Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
El prlogo
F. S. Schmitt, en los prolegomena seu ratio editionis, seala tres partes bsicas en el
prlogo de Monologion y las distingue entre s por los distintos momentos de su
redaccin.1
El prlogo acompa a M desde un comienzo. Esto lo atestigua la dedicatoria a
Lanfranco donde Anselmo mismo menciona una praetifancula 2 . A esta poca
corresponde la primera parte del prlogo, comprendida entre Quidam fratres y
definitionem effeci [M, Prologus, p. 7 lin 2-19]. Las siguientes palabras de la
dedicatoria que sealan el hecho de que queran hacerse muchas otras copias
adems de las originales deben cotejarse con aquellas del prlogo que son paralelas
a stas, donde Anselmo expresa que ya se haban hecho muchas otras copias aparte de
las dos que hubo en un comienzo (cfr. Prol. p. 8 lin 5-7). Que al comienzo hubo
solamente dos originales se sabe por la epstola LXXII: una para Lanfranco y otra que
se reserv el mismo Anselmo.
Entre ambos hechos es preciso que medie algn tiempo, de modo que esta parte del
prlogo comprendida entre Ad quod cum ea spe () y () commendare
satagerent [cfr. Prologus, lin 1-7, p. 9] debe tenerse por redactada con
posterioridad a la primera o, al menos, como habiendo recibido una redaccin
modificatoria, en el supuesto de que haya sido compuesta en la misma oportunidad
que la primera.
Finalmente, la parte en la que el autor previene las objeciones que en el futuro puedan
hacerse a M i.e. aquellas que Lanfranco le formulara en oportunidad de
responderle es preciso que haya sido redactada con posterioridad a dicha respuesta
y resulte, entonces, posterior a la obra misma y a su praefatiuncula inicial: puede ser
considerada como la tercera parte del prlogo. En ella, Anselmo adhiere de modo
explcito a la tradicin patrstica y especialmente a San Agustn [cfr. Prologus, lin 8-
26, p. 9].
La triple particin de su prlogo permite datar tres momentos relativos a la obra y
determinar la adecuacin entre lo que Anselmo se propona con ella y lo que
finalmente result. En los instantes previos, los monjes le solicitan que escriba sus
clases y definen la forma y el mtodo con que desean que Anselmo lo haga. Anselmo
acepta cumplir con lo que le solicitan y espera que su obra no exceda los lmites
domsticos de la abada. La segunda parte del prlogo seala un interim temporal
donde el autor confiesa que no solamente los monjes han dispuesto del texto (para
leerlo), sino que tambin, y sin que Anselmo lo supiese (nescio tamen quo pacto sic
praeter spem evenit), otros muchos han querido transcribirlo para poseer una copia:
aquello que en un primer momento fuera su intencin deliberada de una circulacin
restringida, se vio alterado y superado por los acontecimientos imprevistos.
Lo ocurrido a su pesar torna ms ajustada, sin embargo, la adecuacin que existe entre
la intencin y los resultados: an en la eventualidad de copias prematuras que le han
impedido revisar el texto, dice no haber encontrado ninguna, entre sus aserciones, que
fuese discordante con la tradicin.
Sabiendo qu le han solicitado inicialmente los monjes se ver dnde y cmo
pudieron darse inadecuaciones con la tradicin patrstica. Anselmo declara, al final de
1
Schmitt, F.S., Prolegomena, Opera Omnia, Stuttgart, 1968.
2
Epistola ad Lanfrancum Archiepiscopum, p.6 lin 5-7.
la primera parte del prlogo, que en la medida de sus posibilidades ha dado cuenta de
lo que le solicitaron, y que lo ha hecho en el modo en que lo solicitaron: () quantum
potui secundum ipsorum definitionem effeci [cfr. Prologus, lin 19, p. 7]. Que
compusiese, como ejemplo de meditacin y por escrito, aquello que oralmente les
haba expuesto con anterioridad. Debi tratarse de una solicitud ordenada a poder
disponer de estos textos para poder recurrir a ellos y consultarlos a voluntad. Y como
se trataba de la esencia de la divinidad y otros tpicos coherentes con ste (de essentia
divinitatis et quibusdam aliis), le han pedido un ejemplo concreto de cmo alguien
puede acceder a estos contenidos a travs de una meditacin metdica y, por ende,
determinada mediante unas prescripciones que la tornasen repetible.
Ms que la exposicin de un contenido los contenidos son los de las Sagradas
Escrituras trtase de un mtodo. La importancia del mtodo es directamente
proporcional a lo incuestionable de los contenidos: dado que son revelados por dios,
en quien los monjes creen, la autoridad que los revela y se revela en ellos es garanta
inobjetable de esos contenidos.
Esta meditacin escrita bajo la modalidad de ejemplo metdico queda definida por
ciertas prescripciones que determinan su forma: a) que la persuasin sobre los
contenidos no apele a la autoridad de las escrituras sino a la necesidad argumental de
la razn (necessitas rationis) y a la claridad de la verdad (claritas veritatis) que la
torna evidente por s misma. Necesitas rationis y claritas veritatis han de ser los
operadores de una persuasin alternativa frente a la de la auctoritas: la cuestin es
entre autoridad y razn, no entre razn y fe; b) que cada proposicin sea establecida
por argumentos ad hoc (a diferencia de la apelacin a la autoridad, que reviste
carcter genrico para todo aquello en favor de lo cual es invocada). Lo que est en
cuestin no es la fe, sino la persuasin relativa a ciertos contenidos de la fe: en el seno
de los contenidos credos, e invocando para cada uno un modo de persuasin que le
sea propio, se oponen y confrontan dos mtodos argumentativos, el de la razn y el de
la autoridad.
La necesidad argumentativa de la razn y la claridad de la verdad constituyen los dos
extremos en cuestin; la razn que ha de acceder metdicamente a ciertos contenidos
que desea alcanzar y la verdad que se ofrece a quienes transitan el camino que
conduce a ella. La razn del que medita y la verdad aquello en que se medita,
que no rehsa mostrarse accesible a la razn. Se trata de establecer un vnculo slido
entre ambas sin ms apelacin que a ellas mismas, a lo propio de cada una: la claridad
en que se muestra la verdad y que no es discernible de la verdad misma; la necesidad
que mueve a la razn y que tampoco puede discernirse de ella.
La tarea ser lograr aquella persuasin y aquel acuerdo que nicamente se obtienen
por mediacin de necesidad y claridad; la necesidad que conduce al fin (finis
assereret) y la claridad en que el fin se manifiesta al que accede a l (claritas
veritatis). Las condiciones enunciadas son todas ellas metdicas. Cmo podran
interferir entre los contenidos de la fe que ahora son tambin los contenidos de la
meditacin? Cabe esperar que una bsqueda de persuasin que intenta mantenerse
fuera del alcance de la auctoritas altere el contenido de la verdad? No, porque la
verdad y la claridad que surge de ella son, antes y ahora, idnticas. Insiste al respecto:
se trata de mtodo y no de contenido. Por ello Anselmo, en la tercera parte del
Prlogo confiesa no haber encontrado nada incoherente con los escritos patrsticos y
especialmente con los de Agustn. Cmo podran ser incoherentes si en ambos casos
tratan con la misma verdad y la misma claridad?
An as Anselmo encomienda a su eventual lector que, antes de presuponer falsedad o
error en lo que lea, se remita a la lectura del tratado De trinitate, de Agustn, y evale
Monologion desde esa perspectiva doctrinal. En el prlogo apela a dos instancias
posibles para evaluar desde ellas su propia obra: una interna al texto consistente en la
coherencia de los argumentos por los que se persuaden mutuamente la razn y la
verdad, y otra externa que apela a la tradicin patrstica. Obviamente adems, y fuera
de cualquier discusin, la maior auctoritas del texto sagrado como instancia ltima de
contrastacin.
Puede la razn persuadirse de la verdad an hasta el lmite de aquello que, siendo
imposible explicar cmo, es necesario aceptar. Anselmo no somete el mtodo a juicio
de la autoridad, sino sus resultados, porque por stos puede juzgarse aqul.
Un segundo prlogo
Si quis unam naturam, summam omnium quae sunt, solam sibi in aeterna sua
beatitudine sufficientem, omnibusque rebus aliis hoc ipsum quos aliquid sunt
aut quod aliquomodo bene sunt, per omnipotentem bonitatem suam dantem et
facientem, alique perplura de deo sive de eius creatura necessarie credimus, aut
non audiendo aut non credendo ignorat: puto quia ea ipsa ex magna parte, si vel
mediocris ingenii est, potest ipse sibi saltem sola ratione persuadere.
[I, lin 4 -11, p. 13]
Mtodo
Plan
Consequi itaque videtur quia rationali naturae non est aliud esse rationalem,
quam posse discernere iustum a non iusto, verum a non vero, bonum a non
bono, magis bonum a minus bono. Hoc autem posee omnino inutile illi est et
supervacuum, nisi quod discernit, amet aut reprobet secundum verae
discretionis iudicium.
[LXVIII, lin 14-25, p. 78]
Qui cum ita tres sint ut numquam pater sit filius aut procedens spiritus, nec
filius aliquando sit pater aut spiritus procedens, nec umquamspiritus patris et
filii sit pater aut filius; et singulus quisque sic sit perfectus, ut nullo indigeat: id
tamen quod sunt sic est unum, ut sicut de singulis pluraliter dici non potest, ita
nec de tribus simul.
[LXIII, lin 20-24, p. 74]
Tan necesario es creer lo que no se puede explicar en su qu, cuanto saber lo que
puede ser sabido en su necesidad, en su ser necesario, en su que. Sabemos que es
uno; sabemos que es trino, aunque no nos resulte posible dar con el modo en que es
uno y trino porque no puede explicarse cmo acontece dicha relacin conjuntiva.
Explicar consistira para Anselmo en hallar un trmino medio silogstico que diera
razn de la atribucin de los extremos. Saber por medio de un silogismo consistira en
demostrar (i.e. encontrar un trmino medio) que tal atributo corresponde a tal sujeto:
lo que ofrece la conclusin del silogismo correspondiente: S es, o no es P.
Cuando Anselmo adquiere conocimiento demostrativo de la unidad (argumentacin
de los captulos I-XXXVI) y de la trinidad (argumentacin de los captulos XXXVII-
LXIII) y percibe que la unidad del sujeto es el sujeto mismo y que la trinidad del
sujeto tambin lo es porque es su atributo, pero comprende que no hay trmino medio
que pueda demostrar uno del otro, comprende que lo que ha alcanzado es un
contenido necesario aunque inexplicable en su misma necesidad atributiva.
La necesidad de los argumentos se vuelve entonces contra quien medita, en la figura
del primer credendum (Cfr. LXIV, lin. 29, p.74): as como necesariamente saba,
ahora tendr que creer. A partir del captulo LXV comenzar a gestarse un segundo
credendum, que ver la luz en los caps. LXXVI-LXXVII (Cfr. LXXVI, lin. 15, p. 83;
cap. LXXVII, lin. 4-5, p. 84) que ser el definitivo. El segundo credendum aparecer
bajo la figura de la fe viva (viva fides), opuesta a la fe muerta (mortua fides) del
primero, de modo tal que la superar y la consumar.
El proceso que conduce a la reflexin desde el primer credendum al segundo
constituye el itinerario que va desde la resignacin a creer (en virtud de la obligacin
con que la necesidad se vuelve contra el sujeto y lo obliga a hacerlo) hasta el creer
esperanzado. El primero cree porque no puede explicar, cree a falta de trmino medio;
el segundo es el creer del que puede y quiere creer a causa de haber transformado su
apetito (appetere) en una dileccin amorosa (dilligere: LXXVIII, lin 15, p 84). La
conversin transforma el apetito en diligencia amorosa y constituye el pasaje de
iudicium a bonum.
El apetito superado por la diligencia del amor es el apetito de saber aquello
sobreeminente en la via per proprietatem suae essentiae, cuyo resultado negativo
genera no slo la resignacin sino tambin una primera nocin de sobreeminencia.
Queriendo saber de lo sobreeminente ejercita unilateralmente la va del juicio y
obtiene un aliquid, es decir, obtiene delante de ella la sabidura sobreeminente como
esencia que, replegada sobre su verbo en la eminencia de su saber, la margina en la
pura exterioridad y la fuerza a creer resignadamente aquello que no puede
comprender.
El pasaje desde la via per proprietatem que solamente ofrece bienes discriminados
por el juicio, es decir, solamente ofrece el costado subjetivo de los bienes hacia el
bien mismo de las cosas amadas en su misma bondad y entrevistas desde la
perspectiva de un movimiento amoroso de dileccin (via per aliud), abre un nuevo
acceso a la unidad inefable en su constitucin triunitaria y opera la superacin del
primer credendum (quia debitum) en favor del segundo credendum (quia volitum).
Los dos ltimos captulos, LXXIX y LXXX, completan el texto. LXXIX ana las dos
lneas de reflexin via per se y via per aliud en un nico nombre improferible
que resume sobre s los dos nombres de lo sobreeminente: sabidura como esencia y
esencia como sabidura.
Non tamen possum proferre uno nomine propter quid tres, velut si dicerem
propter tres personas, sicut dicerem unitatem propter unam substantiam.
[LXXVIX, lin. 16-17, p. 85]
Videtur ergo, immo incunctanter asseritur, quia nec nihil est id quod dicitur
deus, et huic soli summae essentiae proprie nomen dei assignatur.
[LXXX, lin 17-18, p. 86]
SINCRONA Y MACROESTRUCTURAS
Los captulos I - IV
3
No hay una sola expresin que permita afirmar la plena conciencia sobre las dos vas que habrn de
ser transitadas la via per proprietatem ipsius essentiae y la via per proprietatem alterius essentiae,
ni sobre el hecho inevitable que cada una e ellas exige, a su vez, un doble movimiento de carcter
centrpeto y centrfugo hacia el sujeto de atribucin y hacia el predicado atribuido.
Sabe, por tanto, negativamente al saber que no sabe, sabiendo que ms all de sus
lmites no sabr; pero sabe en sentido positivo porque alcanza su propio confn
sabiendo que es todo lo que puede saber, que su saber alcanza el confn de todo lo
comprensible en esta va del apetito de saber. Sabe que hay un ms all del saber, y a
la vez que ese ms all no es asequible sabiendo.
En qu consiste la dificultad de la va del apetito de saber algo sobreeminente? En
que la legtima pretensin de acceder a su objeto scientifice, esto es alcanzar su
articulacin esencial demostrando que ciertas propiedades le pertenecen, encuentra
sus lmites. En que el instrumento idneo para ello (el silogismo categrico), que
exige hallar un trmino medio adecuado, se encuentra con que lo propio del origen de
la bondad de los bienes es, justamente, estar ms all de cualquier mediacin
silogstica. Comprende, por tanto, que es incomprensible, y que lo sobreeminente
veda as el acceso a su ah ltimo e irreductible.
La mediacin exigida por el silogismo es necesaria, como necesario se supone que es
el vnculo entre la sustancia y sus atributos esenciales, entre el sujeto de atribucin y
aquellas propiedades que la ciencia puede comprender de l. Pero la necesidad de
esos vnculos pasa por alto que si bien las propiedades son de lo sobreeminente, no
son lo sobreeminente, que si bien las propiedades le permiten comprender de l
scientifice, le impiden comprenderlo a l mismo. Y que esta limitacin insalvable no
es una limitacin de lo sobreeminente sino de todo aquello que quiera saberse a ttulo
de sujeto, proposicin mediante: ser sujeto significa que puede saberse de l, pero no
saberlo a l mismo; que puede decirse de l sin que sea posible decirlo. El apetito de
saber sabe as de los lmites inherentes a todo saber proposicional.
La proposicin categrica, y el silogismo que integra, construidos de conformidad con
el modelo proposicional sujeto-atributo, no pueden dar ms de s. Sin embargo, es
todo (rationabiliter comprehendere) aquello que puede saberse (incomprehensibile
esse) en dicha va, lo que no es poco para saber.
Estar ms all de cualquier mediacin no significa que el sujeto en cuestin carezca
de propiedades como tampoco significa que sea inaccesible; s significa que,
sobreeminentes propiedades mediante, su accesibilidad acontece de conformidad con
ellas, esto es, de modo sobreeminente. Significa que estas propiedades que
constituyen una garanta de su accesibilidad, porque nicamente aquello que tiene
propiedades es accesible para un saber proposicional le pertenecen, pero de un
cierto y peculiar modo que lo torna supereminens. Estamos frente a un sujeto cuyas
propiedades se dan sin mediacin de alguna instancia ajena, sin mediacin de un
tercer trmino que permita demostrarlas de l, porque en realidad no le pertenecen,
no son de l, sino que son l mismo.
Son propiedades que no inhieren en un sujeto como en una sustancia, sino
propiedades en este caso especial, de relaciones de origen y procedencia
subsistentes.
Anselmo tratar esta cuestin intentando respetar las exigencias del saber, y tambin
las de aquello supereminens. Para ello apelar en I-IV a ciertos trminos esse y
bonum homologables a las categoras aristotlicas sustancia y cualidad, sin que
pueda reducrselos a ellas. Esse es el nombre de lo supereminens como sujeto; bonum
su nombre como predicado: como sujeto se trata de un ser que se ofrece como bien;
como predicado se trata de un bien que se resguarda como ser.