomaiscruaassimenviado
vocporoutro,eabsorvidoporvoc,podematerializarseem
substnciafsica,efazersevistoesentidoemseucorpo
naformadeinsalubreeexcessivadegordura,edemadosmembros,ou
qualqueroutrosinalexternodadoenaedecadncia.Emtalcaso,
norealmenteoseuprpriocorpopesadooudeformadovoc
255

Pgina266

Suasforasecomouslos
transportandocerca.ocorpoinferiordeumaoutrapessoaenviado
vocnopensamentoecomo,anoapsanoesteprocessocontinua,
ocorpocumbrousvocassimquedesgastetornasefinalmentedemasiadopesado
paraoseuespritodetransportar.Elecai.Est,ento,"morto",no
estimaodeseusconhecidos.Vocnoestmorto.Voctem
simplesmentecaiuparabaixosobumacargaquejnopodiasuportar.
Mesmoumlivroemquevocestmuitointeressado,quedesenha
muitodasuasimpatia,etemmuitoadizersobreomental
ousofrimentofsicodapessoademododesenhoemsuasimpatia,
pode,sevocllonoestadonegativo,oureceber,traga

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 222/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
vocdealgumaformadeasdoenasfsicasoumentaisaludiu
paranele.Paratallivroorepresentantedamentede
oindivduocujahistriaelecontm,sobasua,e
trazendolhenopensamentoelementotudomrbidadessapessoa
insalubreseestadosdeesprito,queporumtemposeinstalamemvoc
etornarseumapartedevocparasitria.Nestegrandedanomaneira
podeserfeitoatravsdepessoassensveislerromancesouverdadeiro
histriascheiasdesofrimentofsicooumental.Seumpersonagempara
quevocestfortementeatradodescritocomosendoconfinados
poranosemumamasmorra,sofrendodorfsicaementalde
talconfinamento,enaspginasdolivroquevocsegue
talvidaetornarseabsorvidonela,vocrealmentevivernele.
Vocvai,seassimforleressahistriadiaapsdia,eobtendo
completamenteabsorvidosousefundiunele,encontraroseuouasuavitalidade
digestoafetadosdealgumaformaemboravocnuncapodesonhar
queofriodetertomadomuitomaisfcil,porfalta
devitalidade,ouadordecabeaoufraquezadedigestodevido
aumacondiomental,provocadavoctemporariamente,atravsde
vivanopensamentodequeolivroenquantonoestadoderecepode
mente.Estessooslivrosinsalubreseporissosopeasquefuncionam
fortementesobreasemoesdaspessoasnarepresentaodramtica
decenasdehorror,sofrimento,emorte.Asadedemilhares
emmilharesferidoatravsdodesenhoemsimesmose
fixaoemsi,enquantoquenonegativoourecebendo

256

Pgina267

PensamentoPositivoeNegativo
circunstncia,estascorrentesdepensamentoinsalubresesua
consequentesestadosmentaisinsalubresdeesprito.
Enquantocome,devesersemprenoquadroderecepode
importa,para,emseguida,vocestrecebendoelementomaterialparaalimentar
ocorpoesevoccomeremumacalma,composta,alegremoldura
deesprito,vocestrecebendoumpersonagemsemelhantedepensamento.Para
comererosnar,oudiscutirviolentamenteouintensamentecomosoutros,ou
paracomerepensardenegcioseplanodenegcios,serpositivo,
quandodetodosostempos,vocdevesernegativo.comotrabalhar
comoseucorpoenquantovoccome.Vocenvia,enquantoassimdiscutindoou
resmungando,queaforadequeeranecessrioparaadigesto.Importa
poucosevocreclamaroudiscutirnodiscursoounopensamento.
Htambmresultadoprejudicialparavoc,quandoqualquerpessoano
tabelaporqualquermotivo,qualquerhbitoofensivo,qualquerparticularidade
deformaoudehumordesagradvelparavoc,evocassim,
obrigadosasuportlas,emvezdeapreciarsuacompanhia,
emtodaapacincia,acolocarparaforadopensamentopositivo
emoutraspalavras,quetrabalhaemmenteparaexpulsaroincmodo.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 223/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Especialmenteojantar,naltimapartedodiadeveser
odiadeclmaxdafelicidade,umauniodementesemperfeita
concederumcomooutro,aconversaleve,brilhante,animada
ebemhumoradoospaladarestodoselogiososdaculinriaartstica,
eoolhotambmalegraramcomtodososcompromissosdatabela
esaladejantar.Porqueenquantoemtalestadoreceptivo
deespritoquevoctemabsorvidoumaforaespiritual,vindade
opensamentodetudosobrevoccomoelesvoabsorverdevocs.Mas
sevoccomeremumcalabouosocial,oquarteldeumrestaurante,
ondeapenasalimentomaterialdado,emumafamliainfeliz,cheiade
invejasmesquinhasecomplainings,emumacasadeembarquedepassageirosmanjedoura,
vocpodeesgotarseemresistirouaborrecimentosduradoura,
diminuindoassimopoderdedigestoeassimilaodeseu
Comidaevocabsorver,tambm,maisoumenosdodescontentamentoou
mauhumordaspessoassobrevoc,eassimlevaremboraumacargapior
queintilumacargaaverdadeiracausadeumadigestoimperfeito,

257

Pgina268

Suasforasecomouslos
econsequentefraquezafsicaeagitaomental,ou
irritabilidade.
Quandovocestmuitosozinho,vocatraireestorodeados
porumaqualidadeecorrentedepensamentovindodementessemelhantes
paraoseuprprio.poressarazoque,emmomentosdesolido
oseupensamentopodesermaisclaraeagradveldoquequandoem
acompanhiadeoutraspessoas.Voc,ento,viveremoutromundoemaisfino
deidia.Vocpodeconsiderarestasidias,mascomo"pensamentosociosos"vocs
podenoseatrevemamencionlosantesdeoutros.Masvocalmejamos
empresa.Voctomacomovocpodechegar,ouvoctloforado
sobrevoc.Comeles,seumundoidealquebrado.Parece
absurdopossivelmenteabsoluto.Vocentraemsuaatual
pensamento,sualinhadeconversaemotivo.Voctagarelareexecutadoem
comoelesfazem,ecriticar,ecensura,ejuiz,epossivelmente
abusooutrosnoapresentarequandovocestdenovoporsimesmo,
vocsenteumasensaodedescontentamentocomvocmesmo,eumcertovago
autocondenaoparaoquevoctemadizer.Esseoseu
mentesuperior,oseuverdadeiroeu,protestandocontraainjriafeita
elepelamenteinferiorpossivelmentenotantoasuamenteinferior
comoopensamentomaisbaixovocabsorverenquantonaquelaempresa,e
queporumtemposetornouumaparteparasitriadevoc,comoahera
videirapodeprenderseaocarvalhodaraizparaomaisalto
ramo,desenhosuanutrioempartedocarvalho,dando
elevenenoemtroca,e,finalmente,cobrindoodemodoqueocarvalho
ocultoe,eventualmente,mortoporele.
Demodomuitosemelhantementessorefinadosfrequentementeenterrados,
oculto,eimpediuasuaverdadeiraexpressopelomenor

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 224/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
epensamentoparasitria,que,inconscientedomalquepuder
fazlas,entreelesentram,associadocomepermitirparaprender
sobreeles.Elesnoso,elesprprios,etalvezdasua
primeirosvidafsicanuncaforamse,tantoquanto
expressoexternavai.Elessocomocarvalhosenterradoseescondidos
pelaheravenenosa.Masvocpodedizer:"Eunopossoviversozinhoe
semassociao."True.Nodesejvelourentvelque
vocdeve.Nobomparaohomemouamulherparaviversozinho.Isto
258

Pgina269

PensamentoPositivoeNegativo
maisdesejvel,rentvel,enecessrioquevocdeveser
alimentadapela,saudvel,vigoroso,alegrepensamentoforteelemento
vindodementescujaaspirao,ideaisemotivosso
comooseuprprio.
Quandovoccortarofluxodeassociaooumesmodesua
pensadoparaaquelesquesoprejudiciaisparavoc,vocnoprevenir
apenasasuaqualidademdopensamentodeirterconvosco,masvoc
abriraportaparaomelhorparavir.Vocentoporgraus
atrairparasi,naformafsica,aquelesquepodemdarlhedeumasvez
maisentretenimentoemaisajuda.Paraoseumaisaltopensamento
umaforainvisveloulink,jqueoligacommaior
mentessemelhanteaoseuprprio.Estesnopodemagirsobrevocemqualquerextenso
contantoquevoccontinuarassociaoouestoligadosnopensamentode
oinferior.Talvnculoouassociaoprobeaportaparaosuperior.
Quantoverdadeiroconforto,fora,alegriaouentretenimento
voccomeaapartirdesuasassociaesdirias?Soelesvivemempresa?
Quemfazoentretenimento,vocoueles?Quemnuncadevemanter
aconversaquandoasbandeiras?Vocnuncamaisaborrecidopor
suaprosiness,oquevocjouviuumaeoutravez,
ese,quando,aoouvirevoltaraaferirquevocnoexpressam
descontentamentoemseudiscurso,vocfaznoseupensamentosecreto?Como
grandepartedaassociaoquevocprocurar,ouvocquebusca,
realmentesuportoumaisdoquegostava,e,defato,apenas"tomado
com"devidofaltademelhor?
Vocnuncasecansardesuaverdadeiraemaisrentveis associados,

que,tendoabriuseaosuperior,sosempredesenho
parasiidianova,ecomnovaideianovavida,que
elesvodaravoc,comovocdarlhesemtroca.Estessoo
"Poosdeguaajorrarparaavidaeterna."Estessoos
"Salvadoresdevidaparaavida,enodemorteparamorte",comoso
mentesunsaosoutrosquemsapsmseanoaps
anospensamemumbarranco,falaremumbarranco,eagiremumbarranco.Essesso
osmortosquedevemserdeixadaspara"enterrarseusmortos."Averdadeiravida
umestadodeinfinitavariedade,eenvolve,atravsdeabriro
mentenadireocerta,emantlotoaberto,uminterminvel

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 225/491
30/08/2015 259 SuasForaseComolosEUA

Pgina270

Suasforasecomouslos
associaocomoutrosecomomentes,dandosempreacada
outro,erecebersuprimentoinfinitodefora,vigor,ea
elementosdaeternajuventude.
Afontedajuventude,edajuventudesemfim,umarealidadeespiritual,
comosomuitasoutrascoisasconsideradasociosascaprichos,equetenham
sidoerroneamenteprocuradonoestratofsicodavida.O
fontedajuventudesemfim,jovensdecorpo,bemcomomente,mentiras
naobtenodequeaatitudementaloucondiodamente
queimediatamentepositivoparatodososmales,opensamentomaiscruemaisbaixo,
enegativooureceptivoaquemaioreconstrutivo
pensamentoatual,cheiadecoragemdesprovidodetodoomedo,julgando
nadaimpossvel,odiandonenhumindivduo,masnogostandonica
erro,cheiodeamorparatodos,masgastandoasuasimpatiaesabiamente
comcuidado.
PrenticeMulford.

260

Pgina271

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 226/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

VolumeIII.
Maiode1888maio
1889

Essegritode"descansoparaaalma",ou"restodoesprito",que
sobeinditodemilhareshoje,equeenvolve
svezesumcansaoeatmesmorepugnnciapelavida,veminteiramentede
cansaodamente,econsequentecansaodocorpo,atravsde
hbitosmentaiseestadosdeespritoinconscientementeformada,lder
exaustoeesgotamentodasforasdavidaetalexausto
eexaustosoascausasdadoena,incapacidadedeaproveitaravidaou
alcanarosucessonavida.Foramentalouespiritual,aqui,significaque
literal,elementoinvisvel,seupensamento,que,comovocenviarapartirde
voceconcentraredirigirapessoaslongeouperto,pode"push
coisas"eobterresultados,emboraaspessoasagiramembe
miloudezmilmilhasdistantesdoseucorpo.Este
forlopodeaumentarconstantemente,pormeiosqueparaalgunspodem
parecemmuitotrivial.

261

Pgina272

Suasforasecomouslos

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 227/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

262

Pgina273

I.
OusoprticodeReverie.

ForanascidodeRest.
Y
UOnoprecisaestarpensandootempotododuranteasua
ashorasdeviglia.Talhbitodamentelogoesgota,e

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 228/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
mantmvoccolocarparaforaomesmoconjuntodepensamentos,umtrem
daidiadeumaeoutravez.
Umadasmaioresfontesdepoderedesade,tantode
menteecorpo,acapacidadededemitirtodoopensamentopositivo
vontade,parasentarseperfeitamentetranquilafisicamente,parapassar,semasparaum
algunssegundos,emumestadodesonhooudevaneioparaverapenaso
paisagemquepodeserantesdeoolhofsico,oumesmo,masum
partemuitopequenadoque,ouparapermitirqueamentesedemoreeviverem
essasimagensmentaiscomopodeviraele.
Emtalformaporesseprocesso,talvezinconscientemente
praticado,queopintorapoderarsealgunspoucoescolhade
cenrio,separandoecortandoa,porassimdizer,apartirdoresto,e
transferiloparaatela.Vocpodetermuitosumtempopassou
porsemrealmentevlocomoeledescrevelo,porquesuamente
foiroamingoutrabalhandoleparacemtodasasdirees,
umsegundoestaremsuacasa,oprximoemsualoja,
ounoescritrio,emseguida,lutandocomumadificuldade,entosepreocuparcom
263

Pgina274

Suasforasecomouslos
umproblema,e,defato,engajadoscommaiscoisasemsessenta
segundosdoquevocpoderiaescreverparaforaemumahora.Tudoissotrabalho.
gastodefora.muitofrequentementeumgastointil
dafora.Elenotraznenhum,nenhumaidianovaclaro.exatamentecomoseo
lenhadorpassouduashorasemdescontroladamentebrandindoseumachadoantes
elecomeouatrabalharcortandoarvore.
Sessentasegundosdedevaneiooumeditaososessentasegundosde
descansoefectivoamenteeocorpo.
Mesmonoplanoparcialinferiordesucesso,quedemera
acumulaodedinheiro,ohomemquepodecontrolaralguns
momentosdedevaneiovontade,ou,emoutraspalavras,ohomemquepode
demitirseupensamentoquandoeleagrada,e,assim,descansarsuamente
parasempretopoucosmomentoselequemdetmasrdeasdofinanceiro
poder,poisduranteestesestadosdeespritodedescanso,oudevaneio,quea
portaestabertaparanovasideiasfrescas,eonovoplanoidia
dispositivoemprimeirolugar,eaforapersistentesilncioparamanterissoemmente,
edessaformaempurrlosmaistarde,queodinheirodasmoedas.
Vocacapacidadedeverqualquercoisa,oumesmo
apreciandooquevocv,quandovocestivernacorrida?Vocpode
emseguida,passaredeixardenotarapessoaaquemdetodososoutros
quevocmaisdesejaver,equempodesermaisrentvelpara
vocver.Ascontasdobancopodeentomentiremseucaminhodespercebido.
Nacondiomental,milharesdepessoasestosobrens
semflego,apressado,esobreo"runmortos",afuncionarapartirde
anoaanonamesmarotinadepensamento.Elesnopodem,detal
condiomental,veroportunidadesparaempurrarsuasfortunas.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 229/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
Elesnotmacoragemdetomarpossedeoportunidadesse
vlos.Elesfazemhojeexatamenteoquefizeramontem,e
fazerissounicamenteporqueelesfizeramissoontem.Elessoosescravos,
nodocapitalistaoumonopolista,masdesuaprpriamentais
condio,queosligaaocontnuoemontono
rotinasdepensamentoeaoconseqente,porcadeiasmaisforte
quequalquerumdeferro.Elesnotmcapacidadeparatrazerasimesmos
paraestesestadosdesejveis
dedescansomental.Elespensamquedevem

estarfazendoalgocomamenteouocorpotodootempo.Deles
264

Pgina275

OusoprticodeReverie
mentestrabalhamnamesmadireoquandoseuscorposestoem
oestadoinconscientechamadodesono.Seusonolhestraz,em
vigliadocorpo,noametadedorefrescooufora
comovirparaaquelesquecultivamperodosdedevaneio,mental
abstrao,oumeditao,chamlocomovocpode.
Enquantoviajavanobarcoavapor,estesnuncamedescanso
aspessoasvopassearcontinuamenteatravsdascabines,ede
umaextremidadedobarcoparaooutro,semobjetivoouobjeto,procurando
poisnoseioque.Notremferrovirio,maselestmum
desejoimpaciente,parachegaraoseulocaldedestino,logoque
possvel,equandolchegou,podenosaberoquefazer
comelesmesmos.Emsuasfamliassosempre"pottering
sobre",trabalhandoocorpoumgrandenegcio,enofinaldodia,
noquesereferequalqueravanorealdafortunaoudenegcios,tem
realizadoaoladodenada.
Tudoissomanterseumatensomental,umdesembolsodereal
fora,eparaqu?Eleestmantendoacordadeviolinoesticadaaoseu
maiortensoquandooinstrumentonoestiveremuso.manter
ofuncionamentodomotorquandonohtrabalhoparafazer,nomquinas
mover.umafonteinevitveldecansao,doena,e
enfraquecimentodocorpo.
CharutodogeneralGrantvenceuporelemaisvitriasdoqueoseu
espada,poissemqualquerrelaocomaaodotabacona
organizao,osimplesatodesuainalao,osoprarparatrs
novamenteeaobservaodequaseinconscientedasondasdefumaa,
fazcomque,se,masparasempretopoucossegundos,acondiodedevaneio
ouabstraomentalquetrazamenteparaonegativo
oucondioreceptivo,eemtalcondioquepodenos
descansar,masrecebernovasidias.Nsaquinemrecomendarnem
condenarotabaco,masfalarsobreissoapenascomoumaagnciaimperfeita,
quandotousado,parainduzirquecertoestadomentalque
Grantajudoutemporariamenteparamantersuasforasmentaisemreserva,
eagircomvantagemquandoaocasioexigia.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 230/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
265

Pgina276

Suasforasecomouslos
Omesmoestadomentalpodesertrazidaporoutraemais
meiosnaturais,e,umavezqueestassocultivadas,osresultadossero
muitomaisrentveleduradoura.
Talcomoestes:Pareaqui,eagora,enquantovoclestapgina
atirarseparatrsemsuacadeira,deixeseusbraospendurarpassiva
nosbraosdacadeiraounoseucolo,enopensaremnada,masse
paratrsoucincosegundos.Seumanuvemnocu,ouumaondadevapor,
ouumgalhodervoremovidapeloventoprendersuaateno,olhar
los,desdequevocsedivertirenomais.Sevocnopuder
cessaratrabalharcomamenteouocorpo,mesmoporcincosegundos(e
muitaspessoasnopodem),cessarasuaabrupta,espasmdica,
movimentosfsicos.Sevocdevemoveroseubrao,fazlo,seapenasumavez,
omaislentamentepossvel.Vocagorajfizeramoseuprimeiroexerccioem
ocultivodedevaneioouabstraomental.Voctemdado
seumtomodedescansoreal.Voctmatradosuamenteum
tomodepoderquevocnuncavaiperder.Vocnopodeesperar
sucessoimediatonocultivodestatonecessria
corpodocente.Vocpodeterohbitomentalapressadadeumtodo
vidagradualmenteasuperar.Masasementederepousoagora
semeadadentrodevoc.Essepensamentonuncavaideixarvoc.Notente
muitodifcilparacultivlo.Deixlovirparacimaecrescerporsis,umavezque
seguramentevai.
Vocpodelevarestadisciplinamentaloucontroledocorpoem
osatosmaistriviais(toerroneamentechamados)decadadia,apartir
quandovocselevantarousentarse,ouemviraraspginasdeumlivro,
ouvirarseujornal,ounaaberturadeumaportaoujanela.
Paraquandovocrealizarqualquerdestesactosnumaimpaciente,jerky,
formaespasmdica,considerandoascomobarreirascansativoBetwixt
vocealgoquevocdesejachegar,vocgastarumagrande
volumedeforadesnecessria.Vocpodegastarbastantefora
naviragemimpacientedasfolhasdeestelivroparafazerumameia
horadecompor,trabalhocuidadosoequantomaisfinaasuamente,o
maisvariadaefrtilseupensamento,maioroseupoder,
equantomaiselefazdevocatravsderesduosatoapressado.Quandovoc
assimcultivarohumorreposefulduranteassuashorasdeviglia,voc
266

Pgina277

OusoprticodeReverie

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 231/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
estocultivandotambmacapacidadeparamaisslidaemaissaudvel
sono,paraohumorpredominantedodiaopredominante
humordanoite.Insniavemdafaltademental,
controle,ouohbitodeincessante,espasmdica,pensamentovacilante,
levandocertamenteaespasmdicas,intermitentes,atosfsicoseseamente
nopodecontrolarocorpoduranteodia,emantloemumarepousante
eforarareceberdoEstado,nempodecontrolarocorpoem
noite.Essaamentequepodemantloporhorasacordado,
deviradaejogar,incapazdedormir,atqueseusossosecarne
dordecansao.
Mas,comovoccultivardevaneiooudescansomental,suamentevai
crescerparatalpoderquevocpodeinduzirosonoouumestadoderepouso
aqualquermomento.
Nopraticarestesoumtodoscorrespondentesquando
irritanteoutrastesvoc.Sevocfizerisso,vocretardaraoinvsdeantecedncia.
Experimenteestesmtodosnicaquandolheagradar.Abelezaea
mistriodetodoocrescimentorealdaforaespiritualoumentalque,como
milhooutrigo,quecrescequandoestamosdormindoouinconscientede
talcrescimento.Dois,trs,cincoanos,portanto,seurolamentotodo,
formaemovimentofsicoseralteradoparao
maislento,maisforagraciosa,segurandohumorreposefuleao
dopoder.Ocorpoliteralmentebateuempedaospelamentais
aoehumordeagitao.Pensamentosquevoamparanenhumpropsitoe
semcontroleaqui,ali,emtodaparte,esobretudo,
horaapshora,ediaapsdia,queliteralmenterasgarofsico
mquinaempedaos.
Cadaatofsico,atmesmoseuspassosnacaminhada,comoohumor
dedeliberaoerepousocultivada,podeserfeitaumafonte
deprazerequandoseumovimentofsicoagradvel
vocenoirritante,oseutrabalho,sejaelequalfor,noapenas
bemfeito,masnaagradvelfazendovocestdesenhandomais
emaispoderparasimesmo,etalpodervemparaficar
parasempre.Esteprincpioseestendeatodaaarte,sejaelaoratria,atuando,
pintura,escultura,eosegredoderealizaosuperiorem
todaaarteeemtodososnegciosecomomaiscultivada,comono
267

Pgina278

Suasforasecomouslos
embrevefuturoprximosercertamente,homensemulheres,emto
aumentandoseupoder,conseguirresultadostoincrvelparao
massas,nomomentopresente,comoeramaspossibilidadesdeo
telgrafoeltricoaosnossosbisavs.O"milagre",demodo
chamado,dahistriabblica,foiumresultadoalcanadoexclusivamenteatravs
esteacumulandoeconcentraodepodermental.
CristoeMoiss,osvidentes,adivinhosemagos,
daantiguidadedecapitalfechadosuasmentesemrepouso,eaofazlo

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 232/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
acumuladaseconsiderouqueopoderdopensamentoouelementoque,
quandoconcentradoedirigidosobreumhomemdoente,poderiaenchlo
instantaneamentecomavidanovaouseagirsobreoselementos,poderiatrazer
pesedospeixes,aparentementedonada,ouacalmaratempestade,
outrazerguadarochaestril.QuandoCristolouvou
Maryparano"cumberingsecomosdetalhesincessantes
deassuntosdomsticos,assimcomoMartha",eledeixouimplcitoqueMariateve
"Escolheuamelhorparte",porque,aoconsiderarsemaisdistante
doscuidadosdacasa,elafoiganhandoumpoderque
poderia,eventualmente,fazermuitomaisemalgunsmomentossempreassim,quando
bemdirigido,mesmoparaoconfortodolar,doquepoderiaMartha
emumdiaousemana,comtodaasuaindstriafsicaemovimentada
cercade.
Martaestavapreocupandosemorte,Maryeraedifcio
separacima.
MilharesdeMarthashojedissiparasforasdavidaeruna
suasadeemespanandotrumpery,mantendoopokerepinas
fixadoemapenastalngulo,ecorrendoseuscorposcansados sobre

demanhnoite,deumatoparaoutro,semum
segundodedescansomental.MilharesdeMarthasmasculinosfazeromesmo
coisaemsuaslinhasdeao.
Emassimcultivaredesenvolveracapacidadedeseguraravontade
perodoscurtosoulongosdeabstraomentaloupensamentoe
foradedescanso,vocestconstruindoseecadavezmaiornopoder
edovolumedoelementoinvisvel,quevaidevocpodeagir
emoutrasmenteslongeedeperto,e,assim,resultadosdeefeitomais
favorvelaosseusbensmateriais.Noentanto,estemesmopoderou
268

Pgina279

OusoprticodeReverie
elementoquevocpodevoltarsecontrasimesmocommaisintil
resultados,comoaspessoasfazemqueestosemprepressaskurry,ouque
soincapazesderepouso,desdequeumatampadepanelapermanecenacasa
unscoured,ouumgrodepoeiravistoemumcantodasala.
Asseiopodedegeneraremumamania,eumhomemoudamulher
mentetodoeforapodesergastototalemobjetos
dentrodosmurosdeumapequenasala,nodeixandonadaparatrabalharcom
fora.
Exerccionestescurtosperodosdedescansomentaloupensamento
demissoiraumentarasuacapacidadedepresenadeesprito.
Presenadeespritosignificaacapacidadedechamarseemummomentode
avisoprvio,emqualqueremergncia,todooseujulgamento,razo,tato,
deciso,edafertilidadedeidia.Presenadeespritonomente
jogadoforadeseucentro.pedraangulardoatorapaixonado.
Eledooradorapalavraoufrase,ouidiaaptoparaotempo
elugar.aproteodohomemdenegciosdentroouforadeseu
quartocontando.Mentefatigado,quetemdesperdiadoseafastado

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 233/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
sobreopensamentonocontrolada,nopodeconvocarsuasforasemconjunto
paraaaoemqualqueralarmeousbitamudanainesperadadosassuntos.
Amentedescansadoereposefulestaguarniodescansadodeseu
penseifortaleza.
Presenadeespritoamentesegurandoseupoderatravsdeste
capacidadedesedardescansoearmazenaratvigor,eosegredode
todafacilidadeegraadomovimentofsico.Odanseuseinspirado
ageseaestalei.Entoelefazouelaquecantaoutocado
aalma.Ento,fazertudooquerealmentesedestacamemqualquerarteouvocao.Comoamente
cadavezmaistreinadosnessesentido,eleganhapoderpara
Recuperaoemperodosquaseimperceptveisdetempo.Podeser
desenhoreceptivaounopoderdeumsegundo,edandooparaforaem
esforoaprxima.Nadana,noagir,nooratrio,podeabsorver
umanovaidia,umnovomtododiferentedequalquerquedemonstroudenenhumasemelhante
esforoanterior,ecolocarissoimediatamenteemexecuo.Para
talrazognio,sejanaplataformaounopalco,
raramenteseexpressaduasvezesiguais.osegredodosucesso
jogadordebilhar,bemcomoadoatiradorsuperior.Apressado,
269

Pgina280

Suasforasecomouslos
aspessoasnervosas,e,consequentemente,semprecansados,raramentesetornam
bonstirosou"especialistas"emnada.Ocupesesemprenoquiver
colocaocorpotambmnumaaljava,demodoquenemaarmaoua
cuepodeserrealizadadeformaconstante.Aprendaamanteroseuvigoredescansar
suamente,eseusnervossetornartoforteeestvel
comooao.Paraestesnervosdenossosoosconveyancerse
canaisparaotransportedepensamentoparaqualquerpartedoseucorpoque
desejveloseupensamentodeveagirsobreeatravs.Tal
formaovaifazervocodonodamaiscruele
cavalorebelde.Essaformaoabasedacoragem.Isto
amentecansadaeocorpoexausto,consequentemente,quemais
abrirparaacorrentedemedo.Omedoseapoderamomentovoc
emsegurandoasrdeas,oanimalsesenteanimadoquevoctemmedo
dele,porquevocenviouoseuhumordemente,ouelementode
medo,literalmentenele.Foiestaforasuperior,porissoganhou,que
fezoprofetaDanielmanterosleesnabaa,quandocolocadoem
seuantro.Nohlimiteparaaspossibilidadesprovenientesdomesmo.Isto
podefazerocorposuperioraqualquerelementomaterial.o
poderquecausouatrsjovensjudeus,Sadraque,Mesaque
eAbedeNego,parapassaratravsdafornalhadefogoileso.Isto
eraopoderemPaulquefezapicadadavborainofensivopara
ele.Essepoderpertencetambmavoc.Eleestemvocnogerme.Isto
podefazerqualquerrgooufunodesuaorganizaodezvezes
maispoderosoparaagirdoqueactualmente.
Reverie,comoqualqueroutrafaculdade,podeserdesenvolvidoemexcesso,

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 234/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
comonocasodepessoas,distradossonhador,queperdem
seemseussonhosdedia,esquecerondeseuscorposso,
oumesmooqueseuscorpospodemestarfazendo.Elesnotmapositiva
foraradespertarseparaaaoquandoaaonecessria.
Humequilbrioaestabelecerentreonossopositivo
eforasnegativas(odevaneiosernegativo),paraquevoc
podeatirarseparaumououtroestadovontade,eemqualquertempoou
lugar.Destaformavocestconstantementedescansando,mesmoenquantovoctrabalha
comamenteouocorpo,etobemesteequilbriopodeserajustada,
quevocpodesemprereceberumpoucomaisdeforadoquegasta,
270

Pgina281

OusoprticodeReverie
assimmantendosempreumareservadefora,exatamentecomooengenheiro
mantmumareservadevapornointeriordacaldeira.Muitaspessoasagorausamse
seuvaporouforatorpidoquantoelesrecebem,umresultadodoqual
,elesnoconseguem,ouadoecem,ouperdemacabeatotalmentenaocasio
dequalquerinesperadoouincomumtenso,presso,oudeemergncia.
Comovoccultivarcadavezmaisacapacidadededarasimesmo,
aqualquermomentoquevocdesejar,estesrestosmentais(presumindoqueoseu
menteestsemprenaatitudedeboavontadeparatodos),seufsico
respiraovaisetornarmaislento,maisprofundoemaissaudvele
dandofora.Entovocvaiinspirareexpiraroarda
muitoinferiordospulmes,enoapartirdeoupertodotopo,comofazer
ofegante,apressado,inquieto,eespasmdicospessoas.
Todasasmudanassaudveis dementeouespritodevecausar

correspondentemudanassaudveis ebenficosparaocorpo,para

oseuespritoquesemprerefazeroumudarseucorpopara
suaprpriasemelhana.
Oinversodissoinfelizmenteverdade,poissesuamenteviveno
pensamentodedoena,ouqualquertipodepensamentoinsalubres,elevai
moldarocorposemelhanadetalpensamento.
Mashumainalaoouarespiraodeseuesprito,dosquais
quedospulmesumtipomaisgrosseiro,equandovocestempaz
comomundo,eestovivendonacorrenteconstrutiva
pensei,essahabilidadeparaodevaneioouabstraomental,masparase
doisoutrssegundos,permitirqueoseuespritoparachegarseliteralmente
maisemais,einalarumaatmosferadeelementomuitomaisfina,
maispoderoso,emaischeiodevidadoquequalquernoestratodaTerra
daexistnciaecomoporesteexerccioaumentaoseupoder
paraentodescartaropensamento,eatirarseparaesteestado,voc
receberesentirdetalelementodeumaalegriae
flutuabilidadesaudvelmuitosuperiorqueavindadequalquerterrena
estimulanteoufora.Esteumdosmeiosparaarealizaodo"divino
ichor"daantigamitologia.ummeioparaganhara
"elixirdavida."real

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 235/491
30/08/2015 Elelhedarumatremendaforaparaagircomtodoomaterialem
SuasForaseComolosEUA
ou"assuntosprticos,"quandootempo,lugarechamadaoportunidade
271

Pgina282

Suasforasecomouslos
paraaao.Milharesdepessoashoje,atravsdamaniade
sempremantendoseemumatensomental,edeconsiderar
sedoente,senosempreamarradoatqueatenso,fazer
porseusprpriosatosretardaremvezdeantecednciasuasfortunas.Dentro
suacondiomentalapressado,elesnotmtatoparalidarcom
outros.Elesrepeliremvezdeconvidaraquelesquepoderiammais
beneficilos,e,emboramuitasvezesaspessoasdegrandeenergia,eles
estomuitoaqumdaposioqueocupemelesderam
semaisrepouso.
Elestambmperdemhorasdetempoevolumesdefora,no
esforarpararepararasconseqnciasdesuaprpriapressae
esforoimperfeito.Eles"estilingue"sobreascoisasinconscientemente,perder
seuslpis,seuscanivetes,extraviarcartasimportantes,perder
dinheiroemfazeramudana,eestosempreprocuradealgo
extraviadonoclimadepressa.Qualautilidadeprticaassimvigor
despendido?
Aatitudementalde"boavontadedetodos",acimamencionado,
noimplicaqueservilquadrohumilde,abjetadamente
queperduraindignaoelesosemresistnciaouprotesto,
julgandoserummrito.Vocpodedesejaromelhorparaohomem
quetentadefinirasuacasaemchamas,masosensocomumdizlhe
paraimpediloportodososmeiospossveisdedefinirlhefogo.Seum
tentativasdeenganartiranizamsobrevocouabusardevoc,vocvairesistir
ele.Quandosuatolicecolocadoparabaixo,vocpodemostraroseu
boavontadeparaele.QuandoCristoexpulsamosdemnios,elenoeranem
gentilnemhumildeemordenandolhesparadeixaraspessoas
elesatormentado.

272

Pgina283

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 236/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA

II.
Suasduasmemrias.

Opensamentoumelemento.
Y
OUtemduasmemrias,comovoctemousocompostos
dedoiseus:oeufsico,outemporria,ea
euespiritualoueterna.Voctemumamemriaterrena,um
perecveispertenadoseu,autofsicatemporria,euma
memriaespiritual,umapertenadoseueternoeindestrutvel
simesmo.
Suamemriaterrenatantoumapartedoseucorpofsico
comoqualqueroutrorgodocorpoque.Seuusoaretenoemmente
deeventosnoestratofsicodaexistncia.Elasformada
paralidarcomasubstnciamaterial,assimcomooseuolhoouoseusentido
decontactospodeserusadoparamaterialdesubstncia.Seuesprito
temexperinciasemseureinoespiritualdaexistncia.Elevai
outroslugares,atendepessoas,trocaspensei,participa
emprazeresmasquandoeleretornaaocorpo,dequeh
corponenhumrgocapazdereceberoupreservaroespiritual
imagem,ouimpresso,detaisexperincias.
Orgofsicodememriaestsujeitadecadncia,comoa
outrosrgosfsicos,comosvezesvistoemcasosdepessoas

273

Pgina284

Suasforasecomouslos
comumcorpofsicomuitoantigos.Emoutraspalavras,odesgastada
corpoterorgofsicodesgastadodememria.
Amemriaterrenanoprecisadecair,nomaisdoqueoterrestre
corpoprecisadecadncia.Massevoctemfapenasemcoisasmateriais,
equevocschamamdeleisrelevantes,seucorpoetodasassuasfunes,
memriaincluda,deveseguirocaminhodetodasascoisasamaterial
decadncia.Essadecadnciaeperdadememriaqueaconteceucombrilhante
intelectos,cujosunderingdeespritodeseucorpotemsido

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 237/491
30/08/2015 SuasForaseComolosEUA
decomparativamenterecentesdatohomenscujospensamentos,svezes,
penetradolongenomundomaiselevadadoespritoquetrouxe
dalialimentovivoparamuitasmentesquefezumprofundo
impressionarnanossaidade,masqueainda,infelizmente,viveulongedemais
dentrododomniodascoisasmateriaiseinflunciasparaescapar
oresultadoinevitveldocorpoterrenoedamenteterrenade
taisinfluncias,queresultamserodecaimentodocorpo,o
instrumentofsicoparaousodoespritosobreoestratofsico
davida.
Deveseteremmente,tantoquantopossvel,queoseucorpo
eseuespritosoduascoisasoufatoresdistintoseseparados,
comoocarpinteiroesuaserrasocoisasseparadasqueoseu
espritotemusado,eporignornciaoufaltadepoder,desgastado
foramuitoscorpos,comoocarpinteiropodeterusadoedesgastado
foramuitasserraseque,comoconhecimentocrescentee
alimentaroseuespritopode,emvezdeusarseucorpoparafora,como
atento,renovlocadavezmaisfinaecommaterialmaisfino.
Suamemriaumachapafotogrficareal,constantemente
tirarfotosdetodasascenaseeventospalpvelparaooutro
sentidos,porumprocessodequeafotografiaumartificial
grosseiroeimitaofraca.
Dessetemosumasugestonopoderdeumcertotipo
declarividncia,paraveratravsdocontatocomumpedaoderocha,ou
carvo,asfotosdapaisagemeeventosqueacontecemsobre
lo,eimprimiuneleatravsdeperodosgeolgicosmuitodistantes.
Sobretodasassubstnciasmateriais,madeiraoupedra,oumetal,estosendo
constantementefotografadoasimagensdetodasascoisasmateriais
274

Pgina285

Suasduasmemrias
emtornodeles.Orgofsicodememriaumprato
aindamaissensvel,paraosquaisoolhofsicoaexterna
lente.Orgofsicodememriatambmlevaeconservas
asfotosdeseusprpriospensamentoseasdosoutros,comoeles
darlhesavoc.
Sevocnomultidoaplaca,ouapressaroprocesso,atravsde
umacondioapressadadamente,atravstentandoveroulembrar
muitodeumavez,vocvaiterereterdoquevocv,ou
doqueestacontecendocomvoc,asimagensmaisntidas.
Voctemumamemriaterrena,parausonoestratoterra
davida,eumamemriaespiritual,parausonoladoespiritual
desuavida,mesmoquevoctenhaacorrespondnciaespiritual,
ouduplicardetodososseusoutrossentidos,comoaaudio,viso,
cheirar,degustar,tocar.Nenhumdossentidosespirituais,salvar
emcasosexcepcionais,sotrazidosnojogonoterreno,ou
vidafsica.

https://translate.googleusercontent.com/translate_f 238/491
30/08/2015 Quandovidassomaisaperfeioado,ouamadurecido,nesteplaneta,como
SuasForaseComolosEUA
elessero,todosessessentidosvaientraremjogo.Emseguida,oseuverdadeiro
avidacomea.Portodaasuaexistnciafsicaetodospertencentes
aele,emcomparaocomoexercciodesuaespiritualemaisfino
sentidos,mascomoumescudogrossoouenvelope.
Vocestaquinofsico,emcomparaocomoespiritual,
comoogrub,quandocomparadocomaborboletatheadulta
carvalho,emcomparaocomabolota.Mastodasascomparaesdevem
estomuitoaqum,natentativadesugeriraspossibilidadese
poderesquevmasuavidarealouespiritual.
A"memriaterrena",comoaquiutilizado,masumtermorelativo.
Implicaumamemriainteiramentecheiosdepreocupaesmateriaise
consideraes.Masasuamemria,atravsdeaspiraoe
desejopersistenteparaumavidamaisperfeita,irgradualmenterefinar
apartirdamaisgrosseiramaisfina,apartirdoterrenoparaoespiritual
emoutraspalavras,vocvairealizarnasuamemriasomenteaquelascoisas
quepodelhedarpoderduradouroeprazere,comovoc
continuarafazerisso,asuamemriacomotempotomarpossee
reteraimpressodaoutra,agoradesconhecido,avida,oseu
275

Pgina286

Suasforasecomouslos
vidaespiritual,daqualvocpode,primeiraretervislumbres,durante
seusmomentosdeviglia,ouexistnciafsicadiria,que
vislumbrespodecresceraltimaparalimparelembranaperfeita.
Estassoaspossibilidades,lembrese,detodoespritohumano
possibilidadescertamenteaserrealizadoporqualquerespritoemalgum
perododeexistncia.
Sevocpermitirquesuamenteparasercontinuamenteincomodadosobre
algumassuntodepequenaimportao,sevocmanterdurantetodoodianamemria
idiaoupensamentoqueoseuamigonopodevir,comovocespera,
queasuamodistapodemesqueceralgumdetalhenoaparamento
deseuchapu,queocorreionopodetrazerlheumaespera
carta,queodinheirodevidovocnopodeserpagoousevocsegurarem
memriaumaimagemdesimesmocomoindigentesousemdinheiro,outodos
massemumtosto,noprximoms,entovocestenchendooseumentais
chapafotogrficainteiramentecomimagensdomaterial,o
perecvel.Ento,mantendomemrianomaterial,vocestfazendo
elematerial,e,consequentemente,sujeitosdecadncia.Piorvoc
impedindodememriamelhorpensamento,oquelhedaria
ajudaepoderparasuperarascoisasquevocteme.
Sevocsobrecarregarsuamemriacomnomesedatas
eeventosedetalhes,vocpodetransportarumacargadenenhumusoemtu