Você está na página 1de 179

McCARTHY, John J.; PRINCE, Alan. Fidelidade e Identidade Reduplicativa.

ReVEL,
vol. 15, n. 28, 2017. Traduo Athany Gutierres e Reiner Vinicius Perozzo. Reviso
tcnica de Gabriel de vila Othero. [www.revel.inf.br]

FIDELIDADE E IDENTIDADE REDUPLICATIVA1

John J. McCarthy2
Alan Prince3

jmccarthy@linguist.umass.edu
prince@ruccs.rutgers.edu

1. INTRODUO4

Reduplicao uma questo de identidade: o reduplicante copia a base. A


identidade perfeita nem sempre pode ser alcanada; exigncias templticas

1 Texto traduzido do original de 1995, Faithfulness and Reduplicative Identity (In: BECKMAN, J. et
al. (eds.) Papers in Optimality Theory. Amherst: GLSA, 1995), disponvel em
http://scholarworks.umass.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1009&context=linguist_faculty_pubs. A
ReVEL agradece aos autores, John J. McCarthy e Alan Prince, por autorizarem a publicao desta
traduo do texto para o portugus (Nota do Editor).
2 Universidade de Massachussets, Amherst.
3 Universidade Rutgers.
4 Agradecemos a Ren Kager, Harry van der Hulst e Wim Zonneveld por organizar o Workshop de
Morfologia Prosdica, em que este trabalho foi apresentado pela primeira vez (Utrecht, 22-24 de junho
de 1994). Pelos comentrios neste texto, somos gratos a eles e a outros participantes do Workshop,
especialmente a Sharon Inkelas, Junko It, Armin Mester, Orhan Orgun, Joe Pater, David Perlmutter,
Sam Rosenthall, Pat Shaw e Suzanne Urbanczyk. Ao longo do ltimo ano, o pblico da Universidade
de Harvard, Universidade de Maryland, Universidade do Arizona, UC-Irvine, UCLA e da Universidade
do Texas em Austin tem nos fornecido feedback de grande utilidade; e os comentrios, perguntas e
sugestes dos participantes dos seminrios sobre Teoria da Correspondncia nas universidades (agora
associadas) UMass e Rutgers foram particularmente importantes para o desenvolvimento deste
trabalho. Pela discusso frutfera em diversos aspectos, gostaramos de agradecer a Akin Akinlabi,
John Alderete, Diana Archangeli, Eric Bakovic, Jill Beckman, Laura Benua, Nicola Bessell, Luigi
Burzio, Andrea Calabrese, Abby Cohn, Vicki Fromkin, Amalia Gnanadesikan, Mike Hammond, Bruce
Hayes, Ed Keer, Michael Kentowicz, Takeo Kurafuji, Claartje Levelt, Mark Liberman, Linda Lombardi,
Scott Myers, Sharon Peperkamp, Paul Portner, Sharon Rose, Lisa Selkirk, Donca Steriade, Bert Vaux,
Laura Walsh e Moira Yip; agradecimentos adicionais a Alderete, Beckman, Benua, Gnanadesikan e
Urbanczyk por suas contribuies como assistentes de pesquisa. Um agradecimento especial a Paul
Smolensky pela discusso sobre questes tericas basilares. Este trabalho foi parcialmente financiado
pela bolsa SBR-9420424 da Fundao Nacional de Cincia e por fundos de pesquisa da Rutgers e da
Universidade Estadual de Nova Jrsei, em Nova Brunswick.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 23


geralmente dificultam o processo. O paralelismo cpia-base mais saliente quando
levado ao extremo quando processos fonolgicos at ento estveis so
interrompidos por demandas de identidade reduplicativa. possvel que processos
fonolgicos paralelos possam ocorrem tanto na base quanto na cpia, embora as
condies regulares que desencadeiam esses processos so encontradas apenas em
uma ou outra. De modo similar, efeitos fonolgicos regulares podem no se
manifestar na base ou na cpia, quando o ambiente relevante de aplicao
encontrado em apenas uma delas. Em qualquer um dos casos, a assimetria fonolgica
esperada entre a cpia e a base evitada, e a identidade entre a base e a cpia
mantida. Processos fonolgicos de todos os tipos, em todos os nveis, tm sido
observados demonstrando tal comportamento.
A identidade figura de modo muito mais abrangente na derivao fonolgica,
embora, talvez, de forma menos bvia. De acordo com a Teoria da Otimidade (Prince
e Smolensky, 1993), restries de fidelidade exigem que o output seja o mais prximo
possvel do input, ao longo de todas as dimenses sob as quais as estruturas podem
variar. A derivao em grande parte determinada pela interao entre restries de
fidelidade, exigindo identidade, e outras restries sobre as configuraes estruturais
do output, que podem favorecer modificaes no input, contrariando fidelidade. Ns
argumentamos que a fidelidade input-output e a identidade base-reduplicante so
controladas exatamente pelo mesmo conjunto de princpios formais, representado
por diferentes pares de estruturas comparadas. luz desse conceito, revisamos a
implementao de fidelidade apresentada em Prince e Smolensky (1993). Ao invs do
tipo de sistema PARSE/FILL, em que o input mantido como uma subestrutura literal
do output, com status formal especial concedido a segmentos inseridos ou apagados,
ns desenvolvemos a noo de correspondncia entre representaes. Isso amplia o
formalismo da correspondncia desenvolvida para a relao base-reduplicante em
McCarthy e Prince (1993a), com o objetivo de incluir todos os aspectos de fidelidade,
em todas as relaes a ela referidas. A reduplicao nos fornecer um laboratrio
bastante rico para o estudo das implicaes dessa Teoria da Correspondncia de
fidelidade.
As interaes que preservam identidade entre fonologia e reduplicao foram
chamadas de superaplicao e subaplicao no trabalho pioneiro de Wilbur
(1973abc). Embora esses termos emerjam de uma concepo particular de regras e
aplicao de regras que no mais utilizada, eles podem receber uma caracterizao

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 24


mais geral, em termos de relaes ao invs de processos, e ns os usaremos em todos
os momentos de forma estritamente tcnica. Assume-se que determinado
mapeamento fonolgico vai se superaplicar quando introduz, em circunstncias
reduplicativas, uma disparidade entre o output e a raiz lexical que no esperada em
contextos puramente fonolgicos. Um exemplo tpico fornecido em (1):

(1) Apagamento do h intervoclico em javans (Dudas 1976, Horne 1961)


i. Radical ii. +C iii. +V iv. Red. Esperada v. Signif.
a. anh anhku an e estranho
b. b h b hb h b -b -e *b hb -e quebrado
c. jh jh jh j - j-e * jh j -e convidado

O javans no permite h5 entre vogais, e o h final do radical tambm eliminado

antes de sufixos que iniciam por vogal (col. iii, a). Contudo, o h final eliminado tanto

na base quanto no reduplicante (col. iii, b, c), mesmo que apenas um deles contenha
o ambiente intervoclico relevante para o apagamento. Se a reduplicao entendida
como a cpia da forma subjacente do radical, pode-se imaginar que o processo do
apagamento do h intervoclico superaplica-se para eliminar o h da base e do

reduplicante. De modo mais neutro, ns identificaremos a superaplicao como uma


disparidade inesperada entre o radical e o output a perda de um h extra

independentemente do mecanismo pelo qual a disparidade decorre.


Similarmente, presume-se que um processo fonolgico subaplica-se quando
h falta de disparidade esperada entre o radical do input e do output. A reduplicao
na lngua akan fornece um exemplo tpico: a palatalizao no ocorre no reduplicante
quando no fonologicamente motivada na base:

(2) Subaplicao em akan (Christaller 1875, Schachter e Fromkin 1968, Welmers 1946)
i. Radical ii. Reduplicada iii. Esperada iv. Signif.
a. ka k-ka *t-ka morder
b. haw h-haw *-haw problema

5N.T.: Todos os caracteres referentes a smbolos fonticos e/ou fonolgicos sero transcritos em fonte
fontica especfica (Doulos SIL), independentemente de haver correlato exato no alfabeto latino.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 25


Embora o akan normalmente no licencie velares e outras consoantes posteriores
antes de vogais anteriores, uma sequncia mal formada encontrada em formas
reduplicadas como k-ka. Nas palavras de Wilbur, o processo de palatalizao da

velar subaplica-se no reduplicante. Em geral, podemos observar que o padro


fonolgico da lngua nos leva a esperar uma disparidade entre o radical subjacente
(com k) e o reduplicante (onde devemos ver t), e ns no a encontramos. O efeito

desse processo deixar o reduplicante o mais semelhante possvel do radical.


A terceira categoria descritiva relevante aquela da aplicao normal, em que
tanto a base quanto o reduplicante so fonologicamente bem formados, sendo
tratados como entidades completamente independentes. O processo de flapping da
lngua tagalog fornece um exemplo: h uma alternncia alofnica entre d e em

tagalog, com o tepe em posio intervoclica, tal qual o ingls. A reduplicao no


tem efeito nessa generalizao:

(3) Aplicao normal em Tagalog (Carrier 1979)


i. Radical ii. Reduplicada iii. Super iv. Sub v. Signif.
a. ti -um- - ti *-um- - ti * -um- - ti chegar
b. dingat ka-ka-ingat-dingat *ka-ingat-ingat *ka-dingat-dingat de repente

Assim como sub e superaplicao, deve-se enfatizar que a expresso aplicao


normal um termo de uso restrito ao contexto especificado, descrevendo uma
determinada circunstncia, e no decorre que a aplicao normal seja
particularmente comum ou mais comumente encontrada do que suas rivais, ou at
mesmo universalmente disponvel. De fato, veremos um caso em 3.2 em que a teoria
aqui proposta nem sequer admite aplicao normal, permitindo apenas a
superaplicao.
Esses e outros exemplos sero discutidos com detalhes a seguir; este breve
esboo apresenta as dimenses do problema. Desde o trabalho mais antigo neste
tema (ex.:, Wilbur 1973a), tem se reconhecido que a super e a subaplicao sustentam
a identidade base-reduplicante. Suponha que os processos fonolgicos citados em
javans e akan tenham se aplicado normalmente, gerando os resultados nas colunas
identificadas como Esperada: eles aumentariam a disparidade entre base e
reduplicante. Se a reduplicao, dada sua natureza, envolve identidade entre base e
reduplicante, ento qualquer interao especial com a fonologia que sirva para

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 26


sustentar a identidade base-reduplicante est atuando em direo ao padro
reduplicativo. Essa a ideia que ns exploraremos, examinando a gama de interaes
entre as demandas que esto em competio e que geralmente so irreconciliveis da
correspondncia fiel entre diferentes representaes.

1.1 SNTESE DO ARGUMENTO

O modelo de identidade aqui proposto, a Teoria da Correspondncia,


estabelecido no mbito da Teoria da Otimidade, e nosso argumento vai recorrer
primordialmente a trs ideias fundamentais da TO: paralelismo na satisfao de
restries, ranqueamento de restries e fidelidade entre representaes
derivacionalmente relacionadas. A Teoria da Correspondncia amplia a relao de
cpia reduplicativa de McCarthy e Prince (1993a) para o domnio da fidelidade input-
output e, claro, para qualquer domnio onde as relaes de identidade so impostas
a pares de representaes relacionadas. A teoria completa da reduplicao envolve
correspondncia entre radical e base, entre base e reduplicante e entre radical e
reduplicante. O seguinte diagrama retrata esse sistema de relaes:

(4) Modelo Completo


Input: /AfRED + Radical/
Fidelidade I-R Fidelidade I-B
Output: R B
Identidade B-R

Empregamos uma distino puramente terminolgica entre identidade e


fidelidade, apenas para ressaltar as dimenses distintas pelas quais essas noes
totalmente anlogas so empregadas.
A relao entre radical e reduplicante fidelidade I-R no diagrama
desempenha um papel subsidirio na teoria, essencialmente em razo de uma
metacondio universal no ranqueamento, discutido em 6, a qual assegura que
restries de fidelidade no domnio do radical sempre dominam aquelas no domnio
dos afixos. A partir disso, verifica-se que fidelidade I-R aparece em uma posio
subordinada em cada ranqueamento, dominada por fidelidade I-B, limitando
significativamente seus efeitos. Em muitos ranqueamentos, sua presena ser

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 27


completamente ou quase completamente oculta; dessa forma, torna-se conveniente
estudar um modelo simplificado, uma subteoria apropriada, na qual fidelidade I-R
no considerada. Vamos cham-lo de Modelo Bsico, em conformidade com
McCarthy e Prince (1993a).

(5) Modelo Bsico


Input: /AfRED + Radical/
Fidelidade I-O
Output: R B
Identidade B-R

O Modelo Bsico ser estudado em 3-5; a extenso do Modelo Completo ser


examinada em 6. Ao longo do trabalho, chamaremos ateno aos momentos em que
questes relacionadas ao Modelo Completo entrarem em jogo.
Considerando-se agora a perspectiva do Modelo Bsico, temos condies de
contextualizar toda a anlise. Restries que exigem identidade B-R so avaliadas em
paralelo com restries atuando em sequncias fonolgicas e em fidelidade I-O, que
so responsveis por relaes como aquelas do javans h~ e do akan k~t,

mencionadas acima. Com restries de identidade B-R dominantes, precisamos


apenas considerar aqueles candidatos em que a base e o reduplicante de fato se
combinam. Com uma restrio fonolgica tambm dominando, a superaplicao se
manifesta. Considere o caso do javans, sob a premissa de que a estrutura
morfolgica Base+Reduplicante+Afixo. Temos a seguinte comparao de outputs
possveis:

(6) Superaplicao da perda do h em javans

Candidato Violao mxima Tipo

a. b -b -e *Fidelidade I-O: perda do h no rad. Viol. forada. Super

b. * b h-b h-e *Restrio fonolgica contra VhV. Fatal. Sub

c. * b h-b -e *Identidade B-R. Fatal. Normal

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 28


A dupla falta de h na forma (a) tima, porque apresenta identidade perfeita entre

base e reduplicante, ao mesmo tempo em que evita a sequncia proibida VhV. O fato

de h desprender-se do radical faz com que o input viole fidelidade, indicando que a

restrio de fidelidade I-O maximamente subordinada. Tais consideraes


conduzem a um ranqueamento para esse tipo de superaplicao, que caracteriza o
jogo entre restries de identidade B-R e fidelidade I-O relativas a alguma condio
estrutural Phono-Constraint:

(7) Ranqueamento esqueletal para a superaplicao como no javans


Identidade B-R, Phono-Constraint >> Fidelidade I-O

Esse ranqueamento assegura que a identidade reduplicativa e alguma exigncia


fonolgica (como a proibio do h intervoclico) precedam fidelidade ao input no

ranqueamento, especificamente uma restrio de fidelidade cuja violao melhor


satisfaz Phono-Constraint e/ou Identidade B-R. A primazia da identidade base-
reduplicante leva superaplicao, examinada em 3. Os ranqueamentos resultantes,
includindo (7) e outros, so examinados naquela seo e na tipologia fatorial em 4.
Surpreendentemente, a subaplicao clssica no emerge nesta teoria como
uma categoria descritiva separada, que pode ser livremente imposta atravs de
restries de identidade B-R. No difcil entender por qu. A identidade B-R
igualmente respeitada na subaplicao e na superaplicao; sozinha, ento, a
identidade B-R no pode decidir entre os dois processos de aplicao. Compare as
formas (6a) e (6b): b -b -e vs. *b h-b h-e. Base e reduplicante so

completamente idnticos em ambos os candidatos. Qualquer deciso entre eles deve


ser feita com base em outras restries.
Para que haja atuao da fonologia, a relao Phono-Constraint >> Fidelidade
I-O deve ser mantida. Em javans, isso que desencadeia a perda do h na maioria dos

casos. Na reduplicao, se Phono-Constraint o critrio de deciso final, ento o


resultado a superaplicao, porque o candidato de subaplicao no satisfaz a
restrio fonolgica. impossvel que o efeito de Phono-Constraint seja enfraquecido
por Identidade B-R.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 29


No entanto, a aplicao normal permanece como uma opo, quando
Identidade B-R for maximamente dominada por Fidelidade I-O. Nesse caso, a
dominncia de Fidelidade I-O significa que a identidade reduplicativa no consegue
dar conta da extenso fonolgica, que motivada no reduplicante. Base e
reduplicante so, desse modo, entidades independentes, e a ligao entre eles no
suficiente para a determinao da forma tima.
A teoria, ento, basicamente distingue duas condies: uma em que
Identidade B-R respeitada (at determinado ponto, em certas dimenses),
desencadeando tanto a subaplicao quanto a superaplicao; e uma em que
Identidade B-R demovida no ranqueamento, desencadeando a aplicao normal. A
escolha entre candidatos sub e superaplicao deve ser feita com outros critrios
que no os relacionados Identidade B-R, geralmente de ordem fonolgica. No caso
do javans, recentemente analisado, o candidato que sofreu a superaplicao
escolhido porque apenas ele satisfaz a restrio fonolgica que bane VhV. Como,

ento, a subaplicao padro emerge? A nica explicao que uma restrio


independente exclui o resultado esperado da superaplicao.
A subaplicao da palatalizao em akan exemplifica esse caso. A restrio
independente aqui OCP, que pode ser independentemente observada na lngua para
coibir a palatalizao quando uma coronal/sequncia de coronais resultaria. Na
verdade, pode-se esperar que OCP atue nessas interaes, j que a reduplicao
geralmente produz cpias de traos semelhantes; e exatamente isso que OCP pode
eliminar, se for altamente ranqueada. Em casos como esse, a situao reduplicativa
vai refletir uma restrio mais geral na lngua embora possa ser uma que no
particularmente saliente ao observador casual. Argumentaremos que todos os casos
propostos de subaplicao so desse tipo, levando a uma organizao mais ou menos
assim (onde C significa, por exemplo, o subcaso relevante de OCP que visivelmente
ativo em akan):

(8) Ranqueamento esqueletal para Subaplicao


Identidade B-R, C >> Phono-Constraint >> Fidelidade I-O

Esse ranqueamento resulta em subaplicao porque o mapeamento da sub-


hierarquia Phono-Constraint >> Fidelidade I-O bloqueado em certas
circunstncias. Identidade B-R exige que base e reduplicante espelhem-se

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 30


maximamente, e a nica maneira de obter esse resultado e satisfazer C ao mesmo
tempo evitar tal mapeamento. Essa linha de raciocnio explorada em 5.
Outra propriedade significativa da Teoria da Correspondncia advm do
paralelismo da avaliao de restries. A base e o reduplicante so avaliados
simtrica e simultaneamente com respeito hierarquia de restries da lngua. A
base no tem prioridade serial sobre o reduplicante, e a reduplicao no , de fato, a
cpia ou a rplica da base previamente fixada. Ao invs disso, tanto base quanto
reduplicante podem abrir espao, se assim for, para atingir a melhor satisfao
possvel de todo o conjunto de restries. O resultado que, sob determinadas
circunstncias, a base vai copiar o reduplicante. Nesse sentido, a caracterizao do
javans apresentada acima exatamente deste tipo: o h eliminado da base porque

no pode aparecer no reduplicante. (Outra interpretao possvel ver 3.4).


Diversos casos de superaplicao desse tipo so analisados em 3, com evidncias do
javans, tagalog, chumash, kihehe e axininca campa, e exemplos de subaplicao so
discutidos em 5, com dados do klamath e o paiute meridional. (O idioma
lushootseed pode constituir ainda outro caso de superaplicao ver Urbanczyk
1995) Se tais anlises estiverem corretas, ento teremos evidncias robustas para a
Teoria da Correspondncia tal qual aqui exposta, e com ela, para as premissas da TO
paralela, particularmente contrastadas com teorias seriais de derivao gramatical.
Para a teoria da fonologia reduplicativa, o principal interesse da arquitetura
aqui proposta o seguinte: os fenmenos chamados de superaplicao e subaplicao
na Teoria da Correspondncia so resultado de restries na identidade base-
reduplicante que permitem que a reduplicao acontea por primeiro. As restries
responsveis pela cpia comum da base tambm governam a cpia de propriedades
derivadas fonologicamente. Assim, no h diferena entre a cpia e a super/sub-
aplicao e, por decorrncia, tais interaes fonolgicas, somadas aplicao normal,
so esperadas concomitantemente a uma estrutura reduplicativa, obtida atravs da
permutao de restries universais ranqueadas, como esperado pela TO e explorado
em detalhes em 3-4.

1.2 ABORDAGENS ANTERIORES

Teorias anteriores de reduplicao foram enquadradas na concepo serialista


de gramtica como uma sequncia de operaes. Na presente perspectiva,

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 31


identidade definida por uma regra de cpia exata e no tem status estvel nem
especial: assim como outros efeitos de regra, ela manifesta-se apenas no instante da
derivao quando a regra de cpia se aplica, e est sujeita s mesmas excentricidades
de derivaes prvias ou posteriores, assim como qualquer outro produto de regra. A
seguir, apresenta-se a primeira discusso de um modelo serial, feita por Bloomfield
(1933: 222), sobre a substituio nasal em tagalog:

a forma [pa-mu-mu:tul] um corte em certa quantidade implica, pela


sequncia de suas partes, que a reduplicao seja feita antes que o prefixo
seja adicionado; mas, ao mesmo tempo implica, pela presena de [m-] e6 [p-]
tanto na reduplicao quanto na forma principal, que o prefixo seja
adicionado antes que a reduplicao acontea.

O paradoxo de ordenamento de Bloomfield pode ser desdobrado na seguinte


sucesso de estgios (os passos relevantes esto marcados por >):

(9) Raiz /pu:tul/


Prefixao paN-pu:tul
>Subst. nasal pa-mu:tul
>Redup. pa-mu-mu:-tul

A operao de cpia reduplicativa tem como alvo a raiz transformada mutul, ao invs

da raiz subjacente /putul/. O aspecto que define a Teoria do Ordenamento o fato de

algum processo fonolgico preceder a reduplicao, ento seus efeitos podem ser
sentidos (ou no) antes da cpia, e ento observados (ou no) tanto na base quanto
na cpia.
Na literatura em fonologia gerativa, a Teoria do Ordenamento surge
primeiramente em anlises do akan por Schachter e Fromkin (1968:162) e do luiseo
por Munro e Benson (1973). A teoria detalhadamente delineada por Wilbur (1973a),
e desde ento tem sido universalmente aceita. Outros estudos tm tambm se
propagado nesse tema, incluindo tratamentos minuciosos e relevantes de Aronoff
(1976: 72f.), Carrier (1979), Kiparsky (1986), Marantz (1982) e Shaw (1976 [1980]),
assim como tratamentos menos abrangentes de Anderson (1974, 1975), Hollenbach
6
N.T.: No texto original, a preposio empregada for, em vez de and. Entretanto, por questes de
coerncia, optamos pela utilizao da conjuno e.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 32


(1974), Odden e Odden (1985), Schlindwein (1991), Sietsema (1988) e Steriade (1988:
107-108). Esse conjunto de trabalhos tem sido extremamente importante na
definio do carter do problema, por promover insights s suas propriedades e por
atingir sucesso analtico e descritivo.
A Teoria do Ordenamento bsica atribui papel de relevncia fonologia
reduplicativa: ou a fonologia precede a reduplicao, ou a reduplicao precede a
fonologia. Em 3 e 5, mostraremos que a teoria profundamente equivocada em
suas previses empricas, e isso no pode, de fato, abranger o leque de interaes
fonologia/reduplicao, mesmo quando sujeitas a refinamentos posteriores. Seu
equvoco fundamental, de acordo com nossa viso, que ela no consegue lidar
apropriadamente com a noo de identidade. O carter de preservao de
identidade da interao entre reduplicao e fonologia na Teoria do Ordenamento
deriva do fato de que a reduplicao aplica-se por ltimo na representao, depois
que regras fonolgicas tenham sido aplicadas. Por outro lado, encontraremos efeitos
que dependem fundamentalmente do desenvolvimento paralelo entre base e
reduplicante, em malaio, axininca campa, chumash, tagalog e kihehe (3.6-3.8) e em
klamath e paiute meridional (5.3).
Algumas verses da Teoria do Ordenamento tambm se deparam com
dificuldades conceituais. Na medida em que o ordenamento final de um processo
morfolgico nico reduplicao, h dois modos especiais pelos quais a
reduplicao atua a favor da identidade base-reduplicante: enquanto a cpia
reduplicativa por si s exige identidade, o ordenamento tardio da reduplicao serve
para sustent-la face a alteraes fonolgicas. Em contraste, a Teoria da
Correspondncia concebe identidade como sendo intrnseca reduplicao, sem
separar as duas formas de alcan-la e mant-la. (Essa questo da Teoria do
Ordenamento foi reconhecida previamente; a Fonologia Lexical responde a ela
advertindo para a possibilidade de ordenamento tardio de qualquer processo
morfolgico, tal qual em Kiparsky 1986. Essa soluo reduz, mas no elimina, a
contradio conceitual, j que a identidade reduplicativa ainda atingida por meios
extrnsecos noo de identidade).
Embora tenha desenvolvido sua proposta plenamente, a prpria Wilbur rejeita
a Teoria do Ordenamento e adota uma abordagem bastante distinta, a Teoria Global,
que se relaciona mais de perto com a ideia fundamental de super e subaplicao
sustentada pela identidade reduplicativa. A proposta que a fonologia pode detectar

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 33


os resultados da cpia atravs de uma regra global de interao. Wilbur (1973a: 115-
117) escreve:

Da forma como vejo, a soluo centra-se na necessidade da regra em fazer


uso da informao de que dois segmentos esto em uma relao de cpia
um com o outro (um a cpia do outro) como resultado de uma regra
morfolgica (Reduplicao, Cpia da Vogal, etc.). Se a relao do segmento
original (em [a base]) e sua cpia (em [o reduplicante]) pode ser captada
pelo termo parceira e representada por uma notao como X e X, ento
uma condio global sob a regra fonolgica superaplica (independentemente
de se superaplicar na [base] ou no [reduplicante]) e pode ser escrita como:
X (e X) Y se AXB
Quando a regra falha em se aplicar, ela pode ser formulada como:
X (e X) Y se X (e X) / A___B

Em outras palavras, a regra de reduplicao estabelece uma relao parceira entre


cada segmento original e sua cpia. Regras fonolgicas subsequentes tm acesso
relao parceira, com efeitos de preservao de identidade. As regras podem afetar as
duas parceiras, embora apenas uma contenha a descrio estrutural. Essas so a
superaplicao e a subaplicao, respectivamente. As regras podem tambm ignorar a
relao parceira, aplicando-se livremente de modos que perturbem a identidade das
parceiras reduplicativas. Isso a aplicao normal. A escolha entre super, sub ou
aplicao normal feita com base em cada regra atravs da estipulao (ou no) de
alteraes nos apndices (e X).
Essa uma alternativa conceitual importante para a Teoria do Ordenamento,
porque ela tenta associar a unidade fonolgica dos segmentos reduplicados ao fato de
que um a cpia do outro. Mas a Teoria Global desconstri boa parte da teoria
fonolgica dos anos 1970 e 1980. Os primeiros modelos de fonologia gerativa
assentam-se na derivao serial passo a passo, em que cada regra tem acesso apenas
ao output da regra imediatamente precedente. A nica relao global entre regras
estipulada pelo ordenamento per se. A relao parceira representa um abandono
dessa exigncia sem simplificao compensatria ou restries em qualquer lugar da
fonologia. Sem dvida, o ordenamento de regras em si ainda necessrio no mbito
da fonologia, mesmo que a relao parceira tenha sido acrescentada teoria7. Em
contraste, a Teoria do Ordenamento da interao fonologia/reduplicao requer nada
7
Embora os tipos de ordenamentos possveis sejam levemente restritos: a fonologia antes da
morfologia no mais necessria.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 34


alm do que a fonologia gerativa padro tem em abundncia: ordenamento serial de
regras.
Por essa razo, no supreendente o fato de que a Teoria Global recebeu
relativamente pouca ateno na literatura 8 subsequente e que tenha havido uma
preferncia geral por solues baseadas na Teoria do Ordenamento. Uma exceo
importante a tal desenvolvimento a abordagem estrutural para as relaes base-
reduplicante, estudada com profundidade por Mester (1986: cap. 3), assim como
variaes desse trabalho por Clements (1985a), Hirschbuhler (1978: 118f.), McCarthy
(1979: 373 f., 1983, 1985), McCarthy e Prince (1986: 102f.), Pulleyblank (1988: 265-
267), Tateishi (1987) e Uhrbach (1987: 43ff.). O trabalho de Mester particularmente
significativo ao presente contexto, j que alcana considervel sucesso descritivo e
explanatrio com diversas das questes empricas que sero abordadas aqui.
O modelo estrutural funciona a partir de uma representao fonolgica
enriquecida, na qual a relao parceira de Wilbur pode ser examinada diretamente
em termos de forma geral (sem excees), espraiamento autossegmental ou algum
outro aspecto da representao. Regras confrontadas com essa representao
complexa vo se super ou subaplicar, dependendo do contexto9. Essa hipotetizao
da relao de cpia assinala um avano significativo sobre a Teoria do Ordenamento,
ligado s ideias de Wilbur (1973a) de um lado, e Teoria da Correspondncia, de
outro. Ademais, at mesmo a abordagem estrutural precisa apelar ao ordenamento
de regras para lidar com a aplicao normal. Aps algumas aplicaes fonolgicas
estrutura na qual a relao parceira representada diretamente, toda a estrutura
regularizada (linearizada o termo usual), removendo todos os rastros da relao
de cpia. Regras posteriores aplicam-se normalmente, sem referncia ligao base-
reduplicante, j que no h evidncia de que a reduplicao esteja presente. Ento, a
etapa de linearizao na derivao tem a mesma proporo de efeito que a etapa de
cpia na prpria Teoria do Ordenamento, no sentido de que ela separa a camada
base-reduplicante10.

8
Excees so Dudas (1976: 218f). e Shaw (1976 [1980]: 319f.), que consideram essa possibilidade
junto a outros, Onn (1976 [1980]), e uma breve discusso em Kenstowicz (1981).
9 Para uma discusso adicional, ver 3.8. Compare o papel das estruturas geminadas na determinao

da (no) aplicao de processos fonolgicos (Hayes 1986, Schein e Steriade 1986, McCarthy 1986b).
10
Outro tipo de teoria representacional apresentada em Cowper e Rice (1985). Eles propem que as
estruturas da base e da cpia estejam em diferentes camadas autossegmentais, sendo que operaes
fonolgicas so observadas em ambas as camadas.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 35


Embora a Teoria Global no seja harmoniosa com a derivao serial de
trabalhos anteriores da teoria fonolgica, desenvolvimentos mais recentes tm
alterado consideravelmente esta rea de estudo. Desde meados de 1970, com o
advento da fonologia mtrica e da fonologia autossegmental, a derivao serial
markoviana, que reside no mago da Teoria do Ordenamento, tem sido
progressivamente abandonada, com maior peso explanatrio (e crescimento da
pesquisa atual) recaindo sobre as condies estruturais e os princpios globais de boa
formao (ver Padgett (no prelo) para uma reviso recente). Particularmente, a
maioria das verses da Teoria da Otimidade assume que restries em todos os
aspectos da estrutura fonolgica atuam em paralelo (Prince e Smolensky 1993)11.
Inputs so mapeados diretamente a outputs, em uma derivao essencialmente plana
cujo resultado determinado por uma restrita hierarquia de restries.
Partindo de uma perspectiva apriorstica, no surpreendente que a Teoria do
Ordenamento seja substituda pelo paralelismo da TO. A principal funo do
ordenamento de regras na teoria fonolgica padro fazer generalizaes que no
sejam aparentemente verdadeiras (cf. Bromberger e Halle 1989); isso tem valor no
contexto de uma Gramtica Universal restrita, que delimita severamente o conjunto
de generalizaes possveis. O ordenamento de regras opera com um conjunto
limitado, fazendo com que cada regra seja uma generalizao verdadeira, mas apenas
no estgio de derivao quando ela se aplica; regras subsequentes podem muito bem
obscurecer seus resultados ou as condies que levam sua aplicao. Aderir
doutrina da verdade-na-generalizao conduz imediatamente necessidade de
mltiplos (sub)nveis de representao. Em cada (sub)nvel, regras so literalmente,
se momentaneamente, verdadeiras.
Por outro lado, as restries da TO so avaliadas no output (com fidelidade
sendo determinada em referncia ao input), mas no h garantia de que elas sejam
verdades do output, porque o ranqueamento particular de lngua estabelece relaes
de precedncia entre elas. Ao invs disso, a nica garantia que elas sejam
minimamente violadas em formas timas, no sentido tcnico explicado em Prince e
Smolensky (1993). Com o reconhecimento de que restries lingusticas universais
podem ter fora significativa para a determinao da forma representacional, mesmo
quando elas no so verdadeiras, torna-se possvel reconhecer a avaliao paralela, ao
11
Exemplos de outros trabalhos que discutem o paralelismo na TO incluem It, Mester e Padgett
(1994), McCarthy e Prince (1993a), Cohn e McCarthy (1994) e McCarthy (1993).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 36


mesmo tempo em preservamos, com robustez inquestionvel, a universalidade da
Gramtica Universal. A identidade reduplicativa apenas um caso especial dessa
propriedade geral da TO.

1.3 IDENTIDADE REDUPLICATIVA E MORFOLOGIA PROSDICA

Os resultados desta pesquisa tambm tm relao direta a explicaes na


Morfologia Prosdica (McCarthy e Prince 1986 et seq.). O objetivo da Morfologia
Prosdica (MP) derivar as regularidades da reduplicao e fenmenos similares de
propriedades gerais da morfologia, propriedades gerais da fonologia e propriedades
gerais da interface entre morfologia e fonologia. Se o empreendimento
completamente bem sucedido, ento o aparato especfico da MP ser reduzido a nada
alm da especificao lexical necessria aos morfemas envolvidos. Este, claro, o
mesmo objetivo de todas as teorias lingusticas: atingir o mximo de descrio
emprica com poucos recursos na melhor hiptese, sem recurso algum que seja
especfico ao domnio em investigao.
Um primeiro passo foi dado ao se identificarem templates s categorias
prosdicas, perdendo-se a liberdade para estipular a forma dos templates
independentemente da teoria das formas prosdicas. Um passo alm converte os
templates em efeitos de restries universais na prosdia, eliminando-se categorias
especficas da MP, como Palavra Mnima, em favor da satisfao de um conjunto de
restries na distribuio do p e na forma da Palavra Prosdica (McCarthy e Prince
1994a). Um passo final envolve a eliminao de todas as referncias prosdia que
no so codificadas em restries de alinhamento universal que definem a realizao
prosdica cannica de diferentes categorias morfolgicas (radical, afixo, afixo
externo). Entidades morfolgicas prosdicas teriam, ento, suas formas definidas
pela adeso a restries gerais, amplamente aplicadas interface morfologia-
fonologia (McCarthy e Prince 1994b). Atualmente, este um programa especulativo,
com expectativas significativas.
Neste artigo, perseguimos outro tipo de objetivo explanatrio geral: a reduo
do contedo formal das restries de identidade base-reduplicante quelas de
fidelidade input-output. A teoria da Correspondncia desenvolvida em 2 aplica-se
igualmente fidelidade input-output, identidade base-reduplicante e outras relaes
entre representaes fonolgicas. Neste sentido, o aparato especfico da reduplicao

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 37


das restries de cpia generalizado, juntamente com fidelidade, em uma teoria da
Correspondncia largamente aplicvel e em restries sobre elementos
correspondentes.

2. TEORIA DA CORRESPONDNCIA

2.1 O PAPEL E O CARTER DA CORRESPONDNCIA

Para compreender processos fonolgicos na perspectiva da Teoria da


Otimidade, precisamos de um modelo de restries de fidelidade do output ao input
(expandindo Prince e Smolensky 1991, 1993). Para fornecer uma base para o estudo
da super e subaplicao, precisamos desenvolver um modelo de restries de
identidade entre a base e o reduplicante (expandindo Prince e Smolensky 1993a).
Esses objetivos esto intimamente relacionados, j que so unidos pela Teoria da
Correspondncia.
A relao entre eles torna-se evidente quando observamos que h muitos
paralelismos nas especificidades da identidade base-reduplicante e da fidelidade
input-output:

Completude do mapeamento:

No domnio da identidade base-reduplicante, a completude a

reduplicao total e a incompletude a reduplicao parcial, normalmente


satisfazendo algum critrio templtico na forma cannica do reduplicante.

No domnio da fidelidade input-output, a incompletude o

apagamento fonolgico.

Dependncia do input/base:

No domnio da identidade base-reduplicante, o material fonolgico do

reduplicante normalmente apenas aquele da base. Essa dependncia da base


violada em sistemas com segmentos default fixos no reduplicante: por

exemplo, em iorub, com o i default fixo, como em /mu/ m-mu (Akinlabi

1984, McCarthy e Prince 1986, Pulleyblank 1988).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 38


O paralelismo no domnio do input-output a epntese, com

segmentos default em certas condies silbicas e outras.

Contiguidade do mapeamento.

No domnio da identidade base-reduplicante, a cpia geralmente

uma subsequncia de segmentos da base. Por exemplo, na reduplicao do


prefixo em balangao (Shetler 1976, McCarthy e Prince 1994a), a contiguidade
protege as consoantes reduplicantes em coda medial, embora no aquelas em
coda final: tagta-tagtag, *tata-tagtag. A violao da propriedade de

contiguidade facilmente verificada na reduplicao em snscrito: du-druv.

Efeitos de contiguidade so tambm conhecidos no domnio do input-

output, apesar de serem menos estudados que outras restries de epntese


ou apagamento. Em axininca campa e lardil, o alongamento epenttico

externo raiz (McCarthy e Prince 1993a e referncias l citadas): /to/ tot ,

*t to; /il/ /ilta, *atil, *ital. Da mesma forma, em chukchee (Kenstowicz

1994b, Spencer 1993), a epntese na borda do morfema preferida epntese

no interior do morfema: /miml-qaca-n/ mimlqacan, *mimlqacan. Na lngua

diyari (Austin 1981, McCarthy e Prince 1994a), uma proibio em todas as


codas silbicas leva ao apagamento de consoantes finais das palavras, mas
no em meio de palavra, fazendo com que todas as palavras terminem por
vogal; o mesmo observado no reduplicante do balangao. (Ver tambm
Kenstowicz 1994b sobre a simplificao de clusters no coreano.)

Linearidade do mapeamento.

A reduplicao normalmente preserva a ordem linear dos segmentos.

Mas em rotumano (Churchward 1940 [1978]), h uma reduplicao

metattica de razes dissilbicas: /RED-pure/ puer-pure.

De modo semelhante, o mapeamento I-O tipicamente respeita a

ordem linear, mas o fenmeno da mettese uma possibilidade. Na fonologia

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 39


do rotumano, por exemplo, uma mettese similar ao fenmeno reduplicativo
observada em uma categoria morfolgica chamada de fase incompleta

(McCarthy 1995): pure puer.

Ancoragem das bordas.

O reduplicante normalmente contm um elemento de ao menos uma

das bordas da base, normalmente a borda esquerda em reduplicantes


prefixados e a borda direita em reduplicantes sufixados.

A ancoragem das bordas tem sido observada e estudada mais

extensivamente no domnio do input-output, em que tem sido relaciona


classe de restries de alinhamento das bordas de constituintes
morfolgicos e prosdicos (Prince e Smolensky 1991, 1993; McCarthy e Prince
1993ab).

Identidade de traos.

Segmentos copiados na base e no reduplicante so normalmente

idnticos, mas podem diferir quanto aos traos por razes fonolgicas. Por
exemplo, a assimilao de ponto da nasal em tbatulabal leva identidade de
traos imperfeita dos segmentos copiados, como em am-banin (Voegelin 1935,

McCarthy e Prince em prep.).

O mesmo tipo de identidade, ou no identidade fonologicamente

motivada, de segmentos no input e no output configura o aspecto essencial da


alternncia fonolgica.

A variedade de paralelismos notvel, e demanda explicaes. A teoria


lingustica deve relacionar as restries de combinao do reduplicante com a base
(as restries de cpia) e as restries de combinao do input fonolgico ao output
(as restries de fidelidade). Propomos alcanar esse objetivo atravs da
generalizao da noo de correspondncia. Correspondncia foi introduzida na
TO como a relao base-reduplicante (McCarthy e Prince 1993a); aqui, ampliamos
essa noo ao domnio do input-output, alm de considerar outras relaes

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 40


lingusticas. Os paralelos observados anteriormente podem ser considerados se a
Gramtica Universal definir tipos de restries de correspondncia, com realizaes
distintas dos tipos de restrio para cada domnio no qual a correspondncia tem
papel.
A correspondncia em si uma relao entre duas estruturas, como base e
reduplicante ou input e output. Para simplificar essa discusso, focalizaremos na
correspondncia entre sequncias de segmentos12:

(10) Correspondncia
Dadas duas sequncias de segmentos S1 e S2, correspondncia a relao R

dos elementos de S1 com aqueles de S2. Elementos S1 e S2 so referidos

como correspondentes um do outro quando R.

Aqui assumiremos que os elementos estruturais em questo so apenas (tokens de)


segmentos13, mas no h problema em generalizar a abordagem para unidades de
ordem superior, como as moras, slabas, ps, cabeas de ps, assim como tons e at
mesmo traos distintivos ou ns de traos, em sustentao a teorias de transferncia
qualitativa, alongamento compensatrio e efeitos de traos flutuantes14.
A correspondncia no precisa estar limitada s relaes B-R e I-O. Por
exemplo, as mesmas noes referem-se diretamente a relaes entre dois radicais,
como na morfologia root-and-pattern, circunscripcional/circunscritiva ou de
truncamento (Benua 1995, McCarthy e Prince 1994, em prep., McCarthy, 1995), e elas

12
Simplificaremos a discusso a esse respeito: falaremos de R relacionando uma sequncia a outra
sequncia, embora as relaes sejam apropriadamente definidas como conjuntos. Para corrigir essa
impreciso, observe que uma sequncia de segmentos sempre pode ser referida como um conjunto de
pares ordenados de seus membros com ndices posicionais, e construes similares podem ser
equiparadas a estruturas mais complexas do que sequncias de segmentos. Por fim, R pode ser
definida de acordo com esses conjuntos.
13
A correspondncia tratada mais como uma relao do que uma funo (como em McCarthy e
Prince 1993a), para permitir relaes de um-para-muitos, como na ditongao, por exemplo, ou na
coalescncia. Sobre esses fenmenos, ver, entre outros, Cairns (1976), de Haas (1988), Hayes (1990) e,
empregando correspondncia, Gnanadesikan (1995), Lamontagne e Rice (1995), McCarthy (1995) e
Pater (1995).
14
Para desenvolvimentos formais relevantes a respeito da complexidade das estruturas fonolgicas,
ver Pierrehumbert e M. Beckman (1988), Kornai (1991 [1994]) e Van Oostendorp (1993). Sobre
transferncia quantitativa, ver Levin (1983), Clements (1985a), Mester (1986: 239fn.), McCarthy e
Prince (1988) e Steriade (1988). Sobre estruturas flutuantes, ver, entre outros, Archangeli e
Pulleyblank (1994), Akinlabi (1994).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 41


podem estar conectadas aos tipos de relacionamento cclicos ou transderivacionais
dos paradigmas explorados por Benua (1995) e Burzio (1994ab).
Em uma gramtica sensvel correspondncia, candidatos a reduplicantes ou
outputs esto sujeitos avaliao juntamente base correspondente ou ao input.
Cada par de candidatos (S1, S2) vem de Gen munido de uma relao de
correspondncia entre S1 e S2 que expressa a relao, se h alguma, entre S2 e S1. H
uma relao de correspondncia para cada par de candidatos (B, R). H tambm uma
relao de correspondncia para cada par de candidatos (I, O). Na verdade, pode-se
simplesmente conceber Gen como o mecanismo que fornece as relaes de
correspondncia entre S1 e todas as estruturas possveis de algum alfabeto15. Eval
ento considera cada par de candidatos com suas relaes de correspondncia
associadas, avaliando a completude da correspondncia em S1 ou S2, a identidade de
traos dos elementos correspondentes em S1 e S2, e assim por diante.
Um exemplo hipottico tornar essas noes mais concretas. Em (11a),
fornecemos algumas correspondncias (B, R), e em (11b) fazemos o mesmo para a
correspondncia (I, O). Os comentrios direita descrevem qualquer tipo de
imperfeio relevante da correspondncia. Os segmentos correspondentes so
indicados aqui por ndices subscritos, um detalhe do qual nos absteremos em
discusso posterior.

(11) Exemplos hipotticos


a. Alguns Correspondentes B-R: Input = /RED-badupi/

b1 a2 d3 u4 p5 i6 b1 a2 d3 u4 p5 i Reduplicao total. Correspondncia perfeita B-R.

b1 a2 d3 b1 a2 d3 u4 p5 i6 Reduplicao parcial. upi na B no tem



correspondentes no R.

b1 a2 t3 b1 a2 d3 u4 p5 i6 O t no R tem um correspondente no idntico na B,



por razes fonolgicas (desvozeamento final).

1 a2 d3 b a2 d3 u4 p5 i6 O no est em correspondncia com o b inicial da



base. Esta uma reduplicao de segmento fixo (cf.
lngua tbatulabal).

15
Este modo de caracterizar Gen na perspectiva da correspondncia nos foi sugerido no workshop em
Utrecht por Sharon Inkelas e Orhan Orgun.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 42


1 a2 d3 b1 a2 d3 u4 p5 i6 O no R tem um correspondente no idntico na B.

Este e outro candidato precedente so formalmente
distintos, j que Eval considera candidatos com suas
respectivas relaes de correspondncia.

b. Alguns Correspondentes I-O: Input = /p1 a2 u3 k4 t5 a6/

p1 a2 u3 k4 t5 a6 Uma anlise completamente fiel correspondncia perfeita I-O.

p1 a2 u3 k4 t5 a6 Hiato proibido (por uma restrio ONSET altamente ranqueada),


ento o epenttico no O no tem correspondente no I.

p1 u3 k4 t5 a6 Hiato proibido, levando ao apagamento da V. O segmento a no I no



tem correspondente no O.

p1 a2 u3 t4 t5 a6 O k4 no I tem um correspondente no idntico no O, por razes



fonolgicas.

blurk Nenhum elemento de O est em correspondncia com algum


elemento de I. Tipicamente fatal.

A variedade de candidatos apresentados enfatiza um pouco da riqueza do conjunto


fornecido por Gen. Resta a Eval, e hierarquia de restries linguo-especfica,
determinar o que timo, o que no , e o que nunca poder ser timo sob nenhum
ranqueamento de restries na GU.

2.2 Restries em elementos correspondentes

As restries devem avaliar correspondncia e identidade de elementos


correspondentes. H restries especficas (e ento especificamente ranqueveis)
para cada relao de correspondncia (input/output, base/reduplicante, etc). As trs
famlias de restries a seguir desempenharo um papel central em nossa discusso;
todas relacionam-se a sequncias de segmentos S1 (base, input, etc). para S2
(reduplicante, output, etc.).

(12) Famlia de restries MAX


Formalizao Geral
Cada segmento de S1 tem um correspondente em S2.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 43


Especificaes
MAX-BR
Cada segmento da base tem um correspondente no reduplicante.
(A reduplicao total.)
MAX-IO
Cada segmento do input tem um correspondente no output.
(No h apagamento fonolgico.)

(13) Famlia de restries DEP


Formalizao Geral
Cada segmento de S2 tem um correspondente em S1.
Especificaes
DEP -BR
Cada segmento do reduplicante tem um correspondente na base.
(Probe segmentao fixa default no reduplicante.)
DEP -IO
Cada segmento do output tem um correspondente no input.
(Probe epntese fonolgica.)

(14) Famlia de restries IDENT


Formalizao Geral
IDENT (F)
Permita que seja um segmento de S1 e seja qualquer
correspondente de em S2.
Se [F], ento [F].
(Segmentos correspondentes so idnticos quanto ao trao F.)
Especificaes
IDENT-BR(F)
Correspondentes reduplicantes de um segmento da base [F] so
tambm [F].
IDENT-IO(F)
Correspondentes no output de um segmento no input [F] so
tambm [F].

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 44


As restries propostas a outros aspectos da relao de correspondncia esto
listadas no Apndice A. Observe ainda que cada afixo reduplicativo tem sua prpria
relao de correspondncia, de modo que em uma lngua com vrios afixos
reduplicativos possa haver diversas restries ranqueadas distinta e
independentemente do tipo MAX-BR, etc. Isso significa que diferentes morfemas
reduplicativos em uma lngua podem manifestar-se diferentemente no que diz
respeito a restries de correspondncia por exemplo, em uma pode haver
reduplicao total, obedecendo MAX-BR, e em outra pode haver reduplicao parcial,
violando MAX-BR. Tambm significa que os morfemas reduplicativos podem diferir
no modo com o qual interagem com a fonologia em uma mesma lngua, como
Urbanczyk (1995) argumenta 16 . Deve-se entender, ento, que restries de
correspondncia esto ligadas no somente a dimenses especficas (B-R, I-O, at
mesmo I-R no Modelo Completo de 6), mas, tambm, ao menos em alguns casos, a
morfemas especficos ou classes de morfemas. Assim, o plano completo de uma
restrio de fidelidade pode incluir especificidades como estas: o elemento
preservado, a dimenso da derivao pela qual duas estruturas esto relacionadas, a
direo de incluso por aquela dimenso (assim como no contraste entre MAX e DEP)
e o domnio morfolgico (radical, afixo ou at mesmo um morfema especfico) para o
qual a restrio relevante.
A restrio MAX-IO reformula PARSE-segment em Prince e Smolensky (1991,
1993) e outros trabalhos de TO, eximindo-a de sua relao com a silabificao e com a
interpretao fontica. Ademais, a famlia MAX incorpora a restrio de reduplicao
especfica MAX em McCarthy e Prince (1993a). Dependendo da relao de
correspondncia por elas regulamentada, as diversas restries MAX vo proibir o
apagamento fonolgico, demandar completude da cpia reduplicativa ou exigir
mapeamento completo na morfologia root-and-pattern.
As restries DEP aproximam-se da funo de FILL em Prince e Smolensky
(1991, 1993) e outros trabalhos de TO. Elas do conta de efeitos de anti-epntese de
FILL sem exigir que segmentos epentticos configurem literalmente ns no
preenchidos, cujos contedos devam ser especificados por um componente auxiliar,

16
Compare tambm a discusso do luiseo (Munro e Benson, 1973) em 5.4 a seguir. No luiseo, um
processo fonolgico parece subaplicar-se na reduplicao adjetival, mas no na reduplicao verbal.
Assim, diferentes morfemas reduplicativos podem interagir de maneira distinta com a fonologia,
atravs do ranqueamento de restries.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 45


parcialmente linguo-especfico da interpretao fontica. Elas tambm estendem a
concepo de reduplicao e outras relaes.
As restries IDENT requerem que segmentos correspondentes sejam idnticos
quanto a seus traos. A menos que seja dominado, o conjunto completo dessas
restries vai exigir identidade de traos completa entre os segmentos
correspondentes. A dominncia mxima de uma ou mais restries IDENT leva
disparidade de traos e alternncia fonolgica. (Por essa razo, mapeamentos que
no contemplem uma completa insero segmental ou apagamento tipicamente
envolvem violaes de IDENT ao invs de MAX/DEP). A famlia de restries IDENT
aqui construda na premissa de que segmentos isolados ficam em situao de
correspondncia, logo, relaes de traos devem ser transmitidas atravs deles.
Ampliar a relao de correspondncia para traos uma proposta possvel e
certamente vlida de ser explorada, para lidar com fenmenos como o dos traos
flutuantes (ver nota 9). Outra possibilidade de ampliao, adotada por Urbanczyk
(1995), postula a identidade da anlise moraica de segmentos correspondentes. luz
do trabalho da geometria de traos (Clements 1985b, Padgett 1995, etc.), plausvel
que IDENT avalie classes de traos. Um desenvolvimento adicional de IDENT, proposto
por Pater (1995) e mencionado em 5.1 a seguir, diferencia verses de [+F] e [-F] para
o mesmo trao.
Os paralelismos entre identidade B-R e fidelidade I-O observados em 2.1 so
agora concebidos pelo fato de que ambos B-R e I-O esto relacionados por
correspondncia e que restries de correspondncia so constitudas em famlias.
Em particular, as restries da relao B-R so os elementos centrais do eixo
reduplicativo da Teoria da Correspondncia, interagindo atravs de ranqueamento
com restries sobre a forma fonolgica e sobre a relao I-O.
Uma vez que os padres bsicos de fidelidade esto esboados, torna-se
evidente o fato de que h mais relaes que precisam ser estabelecidas, as quais so
possveis pelo carter de generalidade da correspondncia. Suponha que as
sequncias de segmentos S1 e S2 relacionadas por R so uma sequncia E de
elementos portadores de tom (vogais, moras ou slabas) e uma sequncia de
segmentos T de tons, respectivamente. Ento, MAX-ET requer que cada elemento
portador de tom tenha um tom correspondente, e DEP-ET requer que cada tom tenha
um elemento portador correspondente. Essas afirmaes so equivalentes a duas
proposies da Condio de Boa Formao de Goldsmith (1976) para a fonologia

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 46


autossegmental: cada elemento portador de tom est associado a algum tom; e cada
tom est associado a algum elemento portador. As demais restries de
correspondncia listadas no Apndice A, como LINEARITY, CONTIGUITY e ANCHORING,
tambm possuem anlogos bvios a princpios de associao autossegmental, tais
quais a proibio de cruzamento de linhas, a exigncia do ligamento direcional
biunvoco e a Regra de Associao do Tom Inicial (Clements e Ford, 1979). Os
fenmenos compreendidos pela teoria de associao autossegmental so, dessa
forma, um caso especial de correspondncia17.
Esse paralelo, assim como a consequente reduo da associao
autossegmental correspondncia, so particularmente significativos, pois retomam
uma das ideias originais da Morfologia Prosdica, que foi perdida na solitria teoria
da correspondncia de McCarthy e Prince (1993a): que a satisfao do template um
caso especial de associao autossegmental, envolvendo a associao de melodemas
flutuantes para um esqueleto templtico (McCarthy 1979, Marantz 1982, Clements
1985a, Mester 1986, McCarthy e Prince 1986, etc.). Agora, vemos que exatamente a
mesma relao correspondncia e as mesmas restries MAX, DEP, etc. esto
atuando sobre os mesmos domnios, assim como tambm esto em fidelidade.

2.3 QUESTES PROBLEMTICAS NA TEORIA DA CORRESPONDNCIA

A diferenciao das relaes de correspondncia faz surgir diversas questes


problemticas que merecem ser discutidas antes de nos voltarmos especificamente
fonologia reduplicativa.
Em primeiro lugar, as restries paralelas de B-R e I-O so, de fato,
paralelas, e no idnticas? Por que, por exemplo, uma nica restrio MAX no
suficiente para regular todas as relaes de correspondncia?
Para mostrar que duas restries so distintas na GU, necessrio e adequado
demonstrar que elas esto ranqueadas separadamente na gramtica de alguma lngua
qualquer uma delas provavelmente domina a outra, ou alguma terceira restrio
intervm entre elas no ranqueamento. A distintividade do par MAX-BR/MAX-IO

17
Obviamente, estabelecidos como relaes de correspondncia, os componentes da Condio de Boa
Formao e outros princpios autossegmentais constituem um conjunto de restries ranqueveis,
e ento, violveis, levando a diferenas empricas significativas das concepes tradicionais da
fonologia autossegmental. Ver Myers (1993) para uma discusso incisiva da associao tonal (pr-
Correspondncia) sob os preceitos da TO.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 47


demonstrada em McCarthy e Prince (1994a). A lngua austronsia filipina balangao
fornece um argumento representativo e uma primeira exemplificao de como a
correspondncia funciona em uma gramtica da Teoria da Otimidade.
O balangao possui um reduplicante prefixado dissilbico sem coda final:

/RED-tagtag/ tagta-tagtag. Isso significa que a restrio NO-CODA domina

crucialmente a restrio de maximizao do reduplicante MAX-BR:

(15) NO-CODA >> MAX-BR em Balangao

/RED-tagtag/ NO-CODA MAX-BR

a. t1 a2 g3 .t4 a5. t1 a2 g3. t4 a5 g6. *** *

b. t1 a2 g3 .t4 a5 g6. t1 a2 g3. t4 a5 g6. ****!

A forma (a) viola MAX-BR, porque o elemento final da base g6 no possui


correspondente no reduplicante. Ela faz isso, como o tableau deixa claro, para poupar
uma violao em NO-CODA. A no dominada CONTIG-BR (ver Apndice A) protege a
coda medial do reduplicante, eliminando uma possvel economia de coda obtida por
um reduplicante como * t1 a2 . t4 a5. -18.
Embora NO-CODA domine MAX-BR em balangao, h um ranqueamento oposto
com respeito MAX-IO. A lngua obviamente no possui codas, nem mediais nem
finais, ento deve priorizar fidelidade ao input ao invs de evitar a coda:

(16) MAX-IO >> NO-CODA em Balangao

/t1 a2 g3 .t4 a5 g6/ MAX-IO NO-CODA

a. t1 a2 g3 .t4 a5 g6. **

b. t1 a2 g3 .t4 a5. *! *

18
O candidato construdo de forma menos tima t1 a2 g3 .t4 a5 g6. t1 a2 g3. t4 a5 g6. poupa uma
violao MAX-BR, mas s custas de violar duas outras restries definidas no Apndice A, LINEARITY-
BR e NO-UNIFORMITY-BR. Outra questo interessante reside na explicao de porque essa fuso ,
esgotando-se todas as probabilidades, impossvel.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 48


Aqui, a forma (b) viola MAX-IO, j que o elemento final do input g6 no possui
correspondente no output. A violao fatal, porque NO-CODA est ranqueada mais
abaixo em relao restrio de fidelidade input-output.
Combinando-se os dois resultados, temos MAX-IO >> NO-CODA >> MAX-BR,
com as duas restries MAX ranqueadas separadamente. Isso mostra que essas duas
restries, ligadas por duas relaes de correspondncia diferentes, so formalmente
distintas. Os paralelismos observados no incio dessa seo so apenas isso
paralelismos e no igualdades.
Um segundo ponto que requer esclarecimentos diz respeito concepo de
output fonolgico na Teoria da Correspondncia, e o contraste com outras
implementaes de fidelidade. A maior parte dos trabalhos em TO desde Prince e
Smolensky (1991) assumem que o output fonolgico governado pela exigncia de
que nenhum elemento do input seja literalmente removido. Elementos que podem
ser apagados esto presentes no output, mas so marcados de algum modo. (Esta
propriedade traduzida como Conteno em McCarthy e Prince 1993a19; ideias
como essa tm sido empregadas abundantemente na teoria sinttica moderna por
ex.; Postal 1970, Perlmutter (ed). 1983 e Chomsky 1975.). Sob essa premissa,
segmentos deletados fonologicamente esto presentes no output, mas silabicamente
no escandidos, fazendo-se uso da noo de Apagamento do Elemento Extraviado
em Steriade (1982). A restrio de fidelidade I-O PARSE rege essa forma de
cancelamento, proibindo segmentos no silabificados.
Tal interpretao para o output e para PARSE reduz a proibio do apagamento
de uma restrio estrutural facilmente estabelecida, e dessa forma fornece um modo
direto e conveniente de lidar com uma variedade de casos simples. Mas no , de
modo algum, a nica abordagem possvel para fidelidade em TO (cf. Prince e
Smolensky 1993: 25, n.r. 12, Yip 1993b, Myers 1993 e Kirchner 1993 para algumas
alternativas). De fato, h diferenas muito significativas no que tange arquitetura
formal entre a teoria de operaes seriais da qual o Apagamento do Elemento
Extraviado originou-se e o paralelismo da TO, uma abordagem comparativo-
avaliativa de boa formao de estruturas. O objetivo compartilhado de ambas as
teorias derivar as propriedades de padres apagados de princpios independentes

19
Observe que Conteno empregado como um termo de uso restrito; desse modo, pouco
provvel que a associao livre de seu homfono lingustico comum fornea um significado confivel a
seu uso.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 49


de silabificao. No mbito do serialismo determinstico padro markoviano, no h
como combinar regras de apagamento literal a regras operacionais de silabificao
para alcanar esse resultado. Dessa forma, a responsabilidade deve recair
inteiramente nas regras de silabificao, com o apagamento tardio para se manifestar
posteriormente. A arquitetura da TO admite essa como uma possvel soluo ao
problema, mas j que todas as formas de alteraes do input so consideradas em
paralelo, no h necessidade intrnseca de limitar Gen para uma representao de
output sem cancelamentos, contanto que a relao entre input e output continue
sendo rastreada por exemplo, pelas relaes de correspondncia da famlia MAX.
Uma consequncia imediata (e desejvel) da abordagem
Correspondncia/apagamento total que os segmentos apagados no podem atuar
na determinao das estruturas de output em restries definidas estritamente sob
representaes de output. Assim, no preciso restringir essas restries anlise
exclusiva de elementos escandidos, tal qual demonstra Myers (1993) atravs do OCP;
esse aspecto aplica-se com a mesma fora classe de restries de alinhamento, como
demonstrado por J. Beckman (1995). Na mesma direo, a correspondncia B-R v
apenas o que se manifesta na B, um fato que conduz diretamente a previses robustas
sobre a superaplicao na teoria reduplicativa.
Muitos dos trabalhos em TO desde Prince e Smolensky (1991) assumem
tambm que nenhum segmento pode ser literalmente adicionado ao output. A
epntese fonolgica concebida como o resultado da no disponibilizao de
elementos para preencher a estrutura prosdica, a identidade fontica do segmento
epenttico sendo determinada por regras extra-sistmicas de interpretao fontica,
exatamente como em Selkirk (1981), Lowenstamm e Kaye (1985) e It (1986). A
restrio FILL milita contra esses ns prosdicos no preenchidos. Novamente,
fidelidade dada uma intepretao estrutural simples que permite uma formulao
no complexa e direta s generalizaes bsicas a respeito da relao entre epntese e
silabificao. Porm, assim como no apagamento, a mudana na arquitetura abre
espao para novas perspectivas. Na TO, no mais formalmente necessrio isolar a
causa da epntese (princpios de silabificao) do fato per se. Na Correspondncia, a
presena de segmentos epentticos regulada pela famlia de restries DEP, e eles
aparacem em formas timas independentemente do grau de especificao de traos
que as restries fonolgicas demandam. Uma consequncia imediata e desejvel
que a escolha do material epenttico fica sob controle da gramtica: restries

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 50


exigidas de forma independente sobre traos de marcao selecionam o material
menos ofensivo para satifazer (melhor satisfazer) as restries de ordem silbica.
(Ver discusso relevante sobre marcao de traos em segmentos epentticos em
Prince e Smolensky 1993, Cap. 9; Smolensky 1993, McCarthy 1993, e McCarthy e
Prince 1994a). Adicionalmente, o valor real dos traos de segmentos epentticos pode
figurar em generalizaes gramaticais, como acontece em muitas situaes (por
exemplo, na harmonia da lngua yawelmani yokuts, discutida em Kuroda 1967,
Archangeli 1985). Esse fato contrasta bruscamente com a teoria de FILL, em que a
composio de traos de segmentos epentticos determinada ps-gramaticalmente,
por um processo tardio de implementao fontica. Essa fontica, no entanto, lida
com os mesmos materiais que a fonologia, e est sujeita a um tipo de variao
interlingustica que faz aluso aos efeitos padro de restries de permutao. A
Correspondncia esclarece essas observaes, que aparentam estar, em princpio,
alm do alcance das teorias baseadas em FILL.
Essa discusso tem profundidade significativa em termos da motivao
emprica que subjaz proposta de implementao de fidelidade via correspondncia
de representaes. Uma das razes elementares captar os paralelos entre identidade
B-R e fidelidade I-O. Isso reforado pela observao de que o mapeamento entre
tiers segmentais regulamentado pelos mesmos princpios formais da
correspondncia, permitindo-nos recapturar a generalidade de teorias
autossegmentais de satisfao templtica anteriores. Por outro lado, uma abordagem
de Conteno ou PARSE/FILL para a associao entre tiers dificilmente concebvel. A
correspondncia tambm nos permite explicar por que certas restries, como a OCP
tonal de Myers, so totalmente insensveis presena de contextos de apagamento, e
por que elementos epentticos evidenciam uma composio de traos no marcada,
que pode indubitavelmente desempenhar algum papel em padres fonolgicos, como
a harmonia voclica. A esses, podemos acrescentar a habilidade de lidar com
fenmenos como a ditongao e a coalescncia (o ltimo abordado em 3.8 a seguir)
atravs da utilizao de relaes um-para-muitos e muitos-para-um. certamente
possvel, sendo levado pelas aparncias, atenuar as diferenas entre as abordagens
PARSE/FILL e Correspondncia ambas sendo implementaes da ideia mais
primria de fidelidade, sem a qual no h TO mas parece bastante claro neste ponto
que Correspondncia a linha mais promissora a ser seguida.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 51


A Teoria da Correspondncia tambm faz surgir questes mais abrangentes
sobre o carter da fonologia e das restries fonolgicas em geral. Alguns
desenvolvimentos fonolgicos so explorados por Alderete (1995), J. Beckman
(1995), Gnanadesikan (1995), Holton (1995), Keer (1995), Lamontagne e Rice (1995),
McCarthy 1995, Orgun (1995), Pater (1995), Rosenthall (1995) e Selkirk (1995). Um
tpico que precisa ser futuramente investigado a possibilidade de se estabelecerem
outras restries que no as de fidelidade em pares correspondentes de input e
output. Desenvolvimentos nesse sentido podem produzir o mesmo efeito geral como
o das regras de dois nveis, introduzidas por Koskenniemi (1983), e depois
estudadas por Kartunnen (1993), Lakoff (1993), Goldsmith (1993) e outros. Em outra
perspectiva, o reaparecimento da associao autossegmental em termos de relaes
de correspondncia pode ter consequncias para a anlise de fenmenos tonais,
harmnicos e outros. No exploraremos essas ideias aqui, embora esse investimento
valha a pena.
H ainda um terceiro ponto que precisa ser considerado, intimamente
relacionado s questes de Conteno e ao carter do output. Prosseguimos
generalizando correspondncia no domnio B-R, o ponto de partida, para o domnio
do I-O, que substitui as funes de PARSE, FILL e relacionadas, com suas premissas de
atender condies do output. Poderamos, da mesma forma, ter desenvolvido uma
teoria de reduplicao prosseguindo na direo oposta por ex., generalizando PARSE
de I-O para B-R, e ento eliminando Correspondncia a favor de Conteno? A
questo j foi respondida: a to mais ampla generalidade da Teoria da
Correspondncia fica em uma posio superior, no ambgua, em relao a
abordagens baseadas em Conteno.
A questo possui mais do que interesse abstrato, no entanto, porque em
essncia, isso o que o Modelo de Cpia Completo da reduplicao faz (Whitney 1924
[1977]: 259; Marantz 1982, McCarthy e Prince 1987, 1988; Steriade 1988). Uma
implementao do Modelo Completo com a TO iria se constituir em algo assim: em
cada candidato reduplicativo, Gen fornece uma cpia exata e completa da base,
anloga cpia exata e completa do input contido em cada output, no modelo de
PARSE. Gen fornece anlises prosdicas distintas da cpia completa, da mesma forma
que fornece anlises prosdicas distintas de qualquer input. Segmentos da cpia
Completa que no so escandidos violam prosodicamente uma restrio especfica do
reduplicante PARSE-R. Essa restrio distinta, e separadamente ranqueada, da

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 52


restrio de fidelidade especfica da base PARSE-B. Aplicado ao exemplo do balangao
discutido anteriormente, esta teoria funciona da seguinte maneira:

(17) PARSE-B >> NO-CODA >> PARSE-R em Balangao, na Cpia Completa

/RED-tagtag/ PARSE-B NO-CODA PARSE-R

a. tag<g>-tagtag *** *

b. tagtag-tagtag ****!

c. tagtag-tagta<g> *! ***

d. tagta<g>-tagta<g> *! ** *

Observe que cada candidato possui uma cpia completa da base, embora s vezes
parcialmente escandida; essa assuno essencial se PARSE-R assumir o controle das
funes de MAX-BR. Desse modo, candidatos como *tagta-tagtag ou *tagta-tagta no

tm funo alguma nesse modelo, hipoteticamente. Segmentos silabificamente no


escandidos so colocados entre < >; eles violam PARSE-B ou PARSE-R, dependendo de
sua filiao morfolgica. A forma (a) tima porque alcana algum sucesso em NO-
CODA simplesmente pela no escano de um segmento na cpia, equivalente a uma
violao na restrio PARSE-R ranqueada mais abaixo.
A partir desse entendimento superficial, tal abordagem pode parecer
promissora primeira vista, mas , de fato, repleta de objees. Os problemas
surgem quando a base reduplicativa sofre uma alterao fonolgica. A Cpia
Completa deve assegurar, para uma e todas as lnguas, se a forma de input ou
output da base que copiada de Gen.

Cpia do input. Gen fornece uma cpia completa da base em sua forma de
input, desconsiderando a forma com a qual escandida no output. (Esse
processo anlogo proposta de Marantz 1982 e McCarthy e Prince 1988.
Est pressuposto em (17) acima.)
Cpia do output. Gen fornece uma cpia completa da base em sua forma de
output, duplicando cada sutileza de como ela escandida. (Esse processo
anlogo proposta de Steriade 1988.)

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 53


Observe que essas so decises que dizem respeito teoria lingustica, e no apenas
gramticas de lnguas particulares. Elas tero, assim, determinadas consequncias
inevitveis (e infelizes).
A cpia do Input estabelece total independncia nas escanes da base e do
reduplicante fornecidas por Gen. Considerando-se que a escano determina a
realizao fontica, isso implica entender que nenhum aspecto da fonologia derivada
da base ser copiado no reduplicante, e nenhum aspecto da fonologia derivada do
reduplicante ser copiada na base. Portanto, a Cpia do Input nunca poder
desencadear a superaplicao (ou subaplicao). Essa uma falha fatal.
A Cpia do Output reivindica total independncia da escano do reduplicante
sobre a escano da base. Uma questo interessante surge imediatamente: o
tratamento de elementos no escandidos na base. Se esses elementos so perdidos no
processo de cpia, ou copiados mas ignorados na escano da base, temos
superaplicao, e apenas superaplicao. Isso elimina totalmente a aplicao normal.
Assim, elementos no escandidos devem ser preservados: mas devem assim
permanecer em diversas formas distintas, de modo a sustentar o contraste entre
aplicao normal e superaplicao. Deixamos essa questo como um desafio ao
pesquisador comprometido com a teoria da Conteno, assim como as distines
entre variedades cruzadas da (no)escanso de elementos de R e de B. Entretanto,
medida que o desenvolvimento formal se desarrola, observe que a superaplicao
obtida com a teoria da Cpia somente do tipo em que R copia B. O efeito oposto B
copia R tal qual apresentado em 3.4, 3.6, 3.8 e 5.3 impossvel. Isso, ns
asseguramos, empiricamente invivel.
Sob qualquer tipo de construo, ento, a teoria da Cpia Completa mostra-se
incapaz de lidar com a ampla gama de interaes fonologia-reduplicao. Na melhor
das hipteses, sob as premissas mais otimistas do formalismo, ela pode lidar apenas
com alguns tipos de superaplicao. Assim como a Teoria do Ordenamento original,
ela v identidade entre base e reduplicante como consequncia de uma operao
nica (cpia de Gen) ao invs de uma relao repetida. Em contraste, a teoria
relacional de identidade sob a perspectiva da correspondncia amparada por uma
completa tipologia fatorial, na qual tipos de interao fonologia-reduplicao
justificados empiricamente so previstos (ver 4 e 6).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 54


A Cpia Completa tambm sofre uma perda considervel de generalidade em
comparao Teoria da Correspondncia. A Correspondncia prontamente se
estende de relaes B-R e I-O a todos os tipos de associao autossegmental, e lida de
maneira eficaz com uma ampla variedade de fenmenos, incluindo a coalescncia e a
ditongao. Uma generalizao desse tipo no possvel na Cpia Completa, que no
possui anlogos na relao de correspondncia. Na Cpia Completa, qualquer
semelhana entre as restries de associao autossegmental, por exemplo, e as
restries de escano so inteiramente acidentais um desastre emprico, dada a
exatido desses paralelismos 20 . luz dessas observaes, a Cpia Completa ser
desconsiderada das anlises seguintes.

2.4. RESUMO

Uma relao de correspondncia entre representaes lingusticas unifica


restries de fidelidade e restries de identidade reduplicativa. Restries dos dois
tipos so distintas e, por essa razo, ranqueadas separadamente, mas elas emergem
em pares formalmente relacionados, desencadeando efeitos idnticos nos domnios I-
O e B-R. A teoria da Correspondncia amplia-se sem muito esforo associao
autossegmental, e esclarece fenmenos como a coalescncia e a ditongao, assim
como propriedades de traos de elementos epentticos e a falta de percepo de
certas restries para o apagamento. Essa ampla generalizao, que transcende
diferenas entre a fonologia de base e a morfologia reduplicativa, resguarda
considervel interesse no empreendimento do desenvolvimento da Teoria da
Correspondncia. Ela tambm diretamente apoia a Morfologia Prosdica como um
todo, que procura reduzir ou eliminar o aparato que peculiar reduplicao e a
outras formas de morfologia no concatenativa. Agora, voltamo-nos anlise da
fonologia reduplicativa com a TO paralela.

20
Em algumas verses da Cpia Completa, a falta de generalidade at mesmo um problema mais
srio. Assim, Steriade (1988:81) concebe a satisfao do template em termos de procedimentos de
combinao reduplicativos. Tais processos no so relacionados fidelidade input-output por um
lado e nem associao autossegmental por outro. Eles so, ento, completamente especficos
reduplicao, sem conexo um com o outro; so relaes de sequncias segmentais muito similares.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 55


3. TEORIA DA CORRESPONDNCIA E SUPERAPLICAO

3.1 VISO GERAL DO ARGUMENTO

A literatura est repleta de exemplos de superaplicao. A maioria dos casos


por ns conhecidos so mencionados no Apndice B, onde esto classificados de
acordo com o tipo de processo fonolgico envolvido. (Vrios exemplos
complementares so tambm mencionados em 5). Aqui pretendemos fornecer e
justificar um modelo geral para o fenmeno da superaplicao na perspectiva da
Teoria da Correspondncia, examinando um nmero de casos particularmente
interessantes. Iniciamos delineando o modelo e ento procedemos s consideraes
empricas, focalizando naqueles fenmenos que se relacionam mais diretamente
teoria da correspondncia e sua relao com abordagens serialistas.
O Modelo Completo de identidade reduplicativa (1, 6) possui trs dimenses
pelas quais a correspondncia considerada:

(18) Modelo Completo

Input: /AfRED + Radical/


Fidelidade I-R Fidelidade I-B
Output: R B
Identidade B-R

Neste trabalho, omitiremos quase que totalmente a discusso de fidelidade I-R,


chamando ateno apenas para poucas ocasies em que alguma tarefa descritiva
necessria, ou, de modo mais significativo, quando seu aparecimento tornar-se
relevante a alguma concluso geral que queremos referir a respeito do funcionamento
da Teoria da Correspondncia. Essa simplificao prejudicial porque, nos casos em
anlise, fidelidade I-R em grande parte dominada a ponto de ficar inativa no
ranqueamento, e porque seus efeitos gerais so de qualquer forma limitados,
conforme visto em 6, onde o Modelo Completo assumido em sua totalidade.
Focaremos, ento, no Modelo Bsico (1):

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 56


(19) Modelo Bsico

Input: /AfRED + Radical/


Fidelidade I-O
Output: R B
Identidade B-R

Neste diagrama, e no anterior, + deve ser entendido como um mero indicador de


combinao, sem implicaes direcionais. Os termos fidelidade e identidade so
diferenciados apenas por questes de esclarecimento na exposio, j que eles se
referem exatamente ao mesmo sistema formal de relaes de correspondncia um
dos maiores achados deste estudo.
O modelo funciona deste modo: o sistema de fidelidade I-O avalia a
correspondncia entre o radical, um input morfologicamente definido, e a base, no
output; a base fica em correspondncia com o reduplicante, uma relao avaliada
pelo sistema de identidade B-R. O reduplicante a forma de output do morfema
reduplicativo, que normalmente no segmentado no input. As restries de
fidelidade/identidade exigem completude na correspondncia e identidade de
elementos correspondentes (2, Apndice A).
Suponha que h uma alternncia fonolgica afetando o radical em (19). Isso
introduz uma disparidade entre radical e base: uma ruptura de fidelidade. Contanto
que existam candidatos fieis fornecidos por Gen, tal ruptura pode acontecer somente
se alguma restrio estrutural dominar uma restrio de fidelidade relevante no
ranqueamento, forando-a a violaes. Essa simples alternncia fonolgica implica
que force alguma imperfeio na relao de correspondncia ou alguma falta de
identidade de elementos correspondentes entre o radical do input e a base do output.
(Isso nada mais que a posio standard da Teoria da Otimidade sobre alternncias
fonolgicas, revisada para conceber fidelidade em termos de correspondncia).
Porm, o sistema de identidade B-R tambm est em jogo, atravs das relaes
de correspondncia B-R mostradas em (19). A menos que alguma restrio altamente
ranqueada intervenha, as exigncias de identidade B-R devem ser respeitadas, e o
reduplicante vai assumir todos os atributos da base que o distinguem do radical do
input como uma consequncia de . O reduplicante informa base que ele v a forma
de output, assumindo suas propriedades, sejam elas subjacentes ou derivadas.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 57


Quando relevante apenas para as condies da base, desencadeia-se a forma mais
bvia de superaplicao (3.2, 3.3, 3.4). Quando relavante apenas para as
condies de R, ou condies criadas pela justaposio de R e B, podem resultar
interaes ainda mais interessantes, em que B de fato copia R, ou R copia de B a
informao fonolgica que o prprio R imps a B (3.6, 3.7, 3.8). Essas interaes
desafiam a interpretao serialista, e fornecem fortes evidncias empricas para a
Teoria da Correspondncia paralela.

3.2 FORMAO DE GLIDES EM MADURS

A arquitetura da correspondncia base-reduplicante capaz de produzir o


resultado da forma mais simples possvel, apesar dos detalhamentos do
ranqueamento entre fidelidade I-O e identidade B-R. A cpia de glides derivados na
reduplicao da lngua maduresa, exaustivamente analisada por Stevens (1968,
1985), fornece um exemplo notvel. Na fonologia do madurs, todos os possveis
hiatos V-V so resolvidos pela manifestao de um glide: y, w ou . A reduplicao

copia o glide inserido, mesmo que ele no aparea em posio intervoclica no


reduplicante: assim, w-kuw resultado de /RED+ko / cavernas. Esse um

efeito inevitvel pela abordagem da Teoria da Correspondncia, sob a premissa de


que no h restries fonolgicas especiais atuando sobre o contedo do
reduplicante. Para ver por que isso ocoree, vamos primeiro estabelecer a fonologia
bsica desta lngua.

(20) Formao de Glides em Hiatos em Madurs


a. y epenttico
/se / sey tarde
/ropi / rpiy esposa
b. w epenttico
/ko / kuw caverna
c. epenttico
/maen/ m n brinquedo
/leer/ lr pescoo
/soon/ sn pedido (subst.)

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 58


Quando possvel, o glide um y ou w homorgnico vogal precedente (20a, b),

resultado evidente de um espraiamento da primeira vogal para o onset da slaba


seguinte. Em duas circunstncias (20c), um glide homorgnico no pode ser obtido:
quando a primeira vogal a, um segmento que normalmente no possui uma contra-

parte no nuclear; e quando as vogais do hiato so idnticas, em um tipo de efeito


OCP, j que o espraiamento da primeira vogal asseguraria seu contato com a
segunda. Nesses casos, um inserido.

A fonologia padro segue um raciocnio similar. A restrio ONSET


responsvel pela anlise infiel do input, exigindo que cada slaba inicie com uma
consoante. Ela deve dominar DEP-IO (13), que bane epntese. O tableau a seguir
contrasta uma forma tima com insero de glide a uma forma alternativa que
preserva o hiato:

(21) ONSET >> DEP-IO em Madurs

/se / ONSET DEP-IO

a. sey *

b. se. *!

De acordo com DEP-IO, cada segmento do output deve ter um correspondente no


input. O output em seya (a) no tem um correspondente no input, ento DEP-IO
violada. Mas a anlise infiel se.a (b) ainda pior, porque ONSET dominante. Assim
como em todas as alternncias na fonologia, uma restrio fonolgica altamente
ranqueada como ONSET fora a violao de uma restrio na correspondncia radical-
base (por ex., input-output), como DEP-IO.
Para completar o argumento, devemos estabelecer o ranqueamento de outras
restries de fidelidade relevantes para a satisfao do ONSET. Todas elas devem estar
ranqueadas acima de DEP-IO; caso contrrio, outro caminho para a satisfao de
ONSET seria tomado. Entre eles, por exemplo, a restrio MAX-IO, que probe perda
de material segmental; se ela fosse a restrio de fidelidade mais baixa na hierarquia,
ento possveis violaes de ONSET seriam evitadas pela seleo de formas apagadas:
*se, ou *s , ao invs de sey . Isso gera o seguinte ranqueamento:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 59


(22) ONSET, F>> DEP-IO

em que F uma notao ad hoc empregada especificamente para denotar o que


deixado para trs quando DEP-IO removido de um conjunto de restries de
fidelidade relevantes para a resoluo das violaes de ONSET. At este momento,
fizemos nada mais do que a recapitulao da anlise bsica de Prince e Smolensky
(1993: Cap. 6).
A seleo entre {y, w, } em vrios contextos recai sobre restries estruturais

no output. Aqui, sugerimos apenas uma anlise. (Ver Rosenthall 1994, Cohn e
McCarthy 1994, e especialmente Keer 1995 e Thornburn 1995). O segmento deve

violar apenas as restries antiestruturais ou de marcao mais baixas na combinao


de traos. A escolha entre e {y, w} o resultado do alto ranqueamento da restrio

de marcao segmental/de traos *, leia-se *SPREAD: isso favorecer sey ao invs

de *se . O OCP deve ser ranqueado acima de *, bloqueando a formao de glides

entre vogais idnticas. Quando o OCP bloqueia o espraiamento, a insero de traos


novos requerida para preencher a consoante do onset; a combinao de traos
menos ofensiva escolhida: .

H uma mudana final na fonologia: a insero do glide estritamente


intervoclica, ainda que uma anlise puramente silbica preveja que a epntese
tambm se manifestar no incio de palavra. Assim como em McCarthy e Prince
(1993a: Cap. 4), atribumos esse fato condio de alinhamento prosdico-
morfolgico que exige que segmentos que iniciam o radical tambm iniciem a Palavra
Prosdica21: Align (Stem, L; PrWd, L). (Ver o Apndice A para informaes sobre
ANCOR, a verso de alinhamento baseada na correspondncia). Pelo fato de
segmentos inseridos no possurem filiao ao radical, a epntese inicial separaria o

21
A lngua maduresa possui uma condio que no pode ser completamente explicada no que se refere
ao fonema , permitindo sua realizao apenas em contexto ps-voclico ou em codas, de acordo
com Stevens (1968: 30; 1985: 98) e Cohn (1993a: 108). Isso intrigante.
O espraiamento deve apenas ser permitido para a direita, atravessando fronteiras silbicas, devido a
uma restrio amplamente observada que milita contra a homorganicidade onset-ncleo (Keer 1995,
Thornburn 1995).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 60


radical do incio da palavra prosdica. A restrio de alinhamento radical-palavra
prosdica bane esse processo.
Esclarecidas as bases fonolgicas dos glides, voltamo-nos ao comportamento
do reduplicante. A restrio de correspondncia MAX-BR demanda reduplicao
total, exigindo que cada segmento na base tenha um correspondente no reduplicante.
O reduplicante , no entanto, monossilbico, indicando que uma restrio templtica
domine MAX-BR 22 . Com uma restrio monossilbica, diversas realizaes
segmentais so possveis. Surpreendentemente, os glides anti-hiatos so copiados ao
reduplicante:

(23) Superaplicao da Formao de Glides em Hiatos em Madurs23


/moa/ w m w rostos
/neat/ t n y t intenes
/ko / w-kuw cavernas
/a-taa-a/ a--ta perguntaro com frequncia
/boa-an/ w-buwn frutas

Dadas as condies adequadas, os glides derivados so copiados para posies


iniciais e finais do reduplicante, conforme observado em formas como w-buwn,

derivada de /boa-an/.

Este um resultado inevitvel, dada a fonologia da lngua e a existncia da


relao de correspondncia entre base e reduplicante. O tableau seguinte certifica tal
resultado:

22
O reduplicante tambm ancorado na borda errada. Assim como nos compostos e palavras
truncadas em geral em madurs, a reduo acontece na ltima slaba.
23
Em exemplos como /RED--soon/ n-n pedir (verbo), o epenttico no se manifesta na
cpia, porque encontrado apenas ps-vocalicamente (ver nota 16).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 61


(24) Reduplicao em Madurs

/RED+ko / MAX-BR ONSET DEP-IO

a. w-kuw ** *

b. -kuw *** (!) *! *

c. -ku ** *!*

A forma que copia o glide em (a) ganha por razes puramente fonolgicas. Qualquer
que seja o papel desempenhado por MAX-BR na eliminao de candidatos no
crucial para a determinao do candidato vencedor, e essa restrio pode ser
ranqueada em qualquer lugar na hierarquia. O que realmente determinante o fato
de que o reduplicante copia fica em correspondncia com a base, e ento
obrigado a assumir as caractersticas da base, independentemente de suas origens24.
Esse tipo de efeito de superaplicao pode tambm ser obtido na abordagem
serial-derivacional referida como Teoria do Ordenamento em 1. Imagine um sistema
de regras no qual a Cpia Reduplicativa se manifesta depois da Insero de Glides,
tanto por uma questo de ordenamento entre dois processos, quanto como por uma
consequncia da estrutura no nvel lexical. O processo de cpia vai capturar os
resultados da regra ou regras que a precedem. Mas qualquer teoria de ordenamento
vai tambm admitir o ordenamento oposto de processos, gerando formas como (b) -

24
H duas possveis ameaas para esse resultado inevitvel. Uma envolve a relao especfica entre
restries de marcao de traos e restries de identidade de traos entre B-R, IDENT-BR em
madurs. Por exemplo, uma restrio de marcao que tenha o efeito *w poderia eliminar w e
concomitantemente todos os segmentos que so universalmente mais marcados que w do
reduplicante. Isso geraria um candidato w-kuw como sub-timo, e favoreceria algum outro
candidato como timo, que teria que iniciar com uma consoante ou com um glide de algum tipo,
devido posio de ONSET na gramtica. No h, no entanto, evidncias de que qualquer segmento
seja excludo do reduplicante, e ento IDENT-BR no maximante subordinada a qualquer restrio de
marcao de traos. Desse modo, sem limites especiais segmentao dos reduplicantes em madurs,
a superaplicao inevitvel. A outra ameaa possvel surge no Modelo Completo das relaes de
correspondncia (6 a seguir), que reconhece um sistema de fidelidade adicional para regular a relao
entre o radical subjacente e o reduplicante. A restrio DEP-IR, que assegura que o material de R deva
ser elaborado apenas a partir do radical subjacente, poderia em princpio proibir elementos
epentticos de B de aparecerem em R. Mas do ponto de vista da relao de metarrestrio induzida
DEP-IB >> DEP-IR, a restrio DEP-IR no pode ter tal efeito em uma situao como a do madurs. A
dominncia de ONSET, tal qual em ONSET >> DEP-IB, separa o conjunto de candidatos to
completamente que, mesmo DEP-IR >> identidade B-R formalmente, a restrio IR no teria como
forar um reduplicante sem onset de bases com y ou w em posies anti-hiatos. Ento, esta no uma
ameaa de forma alguma.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 62


kuw, uma impossibilidade na viso da Teoria da Correspondncia. Em ltima

hiptese, ento, os fatos da lngua maduresa separam abruptamente a Teoria do


Ordenamento da Teoria da Correspondncia, sendo que a ltima faz previses mais
restritas.

3.3 HARMONIA NASAL EM MADURS

Em madurs, a nasalidade espraia-se para a direita a partir de um segmento


primariamente nasal, at que se depare com uma obstruinte oral: espalha-se para
vogais, y e w, e tambm para segmentos como e h. Ambientes nasais como esse so

o nico contexto no qual vogais nasalizadas e glides aparecem exceto para


reduplicao. Nesse processo, vocides nasalizados manifestam-se no reduplicante,
refletindo-se na base, mesmo quando a nasal desencadeadora do processo est
presente somente na base (Stevens 1968, 1985; Mester 1986: 197f.):

(25) Nasalizao e Reduplicao em Madurs


/neat/ t n y t intenes
/moa/ w m w rostos
/maen-an/ n-m n-n brinquedos
/-soon/ n-n pedir (verbo)
cf. /soon/ n-sn pedir (substantivo)

O exemplo final confirma que a nasalidade no se espraia para a esquerda; no h


explicao, a no ser pelo processo de cpia, para a nasalidade no prefixo
reduplicado. De fato, a reduplicao em t n y t no possui nenhuma consoante

nasal adjacente, ainda que seja nasalizado. (Esses exemplos evidenciam a

formao de glides e de outros processos fonolgicos, sobre os quais no nos


deteremos neste trabalho).
A Teoria da Correspondncia assegura que tais efeitos derivem do impacto de
restries de identidade reduplicativa sobre a fonologia da lngua. Deste modo,
comeamos a explanao com uma caracterizao da estrutura fonolgica relevante
para a compreenso de tais efeitos.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 63


A lngua no possui vogais nasais exceto em circunstncias especficas. A falta
de vocides nasais refletem a fora da relao de marcao universal:

(26) *Vnas >> *Voral

Em conformidade com Prince e Smolensky (1993, Cap. 9), ns interpretamos as


noes pr-tericas da marcao de traos como o reflexo de ranqueamentos
universais fixos, tal qual em (26), de restries que atuam contra a combinao de
traos ao invs de subespecificao ou privacidade. O ranqueamento universal (26)
impe a observao elementar sobre marcao implicacional de que qualquer lngua
que tenha vogais nasais ter tambm vogais orais correspondentes.
No entanto, restries como aquelas em (26) no possuem nenhum efeito a
menos que dominem uma restrio de fidelidade relevante. No caso em anlise,
temos:

(27) *Vnas >> IDENT-IO(nas)

A restrio IDENT-IO (nas) exige que segmentos em correspondncia I-O contenham


exatamente os mesmos valores de nasalidade (ver 2, ex. (14) sobre a famlia IDENT).
O efeito da hierarquia (27), tomada isoladamente, eliminar todas as vogais
nasais do output da fonologia. Para visualizar tal efeito, considere o que acontece a
qualquer input hipotetizado contendo uma vogal nasal, por exemplo, b:

(28) *Vnas >> IDENT-IO (nas)

/b/ *Vnas IDENT-IO (nas)

i. ba *

ii. b *!

A desnasalizao ocorre devido violao forada de IDENT-IO (nas). Qualquer vogal


nasal ou glide ser mapeada sua contra-parte no nasal. Sob postulados naturais a
respeito da otimizao lexical (Prince e Smolensky 1993: Cap. 9, Stampe 1972 [1980],
Dell 1980), nenhum aprendiz importaria-se em assumir um trao subjacente quando

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 64


ele est destinado a desaparecer sem deixar rastros. Consequentemente, dado um
sistema de restries assim delineado, o lxico no conter vogais nasais, contanto
que no haja vantagem morfolgica para postul-las.
At ento temos uma lngua sem vogais nasais. A lngua maduresa admite-as
em apenas uma circunstncia em geral ps-nasalmente violando a marcao
segmental da restrio *Vnas. Essa restrio pode ser entendida como o efeito de uma
restrio *NVoral, que milita contra a sequncia [+nas] [-nas, vocalic]25:

(29) *NVoral
*[+nas] [-nas, vocalic].

Essa restrio deve dominar *Vnas porque requer a presena de vogais nasais no
output. Ela tambm domina IDENT-IO (nas), porque deve ser capaz de forar uma
mudana na nasalidade: qualquer input contendo vogal oral deve adquirir nasalidade
em contexto ps-nasal. Alm disso, a hierarquia completa deve dispor de todas as
outras restries de fidelidade que poderiam, atravs de violaes, ajudar na
satisfao de *NVoral por exemplo, MAX-IO, que permitiria o cancelamento de
segmentos, e IDENT-IO (son) que, considerada juntamente a IDENT-IO (nas), foraria
consoantes nasais a sofrerem desnasalizao, tornando-se obstruintes. Escrevendo-se
F (nas) para indicar essa classe de restries, temos a seguinte hierarquia completa:

(30) *NVoral, F (nas) >> *Vnas >> IDENT-IO(nas), *Voral

As restries no conjunto de fidelidade F (nas) devem dominar *Vnas para fins de

satisfao de *NVoral sem introduzir vogais nasais (diga-se, pelo mapeamento /n/ d,

ou /n/, etc). Se *Vnas dominasse qualquer membro daquele conjunto, ento um

25
Esta restrio deve proibir a concatenao linear de ns-raiz segmentais com as propriedades
indicadas. A expresso voclico denomina tanto glides como vogais. Para um discusso completa da
fonologia do trao [nasal] e da harmonia nasal, ver Cohn (1990, 1993b). Para um tratamento
compreensivo da harmonia nasal pela Teoria da Otimidade ver Cole e Kisseberth (1995).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 65


mapeamento como o exemplificado seria empregado, com vistas manuteno da
liberdade mxima da nasalidade26.
Os efeitos da hierarquia em (30) so demonstrados no tableau27 a seguir, que
examina o resultado de vrios candidatos da forma subjacente /na/.

(31) /n //n /

/na/ *NVoral F (nas) *Vnas IDENT-IO(nas)

i. n * *

ii. na *!

iii. da *! *

Nessa gramtica, vocides orais e nasais esto dispostos em distribuio


complementar trata-se, deste modo, de um caso cannico de alternncia alofnica
atravs da interao de restries. (Ver Bakovic (no prelo) e Kirchmer 1995 para
desenvolvimentos paralelos). A alternncia alofnica porque nenhum contraste
lexical hipottico entre Vnas e Voral emerge na forma de superfcie. O /b/ subjacente

vai emergir como ba; o /na/ subjacente, como n. Como uma anlise estruturalista

postularia, nenhum contraste fonmico entre // e /a/ possvel.

A hierarquia (30) caracteriza, via ranqueamento de restries, uma situao


bastante tpica de distribuio alofnica: vogais nasalizadas ocorrem em contextos

26
Estritamente falando, deveramos distinguir duas classes de restries de fidelidade entre as
restantes depois que IDENT-IO (nas) fosse desconsiderada da anlise: (i) Aquelas que so relevantes
apenas para a satisfao de *Vnas , cuja violao leva eliminao das vogais nasais por outros meios
que no a desnasalizao: estas devem dominar maximamente apenas IDENT-IO (nas), para que a
desnasalizao seja a alternativa menos agressiva para satisfazer *Vnas.; (ii) Aquelas que so relevantes
para *NVoral, permitindo que ela seja satisfeita sem introduzir vogais nasais: estas devem dominar
maximamente *Vnas. Considerando-se que a primeira classe est provavelmente contida na segunda,
no faremos tal distino. H questes importantes na caracterizao de fenmenos relativos a nasais
que no tratamos neste trabalho: por exemplo, parece ser claramente impossvel nas lnguas satisfazer
*NVoral atravs de muitos dos mapeamentos alternativos mencionados neste texto. Isso mostra que a
teoria completa dos processos nasais tem uma estrutura adicional significativa, no sentido de que
impe restries universais em ranqueamentos possveis. Qualquer que seja a sofisticao atingida em
termos de formalizao, os ranqueamentos de fidelidade apresentados devem permanecer; e alguns
deles vo aplicar-se universalmente, por princpios que ainda precisam ser esclarecidos.
27
Omitimos a restrio *Voral, universalmente ranqueada abaixo de*Vnas, que irrelevante questo
em considerao.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 66


nasais e vogais orais ocorrem em qualquer contexto (elsewhere). O status default ou
elsewhere das vogais orais advm da relao de marcao universal (26) que
assegura, ao fixar um ranqueamento na Gramtica Universal, que vogais nasalizadas
so mais marcadas que as orais. Generalizando a partir do esquema da alofonia (30)
e da relao de marcao (26), percebemos que as relaes de marcao universal
tero consequncias para a anlise da alternncia fonolgica. Se * >> *
universalmente, ento deve conter o status elsewhere em qualquer alternncia ~
. Nesse sentido, a Teoria da Otimidade faz observaes sobre a marcao de
sistemas fonolgicos e alteraes presentes nesses sistemas. Ademais, a simples
existncia de alternncias significa que a GU deve fornecer uma restrio com o efeito
de banir or exigir em determinado contexto (como a restrio *NVoral em (30)), j
que, de modo contrrio, o membro mais marcado da alternncia nunca emergiria.
Por outro lado, quando no h relao de marcao universal entre e , um ou
outro pode assumir o status default em qualquer alternncia alofnica entre eles.
Tais consideraes tero importncia quando analisarmos diversas outras (quase)
alternncias alofnicas em 5.3 e 5.4.
H uma questo representacional final que precisa ser explicitada antes de
continuarmos: vogais nasais esto presentes no lxico? a forma subjacente de n
/na/ ou /n/? Em qualquer um dos casos, o output o mesmo, e a resposta ampara-se

em premissas a respeito do princpio de otimizao lexical que amplamente


independente da TO per se, e talvez perca um pouco de seu interesse neste contexto.
melhor obter formas timas derivadas com menos violaes como /n/; ou

melhor ter um lxico mais escasso ou uniformemente especificado como /na/? No

mbito estruturalista e gerativista, a distribuio complementar entre segmentos do


tipo e decorre de dois tipos de condies: uma restrio lexical que barra
segmentos de um tipo, digamos , de todas as representaes subjacentes, e uma

regra /E__F em outro componente (a fonologia), que introduz a forma

lexicalmente banida como uma substituta de no ambiente E__F. Aqui a restrio


* essencialmente lexical. 28 Transferir a carga explanatria para restries de

28
importante enfatizar que o emprego da subespecificao no altera a ideia bsica do argumento.
Com a subespecificao, o lxico no pode conter nem nem (* minimamente em ambientes em
que manifesta-se). Em seu lugar h alguma entidade subespecificada . A fonologia fornece tanto a
regra de preenchimento /E__F quanto a regra default para explicitar . (Ver Archangeli

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 67


output isenta o lxico de explicaes. Na TO, * reconhecida como uma restrio do
output uma restrio de marcao estrutural tal qual *EF, e suas relaes um
com o outro e com restries de fidelidade relevantes atravs do ranqueamento
determina o resultado final. Quando, assim como em Madurs, ambos dominam uma
restrio de fidelidade relevante como IDENT-IO (nas), a especificao lexical
irrelevante para o resultado, e a representao lexical ser decidida sob uma
perspectiva menos tangvel (como a Otimizao do Lxico em Prince e Smolensky
1993: Caps. 4, 9) quando comparada a concepes prvias. Para uma discusso
adicional, ver tambm Stampe (1972 [1980]), Dell (1980) e It, Mester e Padgett
(1994).
A reduplicao complica a situao distribucional: ela introduz vogais nasais
em contextos no nasais. Voltamos a referenciar alguns dados aqui:

(32) Nasalizao e Reduplicao em madurs


/neat/ t n y t intenes
/moa/ w m w rostos

Nenhuma palavra independente poderia ter a forma de t, como, alis, prevista

pela hierarquia de restries recm apresentada. A emergncia de t, w e similares

pode ser apenas um efeito de uma restrio especfica de reduplicao, exigindo


identidade de traos entre base e cpia. Diversas possibilidades existem para a
formulao exata dessa restrio: a restrio quer identidade em todos os traos, em
um subconjunto de traos, ou apenas no trao nasal? Para tomar essa deciso
necessria uma teoria de fidelidade de traos mais solidificamente fundamentada do
que aquela que est atualmente disponvel. Aqui ns caracterizamos a restrio como
exigindo identidade apenas do trao [nasal]29: IDENT-BR(nas). IDENT-BR (nas) deve
dominar *Vnas, fazendo com que vocides nasais ocorram em lugares onde eles no

1988 e as referncias l citadas). A regra default assemelha-se implicao lexical [][] que no
permite em teorias de especificaes completas; o status default de derivado, neste caso, no por
uma especificao no nvel lexical, mas por uma especificao tardia atravs de uma regra default. No
obstante, a forma lexical crucial ao mecanismo descritivo, e algum tipo de restrio deve ainda
garantir que no aparea lexicalmente ao lado de .
29
Considerando-se que o reduplicante possui traos idnticos a suas subestruturas correspondentes na
base, est claro que todas as restries de identidade de traos so subordinadas em madurs.
Poderamos trat-las como sendo apenas uma restrio IDENT-BR(F), dando conta universalmente de
todos os traos. Isso no permitiria que restries de identidade de traos individuais fossem
ranqueadas separadamente.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 68


sejam de outra forma aceitos. Este o nico acrscimo que precisamos fazer para a
gramtica bsica da nasalizao em madurs para envolver a reduplicao. A
hierarquia resultante mais ou menos esta:

(33) Ranqueamento total para a Nasalidade em Madurs

IDENT-BR(nas) *NVoral F (nas)

*Vnas

IDENT-IO(nas)

O tableau seguinte ilustra a reduplicao de /neat/, comparando alguns dos

candidatos mais plausveis. (Omitimos a meno de restries de fidelidade residuais


assim como de *Voral.)

(34)

/RED + neat/ IDENT-BR(nas) *NVoral *Vnas IDENT-IO(nas)

. t n y t ***** **

. y t-n y t *! * *

. y t n t *! *** **

A imposio de identidade B-R elimina a forma fonologicamente transparente (c), em


que os vocides nasais ocorrem apenas em um ambiente iniciado por uma consoante
nasal. As formas (a) e (b) satisfazem a identidade de traos B-R de formas distintas. A
escolha entre elas governada pela fonologia da lngua. A forma (b), um tipo de
subaplicao, viola fatalmente a restrio responsvel pela harmonia nasal, j que
possui vocides orais em contexto ps-nasal (*n y t). Apenas a forma (a) preenche

com sucesso o requisito de identidade da base e do reduplicante, ao mesmo tempo

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 69


em que satisfaz uma restrio fonolgica dominante que orienta a alternncia da
harmonia nasal. A desvantagem de (a) uma violao extra de *Vnas, mas a
subordinao necessria de *Vnas torna tal violao inevitvel.
A existncia de formas como t n y t significa que a distribuio da

nasalidade nas vogais do Madurs no esto em perfeito acordo com as exigncias


estruturalistas para a alofonia vogais nasais e orais so completamente previsveis
exceto no reduplicante. Mas isso se deve ao fato de haver um alto ranqueamento de
identidade B-R. Porque identidade domina a restrio anti-nasal *Vnas, a identidade
da base e do reduplicante viola a perfeio da distribuio complementar, ento o
sistema alofnico exceto nesta circunstncia especial. Interaes orientadas por
identidade deste tipo so comuns na morfologia reduplicativa (ver Apndice B para
uma lista de casos) e tambm na morfologia de truncamento (Benua 1995).
O resultado do madurs do tipo cunhado como superaplicao: e na Teoria
Global de Wilbur (1973a), a regra do Espraiamento Nasal literalmente aplica-se aos
vocides no reduplicante, como parceiras dos vocides da base. O Espraiamento
Nasal superaplica-se genuinamente, j que opera fora de seu domnio cannico. A
Teoria da Correspondncia funciona de modo bem diferente. A imposio de
identidade B-R exatido na relao de cpia restringe a desnasalizao
desencadeada pela sub-hierarquia *Vnas >> IDENT-BR(nas). Assim, a presente anlise
pode ser melhor descrita envolvendo subaplicao, ou bloqueamento, da
desnasalizao. Conforme mencionado em 1, no utilizaremos a terminologia de
Wilbur por razes classificatrias, empregando a superaplicao para os casos em
que h disparidade fonolgica inesperada entre o radical e o reduplicante: no caso em
questo, a disparidade inesperada entre a dita vogal no nasal do radical e a vogal
nasal no R.
A TO inerentemente tipolgica por natureza, e importante investigar a
anlise da variao interlingustica prevista atravs de ranqueamento permutado.
Mantendo a informao fonolgica bsica constante, a restrio de identidade B-R
pode ser alocada em vrias posies no ranqueamento. Uma rpida observao no
tableau (34) indica que o ponto crucial *Vnas. Quando dominada por uma restrio
de identidade B-R relevante, o resultado a superaplicao, como foi visto. Quando
esse ranqueamento invertido, *Vnas >> IDENT-BR(nas), as vogais nasais no
motivadas fonologicamente no so mais admitidas, e a base e o reduplicante

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 70


manifestam nada mais que a fonologia localmente esperada: a aplicao normal,
exemplificada pelo candidato (34c) *y t n t.

H um terceiro tipo de candidato, *y t-n y t (34b), no qual o processo

fonolgico geral de espraiamento nasal inibido, desencadeando outra forma de


identidade entre base e reduplicante. Isso a subaplicao no sentido clssico, em
que uma regra fonolgica bloqueada por consideraes de identidade, ou, em nossa
generalizao um pouco mais neutra, uma disparidade esperada entre radical e
output no encontrada. Surpreendentemente, impossvel produzir esse efeito pelo
rerranqueamento de restries de identidade B-R. A restrio *NVoral deve ser
maximamente dominada para elevar o candidato subaplicao (34b) *y t-n y t:

ainda que no importe sua posio na hierarquia, IDENT-BR(nas) no pode interferir


na eficcia de *NVoral. O motivo claro: h sempre dois candidatos respeitando a
identidade B-R aqui t n y t e y t-n y t ento, a escolha entre eles tem de ser

feita sob outros critrios que no identidade B-R. A fonologia sempre favorecer
aquele candidato que melhor satisfizer uma restrio fonolgica altamente
ranqueada. Se a lngua possui o processo de espraiamento nasal, deve ter um
ranqueamento *NVoral >> *Vnas, e isso condena todas as representaes de output
contendo vogais orais em ambiente ps-nasal. Assim, a Teoria da Correspondncia
depara-se com uma importante limitao de ordem geral: a subaplicao clssica
nunca pode ser atingida pelo rerranqueamento de identidade B-R; alguma outra
restrio deve estar envolvida. Acreditamos ser esse o resultado correto, e
retornaremos a essa discusso em 5 para uma interpretao do fenmeno de
subaplicao.
A cpia de vocides nasais em madurs tambm pode ser modelada
serialmente. Qualquer teoria que permita que a cpia reduplicativa manifeste-se
depois de regras fonolgicas fornecer meios para lidar com este tipo de interao.
Similarmente, qualquer teoria que permita que a cpia reduplicativa seja ordenada
antes da fonologia ter meios de representar a aplicao normal. A harmonia nasal
em Madurs no distingue a Teoria da Correspondncia reduplicativa, que paralela,
da Teoria do Ordenamento, que serialista. A propriedade saliente de tais casos
que a fonologia da base, determinada de forma autnoma, transferida ao
reduplicante. Voltamo-nos agora a uma srie de casos nos quais plausiva ou
necessariamente o reduplicante influencia a base em decorrncia de restries de

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 71


identidade. Tais casos fornecem insights considerveis distino serialista/paralela,
favorecendo fortemente a Teoria da Correspondncia.

3.4 APAGAMENTO DE H EM JAVANS

Do mesmo modo que os efeitos dos processos de traos podem ser ampliados
atravs da correspondncia B-R, os efeitos do apagamento fonolgico tambm
podem. A restrio relevante para esse processo MAX-BR, que demanda que cada
segmento na base tenha um correspondente no reduplicante. Esta restrio o
cognato reduplicativo de MAX-IO, que probe o apagamento no mapeamento input-
output. Na perspectiva de uma das alternativas (reduplicao ps-positiva), o javans
probe casos desse tipo.
A lngua tem um processo geral de apagamento de h em contextos
intervoclicos, demonstrado nas formas seguintes (Horne 1961, Dudas 1976):

(35) Perda do h intervoclico em javans


Raiz Raiz + meu Raiz + Dem. Signif.
anh anh-ku an -e estranho
arah arah-ku ara -e direo

Levando-se em conta o fato de que esse processo visivelmente ativo em javans,


alguma restrio fonolgica deve dominar MAX-IO na gramtica da lngua indonsia.
Para fins de discusso, assumimos uma restrio *VhV que sintetiza
apropriadamente o efeito para os nossos objetivos. Essa restrio,
independentemente de seu carter final, ranqueada deste modo:

(36) *Vhv >> MAX-IO em javans

/arah-e/ *VhV MAX-IO

a. ara_-e *

b. arah-e *!

A forma arae evita o h intervoclico s custas de infidelidade o segmento h do input


no possui correspondente no output. claro, o ranqueamento *VhV >> MAX-IO

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 72


fornece apenas o cerne da anlise, que sob um exame completo, requer que sejam
considerados outras restries de fidelidade e de estrutura relevantes. Por exemplo, a
restrio estrutural ONSET deve tambm ser dominada por *VhV e todas as outras
restries de fidelidade aquelas cujas violaes seriam mais relevantes do que
violaes em *VhV devem dominar MAX-IO. (Mas a partir de agora, com o intuito
de sermos mais concisos, tacitamente ignoraremos a disposio de restries de
fidelidade e de estrutura residuais na apresentao das anlises seguintes.)
O javans tem um padro de reduplicao que interage com o processo de
apagamento de h, como demonstrado pelos exemplos seguintes (Horne 1961, Dudas
1976)30:

(37) Superaplicao em javans


Raiz Forma Reduplicada id. + Suf. inic. V Signif.
b h b hb h b -b -e quebrado

jh jh- jh j - j -e convidado

As razes e as reduplicaes simples no apresentam caractersticas muito salientes.


Mas nas reduplicaes sufixadas, o h apagou-se no apenas em seu ambiente
intervoclico, mas tambm no outro contexto reduplicativo, que no intervoclico.
Esse processo a superaplicao.
Em javans, a reduplicao total, e no temos tido sucesso em encontrar
evidncias indicando qual membro o reduplicante e qual a base. Tal escolha
determina detalhes importantes da anlise, por isso examinaremos ambas as
possibilidades.
Vamos assumir primeiramente que a reduplicao prepositiva. A estrutura
de uma palavra reduplicada ento /AfRED Radical(-e)/. Sob essa pressuposio, a
perda do h da base transmitida ao reduplicante atravs da correspondncia B-R.
Como a reduplicao totalmente exata, nenhuma restrio B-R de fato
maximamente dominada. A restrio de identidade que exerce uma funo
interessante nesse caso DEP-BR (dependncia do reduplicante de segmentao na
base ver 2, (13)), a contraparte B-R da restrio anti-epntese DEP-IO. A restrio

30
De acordo com Horne (1961), h alguma variao em formas como bdahbdah-e sendo
observadas tambm.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 73


DEP-BR banir o h e qualquer outro segmento do reduplicante que no aparecer na
base do output em avaliao31. O tableau seguinte ilustra esse efeito:

(38) Superaplicao em javans, assumindo-se Prefixao32

/RED-bdah-e/ DEP-BR *VhV MAX-IO

. bdaR-bda -eB *

b. bdaR-bdah-eB *!

c. bdahR-bda -eB *! *

d. bdagR-bda -eB *! *

A forma (a) tima porque fonologicamente perfeita e ao mesmo tempo satisfaz


identidade B-R, condies no respeitadas pelos outros candidatos. A forma (b)
tambm consistente com identidade B-R, mas viola a restrio fonolgica *VhV. As
formas (c) e (d) so fonologicamente similares ao candidato timo, embora seus
reduplicantes incluam contedo que no da base, uma violao fatal.
A forma (c), o candidato subaplicado, chama a ateno pelo fato de incluir o h,
que reflete a segmentao da forma subjacente do radical. Porm, do ponto de vista
da correspondncia B-R, o h simplesmente um segmento intruso no motivado, que
no mais bem vindo que o g da forma (d). Nenhum ranqueamento de restries de
correspondncia B-R ou I-O pode ocasionar o reaparecimento de h 33 . A
superaplicao do apagamento do h trata-se da ausncia do segmento da base
contra o qual o reduplicante combina-se.
Analisemos agora a outra possibilidade, a de o javans ter reduplicao nos
sufixos, emergindo de uma estrutura de input /Radical-AfRED-e/. Assim como antes, a

31
O sufixo -e tambm parte da base, mas no copiado. H presumidamente uma restrio
morfolgica no domnio da cpia, em concordncia a R=Root em McCarthy e Prince (1993a).
32
No tableau, R e B subescritos identificam o reduplicante hipotetizado e a base, respectivamente.
33
O sistema de correspondncia completa deve, como mencionado anteriormente, incluir um sistema
IR que permita que h seja recuperado. Isso recai sobre a metarrestrio geral Faith(Stem) >>
Faith(Affix), ento teremos que ter MAX-IO >> MAX-IR. No presente caso, podemos recuperar o h
opaco com o ranqueamento MAX-IR >> MAX-BR, que consistente com aquela metarrestrio.
Concebido no contexto da teoria completa, este caso no tem a caracterstica de inevitabilidade da
interao de cpia do glide em madurs (3.2). Ver 6 para uma explorao e anlise adicional de um
caso de subaplicao (klamath) de carter RB de (38c).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 74


totalidade exata da reduplicao indica que nenhuma restrio B-R maximante
dominada; mas agora MAX-BR que entra em jogo diretamente pelo fato de h no se
manifestar intervocalicamente. O tableau seguinte, paralelamente ao (38), ilustra
essa situao:

(39) Superaplicao em javans, assumindo-se a Sufixao

/bdah-REDe/ MAX-BR *VhV MAX-IO

. bda B-bdaR-e *

b. bdahB-bdahR-e *!

c. bdahB-bdaR-e *!

Aqui, MAX-BR deve dominar maximamente MAX-IO para que a identidade


reduplicativa por si s force a perda do h pr-consonantal da base no candidato timo
(a). A forma (b) outra boa combinao B-R, mas fonologicamente defeituosa. A
forma (c) fonologicamente perfeita, mas a consequente falta de identidade B-R
intolervel. Assim como a nasalizao da lngua maduresa (3.3), a superaplicao
assegurada (MAX-BR >> MAX-IO), tal qual o a aplicao normal (MAX-IO >> MAX-
BR), mas a subaplicao com o candidato (b) sendo o timo est fora do alcance
dessa gramtica.
Se a reduplicao em javans de fato sufixal, ento ela fornece um argumento
bastante claro em sustentao Teoria da Correspondncia. Teorias de ordenamento
so completamente incapazes de lidar com essa situao, como j foi apontado por
Wilbur (1973a). Uma premissa fundamental de abordagens com base em operaes
que o reduplicante copia a base. Aqui, na vertente oposta, a base copia o reduplicante.
A restrio puramente fonolgica *VhV reforada na juntura base-reduplicante; a
identidade reduplicativa dominante obriga um apagamento no motivado na base. A
fora desse resultado de certa forma moderado pela incerteza sobre se a
reduplicao pr-positiva ou ps-positiva; exemplos adicionais, que no
apresentam essa dvida, so elucidados a seguir, em 3.6 (Harmonia Nasal do
malaio), 3.7 (axininca campa) e 3.8 (superaplicao fusional).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 75


3.5 TEORIAS DE ORDENAMENTO

A partir destes trs exemplos a formao de glides em madurs, o


apagamento do h em javans e a harmonia nasal em madurs uma linha de anlise
estabelece-se claramente. Quando se observa que um processo fonolgico afeta tanto
a base quanto o reduplicante, exigncias de identidade B-R levam superaplicao,
em que caractersticas derivadas manifestam-se tanto na base quanto no
reduplicante.
A Teoria do Ordenamento de boa parte da literatura citada (1) analisa a
superaplicao em termos serialistas. Qualquer processo fonolgico que sofre
superaplicao deve manifestar-se antes da reduplicao, tal qual na seguinte
derivao esquemtica para a harmonia nasal em madurs34:

(40) Harmonia Nasal do madurs, serialmente


Forma Subjacente /neat/
Glide Epenttico neyat
Harmonia Nasal n t
Cpia t n y t
Resultado t n y t Nasalidade alcanada

Neste modelo, a superaplicao uma consequncia de uma configurao particular


de ordenamento de regras, na qual a reduplicao aplica-se aps algumas regras
fonolgicas. De modo semelhante, a aplicao normal independncia da fonologia e
da reduplicao atribuda ao ordenamento oposto, no qual a reduplicao precede
a aplicao de regras fonolgicas. Todos os efeitos de identidade devem ser o
resultado de um evento impositivo de identidade da cpia reduplicativa. Quando
executada, a cpia no est mais relacionada base do que qualquer outro morfema,
e est livremente sujeita a mudanas imprevisveis de derivaes futuras.

34
H, entretanto, verses particulares da Teoria do Ordenamento que no so capazes de dar conta de
nenhum dos exemplos discutidos at o momento. De acordo com Marantz (1982: 460-461), apenas
processos morfolexicais (isto , relacionados seleo de alomorfes) podem superaplicar-se. Nenhum
processo analisado anteriormente morfolexical segundo os critrios standard: eles no so
morfologicamente condicionados nem apresentam excees. De fato, a harmonia nasal em madurs
essecialmente alofnica, e um processo alofnico morfolexical constitui-se como um paradoxo. Ver
Stevens (1985) para uma discusso adicional.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 76


De modo contrrio, argumentamos que a identidade reduplicativa uma
relao definida no output; e que restries de identidade reduplicativa so avaliadas
em paralelo a outras restries na estrutura do output e na correspondncia input-
output (fidelidade). A identidade reduplicativa uma parcela do output: nunca
perdida. A Teoria da Correspondncia Reduplicativa no proporcional Teoria do
Ordenamento; os efeitos e no efeitos do rerranqueamento em paralelo na TO no
so os mesmos daqueles de re-ordenamento no funcionamento do serialismo
operacional. Na tica da presente proposta, por exemplo, a cpia de glides em
madurs (3.2) um processo estvel em todos os ranqueamentos permitidos,
enquanto que a teoria do ordenamento prontamente admite a aplicao normal.
Aqui, a Teoria da Correspondncia prev um escopo mais limitado de possibilidades
do que a Teoria do Ordenamento.
Em outras circunstncias, a Teoria da Correspondncia reduplicativa prev
uma gama mais ampla de interaes do que podem ser representadas em teorias
serialistas. Tais interaes envolvem efeitos advindos da presena do reduplicante no
output avaliado. Como observamos em 3.3, a fonologia na juntura R+af pode ser
retransmitida base por correspondncia, uma impossibilidade em teorias
operacionais, em que R copia B e no vice-versa. Ainda mais notavelmente, a
fonologia transmitida pode ocorrer na juntura B+R (fenmeno cuja significncia foi
apontada por Wilbur 1973ac). Na abordagem paralela, R pode fornecer um ambiente
que determina as propriedades de B, que devem, por correspondncia, tambm
aparecer no R. Semelhantemente, B pode impor uma fonologia a R, que copiada de
volta para B. Mas o serialismo exclui a cpia de volta para B e no permite qualquer
interao entre R e B at que R manifeste-se atravs da operao de cpia. Desse
modo, esses efeitos evidenciam dificuldades considerveis para a Teoria do
Ordenamento e, se bem substanciadas, fornecem evidncias definitivas a favor da
Teoria da Correspondncia reduplicativa. Voltamo-nos agora a esses casos.

3.6 HARMONIA NASAL EM MALAIO

Crticos ao contraste paralelismo/serialismo so os fenmenos nos quais a


juntura base-reduplicante fornece o contexto bsico para um processo de
superaplicao. Casos desse tipo no sero aqui considerados, porque requerem a
coocorrncia de fatores independentes diversos, alguns raros. Muito alm da

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 77


superaplicao, a interao fonolgica entre reduplicante e base relativamente
incomum: boa parte dos processos de reduplicao total ou quase total, sendo base
e reduplicante uma estrutura composta, de modo que os processos internos
fonologia da palavra no sejam aplicados entre B e R. Devido a seu potencial
significativo, no entanto, tais casos merecem uma investigao minuciosa.
A importncia da configurao R-influencia-B foi primeiramente reconhecida
com a Teoria Global de Wilbur (1973ac), e a autora cita dois exemplos a esse respeito,
das lnguas chukchee e serrano. Ambas as anlises acabam por revelar problemas
empricos, e no vamos consider-los aqui, embora um exame mais aprofundado
devesse ser feito. Em trabalho posterior, Onn (1976 [1980]: 14) e Kenstowicz (1981)
fornecem o exemplo da harmonia nasal no malaio, que de interesse particular ao
presente trabalho.
A distribuio bsica da nasalidade em malaio idntica quela do madurs
(ver 3.3): vocides nasais e orais esto em distribuio complementar, com nasais
aparecendo apenas em ambientes ps-nasais. Assim como em madurs, base e
reduplicante so idnticos quanto aos traos, por isso a mesma hierarquia de
restries deve funcionar para ambos os casos. No malaio, no entanto, o
espraiamento nasal tambm se aplica na juntura base-reduplicante. Isso estabelece
uma pr-condio ao tipo de interaes s quais estamos interessados. As
consequncias para a reduplicao nesse contexto so mostradas abaixo:

(41) Reduplicao em malaio35


ham hm-hm germe/germes
w w -w fragrncia/(intensificado)
n n- n devaneio/ambio
n n- n vento/notcias no confirmadas

Notavelmente, a nasalidade oriunda de uma consoante nasal do primeiro


componente reparece em cada morfema, alm do contexto onde a fonologia do
malaio admite nasais. Assim, o de /w / espraia a nasalidade para a direita para

produzir w . Mas na forma w -w , a extenso da nasal no primeiro perspassa a

35
Onn (1976 [1980]) no transcreve a nasalidade nos glides; alteramos sua transcrio a esse respeito.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 78


juntura R-B, incorporando o wa base; e a nasalizao da segunda instncia de w

obriga o primeiro w a tambm se nasalizar, extrafonologicamente.

Observe que a nasalidade espraia-se somente para a direita: exemplo disso


tahan/mnhn resistir, em que a prefixao de /mN/ e a substituio nasal levam a

uma alternncia na nasalidade das vogais da raiz, mesmo que a raiz termine em n. A

nica origem possvel da nasalidade na primeira slaba de w -w a identidade

reduplicativa sua nasalidade combina-se nasalidade fonologicamente motivada


de seu correspondente no segundo componente.
Assim como em javans, no est claro a partir das informaes disponveis,
qual o reduplicante e qual a base. De modo singular, tal diferena no
significativa para a anlise na Teoria da Correspondncia, como veremos ao
explorarmos as duas alternativas.
Vamos primeiramente assumir que a reduplicao pr-positiva, com a ordem
R+B. A cpia da nasalidade deriva diretamente da hierarquia em (33) a seguir. Os
candidatos importantes so contrastados aqui:

(42) Identidade Reduplicativa em malaio, assumindo-se a reduplicao pr-positiva

/RED-w i/ IDENT-BR *NVoral *Vnas IDENT-IO(nas)

. w R-w B ****** ***

b. w R-w B *! ** *

c. w R-w B **! **** ***

As formas (a) e (b) tm pares idnticos R+B. A forma (b) eliminada por razes
gerais, discutidas anteriormente, em referncia ao tableau (34): a identidade B-R
nunca pode bloquear uma restrio fonolgica dominante em seu ambiente original.
O candidato (c) um exemplo de aplicao normal, que pode ser alcanada atravs
da subordinao de identidade B-R. De fato, a identidade B-R subordinada, ento o

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 79


candidato (a) vence facilmente, e o reduplicante deve assumir a nasalidade da base,
embora ele prprio seja uma fonte essencial de nasalidade36.
Nenhuma verso familiar da Teoria do Ordenamento d conta de exemplos
como este. Nenhuma forma de ordenamento de regras de harmonia nasal e
reduplicao gera o resultado correto, como demonstrado nas seguintes derivaes:

(43) Teoria Serial: Reduplicao Precede Fonologia


Forma Subjacente /RED-w i/
Cpia w i-w i
Espraiamento Nasal w -w
Resultado *w -w Nasalidade incompatvel

(44) Teoria Serial: Fonologia Precede Reduplicao


Forma Subjacente /RED-w i/
Espraiamento Nasal RED-w
Cpia w -w
Resultado *w -w Oralidade compatvel

Quando a reduplicao precede, como na derivao em (43), o resultado a aplicao


normal, reflexo de um processo em que identidade B-R maximamente subordinada.
Quando a fonologia precede, como na derivao em (44), o resultado a subaplicao
do espraiamento nasal, um padro no obtido por qualquer ranqueamento na Teoria
da Correspondncia37.
O output correto pode ser obtido serialmente se a Cpia Reduplicativa puder
ser reaplicada. A reformulao mais geral da teoria trataria a Cpia como uma regra
persistente ou que pode ser aplicada em qualquer lugar (everywhere), desde que as
condies estruturais adequadas estejam dispostas (Chafe 1968, Myers 1991). O

36
O madurs no apresenta efeitos similares, porque segue o padro mais tpico de resistir a processos
fonolgicos no contexto de juntura, incluindo a juntura R-B (Stevens 1985: 241). Abstemo-nos de
questes de alinhamento que restringem diferentemente o domnio de nasalizao nas duas lnguas.
Uma discusso relevante a esse respeito pode ser vista em Cole e Kisseberth (1995).
37
No Modelo Completo de 6, o resultado pode parecer duvidoso, devido presena de IDENT-IR(nas),
que exige que o reduplicante evidencie o mesmo padro de nasalidade do radical subjacente. Essa
restrio favoreceria um reduplicante no nasalizado (do subjacente /wai/), cuja composio de
traos poderia ser ento forada no radical atravs de identidade B-R (que completa em malaio). Mas
isso nunca pode acontecer. Se a metarrestrio fixar a dominncia da fidelidade do radical sobre a
fidelidade do afixo, ns necessariamente teremos IDENT-IB(nas) >> IDENT-IR(nas). A dominncia de
IDENT-IB (nas) nos d a fonologia nasal da lngua, e por transitividade, o reduplicante deve apresentar
a mesma fonologia.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 80


processo ento desarrolaria deste modo, incorporando derivao (43), sob a premissa
(aleatria) de que a Cpia apossa-se do primeiro componente:

(45) Teoria Serial Persistente: Derivao I


Forma Subjacente /RED-w i/

Cpia w i-w i
Espraiamento Nasal w -w
Cpia w -w
Resultado w -w Nasalidade compatvel

Se, por outro lado, o Espraiamento Nasal aplicar-se primeiro, devemos estender a
derivao (44), assumindo tambm o Espraiamento como persistente38:

(46) Teoria Serial Persistente: Derivao II


Forma Subjacente /RED-w i/
Espraiamento Nasal RED-w
Cpia w -w
Espraiamento Nasal w -w
Cpia w -w
Resultado w -w Nasalidade compatvel

A teoria da persistncia parece-nos no mais que uma extenso de propostas


familiares (se controversas), mas h uma mudana significativa quando a iterao
livre de regras tem espao no escopo da reduplicao. Uma regra persistente aplica-se
quando sua descrio estrutural encontrada: mas qual a descrio estrutural da
Cpia Reduplicativa? Para funcionar no presente contexto, a resposta tem de ser esta:
a Cpia persistente aplica-se quando quer que R e B no sejam idnticos; de forma
equivalente, a menos que eles sejam idnticos. Pode-se tambm pensar em uma
condio ao output: aplique a cpia at que R=B; esse processo espelha a exigncia
de uma condio de convergncia em um processo iterativo. Em qualquer um dos
casos, uma referncia direta deve ser feita identidade reduplicativa, muito alm da
cpia por si s. As exigncias da identidade B-R da Teoria da Correspondncia devem

38
Ver Mester (1986: 190f.), que postula que a forma snscrita ruki advm de uma regra everywhere
para obter efeitos combinados de superaplicao e aplicao normal.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 81


ser recapituladas na Teoria Serial da Persistncia, esmiuando detalhes, j que um
nvel a mais de anlise necessrio para tentar explicar o resultado obtido. (Essa
anlise tambm apresenta um equvoco conceitual: a operao de cpia existe para
produzir identidade; a persistncia superadiciona outra exigncia de identidade para
assegurar seu sucesso). Assim, o Serialismo Persistente realmente abandona o
objetivo serialista de reduzir identidade existncia de uma operao de cpia, e
falha em resolver o problema de identidade de um modo nico e satisfatrio.
Permita-nos agora explorar as consequncias da pressuposio de que a
Reduplicao em malaio ps-positiva, desencadeando a ordem B+R. Isso no tem
efeito algum, no importa qual seja a previso feita pela teoria aqui proposta, como
mostrado claramente no tableau a seguir:

(47) Identidade Reduplicativa em malaio, assumindo-se Reduplicao Ps-positiva

/w i-RED/ IDENT-BR(nas) *NVoral *Vnas IDENT-IO(nas)

. w B-w R ****** ***

b. w B-w R *! ** *

c. w B-w R **! **** *

A nica diferena que o candidato (c) agora acumula apenas uma marca de violao
em IDENT-IO (nas), fato que no influencia o resultado final.
Com a estrutura B+R, a base que se acomoda ao reduplicante. A nasalizao
da sequncia voclica inicial do reduplicante origina-se e espraia-se a partir da base e
para a base retorna, sob a exigncia de identidade B-R. Esse resultado claramente
impossvel de ser obtido nas teorias de cpia, pelo simples fato de que o reduplicante
copia a base e nunca o contrrio. Ainda mais surpreendente, talvez, a interao
patolgica entre a estrutura B+R e a teoria do Serialismo Persistente. Examine a
seguinte derivao parcial:

(48) Serialismo Persistente em B+R


Forma Subjacente /w i-RED/
Espraiamento Nasal w -RED
Cpia w -w

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 82


Espraiamento Nasal w -w
Cpia w -w
Espraiamento Nasal w -w
Cpia w -w
Etc.

Cada aplicao de Espraiamento Nasal da base introduz uma diferena entre a base e
o reduplicante: a rodada inicial da cpia desencadeia o resultado w B-w R, que

ento sofre o espraiamento nasal para tornar-se w B-w R, por sua vez

desencadeando ainda outra rodada de cpia, que engatilha outro processo de


espraiamento nasal, desencadeando outra rodada de cpia reduplicativa, etc. ad. inf.
A derivao, em suma, no converge39; ela no tem um nico output. Esse resultado
aparenta ser desastroso, com consequncias que se estendem para muito alm do
sucesso ou da falha de uma anlise de um padro da reduplicao do malaio. Ele
mostra que restries de identidade no podem ser casualmente evocadas para
engatilhar uma aplicao de regra no Serialismo Persistente, porque a noo de
output de uma derivao ento perde em termos de definio, de modo geral. Em
contraste, restries de identidade so perfeitamente bem formadas na TO no serial.
A interao do espraiamento nasal e da identidade reduplicativa no malaio
fornece um argumento convincente a favor da avaliao paralela da Teoria da
Correspondncia. Se a interpretao B+R do padro estiver correto, ento nenhuma
teoria de cpia da base serialista pode nem sequer gerar os fatos. Se a interpretao
B+R est correta, ento uma teoria serialista revisada pode vir a funcionar, em uma
verso que incorpore a opo de iteratividade livre de aplicao de regras. Tal reviso
drstica, no entanto, dadas as suas consequncias formais. Ela requer a incluso
direta de critrios de identidade especiais para determinar a convergncia do
processo iterativo ou seja, quando reaplicar uma regra e estender a derivao; esses
critrios espelham-se naqueles da Teoria da Correspondncia. A busca por evidncias
empricas recaem sobre o iterativista especulativo para demonstrar que a Teoria da
Correspondncia reduplicativa no precisa ser recriada no mbito do Serialismo
Persistente. Ainda mais gravemente, a noo output de derivao vtima de um
looping iterativo em muitos dos casos analisados; isso indica que o Serialismo

39
Convergir como um oposto de divergir ao invs de no funcionar. Agradeo a Bruce Tesar pelo
contraste.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 83


Persistente, guiado por condies de identidade, pode no ser nem minimamente
executvel como uma teoria lingustica.

3.7 ALONGAMENTO E EPNTESE EM AXININCA CAMPA

Outro exemplo semelhante ao malaio advm da morfologia prosdica da


lngua axininca campa 40 . Observa-se que o reduplicante combina-se estrutura
fonolgica derivada da base. De modo significativo, as alternncias na forma da base
so engatilhadas pelo reduplicante. J que no h dvidas sobre qual componente o
reduplicante e qual a base em axininca campa, a reduplicao claramente sufixal
temos uma verso livre de ambiguidades na estrutura no malaio: o reduplicante
tanto desencadeia quanto copia a mesma alterao, situao possvel apenas por uma
teoria de avaliao paralela de estruturas de output completamente formadas.
Uma das formas na qual o reduplicante combina-se com a base atravs do
alongamento. Quando a base consiste de uma raiz simples /CV/ ou /C/, ela
alongada para alcanar bimoracidade. (Ao longo da discusso sobre o axininca
campa, segmentos epentticos, e no suas cpias, sero mostrados em negrito.)

(49) Alongamento quando B combinada a R


i. Raiz ii. Raiz+RED iii. Pref.+Raiz+RED iv. Signif.
/na/ nata-nata no-na-no-na carregar
*nata-na
/to/ tot -tot non-to-non-to beijar, chupar
*tota-to
/p/ paa-paa no-wa-no-wa alimentar
*paa-p

O reduplicante sufixado em axininca campa. Esses exemplos mostram-no copiando


a forma adicionada ta ou aa da base. Formas com prefixos de concordncia provam
que o alongamento no uma propriedade constante do reduplicante: quando a base
no aumentada, tambm no o reduplicante.

40
Este contedo foi extrado de McCarthy e Prince (1993a); trabalhos anteriores relevantes so os de
Payne (1981), Spring (1990) e Black (1991).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 84


Outra forma com a qual o reduplicante combina-se com a base derivada pela
epntese voclica. Uma raiz terminada por C tem um a epenttico, e o resultado desse
processo de epntese copiado pelo reduplicante:

(50) Epntese quando B combinada a R


i. Raiz ii. Raiz+RED iii. Pref.+Raiz+RED iv. Signif.
/ ik/ ik - ik no - ik - ik cortar
* ik - ik *no - ik - ik
/tasok/ t sok -t sok non-t sok -t sok ventilador
* tasok -t sok *non-t sok -t sok
/aacik/ aacika-aacika n-aacika-aacika parar
* aacika-aacik *n-aacika-aacik
/amin/ amina-mina n-amina-mina olhar
* amina-min *n-amina-min

Nessas formas, o resultado do processo do a epenttico na base copiado no


reduplicante. Quando a raiz terminada por vogal, obviamente, no h epntese na
base ou no reduplicante: kawosi-kawosi banhar-se.

As duas formas nas quais o reduplicante rene propriedades derivadas da base


tm consequncias secundrias, atravs de outros aspectos da estrutura prosdica do
axininca campa:
Em primeiro lugar, observe em (49) que a estrutura do acrscimo varia
dependendo da forma da raiz: ta com razes /CV/ e aa com razes /C/. A mesma
distino na estrutura epenttica preservada no reduplicante, ento o resultado do
alongamento e da reduplicao /na/ nata-nata e no *nata-naa.

Em segundo lugar, o axininca campa possui um alto ranqueamento (apesar de


subordinado) de restries que exigem dissilabicidade do reduplicante. Essa restrio
responsvel pelo contraste entre as formas em (51a) e (51b):

(51) Evidncia para a Dissilabicidade do Reduplicante


i. Raiz ii. Raiz+RED iii. Pref.+Raiz+RED iv. Signif.
a. Raiz Polissilbica Prefixo No Copiado
/osampi/ osampi-sampi n-osampi-sampi perguntar
/kawosi/ kawosi-kawosi n-kawosi-kawosi banhar-se

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 85


/t ki/ t ki-t ki non-t ki-t ki apressar-se
/kint / kint -kint no-kint -kint contar
b. Raiz Monossilbica Prefixo Copiado
/naa/ naa-naa no-naa-no-naa mastigar
/na/ nata-nata no-na-no-na carregar
/p/ paa-paa no-wa-no-wa alimentar

A condio default demanda a no-cpia do prefixo, como em (51a): o reduplicante


deveria ser a cpia apenas do contedo da raiz na base. Mas o prefixo deve ser
copiado quando o reduplicante mantm-se monossilbico por no haver prefixo para
copiar, como em (51b, col. ii).
O aspecto interessante desse fenmeno que uma vogal epenttica copiada da
base conta para a dissilabicidade do reduplicante. Nos exemplos seguintes, o prefixo
no copiado porque o reduplicante dissilbico em virtude da cpia da vogal
epenttica da base:

(52) Dissilabicidade do Reduplicante Satisfeita pela Cpia Epenttica da Vogal


i. Raiz ii. Raiz+RED iii. Pref.+Raiz+RED iv. Signif.
/oirik/ oirik -oirik n-oirik -rik inferior
*n-oirik -n-oirik( )
/aacik/ aacika-cika n-aacika-cika p r r
*n-aacika-n-aacika(a)
/amin/ amina-mina n-amina-mina olh r
*n-amina-n-amin(a)
/ ik/ ik - ik no - ik - ik ort r
*no - ik -non- ik( )

Ao observador casual, pode parecer que a epntese no reduplicante desencadeada


pela exigncia de dissilabicidade ao invs da cpia da base, como defendemos. A
primeira est incorreta por duas razes. No se pode explicar por que a cpia do
prefixo no escolhida ao invs da epntese (*n-oirik -n-oirik), nem por que um

reduplicante monossilbico possvel, sem epntese, em formas como naa-naa (*naa-

naata, da raiz /naa/) ou paa-paa (*paa-pata).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 86


Em resumo, vimos que o reduplicante copia duas propriedades derivadas da
base, alongamento e epntese voclica, com efeitos subsidirios sobre a forma
alongada e sobre a dissilabicidade do reduplicante. H efeitos claros de identidade B-
R. Considerando-se que o reduplicante fica em relao de correspondncia com a
forma de output da base, ele obrigado a copiar a estrutura derivada da base,
incluindo segmentos epentticos. No caso em questo, j que os segmentos
envolvidos esto localizados na borda direita da base e o reduplicante sufixado, a
restrio de identidade B-R responsvel ANCHOR ou, especificamente, RIGHT-
ANCHOR-RB, que exige que o elemento mais direita da base tenha um
correspondente no reduplicante (ver Apndice A). Essa restrio anloga
conhecida afirmao da Teoria da Correspondncia sobre reduplicao: a de que a
cpia manifesta-se sempre nas bordas, procedendo da esquerda para a direita na
reduplicao prefixal e da direita para a esquerda na reduplicao sufixal (Marantz
1982, McCarthy e Prince 1986:94, Yip 1988a). A aplicao dessa restrio pode ser
ilustrada pelos seguintes exemplos:

(53) RIGHT-ANCHOR-RB aplicada


Raiz Base Reduplicantes RIGHT-ANCHOR-RB
a. /na/ n1a2t3a4 n1a2t3a4

n1a2 *!

b. /p/41 p1a2a3 p1a2a3

p1a2 *!

p1 *!

c. / ik/ 1i2k3a4 1i2k3a4

1i2k3 *!

Outros possveis candidatos como n1a2 para (a), ambora ancorados apropriadamente,
violam fatalmente CONTIGUITY (ver Apndice A).

41
O exemplo p1a2a3 envolve a extenso da correspondncia do nvel segmental (= n raiz) para o nvel
moraico. Ns esboamos algumas consideraes a esse respeito neste trabalho.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 87


Esses resultados mostram que as propriedades derivacionais da base so
copiadas no reduplicante para satisfazer a restrio de identidade B-R RIGHT-
ANCHOR-RB. Mas qual a origem das propriedades derivadas da base? O que induz o
alongamento (49) e a epntese voclica (50), ao invs de uma anlise fiel da raiz
subjacente? A resposta a ambas as perguntas que o reduplicante por si s o
responsvel por tais processos, atravs de restries motivadas independentemente
que so altamente ranqueadas em axininca campa.
Como etapa preliminar em direo ao estabelecimento dessa premissa,
observamos que o reduplicante consistentemente a consoante inicial em todas as
formas citadas. Este um padro regular da lngua, sempre que o reduplicante
sufixado. (O reduplicante composto no sufixado inicia-se por vogal ver McCarthy e
Prince 1993a: Cap. 5). Esse padro resultante do ranqueamento ONSET >> MAX-BR,
que favorece osampi-sampi ao invs de *osampi-osampi. O reduplicante , ento, um

sufixo que inicia por consoante.


Sufixos iniciados por consoante geralmente no apenas os reduplicativos
tm dois efeitos proeminentes na fonologia de axininca campa. O primeiro efeito
circunscreve-se na epntese mediada pela restrio CODA-COND. Codas so restritas a
nasais seguidas de obstruintes homorgnicas (cf. It 1989, It e Mester 1994a). Uma
possvel violao de CODA-COND leva epntese, mostrando que CODA-COND domina
a restrio de anti-epntese DEP-IO:

(54) CODA-COND Motiva Epntese


/no- - ik-wai-i/ no . i.ka.wai.ti Continuarei a cortar
/no-N-tasok-wai-i/ non.t .so.k .w i.ti Continuarei a ventilar
/no-N-aacik-wai-i/ naa.ci.ka.wai.ti Continuarei a parar

Processos de epntese como esses so observados sempre que um radical terminado


por consoante deparar-se com um sufixo tambm iniciado por consoante, j que a
alternativa a violao da restrio subordinada CODA-COND.
Os exemplos em (50) mostram que o resultado da epntese mediada por
CODA-COND duplicado no reduplicante, satisfazendo RIGHT-ANCHOR-RB. A epntese
superaplica-se, ainda que seja engatilhada pelo reduplicante, porque o reduplicante
inicia-se por consoante. Um efeito particularmente interessante da superaplicao

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 88


que ela leva a um aparente excesso de epntese nos seguintes exemplos, cuja
significncia foi primeiramente notada por Spring (1990:109):

(55) Superaplicao da Epntese (Spring 1990: 109)


/no- ik-RED-akiri/ no. i.k .- i.ka.-ta.ki.ri Eu corto e corto
* no. i.k .- i.k-a.ki.ri
/no-N-kow-RED-iro/ no.ko.w .-ko.wa.-ti.ro Procurarei por
* no.ko.w .-ko.w-i.ro isto mais e mais

O a final do reduplicante sufixado seguido de t epenttico na fronteira entre o


reduplicante e a sequncia sufixal iniciada por vogal /-akiri/ ou /-iro/. Restries

silbicas bem formadas por si s nunca podero levar a tal processo duplo de
epntese, que aparentemente envolve uma violao gratuita de DEP-IO. Do ponto de
vista silbico, nunca poder haver uma razo para epentetizar essa sequncia em
/C+V/; ao invs disso, a sequncia deveria ser silabificada com total fidelidade ao
input, como [CV (Prince e Smolensky 1991, 1993: Cap. 6). Diversos exemplos no
reduplicativos evidenciam esse processo:

(56) No Epntese normal na juntura /C+V/


/i- - ik-i/ i . i.ki Ele cortar
/i- - ik-aa-i/ i . i.k .ti Ele cortar novamente
/i- - ik-ako-i/ i . i.k .ko.ti Ele cortar para

Apesar disso, as formas em (55) com esse padro de sibabificao fiel so


agramaticais. Consequentemente, devemos olhar para alm da teoria da slaba na
busca de uma restrio que force a dupla epntese.
A resposta reside com Identidade B-R, especialmente com RIGHT-ANCHOR-RB.
A satisfao dessa restrio, juntamente com CODA-COND, responsvel pela vogal
epenttica no motivada silabificamente no reduplicante ela realmente uma cpia
de uma vogal epenttica que o prprio reduplicante imps base. O tableau seguinte
apresenta esse resultado formalmente:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 89


(57) Tableau resumo para a Superaplicao da Epntese em axininca campa

/no- ik-RED-akiri/ RT-ANCHOR-RB CODA-COND DEP-IO

. no- ik - ik -takiri **

. no- ik - ik-akiri *! *

c. no- ik- ik-akiri *!

A forma (a) avaliada a partir de dois segmentos epentticos, duas violaes da


restrio anti-epntese DEP-IO. Estas so o a da base e o t da sequncia sufixal akiri.
No obstante, (a) o candidato mais harmnico, porque os demais violam as
restries RT-ANCHOR-RB ou CODA-COND ranqueadas no topo. A forma (b), em
particular, apresenta uma falha fatal do reduplicante ao copiar o a epenttico da base.
Esse tableau mostra formalmente o que temos explicado at o momento de um modo
mais intuitivo: o reduplicante tanto engatilha a epntese na base (porque o
reduplicante inicia-se com consoante) quanto copia-a (porque a cpia da vogal
epenttica necessrio para o ANCORamento adequado).
O argumento dos dados de alongamento em (49) semelhante, mas de alguma
forma mais complexo, porque recai sobre uma cadeia mais longa de anlise. A
Hierarquia Prosdica e a Bineariedade do P, tomadas conjuntamente, derivam da
noao de Palavra Mnima (Prince 1980, Broselow 1982, McCarthy e Prince 1986,
1990, 1991a, 1991b, Kager 1993). De acordo com a Hierarquia Prosdica, qualquer
instncia da categoria Palavra Prosdica (PrWd) deve conter ao menos um p. De
acordo com a Binariedade do P, cada p deve ser bimoraico ou dissilbico. De
acordo com a transitividade, assim, a PrWd deve conter ao menos duas moras ou
slabas. O p, e em decorrncia a palavra prosdica, minimamente bimoraico em
lnguas que fazem a distino de peso silbico (lnguas sensveis ao peso);
minimamente dissilbico em lnguas que no fazem distino de peso silbico
(lnguas insensveis ao peso). As restries quanto minimalidade de palavra
observadas advm da exigncia gramatical de que determinada unidade morfolgica,
geralmente o radical ou a palavra morfolgica, deva ser realizada fonologicamente
como uma PrWd.
Em virtude desse resultado, identificar uma unidade morfolgica como o
radical como uma palavra prosdica tem consequncias caracteristicamente

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 90


prosdicas. Um padro particularmente interessante desses efeitos de minimalidade
encontrado em axininca campa. Conforme vimos, razes curtas /CV/ e /C/ so
aumentadas para bimoracidade sob certas condies. As condies do aumento ou
no aumento so exemplificadas na tabela (58) usando-se a raiz na em combinao

com os sufixos -aanci infinitivo, -piro veracidade, -wai continuidade, e o

reduplicativo -RED mais e mais.

(58) Condies de Alongamento


__+V __+C __+RED

Aumento nata-pirot n i nata-nata-waitaki

No aumento na-t n i no-na-piroti no-na-nona-waiti

O outro tipo de raiz submnima, representado por /p/ alimentar, comporta-se de

forma idntica, exceto pela diferena na forma de alongamento j mencionada


(desencadeando paa e no *pata). O alongamento est relacionado bimoracidade,
como foi previsto, j que a prosdia da lngua sensvel ao peso silbico. Menos
bvias so as condies pelas quais o alongamento ocorre:

i. Pureza
Apenas uma raz pura alongada.
Quando um prefixo est presente, nada acontece.

ii. C inicial de sufixo


Razes submnimas alongam-se quando reduplicadas ou quando seguidas por
um sufixo iniciado por C.
Razes no se alongam quando seguidas por um sufixo iniciado por vogal.

Dessas condies, a primeira, Pureza, est fundamentada em uma propriedade


gramatical independente do alongamento. Ela reflete o fato de que o prefixo e a raiz
juntam-se para formar um radical, como exigido pela organizao lxica da lngua
(McCarthy e Prince 1993a: Cap. 3). Quando uma exigncia da PrWd recai sobre o
radical, qualquer prefixo que esteja presente deve contar para a sua satisfao.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 91


A condio (ii), C (consoante) inicial de sufixo, advm de uma restrio de
Alinhamento. A restrio aparentemente fonolgica para sufixos que iniciam com C
um artefato descritivo. O princpio lingustico responsvel pelo alongamento
demanda que todo sufixo anexe-se PrWd (que deve respeitar os requisitos de
minimalidade). Esse tipo de restrio pode ser formulada em termos de Alinhamento
Generalizado (McCarthy e Prince 1993b; cf. Prince e Smolensky 1993) da seguinte
maneira:

(50) ALIGN-SFX
Align(Suffix, L, PrWd, R)
A borda esquerda de cada sufixo coincide com a borda direita de alguma
palavra prosdica
Por ex., A base da sufixao a PrWd
(estendendo-se a proposta sobre base reduplicativa de Spring 1990.)

Uma vez que essa restrio tenha sido adequadamente integrada gramtica atravs
de ranqueamento, ela garantir, atravs da interao com a Bineariedade do P e
outras restries prosdicas, que qualquer estrutura que a obedea ter uma
sequncia de segmentos pr-sufixal de no mnimo duas moras. Ainda mais
importante, a interao com outras restries passar a distinguir com sucesso os
sufixos iniciados por C e os sufixos iniciados por V.
Primeiramente, os sufixos iniciados por C. A nica premissa crucial aqui que
ALIGN-SFX domina a restrio anti-epntese DEP-IO. Deste modo, ALIGN-SFX pode
forar o alongamento:

(60) Sufixao iniciada por C em axininca campa

Em (60), o sufixo -piro precedido pela PrWd, que se depara com a Binariedade do
P, j que contm duas slabas leves. Em contraste, o sufixo em (60b) precedido por
apenas uma slaba leve, insuficiente para formar uma PrWd apropriada. A forma
(60a) obedece ALIGN-SFX, porque a borda direita da PrWd, indicada por ], precede
imediatamente o segmento p que inicia o sufixo. O prejuzo a violao de DEP-IO, j
que o alongamento exigido para que a PrWd fique em concordncia com a
Binariedade do P.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 92


Em contraste, sufixos iniciados por V apresentam um conflito irreconcilivel
entre ALIGN-SFX e a boa formao prosdica. O que ALIGN-SFX deseja a seguinte
configurao:

(61) ALIGN-SFX com sufixo iniciado por V


[nata]PrWd-V

simplesmente impossvel atingir esse resultado e manter, ao mesmo tempo, a boa


formao silbica. A V que inicia o sufixo em (61) tem de estar no incio da slaba
tambm, j que conforme a Hierarquia Prosdica, nenhuma borda da PrWd pode ser
interna slaba. Mas se a V inicia a slaba, um ataque direto alongamento no estilo
dos sufixos iniciados por C colide com ONSET:

(62) Alongamento hipotetizado de /na-aanci/

*[n .t ]. n. i

Esse candidato alinha o sufixo PrWd, mas o hiato V.V no tolerado. Essa
observao estabelece que ONSET deve dominar ALIGN-SFX.

Uma epntese posterior evita a violao de ONSET, mas destri o alinhamento


da borda do sufixo e da PrWd:

(63) Alongamento hipotetizado e Epntese de /na-aanci/

*[na.ta].taan.ci

Neste caso, a procura pela PrWd no precede imediatamente o sufixo -aanci; o t

epenttico intervm. Isso fatal para o alinhamento apropriado. A forma mal


alinhada e alongada *n t ]t n i deve enfrentar igualmente a forma mal alinhada

mas no alongada n ]t n i. Com ALIGN-SFX fora da disputa, eliminado por dois

candidatos fortes, a deciso fica a critrio de DEP-IO, que no se importa com a


minimalidade da palavra. O candidato mais fiel, mas conservativo da epntese,

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 93


selecionado: n t n i, sem alongamento. Sufixos iniciados por V, ento,

simplesmente no podem ser alinhados adequadamente borda da PrWd e ao


mesmo tempo satisfazer restries altamente ranqueadas de estrutura silbica. O
alinhamento no desempenha papel na fonologia da lngua, e a minimalidade da
epntese determina o output.
Eliminando essas consideraes preliminares, podemos retomar o ponto
principal. Como a coluna mais direita de (58) deixa claro, no h alongamento da
base que preceda o reduplicante, do mesmo modo em que h alongamento antes de
sufixos que iniciam por C. Isso uma decorrncia de ALIGN-SFX. J observamos que o
reduplicante um sufixo iniciado por C em axininca campa, ento ele quer e recebe
uma PrWd precedente, assim como qualquer outro sufixo iniciado por C. Isso
observado no seguinte tableau:

(64) Reduplicao e Alongamento

/na-RED/ ALIGN-SFX DEP-IO

a. [nata]PrWd-nata **

b. na-na *!

Os detalhes do argumento aqui so idnticos queles do tableau (60) anteriormente.


A forma tima (a) obtm boa formao prosdica (Binariedade do P) assim como
alinhamento correto na borda esquerda do sufixo (ALIGN-SFX), violando apenas DEP-
IO, devido epntese acrescida. O outro candidato obedece DEP-IO em razo do mal
alinhamento sufixal, uma troca de obedincia fatal, j que a posio de DEP-IO
subordinada na hierarquia.
Esse argumento estabelece que o morfema reduplicativo no somente
engatilha o alongamento em axininca campa como tambm o copia. A forma
reduplicada nata-nata, com o ta acrescido presente tanto na base quanto no
reduplicante. Este um exemplo de superaplicao a cpia do ta epenttico
forada pelo alto ranqueamento da restrio de identidade B-R RT-ANCHOR-RB, da
mesma forma como acontece no caso paralelo envolvendo a epntese induzida de
CODA-COND:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 94


(65) Tableau sntese para a Superaplicao do Alongamento em axininca campa

/na-RED/ RIGHT-ANCHOR-RB ALIGN-SFX DEP-IO

a. [nata]PrWd-nata **

b. [nata]PrWd-na *! **

c. na-na *!

Esse tableau no apresenta conflito entre RIGHT-ANCHOR-RB e DEP-IO, mas o


ranqueamento dessas duas restries j foi estabelecido em (57). O cerne do nosso
argumento suficientemente exposto a partir de (a) que, por superaplicao,
satisfaz as duas restries altamente ranqueadas, a de identidade B-R e ALIGN-SFX.
Pelo paralelismo da satisfao de restries, essa forma mostra que possvel, e de
fato satisfatrio, que o reduplicante desencadeie o alongamento e copie-o. O
reduplicante engatilha o alongamento porque ele iniciado por C e ALIGN-SFX est
altamente ranqueada; ele copia o alongamento porque RIGHT-ANCHOR-RB deve ser
tambm satisfeita.
Agora temos dois tipos de superaplicao em axininca campa, ambos
envolvendo alteraes na base que so desencadeadas e copiadas pelo reduplicante.
(Em discusso subsequente, focaremos na superaplicao do alongamento, embora
as consideraes apliquem-se com igual robustez epntese induzida de CODA-
COND). Em termos de uma concepo serial de gramtica, a anlise proposta no faz
sentido, como j foi enfatizado na discusso sobre o malaio em 3.6. Como possvel
que o reduplicante tanto engatilhe quanto copie o alongamento? Em uma perspectiva
serialista, ou a Cpia ou o Alongamento deve aplicar-se por primeiro. Se for o
Alongamento, ento no momento de sua aplicao no haver um ambiente
favorecedor presente nenhum sufixo iniciado por consoante e ele no pode
realizar a cpia de forma alguma. Se a Cpia Reduplicativa aplicar-se primeiro, ento
ela no encontra contedo acrescido para copiar. Esses dois caminhos falhos so
esboados abaixo:

(66) Tentativas Derivacionais Falhas


a. Teoria Serial: Alongamento Precede Cpia
Raiz subjacente: /na/

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 95


Alongamento: - (sem sufixo iniciado por C para
Cpia: *na-na engatilhar o processo)
b. Teoria Serial: Cpia precede Alongamento
Raiz Subjacente: /na/
Cpia: na-na
Alongamento: *nata-na (muito tarde para copiar o
material acrescido)

Mesmo diversas abordagens do Serialismo, envolvendo decomposies


complexas de operaes de reduplicao, no so capazes de lidar com esse padro.
Por exemplo, suponha que o afixo reduplicativo -RED adicionado, alguma poro
da fonologia desenvolve-se, e apenas mais tarde a Cpia Reduplicativa aplica-se
(Odden e Odden 1985, Kiparsky 1986):

(67) Derivao Serial atravs da Cpia Retardada


Raiz subjacente /na/
Sufixao -RED na-RED
Alongamento -
Cpia *na-na

Essa derivao no funciona porque a composio fonolgica de -RED no foi


determinada no momento da derivao quando o Alongamento se aplica. Como
demonstramos anteriormente e em McCarthy e Prince (1993, Cap. 5), o reduplicante
engatilha o Alongamento simplesmente porque ele um sufixo iniciado por C, em
conformidade a um padro completamente regular da lngua. Postergar a cpia
meldica para depois do Alongamento significa que ns ainda no sabemos que -RED
iniciado por C; a forma subjacente no especificada -RED no engatilhar o
alongamento sozinho.
Outra variao terica o Serialismo Persistente, introduzido em 3.6.
Suponha que o Alongamento possa tanto preceder quanto seguir a Cpia
Reduplicativa:

(68) Serialismo Persistente: o Alongamento se Reaplica


Raiz subjacente /na/
Alongamento - (sem sufixo iniciado por C para
Cpia na-na engatilhar o processo)
>?Alongamento *nata-na

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 96


O problema surge no segundo estgio de Alongamento. Considerando-se que o
Alongamento uma resposta ao pequeno tamanho da forma em considerao, ele
no ir aplicar-se se a forma j for bimoraica. Depois da Cpia, este o caso, ento
no h alongamento. Ademais, mesmo que o Alongamento fosse induzido a aplicar-se
na raiz, no haveria modo de for-lo tambm no reduplicante.
Outra concepo de Serialismo Persistente no lida com problemas to
imediatos. Suponha que o serialista declare que a Cpia, e tambm o Alongamento,
so persistentes. A ideia, tal qual na derivao do malaio (48), que cada mudana
na base seja imitada no reduplicante de forma contnua, ento a derivao procede
assim:

(69) Serialismo Persistente: Cpia se Reaplica


Raiz Subjacente /na/
Cpia na-na
Alongamento nata-na
Cpia nata-nata
Alongamento -
Cpia -

O resultado est correto. O movimento crucial reaplicar a Cpia depois do


Alongamento, quando a forma da base altera-se, continuamente atualizando a
relao de identidade base-reduplicante. Alm disso, diferentemente do malaio (48),
essa derivao converge para nata-nata, ento nesse caso no h oscilao
interminvel entre diferentes outputs, assim como a derivao curva-se
continuamente entre a fonologia e a reduplicao.
Entretato, o problema de divergncia permance no caso geral, e a teoria pode

ser levada a srio apenas se ele tornar-se solvel. O fluxo de informao RBR do

alongamento em axininca campa leva concluso de que o Serialismo Persistente a


nica verso da teoria serial que mais marginalmente vivel; mas isso aparenta no
ser nada alm de um breve adiamento da reduo.42

42
E se a anlise B+R ps-positiva do malaio estiver correta, nenhuma teoria serial de cpia da base
admissvel j que o fluxo BRB, com a recpia para B, no pode ser alcanado por maneira alguma
de cpia de R.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 97


Outra possvel abordagem serialista para os problemas de reduplicao deste
tipo o paradoxo de segmentao (Marantz 1987) ou operao de ncleo (Hoeksema
1985, Aronoff 1988). O modo de aplicar esses processos axininca campa seria ter
algum sufixo que iniciasse por C para engatilhar o Alongamento da raiz. Mais tarde
na derivao, a Cpia Reduplicativa olha a raiz transformada ao invs da original:

(70) Derivao Serial atravs de Operao de Ncleo/Paradoxo de Segmentao


Raiz Subjacente /na/
Sufixao iniciada por C na-piro
Alongamento nata-piro
Cpia *na-na-ta-piro (encontra a raiz como
base)

O problema aqui que a Cpia Reduplicativa no pode mirar corretamente a raiz


transformada nata. A raiz /na/, e a adio de material epenttico sequncia

segmental conjunta raiz no gera alternaes sobre ela. Em outras palavras, a teoria
fonolgica no tem como garantir que o ta epenttico seja atribudo raiz quanto ele
introduzido na sequncia segmental. (A imperfeio de nossa notao-de-
convenincia, com hfens marcando as junturas fonolgicas, no deve comprometer
essa verdade).
Em qualquer caso, essa derivao apresenta os fatos erroneamente. o
reduplicante por si s, e no algum outro sufixo iniciado por C, que engatilha o
alongamento em formas reduplicadas. Esse fato e sua significncia foram
primeiramente reconhecidos por Spring (1990: 148-9), que encontrou exemplos

como /p-RED-ak-i-na/ paa-paa-takina Eu continuei a alimentar mais e mais. O

sufixo -ak iniciado por vogal na representao subjacente, ento no pode


desencadear o alongamento, pela razo dada em (61-63). Assim, o output de /p-RED-
ak-i-na/, de acordo com a derivao (70), seria algo como *pa-pakina.
A possibilidade de anlise final que salvaria o Serialismo seria derivar o
alongamento independentemente da base e do reduplicante. O modo de fazer isso
impondo uma exigncia templtica sobre o reduplicante, como Eric Bakovic e
Suzanne Urbanczyk nos tem sugerido. Se o reduplicante no apenas subcategorizar-
se como uma PrWd precedente mas tambm, por estipulao individual, for uma

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 98


PrWd per se, ento tanto a base quanto o reduplicante sero alongados de forma
autnoma:

(71) Alongamento induzido templaticamente no reduplicante


Raiz Subjacente /na/
Cpia [na]PrWd [na]PrWd
Alongamento [nata]PrWd [nata]PrWd

Alm do mais, j que uma PrWd no pode terminar em C em axininca campa (porque
CODA-COND altamente ranqueada), esta proposta tambm d conta da
superaplicao de epnteses anti-codaicas. No se trata de um processo de
superaplicao real; apenas um desenvolvimento paralelo de B e R, ao invs de cpia
de B para R.
Essa anlise requer uma exigncia templtica no motivada diferente no
reduplicante43. Alm disso, ela no pode dar conta das consequncias indiretas da
superaplicao mencionada anteriormente. H dois efeitos como esse: a forma de
alongamento e a exigncia de dissilabicidade no reduplicante.
A forma de alongamento pela restrio de Alinhamento da
morfologia/prosdia ALIGN-R:

(72) ALIGN-R
Align(Stem, Right, , Right)
A borda direita de cada radical coincide com a borda direita de alguma
slaba.
Por ex., Cada radical termina na borda da slaba.

Uma raiz /CV/ como na ou to pode terminar na borda de uma slaba; de fato, ela

deve, e o alongamento adiciona a slaba completa ta na.ta, to.t . Uma raiz terminada

por C como /p/ no pode terminar na borda da slaba porque CODA-COND domina
ALIGN-R. Neste caso, ALIGN-R irrelevante para a determinao da forma alongada, e

43
H, no entanto, um objetivo latente em relacionar o molde da PrWd exigncia de dissilabicidade
no reduplicante que, se alcanada, seria um resultado significativo.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 99


a restrio DEP-IO, que baixa no ranqueamento, entra em jogo, selecionando paa,
com epntese mnima, ao invs de *pata, com epntese maior.
O reduplicante copia a forma exata do alongamento na base, ta com razes
/CV/ e aa com razes /C/, conforme mostrado em (49). Mas se a base e o
reduplicante forem alongados separadamente, como so na derivao em (71), ento
no haver similaridade na forma do alongamento entre base e reduplicante na
verdade, o resultado esperado de /na/, de acordo com (71), *nata-naa. A razo para

isso que ALIGN-R relaciona uma sequncia subjacente (o radical) sua estrutura
prosdica de output (a borda direita da slaba). A raiz /na/ corretamente alinhada
com a borda silbica na base alongada na.ta. Porm, o reduplicante no tem projeo
segmental na representao subjacente sua forma subjacente apenas
subespecificada segmentalmente -RED. Isso significa que no h nenhum contedo
para ser alinhado no reduplicante, e ento ALIGN-R irrelevante para sua forma.
Com ALIGN-R fora da disputa, o reduplicante deveria alongar-se como a raiz /p/ o faz,
violando minimamente DEP-IO. Esse resultado equivocado reside na premissa,
explicitada em (71), de que o alongamento manifesta-se separadamente na base e no
reduplicante. Na verdade, a forma do alongamento no reduplicante determinada
pela cpia do alongamento na base, atravs de identidade B-R.
A satisfao da exigncia da dissilabicidade do reduplicante tambm contra-
argumenta (71). Os dados em (51) mostram que o prefixo de concordncia copiado
para assegurar a dissilabicidade do reduplicante, enquanto que os dados em (52)
mostram que a vogal epenttica no reduplicante contribui para a satisfao da
dissilabicidade, e assim o sufixo no copiado nestas formas. O resultado, ento,
no - ik - ik ao invs de no - ik -no - ik .

No h como obter no - ik - ik sob os processos evidenciados em (71) ou,

na verdade, sob nenhuma outra teoria serial. Devido ao fato de que a vogal epenttica
tem papel na determinao da contagem de slabas do reduplicante, necessrio j
ter conhecimento sobre epntese quando o reduplicante primeiramente formado,
para saber se preciso copiar ou no o prefixo. Apesar disso, de acordo com (71), a
epntese um efeito secundrio do template da PrWd imposto ao reduplicante,
forado aps a operao de cpia, ento os efeitos da epntese no esto disponveis
at que se tome a deciso a respeito da cpia do prefixo. Conforme outras abordagens
seriais (66-70), a situao ainda pior, porque o reduplicante deve, de algum modo,

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 100


desencadear a vogal epenttica na base, copi-la e usar a cpia para satisfazer
dissilabicidade, sem inadvertidamente copiar o prefixo. Como a cpia da vogal, que
no existe antes que o reduplicante seja criado, pode ser evocada para satisfazer
dissilabicidade no reduplicante se o reduplicante est sendo criado?
Independentemente do ordenamento da epntese e da reduplicao, como regras
seriais, o resultado que o prefixo incorretamente copiado: no - ik - no - ik .

Para resumir, as evidncias do malaio e de axininca campa mostram que


processos fonolgicos podem ser engatilhados pelo reduplicante e tambm copiados
por ele. Teorias serialistas, mesmo quando apoiadas por diversas pressuposies
auxiliares, so incapazes de lidar com esse tipo de comportamento. A melhor teoria
serial a verso persistente, mas ela requer uma teoria de correspondncia
reduplicativa para sair do cho, e mesmo assim ainda permanece com problemas
fundamentais sobre boa definio que se originam do acionamento de identidade sob
regime iterativo. Se a identidade base-reduplicante entendida como uma relao, ao
invs de um efeito de um processo de cpia (ou como uma condio de
processamento serial), e se alteraes fonolgicas so vistas como consequncias da
satisfao de restries, os padres do malaio e de axininca campa emergem
diretamente da avaliao paralela de outputs completamente formados.

3.8 COALESCNCIA E SUPERCPIA EM CHUMASH

Radicais iniciados por vogais impem problemas especficos para a prefixao


reduplicativa, e ao resolv-los, outras formas inesperadas podem surgir. Quando a
simples prefixao daria origem ao hiato V+V, a infixao, por outro lado, pode ser
encontrada (McCarthy e Prince 1986, 1991b, 1993a: 129-135). Outro efeito a cpia
alm dos limites da exigncia templtica: em Mokilese, por exemplo, o molde de
slaba pesada resulta em pd.-p.dok com a raiz /pdok/ iniciada por consoante, mas

resulta em an.d-an.dip a partir de /andip/, copiando uma consoante a mais do que


cabe no molde, de modo a assegurar o peso do prefixo. Ainda, outro padro
frequentemente encontrado: quando o morfema reduplicativo precedido por um
prefixo com consoante final, como na estrutura /...C+RED+Radical/, aquela
consoante precedente pode ser incorporada como parte do padro de cpia. Alguns
exemplos:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 101


(73) Supercpia retrgrada44
Forma subjacente Output Forma esperada
a. Tagalog n -RED-isda n i is *n -i-isda,
*n -i-is
b. Kihehe ku-RED-ita kwiita kwiita *kwiita-ita
c. Chumash s-RED-ikuk sik sikuk *sik-ikuk,
*sik-ikik
d. Chumash s-i-RED-expe s-iex expe *s-i-ex-expe
*s-i-exp-expe

Na coluna forma esperada, a fonte do material reduplicado encontra-se


estritamente direita do morfema rotulado como RED, com geralmente o caso na
reduplicao prefixal. O output real mostra RED dirigindo-se adicionalmente
esquerda, como se fosse evidentemente para impedir a reduplicao de uma
sequncia iniciada por vogal.

Um padro bastante similar pode se apresentar na estrutura


/PREF+RED+RADICAL/ quando h fonologia coalescente envolvendo o elemento
final de PREF.

(74) Supercpia coalescente


Forma subjacente Output Forma esperada
a. Tagalog p -RED-putul pamu mutul *pamu putul
b. Chumash k-RED- ni k n k ni *k n ni

No famoso caso do Tagalog (74a) elencado por Bloomfield, o segmento final - do

prefixo coalesce com uma oclusiva no vozeada seguinte para garantir


homorganicidade com a oclusiva. Surpreendentemente, o elemento coalescido
aparece tanto na base quanto no reduplicante. Em chumash, a sequncia oclusiva

44 Sobre o Tagalog, ver Schachter e Otanes (1972), Carrier[-Duncan] (1979, 1984), Marantz (1982,
1987), Uhrbach (1987), Aronoff (1988), e Pater (1995). Sobre o kihehe, ver Odden e Odden (1984) e
Silverman (1991); cf. tambm Mutaka e Hyman (1990). Sobre o chumash, ver Applegate (1976) e
Mester (1986). O kihehe mostra evidncia de uma fonologia alm da simples atrao-ao-onset: /u/
desvocalizado e h alongamento compensatrio da vogal seguinte. Uma perspectiva otimalista dessa
alternncia pode ser encontrada em Rosenthall (1994, 1995).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 102


oral + /h coalesce para formar um nico segmento glotalizado ou aspirado.

Novamente, o produto da coalescncia espelhado na reduplicao. Assim como nos


casos de supercpia em (73), o reduplicante acaba sendo composto de material
advindo tanto do lado esquerdo como do lado direito do morfema RED; a coluna
forma esperada mostra o que resultaria se o material reduplicado fosse proveniente
apenas do lado direito do prefixo.
Argumentamos que essas formas, extradas de uma srie de lnguas, mostram
um exemplo particularmente relevante de interao entre base e reduplicante: em
uma estrutura PREF+RED+Radical, h um tipo de fuso do PREF e do RED, e
devido a efeitos de identidade B-R, uma modificao concomitante na juntura RED-
Radical. A base, ento, copia o reduplicante. Em teorias seriais, essa uma
impossibilidade: R copia B por sua natureza, uma vez que R somente o produto da
aplicao de um procedimento de Cpia Reduplicativa para B. Contudo, sob
correspondncia a identidade entre R e B uma relao, com completa simetria de
efeito. Logo, faz total sentido dizer que B copia R45.
Como os fenmenos de supercpia e coalescncia so complexos, e como eles
tambm tm consequncias complexas para a morfologia, o argumento requer certo
desenvolvimento tcnico. Procedemos, portanto, em estgios, iniciando com a
explicao de uma simples supercpia de atrao ao onset e ento passaremos aos
casos coalescentes. O argumento continua ao abordarmos diferentes explicaes
acerca da supercpia. A primeira alternativa, serialismo em suas formas variantes,
encontra problemas empricos srios e imediatos. A segunda alternativa, a operao
com head ou paradoxo de segmentao, falha pelas razes exploradas em 3.7. A
seo encerra ao examinarmos alguns detalhes importantes: o carter da coalescncia
na Teoria da Correspondncia e a possibilidade de exfixao de RED como
alternativa supercpia.
Iniciamos, ento, com a forma de capturao do onset da supercpia
retrgrada. A relao desejada entre input e output pode ser esquematizada assim:

45Outro caso claro do tipo B-copia-R advm de subaplicao em Paiute meridional e de reduplicao
da raiz em Klamath, discutido em 5.3.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 103


(75)
Pref RED Radical

s ikuk Input

s i k s ikuk Output

A correspondncia e a afiliao morfmica esto diagramadas (informalmente) por


linhas de ligao (que no devem ser confundidas com representaes
autossegmentais). Nessa anlise, o primeiro s de sik-sikuk tem duas funes: a

forma de superfcie de /s/ em PREF e tambm serve como o primeiro segmento na

exponcia, o contedo fonolgico, do morfema RED. A segundo ocorrncia de -sik-,

portanto, inicia com um s que introduzido unicamente com o propsito de


identidade reduplicativa: epenttico, sem morfologia, e viola a restrio
antiepenttica DEP-IO.
Tal fuso de morfemas no pode estar disponvel livremente, deve haver uma
restrio contra ela. Fidelidade certamente exclui coalescncia, no sentido estrito de
que na relao entre as sequncias de segmentos S1 e S2, se x e y forem elementos
distintos de S1 com correspondentes em S2, ento eles no podem corresponder aos
mesmos elemento em S246. Essa formulao no se aplica aqui, uma vez que RED est
associado a uma sequncia de segmentos, no a duas; o tipo de coalescncia
observado em (75) no envolve dois segmentos no input se fundindo em um nico
segmento no output. Com maior desenvolvimento tcnico, esse obstculo formal
pode ser superado, mas para fins de exposio47, lanaremos mo de uma restrio
especfica para fuso de morfemas dessa natureza.

46 Chamamos esse fenmeno de UNIFORMITY no Apndice A. Sobre coalescncia via Teoria da


Correspondncia, ver tambm Gnanadesikan (1995), Lamontagne e Rice (1995), MacCarthy (1995) e
Pater (1995).
47 Suponhamos a distino entre ndices M e ndices P, em que os ndices M representam o expoente

de M e os ndices P representam o nvel do output. Usando letras para os ndices M e nmeros para os
ndices P, teramos, por exemplo, (sa + ibkcudke , s1 + i2k3u4k5). A correspondncia seria definida nos
ndices, ento teramos, no exemplo em questo, a1, b2, etc. no caso da reduplicao, o expoente
de RED carregaria ambos os tipos de ndices. Assim, teramos (sa RED ibkcudke , s1,fi2,gk3,h s89
i4k5u6k7), onde f,g,h so ndices pertencentes a RED. E, agora, a correspondncia estabelece: a1, f1,
g2, h3, etc. O mapeamento no injectivo a1, f1 pura e simples coalescncia.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 104


Um morfema encontra-se em relao primitiva de exponcia com alguma
estrutura de segmentos ou autossegmentos. Tipicamente, isso dado pela entrada
lexical do morfema, mas, no caso dos morfemas reduplicativos, seu nico contedo
o que est no output, e essa , ento, a sua exponcia. Definimos, agora, uma noo
mais geral de contedo morfmico, preservado em correspondncia.

(76) Def. Morfema Associado. Um segmento (autossegmento) x um associado


do morfema Mk se x ou algum correspondente de x for um expoente de
Mk. Por isso, escrevemos xMk.

Com essa noo, podemos afirmar, ento, que os contedos morfmicos devem ser
disjuntos:

(77) MORPHDIS (Disjuno Morfmica)


xMi xMj, para instncias de morfemas MiMj e para x uma instncia
segmental (autossegmental) especfica.
Instncias distintas de morfemas possuem contedos distintos.

A restrio MORPHDIS milita tambm contra todos os tipos de haplologia, em que


dois morfemas compartilham contedos sobrepostos (ver Stemberger 1981, Russel
1995). Na estrutura em (75), MORPHDIS encontra-se claramente violada, j que tanto
PREF quanto RED compartilham o s associado no nvel do output.

Como, ento, essa violao chega a ser tima? O reduplicante em chumash


definido de modo bastante estrito, e seus requisitos podem conflitar diretamente com
a restrio MORPHDIS. O reduplicante sempre pesado (e, portanto, terminado em
consoante, uma vez que vogais longas no so admitidas na lngua); alm disso,
exatamente coextensivo com uma slaba. Resumimos tais propriedades de peso e
alinhamento com a restrio em (78). (Para maior aplicao de (78), levando
subaplicao em chumash, ver 5.2.)

(78) R=

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 105


Adicionalmente, o reduplicante perfeitamente ANCORado (ver Apndice A quanto
restrio ANCHOR): o segmento inicial do reduplicante est sempre em
correspondncia com o segmento inicial da base. Os correspondentes no reduplicante
e a base so idnticos em termos de traos, ento se satisfaz IDENT-BR(F) para cada
trao F. Finalmente, o reduplicante consiste somente de material copiado da base,
logo, DEP-BR completamente preservada.
Essas quatro restries que definem o reduplicante, sendo que nenhuma
venha a ser dominada, balizam severamente o conjunto de candidatos viveis.
Consideremos diversas formas possveis advindas do input /s-RED-ikuk/ que no

violam MORPHDIS, sendo adequadamente ancoradas e compostas de segmentismo na


base, mas que falham em formar o molde:

(79) Candidatos ruins do input /s-RED-ikuk/

Candidato Restries violadas Falhas


a. s-i.k ikuk R= R leve, R incompleta.
b. s-ik.k ikuk R= R no coextensivo com .
c. s-ik. ikuk R= , ANCHOR R; R e B iniciam diferentemente.
d. s-ik. ikuk R= , ONSET R; medial sem onset.

Em nenhum caso, R inclui o onset, ento R falha ao ser uma slaba completa, um
lapso suficientemente decisivo. Outras falhas tambm ocorrem. No exemplo (79a), R
= i.k viola a exigncia de peso. No exemplo (79b), R = ik.k possui contedo moraico

correto, mas se estende ao final da slaba e acaba introduzindo uma geminada. No


exemplo (79c), R = ik. se mostra satisfatrio quanto ao peso, mas vai contra a

consoante epenttica no marcada (descrita como devido incerteza de seu valor


em chumash) para dar conta de sua bimoracidade, desANCORando48 o reduplicante
no processo. Finalmente, o exemplo (79d), o qual estabelece R = ik. tambm leva a
uma violao de ONSET inaceitvel na slaba seguinte.
Somente um candidato apresenta a forma reduplicante requerida: o morfema
de fuso sik- -ikuk. Como mencionado anteriormente, ele viola a restrio

48N.T.: por uma questo de paralelismo com a morfologia verbal do portugus, lanamos mo do
termo desancorando, adaptao que decorre de de-ANCHORing, em ingls. Como essa forma fruto
da restrio ANCHOR, soaria temerrio utiliz-la diretamente a partir de sua forma-fonte, j que sua
inteligibilidade estaria comprometida.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 106


antiepenttica DEP-IO, j que o s medial foi introduzido base somente para
satisfazer os requisitos de identidade B-R (ver (75)). Segue, portanto, que R=>>
DEP-IO, uma vez que a conformidade ao template exige epntese, e candidatos livres
de epntese e que no se conformam ao template esto claramente disponveis, como
visto em (79).
Os resultados dessa discusso so apresentados no tableau a seguir, em que
trs candidatos templaticamente exitosos (a, b, c) so contrastados entre si e com
outro candidato que no se aplica (d):

(80) Tableau ilustrativo para /s-RED-ikuk/ em Chumash

/s-RED-ikuk/ ANCHOR IDENT-BR(F) R= DEP-IO MORPHDIS

a. sik ikuk * *

b. sik ikuk *! * *

c. sik ikuk *! * *

d. s ikk ikuk *!

O reduplicante est em negrito; sublinhado duplo indica heuristicamente a


correspondncia reduplicativa.
Todos os trs candidatos que obedecem ao template (a-c) o fazem s custas de
epntese e fuso, violando DEP-IO e MORPHDIS. O candidato (b) exemplifica um caso
interessante na medida em que satisfaz o template sem espelhar fonologicamente
epenttica, mas transgride ANCHOR. Conforme indicado, /s/ inicial reduplicante e C
inicial da base no esto em correspondncia em (b), desANCORando R. O candidato
(c) satisfaz ANCHOR ao ter /s/ e , levando a violaes de IDENT-BR(F), igualmente
fatal. Note que a relao R=>> MORPHDIS requerida pelo contraste entre (a) e
(b) se no houver qualquer outra restrio dominando MORPHDIS que elimine o
candidato (d)49.

49Isso pode no ser completamente preciso, j que *GEMINATE deve estar em algum lugar da
gramtica, como ocorre em todas as gramticas.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 107


Os casos em que PREF maior do que uma nica consoante so bastante
similares ao que vimos. Vejamos a forma a seguir, em que a consoante final do
prefixo /i/ recrutada para dentro do reduplicante:

(81) Comportamento do prefixo -VC-


Input Output Candidatos ruins Observaes
/s-i-RED-expe / -iex- expe
3p-Du.-Cnt.- sing -i-exp-expe R
-i-exx-expe , R
-i-ex- expe R
-i-e.x-expe R
-i-ex.- expe R
-i.ex- expe *ANCHOR

Todos os candidatos citados violam o template ou a restrio de identidade B-R


ANCHOR. No existem, portanto, reduplicantes satisfatrios entre eles, e o output
apropriado inteiramente determinado pelo ranqueamento em (80).
Um detalhe ainda permanece. Devemos lidar com candidatos que mantm
disjuno morfmica ao epentetizar tanto no reduplicante quanto na base,
satisfazendo, assim, os requisitos tanto do template como de identidade B-R sem
dificuldade:

(82) Candidatos falhos com epntese em B e R


a. /s-RED-ikuk/ *s- ik.- ikuk
b. /s-i-RED-expe / *-i. ex- expe

A epntese na base (DEP-IO) no decisiva, uma vez que o output real apresenta o
mesmo defeito, exibido em (80). Na verdade, a epntese no reduplicante que
configura a propriedade fatal desses candidatos em comparao com as formas reais,
que recrutam a consoante prefixal como onset do reduplicante. A restrio contra
epntese no reduplicante se refere correspondncia I-R, desenvolvida por razes
independentes em 6. Ento, esses candidatos so eliminados por DEP-IR, que deve,
por sua vez, dominar MORPHDIS.
A partir do que expusemos, resolvemos formalmente os achados de Applegate
(1976: 279) de que para radicais iniciados por vogal, a sequncia reduplicada

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 108


mantm uma forma CVC invariante ao incluir qualquer consoante imediatamente
precedendo o radical. A supercpia reduplicativa uma questo de satisfazer
restries quanto forma do reduplicante (R=) e sua relao com a base (ANCHOR,
IDENT-BR(F), DEP-IR) s custas de facultar um segmento no filiado
morfologicamente base. A supercpia reduplicativa , em todos os aspectos, um tipo
de epntese, mas uma epntese que morfologicamente motivada e em que a
identidade do segmento epenttico determinada atravs de correspondncia
reduplicativa.
O chumash mostra um padro similar de supercpia coalescente, que pode ser
analisado da mesma maneira. A lngua tem um processo fonolgico que funde uma
obstruinte com um ou h para formar um segmento nico glotalizado ou aspirado:
por exemplo, a partir de /k/, chegamos a k, e a partir de /kh/, chegamos a kh. O
processo superaplica, no sentido de que a obstruinte fundida aparece tanto na base
como no reduplicante, conforme os exemplos em (83b)50:

(83) Coalescncia C+G em Chumash (Applegate 1976)


a. Geral (construda)
/k- ni/ k ni meu tio paterno
/k-h w / kh w minha tia materna
b. Reduplicativa
/k-RED- ni/ kn -k ni meus tios paternos
/p-RED- y kuy/ p y-p y kuy tuas cestas
/s-RED- min/ s m-s min ele est nu
/k-RED-h w / khaw-kh w minhas tias maternas
/s-RED-hatinet/ s at-s atinet
h h
suas juntas, junes

O padro reduplicativo claramente viola MORPHDIS, como nos casos de capturao do


onset j discutidos.
O diagrama a seguir indica a estrutura desejada de correspondncia e afiliao
morfmica:

50 De acordo com Applegate (1976), a superaplicao varivel com a coalescncia de h. O autor


relaciona essa observao baixa frequncia de consoantes aspiradas em chumash se comparada a
frequncia das consoantes glotalizadas.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 109


(84)
Pref RED Radical

k a n i

k a n k a n i

Quando a concatenao progressiva dos morfemas no reduplicativos leva


coalescncia, como em (83a), ento o processo tambm viola UNIFORMITY, uma
restrio baseada em sequncias de segmentos que atua contra o mapeamento de
mltiplos elementos no input em um nico correspondente no output. Tanto
MORPHDIS quanto UNIFORMTY devem, portanto, estar subordinadas restrio que
milita contra sequncias no coalescidas de C+G. Deixando de lado vrios detalhes,
iremos supor que a restrio estrutural relevante seja *COMPLEX (Prince e Smolensky
1993), que probe encontros consonantais tautossilbicos. (NOCODA pode estar ativa
tambm se ...VC.... sofrer o mesmo processo; mas no temos evidncia nesse

quesito).

(85) *COMPLEX >> UNIFORMITY-IO, MORPHDIS em Chumash

/k1 -2 ni/ *COMPLEX MORPHDIS UNIFORMITY-IO

a. k1,2 ni * *

b. k1 2 ni *!

O ndice duplo no segmento do output refere-se sua fonte bissegmental no input. A


escolha aqui se d entre a forma coalescente em (a) e o onset complexo em (b). a
coalescncia se caracteriza como resultado favorito considerando-se o ranqueamento
apresentado.
A coalescncia superaplica: o segmento fundido k observado tanto no

reduplicante quanto na base, embora somente o morfema RED, e no o radical, seja

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 110


adjacente ao morfema cujo contedo k. O padro segue do ranqueamento ilustrado

mais IDENT-BR(F), dominante:

(86) Superaplicao em Chumash

/k1 -RED-2 ni/ IDENT-BR(F) *COMPLEX MORPHDIS

a. k1, an-k2 ni *

b. k1 -an-2 ni *!

c. k1 na-2 ni *! *

Observaes:

A forma (b), com subaplicao de coalescncia, possui o onset complexo


proibido k.

A forma (c) mostra uma fonologia transparente, desconsiderando a identidade


reduplicativa. Nesse candidato, o k do reduplicante e o da base permanecem

em correspondncia B-R entre si. Entretanto, os correspondentes k e

diferem em muitos aspectos em termos de traos, entre eles o ponto de


articulao. Essa uma violao de IDENT-BR(Place), dentre outras, e fatal
para (c); para IDENT-BR(F) todos os F devem ser observados para avaliao
dos cadidatos, e deve dominar UNIFORMITY-IO e MORPHDIS.
A forma tima (a) viola MORPHDIS51.

Logo, a dominao das restries anticoalescncia por vrias restries estruturais,


tais como *COMPLEX (e possivelmente NOCODA), leva ao comportamento coalescente
na fonologia. Quando, ainda, princpios de identicidade reduplicativa dominarem a

51Contudo, a forma (a) no viola UNIFORMITY-IO. Esse inomogeneidade possivelmente uma falha
tcnica na concepo da correspondncia discutida aqui, possvel de ser remediada com um melhor
entendimento acerca da natureza formal da correspondncia, conforme delineado na nota de rodap
44.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 111


anticoalescncia, haver a transmisso do comportamento coalescente entre a base e
o reduplicante.
A impressionante propriedade de casos como os apontados em chumash se
reflete no fato de que a negociao da base/reduplicante envolve primordialmente
um fluxo de informao que parte do reduplicante em direo base, em uma
espcie de inverso de cpia. De acordo com a elucubrao desenvolvida, o segundo s

de sik-sikuk uma cpia do primeiro, que , por sua vez, um associado do morfema

/s-/ 3sg.. De maneira anloga, o ponto velar assumido pela segunda ocorrncia de k

em k n-k ni copiado de /k-/ 1sg., cujo correspondente se encontra em posio

inicial de palavra. (A glotalizao do primeiro k, como a composio e traos da

sequncia -an, vem da base e, em ltima anlise, do radical / ni/). No h nada de

extraordinrio sobre esse fluxo bidirecional de influncia em termos da teoria


paralelista de avaliao de restries tanto o reduplicante quanto a base so
avaliados simetricamente pelas restries IDENT-BR e *COMPLEX, e, por paralelismo,
nem a base nem o reduplicante tem prioridade em determinar o resultado no que diz
respeito identidade B-R.
Diferentemente, nenhuma verso da Teria de Ordenamento, incluindo a
Cpia-Total, pode dar conta de efeitos que so derivados no reduplicante e ento
realizados pela cpia na base. A razo para isso clara: a rigor, na Teoria de
Ordenamento, a base no copia o reduplicante. Consequentemente, quaisquer
abordagens a tais problemas via Teoria de Ordenamento devem negar a influncia de
R para B. O ordenamento serial ser vinculado a suposies sobre organizao
morfolgica para que se possam encontrar os resultados da cpia padro de B para R.
Para entendermos de maneira concreta, vejamos o ordenamento de processos
morfolgicos e fonolgicos que seriam evocados em uma anlise genrica do
chumash atravs da Teoria de Ordenamento:

(87) Coalescncia C+G em Chumash a partir da Teoria de Ordenamento


Raiz subjacente / ni/
Prefixo k- k- ni
Coalescncia C+G k ni
Reduplicao k an- k ni

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 112


A suposio fundamental aqui a de que a prefixao de k-, e de outros prefixos

coalescentes, ocorre antes da prefixao reduplicativa.


Acontece, no entanto, que essa suposio incompatvel com a morfologia
bsica da lngua, uma vez que o afixo reduplicativo est intimamente ligado ao radical
derivacional, e os prefixos monoconsonantais coalescentes (k-, p- e s-, todos
marcadores de concordncia) encontram-se foram dele. Essa situao pode ser
claramente verificada em construes em que a coalescncia no est em pauta, como
podemos observar em (a) a seguir:

(88) Locus da reduplicao na morfologia do Chumash


a. RED adjunge-se raiz
/k-ni-RED- eq/ kni eq eq eu o estou destruindo
/s-RED-tip in/
h
tip tip in
h
est amplamente arborizado
/s-RED-kitwon/ s kit kitwon est saindo
/s-RED-pepe/ s peh pepe seus irmos mais velhos
/k-RED-su-pe/ k up upe estou apagando um fogo
(su caus., pe sair)
/s-RED-pil-tap/ s pit pitap est caindo dentro
(pil pelo ar, tap
entrar)

b. Exemplos de coalescncia/capturao do onset


/s-RED-ikuk/ sik sikuk ele est cortando, retalhando
/k-RED-i is/ ki ki is minhas irms
/s-i-RED-expe / iex expe eles dois esto cantando
/s-iy-RED-eqwel/ s iyeq yeqwel eles esto fazendo

A simples derivao em (87) pode no estar correta da maneira como colocada:


RED est dentro de outros prefixos. A Teoria de Ordenamento talvez possa ser
enriquecida para acomodar alguns fenmenos desse tipo desacoplando a ordem
serial dos afixos da ordem serial da derivao, partindo de uma construo
composicional bottom-up da estrutura. Uma abordagem assim sugere paradoxos de
segmentao; outra evoca operaes relativas ao ncleo. (Ver discusso e referncias
acima em 3.7). Nenhuma se aplica diretamente ao presente caso. Temos uma
estrutura morfolgica [A[B[C]]] em que B s vezes deve ficar fora de AC.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 113


Reconfigurar os colchetes no ajudaria. Tomar B como um processo que se aplica ao
ncleo de AC tampouco resolve imediatamente o problema: deve-se explicar como o s

em /s-ikuk/ se torna parte do ncleo da construo (cf. (70) e sua discusso). Mesmo

se alguma estratgia serial bottom-up pudesse ser desenvolvida, os efeitos de


identidade da superaplicao em chumash e exemplos relacionados seriam
vislumbrados, de algum modo, como especiais ou inesperados e, portanto,
diferentes do Madurs e dos outros casos abordados previamente simplesmente
porque o processo fonolgico aparentemente transmitido do reduplicante para a
base, ao invs do contrrio. Diferentemente, um modelo paralelo, que avalia
conjuntamente a boa formao fonolgica e a identidade reduplicativa, analisa o caso
do chumash e de outros relacionados como sendo naturais e no problemticos por
paralelismo, sendo outros fatores iguais, o reduplicante pode influenciar a forma da
base assim como a base pode influenciar a forma do reduplicante.
H, contudo, um tratamento exitoso e perspicaz do chumash encontrado na
literatura. De forma significativa, ele apresenta parte da propriedade paralelstica do
modelo aqui proposto. Mester (1986: 200f.) elucida como a supercpia em chumash
pode ser obtida a partir de uma teoria parafixacional de reduplicao, em que o
template reduplicativo se faz enquanto uma anlise (estruturalmente) paralela da
mesma cadeia de segmentos da base. A derivao de k ni procede no seguinte

mrito:

(89) Derivao de k ni apresentada em Mester (1986: 205-6)


a. Reduplicao e prefixao k + a n i




b. Coalescncia glotal k a n i

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 114



c. Formao do onset k a n i

d. Conflao de camadas k a n k a n i

O ponto principal da proposta de Mester que o template reduplicativo (a referncia


superior de slaba em cada diagrama) simultaneamente escande a mesma cadeia
segmental da silabificao original, embora a escano possa ser diferente (como no
caso com n). A coalescncia glotal se aplica tanto base quanto ao reduplicante
conjuntamente em funo de que consistem de uma nica cadeia segmental. O
produto da coalescncia glotal, o k, atrado para o onset de ambas as slabas
paralelas. (Este mesmo passo derivacional responsvel pela simples supercpia,
com atrao do onset, de formas como sik-sikuk). Na sequncia, a conflao de

camadas evocada para produzir uma cadeia linear de fonemas a partir da


representao duplicativa complexa. Processos fonolgicos ordenados depois da
conflao de camadas (como a desglotalizao de codas em chumash ver 4.3) iro
exibir aplicao normal.
H outras variaes sobre as abordagens desse tipo alm de Mester (1986),
ver Clements (1985a), Hirschbhler (1978: 118f.), McCarthy (1979: 373f., 1983, 1985),
McCarthy e Prince (1986: 102f.), Pulleyblank (1988: 265267), Tateishi (1987) e
Uhrbach (1987: 43ff.). A ideia comum aos trabalhos a de que a identidade base-
reduplicante concebida por uma malha estrutural, a ser lida fora da representao
fonolgica. As teorias, entretanto, permanecem derivacionais; a mudana
derivacional de um tipo de estrutura para outro essencial por questes tipolgicas.
Durante a fase inicial da derivao, reduplicante e base so estruturalmente a
mesma coisa; ento, eles devem receber tratamento idntico no que diz respeito a
processos fonolgicos e no conseguem interagir um com o outro. Durante a fase
final da derivao, reduplicante e base so coisas diferentes estruturalmente, sem
compromisso duradouro entre si, ento recebem tratamentos distintos quanto aos
processos fonolgicos e so livres para interagir.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 115


A abordagem estrutura-mais-derivao antittica correspondncia sob o
prisma da Teoria da Otimidade, a qual examina identidade/no identidade e
interao/no interao em termos de ranqueamento de restries ao invs de uma
mudana de uma estrutura para outra. As evidncias favorecem a substncia em
detrimento da estrutura: exemplos como as reduplicaes da raiz em malaio (3.6),
axininca campa (3.7) e klamath (5.3) apresentam efeitos de identidade B-R mesmo
em fonologia interacional B-R, uma impossibilidade nas abordagens estrutura-mais-
derivao. Consideraes conceituais apontam para a mesma direo: h um
componente especfico de reduplicao para um modelo como (89). As estruturas
silbicas paralelas no so necessrias em nenhum outro mbito na fonologia ou na
morfologia. Por outro lado, a Teoria da Correspondncia generaliza identidade
reduplicativa, fidelidade e outras relaes fonolgicas, evitando qualquer mecanismo
especfico de reduplicao.
O que destacamos at aqui finda as principais concluses que podemos tirar a
partir da anlise do chumash e de casos similares em que h superaplicao de
coalescncia/capturao do onset. Todavia, em favor do fio condutor de nossa
argumentao, precisamos nos aprofundar em duas questes auxiliares importantes.
Uma tem a ver com o tratamento da coalescncia a partir da Teoria da
Correspondncia, e a outra envolve um tipo de candidato exfixacional ainda no
considerado.
A coalescncia implica a existncia de srias disparidades de traos entre input
e output, as quais no foram tratadas aqui52. Nos exemplos discutidos, temos os
seguintes mapeamentos:

(90) // k *IDENT-IO(Place)
/k/ k *IDENT-IO(Laryngeal)

Para que se possa chegar a essas relaes, fidelidade a Place e a Laryngeal State deve
ser fortemente ajustada ao longo da dimenso I-O, conforme indicado. Devemos,
portanto, ter identidade B-R >> IDENT-IO(Place), IDENT-IO(Laryngeal). Mas, ento,
outros mapeamentos em competio tero a mesma complexidade aparente.
Vejamos, por exemplo, a seguinte relao:

52Ver Gnanadesikan (1995), Lamontagne e Rice (1995), McCarthy (1995) e Pater (1995) para a referida
discusso.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 116


(91) // completamente fiel
/k/ *IDENT-IO(Place), *IDENT-IO(Laryngeal)

Aqui, k e coalesceriam para . Logo, a partir de /k+RED+ ni/, esse mapeamento

resultaria em *an- ni. E a partir da forma simples no reduplicada /k+ ni/,

teramos * ni. Desejamos excluir esses casos, mas em termos de violaes a IDENT-

IO, eles so equivalentes s formas reais observadas.


Exatamente o mesmo efeito pode ser visto com outra escolha de output:

(92) // k *IDENT-IO(Place), *IDENT-IO(Laryngeal)


/k/ k completamente fiel

Agora, *k ni e *kan-k ni se unem lista das formas timas esperadas. Dada a

universalidade de restries de marcao sobre traos e combinaes, a escolha entre


os outputs , k e k se resolveria em favor de , invalidando a anlise desenvolvida at

o momento.
Em tais mapeamentos, que tm a forma xy x ou xy y, um apagamento
total se faz passar por coalescncia. Embora no possamos resolver essa questo aqui,
estipulamos algumas ponderaes. Primeiramente, poderamos distinguir entre os
dois componentes da relao de IDENT (ver Pater 1995 e a discusso em 5.1),
essencialmente, entre *+F -F e *-F +F, ou em termos privativos, entre *
F e *F53. No mapeamento verdadeiramente coalescente k, k

, o ponto oral preservado por um lado (k k) e, por outro lado, inserido (

k), violando somente *PLACE. De maneira distinta, o mapeamento

pseudocoalescente k, elimina uma especificao de ponto oral, violando

*PLACE. Logo, no que compete a IDENT-IO(Place), s o componente *PLACE


encontra-se subordinado no ranqueamento; o mapeamento Placeainda no est
permitido. Consideraes afins se aplicam a IDENT-IO(Laryngeal). Desse modo, o
carter fundamentalmente aditivo da coalescncia pode ser expresso, considerando

53 A formulao privativa deixa clara a anlise de IDENT em componentes tais como MAX e DEP.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 117


pressuposies razoveis sobre a privatividade da especificao54. Isso no elimina
completamente a pseudocoalescncia deletiva; sob o prisma da tipologia fatorial,
nada previne todos os componentes de IDENT-IO de serem subordinados, e, portanto,
pseudocoalescncia deletiva ainda permanece como uma opo. De fato,
Gnanadesikan (1995) e McCarthy (1995) argumentam que a pseudocoalescncia
deletiva ocorre; entretanto, eles a observam somente no contexto de sistemas em que
a coalescncia autntica tambm encontrada.
Uma segunda abordagem emerge da observao de que, nos mapeamentos
indesejveis, ambas as violaes so locais em relao a um nico segmento,
enquanto que, na situao real de coalescncia, cada membro do par coalescente
sofre um defeito separadamente. Por exemplo, na pseudocoalescncia em (91), o
segmento /k/ unicamente que recebe tratamento infiel tanto de IDENT-IO(Place)
como de IDENT-IO(Laryngeal). Diferentemente, na coalescncia autntica, em (90),
as violaes IDENT-IO esto dispersas entre as formas de input /k/ e //.

A maior fora de violaes localmente agrupadas verificada e explorada


formalmente em Smolensky (1993, 1995). Pela proposta de Smolensky, a conjuno
local de violaes universalmente pior do que ter as mesmas violaes aparecendo
ao mesmo tempo em partes diferentes da estrutura. A partir disso, decorre que os
mapeamentos deletivos indesejveis so sempre menos harmnicos do que a
coalescncia autntica; consequentemente, eles seriam eliminados ou forados a
cair na teoria do apagamento, onde eles pertencem.
Da coalescncia, passamos exfixao, que reside num mbito bastante
diferente, mas importante no presente contexto, em que fronteiras morfolgicas so
obscurecidas por razes fonolgicas. A ordem morfolgica /PREF+RED+Radical/
est clara a partir das formas em (88), mas ainda possvel que a realizao
fonolgica de tais estruturas difira do sugerido pelo arranjo subjacente de morfemas.
A infixao, de acordo com Prince e Smolensky (1993) e McCarthy e Prince (1993),
evidencia precisamente essa divergncia: ela no morfologicamente distinta de uma
afixao externa qualquer, mas, no output, as restries comuns de alinhamento em
relao aos contedos morfmicos podem ser minimamente violadas (sob compulso

54Ver de Haas (1988) para uma explicao sobre coalescncia voclica justamente nesse quesito,
instaurada no arcabouo da teoria da subespecificao.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 118


de restries mais altamente ranqueadas) de modo a deslocar um afixo para a direo
interna. O seguinte diagrama ilustra a situao tpica:

(93)
Pref Radical

um tawag

t um awag

Aqui, a forma /um+tawag/ em tagalog realizada como tumawag (cf. Prince e


Smolensky, 1993).
Se o alinhamento pode ser violado dessa forma, a questo imediatamente
levantada seria por que o padro que temos investigado no passa pelas mesmas
circunstncias: mantm-se as relaes morfolgicas motivadas, mas deixa-se a
realizao do output refletir um desordenamento mnimo, restringido por quesitos
fonolgicos e de identidade reduplicativa. Esse efeito pode ser chamado de exfixao
a localizao de contedos morfmicos fora do domnio em que so esperados. Sob
essa concepo, um caso do tipo sik-sikuk em chumash seria analisado tal como em
(a) abaixo55; o diagrama (b) repete a anlise funcional desenvolvida acima.

(94) a. Exfixao de R b. Fuso Pref/RED


Pref RED Radical Pref RED Radical

s ikuk s ikuk

sik s ikuk sik s ikuk


R B R B

A anlise exfixacional (94a) fornece a siksikuk um tratamento formal muito diferente


da estrutura fusional (94b). O associado na superfcie que corresponde a /s-/

55A anlise da forma siksikuk poderia tambm ser interpretada como uma simples infixao de /s/,
mas outros exemplos, como -iex-expe (a partir de /s-i-RED-expe/) mostram claramente uma
exfixao inequvoca de R, j que R aparece entre o morfema -i-.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 119


subjacente em (94a) a segunda ocorrncia de s. A primeira ocorrncia meramente
um expoente do reduplicante; no h qualquer fuso morfolgica. Os casos de
coalescncia glotal recebem uma interpretao similar:

(95) a. Exfixao de R b. Fuso Pref/RED


Pref RED Radical Pref RED Radical

k ani k ani

kan k ani kan k ani

R B R B

Segundo a concepo exfixacional, a base o escopo de R inclui os associados no


output que correspondem tanto ao Pref como ao Radical.
A anlise da exfixao imediatamente plausvel, uma vez que se utiliza de
nada alm da noo de deslocamento mnimo do alinhamento perfeito. Ela tambm
envolve a questo referente ao fluxo da informao de R para B: veja-se que em (94a)
e (95a), assim como em todos os casos de exfixao reduplicativa, o reduplicante
meramente copia a base de uma maneira bvia. Ademais, a exfixao permite que a
base seja definida para que ocorra diretamente a cpia reduplicativa progressiva,
resgatando o objetivo inatingvel em que reside a ideia do paradoxo de
segmentao/regra do ncleo, de base morfolgica.
Suspeitamos, todavia, que a exfixao pode ser simplesmente impossvel
enquanto uma interpretao de um input do tipo /PREF+RED+Radical/, e, portanto,
excluda em nvel de Gen. Em contraste gritante com a infixao, parece que a
exfixao nunca observada quando os morfemas em jogo so no reduplicativos,
com segmentismo fixo. Ainda, se disponvel, a exfixao poderia ser esperada sob
condies paralelas quelas que orientam a infixao. Por exemplo, considere-se a
forma hipottica /tup+ma+olbog/ em uma lngua em que a restrio ONSET no
dominada. Se as restries contra insero ou apagamento tambm estiverem
ranqueadas acima de ALIGN(ma, R; Root, L), ento o desalinhamento seria o modo
timo de resolver o potencial hiato:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 120


(96) Morfologia exfixacional hipottica
Subjacente Candidatos Falhas principais
tup+ma+olbog tu-ma-p+olbog *ALIGN
tup-ma-olbog *DEP-IO
tup-m -olbog *MAX-IO
tup-ma- lbog *MAX-IO

Infixao normal, como em tup-omalbog, tambm uma possibilidade, mas a


exfixao pode ser garantida se CONTIGUITY(Root) dominar CONTIGUITY(Af). (Sobre a
diferena entre os dois sentidos de CONTIGUITY, ver 6.2.)
Como, ento, a exfixao pode ser eliminada do domnio das possibilidades?
H pouca esperana de que os infixos sejam completamente proibidos de serem
alocados internamente ao afixo: cf. em tagalog, a forma bumi-bili comprar (impf.) a

partir de /um+RED+bili/ ou a forma pinag-k -k sy estar fazendo o suficiente a

partir de /in-pag-RED-kasya/ (Bowen, 1996). Diferentemente, parece que o que

ilcito o deslocamento do afixo para cima de sua posio esperada. A condio


relevante em Gen deve, portanto, comparar a estrutura morfolgica com sua
expresso na estrutura fonolgica, banindo certos tipos de incompatibilidades.
Sugerimos, ento, a abordagem a seguir, pelo menos como preliminar para uma
anlise mais profunda do problema. Vamos distinguir dois tipos de escopo que um
afixo tem, dependendo do nvel de estrutura sob apreciao. Definimos o Escopo-M
de uma categoria afixal como sendo a categoria morfolgica que ele c-comanda
(inequivocamente bem definida, dada a ramificao binria). Logo, em uma estrutura
morfolgica constituinte [A[BC]D], C o Escopo-M de B, e o Escopo-M de A a
categoria D englobando BC. Definimos o Escopo-P de um afixo como sendo aquele
que segue um prefixo ou precede um sufixo sua base, de acordo com a terminologia
que estamos utilizando. A observao principal a de que o Escopo-P deve respeitar
o Escopo-M de determinada maneira.
Dado que o Escopo-P uma noo relativa ao output, precisamos ter mais
cuidado com a definio recm estipulada: o termo afixo deve significar os
associados (no nvel do output) da categoria afixal relevante, em que o associado se
encontra como em (76). Ao indicar como ^M^ os associados referentes ao output de
uma categoria morfolgica M, podemos formular a condio relevante como segue:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 121


(97) Condio de concordncia do Escopo M/P
Escopo-M() Escopo-M() Escopo-P(^^) Escopo-P (^^)

Observe que, se Escopo-M() Escopo-M(), ento c-comanda , o que nos


leva a vislumbrar a estrutura [[[]]]. O sentido geral da condio que o escopo de
um afixo pode encolher, mas no expandir; ento pode descer em direo a ,
como ocorreu, mas no pode subir em direo a . Para ver como a condio se aplica,
retomamos o exemplo hipottico /tup+ma+olbog/ *tu-ma-p+olbog. As relaes

relevantes so apresentadas a seguir:

(98) Falha da Exfixao para Satisfazer a Condio de Concordncia do Escopo


Morfologia Fonologia
[tup [ma [olbog]]] *tu-ma-p+olbog
Escopo-M de /tup/ [ma [olbog]] Escopo-P de ^/tup/^ olbog
Escopo-M de /ma/ [olbog] Escopo-P de ^/ma/^ polbog

De acordo com a condio em (97), em funo de /olbog/ o Escopo-M de /ma/ ser

uma subestrutura de /ma+olbog/ o Escopo-M de /tup/ -, devemos ter Escopo-

P(^/ma/^) Escopo-P(^/tup/^). Todavia, [polbog] no uma subestrutura de

[olbog], e a realizao no permitida. Compare essa situao com um padro

legtimo de infixao (igualmente hipottico):

(99) A Infixao Satisfaz a Condio de Concordncia do Escopo


Morfologia Fonologia
[am [tup [olbog]]] *t-am-up+olbog
Escopo-M de /am/ [tup [olbog]] Escopo-P de ^/am/^ upolbog
Escopo-M de /tup/ [olbog] Escopo-P de ^/tup/^ olbog

Aqui, as duas relaes de escopo so completamente concordantes.


No que compete aos exemplos em chumash, julgamos que a anlise
exfixacional est descartada, enquanto que a anlise fusional permitida. Veja
primeiro a estrutura de exfixao:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 122


(100) Capturao do Onset como Exfixao em Chumash
Morfologia Fonologia
[s [RED [ikuk]]] *sik s+ikuk
Escopo-M de /s/ /RED+ikuk/ Escopo-P de ^/s/^ ikuk
Escopo-M de /RED/ /ikuk/ Escopo-P de ^/RED/^ sikuk

Os padres de incluso do escopo esto claramente discordantes56. A interpretao


fusional, contudo, no encontra dificuldades:
(101) Capturao do Onset como Fuso em Chumash
Morfologia Fonologia
[s [RED [ikuk]]] sik +ikuk
Escopo-M de /s/ /RED+ikuk/ Escopo-P de ^/s/^ iksikuk
Escopo-M de /RED/ /ikuk/ Escopo-P de ^/RED/^ sikuk

Formas coalescentes glotais como k nk ni mostram exatamente o mesmo padro

de incluses de escopo, desencadeando o mesmo resultado: a exfixao no pode ser


gerada.
Sob as circunstncias corretas, evidncias empricas podem ser trazidas
diretamente para dar sustentao ao argumento entre infixao e exfixao. O que se
faz necessrio algum modo de distinguir fonologicamente entre a forma de output
de um morfema e uma mera cpia sua. Quando a cpia exata, tal distino no pode
ser feita; mas inexatides podem fornecer meios para discriminao. A lngua kihehe
pode bem ilustrar essa situao. Odden e Odden (1985) examinam o seguinte padro
de reduplicao:

(102) Reduplicao em Kihehe


a. /haata/ k-hata k-haata-hata fermentar / iniciar id.
b. /ita/ kw-ita kwita-kwita derramar / servir um pouco
c. /ttu/ n-tu niitu-ntu preto / escurecido

56 Observe que a Condio de Concordncia do Escopo (97), como limite de configuraes admissveis,
tambm ir descartar alguns casos de infixao: por exemplo, a estrutura de output referente a sik-s-
ikuk a partir de /s+RED+ikuk/, como evidenciado acima, pode ser construda processualmente tanto
via exfixao dos contedos de RED como infixao dos contedos de /s/. Essa distino no pode ser
feita nos termos configuracionais assumidos aqui. A limitao sobre a infixao deve estar correta se o
presente argumento se mantiver. Uma predio imediata seria a de que tumawag seria impossvel se a
base morfolgica da afixao tivesse a anlise /t+awag/.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 123


Os elementos aqui so vrias razes, os prefixos /n-/ e /k-/ (realizados como kw- em

posio pr-voclica), e o penltimo H do infinitivo57. As formas derivadas da raiz


tonalmente especificada ttu (102c) claramente mostram que RED prefixal: o

reduplicante (mostrando a emergncia do no marcado) falha ao copiar os tons da


raiz, enquanto que a raiz em si os preserva58.
O radical iniciado por vogal /ita/ levanta os problemas incomuns para a

reduplicao prefixal, e eles so resolvidos atravs da capturao do onset. Podemos,


portanto, determinar qual ocorrncia de kw em kwita-kwita a descendente direta de

/k/ e qual a mera imitao. A exfixao prev que o segundo kw o artigo genuno;

a fuso aponta para o primeiro. Observe, agora, que o tom alto de /k-/ aparece na

primeira slaba do reduplicante (prefixado) exatamente onde deveria estar, se o


primeiro kw realizar o morfema /k-/ e o segundo kw for a cpia atonal59.

Isso encerra o argumento. Para resumir, ento: examinamos um conjunto de


fenmenos envolvendo a extenso do padro reduplicativo para alm do seu domnio
esperado de operao. Na estrutura /PREF+RED+Radical/, os contedos de PREF
podem ser invadidos pelo material do onset que aparece tanto no reduplicante como
na base, atravs da capturao do material prefixal ou por meio de coalescncia
orientada fonologicamente. Tais padres so de profundo interesse para a interao
fonologia-morfologia em termos tericos, com relevncia para a Teoria do

57 Agradecemos a David Odden (e.c.) por clarificar a situao tonal. Obviamente, no lhe devem ser
atribudas quaisquer deficincias em termos de nossa compreenso ou anlise.
58 Para discusso sobre a (no)cpia de tons na reduplicao, ver Walsh (1992).
59 O argumento no se abstm de perigos. Odden (e.c.) menciona que praticamente todos os nomes

(infinitivos so nomes) possuem H em seus prefixos... Se o tom alto independente do prefixo /ku-/,
ele deveria ser posicionado independentemente da forma segmental do prefixo, em que no seria o
diagnstico da localizao do prefixo autntico vs. da sua cpia.
Outro dialeto do kihehe recentemente investigado por Odden (e.c.) impe um desafio diferente
teoria fusional. Nesse dialeto, o reduplicante , de alguma forma, mais reduzido, mais sujeito
emergncia do no marcado, do que no dialeto pesquisado por Odden e Odden (1985): vogais longas
no so admitidas de maneira nenhuma em R, e este completamente atonal. Ademais, o output
correto a partir de /k-RED-ita/ a forma exfixacional kwita-kwita, em que o tom do prefixo aparece
na raiz, excluindo o penltimo H do infinitivo. Deve-se ter cuidado com o argumento que busca
equiparar o locus do H prefixal com o locus do segmentismo prefixal. Sabe-se que traos do input so
preservados em estruturas reduplicativas mesmo quando elas so reduzidas ao esquecimento em
associados fonolgicos de suas fontes de input (c.f. 6 abaixo). O fato de que o reduplicante deve ser
inteiramente atonal pode ser suficiente para explicar a migrao do tom alto prefixal, sem recorrer a
uma abordagem exfixacional, que reduziria a atonalidade de R a uma confluncia de vrias
coincidncias. Agora que o contraste entre exfixao e infixao veio tona, podemos esperar mais
clarificaes medida que a pesquisa acerca de aspectos do kihehe avana.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 124


Ordenamento (Bloomfield 1933, Wilbur 1973a), incluindo a Fonologia Lexical
(Kiparsky 1986), e para a teoria de estruturas fonolgicas (Mester 1986, etc.).
Apontamos que a anlise correta de tais estruturas envolve um tipo de fuso na
fronteira PREF-RED que transmitida do reduplicante para a base via dominncia
de princpios de identidade reduplicativa. Essa uma forma de cpia reversa que foge
completamente a um tratamento no mbito de teorias seriais padro, mas
inteiramente esperada em um sistema de avaliao paralela da base e do
reduplicante. Entre as verses da Teoria do Ordenamento, somente aquelas baseadas
em enriquecimentos estruturais especficos reduplicao conseguem lidar com os
fenmenos, caso a anlise fusional proposta aqui esteja correta. Depois de
desenvolver os detalhes da anlise, procedemos a estabelecer o que h de incorreto
nas alternativas plausveis: primeiro, argumentando que a estrutura
/PREF+RED+Radical/ no poderia ser reconstruda enquanto
/RED+PREF+Radical/ no nvel morfolgico; ento, demonstrando que a realizao
exfixacional de RED impossvel no mrito das limitaes a Gen. O padro fusional,
portanto, fornece evidncias valiosas para a abordagem paralelstica para avaliao
no que concerne TO e, concomitantemente, d suporte de maneira robusta Teoria
da Correspondncia de formas reduplicativas.

3.9 RESUMO DO ARGUMENTO DE SUPERAPLICAO

Argumentamos nesta seo em favor de uma abordagem superaplicao


reduplicativa, alocada no arcabouo da Teoria da Otimidade paralelstica sob o
tratamento da Teoria da Correspondncia de fidelidade e identidade. Alternncias
fonolgicas ou restries distribucionais exigem um ranqueamento em que algumas
restries fonolgicas dominam fidelidade I-O; isso define a fonologia que est por
trs da lngua em questo. Quando restries de identidade B-R tambm esto ativas,
ento, efeitos na base so transferidos ao reduplicante. Mas, os efeitos tambm
podem ser transferidos do reduplicante para a base, uma vez que a forma de ambos
determinada em paralelo. De fato, mesmo alternncias fonolgicas surgindo a partir
da interao da base e do reduplicantes podem ser duplicadas em virtude de
avaliao paralela. Todos os trs tipos de superaplicao da base para o
reduplicante, do reduplicante para a base e interacional foram exemplificados nesta

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 125


seo. Alm disso, evidenciamos que todos os tipos de alternncias podem se
comportar dessa forma em termos de segmentos, traos, morfofonologia e alofonia.
Abordagens seriais so surpreendentemente menos exitosas ao lidar com a
diversidade de efeitos de superaplicao. Na verdade, a melhor teoria serial se afasta
fortemente de pressupostos cannicos, demandando a persistente reaplicao de
regras para que um output com identidade B-R seja assegurado no mbito dos efeitos
de tal interao. No entanto, ela pressupe uma caracterizao de identidade que,
muito provavelmente, apenas recapitula a Teoria da Correspondncia que deseja
substituir. Com isso, em virtude de seu serialismo, sofre de graves problemas de m
definio decorrentes da existncia de derivaes no convergentes (oscilatrias).
Ademais, casos em que a base em si delineada para corresponder ao reduplicante
so impedimentos absolutos para qualquer teoria serial que v a operao de cpia
como o alicerce da identidade reduplicativa. Na Teoria da Correspondncia, por outro
lado, as mesmas restries responsveis pela cpia tambm so responsveis pela
superaplicao. Por conseguinte, com total simetria, dado o paralelismo, a base pode
copiar o reduplicante e os efeitos fonolgicos, condicionados em conjuntos pelo
reduplicante e pela base, podem ser observados em ambos.
Claramente, a histria no terminou. Na vasta matriz multidimensional de
possibilidades previstas, muitas clulas esto vazias ou incompletas. Um argumento
final e meticuloso relacionaria cada caso de reduplicao total com um ou mais casos
de reduplicao parcial que possui exatamente as mesmas propriedades; cada caso de
superaplicao com um caso de aplicao normal que preveja a mesma fonologia de
fundo e o mesmo tipo de template. Muitos contrastes entre os efeitos de diferentes
tipos de fonologia precisam ser examinados tambm. Particularmente, mais
investigaes translingusticas so necessrias para que se possam estabelecer com
mais segurana alguns dos resultados tipolgicos que emergem sob a permutao das
restries de identidade com a variedade de restries fonolgicas que mobilizam
alternncias60. Considere, por exemplo, a restrio responsvel pela assimilao nasal
de ponto. possvel ter uma superaplicao R-para-B gerando uma relao
hipottica tal qual /RED+panit/ pam-pamit? Casos desse tipo especfico no foram

observados, e ainda no resta claro como (ou se) eles se diferenciam de uma
interao R-para-B verdadeira conforme ocorre em malaio (3.6), axininca campa

60 Agradecemos a Donca Steriade por elucidaes nesse quesito.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 126


(3.7), chumash (3.8) ou klamath (5.2). Naturalmente, podemos perguntar se pode
haver superaplicao B-para-R do mesmo processo, exemplificado por /RED+an+bit/

am-ambit. Novamente, nossa pesquisa no contm tais casos, cuja existncia,

entretanto, esperada sob todas as teorias de superaplicao, seriais e paralelas.


Pode ser que fatores estruturais, tendo a ver aqui com propriedades formais de
grupos consonantais oclusivos com assimilao nasal, ofeream explicao para esse
tipo de lacuna na superaplicao R-para-B. pode ser, tambm, que no haja lacuna
real. Pode ser que haja, de fato, lacunas reais aos moldes dessas, assim como outras
no previstas pela Teoria da Correspondncia, devido a princpios de assimetria R/B
que ainda no foram descobertos. Mais investigaes formais e empricas iro
certamente aguar os questionamentos e, at mesmo, fornecer respostas.

4. Tipologia Fatorial

Na Teoria da Otimidade, a gramtica de uma lngua caracterizada por um


ranqueamento especfico de restries fornecidas pela Gramtica Universal. A
permutao , ento, um teste decisivo de qualquer subteoria de restries: todos os
ranqueamentos de restries designam gramticas encontradas ou, pelo menos,
possveis? Ranqueamentos permutados constituem uma tipologia fatorial (Prince
e Smolensky 1991, 1993: Cap. 6).
No Modelo Bsico, existem restries de fidelidade em duas dimenses de
correspondncia distintas, expressas conforme o seguinte diagrama:

(103) Modelo Bsico


Input: /AfRED + Radical/
Fidelidade I-O
Output: R B
Identidade B-R

Nosso objetivo nesta seo explorar a tipologia fatorial da identidade B-R e da


fidelidade I-O relativas a alguma restrio fonolgica, a qual chamaremos de Phono-
Constraint. Depois de explorar a superaplicao em 5, procederemos a 6 para

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 127


examinar a expanso (surpreendentemente moderada) da tipologia introduzida pela
relao adicional de correspondncia o radical e R no Modelo Completo (4).
Antes de iniciar propriamente, frisamos que tratar de propriedades gerais de
ranqueamentos no configura um empreendimento trivial. Determinar se
denominada restrio encontra-se ativa em uma gramtica pode demandar
conhecimento de cada conjunto de candidatos que ela possa encarar; e, portanto, um
conhecimento preciso de Gen e de como as outras restries, potencialmente
ranqueadas em alta posio, podem separar os conjuntos de candidatos que a
restrio de fato v em sua posio na hierarquia. Desejamos fornecer um guia til
para a tipologia fatorial do Modelo Bsico, e para faz-lo vamos deixar de lado alguns
detalhes, tornando a discusso formalmente incompleta, mas, ainda assim,
essencialmente acurada. Assim, quando afirmarmos que determinada restrio est
inativa, pode ser que se consiga construir uma situao em que alguma atividade
seja, contudo, reflexo dela; por outro lado, quando sugerirmos que certa restrio
est ativa, pode ser que se consiga construir uma complexa hierarquia que a esconda.
O leitor deve interpretar nossas ressalvas no como se referindo contra todas as
concepes logicamente possveis de Gen e do conjunto universal de restries Con,
mas como se destinando a um tipo de situao genrica em que Gen e Con exibem as
propriedades que os vemos ter em anlises lingusticas conhecidas. Encontrar um
consenso para o significado preciso de genrica uma tarefa importante, mas
alcanar uma compreenso geral das previses do modelo mais importante no curto
prazo; por isso, sacrificamos a exatido ao pragmatismo.

4.1 NO APLICAO

Para que Phono-Constraint esteja ativa na lngua como um todo, ela deve
dominar algumas restries relevantes no que se refere identidade I-O em uma
situao genrica61. Por exemplo, na harmonia nasal em madurs (3.2), as restries

61Por que a qualificao? Imagine o Gen mais simples possvel, {a}*. Suponha que Con contenha
somente duas restries: MAX, exigindo que os segmentos do input sejam preservados, e Phono-
Constraint *a. Se tivermos *a>>MAX, geraremos uma lngua vazia. Agora, imagine que MAX>>*a. A
partir do input /a/, consideremos os candidatos a output: cadeia vazia, a, aa. A cadeia vazia excluda
por MAX, mas o candidato aa excludo por Phono-Constraint (o qual a viola mais o que a). Ento,
Phono-Constraint , de fato, ativa, muito embora qualquer restrio de fidelidade a domine. Essa
situao no genrica porque falta ao modelo a restrio DEP, que excluiria aa com base em
fidelidade, tornando, assim, *a inativa.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 128


fonolgicas *Vnas e *NVoral so ativas porque dominam a restrio de fidelidade
IDENT-IO(nas); isso permite que os valores de nasalidade mudem entre formas de
input e de output. Contrariamente, se todas as restries de fidelidade I-O relevantes
dominarem Phono-Constraint, nada pode ser feito (em uma situao genrica) para
que esta seja aplicada, no estando, pois, ativa no mapeamento input-output.
As coisas so parecidas na frente reduplicativa. A dominncia de uma restrio
de identidade B-R por uma Phono-Constraint ranqueada em posio suficiente alta
tem efeitos notrios sobre a exatido da cpia: o reduplicante respeitar Phono-
Constraint mesmo se o radical no respeitar 62 . Mas se Phono-Constraint for
subordinada a todas as restries de identidade B-R relevantes, ento ela poder no
impactar a relao de cpia. Isso significa que Phono-Constraint no est ativa no
reduplicante. Quando Phono-Constraint estiver subordinada a todas as restries de
identidade B-R relevantes e a todas as restries de fidelidade I-O relevantes, ento,
estar completamente sem ao. Isso nos remete ao ranqueamento em (104):

(104) Ranqueamento Esqueletal da No Aplicao63


Identidade B-R, Fidelidade I-O >> Phono-Constraint

Em sua posio dominada, Phono-Constraint no pode exigir infidelidade ou no


identidade; inerte 64 . J apresentamos vrios exemplos desse ranqueamento,
embora no prestamos muita ateno a eles. A ttulo de ilustrao, a restrio *NVoral
completamente dominada em chumash, acabando por no ter efeitos na base ou no
reduplicante (ou em qualquer outro elemento). Tais ranqueamentos do sustentao
distino entre a disponibilidade universal das restries e a atividade universal
das restries. Essa organizao do ranqueamento representa uma das maneiras

62 A qualificao ranqueada em posio suficiente alta pretende excluir a possibilidade de outra


restrio fonolgica que domine Phono-Constraint a bloqueie. Por exemplo, no fenmeno da
nasalizao discutido em 3, *Vnas>> IDENT-IO(nas), mas isso no significa que *Vnas sempre se
comporte assim; *NVoral decisiva. Esse tipo de qualificao ser tomado como tcito na discusso que
segue.
63 Observe nesse esquema que os termos Fidelidade I-O e Identidade B-R so utilizados para

referenciar qualquer restrio dessa natureza que se faa relevante. Em outras ocasies, utilizamos
exatamente os mesmos termos para referenciar alguma restrio relevante. Essa distino deve ficar
clara pelo contexto.
64 Presumimos que mapeamentos com mudana de traos estejam em questo. Algumas restries

podem estar ativas sem violao fidelidade, contanto que Gen fornea alternativas igualmente fiis:
ONSET, por exemplo, distingue V.CV de VC.V, independentemente de sua posio no ranqueamento
(Prince e Smolensky 1993: 86).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 129


como a atividade de qualquer restrio da Gramtica Universal controlada pela sua
relao sistemtica com outras restries; no limite, sua atividade pode ser
inteiramente suprimida.

4.2 EMERGNCIA DO NO MARCADO

Mais interessante em seus efeitos o ranqueamento em que identidade B-R


reside ao final da hierarquia, subordinada a Phono-Constraint:

(105) Ranqueamento Esqueletal da Emergncia do No Marcado


Fidelidade I-O >> Phono-Constraint >> Identidade B-R

Em funo de fidelidade I-O dominar Phono-Constraint, os efeitos desta so


tipicamente no visveis na lngua como um todo. Phono-Constraint no pode forar
uma correspondncia inexata entre radical e base, relao indicada pelas setas
verticais no diagrama do Modelo Bsico em (103). Em geral, isso equivale a no
aplicao. Todavia, Phono-Constraint pode afetar a perfeio da correspondncia na
horizontal, a dimenso B-R de (103). Isso significa que o reduplicante ir obedecer
Phono-Constraint mesmo quando a obedincia implicar inexatido da cpia. O
reduplicante obedece a uma restrio que de outra forma livremente violada na
lngua como um todo uma que possa at mesmo ser violada na base da
reduplicao.
Essa situao corresponde a um tipo de emergncia do no marcado;
estudada em McCarthy e Prince (1994a), em que o esquema de ranqueamento (105)
apresentado 65 . A ideia que a estrutura fonologicamente no marcada no
marcada porque obedece Phono-Constraint emerja em formas reduplicadas,
embora no seja requerida na lngua como um todo. Esse tipo de comportamento d
suporte concepo otimalista de que as restries so ranqueadas em vez de
parametrizadas (Prince e Smolensky 1991, 1993): a parametrizao de Phono-
Constraint seria da ordem tudo ou nada e jamais poderia produzir a emergncia do
no marcado.

65 Ver tambm Shaw (1995) para mais discusses.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 130


Um exemplo real vem do balangao, citado em 2.3, exemplos (15, 16). O
reduplicante em balangao as duas primeiras slabas da base, menos a coda final.
Entendemos que isso seja consequncia do ranqueamento MAX-IO >> NOCODA >>
MAX-BR, retomado aqui pelo tableau a seguir:

(106) Emergncia do No Marcado em Balangao

/RED-tagtag/ MAX-IO NO-CODA MAX-BR

a. tagta-tagta *! **

b. tagtag-tagtag ****!

c. tagta-tagtag *** *

Contudo, esse ranqueamento somente um caso especial do esquema em (105)


emergncia do no marcado.

(107)
Esquema: Fidelidade I-O >> Phono-Constraint >> Identidade B-R
Instanciao: MAX-IO >> NO-CODA >> MAX-BR

O reduplicante (c), sem coda mas inexato, o candidato timo, embora a lngua
permita codas. De fato, a base em sua forma possui uma coda (duas, at mesmo),
assim como a slaba medial do reduplicante (em que protegida por CONTIG-BR ver
Apndice A). A situao pode ser delineada em (108):

(108) Input: /AfRED + tagtag/

fidelidade exata
Output: tagta tagtag

identidade inexata

Vemos, aqui, a exatido da correspondncia na dimenso vertical, porque a forma de


input da base idntica forma de output. Vemos, tambm, a inexatido na
dimenso horizontal, uma vez que base e reduplicante so distintos.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 131


Em comparao, identidade B-R respeitada nas formas (a) e (b). Entretanto,
a forma (a), tagta-tagta sacrifica fatalmente o material do input (*MAX-IO) para

ganhar vantagem codaica, enquanto que a forma (b), tagtag-tagtag, possui uma coda

final no reduplicante (*NO-CODA) que pode ser evitada ao preo de uma cpia
incompleta.
Outro exemplo de emergncia do no marcado, desta vez com uma articulao
mais rica de algum modo, vem da reduplicao em akan (Christaller 1875 [1964],
Schachter e Fromkin 1968, Welmers, 1946). (Mais discusses sobre o akan pode ser
encontrada em 5.1). Em akan, o reduplicante um prefixo CV. A vogal do
reduplicante sempre alta, mas concorda com a vogal da raiz em [ATR], [posterior] e
(geralmente) [nasal]:

(109) Reduplicao em Akan (Schachter e Fromkin 1968: 156f.)66


si-si ficar em p bu- u() dobrar
f-f vomitar s-s() levar a cabea
si-se dizer su-so capturar
s-s parecer s-s acender
ti-t cortar
s-s curar

Uma anlise padro funciona aproximadamente desta maneira: o template do prefixo


reduplicativo pr-especificado com o trao [+alto], ento ele copia todas as
propriedades da vogal da base exceto a especificao de altura (Marantz 1982, Lieber
1987). Essa anlise com base em pr-especificao falha, no entanto, em explicar o
motivo pelo qual as vogais copiadas so atradas para um valor de trao no marcado,
[+alto]. Por que elas no se tornam vogais mdias, por exemplo? Na verdade, no
mrito de uma subespecificao extrema (v. Archangeli 1988), seria possvel somente
pr-especificar valores de trao marcados, situao bem diferente dessa.
Como caso de emergncia do no marcado, porm, este exemplo se faz
fidedigno. Uma restrio da Gramtica Universal *[-HIGH], que estabelece a
marcao de vogais que no so altas. Essa restrio amplamente violada em akan,
provando que fidelidade I-O dominante: IDENT-IO(high) >> *[-HIGH]. Mas o
66O smbolo () denota uma oclusiva glotal cuja presena varia dialetalmente. Schachter e Fromkin
caracterizam o segmento a em akan como [-posterior].

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 132


reduplicante obedece *[-HIGH], mostrando que a identidade B-R est ranqueada em
uma baixa posio: *[-HIGH] >> IDENT-BR(high). Os candidatos relevantes
encontram-se comparados no tableau a seguir:

(110) Emergncia do No Marcado em Akan

/RED-so/ IDENT-IO *[-HIGH] IDENT-BR(high)

a. su-su *!

b. so-so **!

c. su-so * *

O seguinte diagrama evidencia como fidelidade I-O mantida, embora identidade B-


R ceda restrio *[-HIGH]:

(111) Input: /AfRED + so/

fidelidade exata
Output: su so

identidade inexata

Outros candidatos falham ignominiosamente. Especificamente, o candidato (b),


totalmente fiel e exato, possui duas vogais no altas quando uma poderia ser poupada
sem nenhum custo restrio de fidelidade altamente ranqueada.

4.3 SUPERAPLICAO E APLICAO NORMAL

Nos ranqueamentos discutidos at o momento, Phono-Constraint dominada


por fidelidade I-O, ento Phono-Constraint geralmente inativa ou ativa somente na
determinao da forma do reduplicante. Com ranqueamento oposto, entretanto,
Phono-Constraint consegue compelir uma anlise infiel do input por exemplo, a
fonologia geral das lnguas com potenciais consequncias para identidade B-R. Isso
foi explorado em 3, e no repetiremos todos os detalhes aqui. Ser til, embora,

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 133


contrastar superaplicao com aplicao normal, o que no ocorreu
proeminentemente na discusso at ento.
Um padro de superaplicao particularmente interessante envolve uma
fonologia cujo alvo primrio o reduplicante, mas cujos efeitos so transferidos
base, de modo a satisfazer identidade B-R. Esses so os casos de B copia R de 3.4,
3.6, 3.7 e 3.8; a reduplicao da raiz em klamath e paiute meridional so outros
dois casos (5.3). Nesses, em virtude de a relao radical-base passar pela
reduplicao, a identidade B-R satisfeita s custas da fidelidade I-O. O
ranqueamento se apresenta em (112):

(112) Superaplicao em B, Quando B Alvo de Phono-Constraint


Phono-Constraint, Identidade B-R >> Fidelidade I-O

Suponha, agora, que a relao de identidade B-R e fidelidade I-O esteja invertida.

(113) Aplicao Normal em B, Quando B Alvo de Phono-Constraint


Phono-Constraint >> Fidelidade I-O >> Identidade B-R

De acordo com (113), a base no pode ser infiel ao input meramente para assumir a
fonologia motivada por Phono-Constraint a partir do reduplicante. Esse um tipo de
aplicao normal: base e reduplicante seguem fonologicamente por vias separadas,
independente da ligao B-R entre eles.
Exemplos concretos de ambos os esquemas de ranqueamento advm da
substituio nasal austronsia. Em (114a), apresentamos os dados do balangao
(Shelter 1976), em que a substituio nasal se aplica normalmente, com indiferena
estrutura reduplicativa. Em (114b), examinamos o exemplo bloomfieldiano do
tagalog, recuperado de 1. A substituio nasal superaplica, com seus efeitos
transmitidos do reduplicante para a base, como em 3.8:

(114) Contraste na Aplicao da Substituio Nasal Austronsia


a. Aplicao Normal em Balangao
/maN+tagtag/ ma-nagtag correndo

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 134


/maN+RED+tagtag/ ma-nagta-tagtag67 correndo por todo lado

b. Superaplicao em tagalog
/paN+putul/ pa-mutul
/paN+RED+putul/ pa-mu-mutul

Em ambos os casos, o reduplicante possui a configurao N+oclusiva no vozeada


que o alvo da Phono-Constraint responsvel. A diferena entre eles reside no fato de
identidade B-R ser ou no garantida ao duplicar a nasal derivada na base. Em
balangao, com o ranqueamento em (113), fidelidade tem precedncia sobre
identidade, ento a base no afetada por alteraes no reduplicante. Mas em
tagalog, com o ranqueamento em (112), identidade B-R pode forar infidelidade,
transmitindo alteraes no reduplicante de volta base, como em 3.8. Os resultados
so demonstrados nos tableaux a seguir:

(115) Aplicao Normal na Substituio Nasal em Balangao68

/maN-RED-tagtag/ Phono-Constraint Fidelidade I-O Identidade B-R

a. man-tagta-tagtag *!

b. ma-nagta-nagtag *!

c. ma-nagta-tagtag *

A comparao entre (115b) e (115c) a interessante. Em (115b), a base apresenta um n


para um /t/ subjacente, violando a restrio de fidelidade IDENT-IO(-nas), conforme
Pater (1995). Em (115c), contudo, somente o reduplicante apresenta um n, e o
reduplicante no considera fidelidade69. Esse um tipo de aplicao normal, em que

67 O exemplo real em Shetler (1976) ma-nagta-tagta-tagtag, com dupla reduplicao. Essa forma
apresenta uma outra questo: por que no ma-nagta-nagta-tagtag? O assunto resolvido pela
correspondncia I-R, discutido em 6.
68 O mesmo tipo de anlise pode ser feito nos seguintes casos, em que a neutralizao laringal no

reduplicante no transferida base:


Madurs /RED-orokh-a/ rk-rkh- aumentar (Stevens 1968,
1985)
Chumash /k-RED-icis/ kic-kicis minhas irms (Applegate 1976)
Sobre a anlise da neutralizao laringal via Teoria da Otimidade, ver Lombardi (1995).
69 A introduo acerca da correspondncia I-R em 6 no altera o tratamento desses exemplos, uma

vez que as restries de fidelidade I-R esto ranqueadas em baixa posio.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 135


um processo fonolgico, visivelmente ativa na lngua como um todo, tambm se
aplica ao reduplicante, levando a uma incompatibilidade B-R.

(116) Superaplicao na Substituio Nasal em Tagalog

/paN-RED-putul/ Phono-Constraint Identidade B-R Fidelidade I-O

a. pam-pu-putul *!

b. pa-mu-mutul *

c. pa-mu-putul *!

Aqui, a comparao interessante aquele entre as formas (116b) e (116c). A forma


(116b) paga o preo da infidelidade ao input, porque a forma de output da base
diferente do input. Isso ocorre para que se alcance uma boa compatibilidade base-
reduplicante.
O contraste entre o balangao e o tagalog mostra como o ranqueamento de
identidade B-R relativa fidelidade I-O efetivamente distingue entre aplicao
normal e superaplicao, quando o alvo primrio de Phono-Constraint o
reduplicante. Mas quando o alvo primrio de Phono-Constraint a base, o
ranqueamento de identidade B-R relativa fidelidade I-O no tem consequncias, j
que modificaes do reduplicante no so consideradas como violaes I-O. Assim,
em quaisquer ranqueamentos, a superaplicao B-para-R compelida. Com
fidelidade I-O >> identidade B-R, como em (113), h uma assimetria no fluxo da
informao da base para o reduplicante, mas no o contrrio. Desse modo, em uma
lngua, o mesmo processo pode afetar o reduplicante sem alterar a base, mas pode
afetar a base com superaplicao no reduplicante.
Um exemplo concreto desse comportamento vem de um fenmeno no
explicado em indonsio (Uhrback 1987, Cohn e McCarthy 1994). Em formas
reduplicadas, o prefixo /m / que engatilha a substituio nasal pode tanto preceder

os conjuntos reduplicativos (a) como cair entre os dois conjuntos (b), com uma
diferena no significado. A superaplicao observada somente quando /m /

preposto:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 136


(117) Superaplicao e Aplicao Normal em Indonsio
a. Prefixo preposto. /m -B-R/ Superaplicao
poto mmoto-moto cortar (intens., repet.)
tulis mnulis-nulis escrever (intens., repet.)

b. Prefixo interposto /B-m -R/ Aplicao Normal


pukul pukul-mmukul atingir (recip.)
tari tari-mn ri danar (recip.)

Considerando que a reduplicao seja total, no temos evidncia direta acerca de qual
conjunto seja B e qual seja R. Suponha, embora, que a anlise morfolgica aquela
apresentada em (117): a reduplicao pospositiva e /m / se anexa a B ou a R. A

partir dessa premissa, associado a um baixo ranqueamento de identidade B-R, o


padro observado de superaplicao e aplicao normal obtida imediatamente.
Quando /m / se anexa a B, os efeitos da substituio nasal em B so

necessariamente transmitidos a R:

(118) Superaplicao na Substituio Nasal em Indonsio (m -B-R)

/m -tulis-RED/ Phono-Constraint Fidelidade I-O Identidade B-R

a. mn-tulisB-tulisR *!

b. m-nulisB-nulisR *

c. m-nulisB-tulisR * *!

A superaplicao resulta da restrio fonolgica que alveja principalmente a base,


muito embora identidade B-R esteja ranqueada em baixa posio.
Porm, quando uma restrio fonolgica alveja principalmente o reduplicante,
o baixo ranqueamento de identidade B-R assegura que seus efeitos no sero
transmitidos base, onde teriam consequncias para fidelidade I-O:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 137


(119) Aplicao Normal na Substituio Nasal em Indonsio (B-m -R)

/m -tulis-RED/ Phono-Constraint Fidelidade I-O Identidade B-R

a. tariB-mn-tariR *!

b. nariB-m-nariR *!

c. tariB-m-nariR *

Esses resultados mostram que a assimetria do fluxo de informao possvel, dado


um ranqueamento apropriado de restries. Especificamente, a baixa posio de
identidade B-R no ranqueamento pode ser decisiva quando o reduplicante copia uma
alternncia fonolgica na base, mas no quando a situao inversa.
A discusso do indonsio tambm traz tona outro ponto sobre tipologia
lingustica: a opo de aplicao normal no est sempre disponvel atravs da
permutao do ranqueamento. Esse enfaticamente o caso do glide epenttico em
madurs, como observamos em 3.2 (ver (24)), dado que nenhum segmento
admissvel na lngua barrado a partir do reduplicante. Em funo de o glide copiado
satisfazer a mesma restrio que motiva a epntese na base (por exemplo, ONSET),
no h permutao de fidelidade I-O e identidade B-R que ir impedir a cpia do
glide.
De maneira menos bvia, talvez, o tableau (118) mostra que a aplicao
normal simplesmente no pode ser obtida no Modelo Bsico quando o foco primrio
da alternncia fonolgica a base e o reduplicante evocado para copi-la, mesmo
com identidade B-R estiver ranqueada em baixa posio. Tocamos tambm nesse
assunto previamente, na anlise do apagamento de h em javans, sob a premissa de
que o reduplicante seja prepositivo (ver (38) em 3.4). Observamos que o resultado
normal * hR- -eB postula um h no reduplicante que no encontra

justificativa na base do output. Esse uma impossibilidade no Modelo Bsico, porque


somente com correspondncia B-R e I-O, o reduplicante nunca pode ser mais fiel ao
input do que a base. Ainda, alguns fenmenos desse tipo so, de fato, observados;
abaixo, em 6, mostramos como o Modelo Completo, com fidelidade I-R, prev tais
casos. Isso expande o leque de condies em que a aplicao normal possvel, uma

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 138


vez que fidelidade I-R >> identidade B-R favorece o reduplicante mais fiel em termos
de I-R (por exemplo, bdahR) em detrimento da cpia exata.

Permutar o ranqueamento de identidade em relao a fidelidade no o nico


meio de se obter aplicao normal no Modelo Bsico. Como pudemos observar em
3.3 (ver (34)), o ranqueamento de identidade B-R relativo a restries de
distribuio ou marcao segmental pode determinar se a superaplicao ocorre ou
no. Se a hierarquia para a harmonia nasal em madurs for permutada para que
*VNAS >> IDENT-BR(nas), os vocoides nasalizados no motivados fonologicamente
presentes no reduplicante no sero mais permitidos, ento base e reduplicante
exibem em separado sua fonologia esperada localmente: *yat-n t. Esse efeito , de

alguma maneira, similar emergncia do no marcado; a diferena que, na


emergncia do no marcado, uma situao estruturalmente marcada que existe em
uma lngua (por exemplo, slabas com codas em balangao, vogais mdias em akan),
devido dominncia de fidelidade I-O, eliminada do reduplicante em virtude da
subordinao de identidade B-R. No caso em questo, tanto fidelidade I-O como
identidade B-R so subordinadas, de modo que a no marcao estrutural prevalea
em toda parte. Em pseudo-madurs normal-izado, com *VNAS >> IDENT-BR(nas),
no haveria, de forma alguma, vogais nasais que no ocorressem em contexto ps-
nasalizado. Essa a aplicao normal, em que o comportamento fonolgico do
reduplicante no diferente daquele encontrado em todos os lugares.
Exemplos desse tipo no so difceis de encontrar. O processo de flapping em
tagalog (Carrier 1979) funciona dessa maneira. H uma alternncia alofnica entre d

e em tagalog, sendo que a ltima ocorre em posio intervoclica, como em ingls70.

De acordo com o esquema geral da alofonia examinado em 3.3, a restrio


contextual universal que milita contra d intervoclico (com o efeito *VdV, embora

certamente tratado em termos mais fundamentais) interage com uma restrio


universal livre de contexto que milita contra o flap (*). (A restrio anti-flap, em

princpio, tambm domina a restrio livre de contexto *d universalmente, mas no

iremos nos ater a esse detalhe). As restries esto ranqueadas conforme os tableaux
a seguir:

70 O processo , no entanto, condicionado lexicalmente. Ver Carrier (1979: 153f.).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 139


(120) *VdV >>* em Tagalog
/ma-D mot/ avarento *VdV *

a. ma mot *

b. m mot *!

Contraste com a situao no intervoclica:

(121)
/D mot/ avareza *VdV *

a. mot *

b. mot

Como de se esperar em alternncias alofnicas, a restrio de fidelidade I-O


(chamada Ident-IO(flap)) se aloca ao final da hierarquia, onde suas exigncias so
irrelevantes para o resultado. Assim, o carter do input no importa /d/, // ou

/D/; todos levam mesma concluso. (Ver 3.3 para discusses.)

Observa-se a aplicao normal do flapping em todos os contextos


reduplicativos (Carrier 1979: 149f.). O tagalog possui diversos tipos de reduplicao,
sendo que todas so prefixais, e o elemento flapped pode ser alocado tanto em R
como em B:

(120) Aplicao Normal do Flapping em Tagalog71


a. Oclusiva em R, Flap em B
d-um- - ti estava chegando
man-d -ambo bandido
sunud-sunu-in sem brilho

b. Flap em R, Oclusiva em B
71Muitos desses exemplos so variantes com d ao invs de flap. Essa variao lexicalmente
determinada e no est relacionada ao status reduplicado. Ver a nota anterior e Carrier (1979: 152).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 140


ka-ingat-dingat de repente
ka-agat-dagat digno

c. Oclusiva em R1, Flap em R2, Oclusiva em B


d-um- - ti- ti frequenta de vez em quando

Essas observaes mostram que identidade B-R no tem efeito sobre a distribuio
de d/ em tagalog. Em termos de ranqueamento de restries, isso significa que

identidade B-R dominada por todas as restries responsveis pela distribuio de d

e , ou seja, *VdV e *. O resultado a aplicao normal72:

(123) Aplicao Normal no Flapping em Tagalog

/RED-sunuD-in/ *VdV * IDENT-BR(flap)

a. sunud-sunud-in *!

b. sunu-sunu-in **!

c. sunud-sunu-in * *

Esse exemplo ilustra que fidelidade I-O pode ser irrelevante em decidir a aplicao
normal; quando uma ou outra maneira de satisfazer identidade B-R no permitida
em termos de requisitos fonolgicos, ento, identidade B-R ranqueada em baixa
posio deve padecer.

4.4 RESUMO

Exploramos as consequncias de ranqueamentos permutados para o Modelo


Bsico (103). Quando alguma restrio fonolgica estiver ranqueada em baixa

72O mesmo tipo de anlise pode ser feito alternncias de vozeamento de fricativas em posio final de
raiz presentes em dakota (Shaw 1976 [1980]: 55f.). Tais fricativas so vozeadas antes de a formador
de radical; do contrrio, so no vozeadas. Isso leva no identidade em formas reduplicadas:
/pus/z-RED/ pus-puz-a ser muito seco
/le/-RED/ le-le-a urinar frequentemente
Como em tagalog, no h contraste subjacente, ento, fidelidade I-O irrelevante.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 141


posio, ento, ela ser suplantada por requisitos tanto de fidelidade como de
identidade, ser inativa sob todas as condies relevantes e sob circunstncias
genricas. Ela poder tambm estar entre fidelidade e identidade no ranqueamento,
ento seus efeitos sero sentidos somente no reduplicante, no na fonologia geral da
lngua. Essa a emergncia do no marcado (McCarthy e Prince, 1994a).
Quando a restrio fonolgica dominar uma exigncia de fidelidade
apropriada, ela estar ativa na lngua como um todo. Superaplicao ou aplicao
normal iro acontecer, dependendo dos detalhes do ranqueamento, do alvo da
restrio (base ou reduplicante), da interao com outras restries.
Surpreendentemente, a superaplicao no uma categoria tipolgica do Modelo
Bsico. Essa previso ser estudada em 5. Precederemos, ento, a 6 para evidenciar
a arquitetura mais elaborada do Modelo Completo.

5. SUBAPLICAO

J vimos a matriz completa de permutaes no ranqueamento de restries


sobre fidelidade e identidade com uma nica restrio fonolgica. Exploramos,
tambm, algumas permutaes no ranqueamento envolvendo duas restries
fonolgicas em interao, como nos exemplos de alofonia. Os tipos de
comportamento lingustico correspondentes a esses ranqueamentos incluem
superaplicao e aplicao normal, bem como no aplicao e aplicao restrita ao
reduplicante (emergncia do no marcado). Notavelmente, nenhum desses
representa a subaplicao, uma contraparte simtrica da superaplicao, de acordo
com Wilbur e muitos tericos subsequentes.
A subaplicao pode ser caracterizada como a falta de disparidade, inesperada
fonologicamente, entre o radical do input e o par B,R do output. O fenmeno
geralmente interpretado como bloqueio da fonologia esperada baseado na
identidade. Lembre, a ttulo de ilustrao, o exemplo da harmonia nasal em madurs,
com formas do tipo t-n t. Em um madurs hipottico, o processo de harmonia

nasal iria se subaplicar para gerar yat-n yat, conforme visto em 3.3. O madurs

mantm a identidade da base e do reduplicante ao falhar em aplicar o processo de


nasalizao em um ou outro, j que as condies para tal so atingidas somente em
um deles. Em formas no reduplicadas, o madurs se comporta como o madurs

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 142


real, ento, ainda teramos n t a nasalizao ps-nasal est ativa na lngua. Nessa

verso da subaplicao, o processo fonolgico suprimido exatamente naqueles


casos em que identidade B-R est em jogo.
Todavia, conforme enfatizamos ao longo do texto, no h como a Teoria da
Correspondncia desenvolvida aqui produzir a configurao de bloqueio pretendida
e, ao mesmo tempo, permitir harmonia nasal na lngua como um todo. Dado que a
harmonia nasal um processo geral da lngua, o ranqueamento Phono-Constraint >>
fidelidade I-O deve existir. E, dado que yat-n yat subaplicacional viola Phono-

Constraint, alguma restrio altamente ranqueada deve compelir violao. As nicas


outras restries prontas mo no Modelo Bsico so aquelas de identidade B-R.
Mas identidade B-R igualmente bem satisfeita pela superaplicao, como no
madurs real. Uma vez que a superaplicao tambm satisfaz a Phono-Constraint
dominante (que yat-n yat viola), a subaplicao jamais pode ser tima. Em resumo,

identidade B-R somente pode limitar o conjunto de candidatos para aquelas formas
em que R compatvel com B. Dentro desse conjunto, a melhor forma ser escolhida
em outros mritos.
A subaplicao, ento, somente pode advir do impacto de uma restrio
adicional, ainda no considerada, que exclui de maneira exitosa um candidato
superaplicacional como t-n t. Essa restrio adicional deve ter uma caracterstica

pitoresca: pode excluir superaplicao, mas no pode bloquear os efeitos de Phono-


Constraint em qualquer lugar. Logo, a restrio dever ser relevante somente para os
contextos como aqueles criados pela reduplicao. Nesse quesito, a falta de simetria
entre subaplicao e superaplicao na Teoria da Correspondncia retoma alguns dos
mais significativos resultados em Mester (1986), que tambm v a superaplicao
como estando fundamentalmente conectada estrutura reduplicativa (ver 1, 3.8),
com subaplicao entendida como uma resposta mais especializada a situaes
particulares.
Em ltima anlise, a subaplicao e a superaplicao envolvem essencialmente
a mesma estrutura interacional: identidade B-R restringe o conjunto de candidatos, e
outras consideraes tomam a deciso final. Dependendo daquilo que as outras
restries exigirem, pode resultar ou subaplicao ou superaplicao. H um estreito
paralelo em relao interpretao otimalista dos padres processualmente
concebidos como bloqueio e o engatilhamento de regras por restries: em ambos

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 143


os casos, em TO, o mesmo tipo de estrutura abstrata de dominncia est envolvida
(Prince e Smolensky 1993: Cap. 3-4), mas como observa Myers (1993: 9):

a. A restrio engatilha um processo (Faa algo somente se...):


domina crucialmente uma Restrio de fidelidade.
b. A restrio bloqueia um processo (Faa algo exceto se...):
domina crucialmente outra restrio e domina crucialmente uma
Restrio de fidelidade.

A subaplicao cai no padro (b); em toda situao subaplicacional, deve haver uma
restrio de bloqueio que satisfeita juntamente com (algum aspecto de)
identidade B-R, bloqueando os efeitos da sub-hierarquia >> fidelidade I-O.
Uma consequncia interessante e talvez inesperada a que segue: uma vez que
a super- e a subaplicao no so propriedades designadas de regras particulares, o
mesmo processo pode se subaplicar em um conjunto de circunstncias e se
superaplicar em outro. Lembre o comportamento da substituio nasal em indonsio
(4), que variava circunstancialmente entre superaplicao e aplicao normal.
Veremos, adiante, exatamente esse comportamento no apagamento de l em chumash.
A Teoria da Correspondncia oferece uma explicao bastante limitada da
subaplicao: todos os casos devem se enquadrar em um padro bem definido de
interao de restries, e aquelas necessrias para atuar s podem ser as fornecidas
ela Gramtica Universal. O madurs, por exemplo, simplesmente impossvel de
ocorrer: no existe qualquer restrio fonolgica que possa prevenir a maximizao
da extenso nasal somente em formas reduplicadas. Vejamos, agora, como a lgica da
Teoria da Correspondncia se aplica a uma variedade de casos essenciais.

5.1 AKAN E O OCP

Reduplicao tem a ver com cpia, e o Princpio do Contorno Obrigatrio


(OCP) tem algo a dizer sobre segmentos prximos que so similares ou idnticos.
Portanto, deveramos esperar que o OCP impactasse de alguma forma,
ocasionalmente, a identidade reduplicativa. Na palatalizao em akan (Christaller
1875 [1964], Schachter e Fromkin 1968, Welmers 1946, Wilbur 1973abc), OCP em
alta posio no ranqueamento leva subaplicao.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 144


Em akan, geralmente, velares (k, g, w e w) e h nunca precedem as vogais

anteriores que no so baixas, i/ ou e/; consoantes palatais so, em seu lugar,

encontradas:

(124) Palatalizao em Akan (Schachter e Fromkin 1968: 89)


t *k dividir
de *ge receber
i *wi morder
*h limitar
n
~ *wn
~ tecer

A morfologia do akan no oferece oportunidades para examinarmos diretamente as


alternncias velares/palatais, mas essa generalizao distribucional parece clara73.
Como observamos em 4 (ver (109)), a lngua akan possui um prefixo
reduplicativo monossilbico, cuja vogal estabelecida com o trao [+alto], por um
ranqueamento que apresenta a emergncia do no marcado. A palatalizao se
subaplicar diante dessa vogal (Christaller 1875 [1964]: 5-7; Schachter e Fromkin
1968: 162; Welmers 1946: 10-11):

(125) Subaplicao em Akan


k-k *t-k mordida
h-h w *-h w problema

OCP responsvel por essa falha na palatalizao, um fato que se torna aparente
quando os detalhes desse processo so compreendidos.

73A falta de alternncias do tipo velar~palatal supostamente o que leva Marantz (1982: 461n.r.) a
fazer a seguinte declarao:
Para entender de maneira mais clara a razo pela qual nem todos os exemplos de Wilbur
(1973[a]) so tratados aqui, considere o caso da subaplicao da palatalizao em formas
reduplicadas do akan. Em uma verso anterior deste artigo, defendi que a palatalizao se
subaplicava dentro de um prefixo reduplicante em akan porque se tratava de uma regra cclica.
Revisando mais cuidadosamente as fontes de Wilbur acerca do akan (Schachter e Fromkin
(1968)) para reescrever o texto, percebi que no havia evidncia qualquer para a regra de
palatalizao; foi simplesmente um meio utilizado para reduzir o inventrio subjacente de
fonemas. O estado da arte era tal em 1968 que se exploravam livremente o ordenamento de
regras e as excees lexicais para substituir fonemas por regras.
Mas um fato em akan que a sequncia ki nunca observada (exceto em formas reduplicadas e nos
casos de OCP). Qualquer anlise, em qualquer perodo, obrigada a captar essa generalizao, apesar
da falta de alternncias.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 145


A anlise inicia atravs do estabelecimento de alguns pontos referentes aos
traos. Presumimos que as palatais em akan sejam segmentos complexos corono-
dorsais (Keating 1987); ento, a palatalizao envolve o espraiamento dos traos
[+coronal, -anterior] de uma vogal anterior para uma dorsal precedente (Clements
1976, Hume 1992; cf. N Chiosin 1991, 1994), preservando a especificao original da
consoante, [+dorsal]. A restrio responsvel exige um tipo de ligao CV (It e
Mester 1993) do trao coronal. Essa restrio ser designada PAL.
Para estar visivelmente ativa, PAL deve dominar alguma restrio de
fidelidade relevante. A restrio IDENT-IO(-cor) por exemplo, um segmento no
input que tenha o trao [-cor] dever manter o mesmo trao no output. (A
diferenciao de restries IDENT com trao [+cor] e [-cor] segue uma proposta de
Pater 1995). IDENT-IO(-cor) violada quando o input /k/ se torna o output t, sob

compulso do alto ranqueamento de PAL.

(126) PAL >> IDENT-IO(-cor)

/k/ PAL IDENT-IO(-cor)

a. t *

b. k *!

Esse ranqueamento necessrio para dar conta da no existncia da forma de


superfcie *k em akan, independentemente de haver no lxico a forma /k/.

PAL , por sua vez, dominada, e, portanto, violada em situaes envolvendo


diversas consoantes coronais. De acordo com Welmers (1946: 12):

A variante normal de /k/ ocorre quando a prxima consoante /t, s/ (/g, h,


y/ no ocorrem nessa posio, mas possivelmente seguiriam a mesma
regra)... Por exemplo, temos as variantes normais em /ks/ mastigar,
/kt/ polir, /kes/ grande.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 146


Ponderaes semelhantes so feitas por Schachter e Fromkin (1968: 89), Christaller
(1875 [1964]: 5), Dolphyne (1988: 33) e Boadi (1988: 9)74. A observao central a de
que a palatalizao bloqueada quando a slaba seguinte inicia com uma obstruinte
coronal: kita, no *tita polir. O bloqueio da palatalizao , evidentemente, um

efeito de OCP: co-ocorrncia de coronais em slabas sucessivas proibido. Iremos nos


referir a essa restrio como OCP(+cor)75.
Antes de prosseguirmos, faz-se pertinente tocar em alguns detalhes de
OCP(+cor) e sua aplicao em akan. Como muitas das referncias na n.r. 71
salientam, o OCP no pode ser interpretado como uma simples proibio a elementos
idnticos adjacentes, mas, sim, como tendo significativa articulao interna. Em
especfico, preciso distinguir entre casos no palatalizantes, como kita ou ks, e

casos palatalizantes, como o reduplicado dide receber, se derivado de /ge/.

Compare os candidatos com e sem palatalizao:

(127) Palatalizao e o OCP


a. kita vs. *tita

i. PAL violada ii. OCP(+cor) violada


k i t a *t i t a

+cor +cor +cor +cor


-ant +ant -ant +ant

74 Boadi (1988: 9) enfatiza que as velares so, todavia, anteriorizadas nesse contexto.
75 Sobre o OCP e sua relao com fenmenos desse tipo, ver Leben (1973), Goldsmith (1976), McCarthy
(1986a), Myers (1987, 1993), Yip (1988b, 1989), Odden (1988), Hewitt e Prince (1989), Selkirk (1988,
1993), Padgett (1991), Pierrehumbert (1993) e outros. Uma caracterstica de tais efeitos do OCP,
particularmente discutidos por Pierrehumbert (ver, tambm, Selkirk e Padgett), a de que maior
similaridade leva a maior fora (inter- ou intralinguisticamente) da restrio. Isso tambm visto em
akan. No dialeto fanti analisado por Welmers, a restrio bloqueia *t...t e *t...s, todas obstruintes. No
dileto asante, segundo Christaller (1875 [1964]: 5), a restrio tambm se estende para t...r, proibindo
uma combinao de obstruinte+soante coronal. A situao em fanti anloga quela em rabe, em que
obstruintes coronais no podem co-ocorrer com outras obstruintes coronais, mas co-ocorrem
livremente com soantes coronais.
claro que, em candidatos reduplicativos como *t-*ta, todas as propriedades so
compartilhadas pelos segmentos envolvidos. Logo, similaridade mxima, e no h variao dialetal
quanto proibio.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 147


b. *gige vs. dide

i. PAL violada ii. OCP(+cor) obedecida (v. infra)


*g i g e d i d e

+cor +cor +cor +cor


-ant -ant -ant -ant

Formas como (127b.ii), dide, so perfeitamente aceitveis em akan, em contraste

com (127a.ii), *tita. Essa diferena faz sentido se considerarmos as dificuldades na

produo da fala que OCP, em parte, reflete. No h problema de produo com a


sequncia em (127b.ii), dide, em que cada slaba CV tem um nico gesto sustentado

de palatalidade, que , por sua vez, mantido de uma slaba para a outra. Por outro
lado, *tita possui palatalidade silbica seguida por coronalidade segmental, um

sequenciamento mais complexo de gestos semelhantes, mas crucialmente


diferentes76.
Esses consideraes um tanto esparsas acerca da facilidade ou dificuldade de
produo podem ser tratadas de modo mais concreto com a assuno explcita sobre
como a violao de OCP(+cor) mensurada. Suponha que violaes sejam incorridas
no por simples duplicao de traos, mas por duplicaes de traos em constituintes
dissimilares. Particularmente, a falha de (127a.ii), *tita, a de que possui

palatalidade no nvel da slaba (que inclui [+cor]) seguida por um segmento [+cor].
Consequentemente, as formas em (127a) diferem quanto avaliao por OCP(+cor),
que deve dominar PAL, em uma tpica configurao de bloqueio (cf. Prince e
Smolensky 1993: Cap. 4):

76As dificuldades de produo so ainda maiores com a realizao de *ts por ks grande. Nesse
caso, a palatalidade da slaba inicial vai de encontro sequncia coronal + palatal da segunda slaba.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 148


(128) OCP(+cor) >> PAL em Akan

/ks/ OCP(+cor) PAL

a. ks (=(127a.i)) *

b. ts (=(127a.ii)) *!

Em contraste, sob a mesma assuno, as formas em (127b) so igualmente


examinadas por OCP(+cor) elas a obedecem , ento a avaliao endereada
restrio PAL, que corretamente seleciona di-de.

O efeito de OCP(+cor) limita-se a bloquear a palatalizao; jamais poder levar


a uma anlise infiel de um input coronal. Mltiplas coronais so, em geral,
permitidas em akan alm de (127a.i) e (127b.ii), veja as formas reduplicadas como
si-se dizer. Isso evidencia que a descoronalizao no uma opo, provando que

IDENT-IO(+cor) domina OCP(+cor). Logo, OCP est em atividade somente quando


puder bloquear uma mudana a [+coronal]. Igualmente, IDENT-IO(+cor) altamente
ranqueada previne a descoronalizao de vogais em resposta a PAL, ento, a forma
/k/ nunca ser realizada como *k.

Em resumo, o ranqueamento necessrio para analisar a palatalizao em akan


este:

(129) IDENT-IO(+cor) >> OCP(+cor) >> PAL >> IDENT-IO(-cor)

A palatalizao normal em sequncias do tipo velar + vogal anterior, exceto quando


criar uma violao a OCP. Do contrrio, uma sucesso de segmentos coronais
permitida porque a descoronalizao no possvel.
Agora temos as ferramentas para analisar o fenmeno da subaplicao. A
partir de um input como /RED+ka/, os seguintes candidatos precisam ser

considerados:
(130) Candidatos de /RED+ka/

a. Aplicao Normal t-ka


b. Superaplicao t-ta

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 149


c. Subaplicao k-ka

Cada qual tem seus ativos e passivos. A aplicao normal satisfaz PAL, mas o faz s
custas da violao da restrio de identidade B-R, IDENT-BR(-cor). J que esse
candidato no timo, o requisito de identidade deve estar altamente ranqueado (de
fato, a consoante do reduplicante idntica ao seu correspondente da base em todos
os mritos). A superaplicao tambm satisfaz PAL e no tem problemas com
identidade, mas desrespeita OCP(+cor): t-ta tem a mesma configurao proibida

que (127a.ii) *tita choque de palatalidade segmental e silbica. Isso atribuiu ao

candidato subaplicacional k-ka, que satisfaz OCP(+cor) s custas de PAL, uma

interao que completamente esperada luz do ranqueamento motivado em (128).


A disposio desses candidatos exibida no tableau a seguir77:

(131) Tableau Resumitivo para Subaplicao em Akan

/RED-ka/ OCP(+cor) IDENT-BR(-cor) PAL IDENT-IO(-cor)

a. t-ta *!** *

b. t-ka *!

c. k-ka *

Como apontado, OCP(+cor) altamente ranqueada exclui a superaplicao, segundo


(a). Esse tableau tambm estabelece a necessidade de ranquear IDENT-BR(-cor)
acima de PAL, de modo a excluir (b), com aplicao normal.
O nico candidato sobrevivente (c). Embora o tenhamos assinalado como
produto de subaplicao, fica claro agora que nenhum processo se subaplica, e, de
fato, nenhuma interao peculiar especfica de reduplicao responsvel. A

77A anlise do akan apresentada aqui pode ser integrada aos resultados de 4.2. L, estipulamos que o
ranqueamento *[-HIGH] >> IDENT-BR(high) responsvel pela emergncia da vogal alta no marcada
no reduplicante. Aquele ranqueamento pode ser cruzado com o recm apresentado se considerarmos
outro candidato falho, *ka-ka. A cpia exata e a violao a PAL no um problema, porque no h
vogal mdia ou alta anterior depois de uma consoante velar. Esse grau de harmonia foi alcanado s
custas da violao a *[-HIGH] mais severamente do que a forma real k-ka. Isso mostra que *[-HIGH]
domina PAL, preferindo uma vogal no marcada no reduplicante a uma distribuio perfeita da
palatalizao.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 150


otimidade de k-ka segue de nada mais do que a interao esperada entre OCP(+cor) e

PAL, conforme observado geralmente em akan (ver (128)). O akan, portanto, fornece
um exemplo concreto de uma das consequncias do modelo aqui desenvolvido. A
subaplicao, quando ocorre, deve sempre envolver uma restrio altamente
ranqueada H que tenha o efeito de bloquear a superaplicao. Identidade B-R
tambm est altamente ranqueada, ento a superaplicao seria esperada, exceto
pela interveno de H. juntas, H e identidade B-R banem os candidatos normais e
superaplicantes em favor da nica alternativa remanescente: a subaplicao. Como
observado, esse esquema pressupe que H exclua o candidato superaplicante sem
desativar o processo em qualquer outro lugar. Isso significa que a fora de H
limitada, pelo menos em parte, ao tipo de ambiente provido pelas formas
reduplicadas. Como o akan prova, o OCP um excelente candidato para tal
restrio78.

5.2 CHUMASH E O TEMPLATE

Outro exemplo desse tipo envolve uma restrio templtica que , em sua
natureza, especfica ao reduplicante, exigindo que ele se conforme a um padro
prosdico em particular. Sob condies apropriadas, um template estar em conflito
com as exigncias de algum processo fonolgico. O chumash (Applegate 1976,
McCarthy 1985, Mester 1986:218f.) funciona dessa maneira.
Em chumash, h um processo fonolgico geral em que ocorre o apagamento de
l antes de uma consoante coronal. (Isso talvez seja um efeito de OCP, e ligado empla
evitao de sequncias tl e dl). Esse fato mostra a necessidade do ranqueamento
*l[+cor] >> MAX-IO. O processo de apagamento se superaplica da base para o
reduplicante em formas tais como as seguintes:

78Laura Downing nos sugeriu outra interpretao do akan: a vogal do reduplicante epenttica, e
vogais epentticas no engatilham palatalizao. Essa inercia fonolgica de vogais epentticas faria
sentido particularmente sob a premissa de que elas so ns vazios, como no modelo FILL de Prince e
Smolensky (1993), seguindo Selkirk (1981), Lowenstamm e Kaye (1985) e It (1986, 1989).
Esse tipo de anlise encontra duas dificuldades. Primeiro, consideraes acerca de identidade B-R
devem ser evocadas de qualquer modo para formas como di-de, que se tornam instncias de
superaplicao. Segundo, e mais, grave, a propriedade da vogal epenttica que responsvel pela
palatalizao sua anterioridade ou coronalidade no epenttica. Ao invs disso, a qualidade
anterior/posterior da vogal do reduplicante copiada da base, e somente a sua altura tida como
propriedade epenttica.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 151


(132) Superaplicao de Apagamento de l em Chumash
Input Candidatos Glossa
/s-RED-pil-tap/ s-pit-pi -tap est caindo dentro
*s-pi-pi -tap
*s-pil-pi -tap
*s-pil-pil-tap

Esse caso recebe o nome de superaplicao em virtude da disparidade inesperada


entre radical e reduplicante: esperaramos pil- para R, somente ao olhar para o

radical. A superaplicao aqui compelida, como de costume, pelas restries de


identidade B-R. A forma *s-pil-pi -tap mostra a aplicao normal, contrria aos

pressupostos de DEP-BR, que exige que cada segmento do reduplicante tenha um


correspondente na base (cf. o exemplo anlogo do javans (38c)). Por outro lado,
MAX-BR exclui *s-pi-pi -tap, que possui menos cpia completa. Obviamente, o

candidato subaplicacional *s-pil-pil-tap viola a restrio fonolgica responsvel,

*l[+cor]. Somente s-pit-pi -tap cumpre os requisitos de identidade B-R, enquanto

satisfaz a fonologia.
Curiosamente, no entanto, tambm h circunstncias em que o apagamento de
l se subaplica. A subaplicao ocorre quando a condio primria para o apagamento
encontrada na juntura R+B, em vez da base em si:

(133) Subaplicao do Apagamento de l em Chumash


Input Candidatos Glossa
/s-RED-t lik/ -tal-t lik suas esposas (ex. de um
chefe)
*-ta -ta ik
*-ta -t lik
/RED- luq y/ l- luq y beros
* - uq y
* - luq y

Identidade B-R sozinha no suficiente para explicar por que resultaria


subaplicao. Se for altamente ranqueada, ir favorecer formas como *-ta -ta ik, com

superaplicao B-para-R, enquanto que, se estiver ranqueada em baixa posio

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 152


(abaixo de *l[+cor]), no ter efeito no resultado, e deveramos, portanto, ver
aplicao normal, como em *-ta -t lik.

A razo para a preservao de l no reduplicante, contrria aos pressupostos de


*l[+cor], se d a partir da exigncia templtica no dominada do chumash. Sem
exceo, a forma de superfcie do afixo reduplicativo CVC, uma slaba pesada. (Esse
o nico tipo de slaba pesada possvel na lngua, a qual no possui vogais longas).
Esse resultado consistente indica que a restrio templtica R=,
apresentada como em (78) em 3.8, no deve ser dominada (ver McCarthy e Prince
1993a, 1994b para discusso). o template que leva subaplicao ao prevenir a
superaplicao. O tableau a seguir ilustra essa situao:

(134) Tableau Resumitivo para Subaplicao em Chumash

/RED- luq y/ R= MAX-BR *l[+cor] MAX-IO

a. luq y *! **** *

b. c luq y *! *****!

c. l- luq y **** *

Tanto o candidato superaplicacional (134a) e o candidato normal (134b) violam


fatalmente a restrio templtica no dominada R=, deixando somente um
sobrevivente, o candidato subaplicacional (134c). Como est claro, nesse caso
especfico, a restrio de identidade B-R, MAX-BR, no atua crucialmente, e seu
ranqueamento indiferente79.
Juntas, as evidncias do chumash e do akan esto de acordo com a concluso
derivada em 3-4 a partir do estudo de ranqueamentos permutados: no h opo
simples de subaplicao, mas, diferentemente, essa obtida somente se uma

79 H outro candidato provvel em chumash: *cah-caluqay, com aplicao normal do apagamento de


l combinada com um h epenttico que preenche o template. O h epenttico, para satisfazer o template,
requerido independentemente em chumash: radicais CV() sem consoantes finais so reduplicados
com /h/ como consoante final da sequncia CVC inicial ku R > kuhku pessoas (ku pessoa)
(Applegate 1976: 278). Isso mostra que DEP-BR, que milita contra epntese no reduplicante,
dominada na gramtica do chumash. Mas a impossibilidade de *cah-caluqay, face subaplicao,
mostra que DEP-BR >> *l[+cor].
Outras restries tambm estariam ativas em uma anlise mais completa. Por exemplo, *caq-caluqay
mostra que CONTIG-BR (ver Apndice A) no dominada, como o caso geralmente.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 153


restrio altamente ranqueada impedir as alternativas. Em chumash, a restrio
templtica R=no dominada, e atravs de sua posio na hierarquia, ela exclui o
competidor mais srio, o superaplicacional. Em akan, a restrio OCP(+cor) tambm
exclui o candidato superaplicacional, e identidade B-R exclui aquele com aplicao
normal. Em ambas as lnguas, essa explicao referente subaplicao no envolve
qualquer perder de generalidade ou, ainda, quaisquer estipulaes, uma vez que as
restries envolvidas a OCP ou o template devem estar no topo da hierarquia em,
literalmente, qualquer anlise para lidar com as observaes que no tm a ver com
subaplicao.
Em comparao, outras abordagens subaplicao podem estipular, mas no
explicar, os fatos do chumash e do akan. A Teoria Global, que envolve especificar a
cada regra se ela superaplica, subaplica ou aplica normalmente, se faz inadequada
tanto em vias descritivas como explanatrias. Descritivamente, ela falha em
considerar como uma regra em chumash pode se superaplicar em algumas condies
(132) e se subaplicar em outras (133). No quesito explanatrio, ela no relaciona as
condies de subaplicao a outros fatos do chumash ou do akan que motivam
independentemente a alta posio de template ou de OCP. um acidente na Teoria
Global que as alternativas subaplicao envolvam configuraes que no so
atestadas nessas lnguas. Tambm no consegue prever a impossibilidade de certas
configuraes subaplicacionais.
A Teoria do Ordenamento pode lidar descritivamente com o chumash e com o
akan (ver Applegate 1976, Mester 986, Schachter e Fromkin 1968), mas apresenta as
mesmas falhas de explicao quando confrontada com esta abordagem. Ela no
consegue relacionar as exigncias do template ou OCP, que tm significncia
completamente independente na fonologia dessas lnguas, com a subaplicao. Como
na Teoria Global, um acidente na Teoria do Ordenamento que o resultado da
subaplicao condiga to bem com essas exigncias supostamente no relacionadas
da lngua.

5.3 BASE COPIA REDUPLICANTE EM KLAMATH E PAIUTE MERIDIONAL

Um tipo especfico de subaplicao fornece um argumento ainda mais


surpreendente contra a Teoria do Ordenamento e abordagens seriais em geral.
Segundo a TO paralela, a informao pode ser veiculada do reduplicante de volta para

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 154


a base atravs de restries de identidade. Isso difere da Teoria do Ordenamento, que
s admite o fluxo de informao da base para o reduplicante atravs da operao de
cpia. Casos de superaplicao envolvendo o fluxo da informao de B para R foram
discutidos em 3; agora, voltamo-nos a um caso de subaplicao com a mesma
propriedade.
A lngua klamath (Barker 1964) apresenta um processo de reduo voclica e
sncope bastante estudados. O processo afeta vogais curtas que ocupam o incio de
um morfema no sufixal, mas no as que ocupam o incio de uma palavra; o resultado
o apagamento em slabas abertas e reduo para schwa em slabas travadas.
Examinaremos casos envolvendo prefixos reduplicativas DISTributivos e
INTENsivos. Os exemplos as seguir advm de Clements e Keyser (1983: 143-144):

(135) Reduo e Sncope em Klamath


/hVs+conw+a/ hos nw faz vomitar
/DIST+sipc+a/ sisp apaga um incndio (dist.)
/sV+ltoq+ / solt q bate prprio com o indicador e polegar
/DIST+pag+a/ pap ga latir (dist.)

(H uma falha evidente de identidade B-R nos exemplos com reduplicao


distributiva; isso ser abordado em 6.1). No podemos oferecer uma anlise
completada reduplicao e da sncope em klamath neste trabalho, mas podemos
sugerir que qualquer anlise em termos de interao de restries ir tratar de forma
especial de slabas iniciais de palavras, que no so reduzidas nem apagadas.
Suponhamos, ento, que haja uma restrio que assegure uma anlise fiel em incio
de palavra, e que essa restrio domina a restrio envolvida na reduo/sncope.
A restrio que exige uma anlise fiel na slaba inicial tem papel fundamental
em explicar um tipo de subaplicao em klamath. A reduplicao intensiva prefixa
uma cpia de toda a raiz, s vezes, com a durao da vogal adicionada (Barker 1964:
119f., 189f.). Na maioria dos casos, a vogal original na base resiste reduo e
sncope, embora no se trata de uma slaba inicial:

(136) Reduplicao da Raiz em Klamath (Clements e Keyser 1983: 149f.):


a. /INTEN+Wic+li/ Wic-Wicli rgido
/INTEN+petq+ / petq-petq pisca

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 155


/INTEN+ el+li/ el- eli brilhando
b. /INTEN+dop+a/ dop-dopa ~dop-t pa ferve
c. /snV+INTEN+jiqa/ sni-jiq-jiqa ccegas
d. /swV+INTEN+ iq+ / swi- q-c q balanar a cabea

As vogais em negrito satisfazem todas as condies fonolgicas para


reduo/sncope, ainda que permaneam intactas. Nas formas em (136a), elas so
preservadas em apoio identidade com o reduplicante prefixado, que no pode, em
si, reduzir porque se encontra em incio de palavra. Em (136b), vemos que h certa
imprevisibilidade nesse efeito de subaplicao. A forma em (136c) evidencia um caso
em que o reduplicante prefixado impe durao vogal (com fora semntica
adicional); muito embora o reduplicante no esteja em incio de palavra, vogais
longas nunca so reduzidas ou apagadas, ento a vogal do reduplicante se mantm
intacta. Identidade B-R tambm preserva a vogal na base correspondente, embora
satisfaa todas as condies fonolgicas para reduo/sncope. O exemplo final,
(136d), mostra um caso em que o reduplicante no est em posio inicial de palavra
como resultado de uma prefixao adicional. Agora, tanto o reduplicante como a base
satisfazem as condies fonolgicas para reduo/sncope, e, nessa condio, ambas,
de fato, reduzem80.
Esse claramente um caso de subaplicao. Com identidade B-R altamente
ranqueada, a vocalidade da base e do reduplicante devem corresponder 81 .isso,
portanto, exclui formas como *Wic-W li ou *sni-jiq-j q . Uma maneira de

satisfazer identidade B-R atravs de superaplicao, gerando *W -W li ou *sni-

jq-j q . Mas essas formas violam exigncias no dominadas da lngua: slabas em

posio inicial de palavra ou compostas por vogais longas nunca apresentam sncope

80 Na verdade, a vogal da base se apaga completamente, para que haja uma aparente falha na
identidade B-R: corresponde a na base. Dada a complementaridade entre reduo e sncope, uma
anlise adequada deve compreend-las como realizaes intimamente relacionadas da mesma
restrio bsica. Talvez uma perspectiva completamente desenvolvida ao longo destas linhas eliminar
o aparente desencontro em (136d).
81 Esse claramente no um caso de reduplicante distributivo ver 6. Como mencionamos

previamente em (2.1), existem restries separadas de identidade para cada relao de


correspondncia, e cada afixo reduplicativo tem sua prpria relao de correspondncia.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 156


ou reduo82. A nica possibilidade restante a subaplicao, e isso precisamente
observado.
Um caso semelhante ao do klamath apresentado pelo paiute meridional
(Sapir 1930, McCarthy 1985, Mester 1986: 214f.). A nasal labiovelar w ocorre

somente em posio medial, em que possui duas fontes. Pode ser derivada pela
lenio de /m/ governada morfologicamente (Sapir 1930: 62), ou pode ser derivada a

partir de /w/, que realizada simplesmente como w em posio inicial (Sapir 1930:

49). A ltima alternncia de nosso particular interesse; exemplificada pelas


formas a seguir:

(137) Alternncias w/w em Paiute Meridional

w i t-w i gritar/dar um grito


waixa- n v- ix pI
w
formar um concelho/conselho (de chefes)
WAt u(w) -wAt p pegar com/quase pego com

As duas proibies w banido em posio medial83 e w banido em posio inicial

exigem duas restries sensveis ao contexto. Uma, *VwV, milita contra glides

intervoclicos, retirando o /w/ no marcado da posio intervoclica. A outra *[w,

proibindo um w inicial (cf. ingls e japons em 5.4). Com as duas restries

independentes na GU, no surgem questes como parcimnia da descrio ou no


redundncia em nvel especfico de lngua. Uma vez que ambas esto ativas, elas
devem dominar a restrio relevante de fidelidade, IDENT-IO(nas).
O paiute meridional possui reduplicao prefixal CV, que ir tornar
intervoclico o w em posio inicial de raiz. Logo, h potencial para conflito:

encontramos w, w ou ambos? Quando os contextos diferem (138a), o alternante w

favorecido, satisfazendo as exigncias de identidade B-R, bem como a restrio *[w,

82 Como Clements e Keyser (1983), abstramos a realizao geral de /a/ como uma slaba aberta como
.
83Exceto que depois de um u (o) a w, indicado como w se fraco, uma vogal imediatamente seguinte
geralmente entra antes (Sapir 1930: 57). Um exemplo quase pego com em (137). Avaliamos esse w
varivel e evanescente como sendo de ordem fontica.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 157


s custas da violao de *VwV. Isso mostra, ento, que *[w >> *VwV. Quando os

contextos so os mesmos, porque a prefixao adicional torna o reduplicante no


inicial, identidade B-R ainda satisfeita, *[w irrelevante e *VwV obedecida

tambm (138b):

(138) Subaplicao em Paiute Meridional


a. Contextos diferentes em R e B
w w-wxA vulva, vulvas (obj.) [subaplicao]
*w-wxA [superaplicao]
*w-wxA [aplicao
normal]
wai- wa-waxIpa muitos entram/todos entraram
wnnai- w-wnnai- atirar/muitos derrubam
wn-
w-wnn-qu- estar de p/estar de p (iterativo)

b. Contextos iguais V-V em R e B


wn-
ya-w-wnxa ficar de p/enquanto fica de p e segura
^

O caso em (138b) no vai alm de uma aplicao normal, j que no h diferena


relevante nas condies fonolgicas na base e no reduplicante. (No entanto, serve
para estabelecer que o reduplicante no simplesmente excepcional com relao ao
processo). Mas o caso em (138a) prova que a base copia o reduplicante, uma vez que
a satisfao de identidade B-R alcanada ao favorecer o alternante que est
condicionado no reduplicante, satisfazendo a restrio *[w, altamente ranqueada. De

modo abstrato, a situao aqui a mesma que em klamath. Na verdade,


formalmente similar aos casos de superaplicao B-para-R discutidos em 3.4-3.8,
como em chumash (3.8): uma restrio altamente ranqueada se une identidade B-
R para fazer com que o radical parea diferente daquilo que seria esperado; em paiute
meridional e klamath, a restrio altamente ranqueada acaba forando uma no
disparidade entre radical e base (ex. /w/ w) em vez de uma mudana (como em
chumash, k).

importante notar o quo rigidamente a Teoria da Correspondncia prescreve


o padro de interaes que levam subaplicao. Para que a anlise do paiute
meridional seja possvel, deve haver uma restrio real*[w banindo w inicial; essa

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 158


no pode ser uma mera consequncia interacional que segue de *VwV e sua

dominao da restrio livre de contexto banindo w em qualquer lugar. Sem *[w na

gramtica, a subaplicao no pode ser forada: a escolha seria entre superaplicao


(w... w ...) e aplicao normal (w... w ...). De maneira semelhante, a reduo/sncope

em klamath deve residir em uma restrio contra reduo/sncope em incio de


palavra, que domina e invalida a restrio mais geral militando a favor de
reduo/sncope. especificamente a restrio contra reduo/sncope inicial que,
quando satisfeita com identidade B-R, compele a subaplicao. Sem essa restrio em
posio inicial, somos, mais uma vez, levados de volta escolha entre superaplicao
(reduo tanto no prefixo como no radical) ou aplicao normal (reduo somente no
radical). Tanto em klamath como em paiute meridional, as restries analiticamente
demandadas so bem motivadas em termos gerais a nasal velar, de fato, evita
posio inicial de slaba e de palavra translinguisticamente, independentemente de
outras condies; e sabe-se que a posio inicial de palavra especialmente saliente
e, portanto, resistente a redues e neutralizaes (J. Beckman 1995, Selkirk 1995,
Steriade 1994). Embora mais pesquisas sejam necessrias para assegurar
absolutamente as premissas do argumento, sua plausibilidade bsica fornece bom
respaldo s predies da Teoria da Correspondncia.
Casos como os do klamath e do paiute meridional so especialmente
significativos em funo da maneira como a informao transita nos candidatos
avaliados. Um exemplo como sni-jiq-jiq do klamath apresenta uma vogal longa

portanto, irredutvel no reduplicante prefixado. Para manter a identidade com o


reduplicante, a vogal da raiz no pode ser reduzida tampouco, embora fosse esperado
que isso ocorresse. Nesse caso, a base copia o reduplicante, falhando em ser reduzida
porque o reduplicante no reduzido. Esse tipo de subaplicao completamente
esperada e normal dentro da Teoria da Correspondncia (ver 3.4, 3.6 e 3.8); em
abordagens serialistas baseadas em cpia da base, tal processo teoricamente
impossvel.

5.4 INTERAES SUBAPLICACIONAIS ADICIONAIS

As caractersticas gerais do tratamento que a Teoria da Correspondncia


fornece subaplicao devem estar claras. Sempre que houver subaplicao, alguma

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 159


restrio altamente ranqueada deve barrar a opo superaplicante. De modo a
explorar mais a estrutura analtica da teoria, examinaremos, ainda que brevemente,
dois casos que tm recebido bastante ateno na literatura (dakota e luiseo), e um
terceiro caso (japons) que, como o paiute meridional, envolve a subaplicao de
alternncia alofnica.
Certamente, o caso mais estudado de subaplicao o ablaut 84 em dakota
(Wilbur 1973a, Shaw 1976 [1980], Marantz 1982, Kiparsky 1986, Patterson 1988,
Sietsema 1988). O ablaut se aplica a certos morfemas lexicalmente especificados
antes de se aplicar a outros. Observe os seguintes exemplos:

(139) Ablaut em Dakota (Shaw 1980: 350f.)


i. Raiz ii. Raiz+Sufixo iii. Raiz+RED+Sufixo iv. Glossa
aph aph-ni aph-pha-ni atacar / ele no atacou /
ele no atacou repetidamente
hska
hske-
hska-ska-
ser alto / alto-decl. /
alto-redup.-decl.

A coluna (i) mostra que as formas subjacentes dessas razes terminam em a. a coluna
(ii) mostra um caso em que o a em final de raiz mudou para e. O fato de ter havido o
ablaut prova que as razes / aph / e /hska/ pertencem classe lexical que sofre o

ablaut e os sufixos /-ni/ e /-/ pertencem classe lexical que engatilha o ablaut. A

coluna (iii) de nosso interesse: embora estejam envolvidas as mesmas razes que
sofrem o ablaut e os mesmos sufixos que o engatilham, o reduplicante no sofre o
processo. Esse o padro da subaplicao em dakota85.
Uma anlise completa depende dos detalhes do tratamento da alomorfia em
TO que no esto estabelecidos (mas ver Mester 1994); no entanto, relativamente
promissor ver como ocorreria uma abordagem nesse sentido. O chumash e o akan
mostram que o competidor importante para um candidato subaplicacional o
superaplicacional, porque tanto a subaplicao como a superaplicao respeitam

84 N.T.: Optamos por manter o termo original utilizado pelos autores. Tal processo envolve a alterao
de uma vogal em um morfema para indicar aspectos morfossintticos da lngua em questo. Em
ingls, por exemplo, o par come vs. came representa um processo de ablaut, o qual indica tempo
passado.
85 Curiosamente, em dakota h dois sufixos que, quando reduplicados, mostram a superaplicao do

ablaut (Shaw 1976 [1980]: 353f.).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 160


identidade B-R. Isso significa que a anlise lida fundamentalmente com a seguinte
comparao de candidatos:

Subaplicacional: aph-pha-ni, sem ablaut, vs.

Superaplicacional: *aph-phe-ni, com duplo ablaut.

O defeito fatal do candidato superaplicacional deve ser o seguinte: contradiz algum


aspecto da especificao lexical do morfema reduplicativo RED. Como qualquer outro
morfema do dakota, RED deve especificar se sofre ou engatilha o ablaut. (Essas so
propriedades lexicais arbitrrias e independentes). Em *aph-phe-ni, RED sugere ser

tanto alvo como gatilho do fenmeno. Assim, se RED for lexicalmente especificado
como no alvo ou no gatilho 86 certamente, uma circunstncia provvel, o
candidato superaplicacional estar condenado.
A subaplicao, ento, uma consequncia de satisfazer identidade B-R
enquanto as condies lexicais de RED so obedecidas. Isso , em essncia, uma
atualizao da anlise do dakota em Marants (1982). Uma vez que as especificaes
lexicais dos gatilhos e dos alvos sejam arbitrrias, e uma vez que identidade B-R seja
devidamente evocada para eliminar candidatos com o processo desencontrado em B e
R, a soluo aqui proposta no implica perda de generalidade. Mesmo sem um
tratamento formal completo, o argumento suficientemente apresentado atravs
dessas observaes: uma condio especfica a RED, desta vez, lexical, leva
subaplicao. De modo abstrato, a situao a mesma com o template em chumash.
Alternncias alofnicas e prximas de serem alofnicas tambm oportunizam
a subaplicao, mas, conforme veremos, o termo se torna inapropriado nesse
contexto. A alternncia g/ no japons falado em Tquio (ver It e Mester 1990,

Vance 1987) tpica. A oclusiva g ocorre em posio inicial, alterando com a nasal

em posio medial:

(140) Alofonia de g/ no Japons de Tquio (It e Mester 1990)

86Shaw (1976 [1980]: 351f.) enfatiza que palavras reduplicadas podem sofrer ablaut, mas isso
somente ocorre quando a exponcia de RED na superfcie no afetada. A vogal do ablaut o
segmento a formador de radical, como em ap-sap-e- [os pratos] esto sujos.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 161


geta tamancos k i chave
giri obrigao oyou nadar
garasu vidro oru rgo
tomodachi- amigo-NOM
isshuukaN-ur i uma semana-
aproximadamente
gai-koku pas estrangeiro koku- i fora
gaku-sei estudante suu- ku matemtica

Embora consideraes de marcao universal possam determinar


completamente a direo da alternncia alofnica, como mostramos na anlise da
harmonia nasal em madurs (3.3), elas no so relevantes aqui. A GU no fornece
uma hierarquia fixa, comparada de (26), da forma * >> *g ou da forma *g >> *, j

que nenhum segmento mais marcado do que o outro. Portanto, outras


consideraes devem ser cogitadas.
primeira vista, o processo parece a substituio de um g medial por um n,
em um tipo de lenio, mas observe que a vogal (k i) ou a consoante (isshuukaN-

ur i) precedente suficiente para engatilhar o processo. Geralmente, no se

esperaria que a lenio implicasse um , e tampouco tal resultado seria esperado em

contextos ps-voclicos e ps-consonantais. Alm disso, por que a lenio somente


afeta a velar vozeada, considerando todas as oclusivas do japons?
Ao contrrio de uma anlise via lenio, defendemos que a restrio que opera
aqui tem a ver com uma exigncia de que oclusivas posteriores (por ex., velares)
sejam no vozeadas referida como POSTVCLS. Essa restrio fonologiza o conhecido
efeito articulatrio da Lei de Boyle: difcil manter o vozeamento quando a cavidade
supraglotal pequena (Ohala 1983: 196-197, Vance 1987: 111-112); de fato, algum
fluxo de ar nasal configura uma tpica acomodao a esse desafio articulatrio. A
dificuldade de manter o vozeamento obviamente maior quando a cavidade
supraglotal menor, e POSTVCLS simplesmente uma maneira de fonologizar essa
constatao fontica. Ainda, certamente, existe g em japons, indicando que

POSTVCLS crucialmente dominada por outra restrio, uma que bane inicial: *[.

Conforme mencionamos na discusso sobre o paiute meridional, essa restrio

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 162


tambm plausvel translinguisticamente; por exemplo, falantes de ingls a violam
somente com grande dificuldade (mas ver Vance 1987: 124-125).
Essas restries so ranqueadas de acordo com o esquema tpico das
alternncias alofnicas (ver 3.3): *[ >> POSTVCLS >> IDENT-IO(nas). Esse

ranqueamento prev que g ocorra somente onde no possa, e o carter das formas

de input (g vs. vs. no especificado) no importa, ento a alternncia alofnica.

Evidentemente, restries adicionais de fidelidade, no consideradas aqui, so


necessrias para limitar a alternncia para e g.

Na reduplicao de advrbios mimticos, g observado inicialmente em ambas

as cpias, embora seria esperado na segunda cpia:

(141) g em Mimticos87 Reduplicados

gara-gara chocalho
geji-geji centopeia
gera-gera rindo

Quando a velar vozeada se encontra em posio medial da raiz, aparece em ambas

as cpias: mou-mou murmurando. Isso mostra que o estrato mimtico do

vocabulrio no simplesmente excepcional nesse quesito. (cf. It e Mester 1994b).


A terminologia tradicional obviamente inapta a descrever um caso como
esse; trata-se da superaplicao de g ou da subaplicao de g ? Da perspectiva

de uma anlise motivada foneticamente *[ >> POSTVCLS >> IDENT-IO(nas),

podemos dizer tambm que [ g se superaplicou. O que importa, entretanto, que

identidade B-R esteja altamente ranqueada, de modo que possa compelir a violao
de POSTVCLS. A hierarquia completa est ilustrada no tableau a seguir:

87Outras construes reduplicativas, possivelmente improdutivas, como kuni-uni muitos pases


(com rendaku (ver n.r. 84) e a partir de g) mostram aplicao normal.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 163


(142) Tableau Resumitivo para o japons

/gara-RED / *[ IDENT-BR(nas) POSTVCLS IDENT-IO(nas)

a. r - r *! *

b. gara-ara *! *

c. gara-gara **

A forma (a) (superaplicao, a partir de uma perspectiva) viola a restrio mais alta,
contra inicial, e a forma (b) (aplicao normal) viola a segunda restrio mais alta, a

qual exige identidade B-R. Da, temos apenas um sobrevivente, a forma (c), com g em

ambas as cpias 88 . Como de costume em situaes alofnicas, fidelidade I-O,


ranqueada abaixo na hierarquia, irrelevante para o resultado.
A hierarquia em (142) combina o ranqueamento de alternncia alofnica com
identidade B-R em alta posio. A restrio mais altamente ranqueada a exigncia
distribucional *[, no dominada em japons. Ela exclui o candidato com duplicado,

que identidade B-R, por outro lado, favoreceria. A satisfao de identidade B-R pode
ser atingida com g duplicado tambm, atravs da violao da restrio, em baixa

posio, POSTVCLS, que responde pela marcao de oclusivas vozeadas em uma


cavidade supraglotal pequena. De forma abstrata, a situao aqui exatamente a
mesma da harmonia nasal em madurs, analisada em 3.3. Conforme observamos l,
a classificao tradicional e a terminologia de super- ou subaplicao inapta
descrio das alternncias alofnicas em TO. O que importante sobre tanto o
japons como o madurs a natureza da interao, atravs de ranqueamento, entre
identidade B-R e marcao fonolgica.

88 Essa no uma explicao completa da alternncia g ~ no japons de Tquio. Na verdade, ela


desconsidera os dados mais interessantes, analisados com propriedade em It e Mester (1990).
Embora n aparea consistentemente quando interno a um morfema ou quando inicia um sufixou ou
o segundo elemento de um composto sino-japons, h variao g ~ na composio de palavras:
(i) oki-go ~ oki-o handicap Go
doku-gasu ~ doku-asu posion gas
Ainda mais intrigante a nasalizao consistente em formas nas quais o g resulta de rendaku: /ori-
kami/ ori-ami origami paper. Em termos da anlise apresentada aqui, esses fatos mostram que
definir o incio de palavra para os propsitos de *[ bastante delicado, mas no intratvel, talvez
reste a ser entendido ao longo do texto de It e Mester (1990).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 164


Outro caso bem estudado sobre subaplicao putativa a alternncia / em

luiseo (Munro e Benson 1973, Anderson 1974, 1975, Aronoff 1976, Davis 1976,
McCarthy 1979, Marantz 1982, Mester, 1986). Trata-se tambm de uma alternncia
alofnicas ou prxima de ser alofnica. Em formas no reduplicadas, os alternantes
so distribudos da seguinte maneira:

(143) Alternncia / de em Luiseo (Munro e Benson, 1973, Davis 1976)

a. em Onsets
qwi- capturar
p i lavar
qi um esquilos
b. em Codas
qi esquilo
pku- peneirar farinha de milho
ml t cinto
nm l mulher velha
pr x nvel dele
c. em Codas Diante de Fricativa ou Glide
v mo esquerda
p x m- lavar roupa
wum l Gilia capitata staminea
d. em Codas Diante de Certos Sufixos (Davis 1976: 202)
m -kut estrangulador
n -kawut aquele que paga
w -qa so algumas (das coisas)
w -qu costumava ser alguns
e. Outros exemplos de em Codas (Marantz 1982: 462)
po-xe l sua ponta, de uma flecha
mis uma ferramenta de pedra

O fundamento para a alternncia bsica / no autoevidente, ento tratamentos

prvios com base em regras discordam profundamente. Alguns analisam o processo


bsico como , fortio em onsets, baseada em // subjacente (McCarthy 1979,

Kiparsky 1986, Mester, 1986). Outros veem o processo bsico como , lenio em

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 165


codas, baseada em / /subjacente (Munro e Benson 1973, Anderson 1974, 1975,

Aronoff 1976, Davis 1976, Marantz, 1982). Como em japons, consideraes sobre
marcao universal no auxiliam: no o caso de, na comparao entre e , um

deles ser menos marcado do que o outro.


Evidncias sugestivas a favor da anlise da fortio do onset advm dos dados
em (143c, d, e). Esses exemplos mostram que , de fato, ocorre em codas no luiseo.

Diferentemente, nunca encontrado em onsets (com exceo da exclamao

indicador de surpresa Davis 1976: 197; Marantz 1982). A situao, ento,


aproximadamente esta: existe uma restrio literalmente no violada que milita
contra em onsets; essa mesma restrio domina outra, livre de contexto, que milita

contra . Ambas dominam a restrio de fidelidade89.

Em formas reduplicadas, quando a base e o reduplicante apresentarem / em

diferentes condies silbicas, o alternante o timo:

(144) Identidade Reduplicativa em Luiseo (Munro e Benson 1973, Davis 1976)


r r - rasgado
uk k - mancando
ku ku- crista do papa-lguas
i i- deus luiseo aborgene

Razes CVCV se reduplicam como -CCV em funo de uma interao com um


processo de sncope. A consoante inicial da raiz tanto na base quanto no

89Melhorar a base do argumento de sugestivas para slidas requer maior entendimento da


excepcionalidade em TO do que h disponvel. A anlise da fortio ou de // envolve a seguinte
hierarquia: *[ >> * >> Ident-IO(stricture), *. Nessa anlise, excees espordicas a * so
permitidas, mas no a *[. A anlise da lenio ou de // empregaria a hierarquia *] >> * >> Ident-
IO(stricture), *. Aqui, teramos que dizer que as excees espordicas so a *], e que * no tolera
quebras. Com a fortio, a restrio mais especfica (e mais altamente ranqueada) que no admite
excees; com a lenio, a restrio mais ampla (e ranqueada em posio mais baixa) que porosa.
Note, tambm, que a questo envolve aspectos de marcao universal. Se * >> * ou * >> * for
universalmente ajustada (como parece no ser provvel), ento a anlise do luiseo ser ajustada
tambm.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 166


reduplicante, muito embora isso coloque em posio de coda90. A mesma estratgia

analtica utilizada para o japons e para o madurs pode ser aplicada aqui:

Identidade B-R altamente ranqueada exclui * ukk -.

*[ altamente ranqueada exclui *ukk -, com no onset.

O candidato remanescente, uk k -, timo; incorre marcas de violao

somente para * , ranqueada em baixa posio na hierarquia.

Evitamos maior desenvolvimento formal aqui, uma vez que as propriedades


interacionais bsicas da anlise restam claras.
H outros casos de subaplicao na literatura; iremos mencion-los
brevemente aqui. A subordinao do acento em indonsio se subaplica (Cohn 1989:
185, 188; Cohn e McCarthy 1994; Kenstowicz 1994a); nesse caso, a superaplicao
no faz sentido, ento identidade B-R no pode ser satisfeita de qualquer outro
modo. Assimilao nasal de ponto em madurs ilustra um caso de subaplicao por
Wilbur (1973abc) mas Stevens (1985) mostra que se trata de um efeito de fora de
borda. O desvozeamento final em javans se subaplica, de acordo com Dudas (1976:
118120, 203f.); no conseguimos confirmar essa observao com um falante nativo91
e consideraes fonticas a tornam improvvel de estar correta (ver Fagan 1988,
Hayward 1994, G. R. Poedjosoedarmo 1993; cf. Cohn 1993a, Cohn e Lockwood 1994).
O umlaut em rotumano parece se subaplicar (Churchward 1940 [1978], McCarthy
1985, Mester 1986); esse , na verdade, um efeito colateral da reduplicao parcial.
As alternncias tensa/frouxa nas vogais do javans (Horne 1961, S. Poedjosoedarmo
1969, Dudas 1976, Hirschbhler 1978, Yallop 1982, Kenstowicz 1986, Kiparsky 1986,
Schlindwein 1991) so complexas e difceis de serem analisadas; sob algumas
interpretaes, elas tambm envolvem a superaplicao, e ainda no compreendemos
todos os detalhes. Questes parecidas surgem em malaio (Teoh 1988). Outro caso de
subaplicao em que o carter do processo bsico obscuro a mutao em mende
(Cowper e Rice 1985, 1987; Tateishi 1987).

90 Algumas construes reduplicativas em luiseo apresentam aplicao normal; ver n.r. 11.
91 Agradecemos a Abby Cohn por verificar isso para ns.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 167


5.5 RESUMO

A subaplicao responde ao problema de satisfazer as exigncias de identidade B-R


da mesma maneira geral que a superaplicao responde. Significativamente, embora,
a subaplicao sempre a consequncia da interveno de uma restrio adicional
que barra a superaplicao, a qual seria, do contrrio, favorecida. Assim, a
subaplicao neste modelo configura uma questo especial, como a tipologia fatorial
do 4 enfatiza. Este resultado contrasta com outras teorias, em que a subaplicao
tem um papel central, geralmente como uma contraparte simtrica superaplicao.
Em nosso levantamento dos casos relevantes, a previso feita pela Teoria da
Correspondncia encontrou suporte, como vimos que vrias restries fonolgicas
podem, atravs de alto ranqueamento, atuar para forar a subaplicao em
detrimento da superaplicao.

6. CORRESPONDNCIA INPUT-REDUPLICANTE

6.1 CORRESPONDNCIA I-R NA REDUPLICAO DISTRIBUTIVA EM KLAMATH

O foco at o momento foi no Modelo Bsico, que reconhece somente duas


relaes em termos da forma do reduplicante: correspondncia B-R, entre o
reduplicante do output e a base do output, e correspondncia I-O, entre o radical do
input e a base do output. Uma terceira relao de correspondncia no s
logicamente possvel, mas tambm empiricamente necessria, como vimos:
correspondncia I-R, ocorrendo entre o radical do input e o reduplicante do output.
Adicionando essa relao, temos o Modelo Completo:

(145) Modelo Completo


Input: /AfRED + Radical/
Fidelidade I-R Fidelidade I-B
Output: R B
Identidade B-R

(Para enfatizar a diferena entre as duas relaes de fidelidade, renomeamos a


relao radical-base fidelidade I-B). Nesta seo, revisaremos algumas evidncias

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 168


comuns que do suporte a (145); ento, procederemos a 6.2 para examinar as
consequncias tipolgicas ao incorporar uma relao de fidelidade I-R ao modelo.
A ausncia de uma relao direta entre reduplicante e input no Modelo Bsico
(5) implica que o reduplicante nunca possa ser mais fiel ao input do que a base, j que
o reduplicante do output no tem acesso ao radical do input, exceto atravs da base
do output. Ainda, h casos evidentes em que o reduplicante preserva o material do
input que perdido na base92. O klamath oferece um exemplo interessante nesse
sentido (Barker 1964, Clements e Keyser 1983). Como observado em 5.3, um
processo fonolgico em klamath reduz ou deleta a primeira vogal de um prefixo ou
radical, dado que a vogal ... seja precedida por pelo menos uma slaba na palavra.
(Clements e Keyser 1983: 143).
A reduo para ocorre em slabas travadas 93 , o apagamento corre em slabas

abertas. Os exemplos a seguir, todas envolvendo reduplicao distributiva em slabas


leves, so tpicos:

(146) Reduplicao/Reduo/Sncope em Klamath (Clements e Keyser 1983: 140f.)


a. Sncope na base
/DIST+m o y+ k/ mbo-mp ditk enrugado (dist.)
/DIST+smoqy+ k/ smo-sm qitk carregando um pouco (dist.)
/DIST+pniw+ + / pni-pn op interrupo (dist.)94
/DIST+njoy+elg+ / njo-nj ilg esto entorpecidos (dist.)
/DIST+poli+k / po-p lik policiaizinhos (dist.)

b. Reduo na base
/DIST+dmesga/ de- msg capturar (dist.)
/DIST+sipc+a/ si-sp apagar um incndio (dist.)
/DIST+ t k+ / a-ttk esto frios (dist.)
/DIST+pik + k/ pi-pk k figurinhas (dist.)
/DIST+s +l + kw+e li/ sa-slko li enrola-se com o objeto preto
(dist.)

92 Agradecemos a Suzanne Urbanczyk pelas ressalvas nesse quesito.


93 Ademais, a realizado como em slabas travadas.
94 Os segmentos o e i nesse exemplo e no prximo compreendem o resultado regular da vocalizao

de /w/ e /y/, respectivamente, em klamath.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 169


A partir dessas alternncias, fica claro que a sncope e a reduo ocorrem com total
enderena s exigncias de identidade B-R, uma vez que elas consistentemente
interferem com a identidade da vocalidade entre reduplicante e base. Nesse mrito, a
reduplicao DIST parcial do klamath bastante diferente da reduplicao INTENS
de cpia da raiz, a qual foi analisada em 5.3.
Reduo/sncope no o nico aspecto em que base e reduplicante podem
diferir em (146). Outro aspecto de identidade B-R ou, melhor, no identidade que
pode ser apontado a especificao laringal de consoantes. As obstruintes em
klamath perdem qualquer especificao laringal distintiva (vozeamento ou
glotalizao) em posio de coda (Kingston 1985, Steriade 1988, Lombardi 1991). As
consequncias desse processo para identidade B-R so aparentes, com base em
exemplos como mbo-mpditk, com b no reduplicante em correspondncia com p na

base.
Tanto na reduo/sncope como na neutralizao laringal, o reduplicante
que reproduz contrastes subjacentes e a base que os neutraliza. A forma recm
citada, mbo-mpditk (a partir de /DIST+m o y+ k/), ilustra essa constatao

atravs de ambos os processos: o b do reduplicante vozeado porque est relacionado

ao b subjacente, e o reduplicante possui a vogal o porque a raiz subjacente possui a

vogal o. Ambas essas caractersticas do input so perdidas na base do output, ento

resta claro que, nesse caso, o reduplicante mais fiel ao input do que a base.
Esse resultado estabelece a incompletude do Modelo Bsico (5). Alm disso,
estabelece a necessidade de haver fidelidade I-R, a relao de correspondncia
adicional proposta em (145). Sem fidelidade I-R, o reduplicante no consegue fazer
mais do que copiar a base em sua forma de output; com ela, o reduplicante tambm
pode mostrar submisso ao input. Em klamath, existe maior similaridade do
reduplicante ao input, exigindo o seguinte ranqueamento:

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 170


(147) Fidelidade I-R >> Identidade B-R em Klamath95

/ DIST+m o y+ k/ Fidelidade I-R Identidade B-R

a. mbo+mpditk *

b. mpo+mpditk *!

Em (147b), o reduplicante e a base concordam exatamente no vozeamento de p, mas

essa forma no a tima. O motivo se d em funo de que o outro candidato, (147a),


em que o reduplicante preserva a caracterstica do input vozeamento de b que

perdida na base.
Essa a verdadeira aplicao normal, em que o reduplicante desconsidera
completamente alternncias fonolgicas na base e penalizado diretamente a partir
do input. Isso claramente impossvel dentro do Modelo Bsico (5). O Modelo
Completo fornece a relao fundamental de correspondncia I-R, que permite ao
reduplicante acesso direto forma do input. Dessa forma, o reduplicante em klamath
pode ser mais fiel ao input do que a base correspondente.

6.2 CONSEQUNCIAS TIPOLGICAS DA CORRESPONDNCIA I-R

Introduzir a relao de fidelidade I-R ao modelo aumenta significativamente o


nmero de ranqueamentos permutados e, portanto, tem potencialmente
consequncias desastrosas para a tipologia fatorial, explorada em 4. De fato, o
conjunto de ranqueamentos no Modelo Completo se divide naturalmente em dois
subconjuntos disjuntivos: aqueles em que fidelidade I-B >> fidelidade I-R; e aqueles
em que fidelidade I-R >> fidelidade I-B. iniciamos com as permutaes de
ranqueamento que satisfazem a condio I-B >> I-R: essas geram praticamente o
mesmo sistema daquele do Modelo Bsico, considerado em 4, com algumas
extenses teis. Argumentamos, ento, que aqueles ranqueamentos do tipo I-R >> I-
95 Esse argumento de ranqueamento feito somente com base na alternncia de vozeamento. O
argumento de ranqueamento paralelo para reduo/sncope no pode ser feito, uma vez que iria
recorrer a comparao do output real com *, que excludo independentemente porque
reduo/sncope nunca ocorre em slabas iniciais (ver 53.). Entretanto, a necessidade da relao de
fidelidade I-R estabelecida mesmo sem esse argumento de ranqueamento adiciona, uma vez que a
vogal subjacente da raiz deve ser recupervel no reduplicante.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 171


B so impossveis por questes de princpio; sustentando essa posio, observamos
algumas peculiaridades que tais ranqueamentos implicariam.
Para tratar de maneira mais precisa a diviso I-B/I-R, estipulamos que Fk seja
o ksimo esquema de restrio de fidelidade, em que Fk-IR a verso que governa a
correspondncia I-R e Fk-IB a sua cognata I-B. dividimos, ento, o conjunto de
ranqueamento do modelo completo em duas classes no sobrepostas:

Classe 1. Para cada k, Fk-IB >> Fk-IR.


Classe 2. No na Classe 1: para algum k, Fk- IR >> Fk-IB.

De momento, estamos interessados na Classe 1, onde fidelidade I-B domina


fidelidade I-R. Nesse levantamento, todos os ranqueamentos investigados envolvero
uma nica, suficiente restrio fonolgica altamente ranqueada interagindo com
restries relevantes de identidade e fidelidade96.

(148) Tipologia Fatorial Classe 1, com uma nica Phono-Constraint


a. No Aplicao no visivelmente ativa
i. Fidelidade I-B >> Fidelidade I-R >> (identidade B-R irrelevante)

ii. Identidade B-R, Fidelidade I-B >> (fidelidade I-R irrelevante)

b. Emergncia do No Marcado
Fidelidade I-B >> >> Identidade B-R, Fidelidade I-R
c. Superaplicao (bidirecional)
, Identidade B-R >> Fidelidade I-B >> Fidelidade I-R
d. Superaplicao assimtrica (somente da base para o reduplicante)
>> Fidelidade I-B >> Identidade B-R >> Fidelidade I-R
e. Aplicao normal (com fidelidade I-R ativa; do contrrio superaplicao)
>> Fidelidade I-B >> Fidelidade I-R >> Identidade B-R

Os ranqueamentos no aplicveis (148a) mostram os efeitos transitivos de


identidade. Se fidelidade I-B se juntar a uma das duas outras restries de

96 As mesmas advertncias analticas se aplicam aqui como em 4, em que revisamos a tipologia do


Modelo Bsico. Estamos presumindo um tipo de situao genrica, a partir da qual so excludas
relaes (logicamente possveis, mas linguisticamente no atestadas) entre restries e conjuntos de
candidatos. Deixamos que o contexto desambigue o sentido quantificacional de termos como
fidelidade I-B, fidelidade I-R e identidade B-R.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 172


fidelidade/identidade para dominar , ento desativada em circunstncias
genricas, e pode no compelir qualquer desafio fidelidade, mesmo quando
domina formalmente a restrio remanescente de fidelidade/identidade. O
ranqueamento em (148a.i) ilustra que I=B e I=R em aspectos relevantes; da, atravs
da transitividade, devemos ter que B=R nos mesmos aspectos, independentemente
de onde identidade B-R se aloca na hierarquia. Portanto, mesmo se dominar
formalmente identidade B-R, pode no forar nada a acontecer, uma vez que as
relaes I-R e I-B j esto fixadas. Exatamente da mesma forma, o ranqueamento em
(148a.ii) garante que I=B e B=R diretamente, e por transitividade, devemos ter que
I=R. assim, mesmo se dominar formalmente fidelidade I-R na hierarquia, ainda
pode no haver qualquer ao fonolgica a favor de . No surpreendentemente, o
Modelo Completo, assim como o Modelo Bsico, admite a possibilidade de uma dada
restrio poder estar inativa em uma lngua especfica se sua atividade exigir a
subordinao de uma restrio de fidelidade.
Nos ranqueamentos (148b, c, d), fidelidade I-R est ranqueada em ltima
posio na hierarquia. Ter fidelidade I-R completamente dominada corresponde
efetivamente ao mesmo que no a ter, de modo geral; novamente, esse somente o
Modelo Bsico, explorado na tipologia fatorial de 4. O ranqueamento (148b)
assinala a emergncia do no marcado: a subordinao de fidelidade I-R permite que
a fonologia proceda no reduplicante. O ranqueamento (148c) apresenta
superaplicao completa, indo da base ao reduplicante, do reduplicante para a base,
ou indo e vindo. O ranqueamento (148d) gera superaplicao quando o foco da
restrio B, e aplicao normal em outras situaes, como no indonsio (4.3).
O novo ranqueamento, ento, o (148e), o qual fortalece a habilidade do
reduplicante de manter a estrutura do radical como resultado da neutralizao da
fonologia na base. Ele combina os seguintes elementos:

>> Fidelidade I-B H uma fonologia orientada por .


Fidelidade I-B >> Fidelidade I-R Classe 1.
Fidelidade I-R >> Identidade B-R Copia o radical em vez da base.

Contanto que fidelidade I-R esteja ativa em um determinado input, haver aplicao
normal, em que o reduplicante e o radical se comportam como se fossem derivados
separadamente do mesmo radical subjacente. Esse o ranqueamento necessrio para

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 173


a aplicao normal na reduplicao distributiva em klamath (6.1), permitindo que o
reduplicante contenha uma vogal perdida ou reduzida no radical.
Quando mais de um candidato sobrevive fidelidade I-R, esse ranqueamento
implica superaplicao, j que fidelidade B-R ainda est presente na gramtica e
pronta para ser posta em servio, mesmo que subordinada. A formao de glide em
madurs (3.2) fornece um exemplo real nesse mrito. Em casos fundamentais como
/khoa/, devido dominncia de = ONSET, fidelidade I-R deve ser violada por todos

os candidatos violveis. Cada um desses ir conter, portanto, uma consoante em


posio de onset que no estar presente no radical do input, violando DEP-IR.
Identidade B-R, embora dominada, tomar a deciso, escolhendo um glide que seja
idntico ao da base aqui, w, ento w-kow surge: superaplicao direta.

Nesse ranqueamento, identidade B-R fica em ltima posio, ento


aplicada independentemente de quaisquer consequncias que possa ter para a
identidade entre reduplicante e base. (Quando o esquema gera superaplicao, como
em madurs, consistente com identidade B-R). Alm disso, em funo de
dominar tanto fidelidade I-R como I-B, ela consegue compelir uma anlise infiel no
reduplicante, na base ou em ambos. O exemplo do klamath mostra que o
reduplicante pode preservar uma anlise mais fiel do input do que a base, s custas
de identidade base-reduplicante. Isso est de acordo com o ranqueamento fidelidade
I-R >> identidade B-R, em (148e). Significativamente, esse ranqueamento produz
uma aplicao normal, desconsiderando se o reduplicante ou a base o alvo primrio
da restrio e se a alternncia fonolgica alofnica. Logo, ele amplia o leque de
possveis casos de aplicao normal alm daqueles permitidos pela tipologia fatorial
de 4.
Esses padres de interao de restries so conhecidos, e eles indicam que a
introduo de fidelidade I-R ao modelo no afeta os resultados bsicos j alcanados,
alm de acomodar os exemplos como os do klamath. Mas a lista em (148) est
limitada aos ranqueamentos de Classe 1, em que fidelidade I-B >> fidelidade I-R. Sair
da Classe 1, ao permitir que restries de fidelidade I-R dominem algumas restries
de fidelidade I-B, leva-nos a resultados bastante esquisitos.
Um dos resultados patolgicos obtido a partir do ranqueamento em (149):

(149) Identidade B-R, Fidelidade I-R >> >> Fidelidade I-B

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 174


Esse to somente o caso de (148a.ii), no aplicao standard, com I-R e I-B
permutados. Inofensivo? Uma vez que domina fidelidade I-B, a restrio est
visivelmente ativa na lngua como um todo. Mas em baixa posio no tem efeito
sobre o reduplicante, e tampouco pode fazer com que a base se difira do reduplicante,
ento pode parecer que esse ranqueamento leve a um tipo de subaplicao. E, de fato,
leva, no sentido mais amplo do termo: mas veja o que ocorre quando satisfeita
simultaneamente tanto na base como no reduplicante. Somente nesse caso, no
tem efeito sobre a base.
Para ver por que isso acontece, considere um exemplo hipottico. Suponha que
t palatalize para quando precedido por i. Suponha tambm que determinada

representao subjacente seja /i+taki+RED/. De acordo com o ranqueamento em

(149), o resultado que obtemos, contrrio s expectativas, itakitaki, sem qualquer

indcio de palatalizao:

(150) Um Exemplo Patolgico (Mas Hipottico) de (149)

BR-Identity IR- Faithfulness IR- Faithfulness

a. i+takiB+takiR **

b. i+ kiB+ kiR *! *

c. i+ kiB+takiR *! * *

d. i+takiB+ kiR *! *! *

Em formas reduplicadas, inativa, violvel, e mesmo quando satisfeita, no


teria efeito algum sobre identidade B-R. J, a palatalizao geralmente necessria
na lngua, uma vez que >> fidelidade I-B. esse no o tipo de subaplicao
realmente observada, a qual envolve a inatividade de somente quando desafiada
em somente um membro do par B,R, colocando em risco identidade B-R. Aqui, h
perfeita simetria o t inicial de B e o t inicial de R residem em um ambiente de

palatalizao. Contraste o completo paralelo existente no caso do paiute meridional


(138):

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 175


w-wnn-qu- subaplicao com assimetria de contextos.

ya-w-wnxa aplicao normal com satisfao simtrica = (150b).


^

Isso mostra como a subaplicao verdadeira funciona.


Identidade B-R obviamente no est em pauta aqui, uma vez que (150b)
representa a um candidato que obedece com perfeita correspondncia B-R. Esse
ranqueamento nos fornece um resultado estranho e completamente no atestado, em
que se encontra ativa na lngua como um todo, mas fica completamente inerte em
formas reduplicadas, simplesmente para preservar a fonologia da raiz em R.
Outro ranqueamento com resultados patolgicos est expresso em (151):

(151) Fidelidade I-R >> >> Identidade B-R, Fidelidade I-B

Esse ranqueamento obtido atravs da permutao de fidelidade I-B e I-R em


(148b), o ranqueamento da Classe 1 que leva emergncia do no marcado, o padro
em que obedecida no reduplicante, mas no na lngua como um todo. O
reduplicante no marcado na medida em que satisfaz a restrio estrutural .
Aqui, diferentemente, visivelmente ativa na lngua como um todo ( >>
fidelidade I-B), mas no afeta o reduplicante (fidelidade I-R >> ). Uma vez que
identidade B-R encontra-se em posio baixa na hierarquia, afetar a base
independentemente de haver uma incompatibilidade entre base e reduplicante.
Como consequncia, o reduplicante conteria a estrutura fonolgica que seria
desconhecida na lngua por exemplo, uma slaba travada em uma lngua CV, ou a
vogal em uma lngua cujo sistema voclico triangular. O ranqueamento (151)
produz, ento, a emergncia do marcado, com um padro fonolgico marcado
especfico ao reduplicante. Esse tipo de comportamento tampouco atestado e parece
bastante impossvel.
A caracterstica comum em (149) e (151), e outras permutaes patolgicas, a
de que o reduplicante marcado, em certa medida, em comparao com a lngua
como um todo. Em ambos os casos, temos uma restrio que se encontra ativa na
lngua toda fora da morfologia reduplicativa, mas violada sistematicamente pelo
reduplicante. De fato, o reduplicante completamente imune , de modo que a
estrutura marcada emergente no reduplicante. Em (149), essa marcao

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 176


inclusive transmitida via identidade B-R para a base. Essa inverso da ordem natural
a fonte da patologia.
Em que sentido os ranqueamentos patolgicos se opem s leis naturais? Um
achado consistente o de que afixos morfolgicos so no marcados em relao a
razes. Por exemplo, afixos tendem a ter inventrios segmentais reduzidos,
favorecendo consoantes coronais (ex. Broselow 1984 sobre o aramaico) e vogais no
marcadas (ex. Yip 1987 sobre o ingls). A harmonia voclica controlada pela raiz
compreende o caso extremo da no marcao voclica em afixos. Da mesma forma,
afixos podem evitar grupos consonantais, onsets complexos (snscrito), vogais
longas, ou geminadas, mesmo quando razes as permitem. Por outro lado, no h
tipos ou configuraes segmentais que sejam somente permitidos em afixos mas
barrados em razes97.
Para dar sentido a essas observaes, temos que dar dois passos tericos.
Primeiro, devemos separar fidelidade raiz de fidelidade ao afixo. Um caso especial
desse desenvolvimento j foi proposto, em (145). O que chamamos de fidelidade I-R
simplesmente uma instancia particular de fidelidade ao afixo, uma vez que R, o
reduplicante, um afixo, distinto da base, que uma raiz ou um radical que contm
uma raiz. Segundo, em virtude de as razes nunca serem no marcadas em relao
aos afixos, o ranqueamento de fidelidade raiz e fidelidade ao afixo deve ser fixado
universalmente:

(152) Metarrestrio de Fidelidade Base-Afixo (McCarthy e Prince 1994b)


Fidelidade Raiz >> Fidelidade ao Afixo

Metarrestries como essa correspondem a uma parte conhecida da teoria da


marcao fonolgica (Prince e Smolensky 1993: Caps. 8, 9). Elas incorporam
princpios universais considerveis sobre as prioridades das restries.

97Pode ser que algum veja essa observao como um artefato de amostragem, como Orhan Orgun
(e.c.) nos sugeriu. O argumento procede assim: tipicamente, afixos so poucos e razes so muitas,
ento as razes tm mais oportunidades para exibir estruturas marcadas, por questes estatsticas. A
resposta: o diferencial de marcao encontrado mesmo em sistemas afixais relativamente ricos em
conjunto com sistemas relativamente pobres quanto a razes. Alm disso, isso ocorre mesmo quando
as estruturas altamente marcadas so comuns em razes. Por exemplo, cerca de 8% das razes verbais
em rabe contm as faringais e , mas nenhum afixo as contm.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 177


No que compete metarrestrio (152), qualquer restrio fonolgica que se
alocar entre dois tipos de fidelidade ser verdadeira em termos dos afixos da lngua,
mas no em termos das razes. Alguns exemplos tpicos so fornecidos em (153)98:

(153) Exemplos de Fidelidade Morfologicamente Dispersa


a. As vogais do turco so distintamente [posterior] em razes, mas no em
afixos:
IDENT-ROOT(back) >> *[back] >> IDENT-AFFIX(back)
b. As razes do snscrito grupos consonantais em posio de onset, mas os
afixos no:
MAX-ROOT >> *COMPLEX >> MAX-AFFIX
c. As razes do rabe contm consoantes faringais, mas os afixos no:
IDENT-ROOT(Place) >> *[Pharingeal] >> IDENT-AFFIX(Place)

As imagens-espelho desses ranqueamentos no so permitidas sob (152). Assim,


nenhuma lngua pode ter um sistema de harmonia voclica em que todas as razes
estejam variando e todos os afixos estejam fixos, nem pode permitir grupos
consonantais em posio de onset somente em afixos e nem pode restringir
consoantes faringais (ou qualquer outro tipo marcado de segmento) ao seu sistema
afixal99.
As implicaes da metarrestrio (152) para a tipologia fatorial de interaes
reduplicao/fonologia so claras. Por causa dessa metarrestrio, nenhuma
restrio de fidelidade I-R pode dominar sua cognata I-B, e as interaes patolgicas
apresentadas em (149-151) nunca podem ocorrer. A definio do subsistema de
ranqueamento de Classe 1 segue como uma instncia da metarrestrio, e os
ranqueamentos de Classe 2 so inadmissveis devido a princpios universais. Em
contraste com as patologias de Classe 2, todos os padres de interao de Classe 1
exibidos em (148) so atestados: na maioria dos casos, bem atestados. Eles so, por
definio, totalmente compatveis com a metarrestrio (152), j que nenhum exige

98Para desenvolvimento e extenso dessa ideia de efeitos de ciclo estrito, ver Selkirk (1995).
99Fidelidade Raiz >> Fidelidade ao Afixo no garante que a raiz ir sempre triunfar sobre o afixo.
Restries mais altamente ranqueadas podem intervir ex. o alinhamento direita da borda de uma
palavra em um caso hipottico como /pati-a/ pata.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 178


que fidelidade I-R domine fidelidade I-B. Dessa forma, as implicaes tipolgicas do
Modelo Completo (145) esto em plena conformidade com as observaes reais.

6.3 RESUMO

Estruturas reduplicativas evidenciam uma maior relao de correspondncia, a qual


se d entre o reduplicante e a forma de input da base. Essa relao necessria para
dar suporte aos efeitos de fidelidade no reduplicante, a propsito da anlise do
klamath e de outras lnguas. Esse novo tipo de correspondncia tem efeitos limitados
e desejveis sobre a tipologia lingustica, contanto que nenhuma restrio de
fidelidade I-R domine sua cognata de fidelidade I-B. Propriedades bem gerais de
marcao das razes versus dos afixos motivam uma metarrestrio significativa no
ranqueamento Fidelidade Raiz >> Fidelidade ao Afixo , que exige exatamente
essa reserva.

7. CONCLUSO

A Teoria da Correspondncia trata a identidade entre reduplicante e base


como a fidelidade do output em relao ao input. Fidelidade e identidade seguem do
mesmo tipo de restries formais no que compete relao de correspondncia
entre representaes. J que identidade B-R uma relao entre B e R, em vez de
uma operao que cria R a partir de B, a fonologia de um conjunto pode ser
compatvel com a de outro, e vice-versa, com total simetria. Quando a imposio de
identidade B-R leva a efeitos no esperados em circunstncias extrarreduplicativas,
os resultados recebem o nome de superaplicao ou subaplicao, dependendo do
carter do resto do sistema de restries. Identidade B-R altamente ranqueada reduz
o conjunto de candidatos a pares B,R que so intimamente relacionados; outras
consideraes selecionam o candidato timo.
As evidncias analisadas aqui demonstram que a Teoria da Correspondncia
superior, emprica e conceitualmente, a abordagens derivacionais seriais. Todas essas
teorias so incapazes de lidar com casos em que B copia (ou, de modo mais neutro,
reflete) R. Outras interaes estabelecem distines mais finas entre as vrias
alternativas serialistas. As teorias mais conhecidas aquelas com ordenamento de
regras fixo so incapazes de expressar padres em que R impe sua fonologia a B e

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 179


que, novamente, aparece em R. Uma reviso fundamental da teoria do ordenamento
que inclua regras persistentes, que se reaplicam livremente, mantm casos como R
B R sob controle, mas traz, por outro lado, problemas maiores no que diz
respeito a derivaes no convergentes (oscilantes); e, obviamente, no resolve o
problema concernente influncia de R sobre B. Conceitualmente, teorias seriais
tambm so frgeis no quesito de explicaes no unificadas: o procedimento bsico
de cpia fora identidade, e ento outros meios so evocados exatamente para
refor-la.
A Teoria da Correspondncia, conforme desenvolvida aqui, acompanhada
por uma tipologia fatorial bem instanciada, que admite aplicao normal e
emergncia do no marcado, assim como imposio de identidade reduplicativa. A
subaplicao, uma caracterstica proeminente de teorias seriais, no pode ser
livremente obtida atravs de um ranqueamento especial de restries de identidade
B-R. Diferentemente, ela sempre o resultado da interveno de uma restrio
altamente ranqueada, motivada independentemente, que bloqueia mecanismos
alternativos de alcanar identidade entre base e reduplicante; assim, em muitas
situaes, ser vista como impossvel.
Alm de seu interesse intrnseco, esses resultados se relacionam a diversas
questes mais amplas: paralelismo versus serialismo na Teoria da Otimidade;
explicao no mbito da Morfologia Prosdica; a natureza das relaes de fidelidade;
o carter das restries fonolgicas; e as propriedades formais da circunscrio
prosdica, o ciclo, uniformidade do paradigma, e outras relaes
transderivacionais. Aqui, sugerimos brevemente como nossa elucubrao relevante
para esses pontos e em qual direo as pesquisas futuras podem seguir.
Embora a Teoria da Otimidade resida na avaliao paralela de um conjunto de
candidatos em relao hierarquia de restries, ainda completamente possvel,
segundo Prince e Smolensky (1993: Cap. 2) enfatizam, vrias arquiteturas serialistas
e paralelsticas dentro desse compromisso bsico. Por exemplo, a transio passo a
passo em uma derivao baseada na aplicao de princpios simples de construo
poderia ser regido por um sistema otimalista que avaliasse possveis outputs em cada
etapa. (Ver Prince e Smolensky 1993: 79-80 para um exemplo nesse sentido). De
longe, a maior parte da pesquisa na teoria tem sido conduzida, naturalmente, sob a
suposio contrria de que os candidatos ao output so avaliados de forma no serial,
de uma s vez, em completo paralelo. Evidncias cruciais que distingam a concepo

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 180


serialista da concepo paralelista no so fceis de encontrar; , portanto, de grande
interesse que as interaes reduplicao-fonologia ofeream um rico conjunto de
evidncias a favor do paralelismo. A harmonia nasal em malaio (3.6), a epntese e o
alongamento em axininca campa (3.7), a coalescncia em chumash, kihehe e tagalog
(3.8) e os casos em klamath e paiute meridional (5.3) ou no podem ser analisados
serialmente ou podem ser analisados somente via reconfiguraes formalmente
problemticas e conceitualmente falhas do serialismo convencional. No entanto, os
mesmos fenmenos so rapidamente captados por um sistema em que a identidade
reduplicativa e as restries fonolgicas so avaliadas em paralelo. Um aspecto
fundamental de tamanho sucesso o de que a identidade reduplicativa vista como
uma relao, formalizada dentro da Teoria da Correspondncia e sujeita avaliao
das restries ranqueadas.
O objetivo da Morfologia Prosdica derivar as propriedades da reduplicao
e fenmenos semelhantes a partir de princpios gerais da fonologia e da morfologia,
reduzindo e, em ltimas instncias, eliminando os princpios que so especficos
somente reduplicao. A Teoria da Correspondncia reconhece identidade B-R e
fidelidade I-O como relaes idnticas regidas por restries idnticas; no h uma
relao especial de cpia particular reduplicao que seja desconectada de
fidelidade. Alm disso, as restries de correspondncia em grupos de segmentos so
espelhadas na teoria de associao autossegmental do tom e de outros elementos,
permitindo que a Teoria da Correspondncia retome e estenda o pensamento original
por trs do trabalho contemporneo em morfologia no concatenativa. Resultados
similares tm sido alcanados ao se eliminar o template prosdico-morfolgico em
favor de restries independentes na prosdia e de relaes prosdia-morfologia
(McCarthy e Prince 1994ab), assim como ao se eliminar a infixao circunscricional
em favor de restries de alinhamento independentes (Prince e Smolensky 1991,
1993; McCarthy e Prince 1993ab). Estamos, portanto, muito perto de perceber que o
programa de Morfologia Prosdica (Prosodic Morphology), efetivamente, generaliza-
se a si mesmo no existncia.
A Teoria da Correspondncia possui extenses fonolgicas que foram tocadas.
At agora, somente consideramos restries que exigem a integridade da relao de
correspondncia ou a identidade de elementos correspondentes. Mas estender a
correspondncia a restries que exigem no identidade exprime uma questo
factvel. O resultado: restries com as mesmas propriedades bsicas das regras de

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 181


dois nveis apresentadas por Koskenniemi (1983) (ver, tambm, Karttunen 1993,
Lakoff 1993 e Goldsmith 1993). Isso tem implicaes para a anlise de vrias
interaes opacas, como a fonologia voclica do yawelmani, as quais potencialmente
tm oferecido um desafio fatal ao paralelismo. E, mesmo dentro de um sistema de
fidelidade/identidade, a Teoria da Correspondncia pressupe uma viso diferente
em relao ao output se comparada ligao PARSE/FILL presente em muitos
trabalhos prvios no mbito da TO (Prince e Smolensky 1991 et seq. et alli.), com
consequncias interessantes para a caracterizao otimalista de aspectos prosdicos e
segmentais, como aqueles explorados em algumas das referncias fornecidas em
2.3. Ademais, a ideia de que a associao autossegmental instancia a relao de
correspondncia pode impactar muitos aspectos da fonologia.
Finalmente, a Teoria da Correspondncia se abre para uma nova maneira de
olhar os tipos de relaes transderivacionais entre formas lingusticas que
previamente foram compreendidas em termos de derivao serial (Benua 1995,
McCarthy 1995). O mecanismo serial mais conhecido utilizado para dar conta de
relaes transderivacionais o ciclo fonolgico (Chomsky e Halle 1968, etc.); outros
menos conhecidos incluem a circunscrio prosdica (McCarthy e Prince 1990) e o
ordenamento tardio de regras de truncamento morfolgico (Anderson 1975). Em casa
caso, abordagens seriais veem identidade fonolgica em termos derivacionais: uma
representao deve ser criada diretamente a partir de outra se elas tiverem de ser
similares. Por outro lado, a Teoria da Correspondncia fornece um modelo de como
abordar tais relaes transderivacionais de modo no serial. Com correspondncia B-
R, base e reduplicante esto relacionados como representaes paralelas, e a
identidade entre eles exigida por restries ranqueveis. No h necessidade de
uma relao derivacional serial, em que o reduplicante seja operacionalmente
copiado da base; na verdade, as evidncias em 3.6-3.8 e 5.3 estabelecem a
inadequao emprica de relaes seriais.
Em relaes transderivacionais, uma relao de correspondncia se d entre
formas que compartilham a mesma raiz. O caso mais claro disso notado a partir de
interaes entre fonologia e truncamento morfolgico, em um paralelo quase exato
com superaplicao e subaplicao reduplicativas, propostas por Benua (1995). Mas a
correspondncia tambm se solta para questes mais amplas de efeitos cclicos ou

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 182


baseado em nveis, conectando-se s propostas de Burzio (1994ab)100. Para trazer um
exemplo prximo, essa extenso da Teoria da Correspndncia oferece uma
perspectiva relativamente diferente em termos da subaplicao reduplicativa do que
aquela desenvolvida em 5: pode ser que, em akan, ki-ka seja mais harmnico do que

ti-ta, uma vez que a raiz ka em todo o resto do paradigma, e uma restrio

exigindo identidade de segmentos correspondentes relacionados


paradigmaticamente domine PAL.
A circunscrio prosdica outro mecanismo serial que pode ser reexaminado
sob essa perspectiva. Segundo a circunscrio prosdica, primeiramente, atribui-se
constituncia prosdica (estrutura silbica ou de ps) a determinada forma; ento,
um constituinte prosdico identificado e passa por derivao morfolgica, at que
uma nova estrutura prosdica seja fornecida via mapeamento de templates. Muitos
casos propostos de circunscrio prosdica tm sido reanalisados em outras frentes,
consequncia de desenvolvimentos na Teoria da Otimidade (Prince e Smolensky
1991, 1993; McCarthy e Prince 1993ab). Mas um resduo significativo permanece.
Esse resduo pode ser entendido em termos de restries que exigem que certos
segmentos recebam anlises prosdicas idnticas em formas relacionadas
paradigmaticamente; restries apropriadas exigem que segmentos correspondentes
dentro do paradigma compartilhem o p inicial, o acento principal ou caractersticas
prosdicas semelhantes. Alm disso, as mesmas restries so responsveis pela
fidelidade prosdia lexical, contribuindo para o objetivo da Morfologia Prosdica de
se valer somente de mecanismos que estejam independentemente disponveis. (Ver
McCarthy 1995 e Benua 1995 para evidncias e discusses).
A Teoria da Correspondncia se origina como uma reviso da implementao
de PARSE/FILL referente noo-chave de fidelidade. Essas observaes sugerem a
riqueza das questes que ainda esto por ser exploradas.

100Agradecemos a Luigi Burzio por levantar esse assunto. Ver Benua (1995) e McCarthy (1995) para
discusses.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 183


APNDICE A: RESTRIES EM ELEMENTOS CORRESPONDENTES

Este apndice fornece uma lista provisria de restries em elementos


correspondentes. Semelhanas com outros tipos de restries so apontadas quando
necessrio. Todas as restries referem-se a pares de representaes (S1, S2)
relacionadas uma outra (I, O), (B, R), etc. Essas restries tambm referem-se a
uma relao R, a relao de correspondncia definida para as representaes sendo
comparadas. Logo, cada restrio , na verdade, uma famlia de restries, com
representaes para I-O, B-R, Tom para Portador de Tom, e assim por diante.
A formalizao est incompleta e seu objetivo principal esclarecer os fatos.
Assim como em 2, imaginamos que uma estrutura Si codificada como um conjunto
de elementos, ento podemos falar sobre R em (S1, S2), no sentido usual, como um
subconjunto, qualquer subconjunto, de S1 x S2. Empregamos o seguinte jargo: para a

relao R AxB, xDomnio(R) se e somente se xA e yB, de tal modo que xRy; e

y alcance (R) se e somente se yB e xA, de tal modo que xRy.

(A.1) MAX
Cada elemento de S1 tem um correspondente em S2.
Domnio(R) = S1

(A.2) DEP
Cada elemento de S2 tem um correspondente em S1.
Domnio(R) = S2.

MAX (=(12)) e DEP so anlogas respectivamente a PARSE-segment e FILL em Prince &


Smolensky (1991, 1993). Tanto MAX quanto DEP devem ser mais bem diferenciadas
pelo tipo de segmento envolvido, vogal versus consoante. O argumento para a
diferenciao de FILL pode ser encontrado em Prince & Smolensky (1993), que
extrapola a relao anloga de FILL sobre DEP. No caso de MAX, o argumento pode ser
construdo a partir de lnguas como o rabe ou o rotuman (McCarthy, 1995), que
apresentam sncope voclica e no apresentam apagamento consonantal.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 184


(A.3) IDENT (F)
Segmentos correspondentes possuem valores idnticos para o trao F.
Se xRy e x [F], ento y [F].

IDENT (=(14)) substitui o aparato de PARSE-feature e FILL-feature-node do tipo de


conteno da TO. Um desenvolvimento adicional de IDENT, proposto por Pater
(1995), mencionado em 5.1, diferencia as verses [+F] e [-F] para o mesmo trao.
Como afirmamos, IDENT pressupe que apenas segmentos fiquem em relao de
correspondncia, assim, todos os aspectos de identidade de traos devem ser
informados atravs de segmentos correspondentes. Por fim, esta abordagem deve ser
ampliada de modo a acomodar anlises de traos flutuantes, como aquelas em
Archangeli & Pulleyblank (1994) ou Akinlabi (1994).

(A.4) CONTIGUITY
a. I-CONTIG (No pule)
A poro de S1 em relao de correspondncia forma uma sequncia
contgua.
O Domnio(R) uma nica sequncia contgua em S1.

b. O-CONTIG (No insira)


A poro de S2 em relao de correspondncia forma uma sequncia
contgua.
O alcance (R) uma nica sequncia contgua em S2.

Essas restries caracterizam dois tipos de contiguidade (ver tambm Kenstowicz


1994b). A restrio I-CONTIG probe o apagamento de elementos no interior da

sequncia do input. Porm, o mapeamento xyz xz viola I-CONTIG, porque o alcance

de R {x, z}, e x, z no uma sequncia contgua de elementos no input. A restrio

O-CONTIG probe epntese interna: o mapeamento xz xyz viola O-CONTIG, mas xy

xyz, no. Por definio, assume-se que estamos lidando com sequncias de
segmentos. Quando uma estrutura Sk mais complexa do que uma sequncia de
segmentos, precisamos definir uma maneira de extrair uma subsestrutura designada
que uma sequncia, de modo a aplicar as definies estrutura.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 185


(A.5) {RIGHT, LEFT}-ANCHOR(S1, S2)
Qualquer elemento na periferia designada de S1 possui um correspondente na
periferia designada de S2.
Permita que Edge(X, {L, R}) = o elemento presente em Edge = L, R de X.
RIGHT-ANCHOR. Se x=Edge(S1, R) e y=Edge(S2, R) ento xRy.
LEFT-ANCHOR. Do mesmo modo, mutatis mutandi.

Na reduplicao prefixal, L-ANCHOR >> R-ANCHOR, e vice-versa para a reduplicao


sufixal. Est claro que ANCHORing deve incorporar o Alinhamento Generalizado;
conforme formulado, ela capta os efeitos de Align(MCat. E1, PCat, E2) para E1 = E2 em
McCarthy & Prince (1993b). Essa relao pode ser diretamente estendida para o
alinhamento de (PCat, PCat) se assumirmos que a correspondncia seja uma relao
espelhada. Por exemplo, em (b.ta), a borda esquerda do p e o ncleo da slaba

alinham-se porque b e seu correspondente (de forma espelhada, b) esto em posio


inicial em ambos os domnios.

(A.6) LINEARITY probe mettese


S1 consistente com a estrutura precedente de S2, e vice-versa.

Permita que x, y S1 e x, y S2.

Se xRx e yRy, ento


x < y se e somente se (y < x).

(A.7) UNIFORMITY probe coalescncia


Nenhum elemento de S2 possui mltiplos correspondentes em S1.

Para x, y S1 e z S1, se xRz e yRz, logo x=y.

(A.8) Integrity probe alterao


Nenhum elemento de S1 possui mltiplos correspondentes em S2.

Para x S1 e w, z S1, se xRw e xRz, logo w=z.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 186


LINEARITY elimina mettese. UNIFORMITY e INTEGRITY excluem dois tipos de
correspondncia mltipla coalescncia, em que dois elementos de S1 so
combinados em S2, e ditongao ou cpia fonolgica, em que um elemento de S1
dividido ou copiado em S2. Sobre coalescncia, ver Gnanadesikan (1995),
Lamontagne & Rice (1995), McCarthy (1995) e Pater (1995).

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 187


APNDICE B: INVENTRIO DE PROCESSOS DE SUPERAPLICAO

Tipo Lngua Processo Referncias

chumash pr-coronal/apagamento Applegate 1976, McCarthy 1985,


Mester 1986

javans apagamento do h intervoclico Horne 1961, Dudas 1976, Kiparsky


Apagamento 1986
segmental
tagalog sncope Schachter & Otanes 1972,
Carrier[-Duncan] 1979, 1984

axininca alongamento e epntese de V Payne 1981, Spring 1990,


campa McCarthy & Prince 1993ab

koryak prtese de Zhukova 1972, 1980, Kenstowicz


1976
Epntese
segmental madurs insero de glide em hiato Stevens 1968, 1985

tubatulabal rearticulao voclica Voegelin 1935: 108, Benki p.c.

austronsio substituio nasal Schachter & Otanes 1972, Dudas


1976, Onn 1976 [1980], Carrier[-
Duncan] 1979, 1984, Marantz
1982, McCarthy 1985, Mester
1986, Uhrbach 1987, Stevens
1968, Pater 1995, etc.

chumash coalescncia C+glotal Applegate 1976, McCarthy 1985,


Mester 1986
Alternncia
morfofonmica copala trique sndi tonal Hollenbach 1974

dakota palatalizao, ablaut Shaw 1976 [1980], Marantz 1982,


Kiparksy 1986, McCarthy 1985,
Mester 1986

javans formao de oclusivas pr- Dudas 1976


nasalizadas

kikuria assimilao de altura de vogal Cammenga 1994

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 188


snscrito ruki Kiparsky 1982, Mester 1986,
Whitney 1924 [1977]

sesotho fortalecimento McNaily 1990

warlpiri harmonia labial Nash 1980: 86, J. Beckman p.c.

yorub desnasalizao Akinlabi 1984, Ladefoged 1968,


Pulleyblank 1988

javans a medial ~ final Horne 1961, Dudas 1976, Kiparsky


1986, Yallop 1982

luiseo Munro & Benson 1973, Anderson


1974, 1975, Davis 1976, Aronoff,
1976, McCarthy 1979, Marantz
1982, Mester 1986

madurs harmonia frouxa Stevens 1968, 1985, Mester 1986,


harmonia nasal Cohn 1993a, Cohn & Lockwood
1994

Alternncia malaio harmonia nasal Onn 1976 [1980], Kenstowicz 1981


alofnica a medial ~ final

rotumano umlaut de Chuchward 1940 [1978], Besnier


harmonia de [ATR] 1987, McCarthy 1995

sesotho acento McNally 1990 e referncias l


citadas

squamish abaixamento de i (pela vula) Kuipers 1967, Wilbur 1973c

yap umlaut de Jensen 1977, Kiparsky 1986

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 189


REFERNCIAS

AKINLABI, Akinbiyi. Tonal Underspecification and Yoruba Tone. Doctoral dissertation. Nigeria:
University of Ibadan, 1984.

AKINLABI, Akinbiyi. Featural alignment. Ms.: Rutgers University, 1994.

ALDERETE, John. Faithfulness to prosodic heads. Ms.: University of Massachusetts, 1995.

ANDERSON, Stephen R. On the typology of phonological rules. In: BRUCK, Anthony et al. Papers
from the Parasession on Natural Phonology. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1974

ANDERSON, Stephen R. On the interaction of phonological rules of various types. Journal of


Linguistics, 1975.

APPLEGATE, Richard B. Reduplication in Chumash. In LANGDON, Margaret & SILVER, Shirley.


Hokan Studies. The Hague: Mouton, 1976.

ARCHANGELI, Diana. Yokuts harmony: Evidence for coplanar representation in nonlinear phonology.
Linguistic Inquiry V. 16, 1985.

ARCHANGELI, Diana. Aspects of underspecification theory. Phonology V. 5, 1988

ARCHANGELI, Diana & PULLEYBLANK, Douglas. Grounded Phonology. Cambridge: MIT Press,
1994.

ARONOFF, Mark. Word Formation in Generative Grammar. Cambridge: MIT Press, 1976.

ARONOFF, Mark. Head operations and strata in reduplication: A linear treatment. Yearbook of
Morphology, V. 1, 1988.

AUSTIN, Peter. 1981. A Grammar of Diyari, South Australia. Cambridge: Cambridge University Press.

BAKOVI, Eric. To appear. Strong onsets and Spanish fortition. In Roberto ZAMPARELLI, Roberto;
GIORDANO, Chris. MIT Working Papers in Linguistics, V. 24.

BARKER, M. A. R. Klamath Grammar. Publications in Linguistics, V. 32, 1964.

BECKMAN, Jill. Shona height harmony: Markedness and positional identity. In: BECKMAN, Jill et al.
University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics, V. 18, 1995.

BENUA, Laura. Identity effects in morphological truncation. In: BECKMAN, Jill et al. University of
Massachusetts Occasional Papers in Linguistics, V. 18, 1995.

BESNIER, Niko. An autosegmental approach to metathesis in Rotuman. Lingua, V. 73, 1987.

BLACK, H. Andrew. The phonology of the velar glide in Axininca Campa. Phonology, V. 8, 1991.

BLOOMFIELD, Leonard. Language. New York: Holt, 1933.

BOADI, Lawrence. Palatalisation in Akan. Journal of West African Languages, V. 18, 1988.

BOWEN, J. Donald. Beginning Tagalog: A course for speakers of English. Berkeley: University of
California Press, 1969.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 190


BROMBERGER, Sylvain & HALLE, Morris. Why phonology is different. Linguistic Inquiry, V. 20,
1989.

BROSELOW, Ellen. On predicting the interaction of stress and epenthesis. Glossa, V. 16, 1982.

BROSELOW, Ellen. Default consonants in Amharic morphology. In: SPEAS, Margaret; SPROAT,
Richard. Papers from the January MIT Workshop in Morphology. Cambridge, MA: MIT Dept. of
Linguistics, 1984.

BURZIO, Luigi. Principles of English Stress. Cambridge: Cambridge University Press, 1994a.

BURZIO, Luigi. Anti-allomorphy. Handout of talk presented at Going Romance. Utrecht, 1994b.

CAIRNS, Charles E. Universal properties of umlaut and vowel coalescence rules: Implications for
Rotuman phonology. In: JUILLAND, Alphonse. Linguistic Studies Offered to Joseph Greenberg. Vol.
2 (Phonology). Saratoga: Anma Libri, 1976.

CAMMENGA, Jillert. Kuria Phonology and Morphology. Doctoral dissertation, Amsterdam: Free
University, 1994.

CARRIER, Jill. The Interaction of Phonological and Morphological Rules in Tagalog: A Study in the
Relationship between Rule Components in Grammar. Doctoral dissertation. MIT, 1979.

CARRIER-DUNCAN, Jill. Some problems with prosodic accounts of reduplication. In: ARONOFF,
Mark & OEHRLE, Richard. Language Sound Structure. Cambridge: MIT Press, 1984.

CHAFE, Wallace. The ordering of phonological rules. International Journal of American Linguistics,
V. 24, 1968.

CHOMSKY, Noam. Knowledge of Language. New York: Pantheon, 1975

CHOMSKY, Noam & HALLE. Morris. The Sound Pattern of English. New York: Harper & Row, 1968.

CHRISTALLER, Rev. J. G. 1875 [1964]. A Grammar of the Asante and Fante Language, Called Tshi
[Chee, Twi]: Based on the Akuapem Dialect with Reference to the other (Akan and Fante) Dialects.
Basel: Basel Evangelical Missionary Society. [Repr. Farnborough, Hants., England: Gregg Press.]

CHURCHWARD, C. M. 1940 [1978]. Rotuman Grammar and Dictionary. Sydney: Australasia


Medical Publishing Co. [Repr. AMS Press, New York.]

CLEMENTS, G. N. Palatalization: Linking or assimilation? In: MUFWENE, S. S. et al. Papers from


CLS, V. 12. Chicago, 1976.

CLEMENTS, G. N. The problem of transfer in nonlinear morphology. Cornell Working Papers in


Linguistics, V. 7, 1985a

CLEMENTS, G. N. The geometry of phonological features. Phonology, V. 2, 1985b.

CLEMENTS, G. N. & FORD, Kevin. Kikuyu tone shift and its synchronic consequences. Linguistic
Inquiry, V. 10, 1979.

CLEMENTS, G. N. & S. KEYSER, Jay. CV Phonology: A Generative Theory of the Syllable.


Cambridge: MIT Press, 1983.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 191


COHN, Abigail. Stress in Indonesian and bracketing paradoxes. Natural Language and Linguistic
Theory, V. 7, 1989.

COHN, Abigail. Phonetic and Phonological Rules of Nasalization. Doctoral dissertation, UCLA.
[UCLA Working Papers in Phonetics 76.], 1990.

COHN, Abigail. Consonant-vowel interaction in Madurese: The feature Lowered Larynx. Papers from
the 29th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society, 1993a

COHN, Abigail. A survey of the phonology of the feature [nasal]. Working Papers of the Cornell
Phonetics Laboratory, V. 8, 1993b.

COHN, Abigail & LOCKWOOD. Katherine. A phonetic description of Madurese and its phonological
consequences. Handout of paper presented at 7th ICAL, Leiden, Netherlands, 1994.

COHN, Abigail & MCCARTHY. John. Alignment and parallelism in Indonesian prosody. Ms., Cornell
University, Ithaca, NY, and University of Massachusetts, Amherst. 1994.

COLE, Jennifer & KISSEBERTH. Charles. Nasal harmony in Optimal Domains Theory. Cognitive
Science Technical Report UIUC-BI-CS-95-02 (Language Series). Beckman Institute, University of
Illinois, 1995.

COWPER, Elizabeth & RICE, Keren. Phonology and reduplication. Ms., University of Toronto.
Presented at June, 1985 Canadian Linguistic Association meeting. 1985.

COWPER, Elizabeth & RICE, Keren. Are phonosyntactic rules necessary? Phonology Yearbook, V. 4,
1987.

DAVIS, John F. Some notes on Luiseo phonology. International Journal of American Linguistics, V.
42, 1976.

DELL, Franois. Generative Phonology and French Phonology. Cambridge: Cambridge University
Press, 1980.

DOLPHYNE, Florence Abena. The Akan (Twi-Fante) Language: Its Sound System and Tonal
Structure. Accra: Ghana Universities Press, 1988.

DUDAS, Karen. The Phonology and Morphology of Modern Javanese. Doctoral dissertation.
University of Illinois, Urbana-Champaign, 1976.

FAGAN, Joel L. Javanese intervocalic stop phonemes: The light/heavy distinction. In: MCGINN,
Richard. Studies in Austronesian Linguistics. Ohio University Center for International Studies. 1988.

GNANADESIKAN, Amalia. Markedness and faithfulness constraints in child phonology. Ms.,


Amherst: University of Massachusetts, 1995.

GOLDSMITH, John. Autosegmental Phonology. Doctoral dissertation, MIT. 1976.

GOLDSMITH, John. Harmonic phonology. In: GOLDSMITH, John. The Last Phonological Rule.
Chicago: University of Chicago Press, 1993.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 192


de HAAS, Willem G. A Formal Theory of Vowel Coalescence. Doctoral dissertation. Catholic
University of Nijmegen, 1988.

HAYES, Bruce. Inalterability in CV phonology. Language, V. 62, 1986.

Hayes, Bruce. 1990. Diphthongization and coindexing. Phonology 7, 3171.

HAYWARD, Katrina. /p/ vs. /b/ in Javanese: Some preliminary data. SOAS Working Papers in
Linguistics and Phonetics, V. 3, 1994.

HEWITT, Mark & PRINCE, Alan. OCP, locality, and linking: The N. Karanga verb. In: FEE E. Jane &
HUNT, K., Proceedings of the Eighth WCCFL. Stanford: Stanford University. 1989.

HIRSCHBHLER, Paul. Reduplication in Javanese. University of Massachusetts Occasional Papers


in Linguistics, V. 3, 1978.

HOEKSEMA, Jack. Categorial Morphology. New York: Garland Publishing, 1985.

HOLLENBACH, Barbara. Reduplication and anomalous rule ordering in Copala Trique. International
Journal of American Linguistics, V. 40, 1974.

HOLTON, David. Assimilation and dissimilation of Sundanese liquids. In: BECKMAN, Jill et al.
University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics, V. 18, 1995.

HORNE, Elinor. Beginning Javanese. New Haven: Yale University Press, 1961.

HUME, Elizabeth. Front Vowels, Coronal Consonants and their Interaction in Nonlinear Phonology.
Doctoral dissertation. Cornell University, 1992.

HUME, Elizabeth. Metathesis and Optimality Theory. Handout, Phonology/Phonetics Group, Ohio
State University, November 9, 1994.

IT, Junko. Syllable Theory in Prosodic Phonology. Doctoral dissertation. University of


Massachusetts, Amherst, 1986.

IT, Junko. A prosodic theory of epenthesis. Natural Language and Linguistic Theory, V. 7, 1989.

IT, Junko & MESTER, R. Armin. Proper containment and phonological domains. Handout of talk
presented at KATL, Osaka University. December 22, 1990.

IT, Junko & MESTER, R. Armin. Licensed segments and safe paths. In: PARADIS, Carole &
LACHARIT, Darlene. Constraint-Based Theories in Multilinear Phonology. Canadian Journal of
Linguistics, V. 38, 1993

It, Junko & R. MESTER, R. Armin. Reflections on CODACOND and alignment. Ms., Santa Cruz:
University of California, 1994a.

IT, Junko & MESTER, R. Armin. Japanese phonology: Constraint domains and structure
preservation. In: GOLDSMITH, John. A Handbook of Phonological Theory. Oxford: Basil Blackwell,
1994b.

IT, Junko, MESTER, R. Armin., & PADGETT, Jaye. NC: Licensing and underspecification in
Optimality Theory. Linguistic Inquiry 1994.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 193


JENSEN, John. Yapese Reference Grammar. Honolulu: University of Hawaii Press, 1977.

KAGER, Ren. Consequences of catalexis. Ms., Onderzoeksinstituut voor Taal en Spraak: Utrecht
University, 1993.

KARTTUNEN, Lauri. Finite-state constraints. In: GOLDSMITH, John. The Last Phonological Rule.
Chicago: University of Chicago Press, 1993.

KEATING, Patricia. Palatals as complex segments: X-ray evidence. Paper presented at the 62nd
Annual Meeting of the Linguistic Society of America, San Francisco, 1987.

KEER, Edward. Glide insertion. Ms., New Brunswick: Rutgers University, 1995.

KENSTOWICZ, Michael. Some rules of Koryak phonology. Studies in the Linguistic Sciences, V. 6,
1976.

KENSTOWICZ, Michael. Functional explanations in generative phonology. In: GOYVAERTS, D. L.


Phonology in the. 1980's. Ghent: E. Story-Scientia, 1981.

KENSTOWICZ, Michael. Multiple linking in Javanese. In: BERMAN, S. J. et al. Proceedings of NELS,
V. 16. Amherst: Graduate Lingustic Student Association., 1986.

KENSTOWICZ, Michael. Cyclic vs. noncyclic constraint evaluation. MIT Working Papers in
Linguistics, V. 21, 1994a.

KENSTOWICZ, Michael. Syllabification in Chukchee: A constraints-based analysis. In: DAVISON,


Alice, MAIER, Nicole, SILVA, Glaucia & YAN, Wan Su. Proceedings of the Formal Linguistics Society
of Mid-America, V. 4. Iowa City: Department of Linguistics, University of Iowa, 1994b.

KINGSTON, John. The Phonetics and Phonology of the Timing of Oral and Glottal Events. Doctoral
dissertation, University of California, Berkeley. 1985.

KIPARSKY, Paul. Lexical phonology and morphology. In: YANG, I. S. Linguistics in the Morning
Calm. Seoul: Hanshin, 1982.

KIPARSKY, Paul. The Phonology of Reduplication. Ms., Stanford University, 1986.

KIRCHNER, Robert. Turkish vowel disharmony in Optimality Theory. Talk presented at Rutgers
Optimality Workshop I, Rutgers University, New Brunswick, 1993.

KIRCHNER, Robert. Contrastiveness is an epiphenomenon of constraint ranking. Berkeley Linguistics


Society Proceedings 1995.

KORNAI, Andrs. Formal Phonology. Doctoral dissertation, Stanford University, 1991.

KOSKENNIEMI, Kimmo. Two-level Morphology: A General Computational Model for Word-form


Recognition and Production. Publication no. 11, Department of General Linguistics, University of
Helsinki. 1983.

KUIPERS, Aert H. The Squamish Language. The Hague: Mouton, 1967.

KURODA, S.-Y. Yawelmani Phonology. Cambridge, MA: MIT Press, 1967.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 194


LADEFOGED, Peter. A Phonetic Study of West African Languages. Cambridge: Cambridge University
Press, 1968.

LAKOFF, George. Cognitive phonology. In: GOLDSMITH, John. The Last Phonological Rule. Chicago:
University of Chicago Press, 1993.

LAMONTAGNE, Greg & RICE, Keren. A correspondence account of coalescence. In: BECKMAN, Jill,
URBANCZYK, Suzanne & WALSH, Laura. University of Massachusetts Occasional Papers in
Linguistics, V. 18, 1995.

LEBEN, William Reduplication and prosodic structure. Ms., MIT. 1973.

LEBEN, William. Suprasegmental Phonology. Doctoral dissertation, MIT. Levin, Juliette. 1983.

LIEBER, Rochelle. An Integrated Theory of Autosegmental Processes. Albany: State University of


New York Press, 1987.

LOMBARDI, Linda. Laryngeal Features and Laryngeal Neutralization. Doctoral dissertation,


Amherst: University of Massachusetts, 1991.

LOMBARDI, Linda. Laryngeal neutralization and alignment. In: BECKMAN, Jill, URBANCZYK,
Suzanne & WALSH, Laura. University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics, V. 18, 1995.

LOWENSTAMM, Jean & KAYE, Jonathan Compensatory lengthening in Tiberian Hebrew. In:
WETZELS, Leo & SEZER, Engin. Studies in Compensatory Lengthening. Dordrecht: Foris, 1985.

MARANTZ, Alec. Re reduplication. Linguistic Inquiry, V. 13, 1982.

MARANTZ, Alec. Phonologically induced bracketing paradoxes in full morpheme reduplication. In:
CROWHURST, Megan. Proceedings of the Sixth West Coast Conference on Formal Linguistics.
Stanford: Stanford Linguistics Association, 1987.

MCCARTHY, John. Formal Problems in Semitic Phonology and Morphology. Doctoral dissertation,
MIT, 1979.

MCCARTHY, John. Consonantal morphology in the Chaha verb. In: BARLOW, M., FLICKINGER, D. &
WESCOAT, M. Proceedings of the West Coast Conference on Formal Linguistics, V. 2. Stanford:
Stanford Linguistics Association, 1983.

MCCARTHY, John. 1985. Somes notes on ATB (Ross 1967, Williams 1981) phonology: Data, analyses,
theory. Ms., AT&T Bell Laboratories.

MCCARTHY, John. OCP effects: Gemination and antigemination. Linguistic Inquiry, V. 17, 1986a.

MCCARTHY, John. Lexical phonology and nonconcatenative morphology in the history of Chaha.
Revue qubcoise de linguistique, V. 16, 1986b.

MCCARTHY, John. The parallel advantage: Containment, consistency, and alignment. Talk
presented at Rutgers Optimality Workshop I. New Brunswick: Rutgers University, 1993.

MCCARTHY, John. Extensions of faithfulness: Rotuman revisited. Ms., Amherst: University of


Massachusetts, 1995.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 195


MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Prosodic morphology. Ms., University of Massachusetts,
Amherst, and Brandeis University, Waltham, Mass. 1986.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Quantitative transfer in reduplicative and templatic
morphology. Lecture presented at MIT, March 12, 1987.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Quantitative transfer in reduplicative and templatic morphology.
In: Linguistics in the Morning Calm 2. Seoul: Hanshin Publishing Co., 1988.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Foot and word in Prosodic Morphology: The Arabic broken
plural. Natural Language and Linguistic Theory, V. 8, 1990.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Prosodic minimality. Talk presented at University of Illinois
Conference The Organization of Phonology, 1991a.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Linguistics 240: Prosodic Morphology. Lectures and handouts
from. 1991 LSA Linguistic Institute Course, University of California, Santa Cruz, 1991b.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Prosodic Morphology I: Constraint Interaction and Satisfaction.
Ms., Amherst: University of Massachusetts, and Rutgers University, 1993a.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Generalized alignment. In: BOOIJ, Geert & MARLE, Jaap van.
Yearbook of Morphology. Dordrecht: Kluwer, 1993b.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. The emergence of the unmarked: Optimality in Prosodic
Morphology. In Merc Gonzlez, ed., Proceedings of the North East Linguistic Society 24. Amherst,
MA: Graduate Linguistic Student Association. Pp. 333379. 1994a.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. Prosodic Morphology: An overview. Talks presented at the
OTS/HIL Workshop on Prosodic Morphology, University of Utrecht.

MCCARTHY, John & PRINCE, Alan. In prep. Prosodic Morphology II.

MCNALLY, Louise.. Multiplanar reduplication: Evidence from Sesotho. In: HALPERN, Aaron L. The
Proceedings of the Ninth West Coast Conference on Formal Linguistics. Stanford: Stanford
Linguistics Association/CSLI, 1990.

MESTER, R. Armin. Studies in Tier Structure. Doctoral dissertation. Amherst: University of


Massachusetts, 1986.

MESTER, R. Armin. The quantitative trochee in Latin. Natural Language and Linguistic Theory, V.
12, 1994.

MUNRO, Pamela & BENSON, Peter Reduplication and rule ordering in Luiseo. International
Journal of American Linguistics, V. 39, 1973.

Mutaka, Ngessimo & HYMAN, Larry. Syllable and morpheme integrity in Kinande reduplication.
Phonology, V. 7, 1990.

MYERS, Scott. Tone and the Structure of Words in Shona. Doctoral dissertation. Amherst: University
of Massachusetts, 1987.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 196


MYERS, Scott. Persistent rules. Linguistic Inquiry, V. 22, 1991.

MYERS, Scott. OCP effects in Optimality Theory. Ms., Austin: University of Texas, 1993.

NASH, David. Topics in Warlpiri Grammar. Doctoral dissertation, MIT, 1980.

N CHIOSIN, Mire. Topics in the Phonology of Irish. Doctoral dissertation. Amherst: University of
Massachusetts, 1991.

N CHIOSIN, Mire. Irish palatalisation and the representation of place features. Phonology, V. 11,
1994.

ODDEN, David & ODDEN, Mary. Ordered reduplication in Kihehe. Linguistic Inquiry, V. 16, 1985.

ODDEN, David. AntiAntigemination and the OCP. Linguistic Inquiry, V. 19, 1988.

OHALA, John. The origin of sound patterns in vocal tract constraints. In: MACNEILAGE, Peter F., The
Production of Speech. New York: Springer, 1983.

ONN, Farid M. 1976 Aspects of Malay phonology and morphology: A generative approach. Doctoral
dissertation, University of Illinois, Urbana-Champaign. [Published by Universiti Kebangsaan
Malaysia, Bangi.] [1980].

OOSTENDORP, Marc van. Phonological lines in bracketed grids and autosegmental representations.
Ms., University of Tilburg, 1993.

ORGUN, C. Orhan. Correspondence and identity constraints in two-level Optimality Theory. To


appear in WCCFL Proceedings, 1995.

PADGETT, Jaye. Stricture in Feature Geometry. Doctoral dissertation. Amherst: University of


Massachusetts, 1991.

PADGETT, Jaye. Feature classes. In: BECKMAN, Jill, URBANCZYK, Suzanne & WALSH, Laura.
University of Massachusetts Occasional Papers in Linguistics, V. 18, 1995.

PADGETT, Jaye. Review of John Goldsmith, ed., (1993) The Last Phonological Rule: Reflections on
Constraints and Derivations. Chicago: University of Chicago Press.

PATER, Joe. Austronesian nasal substitution and other NC; effects. In: KAGER, Ren, VAN DER
HULST, Harry & ZONNEVELD, Wim. Proceedings of OTS/HIL Workshop on Prosodic Morphology,
1995.

PATTERSON, Trudi. Some morphological and phonological interactions in Lakhota. Studies in the
Linguistic Sciences, V. 18, 1988.

PAYNE, David. The Phonology and Morphology of Axininca Campa. Arlington: Summer Institute of
Linguistics, 1981.

PERLMUTTER, David. Studies in Relational Grammar, vol. 1. Chicago: University of Chicago Press,
1983.

PIERREHUMBERT, Janet. Dissimilarity in the Arabic verbal roots. In: SCHAFER, Amy. Proceedings
of NELS 23. Amherst: Graduate Linguistics Student Association, 1993.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 197


PIERREHUMBERT, Janet & BECKMAN. Mary Japanese Tone Structure. Cambridge: MIT Press,
1988.

POEDJOSOEDARMO, G. R. Uses of phonation type in Javanese. In: EDMONDSON, J. A. &


GREGERSON, K. J. Tonality in Austronesian Languages (Oceanic Linguistics special publication
24). Honolulu: University of Hawaii Press, 1993.

POEDJOSOEDARMO, Soepomo. Wordlist of Javanese non-ngoko vocabularies. Indonesia, V. 7, 1969.

POSTAL, Paul. On coreferential complement subject deletion. Linguistic Inquiry, V. 1, 1970.

PRINCE, Alan. A metrical theory for Estonian quantity. Linguistic Inquiry, V. 11, 1980.

PRINCE, Alan & SMOLENSKY, Paul Notes on Connectionism and Harmony Theory in linguistics.
Technical report CU-CS-533-91, Department of Computer Science. Boulder: Univerisity of Colorado,
1991.

PRINCE, Alan & SMOLENSKY, Paul. Optimality Theory: Constraint Interaction in Generative
Grammar. Ms. Boulder: Rutgers University, New Brunswick, and University of Colorado, RuCCS-TR-
2, 1993.

PULLEYBLANK, Douglas. Vocalic underspecification in Yoruba. Linguistic Inquiry, V. 19, 1988.

ROSENTHALL, Sam. Vowel/Glide Alternation in a Theory of Constraint Interaction. Doctoral


dissertation. Amherst: University of Massachusetts, 1994.

ROSENTHALL, Sam. High vocoid distribution. Ms., University of Leiden, 1995.

RUSSELL, Kevin. Morphemes and candidates in Optimality Theory. Ms., University of Manitoba,
1995.

SAPIR, Edward. Southern Paiute, a Shoshonean language. Proceedings of the American Academy of
Arts and Sciences, V. 65, 1930.

SCHACHTER, Paul & FROMKIN, Victoria. A Phonology of Akan: Akuapem, Asante, and Fante. UCLA
Working Papers in Phonetics, V. 9, 1968.

SCHACHTER, Paul & OTANES, Fe. Tagalog Reference Grammar. Berkeley: University of California
Press, 1972.

SCHEIN, Barry & STERIADE, Donca. On geminates. Linguistic Inquiry, V. 17, 1986.

SCHLINDWEIN, Deborah. 1991. Reduplication in lexical phonology: Javanese plural reduplication.


The Linguistic Review 8, 97106.

SELKIRK, Elisabeth. Epenthesis and degenerate syllables in Cairene Arabic. In: BORER, Hagit &
AOUN, Joseph. Theoretical Issues in the Grammar of the Semitic Languages. Cambridge: MIT Dept.
of Linguistics & Philosophy, 1981.

SELKIRK, Elisabeth. Dependency, place and the notion tier. Ms., Amherst: University of
Massachusetts, 1988.

SELKIRK, Elisabeth. [Labial] relations. Ms., Amherst: University of Massachusetts, 1993.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 198


SELKIRK, Elisabeth. Surface restrictions in the distribution of lexical contrasts: The role for root
faithfulness. Handout for Linguistics, V. 751, 1995.

SHAW, Patricia. Dakota Phonology and Morphology. Doctoral dissertation. [New York: Garland.]:
University of Toronto, 1976 [1980].

SHAW, Patricia. Minimality and markedness. In: KAGER, Ren Harry van der Hulst, & ZONNEVELD,
Wim. Proceedings of OTS/HIL Workshop on Prosodic Morphology, 1995.

SHETLER, Joanne. Notes on Balangao Grammar. Huntington Beach, Calif.: Summer Institute of
Linguistics, 1976.

SIETSEMA, Brian. Reduplications in Dakota. In: MACLEOD, L., LARSON, G. & BRENTARI, D.
Papers from the 24th Annual Regional Meeting of the Chicago Linguistics Society. Chicago: Chicago
Linguistics Society, 1988.

SILVERMAN, Daniel. The asymmetrical application of phonology and morphological principles in


reduplication. Ms., UCLA, 1991.

SMOLENSKY, Paul. Harmony, markedness, and phonological activity. Talk presented at Rutgers
Optimality Workshop I, New Brunswick: Rutgers University, 1993.

SMOLENSKY, Paul. On the internal structure of the constraint component Con of UG. Talk presented
at Rutgers University. New Brunswick, 1995.

SPENCER, Andrew. The optimal way to syllabify Chukchee. Talk presented at Rutgers Optimality
Workshop I. New Brunswick: Rutgers University, 1993.

SPRING, Cari. Implications of Axininca Campa for Prosodic Morphology and Reduplication.
Doctoral dissertation. Tucson: University of Arizona, 1990.

STAMPE, David. How I Spent My Summer Vacation [A Dissertation on Natural Phonology].


Doctoral dissertation. [New York: Garland.]: University of Chicago, 1972 [1980].

STEMBERGER, Joseph. Morphological haplology. Language, V. 67, 1981.

STERIADE, Donca. Greek Prosodies and the Nature of Syllabification. Doctoral dissertation, MIT,
1982.

STERIADE, Donca. Reduplication and syllable transfer in Sanskrit and elsewhere. Phonology, V. 5,
1988.

STERIADE, Donca. Positional neutralization. Talk presented at NELS, N. 24, Amherst: University of
Massachusetts, 1994.

STEVENS, Alan M. Madurese Phonology and Morphology. American Oriental Series, N. 52. New
Haven: American Oriental Society, 1968.

STEVENS, Alan M. Reduplication in Madurese. In: Proceedings of the Second Eastern States
Conference on Linguistics. Columbus: Linguistics Department, Ohio State University, 1985.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 199


TATEISHI, Koichi. Consonant mutation in Mende, Loma, and Bandi and its implications. Ms.,
Amherst: University of Massachusetts, 1987.

TEOH, Boon Seong. Aspects of Malay Phonology Revisited A Non-Linear Approach. Doctoral
dissertation, University of Illinois at Urbana-Champaign, 1988.

THORBURN, Rachel. Glide epenthesis. Ms., Amherst: University of Massachusetts, 1995.

UHRBACH, Amy. A Formal Analysis of Reduplication and its Interaction with Phonological and
Morphological Processes. Doctoral dissertation. Austin: University of Texas, 1987.

URBANCZYK, Suzanne. Double reduplications in parallel. In: KAGER, Ren, VAN DER HULST, Harry
& ZONNEVELD, Wim. Proceedings of OTS/HIL Workshop on Prosodic Morphology. Also in
BECKMAN, Jill, URBANCZYK, Suzanne & WALSH, Laura. University of Massachusetts Occasional
Papers in Linguistics, V. 18: Amherst: Graduate Linguistic Student Association, 1995.

VANCE, Timothy J. An Introduction to Japanese Phonology. Albany, NY: SUNY Press, 1987.

VOEGELIN, C. F. Tbatulabal grammar. University of California Publications in American


Archaeology and Ethnology, V. 34, 1935.

WALSH, Laura. Tone in reduplication. In: CANAKIS, C.P., CHAN, G.P. & DENTON, J.M. Papers from
the 28th Regional Meeting of the Chicago Linguistic Society: Main Session. Chicago: Chicago
Linguistic Society, 1992.

WELMERS, William. A Descriptive Grammar of Fanti. Language dissertation 39. (Language vol. 22,
no. 3 Suppl.), 1946.

WHITNEY, William Dwight. Sanskrit Grammar. Leipzig. [Repr. Delhi: Motilal Banarsidass.], 1924
[1977].

WILBUR, Ronnie. The Phonology of Reduplication. Doctoral dissertation, Urbana-Champaign:


University of Illinois, 1973a.

WILBUR, Ronnie. Reduplication and rule ordering. In: Papers from the Ninth Regional Meeting of
the Chicago Linguistic Society. Chicago: Chicago Linguistic Society, 1973b.

WILBUR, Ronnie. The Identity Constraint: An explanation of the irregular behavior of some
exceptional reduplicated forms. Studies in the Linguistic Sciences, V. 3 (1), 1973c.

YALLOP, Colin. The phonology of Javanese vowels. In: HALIM, A., CARRINGTON, L. & WURM, S. A.
Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, V. 2: Tracking the
Travellers (Pacific Linguistics, Series C, no. 75), 1982.

YIP, Moira. English vowel epenthesis. Natural Language and Linguistic Theory, V. 5, 1987.

YIP, Moira. Template morphology and the direction of association. Natural Language and Linguistic
Theory, V. 6, 1988a.

YIP, Moira. The Obligatory Contour Principle and phonological rules: A loss of identity. Linguistic
Inquiry, V. 19, 1988b.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 200


YIP, Moira. Feature geometry and co-occurrence restrictions. Phonology, V. 6, 1989.

YIP, Moira. Reduplication with fixed melodic material. In: BRODERICK, Kimberley. Proceedings of
NELS 22. Amherst: Graduate Linguistic Student Association, 1992.

YIP, Moira.. The interaction of ALIGN, PARSE-PLACE and *ECHO in reduplication. Talk presented at
Rutgers Optimality Workshop I. New Brunswick: Rutgers University, 1993a.

YIP, Moira. Cantonese loanword phonology and Optimality Theory. Journal of East Asian Linguistics,
V. 2, 1993b.

ZHUKOVA, A. N. Grammatika Koriaksogo Iazyka. Leningrad: Akademia Nauk, 1972

ZHUKOVA, A. N. Iazyk Palanskix Koriakov. Leningrad: Akademia Nauk, 1980.

ReVEL, v. 15, n. 28, 2017 ISSN 1678-8931 201