NORMALIZACIN

Ing. Evelyn Lucero Feijo

Junio 2015
Rev. 01
 AGENDA

CALIDAD

ACREDITACION

CERTIFICACION

NORMALIZACION

El aseguramiento de la calidad, llamado tambin

NORMAS garan4a de calidad, son ac#vidades realizadas para
garan7zar que la informacin generada sea correcta
o que el producto obtenido cumpla con las
especicaciones requeridas. Este es un revolucionario
API Q1 API Q2 concepto que transforma las ideas tradicionales de
calidad y convierte al personal en par7cipante ac7vo
en el logro de productos y servicios con calidad total.

CALIDAD

GesCon de la Calidad Total

Principios y conceptos de gesFn (enfoque al cliente, trabajo en
Cliente equipo, mejora conCnua) en todos los diferentes niveles y
acCvidades , (liderazgo, datos y hechos, herramientas)

Aseguramiento de la calidad
1960, Proteccin de los consumidores y la necesidad de asegurar
Sistema los estndares del producto. Sistema de calidad. Normas Tcnicas -
GesCn. Conanza a los clientes. Todo el proceso.

Control de calidad
1950, Desarrollo de la produccin en masa, el incremento den la
Proceso complejidad de los procesos de produccin, necesidad de reducir
precios, costos.

Inspeccin

Producto 1910, cadena de produccin, estndares establecidos. De producto

nal
CALIDAD

Calidad Total Cliente

Aseguramiento de la calidad
Sistema

Control de la
calidad Procesos

Inspeccin de
la calidad Producto
CALIDAD
Norma de calidad es un documento, Cliente
establecido por consenso y aprobado por un Ventas
organismo reconocido (nacional o Diseo
Cliente Cliente
internacional), que proporciona un uso comn Ingeniera interno externo
y repeFdo, serie de reglas, directrices o Proyecto Procesos Normas

caractersCcas para las acCvidades Finanzas Leyes

PolFcas Ambiente
de calidad o sus resultados, con el n de
conseguir un grado pFmo de orden en el
contexto de la calidad.

Las normas de calidad Fenen como base la
creacin de productos y servicios desFnados a
saCsfacer las necesidades y la demanda,
tanto de clientes como de usuarios.

Las normas de calidad ms all de una
moda, son una necesidad; un desarrollo
sostenido, productos y servicios altamente
compeCCvos, saFsfaccin a sus clientes y
usuarios.
ACREDITACION CERTIFICACION
ACREDITACION CERTIFICACION
Proceso mediante el cual una organizacin es capaz de Tienen como funcin evaluar la conformidad y cerCcar
medir la calidad de sus servicios o productos, y el el cumplimiento de una norma de referencia, ya sea del
rendimiento de los mismos frente a estndares producto, del servicio o del sistema de gesFn de una
reconocidos a nivel nLa cerFcacin
acional es un proceso
o internacional. que evala
organizacin. Son rp roductos
esponsables de ola auditora realizada
Es voluntaria servicios respecto a unas normas. En contraste
a las organizaciones la en obtener una
interesadas
Es completa. cerFcacin de la calidad, ISO 9001, ambiental, ISO
acreditacin reconoce
Las organizaciones acreditadoras deben a su vez la competencia
14001, etc. tcnica y
estar acreditadas. profesional
Es decir, debe ed e uuna
xisFr na eo rganizacin
nFdad Estas ernFdades
especto
deben a ssus
er independientes de la
que acredita a la acreditadora. organizacin que auditan y no haber realizado otros
acFvidades.
Los expertos deben ser personas altamente trabajos para ella, Ej: consultora para implementar
calicadas con amplia experiencia. sistemas

Personas
Productos Personas
Organizaciones Sistemas
Servicios
GesFon

Algunos Organismos de Acreditacin,

UKAS(Reino Unido), Algunos Organismos de CerFcacin,
ANAB(EEUU), SGS
RvA(Holanda), COTECTNA
ENAC(Espaa), LLOYDS REGISTER
ANCE(Mxico), BUREAU VERITAS
ICONTEC(Colombia), INEN
SAE (Ecuador
NORMALIZACION

Normalizacin ObjeFvos Ventajas

Reducen los modelos para
Simplicar y unicar
quedarse nicamente con
productos y servicios
los ms necesarios.

Promover cultura de Minimizan riesgos y

calidad defectos
Consiste en la
elaboracin,
Permiten el intercambio a
unicacin y Abrir mercados
nivel internacional.
aplicacin de
normas
Facilitan una comunicacin
Aumentar seguridad
clara e inequvoca

Mejoran la calidad, la
Proteger intereses de
seguridad, la salud y
los consumidores
ambiente
NORMALIZACION

Deniciones

Norma Normalizacin NormaFva

Clases de Normas

Nacionales Regionales Internacionales

Normas

ISO API AISI NFPA ASME NACE

NORMALIZACION

Organismos Internacionales Organismos Regionales de Organizaciones Privadas de

de Normalizacin Normalizacin Normalizacin
ISO - Organizacin AMN - Asociacin Mercosur de ACI - American Concrete
Internacional para la Normalizacin. InsFtute.
Normalizacin. APEC - Asia-Pacic Economic API - American Petroleum
IEC - InternaFonal CooperaFon. InsFtute.
Electrotechnical Commission. CENELEC - Comit Europen ASCE - American Society of
IEEE - InsFtute of Electrical de NormalisaFon Civil Engineering.
and Electronics Engineers. Electrotechnique - Comit ASME - American Society of
ITU - Unin Internacional de Europeo de Normalizacin Mechanical Engineers.
Telecomunicaciones Electrotcnica. ASTM - ASTM InternaFonal.
(engloba CCITT y CCIR). CEN - Comit Europeo de HL7 - Health Level Seven Inc.
IATA - InternaFonal Air Normalizacin. NEMA - NaFonal Electrical
Transport AssociaFon COPANT - Comisin Manufacturers AssociaFon.
Codex Alimentarius - Normas Panamericana de Normas NFPA - NaFonal Fire ProtecFon
internacionales de los Tcnicas. AssociaFon.
alimentos RAN - Red Andina de NSF - NSF InternaFonal.
RABQSA - Normas Normalizacin. UL - Underwriters Laboratories
internacionales SISTEMAS DE Inc.
GESTION

Organismos Nacionales de Normalizacin
Pas Organismo Nacional de Normalizacin Siglas
Alemania Deutsches InsFtut fr Normung DIN
ArgenFna IRAM - InsFtuto ArgenFno de Normalizacin y CerFcacin IRAM
Brasil Associao Brasileira de Normas Tcnicas ABNT
Chile InsFtuto Nacional de Normalizacin INN
Colombia InsFtuto Colombiano de Normas Tcnicas y CerFcacin ICONTEC
Ecuador InsFtuto Ecuatoriano de Normalizacin INEN
Espaa Asociacin Espaola de Normalizacin y CerFcacin AENOR
EEUU American NaFonal Standards InsFtute ANSI
Francia AssociaFon Franaise de NormalisaFon AFNOR
Italia Ente Nazionale Italiano di Unicazione UNI
Japn Japanese Industrial Standars Comminee JISC
Mxico Direccin General de Normas DGN
InsFtuto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Per Proteccin de la Propiedad Intelectual INDECOPI *
Reino Unido BriFsh Standards InsFtuFon BS
Rusia Agencia Federal para la Regulacin Tcnica y la Metrologa GOST
Suiza Swiss AssociaFon for StandardizaFon SNV
Venezuela Fondo para la Normalizacin y CerFcacin de la Calidad FONDONORMA
InsCtuto Ecuatoriano de Normalizacin

Direccin Tcnica de Normalizacin

Direccin Tcnica de Reglamentacin
Es un organismo pblico ecuatoriano encargado de la Direccin Tcnica de Validacin y
normalizacin, metrologa y reglamentacin tcnica. Forma CerFcacin
parte del Ministerio de Industrias y ProducFvidad (MIPRO), Direccin Tcnica de Metrologa
el cual a su vez pertenece al Ministerio Coordinador de
Produccin, Empleo y CompeFFvidad. Fue fundado en el
mes de agosto de 1970.


Documento
NORMA
Descripcin/ CODIGO/NORMA NORMA DESCRIPCION
DESCRIPCION
NORMA BASE

INEN: INSTITUTO
CODIDO ECUATORIANO REQUISITOS GENERALES DE
INEN ECUATORIANO DE CPE INEN 5-1
DE LA CONSTRUCCION DISEO
NORMALIZACION

CODIDO ECUATORIANO REQUISITOS DE DISEO DE

CPE INEN 5-2
DE LA CONSTRUCCION HORMIGON ARMADO
Normas aplicables al sector Petrolero
Normas Descripcin

1919, Lder en el desarrollo de normas de petrleo y petroqumica y equipos operaFvos. Las

principales funciones a nombre de la industria incluyen la defensa, asuntos legales, y
negociacin. InvesFgacin de efectos econmicos, toxicolgicos y ambientales;
establecimiento y cerFcacin de los estndares de la industria. Programas de
acercamiento a la comunidad a travs de la educacin. Regulaciones estatales y federales
han sido adoptados por ISO para su aceptacin en todo el mundo.

1898, Ant. American Society for TesFng and Materials, ASTM Int., es lder reconocido a nivel
mundial en el desarrollo y la entrega de las normas internacionales, alrededor de 13.000
normas ASTM se uFlizan en todo el mundo para mejorar la calidad del producto, aumentar
la seguridad, facilitar el acceso a los mercados y fomentar la conanza de los consumidores.

1880, American Society of Mechanical Engineers. Ha generado un cdigo de diseo,

construccin, inspeccin y pruebas para equipos, entre otros, calderas y recipientes sujetos
a presin. Este cdigo Fene aceptacin mundial y es usado en todo el mundo, desarrollando
soluciones en benecio de vidas y calidad. Fundada en 1880 por un pequeo grupo de
industriales. Ms de 130.000 miembros en 158 pases

1943. Ant. NaFonal AssociaFon of Corrosion Engineers, NACE Int representa a 92 pases y es
la organizacin ms grande del mundo dedicado al estudio de la corrosin. Trabaja para
proteger personas, infraestructura, ambiente y la economa de los efectos de la corrosin
mediante la promocin de la ingeniera e invesFgacin. Aprox. 100 normas cubren temas
como las pruebas de corrosin de laboratorio, prevencin de la corrosin y limpieza.
Normas aplicables al sector Petrolero
Normas Descripcin

1941, American Society for NondestrucFve TesFng, Inc. (ASNT) ms grande del
mundo para los ensayos no destrucFvos (END). A travs de la organizacin y
membresa, ASNT proporciona un foro para el intercambio de informacin tcnica de
END, materiales educaFvos y programas de ensayos no destrucFvos, normas y
servicios para la calicacin y cerFcacin de personal de END.

1926. NaFonal Electrical Manufacturers AssociaFon. es la mayor organizacin de

Estados Unidos que representa a los fabricantes de los productos uFlizados en la
generacin, transmisin, distribucin, control y uso nal de la electricidad. Ms de
350 estndares de NEMA han sido aprobados como American NaFonal Standards o
adoptado por el gobierno federal.
1896 NATIONAL FIRE PROTECTION ASSOCIATION. Se form en 1896 por un grupo de
compaas de seguros con el propsito declarado de la estandarizacin de los
sistemas de rociadores contra incendios. Ms grande y ms inuyente del mundo,
NFPA publica aproximadamente 300 cdigos y normas desFnadas a evitar la prdida
de vidas y bienes. Los miembros incluyen a ms de 66.000 profesionales de la
seguridad contra incendios.

Es un cuerpo normaFvo internacional, fundada en 1947. Fue una de las primeras

organizaciones concedi estatus consulFvo general por el Consejo Econmico y Social
de las Naciones Unidas. Hoy en da, las normas ISO son aceptadas en todo el mundo
como el mtodo por el cual los fabricantes y los proveedores de servicios pueden
conseguir la mxima comodidad y eciencia en el intercambio de bienes y servicios.
Normas aplicables al sector Petrolero
Normas Descripcin
Norma API

ExploraCon and ProducCon - Rening -
Drilling and ProducFon OperaFons
ExploraCon and
ExploraFon and ProducFon in General Electrical InstallaFons and
ProducCon
General: Oil Field Equipment and Materials Equipment
Health and Health Environment and Safety + Health Environment and Safety
Environmental Issues Security Heat Transfer Equipment Standards
Historical Series 10: Oil Well Cements for Renery Service
Series 11: ProducFon Equipment InspecFon of Renery Equipment
InterpretaFons Series 12: Lease ProducFon Vessels InstrumentaFon and Control
Marine TransportaFon Series 13: Drilling Fluid Materials Manuals
MarkeFng Series 14: Oshore Safety and AnF- Materials Engineering PublicaFons
PolluFon Mechanical Equipment Standards
Petroleum Series 15: Fiberglass and PlasFc Pipe for Renery Service
Measurement Series 16: Drilling and Well Control Systems Petroleum Products and Petroleum
Pipeline TransportaFon
Series 17: Subsea ProducFon Systems Product Surveys
Rening Series 19: CompleFon Equipment Piping Component and Valve
Series 1: BelFng Standards
Safety and Fire Series 2: Oshore Structures Pressure-Relieving Systems for
ProtecFon Series 4: Derricks and Masts Renery Service
Security Series 5: Tubular Goods Process Safety Standards
Series 6: Valves and Wellhead Equipment Rening in General
Storage Tanks
Series 7: Drilling Equipment Security
SubscripFons and Series 8: HoisFng Tools Storage Tanks
InformaFon Technology Series 9: Wire Rope
Products Voluntary OperaFng Agreements and
Valves BulleFns

Norma API
Documento
Normas Norma Documento Norma Descripcion
Descripcin
1.-API 00
General oil eld OrganizaFon and Procedures for StandardizaFon of Oileld Equipment and
EXPLORATION & API S1_01
Equipment Materials
PRODUCTION
Series 1 BelFng API SPEC 1B_95 SpecicaFon for Oil-Field V-Belt
Series 2 Oshore
API BULL 2S Design of Windlass Wildcats for FloaFng Oshore Structures
Structures
Recommended PracFce for Planning, Designing and ConstrucFng Fixed Oshore
API RP 2A-LRFD
Pla{orms-Load and Resistence Factor Design
Recommended PracFce for Planning, Designing, and ConstrucFng FloaFng
API RP 2FPS
ProducFon Systems
API RP 2I In-Service InspecFon of Mooring Hardware for FloaFng Drilling Units
Recommended PracFce for Planning, Designing, and ConstrucFng Heliports for
API RP 2L
Fixed Oshore Pla{orms
Recommended PracFce for PreproducFon QualicaFon for Steel Plates for
API RP 2Z
Oshore Structures
API SPEC 2B SpecicaFon for the FabricaFon of Structural Steel Pipe
API SPEC 2C SpecicaFon for Oshore Pedestal Mounted Cranes
API SPEC 2F SpecicaFon for Mooring Chain
SpecicaFon for Carbon Manganese Steel Plate for Oshore Pla{orm Tubular
API SPEC 2H
Joints
SpecicaFon for Steel Plates for Oshore Structures, Produced by Thermo-
API SPEC 2W
Mechanical Control Processing (TMCP)

API SPEC 2Y SpecicaFon for Steel Plates, Quenched-and-Tempered, for Oshore Structures

SpecicaFon for Carbon Manganese Steel Plate with Improved Toughness for
SPEC 2MT1
Oshore Structures
 API Q1 - Q2 (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)

REQUISITOS DE CALIDAD PARA LA ORGANIZACIN DE

SUMINISTRO DE SERVICIO PARA LA INDUSTRIA DEL
PETRLEO Y GAS NATURAL

API ESPECIFICACION Q1 API ESPECIFICACION Q2

9na EDICION, JUNIO 2013 1ar EDICION, DIC 2011
Fecha aplicable junio 1, 2014
 API Q1 - Q2 (AMERICAN PETROLEUN INSTITUTE)

INTRODUCCIN
Los requisitos estn estructurados de manera que se minimice la
probabilidad de no conformidad en la manufacturacin de productos y
ejecucin de un servicio.

Proporciona un control conFnuo sobre los requisitos y facilita la interaccin de

los procesos.

Para que la organizacin funcione ecazmente, debe determinar acFvidades

(entradas salidas) que puede considerarse como un proceso y el seguimiento
de la medicin de la ecacia de las acFvidades y aplicando los cambios o
correcciones necesarias.
 API Q1 - Q2 (AMERICAN PETROLEUM INSTITUTE)

OBJETIVOS Q1 OBJETIVOS Q2

Proporcionar los requisitos Proporcionar los requisitos
mnimos para el desarrollo de un mnimos para el desarrollo de
sistema de gesFn de la calidad un sistema de gesFn de la
orientada a la mejora conFnua , calidad y la mejora conFnua,
hace hincapi en la prevencin de enfaFzando en la prevencin
d e f e c t o s , s e e s f u e r z a p o r de defectos, esforzndose
m i n i m i z a r l a v a r i a c i n y por minimizar las variaciones
desperdicios en empresas de y prdidas de las
produccin . organizaciones de servicios.

Se ha diseado para promover la Promover la abilidad en las
conabilidad en el sector de la organizaciones de servicios
produccin industrial como por p a r a l a e x p l o r a c i n y
ejemplo: Camisas, No- Go Nipples produccin de la industria
y Standing Valves. petrolera y gas natural.
Diferencia entre:
Debe (Shall)
Como se usa en una norma, debe indica un
requisito mnimo para cumplir con la
especicacin

Debera (Should)
Como se usa en una noma, debera indica
una recomendacin o lo que se aconseja pero
no es requerido para cumplir con la
especicacin

Nota
No son requisitos solo proporciona una gua para el
entendimiento o claricacin del requisito asociado.

API Q1 - Q2 Estructura

1. ALCANCE
2. REFERENCIAS DE NORMATIVAS
3. TERMINOS DEFINICIONES Y ABREVIACIONES
4. REQUERIMIENTOS DEL SISTEMA DE GESTION DE
CALIDAD
5. REALIZACION DEL SERVICIO
6. MONITOREO, MEDICION, ANALISIS, MEJORA DEL
SISTEMA DE GESTION DE CALIDAD
ANEXO A USO DEL MONOGRAMA
 3.1
Trminos y deniciones

3. TERMINOS DEFINICIONES
Y ABREVIACIONES 3.2
Abreviaciones
 4.1 GesFn del sistema de
calidad

4.2 Responsabilidad de la gesCn

4.2 Responsabilidad de la Direccin
4. REQUERIMIENTOS
DEL SISTEMA DE 4.3 Capacidad de la
Organizacin
GESTION DE CALIDAD
4.4 Requerimiento de la Organizacin
4.4 Requerimientos de Documentacin

4.5 Control de los registros

 5.1 Revisin del contrato

API Q1 5.2 Planicacin

5.3 Evaluacin y gesFn del riesgo

5. Realizacin del
producto 5.4 Diseo y desarrollo

5.5 Plan de conFngencia

5.6 Compras
API Q2 5.7 Produccion y provisin del servicio
5.7 Ejecucin del servicio
5. Realizacin del 5.8 Control de la Prueba, Medicin y
Monitoreo (Equipo)
servicio 5.9 Versin del producto
5.9 Validacin del desempeo del servicio

5.10 Control de producto no conforme

5.11 Manejo del cambio

 6.1 General

6. Seguimiento del 6.2 Monitoreo, medicin y

mejora

Sistema de GesFn
6.3 Anlisis de datos

de Calidad, Medicin,
6.4 Mejora

Anlisis y mejora 6.5 Revisin por la

Direccin
 A.1 Alcance

A.2 Referencia NormaFva

Anexo A A.3 Trminos/deniciones

A.4 Requerimientos SGC

Uso de Monograma A.5 Control de la Aplicacin y

Remocin del monograma
del API
A.6 Requerimiento de
API y Licencias paquete de diseo
A.7 Capacidad de
manufactura
A.8 Programa monograma
API: Inconformidad Reporte
A.1 Alcance

A.1 Alcance

API manFene una lista completa, de bsqueda de todos los Licenciatarios

del monograma en el siFo web de la API Composite List (
hnp://compositelist.api.org).

A.1 NormaFva de Referencia

API Q1, Especicacin para los requisitos del sistema de GesFn de Calidad
para Organizaciones de Manufactura para la Industria del Petrleo y Gas
Natural
A.3 Trminos y deniciones

A.3.1 Producto Monogramable API: Producto que ha sido fabricado por un

Licenciatario API que uFlizando un sistema de calidad API Q1 implementado en su
totalidad y que cumple con todos los requisitos de la API especicados y/o norma
API de productos aplicable.
A.1 Alcance

A.4 Requisitos del Sistema de GesFn de Calidad

Una organizacin que solicita el monograma API para los productos

debe desarrollar, mantener y operar en todo momento un sistema
de gesFn de calidad conforme a la API Q1.

A.5 Control de la Aplicacin y Remocin del monograma del API

b) Cada licencia deber desarrollar y mantener un procedimiento de

marcarse del monograma API que documente los requisitos que marcaje/
monogramas especicados por el presente anexo y en cualquier
especicacin de producto API aplicable.
Ejercicio:

Es un producto monogramado API?
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

API SPEC 5CT

The scope of this license includes the following:
Manufacturer of Casing or Tubing Couplings at Groups 1, 2
and 3; Manufacturer of Accessories at Groups 1, 2 and 3;
Threader

API SPEC 5L
The scope of this license includes the following: Threader

APISPEC 7-1
The scope of this license includes the following products:
Drill Stem Subs; Threading for Rotary Shouldered
ConnecFons

API 14 L
SpecicaFon for LOCK MANDREL y LANDING NIPPLE
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

ISO 9001
Quality management systems -- Requirements

API SPEC Q1
SpecicaFon for Quality Programs for the Petroleum and
Natural Gas Industry, 9TH EdiFon

API SPEC Q2
SpecicaFon for Quality Management System Requirements
for Service Supply OrganizaFon for the Petroleum and Natural
Gas Industries, 1ST EdiFon

ISO 14001
Environmental management Systems

OHSAS 18001
OccupaFonal health and safety management systems.
SISTEMA DE GESTION INTEGRADO

The NaConal Board

Manufacture of pressure vessels at the above
locaFon and eld sites controlled

ASME
Metallic repairs and/or alteraFons ant the above
locaFon and extendede for eld repairs and / or
alteraFons controlled

THE NATIONAL BOARD

Para el registro de calderas, recipientes a presin y otros
productos de retencin a presin fabricados de acuerdo NB
SERTECPET

FACILIDADES PARA GAS Y PETRLEO &

EXPLORACIN Y PRODUCCIN DE GAS
SERVICIO DE LEVANTAMIENTO
Y PETRLEO
ARTIFICIAL

REA INDUSTRIAL PROYECTOS IPCM

34
SERTECPET
SERTECPET

CAMPOS EN DESARROLLO

HELITRANSPORTABLE
SERTECPET
SERTECPET

COMPANA CAPACIDAD
BPZ 20,000 BFPD 4MMSCFPD API 12

PETROECUADOR 30,000 BFPD 2MMSCFPD API 24

IVANHOE 6,000 BFPD 1 MMSCFPD API 8
3 CONTINENTES, 14 PAISES, 5 OPERACIONES


Somos lo que hacemos da a da de modo que
la excelencia no es un acto, sino un habito.
ARISTTELES


GRACIAS POR SU ATENCIN