2009 Investigacion Las Melidas

ASOCIACIN DE MUJERES MLIDA ANAYA MONTES
LAS MLIDAS
El feminicidio en El Salvador:
una forma extrema de violencia
y discriminacin hacia las mujeres
ENERO-JUNIO 2009
La elaboracin de esta investigacin estuvo a cargo de:
Investigadora
Lic. Glenda Vaquerano Cruz
Lic. Jos Miguel Lemus

Asesora penal
Asesora y revisin: Lic. Silvia Matus

rea de Investigacin de Las Mlidas
Foto: Lissette Lemus
San Salvador, El Salvador, junio de 2009

Asociacin Movimiento de Mujeres Mlida Anaya Montes Las Mlidas
NDICE
I. INTRODUCCIN ............................................................................................................................... 5
II. METODOLOGA Y OBJETIVOS....................................................................................................... 7
III. VIOLENCIA Y FEMINICIDIO............................................................................................................10
IV. CONCEPTUALIZACIN DE FEMINICIDIO..................................................................................13

4.1. Conceptualizacin desde autoras feministas .......................................................................13
4.2. Conceptualizacin y debate desde las organizaciones
de mujeres e instituciones gubernamentales........................................................................18
4.3. Conceptualizacin desde instrumentos y normativa .......................................................24
4.4. Coincidencias y diferencias sobre feminicidio y femicidio.................................................28

V. FACTORES SOCIO-POLTICOS QUE COADYUVAN A LA REALIZACIN
DE LOS FEMINICIDIOS.....................................................................................................................30
5.1. Violencia y Masculinidad...........................................................................................................30
5.2. Situacin de vulnerabilidad en que viven las mujeres en la sociedad salvadorea......31
5.3. Violencia contra las mujeres en la guerra (1981-1992)......................................................33
5.4. Un contexto de impunidad ......................................................................................................33

VI. APROXIMACIN AL PERFIL DE LAS VCTIMAS DE FEMINICIDIO.......................................35
6.1. Edad de la vctima.......................................................................................................................36
6.2. Lugar donde se encontr el cuerpo de la vctima................................................................37
6.3. Tipo de arma utilizada para cometer el crimen....................................................................38
6.4. Departamento y municipio donde se registr el hecho.....................................................38
VII. ESTUDIO DE CASOS.........................................................................................................................47

VIII. Principales motivaciones e hiptesis en torno a las causas
de muertes violentas de mujeres.......................................................................................75
8.1. Impunidad y feminicidio ...........................................................................................................75
8.2. Violencia de gnero y criminalidad.........................................................................................76
3
El feminicidio en El Salvador: una forma de violencia extrema y discriminacin hacia las mujeres
8.3. Dbil actuacin institucional en la investigacin del delito..............................................76

8.4. Debilidades de la actuacin forense que favorecen la impunidad .................................79
8.5. Dbil coordinacin interinstitucional.....................................................................................80
8.6. Tratamiento de los asesinatos de mujeres y nias a nivel judicial....................................83
IX. Nueva conceptualizacin de FEMINICIDIO..................................................................84

X. CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES.................................................................................86
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...........................................................................................................92

4
I. Introduccin
L
a presente investigacin denominada El Feminicidio en El Salvador: una forma extrema
de violencia y discriminacin hacia las mujeres; ha sido elaborada entre enero y junio
de 2009, con la finalidad de aportar a la eliminacin de la violencia contra las mujeres y
el feminicidio. La investigacin est construida en nueve captulos que incluyen: Introduccin;
Metodologa y Objetivos; Violencia y Feminicidio; Conceptualizacin sobre Feminicidio, Factores
socio-polticos que coadyuvan a la realizacin de los feminicidios; Aproximacin al perfil de las
vctimas de feminicidios; Estudio de casos, Principales motivaciones e hiptesis en torno a las
causas de muertes violentas de mujeres; Conclusiones y recomendaciones.
Para el Movimiento de Mujeres Mlida Anaya Montes, Las Mlidas, es sumamente preocupante
el creciente aumento de asesinatos intencionales de mujeres y nias, por el hecho de ser del
sexo femenino; que en El Salvador se agrava y toma caractersticas especficas por el clima de
impunidad generalizada y tolerancia social que contina naturalizando la violencia contra las
mujeres. En esta oportunidad las Mlidas presentan este estudio para avanzar en la investigacin
sobre feminicidios y frenar este flagelo que tanto dao hace a la humanidad, especialmente a
las mujeres y nias.
El objetivo principal del presente estudio es conocer el perfil de las vctimas de feminicidio, arribar
a la conceptualizacin de feminicidio, y dilucidar algunas posibilidades legales para abordar la
problemtica en El Salvador. Al final se brindan recomendaciones dirigidas a las autoridades
pblicas involucradas en este problema y otros actores sociales.
En casos de violencia contra las mujeres, el sexo de la vctima es un factor determinante debido
a la violencia sistemtica que viven las mujeres a lo largo de toda su vida. Desde el nacimiento en
algunas culturas discriminan al sexo femenino practicando abortos selectivos, el nacimiento de
una nia tiene menos importancia; miles de nias son privadas de ir a la escuela para que asuman
tareas domsticas; de adolescentes, cientos abandonan la escuela por embarazos no deseados;
en la adultez enfrentan violencia intrafamiliar, discriminacin en el empleo, no igualdad salarial; y
en la tercera edad, pobreza porque no tener una pensin digna por falta de empleos decentes,
etc.
Esta violencia se da en todos los mbitos, en el mundo privado, como en el pblico, perpetrada
o tolerada por el Estado, o por particulares, al respecto la Convencin de Belem do Par, seala
5
como perpetradores de actos de violencia a personas que no mantienen o mantuvieron vnculos

de afecto con la mujer sujeta de agresin, como los funcionarios(as) de las instituciones estatales;
las instituciones mismas, sea por accin o por omisin.
El hecho de que las autoridades no investiguen, enjuicien y castiguen a los responsables de actos
de violencia de gnero, ha contribuido a crear un clima de impunidad, que se traduce en una
escasa confianza en el sistema de justicia.
Por ser el feminicidio un fenmeno que afecta a las mujeres, mostrando de forma brutal la
misoginia y la desigualdad de las relaciones de poder entre mujeres y hombres, por la impunidad
que rodea la muerte de mujeres, se eligi como tema de investigacin: El feminicidio en El
Salvador: una forma extrema de violencia y discriminacin hacia las mujeres; para intentar
comprender el fenmeno del feminicidio y buscar soluciones a la problemtica.
6
II. Metodologa y objetivos

2.1. Definicin de la problemtica
E
l Salvador, es considerado como uno de los pases con ms alto ndices de violencia,
superando incluso a Colombia, esta violencia afecta a toda la ciudadana que diariamente
se enfrenta ms de 11 asesinatos diarios, violencia sexual, robos, estafas, entre otras. La
violencia afecta de manera particular a las mujeres por el machismo, la discriminacin, y por la
falta de polticas efectivas que frenen especialmente la violencia intrafamiliar, la violencia sexual
y los feminicidios.
Debido a los patrones de conducta social y a la ineficiencia del Estado para prevenir y sancionar
todas las formas de violencia en contra de las mujeres, este sigue siendo un problema cotidiano
que aumenta el peligro contra las mujeres por las condiciones de vulnerabilidad en que se
encuentran.
La impunidad de los delitos, las disparidades socioeconmicas y la cultura machista favorecen

un estado generalizado de violencia en el que la mujer est sometida a una serie continuada de
actos mltiples de violencia, como asesinatos, violaciones, violencia en el hogar, acoso sexual y
explotacin sexual comercial1.
De acuerdo a los datos presentados por la Polica Nacional Civil (PNC), durante 2008, fueron
asesinadas 3,175 personas2. Esta cifra, sita al pas dentro de una tasa de homicidios de 55.27pcmh.3
El dato representa una disminucin de 322 casos, es decir, 9.2% menos con respecto a los
3,497 homicidios reportados en 2007; aunque esta cifra muestra una considerable reduccin
con respecto a los 3 aos anteriores, todava sobrepasa a los 2,388 homicidios registrados en el
20034.
1
Informe Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, E/CN.4/2005/72/72/Add.2, presentado a la Comisin
de Derechos Humanos, en su 61 Perodo de sesiones, Tema 12 a) del programa provisional.
2
Ver nota periodstica 2008 cierra con 8 asesinatos al da publicada por La Prensa Grfica, edicin del 2 de enero
de 2009, disponible en: http://www.laprensagrafica.com/index.php/el-salvador/judicial/9390.html
3
por cada cien mil habitantes Elaboracin propia con datos del censo 2007.
4
Segn datos del Instituto de Medicina Legal.
7
En el ao 2006, el Instituto de Medicina Legal registr 437 feminicidios, aproximadamente

36 mujeres fueron asesinadas mensualmente en ese ao, realidad que se repiti en el 2007,
asesinando a 347 mujeres; el 2008 cerr con 348 mujeres brutalmente asesinadas. Del total de
asesinatos se desconoce el nmero de casos judicializados y sentenciados.
La mayora de estos crmenes an permanecen en la impunidad y las vctimas sin recibir justicia,
de hecho la tendencia de las autoridades ha sido vincular estos hechos con rencillas entre maras
o actividades delictivas. Declaraciones de la Polica Nacional Civil, afirmaban en los medios de
comunicacin que un mnimo porcentaje de las mujeres asesinadas, eran consideradas como
vctimas inocentes, es decir que no tenan vnculos delictivos; o que no estaban relacionadas
con las pandillas o maras.
2.2. Definicin de objetivos
Objetivo General:
Realizar una investigacin para conocer el perfil de las vctimas del feminicidio, arribar a
la conceptualizacin de feminicidio y dilucidar las posibilidades legales para abordar la
problemtica.
Objetivos especficos:
- Conocer la conceptualizacin sobre el feminicidio desde el movimiento de mujeres de El
Salvador y a nivel internacional.
- Conocer la conceptualizacin sobre el feminicidio desde otros actores sociales involucrados
en la problemtica.
- Conocer las percepciones de las y los operadores de justicia sobre las muertes violentas de
mujeres, causas y relaciones de gnero.
- Conocer el perfil de las vctimas de feminicidio a travs del estudio de sentencias y
estadsticas.
- Brindar recomendaciones y propuestas en materia de posibilidades legales para abordar la
problemtica del feminicidio.
2.3. Estrategia de investigacin
Para desarrollar esta investigacin se han utilizado tcnicas cualitativas de investigacin.
a) Realizacin de grupos focales para el abordaje del tema de los feminicidios con actores claves
para conocer las causas del feminicidio, la conceptualizacin sobre feminicidio, los vacos y
posibilidades legales para su abordaje legal, realizado con: referentes de los programas de
8
violencia de gnero de las organizaciones de mujeres y referentes de instituciones pblicas

de la Polica Nacional Civil, Fiscala General de la Repblica, Procuradura General de la
Repblica, Procuradura para la Defensa de los Derechos Humanos, adems de Jueces y
Juezas.
Las preguntas de discusin realizadas en estos encuentros fueron las siguientes:

Por qu existen asesinatos de mujeres en el pas?
Cules son las motivaciones para cometer un feminicidio?
Cmo conceptualiza el feminicidio?
Qu significado tiene el feminicidio para la sociedad?
Cules son los obstculos y las posibilidades legales para abordar el feminicidio?

b) Estudio de expedientes de 12 casos de feminicidio, para conocer el perfil de las vctimas de
feminicidio: edad, situacin socioeconmica, motivaciones segn el expediente, resultado
de la sentencia, victimarios, etc.
c) Estudio de la normativa nacional e internacional para identificar vacos o posibilidades legales

para abordar el feminicidio.
Estas tcnicas, nos permitirn formular algunas hiptesis, as como realizar el anlisis para el
cumplimiento de los objetivos.
2.4. Resultados de investigacin
El resultado principal es un documento de investigacin que permite la comprensin del

feminicidio en El Salvador, el perfil de las vctimas, y conocer algunas posibilidades y vacos
legales para su abordaje. Socializar los conocimientos sobre feminicidio de los distintos actores
sociales preocupados/as por esta problemtica.
9
III. Violencia y feminicidio
E
n el mundo se conocen al menos 17 formas de violencia contra las mujeres5 registradas por
organismos internacionales del sistema de Naciones Unidas, organizaciones de mujeres, de
derechos humanos, de salud entre otras. Dichas formas abarcan la violencia sexual como
botn de guerra, presente en todos los conflictos: La seleccin sexual prenatal, en pases como
China y la India; la mutilacin genital femenina perpetrada contra las nias de frica, violacin
ejercida por conocidos como sucede en muchos pases.
La violencia relacionada con la dote, como el maltrato y los asesinatos de mujeres en la India.
Nias dadas en matrimonio en muchas de las etnias en todos los continentes, trfico de nias
y mujeres, que muchas veces engaadas o prcticamente secuestradas son utilizadas como
esclavas sexuales en pases del norte y del sur; violencia domstica, como la causada por la
pareja hombre a las mujeres. Crmenes cometidos en nombre de la pasin o el honor, cuando
las mujeres deshonran a la familia o al clan; crmenes por posesin o celos de los compaeros
de vida; secuestro o rapto de mujeres adolescentes en perodo de combate, situacin que se da
en muchos de los conflictos armados en el mundo.
Otras formas de violencia son el secuestro o rapto para casarse, el acoso sexual en el trabajo, la
violencia fsica o emocional por el compaero ntimo, la explotacin de trabajadoras domsticas,
la esterilizacin forzada u otras prcticas de reproduccin coercitivas; el abuso sexual de nias
y el Feminicidio.
Estas formas de violencia han sido denunciadas por las feministas y las organizaciones de
mujeres en el mundo. Algunas han sido tambin testimoniadas en conferencias internacionales
de Derechos Humanos y son objeto de convenciones como la Convencin Interamericana para
prevenir, sancionar y erradicar la Violencia contra la mujer, Convencin de Belm do Par en,
1994.
La violencia contra las mujeres existe desde tiempos inmemoriales. En El Salvador, la conquista
colonial implic la violacin y asesinato de las mujeres indgenas, su esclavizacin y su utilizacin
como concubinas, la violencia contra las mujeres se promovi en la cultura del mestizaje y en
5
Rodrguez lvarez, Olga Luca. Estrategias para la erradicacin de la violencia contra las mujeres. El Salvador
2005-2006.
10
la cultura indgena. Durante el perodo de guerra, muchas mujeres fueron vctimas de violencia,
incluyendo la violacin y la muerte.
Actualmente a pesar de la Ley, y las acciones de prevencin promovidas desde las organizaciones
de mujeres, la violencia contra las mujeres es un hecho cotidiano en El Salvador, y hasta cierto
punto naturalizada en las relaciones entre mujeres y hombres, de ah que en el pas se manifiesten
muchas de las formas de violencia apuntadas al inicio.
Slo Las Mlidas a travs del Programa de Salud y No violencia han atendido cientos de casos de
violencia contra las mujeres; en el ao 2007, se atendieron 334 casos de violencia patrimonial;
79 casos de distintos tipos de violencia contra las mujeres entre ellos casos de violacin sexual.
Muchos de los diferentes tipos de violencia contra las mujeres, han sido abordados por la
legislacin, aunque no con el nombre de violencia de gnero entendida esta como violencia
contra las mujeres basada en la inequidad de gnero6; o de violencia contra las mujeres, ahora
el desafo consiste en nombrar la violencia de gnero o en contra de las mujeres en clave
legal e incorporar a la legislacin el Feminicidio, caso extremo de la violencia misgina de los
hombres.
Los feminicidios se dan en un marco de clima de violencia generalizado en el pas, que obedece
a la cultura machista, y se agrava por los problemas estructurales actuales. El Salvador es el pas
con ms altos ndices de violencia de la regin, superando incluso a Colombia, esta violencia
afecta de manera particular a las mujeres, que cada da son asesinadas por diferentes motivos,
incluyendo discriminacin y violencia de gnero.
Registros de la Polica Nacional Civil (PNC), muestran que durante 2008, fueron asesinadas
3,175 personas7. Esta cifra, sita al pas dentro de una tasa de homicidios de 55.27pcmh.8 El
dato representa una disminucin de 322 casos, es decir, 9.2% menos con respecto a los 3,497
homicidios reportados en 2007; esta cifra muestra una considerable reduccin con respecto a
los tres aos anteriores, todava sobrepasa a los 2,388 homicidios registrados en el 20039.
La mayora de estos crmenes permanecen en la impunidad, porque las vctimas no han recibido
justicia, de hecho la tendencia de las autoridades ha sido vincular estos hechos con rencillas entre
maras o actividades delictivas. La violencia feminicida ha sido denunciada por las organizaciones
6
Carcedo, Ana. Molina, Giselle. Mujeres contra la violencia una rebelin radical. P. 16.
7
Ver nota periodstica 2008 cierra con 8 asesinatos al da publicada por La Prensa Grfica, edicin del 2 de enero
de 2009, disponible en: http://www.laprensagrafica.com/index.php/el-salvador/judicial/9390.html
8
por cada cien mil habitantes Elaboracin propia con datos del censo 2007.
9
Datos estadsticos del Instituto de Medicina Legal.
11
de mujeres en distintos momentos. Las mismas han responsabilizado al Estado por los grados
de impunidad frente a los feminicidios. Estas organizaciones han sealado la tolerancia de la
sociedad y el Estado frente a situaciones de violencia y discriminacin en contra de las mujeres
que refuerzan patrones de conducta sexista en los hombres y en las instituciones estatales que
tienen que ver con el tema.
Las autoridades pblicas no tienen registro de los orgenes o causas de la violencia, por falta
de una investigacin eficiente, aunque sabemos que detrs de estos crmenes hay violencia de
gnero, manifestada tanto en el hogar como en la calle.
Estudios de Naciones Unidas y del Movimiento de mujeres apuntan que la gravedad de la

problemtica del feminicidio se refleja no solo en las estadsticas por la frecuencia de casos
que se dan cada ao, sino tambin por el grado de violencia y ensaamiento ejercido contra
las vctimas, que incluye violacin sexual, tortura y en muchos casos mutilaciones en reas
especficas y simblicas de las vctimas.
Esta violencia constituye tambin una forma de discriminacin que incluye violaciones al derecho
a la vida, a la integridad fsica, libertad, seguridad y proteccin judicial, consagrados en el Pacto
Internacional de Derechos Civiles y Polticos y en la Convencin sobre la Eliminacin de todas
las formas de Discriminacin contra la Mujer, entre otras. Estas normas internacionales reafirman
la obligacin del Estado de esclarecer la verdad, hacer justicia y proporcionar reparacin a las
vctimas, aun cuando sus derechos hayan sido violados por particulares. El Estado como tal en
esta rea tiene una deuda con las vctimas, porque en su mayora no ejerce justicia ni pronta ni
inmediata.
Respecto a la violencia que ejerce el Estado, la Convencin de Belm do Par, seala como
perpetradores de actos de violencia a personas que no mantienen o mantuvieron vnculos
de afecto con la mujer sujeta de agresin, como los funcionarios(as) de las instituciones
estatales; las instituciones mismas, sea por accin o por omisin por no realizar el trabajo que
les corresponde.
Las formas y magnitud en que manifiesta la violencia de gnero es diversa, pero la ms cruel
por terminar con la vida de las mujeres, es el feminicidio, nombrado as a nivel nacional e
internacional.
La problemtica del feminicidio viene de siglos, pero su conceptualizacin es relativamente

nueva; a continuacin se presentan diversas posturas sobre el feminicidio, mostrando pequeas
diferencias y muchas similitudes.
12
IV. Conceptualizacin de Feminicidio
E
n este captulo se abordar el contenido conceptual del trmino feminicidio y femicidio,
de acuerdo a las organizaciones feministas y de mujeres, organizaciones de derechos
humanos nacionales e internacionales, e instituciones estatales. Para fines de este estudio
se utiliza el trmino feminicidio, y se hace referencia a femicidio solamente cuando la autora
as lo seala.
En las sociedades patriarcales como la nuestra donde prevalecen las relaciones desiguales de
poder entre mujeres y hombres, las mujeres enfrentan en todos los ciclos de su vida la violencia
de gnero, desde el nacimiento, la niez, la juventud, la adultez y en la tercera edad. Esta puede
darse en el mbito privado o en el mbito pblico, perpetrada o tolerada por el Estado o por un
particular, tal como lo seala la Convencin de Belm do Par.
Se incluyen como perpetradores de actos de violencia a personas que no mantienen o mantuvieron

vnculos de afecto con la mujer sujeta de agresin, a funcionarios de las instituciones estatales
y a las mismas instituciones, sea por accin o por omisin. La Convencin Belm do Par es
un instrumento muy importante para fundamentar el feminicidio, un problema generalmente
perpetrado por particulares, pero tolerado por el Estado, como generador de impunidad.
Sobre el concepto de feminicidio existen actualmente algunas discusiones sobre: el contenido,
el fundamento jurdico, y la forma de abordarlo poltica y jurdicamente. El trmino femicide
traducido al espaol, es usado de dos maneras: feminicidio y como femicidio, sin embargo
ninguno de los trminos ha sido de momento admitido por la Real Academia Espaola.
4.1. Conceptualizacin desde autoras feministas
A continuacin se presentan las principales autoras que han escrito sobre la temtica de
feminicidio, como Diana Russell, Marcela Lagarde, Rita Segato, Montserrat Sagot, etc.; mostrando
de cada una antecedentes y el contenido que cada una le da al concepto de feminicidio.
Diana Russell
Una de las principales voces en la materia es la Dra. Diana Russell, que ha investigado sobre esta
problemtica, y expone sus argumentos en su libro Femicide: The Politics of Woman Killing, la
13
compilacin fue realizada por Jill Radford y Diana Russell, en la cual recoge la problemtica en
diferentes partes del mundo, la sistematizan y la teorizan.
En el texto Russell, seala, que el trmino femicide fue acuado en Inglaterra por Mary
Orlock a inicios de la dcada del 70 y usado pblicamente por primera vez por Diana Russell
al brindar testimonios sobre asesinatos de mujeres ante el Tribunal Internacional de Crmenes
contra las Mujeres, celebrado en Blgica en 1976 (Domingo: 1992).
Diana Russell define el concepto como el asesinato misgino de mujeres cometido por varones
(Radford y Russell, 1992). Las autoras citadas sostienen que el nombrar a estos asesinatos de
mujeres como femicide, se remueve el velo oscuro con el que cubren trminos neutrales
como homicidio o asesinato. Adems sealan la utilidad del concepto porque indica el
carcter social y generalizado de la violencia basada en la inequidad de gnero, y que aleja de
planteamientos individualizantes, naturalizados o patologizados que tienden a responsabilizar a
las vctimas, a representar a los perpetradores como locos, animales o fuera de control, o a
concebir estas muertes como el resultado de problemas pasionales (Sagot: 2002)10.
Marcela Lagarde
La Dra. Marcela Lagarde, ha investigado por aos los feminicidios en Mxico, y ha sacado a la
luz esta problemtica, junto a las organizaciones de mujeres mexicanas. Ella es antroploga y ex
senadora mexicana, y traduce femicide a feminicidio; y sostiene que nombrar estos asesinatos
como femicidio, sera simplemente un homicidio de mujeres; y que el trmino feminicidio
permite enfrentar el problema como parte de la violencia de gnero contra las mujeres, como
una categora analtica de la teora poltica. (Marcela Lagarde: 2007). Estos planteamientos los
teoriza en el libro Feminicidio en el mundo global, editado por la Universidad Nacional de
Mxico y la Comisin por la Dignidad y la Libertad de las Mujeres.
El Feminicidio lo define como: todos los actos, acciones, conductas de violencia de gnero
que culminan en algunas ocasiones con el homicidio de mujeres, que cuentan en muchos casos
con la impunidad por parte del Estado. (Marcela Lagarde: 2007) .*
Adems de darle contenido al trmino de feminicidio de acuerdo al contexto de violencia

contra las mujeres en Mxico; desarrolla la categora de violencia feminicida, nombrndola
10
dem.
*
Lagarde Marcela y de los Ros. (2007), conferencia en el marco del Primer Seminario Regional sobre Feminicidios,
El Salvador, San Salvador, del 19 al 22 de marzo de 2007.
14
como la forma ms extrema de violencia de gnero contra las mujeres, conformada como
el conjunto de conductas misginas (maltrato, violencia fsica, psicolgica, sexual, educativa,
laboral y econmica, patrimonial, familiar, comunitaria e institucional) que conllevan impunidad
social y del Estado al colocar a las mujeres en riesgo en situacin indefensa, pueden culminar en
la muerte o en tentativa y en otras formas de muerte evitable. En la cual intervienen aspectos
culturales y estructurales de inequidad y dominio de una persona hacia la otra en razn de los
roles de gnero socialmente asignados, por lo que constituye una accin de discriminacin por
sexo en contra de las mujeres.
Seala Lagarde que identific algo ms para que crmenes de este tipo se extiendan en el
tiempo: es la inexistencia del Estado de Derecho, bajo la cual se reproducen la violencia sin
lmite y los asesinatos sin castigo. Por eso, para diferenciar los trminos, prefer la voz feminicidio
para denominar as al conjunto de delitos de lesa humanidad que contienen los crmenes, los
secuestros, las desapariciones de nias y mujeres en un cuadro de colapso institucional. Se trata
de una fractura del Estado de Derecho que favorece la impunidad. El feminicidio es un crimen
de Estado.11
Mercedes Olivera
Indigenista y feminista, aporta otros elementos. Sostiene que la violencia es una forma de
ejercicio del poder entre naciones, entre el Estado y la poblacin, entre la poblacin misma,
entre hombres y mujeres. La violencia atraviesa todas las esferas de la vida. La econmica, la
poltica, la social, y la cultural. Fenmenos como el cambio climtico son efectos de cmo
hemos violentado la naturaleza.12 El feminicidio es parte de la violencia estructural generada
por el modelo neoliberal patriarcal que confronta y violenta los derechos fundamentales de las
personas entre ellas el derecho a la vida.13
La violencia feminicida, expresin del poder masculino, est presente con distintas formas e
intensidades durante toda la vida de las mujeres. Esto se relaciona con los modelos culturales de
ser mujer, que asignan posiciones que subordinan a las mujeres al poder masculino, personal e
institucionalizado. (Olivera: 2008)
11
Marcela Lagarde. El Salvador, abril de 2007.
12
Olivera Mercedes. Feminicidio en Chiapas. P. 14.
13
dem P. 31.
15
Ana Carcedo
Investigadoras de Costa Rica, retomando los planteamientos de Russell, traducen femicide, a

femicidio14, le dan contenido y clasifican el femicidio, como ntimo, no ntimo y por conexin.
Sealan que femicidio es: la forma ms extrema de violencia de gnero, entendida sta como la
violencia ejercida por los hombres contra las mujeres en su deseo de obtener poder, dominacin
o control. Incluye los asesinatos producidos por la violencia intrafamiliar y la violencia sexual.
En sus aportes apunta que el femicidio puede tomar dos formas: femicidio ntimo, femicidio no
ntimo y por conexin.
Femicidio ntimo: Son aquellos asesinatos cometidos por hombres con quien la vctima tena
o tuvo una relacin ntima, familiar, de convivencia, o afines a stas.
Femicidio no ntimo: Son aquellos asesinatos cometidos por hombres con quienes la vctima
no tena relaciones ntimas, familiares, de convivencia, o afines a stas. Frecuentemente, el
femicidio no ntimo involucra el ataque sexual de la vctima.
Los femicidios por conexin. Esta categora hace referencia a las mujeres que fueron asesinadas
en la lnea de fuego de un hombre tratando de matar a una mujer. Este es el caso de
mujeres parientes, nias u otras mujeres que trataron de intervenir o que simplemente fueron
atrapadas en la accin del femicida.
Montserrat Sagot
De origen costarricense, seala que en el sentido estrictamente filolgico Feminicidio, es ms

correcto (unin de los elementos femenino + cidio), al tratarse de un neologismo, que surge
directamente del anlisis feminista y que pone nfasis en el carcter misgino del asesinato, pero
prefiere utilizar la traduccin femicidio. (Sagot: 2007)15.
El concepto tambin es til porque indica el carcter social y generalizado de la violencia basada
en la inequidad de gnero, nos aleja de planteamientos individualizantes, naturalizados o
14
Ana Carcedo y Montserrat Sagot Femicidio en Costa Rica 1990-1999. Organizacin Panamericana de la Salud.
Programa Mujer, Salud y Desarrollo. San Jos, Costa Rica, 2000.
15
Gamba, Susana Beatriz (2007) Diccionario de Estudios de Gnero y feminismos. Buenos Aires, Argentina, septiembre
de 2007.
16
patologizados que tienden a responsabilizar a las vctimas, a representar a los perpetradores

como locos, animales o fuera de control, o a concebir estas muertes como el resultado de
problemas pasionales (Sagot: 2002). Estos planteamientos, producto de mitos muy extendidos,
ocultan y niegan la verdadera dimensin del problema, las experiencias de las mujeres y la
responsabilidad de los hombres y de la sociedad en su conjunto.
Dra. Rita Segato
Antroploga, de origen argentino, y Catedrtica de la Universidad de Brasilia, tambin brinda sus

aportes al feminicidio, al mencionar que son crmenes del patriarcado, siendo estos claramente
crmenes de poder, es decir crmenes de cuya doble funcin en este modelo, simultneamente
es la retencin o manutencin y la reproduccin del poder.16 La intencin de los feminicidios
es que es un crimen contra la comunidad, contra la familia, contra el Estado y contra los hombres
que tendra la tutela y proteccin de las mujeres, de esta forma est estructurado el mundo. El
medio de su moral es el ataque en el cuerpo de la mujer la segunda intencin efectiva sera
animar a los otros miembros del grupo, como una fraternidad mafiosa. Es decir frente a ellos
tengo que probar, testimoniar que soy invulnerable a la piedad, insensible al sufrimiento, porque
solo as ser una persona bien recibida y acogida dentro de la institucin mafiosa.17 Sagato se
interroga sobre el significado que la masculinidad tiene en los victimarios, identidad que debe
ser ratificada frente a otros pares, mediante acciones criminales y sin piedad. Y como esta, es la
clave de crmenes seriales, todos los crmenes contra las mujeres.18
Dra. Julia Monarrez
Investigadora del Colegio de la Frontera del Norte, de Mxico. Define el trmino feminicidio
y parte de sus races etimolgicas. Las dos races latinas de la palabra son fmina mujer y
caedo, caesum- matar. La palabra en latn para mujer no es femena, sino fmina, con i. Al
unirse dos palabras para formar otra, se respetan las races de las dos y no slo se pegan, sino
que se pueden poner vocales de unin segn el caso en el que estn las palabras; entonces
la muerte de la mujer sera feminiscidium, y de all pasamos a la palabra feminicidio, que es
perfectamente correcta para el espaol19. En la sesin del 26 de abril de 2007 solicit al pleno
de la Academia Mexicana de la Lengua que se considerara el trmino feminicidio tanto desde
16
Segato Rita, Qu es un feminicidio. Notas para un debate emergente. Serie Antropologa. Departamento de
Antropologa de la Universidad de Brasilia.
17
Feminicidio, cuando la violencia mata a las mujeres. ORMUSA, Las Dignas, Las Mlidas. P.92.
18
dem.
19
Meeting organized by PATH, World Health Organization and Medical Research Council of South Africa.
Washington, D.C. Abril 14-16, 2008.
17
el punto de vista de su importancia social como de su idoneidad lxica. Despus de diversas

intervenciones de acadmicos, se estableci que la incorporacin del trmino en un diccionario
como una nueva voz de la lengua espaola o como un mexicanismo requerir de un proceso
particular en Comisiones de la Academia. En cuanto a su idoneidad lxica, el pleno reconoci la
impecable composicin de la voz, pues se ajusta a la norma culta de su origen latino. Homicidio
proviene del latn homicidium, cuya radical inicial proviene del nominativo de homo, hombre,
cuyo genitivo es hominis, que presenta un alargamiento silbico. Homicidio se forma, pues, con
el radical abreviado hom(-o).
Feminicidio, por su parte, tiene como radical inicial el nominativo femina, mujer, cuyo genitivo es
feminae, que no presenta alargamiento silbico. Por tanto, se forma a partir del radical femin(-a).
Sera incorrecto querer componer la voz a partir del acortamiento fem(-ina), para decir femicidio,
puesto que no deriva de la palabra francesa femme (cuyo acortamiento sera fem[-me]), sino
del latn femina, voz que sigue teniendo el mismo valor en la lengua espaola. De femina y
del genitivo feminae se deriva correctamente, pues, feminicidio. Por otra parte, de homo, cuyo
genitivo es hominis, se ha derivado homicidio, siguiendo la raz breve hom(-o), pero la palabra
podra haberse derivado tambin correctamente de la raz aumentada homin(-is), produciendo
hominicidio, que, si bien sera correcto, no se ha empleado histricamente en espaol. En el caso
de femina es imposible, en cambio, una abreviacin en fem(-ina), slo en femin(-a). Feminicidio
tiene, pues, una composicin impecable.
Para Monarrez, Feminicidio: Son los asesinatos contra nias y mujeres que se sustentan en
violencias que acaecen en la comunidad y que no van dirigidas a las mujeres por ser mujeres,-
independientemente de que los hayan cometido hombres, pero tienen consecuencias
irremediables para ellas, y que deben ser tomados en consideracin para efectos de prevencin
y erradicacin de la violencia comunitaria.
Sostiene que un feminicidio, es un mensaje de terrorismo sexual, porque aunque los crmenes
son generalmente cometidos contra las ms vulnerables, en mensaje es para todas, las mujeres
no salgan de sus casas, porque fuera del hogar, en el mundo pblico hay peligro y te pueden
matar. (Monrrez Fragoso, 2002).
4.2. Conceptualizacin y debate desde las organizaciones de mujeres e instituciones

gubernamentales.
Sobre el feminicidio diversas voces se han pronunciado sobre el tema, en nuestro pas la voz
principal han sido las organizaciones de mujeres que han denunciado y demandado una
investigacin efectiva y castigo a los responsables de estos hechos. El Feminicidio ha sido
18
abordado por el movimiento de mujeres y feminista nacional e internacional, desde instituciones

nacionales e internacionales con enfoque de derechos humanos, aunque el trmino sea
relativamente nuevo, est plasmado en diferentes resoluciones y normativa, donde se tipifica
como delito y como un problema grave que hay que enfrentar.
En el mes de marzo del 2008, la Organizacin de Mujeres Salvadoreas, ORMUSA, la Asociacin

de Mujeres por la Dignidad y la Vida, Las Dignas y la Asociacin Movimiento de Mujeres Mlida
Anaya Montes, Las Mlidas, acompaadas por el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional,
CEJIL, denunciaron ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos, CIDH, los casos de
feminicidios, la falta de investigacin y la impunidad que prevalece en estos crmenes.
La definicin operativa de feminicidio desde la Red: El conjunto de hechos violentos misginos y

discriminatorios contra las mujeres que implican la violacin de sus derechos humanos. Adems
de conllevar impunidad social y del Estado al colocar a las mujeres en situacin indefensa, e
impidindoles la posibilidad de vivir en condiciones de dignidad y alta calidad.
Las organizaciones que integran la Red (Mlidas, Ormusa y Dignas); realizaron campaa de
incidencia con el trmino feminicidio, se acercan al concepto amplio planteado por Marcela
Lagarde sobre feminicidio, y le dan contenido de acuerdo a las problemticas que sufren las
mujeres salvadoreas, como la falta de acceso a la salud, la pobreza, y los asesinatos de mujeres
como tal.
Organizacin de Mujeres Salvadoreas, Ormusa. Sealan que Feminicidio es cuando la violencia

mata a las mujeres, por misoginia, incluyen los elementos de violencia de gnero, discriminacin,
y la impunidad estatal y social. Han colocado sus posturas en diferente documentacin y
seminarios internacionales. Ormusa, acompaada por la Red Feminista de Violencia contra
las Mujeres, elaboran actualmente una propuesta de ley para integrar el feminicidio como un
delito.
Asociacin de Mujeres Mlida Anaya Montes Las Mlidas. Utilizan feminicidio sealando un
elemento la responsabilidad del Estado por las condiciones de vulnerabilidad de las mujeres, por
ejemplo el eslogan de su campaa era Feminicidio, cuando el Estado, no construye el Hospital
de Maternidad, campaa que est relacionada con la salud de las mujeres y sus condiciones
de vida.
Organizacin de Mujeres por la Dignidad y la Vida, Las Dignas. Contextualizan el feminicidio,

con los elementos de la violencia de gnero y la discriminacin contra las mujeres, sealando
tambin la impunidad estatal.
19
Para enriquecer el debate sobre feminicidio, realizamos dos grupos focales con organizaciones
de mujeres que trabajan el eje de No Violencia contra las Mujeres y con Instituciones estatales
que tienen relacin con esta situacin. A continuacin los resultados de la discusin.
Las organizaciones de mujeres opinaron que la existencia de la violencia contra las mujeres y
el feminicidio han existido desde la conquista espaola y posiblemente antes. Las violaciones
masivas, la esclavitud, el maltrato y la muerte violenta de mujeres fueron la tnica de cuatro
siglos de conquista y continuaron a lo largo de la historia pero no se han registrado formalmente
como feminicidios.
Se seala la edad media, poca en que se les persegua y la violencia era una forma de controlar
a las mujeres, adems de quemarlas. En ese momento esa situacin no se le llamaba feminicidio,
sino quema de brujas.
Sealan adems que en la dinasta Melndez Quinez (1913-1926) muchas mujeres en la

lucha por sus derechos se lanzaron a la calle y fueron asesinadas, esta situacin fue olvidada por
el abuso de poder, y el odio que existe hacia las mujeres. Las mujeres campesinas indgenas en
1932, tambin fueron vctimas de feminicidio durante la dictadura de Maximiliano Hernndez
Martnez (1931-1944).
Agregaban que existi tambin violencia feminicida en la guerra (1981-1992), por ejemplo en
Santa Ana se encontraron jvenes torturadas, quemadas, a una joven le haban metido un palo
como para asarla20, y fue con intencin y con odio por el hecho de ser mujer. Hubo mucho
abuso en el tiempo de la guerra donde la Fuerza Armada y los organismos de seguridad e
inteligencia crean que las personas que andaban combatiendo eran malas mujeres.
Lo que podemos concluir es que histricamente en el contexto salvadoreo, los derechos de las
mujeres se invisibilizan y se vulnera a las mujeres violndolas, maltratndolas o asesinndolas. Las
mismas formas de violencia hacia las mujeres que se dieron durante la guerra se dieron despus,
solo que en otro contexto ya que en la guerra, se est hablando de un grupo militarizado y con
poder que afecta a las mujeres. Ahora, las mujeres no estn seguras ni al interior del hogar, que
debera ser un lugar de proteccin y no de agresin.
La violencia de gnero siempre existe y ha existido, en determinados contextos que favorecen

el ejercicio de algn tipo de violencia. Muchas veces lo que se hace es naturalizar la violencia
20
Participante de grupo focal.
20
hacia la mujer porque en la sociedad an ven normal que abusen de una nia; pero si es un
nio en el imaginario de la gente es otra clase de temor, como el hecho que se convierta en
homosexual y pierda su identidad masculina, sostenan las participantes.
Los participantes de las instituciones estatales coinciden en que el feminicidio ha existido desde
siempre, aunque se ha llamado homicidio igual que otros crmenes. Esta forma de violencia
extrema contra las mujeres que se ha dado en distintos perodos el Estado ha comenzado a
registrarlos desde 1999, a partir de la denuncia del movimiento de Mujeres. Instituciones como
la PNC, todava no incorporan en su lenguaje el feminicidio como una muerte de mujeres por
razones de gnero.
En relacin a las causas del feminicidio, las delegadas de las organizaciones de mujeres
coincidan que es por la violencia de genero que enfrentan las mujeres en el hogar, por las maras,
y el abuso de poder y control. Que muchas veces las mujeres enfrentan situaciones de violencia
en su casa desde nias. Se habl tambin de la violencia a las que estn expuestas las jvenes,
especialmente las que se encuentran en situacin de riesgo.
Expresaron que la violencia est a todos los niveles y contextos, no importa la situacin social:
una chica puede ser acosada y abusada sexualmente por un marero en la calle; en la comunidad
acosada por los o el vecino, el panadero, el promotor de salud, familiares, en la iglesia, en la
escuela, etc. Las mujeres pueden ser violentadas o asesinadas no slo por maras tal como lo
expresa el discurso oficial, sino por la pareja, allegados y parientes.
Otra causa poderosa es que el o los feminicidios continan porque existe impunidad, as ha
sucedido histricamente, y se ha justificado como crmenes pasionales, botn de guerra o
limpieza racial o social, segn el contexto histrico. Los feminicidios ocurridos en el mbito
pblico o privado generalmente van a quedar sin enjuiciamiento de los culpables y sin justicia
para las vctimas y sus familias, especialmente cuando estos se basan en presunciones y no en
peritajes criminolgicos. As como tambin se desestiman por parte de las autoridades como
PNC o fiscales, las denuncias de mujeres sobre maridos o compaeros violentos o diferentes
tipos de amenazas a muerte sobre las mujeres. Por otro lado en ciudades y poblados existen
lugares de asaltos y violaciones a mujeres sin que las autoridades locales y policiales hagan algo
por hacer estos lugares ms seguros y recuperarlos para el desarrollo comunitario.
Hablar de feminicidio es hablar de la impunidad que tenan en otra poca los hombres de uno u
otro bando en la guerra salvadorea, para cometer esos crmenes en relacin a las mujeres.
Actualmente tenemos leyes contra la violencia o que garantizan derechos, pero, por parte del
Estado salvadoreo no existe una actuacin firme para prevenir, sancionar y erradicar la violencia
21
contra las mujeres. El Estado ante la problemtica de violencia contra las mujeres acta con
una actitud misgina de desprecio, esta cultura anida en mujeres y hombres prestadores de
servicio en instancias del Estado que atienden casos de violencia o de feminicidios (PNC, Fiscalia,
Defensoras) que les lleva a actuar con desinters y negligencia. Adems el Estado, no pone a
disposicin recursos suficientes para que se prevenga la violencia y los asesinatos, es una actitud
de indiferencia porque consideran an la violencia como natural.
Otro elemento es que la construccin social de la feminidad en las mujeres con su dosis de
pasividad, aceptacin y culpabilizacin de parte de ellas mismas como causantes de la violencia
de los hombres, no les permite actuar asertivamente para enfrentar problemas de violencia,
especialmente en la pareja.
Las y los representantes de las instituciones estatales coinciden en estas causas y aaden que la
dependencia econmica o emocional de las mujeres en relacin a su pareja masculina, tambin
les afecta en tomar decisiones autnomas oportunas, pues aunque haya medidas de proteccin
para ellas, las mujeres continan viviendo con su pareja violenta, hasta que sucede su muerte.
Coinciden con las Organizaciones de mujeres en que por la construccin social se piensa que
la mujer es propiedad de, esto es una de las causas principales de que los hombres piensen
que pueden hacer con la mujer cualquier cosa. A las mujeres tambin culturalmente se les ha
enseado que tenemos que estar subordinadas al hombre, esto es una de las causas importantes
para que exista este fenmeno del feminicidio.
Aadieron que sera conveniente comenzar a hacer reformas a la Ley de Violencia Intrafamiliar,
pues lo importante es que en el fenmeno de feminicidio, incide la condicin de gnero, adems
que se debera tomar el fenmeno de la violencia contra las mujeres como un fenmeno
multicausal porque hay factores como los econmicos que afecta aun ms la situacin de
violencia contra las mujeres.
En relacin a la conceptualizacin de Feminicidio, las organizaciones de mujeres expresaron
que es el asesinato de una persona por su condicin de gnero21 y que el Estado ante la
problemtica acta con una actitud misgina de desprecio y que esto es una cultura de mujeres
y hombres prestadores de servicio en estas instancias del Estado. Adems el Estado no pone
a disposicin recursos suficientes para que se prevenga la violencia y los asesinatos, es una
actitud de indiferencia porque comprenden la violencia como algo natural todava. El Estado
todava no considera el concepto de Feminicidio dentro del Cdigo Penal y el lenguaje de los
procedimientos judiciales y policiales. Algunas insituciones del Estado mostraron desacuerdo
en lo que refiere a cierta negligencia del Estado. La subcomisionada de la PNC aleg que ellos
21
Participante Grupo Focal Organizaciones de Mujeres.
22
investigan cada caso de homicidio sea hombre o sea mujer sin discriminar. Por su parte la
Procuradura de Derechos Humanos, ya lleva un registro de los feminicidios desde el ao 2005,
esto representa un avance.
Sobre la necesidad de elaborar una Ley e incorporar al Cdigo Penal el delito de Feminicidio, las
Organizaciones de Mujeres se mostraron muy interesadas en que el Feminicidio sea abordado y
legislado por la Asamblea Legislativa e incorporado al Cdigo Penal. Pero adems es necesario
adoptar una poltica integral de proteccin para la mujer en el mbito privado y en el pblico.
Opinin de asistente:
Hay que nombrar la impunidad ya que nadie se quiere responsabilizar, ni el agresor ni el
Estado, entonces los casos van quedando sin mayor importancia. Si el Estado investigara
como se debe y las instancias del Estado hicieran bien su trabajo y les dieran seguimiento a
los casos no hubiera tanta impunidad. Pero una cosa es lo que dice la ley y otra es la prctica
y la concepcin cultural de los aplicadores de justicia.
Opinin de asistente:
Adems que dentro de las mismas organizaciones guerrilleras se daban abusos de poder
y varias limpiezas de militantes de mujeres y hombres, pero tambin de mujeres. Hubieron
bastantes asesinatos de mujeres, se daba un manejo abusivo y psicpata del poder.
Opinin de Asistente
Si hacemos una lectura de las muertes y de los cuerpos de esas mujeres nos dicen mucho;
pero a veces ya lo vemos tan normal; pero si reparamos y hacemos una lectura del porqu le
hicieron eso? Qu es lo que le hicieron? Qu mensaje estn queriendo darles al cortarles
los pechos? Entonces esto nos puede dar ms elementos de donde est ese sentido de odio,
a donde va esa intencionalidad y hacia dnde nos quiere llevar.
Yo quera mencionar tambin, pero que es una cuestin que viene desde la casa, porque
los casos se dan como que una jovencita a veces sufre mucha violencia en su casa, a veces
el mismo padrastro o padre la viola. A veces es triste porque nosotras las mujeres jvenes
sufrimos violencia dentro de nuestra casa y no nos damos cuenta y salimos afuera y para
peor, entonces yo creo que no existen agentes de prevencin especficas de mujeres, no
hay, si el gobierno no implementa nada para prevenir estas cosas que se dan en la vida real
con las jvenes.
23
4.3. Conceptualizacin desde instrumentos y normativa
Junto con la mayor sensibilidad de la opinin pblica frente a la violencia contra las mujeres y
la reaccin del sistema judicial frente a ella, se ha debatido con mayor intensidad en torno a la
revisin del marco jurdico-penal aplicable a la sancin de estas conductas en nuestro pas, aun
no se ha legislado sobre esta problemtica, pero algunas legislaciones en Latinoamrica, lo han
regulado legalmente.
A continuacin se enuncia la fundamentacin jurdica del trmino feminicidio y los instrumentos

que lo retoman tomando como base legal la Convencin contra la violencia, conocida como
Belm do Par, que incorpora el trmino gnero y violencia contra las mujeres, expresiones muy
tiles para la construccin del trmino de feminicidio.
La Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer,

conocida como Convencin Belm do Par, el artculo 1, seala que debe entenderse por
violencia contra la mujer cualquier accin o conducta, basada en su gnero, que cause muerte,
dao o sufrimiento fsico, sexual o psicolgico a la mujer, tanto en el mbito pblico como en el
privado. La Convencin incorpora la expresin gnero y fue el primer Tratado internacional de
derechos humanos en utilizar dicho trmino, en el sentido que vena utilizndose en las ciencias
sociales desde la dcada de 1970.
Por su parte el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional incorpora la voz gnero y
la define, indicando que se refiere a los dos sexos, masculino y femenino, en el contexto de
la sociedad. Si bien esta limitada definicin ha sido criticada desde diversas perspectivas, en
ella se enfatiza el elemento comn a las diversas elaboraciones tericas sobre el concepto de
gnero: la construccin social que subyace al entendimiento de lo masculino y femenino.
Por ello la violencia de gnero, basada en el gnero o por razones de gnero es una categora
que comprende la violencia contra las mujeres la forma ms masiva y persistente de violencia
de gnero pero que no se limita a ella, porque incluye la dirigida, a quienes poseen orientacin
o identidades de gnero distintas a las dominantes en nuestras sociedades, como ocurre con
sectores de lesbianas, homosexuales, personas intersex, transgnero o transexuales, as como
ciertas formas de violencia que incluso puede afectar a hombres que siguen o deben seguir los
patrones de gnero dominantes.
- El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer.
En la Recomendacin General No. 19, ha sealado que la violencia contra las mujeres
-en la medida que se dirige a ellas por el hecho de ser tales o porque las afecta en forma
24
desproporcionada, tambin es una forma de discriminacin contra las mujeres. El concepto

dado por la Convencin de Belm do Par incorpora la expresin gnero y, en efecto, esta
Convencin fue la primera de derechos humanos de las Mujeres, en utilizar este trmino en el
sentido que vena utilizndose en las ciencias sociales desde la dcada de los 8022, aunque sin
dotarlo de una definicin. Sin embargo el aporte fundamental es el de calificar la violencia de
manera precisa. 23
La CEDAW, en sus Observaciones Finales al 6 Informe Peridico de Mxico, seal: 15. A la luz
de su recomendacin general 19, el Comit insta al Estado Parte a que adopte sin demora todas
las medidas necesarias para poner fin a la violencia perpetrada contra la mujer por cualquier
persona, organizacin o empresa, as como a la violencia cometida por agentes estatales, o
derivada de sus acciones u omisiones, a todos los niveles. El Comit insta al Estado Parte a que
acelere la aprobacin de la enmienda del Cdigo Penal para tipificar el feminicidio como delito,
y a que proceda a la aprobacin sin demora del proyecto de Ley general para el acceso de las
mujeres a una vida sin violencia.
- Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia24; de Mxico
Define la violencia feminicida y visibiliza la responsabilidad de los funcionarios y funcionarias

pblicas y la violencia del Estado ante estos crmenes.
El Artculo 21 de la citada ley, define la Violencia Feminicida como: la forma extrema de violencia
de gnero contra las mujeres, producto de la violacin de sus derechos humanos, en los mbitos
pblico y privado, conformada por el conjunto de conductas misginas que pueden conllevar
impunidad social y del Estado y puede culminar en homicidio y otras formas de muerte violenta
de mujeres.
- En Guatemala, el Congreso de la Repblica de Guatemala, aprob con fecha 29 de junio de

2006, que dispone aprobar la Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la
mujer.
El artculo 5, seala que comete el delito de femicidio quien diere muerte a una mujer, el
responsable ser sancionado con prisin de 14 a 40 aos.
22
Gnero: la construccin social y cultural que define las diferentes caractersticas emocionales, afectivas,
intelectuales, as como los comportamientos que cada sociedad asigna como propios y naturales de hombres o
de mujeres. Berbel, Sara, Gnero, sexo y mujeres. P 1.
23
Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer. Convencin Belm
do Par.
24
Diario Oficial F, 1 de febrero de 2007, Mxico.
25
Artculo 6: comete femicidio agravado quien, en el marco de las relaciones desiguales de poder
entre hombres y mujeres, diere muerte a una mujer valindose de cualquiera de las siguientes
circunstancias: alevosa, por precio, recompensa, promesa o animo de lucro, premeditacin
conocida, ensaamiento, con impulso de perversidad brutal; para preparar, facilitar, y ocultar
otro delito; o para asegurar sus resultados o la impunidad para s o para sus coparticipes, o por
no haber obtenido el resultado que se hubiere propuesto al intentar el otro hecho punible. Como
resultado de la reiterada manifestacin de violencia en contra de la vctima; superioridad fsica,
parentesco, que tenga o haya tenido una relacin ntima o de noviazgo; cometiendo el hecho
dentro del marco de las relaciones desiguales de poder existentes entre hombres y mujeres. El
responsable de este delito ser sancionado con pena de prisin de 26 a 50 aos.
- Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres de Costa Rica25.

Costa Rica regula la problemtica en la define femicidio como un asesinato de una mujer en una
relacin de matrimonio o unin de hecho. Es decir que penaliza el femicidio ntimo.
El Artculo 21, impone sanciones al femicidio: Se le impondr pena de prisin de veinte a treinta
y cinco aos a quien d muerte a una mujer con la que mantenga una relacin de matrimonio,
en unin de hecho declarada o no26.
- El Parlamento Europeo, en la resolucin del 11 de octubre de 2007.

Un hecho muy importante fue la Resolucin del Parlamento Europeo, sobre los asesinatos de
mujeres (feminicidios) en Mxico y en Amrica Central y el papel de la Unin Europea en la lucha
contra este fenmeno (2007/2025[INI]) y alienta a los Estados a eliminar esta problemtica.
El Parlamento Europeo, considera que los feminicidios no pueden explicarse nicamente por
un clima de violencia generalizada, sino que se tienen que tener en cuenta la discriminacin
y el contexto local socioeconmico desfavorable para las mujeres (y, en particular, para las
mujeres indgenas), as como las altas tasas de pobreza, la dependencia econmica de la mujer,
la actuacin de las bandas delictivas y la falta de desmantelamiento de los cuerpos ilegales de
seguridad y aparatos clandestinos de seguridad.
- La Federacin Internacional de Derechos Humanos, en abril de 2006.
En el Informe Misin Internacional de Investigacin: El feminicidio en Mxico y Guatemala,
refleja algunos de los diversos significados atribuidos al vocablo feminicidio: Durante la visita
se pudo constatar que el trmino feminicidio, se encuentra en construccin y ha adoptado
25
La Gaceta 103. 30 mayo-2007. N 8589. Asamblea Legislativa de Costa Rica.
26
Artculo 21, Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres de Costa Rica.
26
diferentes enfoques segn las especificidades que presenta la violencia contra las mujeres en
diversos espacios territoriales. Adoptando para la investigacin feminicidio como: el asesinato de
las mujeres, motivado en su condicin de gnero.
- La Organizacin de las Naciones Unidas

En el Reporte de el Secretario General de la Asamblea General de Naciones Unidos, llamado In
Depth study on all forms of violence against women; en dicho documento define la categora
de feminicidio o femicidio, y es empleada para referirse al asesinato de mujeres por razn de
gnero.
La Organizacin de Naciones Unidas, utiliza los dos conceptos de feminicidio y femicidio sin
hacer diferencia entre ellos.
- En Chile
Durante el ao 2007, dentro de las diversas propuestas presentadas a tramitacin legislativa
frente a esta problemtica, una de las ms controvertidas en el plano poltico y jurdico, sin duda
ha sido la creacin de un tipo penal especial para la sancin del femicidio, concepto bajo el
cual se comprenden los homicidios de mujeres cometidos por sus parejas actuales o pasadas.
El proyecto de ley que Modifica el Cdigo Penal y el Decreto Ley N. 321, de 1925, para
sancionar el femicidio, y aumentar las penas aplicables a este delito (Boletn: 4937-18) fue
presentado a trmite legislativo en abril de 2007.
- Amnista Internacional
En el mes de octubre del ao 2005, esta organizacin de derechos humanos preocupada por
los feminicidios consider que: los numerosos casos de homicidios de mujeres, algunos de ellos
con una brutal violencia sexual antes de la muerte, no han sido investigados minuciosamente, y
El Salvador no est cumpliendo con su obligacin de ejercer la diligencia debida previniendo,
investigando, procesando y castigando la violencia sexual y de gnero, sean sus autores agentes
estatales o no estatales. El Estado tampoco ha cumplido con su obligacin de proteger los
derechos de las vctimas proporcionndoles, a ellas o a sus familiares, un recurso efectivo.27
As mismo, se instaba al gobierno salvadoreo: para que aclare la poltica de su gobierno respecto
a la violencia contra las mujeres y los pasos que est dando para mejorar el respeto hacia
los derechos de la mujer. Amnista Internacional le pide asimismo que tome inmediatamente
medidas para poner en prctica las recomendaciones respecto a la violencia contra las mujeres
27
Carta de Amnista Internacional al Presidente Elas Antonio Saca.
27
formuladas por la relatora especial de las Naciones Unidas y que ratifique el Protocolo Facultativo
de la Convencin sobre la Eliminacin de todas las Formas de Discriminacin contra la Mujer.28
4.4. Coincidencias y diferencias sobre feminicidio y femicidio
Sobre el contenido del concepto de feminicidio y femicidio existen actualmente ciertos debates,
aunque sin mayores diferencias sustanciales, porque todos los esfuerzos giran para eliminar
la violencia y discriminacin contra las mujeres. Es importante hacer pblicamente visibles los
homicidios de mujeres por el hecho de ser tales en un contexto social y cultural que las ubica
en posiciones, roles o funciones subordinadas, contexto que, por tanto, favorece y las expone a
mltiples formas de violencia. Un elemento comn a los homicidios de mujeres es la violencia
sexual ejercida contra las vctimas, como ocurre en los masivos y conocidos casos de Mxico
Ciudad Jurez y Guatemala, en los que se suma la impunidad de facto que los rodea, como
consecuencia de las graves deficiencias o negligencias.
En general entre femicidio y feminicidio, existen ms elementos coincidentes, que diferencias,
todas las autoras retoman los elementos tericos de Diana Russell: violencia de gnero,
patriarcado, misoginia, control y poder, entre otros.
Algunas coincidencias entre los conceptos de feminicidio y femicidio.

Crmenes de violencia de gnero: existe la coincidencia general que el concepto de feminicidio
o femicidio ayuda a desarticular los argumentos de que la violencia basada en la inequidades
de gnero es un asunto personal o privado, y muestra su carcter fundamentalmente social y
poltico, resultado de las relaciones de estructurales de poder, dominacin y privilegio entre los
hombres y las mujeres en la sociedad.
Misoginia: ambos conceptos hacen referencia al asesinato misgino de mujeres y nias, al

permitir entender que la muerte de mujeres a manos de sus esposos, amantes, padres, novios,
pretendientes, conocidos o desconocidos no son producto de la casualidad, por el carcter
misgino de estos asesinatos.
Crmenes de un sistema patriarcal: coinciden que son crmenes del sistema patriarcal, y ejecutado
por el sexo masculino hacia las mujeres. En una sociedad patriarcal, el feminicidio representa
la expresin ltima de la masculinidad utilizada como poder, dominio y control de las mujeres.
Esta violencia no es casual, el factor de riesgo es ser mujer, es decir que las vctimas son elegidas
por su gnero.
28
dem.
28
El control como expresin del poder: el elemento de control como una expresin directa de una
poltica sexual que pretende obligar a las mujeres a aceptar las reglas masculinas y por tanto, a
preservar el status quo genrico. En este sentido, por medio de esta manifestacin extrema de
violencia de gnero, se busca controlar a todas las nias y mujeres que interiorizarn la amenaza
y el mensaje del terrorismo sexual. As, se le pone lmites a su movilidad, su tranquilidad y a su
conducta, tanto en la esfera pblica como privada.
Algunas Diferencias entre el concepto de feminicidio y femicidio
Dentro de las diferencias que utilizan las autoras para diferenciar feminicidio y femicidio son
los siguientes elementos: traduccin del trmino, sobrevivientes de feminicidio y la impunidad
estatal.
Traduccin del trmino: una diferencia fundamental es su traduccin y sentido que tiene en
espaol, aunque el trmino femicidio, se acerca ms al sentido original en ingls femicide, al
traducirlo al espaol no establece una relacin diferenciada clara con el concepto de homicidio,
regulado en el Cdigo Penal, en el Art. 128 El que matare a otro ser sancionado con prisin
de diez a veinte aos.
Sobrevivientes de feminicidio: incluye los asesinatos de mujeres, las sobrevivientes de violencia

de gnero, las muertes de mujeres en abortos ilegales o por negligencia, la feminizacin de la
pobreza, y muertes de mujeres como producto de un sistema estructural de opresin hacia el
sexo femenino.
Impunidad estatal: existe feminicidio cuando el Estado no brinda condiciones dignas de vida a
las mujeres; cuando el Estado no investiga ni sanciona a los responsables; cuando se tolera una
sociedad machista, y no invierte en una educacin no sexista, etc.
La impunidad y la responsabilidad del Estado, sera una de las principales diferencias de feminicidio
con femicidio, porque el femicidio, no ve la responsabilidad y negligencia del Estado en esta
problemtica.
29
V. Factores socio-polticos que coadyuvan a la

realizacin de los feminicidios
A
ntes de entrar a plantear algunas hiptesis sobre los feminicidios es importante abordar
algunos elementos que inciden de manera directa como factores que coadyuvan a la
ejecucin de los feminicidios estos son: La construccin social masculina hegemnica,
las desigualdades estructurales en que viven las mujeres en El Salvador, la situacin de guerra
(1981-1992) que vivieron las mujeres en nuestro pas, y la impunidad.
5.1. Violencia y Masculinidad
El feminicidio es una de las formas de la violencia misgina. La violencia ha sido un recurso

para mantenimiento, guarda y custodia de la posicin de poder otorgada a los hombres en las
sociedades patriarcales, que abona a las desigualdades entre los gneros en todas las esferas29.
La violencia es y ha sido parte ancestralmente de la construccin de la masculinidad.
Para comprender la violencia en los hombres, Michael Kaufman nos seala que: El modelo
de masculinidad hegemnica entraa el ejercicio de la violencia. Esta violencia se debe a dos
conjuntos de factores: El poder y los privilegios de los hombres en las sociedades de dominio
masculino y la permisividad social ante la violencia hacia las mujeres y a que la violencia es una
exigencia de los hombres adultos hacia los hombres jvenes para que encajen en el patrn de
masculinos. El otro problema es que la mayora de los hombres ha permanecido en silencio
frente a la violencia. La modificacin de la conducta violenta en los hombres pasa por modificar
los patrones subjetivos arraigados en la vivencia masculina30.
Los hombres salvadoreos han vivido la construccin masculina asimilada a los patrones de
violencia. Incluso han estado expuestos a ella de nios y han aprendido a naturalizarla como
forma de resolver los conflictos entre nios, adolescentes y hombres, entre hombres y mujeres
y hombres y nios/as. Esta violencia cobra distintas formas que han sido identificadas por las
feministas: Acoso sexual, violencia sicolgica, fsica, patrimonial, sexual y el feminicidio.
29
Lorente Acosta, Miguel. Masculinidad y violencia. P1.
30
Kaufman, Michael. Romper los lazos entre masculinidad y violencia. P 4.
30
La violencia que ejercen los hombres sobre las mujeres es tambin un comportamiento aprendido
o socializado en la familia, el juego, el deporte, las instituciones educativas y los medios masivos
de comunicacin. Los nios aprenden que es vlido usar la violencia para resolver sus conflictos
personales y expresar sus emociones.31 Esta construccin social de la masculinidad hegemnica
promueve y recrea la violencia contra las mujeres. Un desafo que se plantea en relacin a la
construccin de una masculinidad no opresiva en los hombres es la renuncia a la violencia, por
tanto, el trabajo con nios y jvenes es importante.
5.2. Situacin de vulnerabilidad en que viven las mujeres en la sociedad salvadorea

Las sociedades que favorecen la equidad y la igualdad entre los gneros son menos proclives a
situaciones de violencia hacia las mujeres. De ah que los indicadores sobre la situacin de las
mujeres se vuelven importantes para medir los avances en la equidad y la igualdad.
El 52.7% de la poblacin salvadorea son mujeres segn el ltimo censo nacional32, segn
FESAL el 54.3% de las mujeres viven en unin conyugal, de ellas el 29.3% vive en unin libre,
la edad de exposicin a la primera relacin sexual es de apenas 18 aos33, muchas la viven sin
proteccin ante embarazos no deseados ni enfermedades como el VIH-sida, u otras infecciones
de transmisin sexual.
El salario femenino es un 20% menor que el de los hombres34, en relacin a lo econmico las
mujeres tambin viven otro tipo de discriminacin y es el de que estn ocupadas en su mayora
en sectores terciarios, en la maquila, en el sector informal o el trabajo domstico, donde viven
situaciones de vulnerabilidad.35 Adems de combinar estos trabajos con el cuidado de hijas, hijos
y marido, las mujeres dedican seis veces ms tiempo al trabajo en casa.36
Existe ahora un mayor acceso de las mujeres a la educacin, la salud y el trabajo, aunque la
calidad de estos deja mucho que desear. Pero el acceso a los bienes y servicios del desarrollo, no
resuelve de por s las situaciones de desigualdad, as los problemas como la violencia generada
a causa de las situaciones de desigualdad de poder entre hombres y mujeres se manifiestan de
manera cotidiana en la vida de las mujeres.
Sobre los indicadores de violencia tenemos que: un 47% de las mujeres salvadoreas han sufrido
violencia.37 En el ao 2003, se registraron de parte de la PNC 3,974 denuncias; el ISDEMU
31
Sotomayor Peterson, Zonia. La construccin de la masculinidad tipos de violencia y tipologa de los agresores. P.
6.
32
DIGEYSTIC.
33
FESAL.
34
PNUD 225.
35
PNUD. 226.
36
PNUD 226.
37
FESAL, p. 20.
31
recibi 4,616. Para el ao 2004 la PNC reporta 6,568 casos; el ISDEMU recibi 6,568. En el ao
2005, la PNC reporta 4,632 casos de denuncia y el ISDEMU 4,633. y la Fiscala General de la
Repblica 2,184 denuncias. De enero a agosto del 2007, la PNC recibi 3,720 denuncias.38 Estas
cifras son preocupantes, pero demuestran por otro lado que existe ya una cultura de denuncia y
que las mujeres ya no se dejan de los hombres.
Los casos de feminicidio han ido incrementndose en el tiempo. En el ao 2001, hubo 211
casos. En el ao 2002, 227 casos. En el ao 2003 los casos fueron 232. En el ao 2004, los casos
ascendieron a 260; en el 2005 (390); el ao 2006 se increment a 437 mujeres asesinadas, en
el ao 2007 se registraron 337; y en el ao 2008 fueron brutalmente asesinadas 348 mujeres39.
De 1999 al ao 2008, suman 2,830 mujeres y nias asesinadas en una dcada.
FEMINICIDIOS EL SALVADOR
Tasa por cada 100,000 habitantes.
1999-2008
Ao No. de casos Poblacin Tasa 100,000 habitantes

1999 195 3,134700 6.22
2000 193 3,195300 6.04
2001 211 3,2557700 6.32
2002 227 3,316,100 6.84
2003 232 3,376300 6.87
2004 260 3435800 7.56
2005 390 3,494600 11.16
2006 437 3,552600 12.37
2007 337 3,552600 Sin datos
2008 348 3,552600 Sin datos
Total 2,830
Fuente: Elaboracin propia con estadsticas del Instituto de Medicina Legal.
Si bien el ente rector de la ejecucin de la Poltica Nacional de la Mujer, el Instituto Salvadoreo

para el Desarrollo de la Mujer ISDEMU ha logrado algunos avances mnimos en la ejecucin
de dicha poltica, sin embargo las crticas que le hace el movimiento de mujeres apuntan a serios
38
Fuente. Polica Nacional Civil e Instituto de Medicina Legal.
39
dem.
32
vacos, tales como: la falta de autonoma; la designacin de la institucin a la primera dama

como mxima autoridad, que no permite darle una visin tcnico-poltica, poco compromiso
poltico de parte de los ministerios que integran la Junta Directiva del ISDEMU para impulsar
con mayor fuerza la Poltica Nacional de la Mujer. Es por ello necesario un ISDEMU con mayor
beligerancia para promover acciones interministeriales orientadas a prevenir y erradicar la
violencia contra las mujeres.
5.3. Violencia contra las mujeres en la guerra (1981-1992)

Las mujeres vivieron de manera particular el perodo del conflicto armado entre las partes
beligerantes: el Frente Farabundo Mart para la Liberacin Nacional (FMLN) y el Gobierno de El
Salvador.
Las mujeres formaban parte de la poblacin civil, pero tambin de formas de organizacin que
reivindicaban diferentes demandas sociales y polticas y de las cinco organizaciones guerrilleras
que conformaron el FMLN. De los 13,600 combatientes del FMLN, el 30% eran mujeres. De las
10,000 personas involucradas en actividades de apoyo, el 60% eran mujeres.40
La represin y la violencia sexual hacia las mujeres, que la Fuerza Armada y los grupos paramilitares
impulsan en la dcada de los 70 y 80 obedece fundamentalmente a razones ideolgicas:
cualquier mujer de las zonas en conflicto podra ser asimilada como colaboradora de la guerrilla.
Ellas y las combatientes estuvieron expuestas a ser asesinadas o violadas, a veces cercenadas
de pechos y genitales, de parte de escuadrones de la muerte y el ejrcito. Estos feminicidios
tambin fueron cometidos por fuerzas guerrilleras,41 particularmente el la zona paracentral del
pas. Los feminicidios cometidos por la Fuerza Armada, los grupos paramilitares y la guerrilla han
quedado en la impunidad con la Ley de Amnista General para la Consolidacin de la Paz,
promulgada en marzo de 1993, que exonera a las partes beligerantes de la responsabilidad en
los crmenes de guerra, desapariciones, etc.
5.4. Un contexto de impunidad

En El Salvador, el feminicidio adopta caractersticas particulares y estas son en gran parte
determinadas por la configuracin poltica del Estado y la debilidad institucional que afecta
a la ciudadana y como causa principal est la violencia de gnero alimentada por la cultura
patriarcal institucionalizada en la sociedad.
En muchos de los casos de feminicidio encontramos a la base la impunidad. La impunidad la
define Mercedes Olivera como una asimetra en el contrato jurdico existente entre los aparatos
40
CLADEM . Monitoreo sobre Violencia Sexual en el conflicto armado. P. 71.
41
dem.
33
del Estado, entre las personas, entre los colectivos ciudadanos y los Estados. El Estado entonces
genera, acta, omite, disimula, produce problemas burocrticos, tranca pruebas, alarga procesos
institucionalmente y lo hace en uso de su mandato42. Cuando esos procedimientos coartan,
anulan, impiden, socavan la capacidad individual y/o colectiva, en caso de actuar en defensa de
los Derechos Humanos, cualesquiera que estos sean hay impunidad43.
A continuacin se exponen algunas situaciones que tienen que ver con la impunidad en El
Salvador:
Segn el Informe sobre Deficiencias policiales, fiscales o judiciales en la investigacin y

juzgamiento causantes de impunidad, existen muchas deficiencias en la investigacin criminal
como las siguientes:44 disparidad de datos entre la fiscala y policas, en cuanto al nmero de
homicidios cometidos en el ao 2005. De los 765 homicidios que la fiscala requiri a los
juzgados de Paz, slo present requerimiento del 18.95%; este escaso porcentaje se debe a la
falta o a la deficiente investigacin de las instancias correspondiente, ya sea en la direccin de la
investigacin o en la de colaborar como en el caso de la Polica.
Situacin que producen agravios a las vctimas en dos vertientes: como generadora de impunidad,
porque los autores y partcipes casi seguramente quedarn sin castigo; y como denegacin
de justicia, porque las vctimas carecen de la oportunidad de reclamar sus derechos ante la
jurisdiccin. Este informe dej al descubierto vacos y deficiencias en la actuacin de la Fiscala
y la Polica acerca de delitos de accin pblica como el de homicidio.
Ejemplo de ello es el asesinato de la nia Katia Miranda, quien en abril del 2009 cumpli diez
aos de haber sido violada y asesinada; hasta la fecha, la Fiscala y la Polica se resisten a realizar
la investigacin debida para poder presentar las pruebas requeridas para castigar al agresor,
sobre todo por el involucramiento de personajes con poder. Lo anterior gener la impunidad
que los responsables de la violacin y posterior asesinato.
Las deficiencias existentes en la fiscala y la polica, reseada en el anterior informe, ante los
delitos de homicidios se suman a los estereotipos de gneros sexistas de los funcionarios pblicos
para no continuar con las investigaciones al cuestionar la hora, la zona, la vestimenta de la mujer,
la ocupacin y la vida sexual de la asesinada. Esta situacin afecta la violencia contra las mujeres
y posteriores asesinatos porque los perpetradores saben que tienen una gran posibilidad que
no sern procesados por feminicidio.
42
Declaracin de Viena sobre Derechos Humanos 1993, citado por M. Olivera.
43
Olivera, Mercedes. Feminicidio en Chiapas, p. 15.
44
Deficiencias policiales, fiscales o judiciales en la investigacin y juzgamiento causantes de impunidad. (Informe del
PNUD) Francisco Daz y Sydney Blanco, mayo 2007.
34
VI. Aproximacin al perfil de las vctimas de

feminicidio
En este apartado se realiza una aproximacin al perfil de las vctimas de feminicidio, tomando
como fuentes las estadsticas oficiales del Instituto de Medicina Legal.
En este apartado para referirse a un trmino neutro, se utilizar Homicidio de mujeres, para
dar a entender que el hecho de ser mujer no ha sido una motivacin para cometer el asesinato.
Se utilizar el trmino de Feminicidio, para referirse a un asesinato misgino de un hombre hacia
una mujer, o mujeres, donde el sexo de la mujer ha sido determinante para cometer el hecho,
existiendo violencia de gnero antes, durante o despus de los asesinatos.
El termino mujer, se utilizar como sinnimo de femenino, incluyendo el asesinato contra nias
o adolescentes directamente, por los mensajes que van hacia las otras mujeres de la sociedad,
teniendo consecuencias directas o indirectas, porque produce miedo, o temor a la poblacin
femenina.
Se presentar cronolgicamente las caractersticas sociodemogrficas de nias y mujeres
asesinadas, ocurridos durante cuatro aos, es decir del ao 2005, al ao 2008; utilizando como
fuente principal la siguiente informacin:
- Registros estadsticos del Instituto de Medicina Legal Roberto Masferrer; correspondientes
del ao 2005 al 2008.
- Doce sentencias ejecutoriadas del Departamento de San Salvador, Santa Ana, Sonsonate y
San Vicente.
- Monitoreos de Prensa de los aos 2005 al ao 2009: El Diario de Hoy y La Prensa Grfica. Por
ser informacin reciente, describe las historias segn el anlisis periodstico, posibles mviles
del crimen, y la respuesta inmediata de las autoridades para investigar este tipo de crmenes.
Para elaborar el perfil se tomaron en cuenta las siguientes variables:
Edad de la vctima.
Lugar donde se encontr el cadver: municipio y departamento.
Tipo de arma utilizada para cometer el crimen.
Posible mvil del crimen.
Relacin de parentesco del agresor con la vctima.
35
Para realizar el perfil sobre feminicidios, se han tenido las siguientes dificultades: las variables de
la base de datos del IML, algunas no son comparables en todos los aos, y tienen diferencias
sustanciales. Dificultad de encontrar sentencias donde la vctima sea una mujer asesinada por un
hombre. Se consult el Centro de Documentacin del CSJ, y manifestaron que sobre mujeres
hay pocas sentencias, en relacin a la cantidad de asesinatos que se cometen a diario en el pas,
siendo El Salvador uno de los pases con mayores ndices de violencia en Latinoamrica.
6.1. Edad de la vctima

Los datos presentados por el IML, muestran que del ao 2005 al ao 2008, las vctimas asesinadas
son mujeres jvenes, incluso hay 21 vctimas menores de un ao; entre uno y cuatro aos (7);
de 10 a 14 aos (74); la mayor parte de vctimas se concentra entre los 15 y los 39 aos de edad,
grupo etareo que suma 889 mujeres asesinadas. Es decir jvenes adolescentes aun menores de
edad, y mujeres adultas de menores de cuarenta aos.
De 40 a 44 aos (96); de 45 a 49 aos (71); de 50 a 54 aos (35); de 55 a 59 aos (24); seguido de
60 a ms aos con 59 vctimas. El caso de 59 vctimas aparece con edad ignorada posiblemente
porque no se pudo identificar la edad en el momento del levantamiento del cadver.
Grfico No. 1
Feminicidios por la edad de la vctima
Ao 2005-2008
261
241
233
149
134
96
74 71 59 59
35
21 14 24 24
7
Fuente: elaboracin propia con datos del Instituto de Medicina Legal.
36
6.2. Lugar donde se encontr el cuerpo de la vctima

Las estadsticas mencionadas brindan un perfil aproximado de las vctimas, con esta informacin
pudiera pensarse que no hay asesinatos seriales, sino que son individuales y sin ninguna conexin,
toca a las autoridades pblicas encargadas de la investigacin del delito conocer el mvil de
estos asesinatos, e investigar quines son los victimarios.
El siguiente cuadro ilustra el lugar donde se encontr el cuerpo de la vctima; segn los datos
la mayora de cuerpos fueron lanzados a la va pblica en 315 casos; seguido de 244 mujeres
que presumiblemente fueron asesinadas al interior de sus hogares; y en 204 casos los cuerpos
fueron encontrados en la calle.
Las autoridades pblicas al encontrar cuerpos de mujeres en la calle o en la va pblica,
hacen declaraciones estereotipando a las vctimas diciendo que si visten de falda o andan
provocativas son prostitutas; si tienen tatuajes, pertenecen a las maras; declaraciones que al
final afectan a la familia de las mujeres y culpan a la vctima de dichos asesinatos. Es decir que
en el imaginario simblico son las mujeres las que provocaron sus muertes, y que no fueron
vctimas inocentes del asesinato, tal como lo seal un agente policial en una entrevista a un
medio de comunicacin.
Grfico No. 2
Lugares donde el cuerpo fue encontrado
Ao 2005-2008
Feminicidio por el lugar donde se encontr el cuerpo
350
315
300
250 244
200 204
150
100 89 93
73 85
64 59
50
32 25 23 24
14 19 20
0 7 2 6 5 2 12 2 8 5 12 4 7 9 5 8 2 5 3 3 4 2 4 2 2 5 12
L A
S A LE ERA PIA TA R
A
DA AG
O JO ICO AR A A
LO EO NI LAY ER EN LIC
O A
R
O S
B EG AL BA BL UG CU QU TO
TO D C
O
ET PR AF
E
E CE IEN L A LO P U S
R R B DA
O R C L H AR O
AU B R SA C RV HA TR . P RO C P TE P
NO
CA CA VE P PU A
CE DE TT OT
E
O DE V
R B . T R J E
A
G M O SA
LU PA
37
6.3. Tipo de arma utilizada para cometer el crimen
El Instituto de Medicina Legal registr el tipo de arma utilizada en los asesinatos, en 1,024 casos
de feminicidio los agresores utilizaron armas de fuego; objetos corto-contundente en 118 casos;
asesinatos por asfixia por estrangulacin en 75 casos; y objetos cortopunzantes en 76 casos.
Grfico No. 3
Lugares donde el cuerpo fue encontrado
Ao 2005-2008
1024
75 118 76
58 41 56
2 1 10 10 5 4 16 8 5 5 5 3
6.4. Departamento y municipio donde se registr el hecho
En cuanto a los feminicidios por departamento, el registro muestra que en San Salvador sucedieron
620 feminicidios; en el departamento de La Libertad 241; seguido de Santa Ana (143), y San
Miguel con 104 feminicidios. Nuevamente los departamentos que registran menor nmero de
asesinatos son Morazn (12) y Chalatenango (21), aunque tengan un registro menor no significa
que no exista otra clase de violencia contra las mujeres.
38
Grfico No. 4
Feminicidios por departamento
Ao 2005-2008
620
241
143
74 104 91
48 25 21 56 22 40
25 12
Feminicidio por municipio ms violento
En 159 municipios de El Salvador, los que registran ms feminicidios son los siguientes: San
Salvador contabiliz 163 feminicidios; seguido Santa Ana con 90 casos; Apopa (83); San Miguel
con 78; Soyapango (59); y Quezaltepeque con 44 feminicidios, todos en cuatro aos. Los
siguientes municipios que reportan menos asesinatos, aunque un feminicidio es grave de por s,
por el terror que siembra en la poblacin y los mensajes que brinda al resto de mujeres: Cital,
Chiltiupn; Chilanga; Chapeltique; Cacaopera; Ataco y Aguacaliente.
39
Tabla No. 1
Feminicidios por Municipio
Ao 2005-2008
MUNICIPIO DONDE OCURRI EL HECHO
SAN SALVADOR 163

SANTA ANA 90
APOPA 83
SAN MIGUEL 78
SOYAPANGO 59
QUEZALTEPEQUE 44
CIUDAD DELGADO 41
SAN JUAN OPICO 40
ILOPANGO 40
TONACATEPEQUE 38
NUEVA SAN SALVADOR 34
ZACATECOLUCA 32
COLN 32
SAN MARTN 31
SAN MARCOS 29
MEJICANOS 27
LA LIBERTAD 26
SONSONATE 23
CUSCATANCINGO 23
COJUTEPEQUE 21
CHALCHUAPA 20
AGUILARES 20
SAN PEDRO PERULAPN 18
AHUACHAPN 17
CIUDAD ARCE 12
SACACOYO 11
NEJAPA 11
40
ILOBASCO 11
AYUTUXTEPEQUE 11
ATIQUIZAYA 11
ARMENIA 11
SUCHITOTO 10
SENSUNTEPEQUE 10
SAN VICENTE 10
OLOCUILTA 10
JIQUILISCO 10
GUAZAPA 10
EL PAISNAL 10
SANTO TOMS 9
NAHUILINGO 9
METAPN 9
LA UNIN 9
IZALCO 9
SONZACATE 8
NUEVA CONCEPCIN 8
ACAJUTLA 8
USULUTN 7
SANTA TECLA 7
SAN ANTONIO DEL MONTE 7
JAYAQUE 7
COATEPEQUE 7
SAN SEBASTIN SALITRILLO 6
PANCHIMALCO 6
MONCAGUA 6
JUCUAPA 6
ANTIGUO CUSCATLN 6
SANTIAGO TEXACUANGOS 5
ROSARIO DE LA PAZ 5
41
PUERTO EL TRIUNFO 5
NAHUIZALCO 5
APASTEPEQUE 5
TEXISTEPEQUE 4
TEPECOYO 4
SANTIAGO NONUALCO 4
SANTA ROSA DE LIMA 4
SAN PEDRO MASAHUAT 4
SAN LUIS TALPA 4
SAN FRANCISCO MENNDEZ 4
SAN LUIS LA HERRADURA 4
ROSARIO DE MORA 4
EL CONGO 4
ZARAGOZA 3
TURN 3
TECOLUCA 3
SAN RAMN 3
SAN PABLO TACACHICO 3
SAN JULIN 3
SAN IGNACIO 3
SAN FRANCISCO 3
JUJUTLA 3
JUAYA 3
GUAYMANGO 3
EL TRNSITO 3
COMASAGUA 3
CIUDAD BARRIOS 3
CHALATENANGO 3
CANDELARIA DE LA FRONTERA 3
CALUCO 3
YUCUAIQUN 2
TALNIQUE 2
42
TACUBA 2
SANTIAGO DE MARA 2
SANTA MARA 2
SANTA CRUZ MICHAPA 2
SAN RAFAEL OBRAJUELO 2
SAN MATAS 2
SAN JUAN TALPA 2
SAN JUAN NONUALCO 2
SAN JOS VILLANUEVA 2
SAN FRANCISCO CHINAMECA 2
SAN ALEJO 2
PASAQUINA 2
NUEVA GUADALUPE 2
GUATAJIAGUA 2
GUACOTECTI 2
CHIRILAGUA 2
CHINAMECA 2
CAROLINA 2
BERLN 2
APANECA 2
ANAMORS 2
ALEGRA 2
YAYANTIQUE 1
YAMABAL 1
VILLA DOLORES 1
VERAPAZ 1
TEPETITN 1
TEJUTEPEQUE 1
TAPALHUACA 1
SOCIEDAD 1
SANTA ISABEL ISHUATN 1
SANTA CATARINA MASAHUAT 1
43
SAN SEBASTIN 1
SAN RAFAEL 1
SAN PEDRO PUXTLA 1
SAN MIGUEL DE MERCEDES 1
SAN JOS GUAYABAL 1
SAN JORGE 1
SAN GERARDO 1
SAN FRANCISCO GOTERA 1
SAN CRISTBAL 1
SAN CAYETANO ISTEPEQUE 1
OZATLN 1
NUEVA EDN DE SAN JUAN 1
MERCEDES LA CEIBA 1
MERCEDES UMAA 1
LOLOTIQUILLO 1
LOLOTIQUE 1
LISLIQUE 1
LA REINA 1
LA PALMA 1
JICALAPA 1
JERUSALEM 1
HUIZCAR 1
ESTANZUELAS 1
EL REFUGIO 1
EL PARASO 1
EL CARMEN 1
CORINTO 1
CONCHAGUA 1
CONCEPCIN QUEZALTEPEQUE 1
CONCEPCIN BATRES 1
CITAL 1
CHILTIUPN 1
44
CHILANGA 1
CHAPELTIQUE 1
CACAOPERA 1
ATACO 1
AGUA CALIENTE 1
Total 1, 522
Las estadsticas del IML, de enero de 2007 y septiembre del ao 2008, sealan otros datos
importantes como escolaridad y posible mvil del hecho, datos que actualmente no son
disponibles porque el IML, no entrega estas variables.
El Instituto de Medicina Legal, contabiliza seiscientos tres casos de feminicidio, registrados desde
el mes de enero de dos mil siete hasta el mes de septiembre del ao dos mil ocho podemos
sealar las siguientes tendencias:
Las cifras de asesinatos de mujeres y nias, no muestran una diferenciacin significativa respecto
a si ocurrieron en la zona rural o urbana, la lectura de este dato debe hacerse desde la ptica de
la densidad poblacional.
Las zonas urbanas que albergan a la mayor parte de la poblacin, reflejan un nmero levemente
mayor que los casos registrados en la zona rural, lo cual demuestra que en las reas rurales
el nivel de violencia contra las mujeres y nias es significativamente mayor, pues la densidad
poblacional del campo es baja comparada con la zona urbana.

Es de aclarar que el Instituto de Medicina Legal reporta dnde levant el cadver, y puede ocurrir
que el asesinato ocurri en un lugar y lanzaron el cuerpo en otra zona.
Los grupos etarios en los que se reflejan el mayor nmero de asesinatos son: en primer lugar, de
los veinte a los veintinueve aos con un 29.5%; en segundo lugar el grupo etario de los diez a
los diecinueve con un 22.5 %; y en un tercer lugar el grupo de los treinta a los treinta y nueve
aos con un 20.2%. En estos tres grupos se contiene ms del 77% de los casos registrados de
los aos 2007 y 2008.
En cuanto a qu da se reportan ms feminicidios no se encontraron marcadas diferencias en las
cantidades y en un 12.27% no fue posible determinar el da en el que se suscit el feminicidio.
La hora en la cual se suscitaron los hechos deja en primer lugar al perodo comprendido entre las
cero horas y las cinco horas con cincuenta y nueve minutos, con un 33.33% del total de casos y
45
en segundo lugar el lapso comprendido de las diecisis horas y las veintitrs horas con cincuenta
y nueve minutos, con un porcentaje del 24.04%.
Respecto de la motivacin del hecho, nicamente se tena conocimiento en un 28% de los casos,
ubicando en primer lugar a las maras, en un segundo a la violencia intrafamiliar y a la venganza
en un tercero. Pero al encontrarnos con un 72% de los casos con mviles desconocidos no es
posible establecer una tendencia, segn los datos del 2007-2008. Un dato extremadamente
preocupante es que en solo el 4.8% de los casos haba podido identificarse al responsable,
el otro 95.2% se encontraba en va de investigacin. Ello puede darnos una idea del nivel de
impunidad respecto de los casos de feminicidio en El Salvador.
46
VII. Estudio de casos

7.1. Motivaciones de los asesinatos segn sentencias
A
continuacin se presentan doce sentencias tomadas al azar, donde al menos una de las
vctimas es del sexo femenino, las sentencias pertenecen a los Tribunales de sentencia
del departamentos de San Salvador, Santa Ana, Sonsonate, La Libertad y San Vicente; y
del Centro de Documentacin y Jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia.
La informacin que se brinda es sexo del reo/agresor, edad, estado civil, oficio, relacin con la
vctima, escolaridad, participacin en maras y participacin en el delito; asimismo en el caso de
las vctimas. Pero se recoge principalmente la motivacin del asesinato segn lo que relata la
sentencia de homicidio.
Caso No. 1: Juana y Marta

Homicidio agravado
A mediados del ao, en una colonia de Lourdes, Coln, Efran F. jefe de una clica de la Mara
Salvatrucha, es informado que un vecino del lugar es militante activo de la Mara Dieciocho, por
lo que junto con otros seis pandilleros renen armas de fuego y corto-contundentes (corbos), a
efecto de asaltar la casa de dicho individuo y asesinarlo, no obstante otros informantes sostienen
que tal individuo se haba retirado de la Mara Dieciocho, y ya no mantena nexo alguno con los
miembros de su anterior pandilla.
Los seis sujetos armados irrumpen en la casa de Pedro N., es en este momento en el que se
percatan, que en el interior de la vivienda se encuentra la compaera de vida de ste, Juana
N., la madre de sta, Marta N. y un menor de seis aos, hijo de Pedro N. y Juana N. Por lo que
proceden no slo a acribillar a tiros y atacar con los corbos a Pedro N., sino tambin al resto de
su familia a efecto de eliminar cualquier posible testigo.
La testigo favorecida con criterio de oportunidad, manifiesta haberse enterado del hecho por
haber sido la compaera de vida de Efran F., jefe de la clica, quien el da en que ocurrieron
los hechos regres a la vivienda acompaado de los cinco miembros de la pandilla quienes
supuestamente le acompaaron a cometer la masacre. En una camisa llevaban las armas cubiertas
47
de sangre, asimismo Efran F. llevaba guantes de ltex ensangrentados. No se atac sexualmente

a las vctimas. Cuando la noticia de la masacre sali en los medios de comunicacin Efran F.
entre risas, le cont a su compaera de vida, que el asesinato de Juana N, la madre de sta y el
hijo de la pareja, se haba dado por error, pues no saban que ellos estaban en la casa.
La testigo criteriada tambin manifest que las maras reciben la orden de matar cuando identifican
un sopln (testigos o informantes de las policas), los miembros de las pandillas abandonan la
organizacin, se encuentran con un miembro de la pandilla rival, un pandillero incumple una
orden o una mujer de un pandillero le es infiel.
La participacin de las dos mujeres miembros de mara, quienes actuaron en calidad de cmplices,
se tradujo en facilitar lugares para planificar las acciones y destruir u ocultar evidencias. Las
mujeres cmplices resultan ser compaeras de vida de los hechores y se les benefici con el
criterio de oportunidad.
Pruebas: Los partcipes fueron capturados despus de ms de un ao de ocurridos los hechos.

No se les decomisaron armas al momento de ser capturados, por lo que no fue posible practicar
pruebas balsticas, tampoco se hicieron pruebas de ADN.
Entre la prueba documental constan: actas de captura, reconocimientos de reos en rueda de
fotografas y en rueda de reos, croquis del lugar de los hechos, inspecciones, autopsia de las
vctimas, lbum fotogrfico. Precia respecto del historial de llamadas en los celulares de los
imputados, que no arroj pruebas sobre este hecho.
La nica prueba vlida que vinculaba a los reos con este y al menos dos hechos ms, era la
testimonial de dos testigos a quienes se les otorg un rgimen de proteccin especial y se les
concedi criterios de oportunidad. Ambos testigos eran miembros de la misma pandilla y uno de
ellos particip como cmplice en el hecho destruyendo supuesta prueba. Pero ambos testigos
eran referenciales respecto del hecho, pues ambos tenan noticia del mismo por medio de los
supuestos hechores.
Fallo: Se absolvi a todos los implicados en el hecho, por contarse nicamente con prueba
referencial.
Sexo Edad Estado Oficio Relacin Escolaridad Pertenece Participacin

del reo familiar con la a maras
vctima
M 21 Unin de Panificador Ninguna 6 grado MS Coautor
hecho
48
M 24 Unin de Carpintero Ninguna 7 grado MS Coautor

hecho
M 25 Casado Maquilero Ninguna 2 ao de MS Cmplice
Bachi.
M 23 Unin de Mecnico Ninguna 9 grado MS Cmplice
hecho
M 24 Casado Albail Ninguna 2 ao de MS Cmplice
Bachi.
M 28 Unin de Mecnico Ninguna 6 grado MS Cmplice
hecho
M 30 Casado Mecnico Ninguna 9 grado MS Coautor
M 47 Soltero Mecnico Ninguna 9 grado MS Coautor
M 32 Unin de Empleado Ninguna 9 grado MS Coautor
Hecho
M Nio Soltero -- Ninguna -- MS Coautor
M 31 Soltero Panificador Ninguna 6 grado MS Cmplice
F 20 Acompaada Empleada Ninguna 9 grado MS Cmplice
F Adulto Acompaada -- Ninguna -- MS Cmplice
Perfil de la vctima
GNERO Edad Estado Oficio Relacin Escolaridad Pertenece Resultado

vctimas familiar con los a maras de hecho
victimarios
M Adulto Unin de -- Ninguna --- M 18 Asesinado
hecho
F 25 Unin de -- Ninguna --- M 18 Asesinada
hecho
F 45 -- Ofi. -- --- No Asesinada
Domsti.
M 6 Soltero -- -- --- No Asesinado
Perspectiva de gnero
El caso de asesinato de Marta y Juana, en la sentencia no se encontr ninguna motivacin o

argumentos en la sentencia sobre justicia de gnero, el caso fue calificado como homicidio
agravado, aunque al final no hubo ninguna condena, por falta de pruebas que incriminaran
directamente a los imputados e imputadas.
49
En este caso de asesinato colectivo estaban involucradas como imputados(as) 11 personas del
sexo masculino, entre ellos un menor de edad y dos mujeres adultas; con escolaridad bsica, y
todos pertenecen a la mara salvatrucha; contra las vidas de dos mujeres de 25 y 45 aos y un
menor de seis aos de edad.
En el caso de Juana y Mara, la intencin de la mara no era asesinarlas, ellas no tenan ninguna
relacin con los victimarios, era la compaera de vida y la suegra del hombre adulto que queran
asesinar. La prctica actual de las maras es que no dejan ningn testigo, asesinando incluso en
este caso a un menor de seis aos de edad.
Juana y Mara, son unas vctimas de las circunstancias del contexto de violencia y destruccin
por disputa de territorio con la mara rival y contra el Estado, y por la venganza y sancin al que
infrinja salirse de la mara. En este caso las mujeres se encontraron en fuego cruzado siendo
brutalmente asesinadas por armas de fuego.
Otro dato relevante es la impunidad, porque ni las vctimas ni sus familiares recibirn justicia,
porque los supuestos hechores fueron dejados sin sancin y en la libertad para continuar
delinquiendo.
Caso No. 2: Enna J. y Matas

Homicidio agravado
Este caso fue calificado por las autoridades como homicidio agravado, es que durante el mes de
junio, la seora Mara N., sealada como instigadora del delito, realiza trabajos en su vivienda, lo
que ocasiona malestar en su vecina Enna J., pues producto de dichos trabajos, ensucia con ripio
y tierra la acera de la casa de la misma. Al percatarse de la suciedad, la seora Enna junto a con
compaero de vida Matas M. y su hijo Rafael M., se apersonan a la vivienda de la seora Mara,
para hacer los reclamamos pertinentes. Entre ambas mujeres comienza un altercado verbal que
termina cuando Mara, abofetea a Enna, y esta a su vez responde a la agresin devolviendo la
bofetada, con tal fuerza que Mara, cae al piso gritando y llorando.
Mara llama en su auxilio a un vecino con el que supuestamente mantena una relacin marital,
Rey L., quien a su vez es un ex vigilante de seguridad privada quien haba perdido el empleo,
luego que Enna y Matas, le denunciaran de hacer escndalos con el arma de fuego que pertenece
al equipo de trabajo. Mara a gritos le ordena a Rey matar a los agresores, ste se apersona al
lugar portando un arma y con la mano en el cinto sujeta la empuadura de la misma.
Al acercarse a Matas, le pone el can del arma en el pecho, Matas increpa a Rey dicindole:
Si sos hombre venite a los trompones, si sos culero nos vas a matar a los dos, es en este
50
momento que Rey dispara su arma contra Matas, quien cae el suelo gravemente herido, Enna
intenta detener al atacante gritando y empujando a Rey, quien le dispara perforndole la mano,
Enna entra en shock por el impacto de bala e incapaz de correr o pedir auxilio permanece
inmvil y en completo silencio mientras Rey se acerca y la acribilla a tiros, acto seguido Rey se
devuelve hacia Matas quien yace en el suelo baado en sangre y termina de descargar su arma
en el cuerpo de ste.
Luego apunta y percuta el arma en contra de Rafael en dos ocasiones, pero el arma ya no tiene
balas, lo que le permite a Rafael, refugiarse en su casa de habitacin y pedir ayuda a la polica.
Rey se da a la fuga, por lo que slo se captura y procesa a Mara N.
Pruebas: No se decomisaron armas, por lo que no fue posible completar el cotejo de resultados
balsticos.
Entre la prueba documental constan: acta de captura, reconocimiento en rueda reos, croquis del
lugar de los hechos, inspeccin, autopsia de las vctimas, lbum fotogrfico. Se rindieron cuatro
testimoniales, entre ellas la del menor sobreviviente.
Fallo: Se conden a Mara por instigadora del delito de homicidio.
Perfil del agresor
GNERO EDAD EST. FAM OFICIO REL. CON ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin
LA VCTIMA A MARAS
M Adulto Unin de Vigilante vecino -- No Autor

hecho
F 56 Unin de Ofi. Doms. vecina -- No Instigadora

hecho
Vctimas
GNERO EDAD EST. FAM OFICIO REL. CON LOS ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO
VICTIMARIOS A MARAS DEL HECHO
M -- Unin de -- Vecino --- No Asesinado

hecho
F 25 Unin de -- Vecina --- No Asesinada

hecho
M Menor Soltero -- -- --- No Tentativa de

homicidio
51
En el caso de Enma, estuvieron involucrados una mujer en calidad de instigadora condenada por
el delito de homicidio agravado y un hombre de oficio vigilante quien no perteneca a maras,
quien huy del lugar de los hechos por eso no fue capturado.
En la sentencia no se encontr motivacin o argumentos de sobre justicia de gnero, pero s es

importante comentar cuando un hombre dice a otro, Si sos hombre venite a los trompones, si
sos culero nos vas a matar a los dos. Los valores que la sociedad otorga a la masculinidad, ser
hombre implica agresin y no conciliacin, ser aguerrido significa golpear al otro, o disparar su
arma de fuego, es preocupante que un ex vigilante desempleado, y con personalidad agresiva
posea presumiblemente permiso para portar armas de fuego, es decir permiso estatal para
matar.
Caso No. 3: Sonia M., y sus amigos
Durante el mes de enero, se encontraba en una discoteca Jaime R., junto con Mario D., Hernn
E y Sonia M. Esa noche concurren a dicha discoteca, alrededor de treinta integrantes de la
Mara 18 (entre hombres y mujeres). Jaime y sus amigos, a pesar de percatarse del hecho no
se incomodan y siguen bailando, Jaime se acerca a la barra del bar y para presumir, al pagar el
trago ordenado, lo hace mostrando una fuerte cantidad de dinero. Hecho que es observado
por algunos miembros de la Mara 18, quienes se encontraban en las cercanas. Estos a su vez
ordenan, que algunas de las mujeres pertenecientes a la mara, se acerquen a Jaime y a empujones
lo saquen de las instalaciones de la discoteca para robarlo.
Las mujeres se acercan a Jaime, y a empujones y gritos lo sacan de la pista de baile, exigindole
se salga del lugar. Es en este momento en el que los tres amigos de Jaime, Mario, Hernn
y Sonia, intervienen y lo acuerpan pidindole a los atacantes dejarles en paz. En resto de
pandilleros tambin llegan al lugar y al sentirse retados comienzan a golpear a Jaime y sus
amigos a puetazos y patadas, los sacan a rastras del local y fuera de ste en la calle, continan
el ataque a golpes, algunos de los pandilleros desenvainan cuchillos y entre los gritos y splicas
de Jaime y sus amigos, proceden a apualarlos a todos, propicindoles lesiones en los brazos;
pero especialmente en el abdomen y la cabeza, de los cuatro, slo Jaime queda con vida; pero
muere en el rea de emergencia de un hospital cercano.
Al percatarse de la presencia policial, los delincuentes se dispersan; pero algunos de ellos son
vistos por los policas, quienes les persiguen y les descubren con la ropa ensangrentada, luego
de constatar que efectivamente se haba producido un crimen, se intensifica la bsqueda de ms
responsables y se termina capturando al resto de los procesados.
52
Pruebas: No se les decomisaron armas al momento de capturar a imputados. Se realizaron

pruebas serolgicas de marcador gentico y de ADN, en la ropa de los imputados, lo que
estableci la presencia de sangre en la ropa de algunos de ellos y que dicha sangre perteneca a
las vctimas. Se realiz pruebas toxicolgicas en las vctimas.

reos, croquis del lugar de los hechos, inspeccin en el lugar de los hechos, autopsia de las
vctimas, lbum fotogrfico.
Once testimoniales, entre ellas la declaracin de tres testigos protegidos.
GNERO EDAD EST. FAM OFICIO REL. CON ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin
Reos LA VCTIMA A MARAS
M 23 Unin de hecho Mecnico ninguna -- 18 Coautor
M 22 Unin de hecho Mecnico ninguna -- 18 Coautor
M 21 Unin de hecho Agricultor ninguna -- 18 Coautor
M 20 Soltero Mecnico ninguna -- 18 Coautor
M 21 Soltero Electricista ninguna -- 18 Coautor
M 19 Unin de hecho Hojalatero ninguna -- 18 Coautor
F 23 Soltera Of. Doms. ninguna -- 18 Coautora
F 22 Soltera Of. Doms. ninguna -- 18 Coautora
F 19 Soltera Estudiante ninguna -- 18 Coautora
Gnero de EDAD EST. FAM OFICIO REL. CON EL ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO
la vctima VICTIMARIO A MARAS DEL HECHO
M Adulto -- -- ninguna --- No Asesinado
M Adulto -- -- ninguna --- No Asesinada
F Adulta -- -- ninguna --- No Asesinada
En este caso se conden a los nueve coautores del asesinato; quienes pertenecan a la mara
18, asesinando a dos hombres adultos y a una mujer de nombre Sonia; quienes departan en
una discoteca de la ciudad y los asesinan presumiblemente por robarles, aqu nuevamente las
mujeres son asesinadas en la lnea de fuego.
Los oficios que registraban los agresores eran: tres mecnicos, un agricultor, un hojalatero, un
electricista, dos mujeres que realizan oficios domsticos y una estudiante.
No se encontr en la motivacin de la sentencia ningn argumento sobre justicia de gnero;
las mujeres pertenecientes a la mara reproducen los roles de la divisin sexual del trabajo de
53
la sociedad, recibiendo rdenes del jefe de la clica. La mujer fue asesinada por acompaar al
hombre presumiblemente su cnyuge, y defenderlo al momento del asesinato calificado como
homicidio agravado.
Caso No. 4: Nadia O.
Durante el mes de abril, la seora Nadia O., haba presentado problemas con su vecino Mario
C., por el retraso en el pago de los recibos de luz elctrica, pues de la casa de Nadia, se pasaba
una extensin elctrica que proporcionaba corriente elctrica a la casa de Mario, pero l mismo
se haba comportado de una manera violenta cuando Nadia, le reclam por la mora en el pago
de los recibos.
Tres das despus del incidente, Nadia, se despide de su compaero de vida Juan S. y su menor
hijo Ral S., quienes fueron a trabajar al campo, mientras ella prepara la venta para llevar al
mercado y sale de su casa. Nadia termina de vender en el mercado, y pasa comprando huevos,
tortillas y frijoles para el almuerzo de su hijo y de su compaero de vida, para acortar el camino
hacia su casa, toma una vereda que la conduce frente a la casa de Mario.
Juan regresa a la vivienda, pero no encuentra a su compaera de vida, lo cual es inusual pues ella
regresa al medioda con la comida del almuerzo. Ral tiene hambre, por lo que le da una tortilla
para que coma mientras llega Nadia. Con el pasar de las horas Juan se preocupa y decide salir a
buscar a Nadia, en el camino se encuentra con un polica quien le informa, que en las cercanas
se haba encontrado el cadver de una mujer joven en un cafetal cercano. Juan regresa a su casa
y con su hijo Ral, sigue al polica, al llegar a la escena del crimen, reconoce a su compaera
de vida.
Nadia fue atacada con un arma cortopunzante (cuchillo), aunque la misma se defendi, segn
se establece por las marcas de lucha encontradas en el lugar, signos de pelea en la hojarasca,
alimentos desbaratados en el piso o las diferentes lesiones sufridas por la vctima en manos,
dedos y trax, la misma habra sido finalmente sometida y degollada.
No se encontr el dinero que llevaba la vctima producto de las ventas del da, el cual oscilaba
entre cien y ciento veinticinco dlares. En las inmediaciones de la escena es encontrado Mario,
quien por su actuar sospechoso fue interrogado por los policas, al percatarse que Mario no
solo se puso tan nervioso que no contestaba a las preguntas que se le haca, sino que evidencia
marcas de araazos en las manos, al ser interrogado sobre esas lesiones manifest que se las
haba producido con unos vidrios. Los policas lo acompaaron a su vivienda y sin orden judicial
ni permiso del propietario, entraron en la vivienda, al revisar la casa se percataron que al fondo
54
de la fosa sptica poda observarse una bolsa de plstico, la cual al no encontrarse sucia se poda
deducir que haba sido lanzada haca poco tiempo.
Al preguntar los policas a Mario por el contenido de la bolsa, el mismo manifest que se trataba
de basura que l haba arrojado; los policas improvisaron un gancho y sacaron la bolsa, en su
interior encontraron en el delantal de la vctima que fuera reconocido inmediatamente por el
compaero de vida de la misma. El lbum fotogrfico revel manchas de sangre al interior de la
pila del seor Mario, pero no se recogieron muestras para su posterior cotejo. La vctima no fue
atacada sexualmente.
PRUEBAS: Se realizaron pruebas serolgicas de marcador gentico y de ADN, en la ropa que
el imputado haba arrojado en la fosa sptica de su casa y que supuestamente pertenecan
a la vctima, dando dichos resultados positivos. No obstante haberse obtenido dicho prueba
producto de un allanamiento de morada ilcito, los jueces valoraron la prueba obtenida.
Se realizaron pruebas de hisopado vaginal a la vctima y dio negativo a la presencia de

espermatozoides.
Entre la prueba documental constan: acta de captura, croquis del lugar de los hechos, el cual
permiti establecer que ambas viviendas compartan el suministro elctrico; inspeccin, autopsia
de la vctima, lbum fotogrfico. Se rindieron cuatro testimoniales.
Sexo EDAD EST. OFICIO REL. CON ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin

Reos FAM LA VCTIMA A MARAS
M 22 Soltero Estudiante Vecino -- No Autor
Sexo EDAD EST. FAM OFICIO REL. CON LOS ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO
vctima VICTIMARIOS A MARAS DEL HECHO
F 25 Unin de Vendedora Vecina --- No Asesinada
hecho del mercado
En esta sentencia no se encontr en la motivacin de la sentencia ningn argumento sobre justicia

de gnero, se conden a Mario por el homicidio de Nadia. Por ejemplo de que el hombre, en su
socializacin violenta, es incapaz de encontrar soluciones negociadas a los conflictos y opta por
violentar y aniquilar a su oponente, pero adems, esta es una mujer y en el imaginario masculino,
las mujeres estamos desvalorizadas y somos consideradas objetos o ciudadanas sin derechos.
Independientemente de la sentencia es evidente la falta de experiencia de la polica ya que

contamina la prueba del delantal y no realizan los anlisis de sangre posteriores. El asesinato era
55
directamente para la mujer de 25 aos, vendedora del mercado, y la calidad o relacin que tena
con los agresores es de vecina.
El agresor de 22 aos, soltero, de oficio estudiante, quien no perteneca a maras, y la mujer
vctima de 25 aos, estado familiar unin de hecho, oficio vendedora del mercado, y no era
integrante de maras.
Este feminicidio apunta a que el hombre
Caso No. 5: Olga H.
Este asesinato fue calificado como Homicidio Simple, durante la noche del diez de noviembre
del ao 2007, la seora Olga H., tom un bao y se retir de su casa, supuestamente iba rumbo
a la vivienda de Candelaria G., vecina del lugar a fin de poder ver televisin, tal como haca
todas las noches. Olga nunca regres a su hogar, al da siguiente en predio baldo cercano a su
vivienda fue encontrado su cadver, el cual presentaba una lesin en la nuca, de tal magnitud
que seccion vertebra y mdula espinal, por lo que el objeto corto-contundente utilizado deba
haber sido un hacha o un corbo.
Quince das despus de ocurrido el hecho, la pareja sentimental de Olga, Marcos J., quien no
era aceptado por su familia, se apersona a la vivienda de un sobrino de la fallecida, Ernesto H.,
y le manifiesta que siente un gran remordimiento y le pide perdn por haber asesinado a Olga,
pues l la quera. Asimismo Marcos le narra a Ernesto lo siguiente: que por las noches Olga y l
se vean a escondidas en el lugar donde Olga fue encontrada muerta, que la noche en la que
asesin a Olga, se vieron como era costumbre y mantuvieron relaciones sexuales, despus de
ello Olga dijo que regresara a su casa y tenindola de espaldas tom su machete y le dio un
duro golpe en la nuca, arrastrando el cadver para poderlo lanzar a un depsito con agua que
est en las cercanas. Que mat a Olga pues senta celos y porque sta le desobedeci una
orden.
Pruebas: No se relaciona ninguna prueba pericial que hubiera permitido establecer si la vctima
haba mantenido relaciones sexuales con antelacin a la muerte y cotejar si tales fluidos corporales
correspondan a Marcos, lo que hubiera ubicado al imputado en la escena del crimen, la noche
de los hechos.
Tampoco se recab prueba que permitiera confirmar que Olga y Marcos mantenan una relacin
sentimental y se frecuentaban en un lugar acostumbrado. La Fiscala confi todo el caso a la
declaracin de dos testigos referenciales, queriendo asemejar lo manifestado por Marcos al
sobrino de la fallecida a una confesin, lo cual es jurdicamente inviable. Por lo que la investigacin
fiscal fue negligente.
56
Entre la prueba documental constan: croquis del lugar de los hechos, acta de inspeccin, lbum
fotogrfico y autopsia de la vctima. Se rindieron dos testimoniales (sobrino de la vctima y su
compaero de vida), cuyas declaraciones no fueron valoradas al ser testigos referenciales, pues
les constataba nicamente las aseveraciones que hizo el imputado sobre s mismo. Existe adems
una prueba psiquitrica realizada al imputado la cual fue rechazada por impertinente.
SEXO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON LA ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin
REOS VCTIMA A MARAS
M 27 Soltero Agricultor Pareja -- No Autor

sentimental
SEXO EDAD EST. OFICIO REL. CON LOS ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO
VCTIMA FAM. VICTIMARIOS A MARAS DEL HECHO
F 56 Soltera Ofi. Pareja --- No Asesinada

doms. sentimental
Fallo: Se absolvi a Marcos por contarse nicamente con prueba referencial.
En este caso no se encontr perspectiva de gnero en la motivacin de la sentencia, ni ningn

argumento sobre justicia de gnero. En este caso estaba involucrado un hombre de nombre
Marcos de 27 aos de edad, soltero, agricultor, no pertenece a maras, quien supuestamente
estaba involucrado sentimentalmente con Olga. El autor no fue condenado por este asesinato
por falta de pruebas, pese que extrajudicialmente acepto que mat a Olga pues senta celos y
porque sta le desobedeci una orden.
Por su parte Olga, de 56 aos de edad, soltera, de oficios domsticos, pareja sentimental de
Marcos, quien no perteneca a maras, confi en l, tuvo relaciones sexuales con el agresor antes
del asesinato, porque manifestaba que lo quera, quien presumiblemente momentos despus
la asesin, pero fue absuelto por falta de pruebas. En este caso, aunque el agresor confes el
crimen, este qued impune. Pues las autoridades no tomaron la confesin del victimario como
una prueba contundente. Queda evidenciado que para las autoridades era un natural crimen
pasional, al que no se le da ningn valor ni seguimiento con profundidad.
Caso No. 6: Karla y Claudia

Homicidio agravado
Karla y Claudia, dos menores de edad se relacionaban con miembros de la Mara Salvatrucha,
en virtud que Karla era amante del Rudo, pero los miembros de dicha mara se dieron cuenta,
que tambin las vctimas se frecuentaban con miembros de la Mara Dieciocho, inclusive se
57
les haba informado que Karla mantena una relacin amorosa con un integrante de esta Mara
rival, y adems, ambas daban informacin a la polica. Por lo que el Mafia, se comunic con
dos jefes de la Mara Salvatrucha que guardaban prisin en el Centro Penal de Ciudad Barrios:
Cementerio y el Triste; a quienes les solicit permiso para asesinar a Karla y Claudia, pues en
esa poca la pandilla no mataban nias y nios y siendo que las vctimas eran menores de edad,
se necesitaba permiso de aquellos jefes, quienes llevaban la palabra.
Es as que el Mafia les cont al Cementerio y al Triste todo lo que hacan Karla y Claudia y estos
dieron la autorizacin para que las mataran. Entonces el Mafia, fij una fecha de reunin en la
casa de otro pandillero, el Negro, en la que se planificara la forma en la que asesinaran a
las dos nias; a esa reunin asistieron: Mafia, Negro, Hermano, el Duro y el Gato, siendo que
durante el proceso fue a este ltimo pandillero a quien se le otorg el criterio de oportunidad y
de quien se extrae la presente narracin.
En dicha reunin, estos cinco delincuentes decidieron que el da veintids de diciembre, iban
a sacar de la casa con engaos a Karla y Claudia, para luego llevarlas a un lugar despoblado,
matarlas y hacerlas por perdidas; pero el Mafia insisti que deseaba hacer un Rito Satnico
para lo cual necesitaba el corazn de la vctima ms joven, es decir Claudia. Es as como el
veintids de diciembre, se reunieron nuevamente en la casa del Negro, el Rudo, el Hermano y el
Gato, habiendo citado previamente a Claudia y Karla, quienes llegaron entre las cinco y las seis
de la tarde. En dicha casa, los cuatro sujetos comenzaron a halagar a las vctimas, para generarles
confianza, les dieron de cenar pupusas y les pidieron que se quedaran en la casa.
Como a eso de las ocho de la noche el Gato se fue, pero ya haban planificado que antes de la
medianoche regresara para fingir que haba un operativo de la Polica y de esta forma sacar a las
vctimas de la vivienda sin resistencia.
A eso de las 11:40 de la noche el Gato, lleg de regreso a la casa del Negro segn lo acordado,
toc la puerta y les dijo todos Hey, despierten, la polica anda haciendo un operativo en la clika
y vienen para la casa del Negro, las vctimas quienes se encontraban dormidas se despertaron
y se levantaron. Fue as como los imputados y el testigo criteriado sac de la vivienda a las
vctimas y caminaron con ellas alrededor de media hora entre cafetales. Mientras caminaban, los
imputados aparentaban comunicarse con otros pandilleros para que los recogieran en un punto
determinado.
El Rudo iba con Carla y el Negro con Claudia, antes de llegar al lugar indicado, el Gato se
adelant para ver si no haba alguien que los pudiera delatar. Luego de cerciorarse que el lugar
estaba desierto, se regres y les dijo no hay nada, todo est al suave, eran como la una de
la madrugada del 23 de diciembre, entonces el Rudo sac un arma de fuego calibre 38 de la
58
cintura y sin mediar palabra le dispar a la altura de la cabeza y en la espalda a Karla quien cay
al piso herida de muerte; mientras el Negro sujetaba y le mantena la boca cubierta a Claudia,
quien intentaba gritar horrorizada, luego, siempre el Rudo le apunt a Claudia y le dispar en la
cabeza, mientras que el Negro la lesion con un corvo el estmago y en el cuello.
El Hermano desenvain su cuchillo y empez a cortar trozos de carne del pecho de Claudia,
pero el cuchillo era muy endeble para fracturar las costillas y no poda abrir un hueco suficiente
que le permitiera sacar el corazn; al notar el Gato que el cuchillo del Hermano se doblaba,
le ofreci el corvo que portaba, con el cual el Hermano perfor el pecho de la vctima y logr
meter la mano en la caja torcica de Claudia buscando el corazn para arrancrselo, pero no lo
encontraba; por lo que el Rudo le dijo apartate y fue este quien meti la mano en el orificio
que previamente haba hecho el Hermano y tuvo que cortar un trozo ensangrentado de carne
que dijo ser el corazn. Luego se lo dio al Gato para que lo guardara, pues este llevaba una bolsa
plstica y un trapo rojo donde deba envolverlo, segn las instrucciones del Mafia.
Posteriormente comenzaron a caminar para la casa del Negro en donde se lavaron la sangre
de las vctimas, cuando eran como las tres o cuatro de la maana, el Rudo y el Gato se fueron
para la casa y el Gato, le entreg la bolsa conteniendo el corazn al Mafia, pero ste le dijo que
no tena refrigeradora y que mejor se lo llevara y lo guardara, adems le dijo, que como era 23
de diciembre no iban a hacer nada sino hasta el 24, fecha en la cual se comera el corazn de
Claudia. Como a las cinco de la tarde del da 24 de diciembre del ao en referencia, llegaron a
la casa del testigo: el Mafia, el Rudo, el Crimen, el Negro, y el Viejo, pidindole el Mafia al Gato,
que le llevara la carne refirindose al supuesto corazn de la vctima.
Como eso de las siete de la noche, el Mafia comenz a frer una cebolla, sac el trozo de
carne de la bolsa plstica, lo cort en pedazos y comenz a cocinarlo mientras deca palabras
diablicas, pidindole al diablo que le diera poderes y lea un pentagrama que tiene tatuado en
la mano izquierda. La carne de Claudia al terminar de ser cocinada aparentaba ser chicharrones,
aunque el Gato narra que nicamente el Mafia se comi el supuesto corazn, otro testigo
establece que le dio de probar la carne de Claudia a varios de los asistentes. Acto seguido el
Mafia, tom una pistola 9 mm se la puso en la cintura y dijo que iba ir a completar el trabajo y
sali para la casa de un sujeto conocido como el Travieso y luego se fue a caminar por el lugar
que le dicen Los Tanques en donde segn cont despus, se encontr con un sujeto como a las
12 de la noche y lo mat, para terminar el ritual.
La autopsia de Claudia revela que la causa del fallecimiento fue el traumatismo craneoenceflico
severo, provocado por proyectil de arma de fuego penetrante. Se encontr tatuaje de plvora, lo
que indica que el disparo fue a quemarropa, asimismo consta un herida profunda en el pliegue
59
mamario inferior con arrancamiento del 70% de la mama izquierda, a travs de ellas se observa,
herida en los msculos del cuarto espacio intercostal izquierdo, que internamente se observa
la ausencia completa del pulmn izquierdo por corte con arma blanca a nivel del bronquio
principal. Por lo que en el ritual de canibalismo, los imputados se comieron el pulmn de la
vctima y no su corazn.

pruebas de ADN, en la ropa de los imputados, lo que estableci la presencia de sangre en
la ropa de algunos de ellos y que dicha sangre perteneca a las vctimas. Se realiz pruebas
toxicolgicas en las vctimas.

personas, croquis del lugar de los hechos, inspeccin en el lugar de los hechos, autopsia de las
vctimas y lbum fotogrfico.
Una declaracin del testigo criteriado el Gato, quien tuvo una importante participacin en el
hecho.
SEXO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON LA VCTIMA ESCOLA- PERTENECE Participacin
REOS RIDAD A MARAS
M 28 Unin de Albail Integrantes de Mara -- MS Coautor

hecho
M 26 Unin de Albail Integrantes de mara y -- MS Coautor

hecho compaero sentimental
de una de las vctimas
M 27 Casado Talabartero Integrantes de mara -- MS Coautor
M 28 Casado Mecnico Integrantes de mara -- MS Coautor
M 20 Soltero Albail Integrantes de mara -- MS Coautor
SEXO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON EL ESCOLA- PERTENECE RESULTADO
VCTIMA VICTIMARIO RIDAD A MARAS DEL HECHO
F Nia Soltera -- Integrantes de mara y --- MS Asesinada

compaera sentimental
de uno de los victimarios
F Nia Soltera -- Integrantes de Mara --- MS Asesinada
Desde la perspectiva de gnero: No se encontr en la motivacin de la sentencia ningn

argumento sobre justicia de gnero. Las vctimas son mujeres, cercanas, pero no pertenecientes
a maras. Aunque estn sometidas y subordinadas a cdigos patriarcales de la mara y son
consideradas patrimonio del que se puede disponer para cualquier cosa, inclusive matarlas,
60
mutilarlas y cocinarlas. Los celos se convierten en una forma de control y dominacin a la mujer,
siendo el asesinato una forma de sancin dentro de la mara. La reiteracin de la masculinidad
mafiosa se legitima a travs de estos crmenes colectivos.
Fallo: El Mafia, el Rudo y Negro fueron condenados, Cementerio y el Triste fueron absueltos,
pues no se encontr ninguna prueba que estableciera la comunicacin entre los mismos y
los autores directos, salvo por la declaracin del testigo criteriado (el Gato). Mientras que el
Hermano no fue procesado.
Este crimen se cometi contra la vida de dos nias menores de edad, solteras, no pertenecientes a
maras y compaeras de vida de uno de los integrantes de la mara. En este caso fueron procesadas
cinco personas del sexo masculino, cuyas edades oscilaban entre 20 y 30 aos, es decir hombres
jvenes, integrantes de maras, vinculados sentimentalmente con una de las vctimas.
Fueron condenados solamente tres agresores y los otros dos el Cementerio y el Triste, fueron
absueltos por ser testigos criteriados en el proceso de homicidio.
Caso No. 7: Gloria y Marina

Homicidio agravado
Uno de los dirigentes de la Mara Salvatrucha, el Mafia, se enter por el dicho de uno de los
comerciantes de la colonia que controlan, que dos miembros de esa mara, Gloria y Marina,
se apersonaban a los negocios a pedir dinero en nombre de la mara y amenazaban a los
comerciantes; por tal motivo se decidi dar seguimiento a las referidas mujeres, pudindose
constatar, que efectivamente las vctimas solicitaron dinero a las personas en nombre de la
pandilla, por lo que inform al Cementerio quien llevaba la palabra, aunque estaba detenido
en el penal de Ciudad Barrios, de lo que haba logrado indagar y ste autoriz la ejecucin de
Gloria y Marina.
El 16 de abril aproximadamente a las seis de la tarde otro integrante de la Mara Salvatrucha
conocido como Tazmania, quien fuera el que confesara los hechos y se volviera testigo clave
en el presente caso, de quien proviene esta narracin de hechos, lleg a visitar a Marina y a
Gloria, ambas vivan juntas, con una menor hija de una de las vctimas; Tazmania convers con
Gloria y sta le coment que uno de la Mara contraria quera andar con ella y que le haba dicho
que se vieran en un lugar donde la MS no llegaba.
Ese da, Tazmania mantuvo relaciones sexuales con Gloria y se qued en la casa de la vctima.
Como a eso de las nueve de la noche llegaron el Indio, Lpiz y el Diablo, estuvieron con
Tazmania y las muchachas fumando mariguana, cigarros y tomando licor, luego las muchachas
se fueron a acostar. Aunque el testigo no lo narra, la evidencia forense demuestra que Marina
61
sostuvo relaciones sexuales con al menos dos individuos diferentes a los imputados, el da en
que acontecieron los hechos. Cuando eran como las 12 de la noche y las muchachas estaban
dormidas, uno de estos sujetos dijo es la hora de la bestia es decir es hora de matar, en ese
momento Tazmania y el Indio, sujetaron a Gloria por el cuello, mientras el Lpiz y el Diablo
hacan lo mismo con Marina, sometidas ambas las envolvieron en sbanas y salieron de la casa,
rumbo a una finca cercana.
Al llegar a un sitio retirado el Diablo sac un arma de fuego y sujet del cabello a Marina y le dio
un balazo en la cabeza, luego el Lpiz tambin sac un arma de fuego y dispar en la cabeza
de Gloria, despus los cuatro se fueron para la casa de Tazmania, en donde guardaron las armas
utilizadas. El 18 de abril fueron encontrados los cadveres de las vctimas.

pruebas de ADN, que estableci que efectivamente Tazmania haba mantenido relaciones
sexuales con Gloria, el da de los hechos. As como que Marina, haba mantenido relaciones
sexuales con al menos dos sujetos ms, cuyos perfiles genticos no correspondan a ninguno de
los imputados.
Una confesin de Tazmania, quien se volvi el testigo clave de la Fiscala.
Desde la perspectiva de gnero: No se encontr en la motivacin de la sentencia ningn
argumento sobre justicia de gnero, como la utilizacin de las mujeres y su aniquilamiento
cuando lo decide la mara.
Fallo: El Indio, Tazmania y el Lpiz fueron condenados, el cementerio fue absuelto, al no

encontrarse otras pruebas que le vincularan al hecho, salvo la deposicin del testigo.
Sexo Edad Estado Oficio Rel. con la Escolaridad Pertenece Participacin

Reo familiar vctima a maras
M 28 Unin de Albail Integrantes -- MS Coautor
hecho de mara
M 21 Unin de Albail Integrantes -- MS Coautor
hecho de mara
M 22 Acompaado Pintor Integrantes -- MS Coautor
de mara
M 29 Soltero Jardinero Integrantes -- MS Coautor
de mara
62
SEXO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON EL ESCOLA- PERTENECE RESULTADO
VCTIMA VICTIMARIO RIDAD A MARAS DEL HECHO
F Adulta Soltera -- Integrantes de mara --- MS Asesinada

F Adulta Soltera -- Integrantes de mara --- MS Asesinada
En este hecho estuvieron involucrados cuatro hombres integrantes de la mara salvatrucha, que
participaron en calidad de coautores del asesinato de dos mujeres adultas, solteras, e integrantes
de la mara salvatrucha, quienes fueron asesinadas por cobrar rentas, es decir extorsionar en
territorio que le perteneca a la mara contraria. En el cdigo de maras, los traidores pueden
ser castigados y ejecutados. Las mujeres son pertenencia de la mara, de ellas pueden disponer
y ellas estn dispuestas a ser parte de la comunidad mafiosa con todas sus consecuencias. Lo
llamativo es que en comunidades pobres, abandonadas por el Estado y municipio es donde se
afianza este tipo de fenmenos como las maras.
El fallo fue condenatorio contra tres integrantes de la mara, el resto fue beneficiado con criterios
de oportunidad por colaborar en la condena del resto de miembros de la clica salvatrucha.
El fenmeno de las maras, no ha encontrado de parte del Estado un enfrentamiento inteligente

y preventivo. La prevencin para que jvenes que no estudian ni trabajan, jvenes pobres, se
integren a las maras, es casi nula. Las medidas son punitivas, y adems no tienen resultados
positivos en el combate de la delincuencia de maras.
Caso No. 8: Marta

Homicidio simple
Nelson y Miguel se encontraban departiendo, junto con otros amigos en la casa de Marta.
Marta entra al bao de su casa, pero no regresa, ante la tardanza, Nelson decide abrir la puerta
del bao y encuentra a Marta convulsionando, por lo que junto a Miguel comienzan a darle
primeros auxilios, llaman a la Polica, quienes en una patrulla trasladan a la enferma y sus amigos
al hospital, en donde Marta es atendida y dada de alta.
En el apuro ni Marta ni sus amigos llevaban dinero para poder regresar a la casa, e incluso Marta
ni traa zapatos. Los tres salieron del hospital y caminaron hasta una parada de buses cercana,
Miguel decide ir a buscar algo de dinero y algn calzado para Marta, por lo que se quedan
esperando Nelson y Marta en la parada de buses. Al poco tiempo llegan dos sujetos, uno de
ellos, el Vago, le pregunta a Nelson, qu era lo que hacan en el lugar.
Nelson le explica lo ocurrido. El Vago se le acerca a Marta y le dice que la conoce, Marta le
responde que ella los conoce a ambos, y que ellos deben de saber quin es el Cabezn, su ex
63
esposo, de quien tiene una hija. El Vago le dice que ir a cambiar dinero para que puedan tomar
un autobs, pues nicamente carga billetes de a veinte, sacando de la bolsa una fuerte cantidad
de dinero, para mostrar que no menta. Mientras el Vago se aleja del lugar, el segundo sujeto, el
Extrao, se acerca a Marta y le pregunta, por qu salen, pues ella no est tatuada, respondindole
Marta que para ella no es necesario, pues la mara la lleva en la sangre.
Al poco tiempo, regresa el Vago, con un tercer individuo, el Chele, mientras se acercan a Marta
el Vago le dice a Marta: ste es quien te va a dar el dinero, Marta se acerca al Chele este
desenfunda un revlver y le expresa a Marta: por haberte salido de la mara, acto seguido hace
un nico disparo que impacta a Marta en el rostro, segndole la vida. Los tres sujetos huyen del
lugar, mientras Nelson corri a un puesto policial cercano a poner la denuncia. De los agresores
nicamente logr procesarse al Vago, en calidad de cmplice necesario. No hubo agresin
sexual de la vctima.
Pruebas: Entre la prueba documental constan: croquis del lugar de los hechos, acta de inspeccin,
lbum fotogrfico y autopsia de la vctima. Se rindieron dos testimoniales Nelson y Miguel, cuyas
declaraciones fueron decisivas en la condena del Vago.
Perspectiva de gnero: No se encontr en la motivacin de la sentencia ningn argumento sobre

justicia de gnero: las mujeres pertenecientes a las maras son consideradas propiedad de estas.
Fallo: Se conden al Vago como Cmplice Necesario, el Extrao y el Chele aun se encuentran
prfugos.
SEXO EDAD EST. OFICIO REL. CON ESCOLARI- PERTENECE Participacin

REO FAM. LA VCTIMA DAD A MARAS
M 22 Unin de Mecnico Miembros de -- MS Cmplice
hecho mara necesario
SEXO EDAD EST. OFICIO REL. ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO

VCTIMA FAM. CON LOS A MARAS DEL HECHO
VICTIMARIOS
F Adulta Soltera Oficios Ex miembros --- No Asesinada
domsticos de mara
El mvil del asesinato de Marta, fue sancionarla por haberse salido de la mara salvatrucha, fue
condenada una persona del sexo masculino de 22 aos de edad, mecnico, miembro de la
mara salvatrucha, quien actu en calidad de cmplice necesario. La vctima, una mujer adulta,
soltera, de oficios domsticos, ex integrante de maras.
64
Caso No. 9: Laura y sus dos hijas

Homicidio agravado
Pedro y Mara, eran vecinos de Jorge y Laura, result que Pedro le hizo el ofrecimiento de
comprarle una lea a Jorge, por tal motivo Jorge se aperson a la vivienda de Pedro y al no
encontrarlo le dej razn con su compaera de vida Mara, para que llegara a la casa a recoger la
madera. Mara le dijo que no iba a permitir que Pedro llegara a esa casa, pues haba sido amante
de Laura. Jorge se enoj y le respondi que para quedar a mano Mara deba de mantener
relaciones con l. Mara se qued muy enojada con esa afirmacin, tanto as que cuando Pedro
la encontr, todava estaba llorando y haba daado la cama a machetazos.
Cuando Jorge se encontr con Pedro, este le pregunt si era cierto lo que deca Mara, que l
haba sido amante de Laura, Pedro no supo qu responder y le dijo que saba que Laura se haba
metido incluso con un hermano del mismo Jorge. Jorge le manifest que eso no le importaba,
pero que si haba mantenido relaciones con Laura, l le iba a hacer lo mismo, manteniendo
relaciones con Mara, y que cualquier da se ponan de acuerdo para pelearse con el machete.
Unos das despus de ocurrido el incidente, lleg el padre de Mara, Gilberto, quien trabaja
como vigilante. Mara le cont lo sucedido y el temor que tena que Jorge pudiera violarla, as
que Gilberto les manifest que slo matando a Jorge y Laura ellos podran estar tranquilos y
felices. Cuando lleg Pedro, le contaron los planes y ste estuvo de acuerdo.
Acordaron que a las ocho de la noche, cuando ya no hubiera nadie, saldran portando machetes
y Pedro llevara su arma. Al llegar la noche, Pedro y Gilberto se pintaron con carbn la cara para
no ser reconocidos en caso que alguien escapara con vida. Mientras hacan eso, Mara se rea
y les deca que se miraban bien feos, que estaba bueno que acabaran con esos, que quitaran el
peligro pues si no, iban a ser ellos los muertos.
Llegada la hora acordada, Pedro y Gilberto, se fueron a hurtadillas por el cerco de la propiedad
de Laura y Jorge, al llegar vieron que an estaban despiertos, Jorge estaba sentado y Laura de pie
junto a ste, platicando. Pedro le apunt a Jorge y le dispar, pero no le dio, as que Gilberto se
le acerc y le dijo que disparara de nuevo. En el segundo disparo, Jorge se levant y cerraron la
puerta. Pedro y Gilberto corrieron hacia la puerta y comenzaron a golpearla, gritando para que
abrieran la puerta. Jorge le dijo a Laura, abr la puerta, de todos modos ya me jodieron, as supo
Pedro que haba herido a Jorge en el segundo disparo. Cuando Laura abri la puerta, Gilberto le
dijo a Pedro que entrara y matara a Jorge.
Gilberto se qued en el umbral de la puerta y Pedro, machete en mano se abalanz sobre

Jorge, a quien logr herir en el cuello, Jorge cay en la cama y con las piernas se defenda,
65
dando patadas, pues Pedro le buscaba el cuello para darle de machetazos, por lo que muchos
de los golpes con el machete le dieron en las piernas a Jorge, quien finalmente logr levantarse
y arremeter contra Pedro, al ver eso, intervino Gilberto, quien dando varios golpes de machete
derrib a Jorge, pero accidentalmente hiri en la mano a Pedro, el cual al verse herido dej de
atacar a Jorge. Gilberto le dijo entonces que se fuera para la casa y que l se encargara de matar
al resto, pues mientras se haba dado el asesinato de Jorge, Laura permaneca inmvil, junto a
sus tres hijos, incluso sostena en brazos a uno de los nios. Pedro se fue a la casa y al poco
tiempo lleg Gilberto y les dijo: ya matamos a todos los babosos, no dej nada, mat a la vieja
y a los bichos.
Mara comenz a lavar la ropa y los machetes para quitarles la sangre; al terminar, los tres se
acostaron esperando que amaneciera. Al da siguiente, Gilberto se fue temprano, Mara le pidi
a Pedro que se fueran, pues por la mano herida sabran que haban sido ellos, as que se retiran
temporalmente a otro municipio, pero treinta das despus regresaron, siendo este el momento
en el que la polica captur a Mara y Pedro, quien sabedor que haban encontrado sangre de l
en la escena y sintiendo remordimiento del hecho, decide confesar.
Pruebas: Se le decomis un arma a Pedro al momento de su captura lo que permiti hacer

pruebas balsticas con un proyectil encontrado en la escena del crimen. Se realizaron pruebas
de ADN, en la ropa de los imputados, de la vctimas y en los corbos encontrados en la casa de
los imputados, lo que estableci la presencia de sangre de las vctimas en ropa y armas de los
imputados y presencia de sangre de uno de los agresores en la escena del crimen y ropa de las
vctimas. Se tomaron cinco testimoniales y una confesin.

Desde la perspectiva de gnero No se encontr en la motivacin de la sentencia ningn

argumento sobre justicia de gnero, por ejemplo la exigencia de Pedro con su pareja Mara, para
que tuviera relaciones sexuales con Jorge, ya que l, Pedro, haba sido amante de Laura, pareja
de Jorge. Para quedar mano a mano. Un hombre desea disponer de su pareja en contra de su
voluntad para dar por saldada una deuda de honor.
Fallo: Pedro y Gilberto fueron condenados por homicidio agravado y Mara por proposicin y
conspiracin en el delito de homicidio agravado.
66
SEXO EDAD EST. OFICIO REL. CON LA ESCOLA- PERTENECE Participacin

REO FAM. VCTIMA RIDAD A MARAS
M 60 Casado Vigilante Ninguna -- No Coautor
M 41 Unin de Jornalero Vecinos y ex -- No Coautor
hecho compaero de
vida de la mujer
asesinada
F 23 Unin de Ofi. doms. Vecinos -- No Instigadora
hecho
SEXO EDAD EST. OFICIO REL. CON LOS ESCOLA- PERTENECE RESULTADO
VCTIMA FAM. VICTIMARIOS RIDAD A MARAS DEL HECHO
M Adulto Unin Jornalero Vecinos --- No Asesinado
de
hecho
F Adulta Unin Ofi. Vecinos y ex --- No Asesinada
de Doms. compaera de
hecho vida del asesino
ms joven
F 4o5 --- -- Vecinos -- No Asesinada
F 2o3 --- -- Vecinos -- No Asesinada
M 40 --- -- Vecinos -- No Asesinado
das
Los agresores, tres personas del sexo masculino, de 60, 41 y 23 aos de edad, un casado, y
dos en uniones de hecho, de oficios vigilante, jornalero y de oficios domsticos, quienes no
pertenecan a maras. Las vctimas, dos personas del sexo masculino, un adulto y un menor de
40 das, adems una mujer adulta, madre de dos nias entre dos y cinco aos de edad, quienes
fueron asesinadas por sus vecinos, con lujo de barbarie, sin importar que hubieren menores de
edad presenciando los asesinatos.
Caso No. 10: Idalia N.

Homicidio simple
Fernando se reuni con un amigo a eso de las catorce horas y comenzaron a beber licor, a eso
de las veintids horas y en evidente estado de ebriedad, Fernando lleg a la casa de Idalia, su
compaera de vida, con quien empez una discusin exigindole que se fuera de la casa, Idalia
lo acompa fuera de la casa, lugar donde Fernando realiz cuatro disparos, Idalia corri a
esconderse y Fernando se retir de la casa, rumbo a la casa de su hermano Alfredo, quien vive
en las cercanas, cuando se encontr frente a su hermano, Fernando le dijo: voy a matar a la
67
Idalia porque me dej a la nia, luego de esto regres a la casa de Idalia y comenz a buscarla
hasta que la encontr, al verla Fernando le dispar a Idalia en la cabeza matndola en el acto. La
vctima no fue atacada sexualmente.
Pruebas: acta de inspeccin y levantamiento de cadver, acta de reconocimiento en rueda de

personas, resultado de anlisis fsico-qumico, practicado en frotado de dorso y palma de ambas
manos al cadver, croquis de ubicacin y lbum fotogrfico y resultado de anlisis balstico a
evidencia recolectada en la inspeccin tcnica ocular.
Se ofreci una testimonial de cargo, pero el testigo se neg a declarar.
justicia de gnero: como que la compaera de vida sea considerada posesin que pueda hacer
cualquier cosa con ella.
Fallo: Se absolvi a Fernando, por carecer de los elementos probatorios mnimos que lo vincularan
al crimen.
Reos
GNERO EDAD EST. OFICIO REL. CON LA ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin

FAM. VCTIMA A MARAS
M 28 Soltero Motorista Compaero de -- No Autor

vida
Vctima
GNERO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON LOS ESCOLARIDAD PERTENECE RESULTADO
F Adulta Soltera -- Compaera de --- No Asesinada

vida
El victimario fue absuelto, tiene 28 aos de edad, soltero, motorista, no pertenece a maras;
contra la vida de una mujer adulta, soltera, compaera de vida del perpetrador, quien tampoco
tena relaciones con maras cuyo resultado fatal fue el asesinato, pese a ello, no hubo condena
en este juicio, por no haber suficientes pruebas.
Caso No. 11: Mara L.

Homicidio agravado
El da treinta de julio, a eso de las ocho de la noche aproximadamente Mara lleg a casa de
habitacin de Isabel, quien la haba invitado a comer tamales, despus de comer comenzaron a
68
ver una novela, minutos ms tarde Mara recibi una llamada telefnica en su telfono celular, en
donde ella manifest que estaba donde una amiga, la llamada fue muy corta e inmediatamente
dej de hablar y le dijo a Isabel que ya se iba porque un amigo le acababa de hablar y quera que
le diera dnde dormir en su casa y que vena con otro amigo, que dentro de diez minutos tena
que estar en su casa, por lo que Mara sali de la casa de su amiga y camin hacia su casa de
habitacin, fue en el camino donde se encontr a Fernn, se subi al vehculo de ste y como a
eso de las ocho y media de la noche aproximadamente llegaron a la casa de Mara.
Cuando entraron a la casa de habitacin de Mara, Fernn cerr la puerta con un fuerte golpe,
como quien iba enojado, al poco tiempo se escuch que encendan el televisor a todo volumen,
fue all donde Fernn con un objeto cortopunzante atac a Mara causndole diversas lesiones
en cabeza y cuello, siendo aquellas cortaduras en el cuello las que ocasionaron la muerte de
Mara al comprometer arterias principales. Luego Fernn, registr toda la habitacin y se llev,
dinero, joyas, y el telfono celular de la vctima. Algunos de los vecinos hacan referencia a que
Fernn y Mara, eran amantes; no obstante el hijo de la vctima, Arturo, declar que la relacin
entre Fernn y su madre, era de amistad primeramente, pero luego habran tenido problemas
pues Fernn le deba dinero a su madre. La vctima no fue atacada sexualmente.
Pruebas: acta de inspeccin y levantamiento de cadver, acta de reconocimiento en rueda de

personas, ndice de llamadas del telfono celular de la vctima, croquis de ubicacin y lbum
fotogrfico.
Se rindieron seis testimoniales de cargo (todos vecinos del lugar) y tres de descargo.

justicia de gnero, pero al ser mujer la vctima del hechor y ser considerada inferior, puede ser
destruida, resolviendo de esa manera un problema de deuda.
Fallo
Se absolvi a Fernn, por no haberse rendido prueba directa sobre los hechos, sino nicamente
prueba indiciaria, pues la prueba testimonial de cargo se refera nicamente a los hechos
suscitados fuera de la casa, e incluso algunas de las testimoniales se referan a los acontecimientos
ocurridos a la maana siguiente, cuando se percataron los vecinos del homicidio de Mara. No
se recolectaron huellas dactilares (salvo las de la vctima), no se encontr el arma homicida,
ni prueba alguna de los objetos sustrados de la casa de la vctima, que pudieran vincular a
Fernn.
69
Reos
GNERO EDAD EST. OFICIO REL. CON LA ESCOLARIDAD PERTENECE Participacin

FAM. VCTIMA A MARAS
M 35 Casado Comerciante Cliente y amigo -- No Autor
Vctima
F 60 Viuda -- Prestamista --- No Asesinada
Fernn, el victimario, cuando cometi el hecho tena 35 aos, casado, la relacin con la vctima
era cliente y amigo de la prestamista y tampoco perteneca a maras; la vctima, una mujer de
60 aos, viuda, no perteneca a maras, el resultado fue el asesinato, pero esta mujer no recibi
justicia, porque en este crimen no hubo condena.
Caso No. 12: Raquel M.

Homicidio simple
El da nueve de diciembre, Raquel, se encontraba ejerciendo la prostitucin sentada en una

esquina, juntamente con dos personas ms y una tercera seora que venda ropa, Raquel haba
mantenido una relacin amorosa con un sujeto perteneciente a la Mara 18, conocido como
Chumpe, quien se encontraba recluido en uno de los penales.
De improviso se acerc al grupo de seoras un sujeto conocido como Negro, quien pertenece a
la Mara 18, y se le acerc a Raquel a una distancia de un metro aproximadamente y le pregunt:
Usted siempre est yendo a ver al Chumpe?, ella le respondi que s, y dicho sujeto le volvi
a preguntar: Usted siempre sta yendo a ver al Chumpe pues?, s, le volvi a responder
Raquel.
Fue en ese momento en el que el Negro sac un arma de entre sus ropas, y le apunt a Raquel,
sta le dijo al sujeto: no usted, no me vaya a matar, tengo mis dos nias, pero el Negro sin
mediar palabra le hizo dos disparos, los cuales impactaron en el trax de Raquel, aun as tuvo la
fuerza para correr, pero el Negro persigue a Raquel y cuando se encuentra a unos dos metros
de la vctima se hinca con una rodilla al piso y le hace otra serie de disparos, logrando impactar a
Raquel diez veces, luego huye con rumbo al lugar de donde haba llegado, inmediatamente una
de las seoras que estaba con Raquel entra a una joyera y pide auxilio, pero Raquel ya estaba
muerta.
70
Momentos despus llega la polica y posteriormente en dicho lugar, se reconoce el cadver de la

joven Raquel por parte de Fiscala General de la Repblica y del Instituto de Medicina Legal.
Pruebas: Certificacin del acta de inspeccin de levantamiento del cadver, Certificacin de

autopsia practicada al cadver de la vctima, certificacin de lbum fotogrfico y croquis de
ubicacin del lugar de los hechos, acta de reconocimiento en rueda de fotografas practicada
por la testigo bajo rgimen de proteccin.
Se rindieron dos testimoniales una de cargo y otra de descargo.

justicia de gnero.
Fallo: Se conden al Chumpe, con la declaracin de la testigo presencial, que se encontraba bajo
rgimen de proteccin.
Reos
GNERO EDAD EST. FAM. OFICIO REL. CON LA ESCOLARI- PERTENECE Participacin
VCTIMA DAD A MARAS
M 29 Unin de hecho Albail Integrantes de -- 18 Autor

mara
Vctima
F 23 Unin de -- Integrantes de --- 18 Asesinada

hecho mara
El reo, un hombre de 29 aos de edad, albail, integrante de la mara 18 condenado en calidad

de autor del asesinato de una mujer de 23 aos de edad, en unin de hecho, integrante de la
mara 18.
Motivaciones de los asesinatos segn sentencias:
Caso No. 1. Miembros de una pandilla deciden matar en su casa de habitacin o un miembro
de la pandilla rival. Al momento del ataque se encontraban junto a este pandillero rival, su
compaera de vida, su suegra y su hijo. Todos fueron asesinados. Se absolvi a todos los
implicados.
71
Caso No. 2. Luego de protagonizarse un incidente irrelevante de agresin verbal y fsica entre
una pareja y su vecina, esta ltima llama en su auxilio a otro vecino quien tambin haba tenido
problemas personales con esta pareja. El vecino requerido se apersona armado y mata a tiros a
la pareja e intenta disparar en contra del hijo de los mismos, pero al ya no tener balas no pudo
asesinarle. nicamente se conden a la vecina por instigadora, el hechor est prfugo de la
justicia.
Caso No. 3. En una discoteca llegan un gran nmero de miembros de mara y se percatan
que un individuo lleva consigo una fuerte suma de dinero. Los hombre integrantes de la mara,
mandan a las mujeres pandilleras que le saquen de la pista y luego del local a la vctima para
robarle. Al iniciarse el incidente, tres amigos de la vctima (un hombre y dos mujeres) salen
en su ayuda, pidiendo a los delincuentes cesar su ataque. En eso llega el resto del grupo de
delincuentes y al darse por ofendidos arrastran a las cuatro personas y les matan a pualadas y
golpes en la va pblica. Se conden a los nueve asesinos (entre ellos tres mujeres) que lograron
ser capturados.
Caso No. 4. Una seora le reclama a su vecino el pago de unos recibos de alumbrado elctrico,
lo que motiva una discusin. El sujeto espera a dicha seora en una vereda cerca de las viviendas
y la ataca con un cuchillo, luego de degollarla le roba el dinero. El asesino fue condenado.
Caso No. 5. Una seora sale de su casa supuestamente, rumbo a la de una vecina para ver la
novela por la noche. En realidad la referida seora, mantena una relacin amorosa con un joven
mucho menor que ella y durante las noches se reuna con l a escondidas en unos previos baldos
cerca de su casa de habitacin. Dicha relacin no era aceptaba por los familiares de la vctima.
Esa noche, motivado por celos y que la vctima haba desobedecido una orden, el autor toma su
machete y le asesta un golpe a la vctima en la nuca, provocndole la muerte. Das despus el
hechor les pide perdn a los familiares de la vctima por sus hechos. Es en este momento en el
que Fiscala dirige su atencin en el imputado. El indiciado fue absuelto.
Caso No. 6. Una nia mantiene una relacin amorosa con un integrante de mara. El delincuente
se percata que dicha nia tambin mantiene otra relacin paralela con un integrante de la pandilla
rival. Situacin que era del conocimiento de otra menor quien era la mejor amiga de la nia infiel.
El delincuente pide permiso y luego apoyo a otros integrantes de la mara, para hacer cumplir
las normas de la mara que penan con muerte la infidelidad y la traicin. Con engaos sacan a
ambas nias a medianoche a un sitio despoblado, les disparan en la cabeza y luego a la menor
de las nias le es extrado un pulmn bajo la creencia que era el corazn el que se extirpaba, lo
anterior por peticin de uno de los jefes de mara quien cocina el rgano en medio de un ritual
satnico, para luego comer la mayor parte y el resto compartirlo con los dems partcipes de
72
los asesinatos. Todos los involucrados fueron condenados con excepcin del testigo criteriado
quien tuvo una significativa participacin en los hechos.
Caso No. 7. Dos mujeres integrantes de maras extorsionaban a comerciantes en nombre de la

mara, cuando el dinero era para ellas. Al enterarse los jefes locales de la mara, deciden matarlas.
Las invitan a comer a una casa, mantienen relaciones sexuales con ellas y a la medianoche,
cuando las vctimas estn dormidas, las someten por la fuerza, las envuelven en sbanas y las
llevan a despoblado donde las matan a tiros. Todos los implicados fueron condenados.
Caso No. 8. Dos jvenes departan en la casa de una amiga, esta convulsiona y llaman a la
Polica quien la lleva a un hospital. Al darle de alta ninguno tiene dinero para el autobs e incluso
la joven no llevaba zapatos. Uno de los jvenes se queda con la mujer en la parada de autobuses
mientras el otro busca dinero y calzado. En ese momento llegan dos integrantes de mara quienes
reconocen a la mujer como la ex conviviente de otro integrante de la mara. El joven y la mujer,
les narran lo sucedido a los delincuentes quienes prometen ayuda, uno de ellos se queda junto
al joven y la mujer y el otro sale supuestamente a conseguir dinero. Al poco tiempo regresa el
delincuente que ira a buscar dinero con otro integrante de mara, este ltimo sujeto le dice a la
mujer que se acerque para recibir el dinero, cuando la tiene cerca, saca un arma y le dispara en
la cara manifestndole que tal accin responda a que la vctima se haba salido de la mara. Se
conden al delincuente que se qued con la vctima y el joven en la parada de autobuses en
calidad de cmplice necesario, los otros dos sujetos se encuentran prfugos.
Caso No. 9. Dos familias empiezan a tener problemas debido a una supuesta relacin entre uno
de los vecinos y la mujer del otro. Por lo que el vecino quien supuestamente sufri la infidelidad,
amenaza a la mujer de su vecino con violarla y hace tal amenaza del conocimiento de su vecino.
Esta pareja al sentirse amenazada y motivada por el padre de la seora, deciden acabar con la
amenaza, as que por la noche, los dos hombres llegan armados a la vivienda de las vctimas y
matan a machetazos a la pareja y sus tres hijos, entre dos nias y un beb de seis meses. Todos
los implicados fueron condenados.
Caso No. 10. Unos amigos se renen a beber alcohol. Ya bastante tomado uno de ellos llega
a la casa de su compaera de vida, inicia un escndalo en el que hace cuatro disparos. Luego
se retira y le anuncia a su hermano que va a matar a su compaera de vida. Se apersona
nuevamente a la casa de la vctima quien se haba escondido del agresor; ste la encuentra y la
mata a tiros. Se absolvi al imputado.
Caso No. 11. Una seora prestamista recibe sola en su casa a un supuesto amigo quien pasara
la noche en el lugar. Los vecinos sealaron que al llegar este sujeto, el volumen del televisor
73
fue puesto al mximo. Al poco tiempo el sujeto se retir del lugar. Al da siguiente el televisor
continuaba encendido al mismo volumen, las puertas estaban abiertas y la vctima no responda.
Una de las vecinas se introdujo al lugar, encuentra el cadver y da aviso a la Polica. El cadver
presentaba lesiones por arma blanca en varias partes del cuerpo, pero fue una herida en el cuello
lo que le caus la muerte. La persona sealada fue absuelta.
Caso No. 12. Una joven se encontraba ejerciendo la prostitucin en la va pblica. Se le acerca
un integrante de mara, quien le pregunta a la vctima si ha ido a ver a prisin a otro integrante
de la mara. La vctima le responde que s. El sujeto repite la pregunta y al obtener la misma
respuesta, saca un arma y le dispara a quemarropa en el pecho a la vctima, sta, herida, huye
pero el asesino le sigue disparando por la espalda y acierta. Matando a la vctima de diez
impactos de bala.
Como puede apreciarse en los casos descritos, el desprecio por la vida hace cometer crmenes
horrendos tanto a particulares como miembros de mara. Nios de seis meses muertos a
machetazos y canibalismo ritual resultan ser algunos de los referentes que reflejan la realidad
delictual salvadorea. Ante un aumento de la delincuencia, el debilitamiento de los valores
sociales, familiares y logros prricos en el combate contra la delincuencia. No cabe ms que
esperar un aumento en los casos de feminicidio en El Salvador.
Se ha podido observar que el papel de las mujeres dentro de las maras ha pasado de ser de
un rol de compaeras sexuales, que ocultaban o destruan evidencia y curaban a los heridos; a
cumplir funciones relevantes dentro de la estructura delictual como partcipes e incluso autoras
de los delitos. Lo anterior ha trado como consecuencia que en la guerra entre pandillas ya no se
les vea como agentes neutrales, sino como soldados a quienes hay que neutralizar. De tal suerte
que ya no se respeta el gnero o la edad de las posibles vctimas.
En los casos en los que se absolvi a los supuestos partcipes pudo apreciarse o bien que la
Fiscala General de la Repblica no llevaba desde el inicio un caso firme o que a pesar que
el caso era fuerte, en la fase probatoria se omitieron los elementos esenciales que hubieran
podido conducir a una condena de los involucrados. Esto refuerza el planteamiento que es en
el procesamiento de la escena del crimen en donde se cometen la mayor cantidad de errores y
omisiones que terminan por echar la hiptesis fiscal por tierra.
En ninguna de las sentencias estudiadas se observaron argumentos que sealaran la Violencia de
Gnero como motivo del crimen. No obstante lo anterior, no se encontr atisbo alguno de un
razonamiento sexista que pudiera generar una apreciacin sesgada de la prueba que generara
impunidad. Los argumentos en que se justific la condena o absolucin de los condenados por
parte de los Jueces/zas de Sentencia, fueron objetivos e imparciales, ante las pruebas o falta de
ellas que les presentaba la Fiscala General de la Repblica.
74
VIII. Principales motivaciones e hiptesis en torno

a las causas de muertes violentas de mujeres
8.1. Impunidad y feminicidio
E
n las sociedades democrticas es deseable, que los particulares renuncien a la venganza
privada, a tomar la justicia en sus propias manos, para someterse a la autoridad del Estado
como nico exponente del poder punitivo. Cualquier acto de venganza ser perseguido
y penalizado por el Estado, considerando al particular que busc la autotulela de sus derechos
como un criminal, quien debe enfrentar la justicia por sus actos.
Debe recordarse que el Derecho Penal, es pblico pues tiene una finalidad educativa y
ejemplificante ante la sociedad. La sociedad quiere que aquel que haya roto el contrato social,
que haya atentado contra el orden y la convivencia pacfica, sea reprendido por ese hecho. Se
clama justicia como elemento vinculante de la tranquilidad y la seguridad del resto de miembros
que conforman el conglomerado social. Los criminales son apartados de la sociedad hasta que
hayan pagado su deuda, y una vez solventes pueden ser reinsertados en la sociedad.
En ese sentido la impunidad al igual que la condena, tambin resulta ser mensaje hacia la
sociedad, que un crimen quede impune desmoraliza a la comunidad, le hace perder la confianza
en el sistema de administracin de justicia, posibilita la organizacin criminal, incita a la justicia
particular, vuelve inefectivo el efecto disuasivo de la ley penal y finalmente genera ms violencia
dentro de la sociedad.
La impunidad, puede basarse en todas las formas de omisin, negligencia, burocracia e indiferencia
de los funcionarios del Estado para registrar, reconocer, juzgar, los hechos feminicidas.
Respecto del asesinato de nias y mujeres, la situacin se agrava de por s, el mismo reviste un
comportamiento sexista, que no ha sido posible erradicar de la sociedad, las nias y mujeres
siempre han sido un sector social especialmente vulnerable de la violencia misgina, el nivel
de impunidad en muchos casos de feminicidios es notorio, la tendencia no puede ms que
aumentar con el paso del tiempo.
75
8.2. Violencia de gnero y criminalidad

Las mujeres estamos expuestas a acciones de violencia y feminicidios, porque culturalmente
el gnero femenino es evaluado como inferior y es necesitado como subordinado en el orden
social de gneros de las sociedades patriarcales. Al ser vistas las mujeres como objeto, posesin
y cosa de parte de la mayora de varones, es mayor la posibilidad de cometer acciones violentas
contra ellas de parte de los hombres, independientemente de su condicin social. Aunque
en los sectores de estratos ms bajos son ms generalizadas las formas de violencia fsica.
La construccin social de la masculinidad hegemnica basada en la violencia, el dominio, la
posesin, el control y la construccin social femenina de sumisin, obediencia y subordinacin
abonan a la expresin de la violencia contra las mujeres.
Como resultado de estas condicionantes culturales, sean maras o particulares los responsables
del asesinato de mujeres y nias, las motivaciones no cambian significativamente. Las maras
cuentan con cdigos de conducta propia y un sistema de penas respecto de las faltas de sus
miembros. Es muy importante el hecho que la infidelidad de las mujeres y nias miembros de
la mara, se considere como motivo de ejecucin, al igual que el abandono de la organizacin,
la desobediencia y el pertenecer a la banda rival. Si comparamos estos motivos con los mviles
ms comunes de asesinatos de mujeres y nias por parte de individuos no pertenecientes a
pandillas, veremos que son coincidentes respecto de la desobediencia, la supuesta infidelidad,
los celos, la posesin, y la venganza.
Las organizaciones criminales, responden a un sistema de antivalores propios de la cultura
machista, en las que se visualiza a la nia y a la mujer como parte del patrimonio de los individuos
del gnero masculino, quienes pueden disponer a voluntad de la vida de sus mujeres. Si quieres
daar a un enemigo, matas o violas a su mujer, pues le afecta su patrimonio.
La diferencia entre el proceder de las maras y de los individuos que normalmente no delinquen,
es la organizacin, los recursos, el cdigo de silencio, el temor generado en la poblacin y la
experiencia con que cuentan las maras al momento de cometer sus crmenes, lo que les permite
no sentirse intimidados ante la amenaza penal estatal, situacin que en muchos casos s funciona
en los particulares para inhibirles a cometer un crimen.
8.3. Dbil actuacin institucional en la investigacin del delito

La Fiscala General de la Repblica45, es la nica Institucin constitucionalmente facultada
para la investigacin del delito con el auxilio de la Polica Nacional Civil. A esto se le conoce
45
El Artculo 193 Cn, establece: Corresponde al Fiscal General de la Repblica:
3 Dirigir la investigacin del delito con la colaboracin de la Polica Nacional Civil en la forma que determine la ley.
4 Promover la accin penal de oficio o a peticin de parte.
76
como Direccin Funcional: es la direccin tcnicojurdica que realiza el fiscal respecto a las
actuaciones de la Polica Nacional Civil, en la investigacin de los hechos punibles a efecto de
determinar la responsabilidad de quien lo cometi.
La misma supone la constante coordinacin entre la Fiscala, la Polica Nacional Civil y el Instituto
de Medicina Legal. Debe recordarse que el perito en derecho especialista en las tcnicas de
investigacin del delito es o al menos debiera ser el Fiscal, por tal motivo es que desde la norma
constitucional se desprende una gama de facultades que confieren al ente fiscal el ejercicio del
monopolio respecto de la investigacin del delito.
El fiscal se reputa por ende dueo de la escena del crimen, de los hechos y ello le permite dirigir
las actuaciones de los entes auxiliares. Si bien los agentes policiales son la primera autoridad en
llegar a la escena del crimen y toman decisiones trascendentales al momento de apersonarse a
la misma, su nivel de actuacin corresponde nicamente a delimitar preliminarmente la escena
del crimen; evitar cualquier prdida, sustraccin, contaminacin o modificacin de evidencia;
asegurar el rea; prestar auxilio a las vctimas si fuera el caso y restringir el acceso a cualquier
particular.
Estas medidas urgentes son todas provisionales y conservativas, en espera que se apersone
el Fiscal Auxiliar, quien orientar la actuacin de los Peritos Forenses y de los Miembros de la
Polica Tcnica Cientfica, para el procesamiento de la escena del crimen y el levantamiento de
cadver.
El Instituto de Medicina Legal cuenta con un equipo de mdicos forenses que realizan el
levantamiento del cadver y practican con posterioridad las autopsias. Asimismo la Corte Suprema
de Justicia, cuenta con genetistas que llevan a cabo las pruebas de ADN, en un laboratorio
especializado. nicamente el Laboratorio de Gentica de la Universidad de Granada en Espaa
y el Laboratorio de Gentica del Instituto de Medicina Legal cuenta con un banco gentico de
salvadoreos, lo que permite que las pruebas realizadas sean ms fiables que las del resto de
laboratorios. Al ser posible realizar estas pruebas sobre cualquier tejido o fluido corporal, resulta
ser una herramienta invaluable en la investigacin forense, por ello se le conoce como Regina
Probatorum (la reina de las pruebas). El problemas que presenta el Laboratorio de Gentica es al
momento de extraer las muestras, las cuales sin un tratamiento adecuado pueden contaminarse
o encontrarse tan degradadas que no es posible realizar las pruebas.
Los agentes de la Polica Nacional Civil que interactan en la custodia, procesamiento de la

escena del crimen y la investigacin del homicidio son de tres tipos: a) Los policas uniformados,
cuya misin principal es la prevencin del crimen (patrulleros, motorizados, agentes del 911,
77
etc.) quienes son los que acuden al darse una llamada de auxilio, un aviso de la comisin de un
crimen, o presencian una conducta delictiva, su funcin es de resguardo, delimitacin preliminar
(acordonar), asegurar de la escena del crimen y proteger tanto a vctimas como a testigos Art.
241 No. 2 y 11 C.Pr.Pn; b) Los Especialistas de la Divisin Tcnica y Cientfica, encargados
del procesamiento de la escena del crimen, lo que incluye, la planimetra de la escena, la
identificacin, recoleccin, etiquetamiento, embalaje, preservacin y custodia de evidencias, Art.
241 C.Pr.Pn. La evidencia ser luego remitida al Laboratorio de la Divisin Tcnica y Cientfica,
donde se realizan pruebas de balstica, dactiloscopia, peritajes caligrficos, etc., y c) los Agentes
Investigadores, son a quienes se les asigna el caso, supervisan la actuacin de los agentes
uniformados, realizan inspecciones, entrevistas y buscan a posibles testigos(as), y colaboran con
cualquier otra diligencia que pida la Fiscala.
Debe enfatizarse, que la Polica y el Instituto de Medicina Legal, estn supeditados a las
directrices que emanen de la Fiscala al momento de investigar un crimen. En conclusin, el buen
procesamiento de la escena del crimen corresponde al Fiscal, quien debe estar pendiente de
todas las actuaciones de los Agentes Policiales y Peritos, as como dar seguimiento a las dems
diligencias iniciales de investigacin que complementen la actuacin en la escena del crimen,
por medio de los Policas Investigadores, a fin de presentar un caso slido en sede judicial.
El papel de la Fiscala no es de un mero ente acusador, su finalidad es recabar prueba de cargo y
de descargo, pues el objetivo del proceso es procurar que la verdad procesal sea la ms cercana
a la verdad real de los hechos, y no encontrar un chivo expiatorio a quien presentar ante un circo
meditico.
Una vez recabada la prueba suficiente, corresponde a la Fiscala General de la Repblica el
ejercicio de la Accin Penal. Una accin u omisin solo ser delito cuando el Fiscal General de
la Repblica as lo decida; al igual que la nica forma de iniciar un proceso penal es a travs
del requerimiento fiscal que presenta la Fiscala ante los jueces de Paz Art. 83 C.Pn., salvo
en los casos de Instancia Privada (delitos relativos al honor y a la intimidad; hurto impropio;
competencia desleal y desviacin fraudulenta de clientela; y cheques sin provisin de fondos)
en cuyos supuestos los particulares pueden dirigirse directamente ante el Juez de Sentencia Art.
400 y sgts. C.Pr.Pn. Para todos los dems supuestos ningn particular puede ejercer la accin
penal sino es por medio de la Fiscala General de la Repblica.
Al momento no existe un control efectivo respecto de las actuaciones fiscales, debido a que si
un fiscal es negligente en el tratamiento de un caso, omite investigar un hecho o pide ante el
juez un sobreseimiento definitivo o la desestimacin, estas circunstancias escapan al control
interinstitucional, quedando la ltima palabra en el mismo ente fiscal para su investigacin, estudio
y penalizacin. Lo cual es ingenuo pues los Fiscales Auxiliares no actan con independencia,
sino que reciben lnea de sus superiores respecto del tratamiento de los casos.
78
8.4. Debilidades de la actuacin forense que favorecen la impunidad
Existe falta de personal mdico forense, lo que principalmente dificulta un arribo rpido de los
peritos a la escena del crimen, as como retrasa la entrega de los resultados de los peritajes; no
obstante, las actuaciones periciales realizadas por los mismos se consideran veraces y se cuentan
con los recursos materiales que permiten la realizacin de las pruebas y exmenes solicitados
por la Fiscala.
Por su parte, la Polica Nacional Civil llega en forma tarda a las escenas del crimen; la falta
de educacin de la poblacin en general, respecto al cuidado y conservacin de las escenas
del crimen, origina que vecinos, familiares y curiosos contaminen la escena del delito. Los
mismos agentes uniformados de la Polica, se convierten en muchas ocasiones en factores de
contaminacin al no respetar los protocolos de conservacin y tratamiento de la escena o al
permitir la entrada a mandos policiales y miembros de los medios de comunicacin.
La Fiscala General de la Repblica, el equipo de peritos forenses del Instituto de Medicina Legal
y los Agentes de la Polica Tcnica y Cientfica, son los ltimos en llegar a la escena y por lo
general los Especialistas de la Divisin Tcnica Cientfica, no cuentan con los recursos mnimos
que les permitan realizar su trabajo.
La falta de recursos materiales y humanos, saturacin laboral, una creciente demanda, inexistente
o inadecuada capacitacin, ambientes viciados de trabajo, agotamiento y desidia, son los factores
que marcan el actuar fiscal y policial. Por lo que no es de extraar que ambas instituciones
intenten ganar protagonismo meditico revelando informacin sesgada o confidencial de los
casos o televisando procedimientos que en su mayora terminan siendo tan arbitrarios como
inefectivos, a fin de generar una imagen de eficiencia ante la poblacin que no coincide con su
actuacin profesional en el campo prctico judicial.
De esta forma el primer gran obstculo para la persecucin efectiva de los homicidios en El
Salvador, es la destruccin, contaminacin y olvido de evidencia, al no tratar en forma adecuada
la escena del crimen. La falta de fiscalizacin del trabajo que realiza el fiscal y sus auxiliares,
por entes independientes al organismo fiscal, garantiza que el mal tratamiento de una escena
del crimen no genere responsabilidad alguna para los funcionarios negligentes o para aquellas
autoridades o mandos que obstaculizan la investigacin dependiendo de intereses particulares,
econmicos o polticos.
La pregunta es Quin controla al controlador? El ente fiscal ejerce el mximo control sobre el
procesamiento de la escena del crimen, pero no existe una entidad imparcial y objetiva que
79
permita corroborar el buen tratamiento de la escena, el cumplimiento de plazos y la actuacin

eficaz de los/as Fiscales. Tericamente un caso es judicializado cuando existe las pruebas e
indicios suficientes que permiten superar las diferentes etapas judiciales, es decir que la detencin
del/a imputado/a ocurre salvo las detenciones en flagrancia luego de concluida una rigurosa
investigacin. Pues el proceso judicial resulta ser un camino de un solo sentido, en el que no
puede darse marcha atrs; por ende cualquier deficiencia en la investigacin o en el recaudo de
prueba, puede llevar a la impunidad de los/as responsables.
En todo caso, aunque los jueces sealen en sus sentencias que la absolucin de los/as
incoados/as responde a vacos, vicios y negligencia en la investigacin tampoco se deduce
responsabilidad en la entidad fiscal, quien debera responder civilmente por su mala actuacin.
Todo lo contrario, al existir sealamientos contra la entidad Fiscal, la misma puede fcilmente
entorpecer cualquier iniciativa.
8.5. Dbil coordinacin interinstitucional
En la actualidad, tanto Polica Nacional Civil, el Instituto de Medicina Legal de la Corte Suprema
de Justicia y Fiscala General de la Repblica, trabajan juntos a marcha forzada. No existe un
espritu de colaboracin y de trabajo en equipo. Por el contrario existe la idea no alejada de la
realidad que cada vez que un fiscal pueda perjudicar a un Agente Policial, har lo posible por
procesarlo y de posibilitar las condiciones ms gravosas en su contra; al igual que si un Agente
Policial tiene la oportunidad de perjudicar a un fiscal lo har en todo lo que sus posibilidades se
lo permitan. Lo anterior solo origina problemas de coordinacin que repercuten directamente
en el tratamiento de los casos.
Si bien cada entidad debe asumir un papel contralor respecto de la actuacin de las otras
entidades, nunca debe utilizarse las facultades conferidas para tomar represalias injustas y
desproporcionadas. Estas actuaciones rprobas y subjetivas y en muchos casos revestidas
nicamente de inters personales, han distanciado a los fiscales del resto de gremio de abogados
y del Poder Judicial.
En la actualidad los/as fiscales no se actualizan ni forman junto a los jueces y procuradores en la

Escuela de Capacitacin Judicial del Consejo Nacional de la Judicatura, lo que ha ocasionado un
mayor distanciamiento entre la Fiscala y el resto de protagonistas letrados en el proceso penal,
al igual que carencias serias respecto al conocimiento jurdico tcnico de los fiscales.
Un segundo obstculo determinante respecto de la impunidad en los delitos de homicidio es

la falta de protagonismo fiscal al momento de llevar a cabo las diligencias de investigacin de
80
casos. Los fiscales delegan en los Agentes Investigadores la mayor parte de la carga respecto de
las inspecciones y la bsqueda y entrevista de posibles testigos.
Ello convierte a la Polica de un mero ejecutor de la Direccin Funcional emanada en la Fiscala,

en el verdadero ente que dirige a la investigacin a su discrecin y arbitrio. Debe recordarse, que
no obstante la capacitacin de los Agentes Investigadores, los mismos no son peritos en derecho
y carecen de muchos de los conocimientos tcnicos, jurdicos y recursos materiales con que s
cuentan los fiscales.
Es extrao encontrar en los requerimientos presentados en sede de paz, actuaciones realizadas

por el fiscal del caso en persona; las entrevistas de familiares, posibles testigos son redactadas de
los Agentes de la Polica Nacional Civil, al igual que las inspecciones. Ante todo debe sealarse
que la Polica Nacional Civil es la entidad estatal que repunta con el mayor nmero de denuncias
de violacin a Derechos Humanos, segn lo informado por la Procuradura para la Defensa de
los Derechos Humanos. Lo que hace presumir que Leyes Perversas orientadas al Derecho
Penal de Autor (Leyes de Mano Dura) sumando a una actuacin fiscal negligente y una actividad
policial abusiva, genere la prdida de confianza de la poblacin y la falta de colaboracin y
denuncia.
Otro factor deficitario en los procesos penales es la costumbre que el/a Fiscal a quien se le ha
asignado el caso desde su inicio y quien supuestamente tiene un conocimiento profundo del
expediente, no es siempre el/a Fiscal que se apersona a las audiencias. Sea por da compensatorio,
carga laboral o directrices administrativas, la sustitucin de Agentes Fiscales es comn, por lo
que no es difcil apreciar en los pasillos de los juzgados, Fiscales que a buena maana intentan
entender un expediente que les ha sido asignado ese mismo da.
Es por esa razn que la actuacin de muchos fiscales se circunscribe leer el requerimiento o la
acusacin en audiencia, de esa forma no solo agotan su obligacin de intervenir, sino que al
unsono se enteran del caso que les ha sido asignado. Ante estas deficiencias los Defensores(as)
no necesitan tener una actuacin magistral para obtener buenos resultados, basta apostarle al
error fiscal para ejecutar una estrategia de defensa efectiva.
Un tercer aspecto a retomar es la burocracia del sistema y la desinformacin de los usuarios. El

explicar a los justiciables el proceso se ve como una carga, es comn ver a las personas perder
horas en las salas de espera mientras el/la fiscal del caso puede o quiere atenderle. Por otro lado
los/as Jueces consideran que el permitir el acceso a una de las partes materiales a una audiencia
privada sin que est presente la parte contraria, puede generar malos entendidos, en el sentido
que la parte no convocada a dicha reunin presumir que se ha dado un acto de corrupcin
81
entre el/a Juez y la parte escuchada. En tal sentido, a menos que ambas partes procesales y sus
respectivos representantes soliciten una audiencia conjunta al/a Juez/za tales funcionarios se
vuelven inaccesibles a las partes fuera de la audiencia o diligencia judicial sealada como parte
del proceso.
Asimismo, es comn que el/la Fiscal responsabilice a los familiares de las vctimas de homicidios,
con la labor de investigacin o aportacin de prueba. Son los familiares los que deben conseguir
documentacin, si quieres que el proceso se agilice, o bien indagar sobre posibles mviles o
testigos. Por lo que los procesos se convierten en verdaderas cargas para los/as justiciables,
quienes deben arriesgar su vidas, as como disponer de suficiente tiempo y recursos econmicos,
para conseguir documentacin o apersonarse desde lugares remotos para intentar conseguir
informacin de los casos. En consecuencia, si los procesos no avanzan, en muchos casos, se
termina por culpar a los familiares de la vctima por no llegar a preguntar por los casos, por no
llevar la documentacin que se les solicit o por no colaborar con la investigacin.
Hasta la presente fecha ninguna entidad estatal que conforma el Sistema de Administracin
de Justicia, ha hecho verdaderos intentos de evaluar la atencin de los justiciables o corregir el
creciente Sndrome de Desgaste Profesional que sufren sus empleados/as.
Otro componente importante es el peligro que corren los familiares de las vctimas y los testigos
al declarar o exigir la investigacin de los hechos. La gran mayora de asesinatos se cometen
por personas cercanas a la vctima (familiares, vecinos, amigos, cnyuge) o por miembros de
organizaciones criminales. Ello expone a los/as familiares de las vctimas a todo tipo de amenazas,
hostigamiento o incluso atentados contra su integridad personal.
Actualmente las maras, cuentan con la organizacin que les permite fcilmente localizar, vigilar y
atentar casi a cualquier persona y en el caso que el asesino sea una persona cercana a la vctima,
ste contar adems con la informacin suficiente para identificar a sus acusadores o testigos.
Como consecuencia de lo anterior, la neutralizacin de testigos o familiares de las vctimas es
una forma efectiva de garantizar la impunidad en El Salvador.
La Ley Especial para la Proteccin de Vctimas y Testigos no ofrece garantas reales y certeras
respecto de la conservacin de la vida o la integridad fsica de aquellas personas vinculadas a
la actividad probatoria de cargo, todo lo contrario genera falsas expectativas de seguridad en
aquellas personas bajo el rgimen de proteccin que pueden verse atacados tiempo despus de
finalizado el proceso, cuando las autoridades ya no salvaguardan su seguridad.
82
8.6. Tratamiento de los asesinatos de mujeres y nias a nivel judicial
Los/as Jueces/zas reciben capacitaciones respecto de materia de gnero, la misma Corte Suprema
de Justicia cuenta con una Unidad de Gnero, encargada de trabajar la Poltica Institucional
de Gnero. No obstante, todas las sentencias de asesinatos de mujeres y nias a las que se
tuvo acceso, tienen como factor comn el no haber hecho aprecio de ningn argumento que
visualizara la violencia de gnero de los hechos.
Ello denota la falta de importancia que atribuyen los/as juzgadores/as al estudio de las motivaciones
de gnero que revisten los asesinatos de mujeres y nias. La Escuela de Capacitacin Judicial,
debe medir el impacto de sus capacitaciones en la materia, a efecto de garantizar, por medio
de la toma de conciencia y la humanizacin en el trato, se promueva una atencin integral a
los familiares de las vctimas de asesinatos, quienes segn nuestra legislacin penal, tambin son
vctimas. De esta manera, al evitar el morbo y maltrato que ha sido el fantasma perenne con el
que deben lidiar los/as justiciables.
La revictimizacin en sede judicial es usual, pues los profesionales involucrados en procesamiento

y enjuiciamiento de los casos pierden de perspectiva que las vctimas fueron seres humanos y
que los familiares sienten dolor, temor, ansiedad, rabia, etc., cambiando nombres por nmeros
de expedientes, la vctima por ende ya no es ms Rosa Mara, sino la 128-30-2008. Si bien
toda persona que comparece a un estrado judicial debe conducirse acorde a la solemnidad
que el acto judicial demanda, lo cual no incluye slo su expresin sino adems su vestimenta,
deben tomarse en cuenta el nivel cultural y el estrato econmico de los usuarios del sistema de
justicia. En ocasiones la Fiscala no advierte a las partes de la forma en la que deben asistir a una
audiencia o cmo deben intervenir, ello acarrea dificultades al momento de acceder a las sedes
judiciales.
83
IX. Nueva conceptualizacin de Feminicidio

9.1. Conceptualizacin de feminicidio y posibilidades legales para abordarlo
E
timolgicamente homicidio se descompone en homo (hombre) y cidium, derivado de
caedere, matar. Por hombre se entiende a toda la humanidad, comprendiendo al gnero
femenino, como lo es usual en el lenguaje androcentrista.
El trmino feminicidio puede ser definido ampliamente o de forma restrictiva, segn convenga a
los intereses normativos, polticos o didcticos.
Restrictivamente puede descomponerse etimolgicamente como Fmina del latn hembra y

caedere, matar. En ese sentido, el feminicidio abarcara nicamente al asesinato de mujeres
y nias, sin importar el gnero del victimario/a. Actualmente las mujeres cuentan con una
proteccin penal hacia su vida, por lo que el plantear este concepto dara nicamente pie para
la bsqueda de un agravante cuando la vctima sea del gnero femenino.
El feminicidio constituye un delito en el que intervienen aspectos culturales y estructurales de

inequidad y dominio de una persona hacia la otra, en razn de los roles de gnero socialmente
asignados, por lo que es una accin de discriminacin por sexo en contra de las mujeres.
Pero el surgimiento del trmino feminicidio, va mucho ms all de la inclusin de la mujer en un
tipo penal que ciertamente visualiza nicamente a los hombres (homicidio).
En este sentido polticamente feminicidio pudiera definirse como:

Mxima expresin de violencia misgina contra mujeres o nias, dirigida por un miembro
del gnero masculino, que en algunos casos pueda significar la muerte de la vctima, siendo
dicha conducta, favorecida por el Estado, por su actuar negligente o su inactividad, que en
estos casos generar la posibilidad de indemnizacin de la vctimas, sus familiares, cnyuge o
compaero de vida.
Esta definicin vaciara diversos tipos penales que incluyen el asesinato, la violencia intrafamiliar,
las lesiones y los delitos sexuales, en los cuales son las nias y mujeres, las ms vulneradas, debido
exclusivamente a su condicin de vulnerabilidad, violencia y discriminacin como mujeres.
84
Al establecer expresamente que el autor del delito de feminicidio debe ser un hombre o un nio,
se excluyen todos aquellos supuestos en los que se sealada como autora o cmplice una mujer.
Siendo probable que tal iniciativa sea vista, ms que como un empoderamiento de la mujer
como un atentado al Principio de Igualdad que salvaguarda la Constitucin de la Repblica.
Asimismo, la actuacin estatal cobra relevancia desde una doble visin. Primero, porque
el Estado respondera civilmente cuando su Sistema de Administracin de Justicia, provoque
la impunidad del hecho por negligencia, ignorancia o dolo. La segunda visin sera cuando,
cualquier funcionario(a) o empleado(a) pblico(a) acte u omita, provocando con ello la muerte
o una grave perturbacin fsica de las vctimas.
El hecho que no se cuente con las condiciones idneas que permitan a una mujer el dar a luz en
forma segura, aquel polica que injustificadamente no acude a atender una llamada de auxilio,
o el juez que deniega arbitrariamente una medida de proteccin. Seran responsables de lo que
sus acciones u omisiones originen en la vctima.
85
X. Conclusiones y recomendaciones
10.1. Sobre procedimientos judiciales y policiales
Muchos de los diferentes tipos de violencia contra las mujeres, han sido abordados por la
legislacin, aunque no con el nombre de violencia de gnero entendida esta como violencia
contra las mujeres basada en la inequidad de gnero; o de violencia contra las mujeres, ahora
el desafo consiste en nombrar la violencia de gnero o en contra de las mujeres en clave
legal e incorporar a la legislacin el Feminicidio, caso extremo de la violencia misgina de los
hombres.
La Fiscala General de la Repblica46, es la nica Institucin constitucionalmente facultada para

la investigacin del delito con el auxilio de la Polica Nacional Civil. La direccin tcnicojurdica
que realiza el fiscal respecto a las actuaciones de la Polica Nacional Civil, en la investigacin de
los hechos punibles a efecto de determinar la responsabilidad de quien lo cometi. La misma
supone la constante coordinacin entre la Fiscala, la Polica Nacional Civil y el Instituto de
Medicina Legal.
Debe recordase que el perito en derecho especialista en las tcnicas de investigacin del delito es
o al menos debiera ser el Fiscal, por tal motivo es que desde la norma constitucional se desprende
una gama de facultades que confieren al ente fiscal el ejercicio del monopolio respecto de la
investigacin del delito, es por ello necesario capacitar a la Fiscala en la investigacin del delito
con perspectiva de gnero, y avances en medicina forense.
Al momento no existe un control efectivo respecto de las actuaciones fiscales, debido a que si
un fiscal es negligente en el tratamiento de un caso, omite investigar un hecho o pide ante el
juez un sobreseimiento definitivo o la desestimacin, estas circunstancias escapan al control
interinstitucional, quedando la ltima palabra en el mismo ente fiscal para su investigacin, estudio
y penalizacin. Lo cual es ingenuo pues los(as) Fiscales Auxiliares no actan con independencia,
sino que reciben lnea de sus superiores respecto del tratamiento de los casos.
46
El Artculo 193 Cn, establece: Corresponde al Fiscal General de la Repblica:
3 Dirigir la investigacin del delito con la colaboracin de la Polica Nacional Civil en la forma que determine la ley.
4 Promover la accin penal de oficio o a peticin de parte.
86
Es por ello necesario que la Polica y el Instituto de Medicina Legal, estn supeditados a las
directrices que emanen de la Fiscala al momento de investigar un crimen. El buen procesamiento
de la escena del crimen corresponde al Fiscal, quien debe estar pendiente de todas las actuaciones
de los/as Agentes Policiales y Peritos, as como dar seguimiento a las dems diligencias iniciales
de investigacin que complementen la actuacin en la escena del crimen, por medio de los
Policas Investigadores, a fin de presentar un caso slido en sede judicial.
Otro factor deficitario en los procesos penales es la costumbre que el/a Fiscal a quien se le ha
asignado el caso desde su inicio y quien supuestamente tiene un conocimiento profundo del
expediente, no es siempre el/a Fiscal que se apersona a las audiencias. Sea por da compensatorio,
carga laboral o directrices administrativas, la sustitucin de Agentes Fiscales es comn, por lo
que no es difcil apreciar en los pasillos de los juzgados, Fiscales que a buena maana intentan
entender un expediente que les ha sido asignado ese mismo da.
Es de mejorar la burocracia del sistema y la desinformacin de los usuarios. El explicar a los

justiciables el proceso se ve como una carga, es comn ver a las personas perder horas en las
salas de espera mientras el/la fiscal del caso puede o quiere atenderle. Por otro lado los/as
Jueces consideran que el permitir el acceso a una de las partes materiales a una audiencia
privada sin que est presente la parte contraria, puede generar malos entendidos, en el sentido
que la parte no convocada a dicha reunin presumir que se ha dado un acto de corrupcin
entre el/a Juez y la parte escuchada. En tal sentido a menos que ambas partes procesales y sus
respectivos representantes soliciten una audiencia conjunta al/a Juez/za tales funcionarios se
vuelven inaccesibles a las partes fuera de la audiencia o diligencia judicial sealada como parte
del proceso.
Es comn que el/la Fiscal responsabilice a los familiares de las vctimas de homicidios, con
la labor de investigacin o aportacin de prueba. Son los familiares los que deben conseguir
documentacin, si quieres que el proceso se agilice, o bien indagar sobre posibles mviles o
testigos. Por lo que los procesos se convierten en verdaderas cargas para los/as justiciables,
quienes deben arriesgar su vidas, as como disponer de suficiente tiempo y recursos econmicos,
para conseguir documentacin o apersonarse desde lugares remotos para intentar conseguir
informacin de los casos. En consecuencia, si los procesos no avanzan, en muchos casos, se
termina por culpar a los familiares de la vctima por no llegar a preguntar por los casos, por no
llevar la documentacin que se le solicit o por no colaborar con la investigacin.
Otro componente importante es el peligro que corren los familiares de las vctimas y los testigos
al declarar o exigir la investigacin de los hechos. La gran mayora de asesinatos se cometen
por personas cercanas a la vctima (familiares, vecinos, amigos, cnyuge) o por miembros de
87
organizaciones criminales. Ello expone a los/as familiares de las vctimas a todo tipo de amenazas,
hostigamiento o incluso atentados contra su integridad personal.
Los/as Jueces/zas deben recibir ms capacitaciones en materia de gnero, Corte Suprema

de Justicia cuenta con una Unidad de Gnero, encargada de trabajar la Poltica Institucional
de Gnero. No obstante, todas las sentencias de asesinatos de mujeres y nias a las que se
tuvo acceso, tienen como factor comn el no haber hecho aprecio de ningn argumento que
visualizara la violencia de gnero de los hechos.
En relacin a las resoluciones judiciales, en las sentencias se encontr poca o ninguna aplicacin
de los instrumentos internacionales de proteccin de los derechos humanos en los procesos. En
las resoluciones judiciales, existe una falta de incorporacin de la perspectiva de gnero en los
procesos en general, es por ello que se debe desarrollar y divulgar un mtodo de incorporacin
de la perspectiva de gnero en las resoluciones judiciales; e incorporar en los sistemas de
recopilacin de jurisprudencia con esta perspectiva.
No existen guas o protocolos para incorporar la perspectiva de gnero en las resoluciones

judiciales; es por ello necesario promover la utilizacin del lenguaje no sexista en las resoluciones
judiciales y la elaboracin de protocolos.
Crear mecanismos de control y coordinacin para que las remisiones del Ministerio Pblico,
Judicatura y la Polica Nacional Civil se realicen en plazos considerables o establecidos por la
Ley.
Se recomiendan que las respuestas institucionales sean coordinadas y complementarias, por

lo tanto es indispensable mejorar para encaminar intervenciones de carcter estratgico que
eviten duplicacin de esfuerzos y dispersin de recursos, y se les den respuestas acertadas a las
vctimas de violencia de gnero.
Se debern aplicar sanciones a los/as funcionarios(as) judiciales, del Ministerio Pblico y la
Polica, que revictimicen a las vctimas, o que por accin o por omisin afecten los procesos.
Aumentar la presencia y los recursos de los CAPS, debera de haber como mnimo uno por
departamento, lo ideal es uno por tribunal de familia con los recursos tanto de personal como
de infraestructura necesaria para realizar un trabajo ms competente y cubrir la demanda.
Directamente con las y los operadores de justicia reformar los contenidos del currculo de la
Academia Nacional de Seguridad Pblica y de la Escuela Judicial, en la que se incluya el estudio
de la violencia intrafamiliar, contra la mujer y de gnero a todas las y los futuros agentes y
jueces.
88
Al observar la actuacin policial, fiscal y judicial, se denota la persistencia de la debilidad del

sistema de justicia para prevenir, sancionar y erradicar estas formas de violencia, por la falta de
respuestas giles y coordinadas, tanto para la atencin de los casos como para dar cuenta del
resultado del trabajo realizado.
Esto ltimo se refleja en falta de informacin y estadsticas que permitan tener un panorama
claro de la situacin de la violencia de gnero y feminicidios a nivel nacional, lo que incide en el
diseo de estrategias de intervencin que intentan paliar los efectos de esta violencia sin atacar
las causas del problema, que estn ligadas principalmente a los patrones culturales de gnero,
la cultura de la violencia.
La impunidad generalizada y la falta de agilidad en la respuesta a los casos reportados provoca

reacciones de las vctimas que van desde el no seguimiento a la denuncia, la impunidad del
agresor hasta tomarse la justicia por su propia mano.
La mayora de los feminicidios permanecen en la impunidad, porque las vctimas no han recibido
justicia, de hecho la tendencia de las autoridades ha sido vincular estos hechos con rencillas entre
maras o actividades delictivas. La violencia feminicida ha sido denunciada por las organizaciones
de mujeres en distintos momentos. Las mismas han responsabilizado al Estado por los grados
de impunidad frente a los feminicidios. Estas organizaciones han sealado la tolerancia de la
sociedad y el Estado frente a situaciones de violencia y discriminacin en contra de las mujeres
que refuerzan patrones de conducta sexista en los hombres y en las instituciones estatales que
tienen que ver con el tema.
Las autoridades pblicas no tienen registro de los orgenes o causas de la violencia, por falta
de una investigacin eficiente, aunque sabemos que detrs de estos crmenes hay violencia
de gnero, manifestada en diferentes mbitos, como: violencia intrafamiliar, crmenes entre
pandillas, delincuencia comn, asesinatos de personas testigas, etc.
En relacin a las vctimas, divulgar los derechos tanto a quienes son sujetos de ellos sino tambin
aquellos que estn obligados, para ello es necesario tambin hacer conciencia en las autoridades
competentes para reducir las prcticas de revictimizacin en el sistema.
Desarrollar lo ms pronto posible una normativa que contemple una proteccin eficaz de
victimas y testigos con perspectiva de gnero, que incluya especialmente a mujeres victimas de
violencia intrafamiliar y de gnero.
89
10.2. Violencia de Gnero
La violencia de gnero y el feminicidio es un problema por la cultura machista, que se agrava por
la grave crisis de inseguridad del pas, por ello es necesario ampliar los esfuerzos de divulgacin,
sensibilizacin y capacitacin; haciendo uso de acciones innovadoras y creativas para continuar
sensibilizando a la sociedad en general y particularmente a los operadores de justicia. Con la
idea de desmontar patrones culturales y estructurales se requiere de esfuerzos de mediano y
largo plazo.
Se deben fortalecer los mecanismos institucionales alternativos para la resolucin conflictos

(centros de mediacin), donde se contribuya a dar solucin pacfica a los conflictos mediante la
conciliacin y atencin temprana o preventiva a casos de tensiones en las relaciones de pareja
o familias antes de pasar un nivel de violencia que no requiere atencin en el sistema judicial o
penal; pero estos deben partir de la propuesta que den las mujeres, respetando su autonoma y
empoderamiento.
10.3. Factores institucionales y socioculturales
El ISDEMU debe desarrollar su papel de rector, director, asesor, coordinador y vigilante del
cumplimiento de las polticas, planes, programas y proyectos referidos a la prevencin y atencin
de la violencia. Es muy difcil que sea ejecutor de acciones y ente rector con todas las atribuciones
que la ley le manda.
Es importante que el ISDEMU, d seguimiento a los feminicidios, debido a la complejidad del
problema, saa y brutalidad, que generalmente se les atribuyen o son cometidos principalmente
por el crimen organizado o las maras como mensajes o casos demostrativos, ya que tienen un
evidente sesgo de gnero, para evitar una escalada de feminicidios dado el marco general de
violencia social que prevalece y sita al pas entre los ms violentos de Amrica Latina.
La importancia de desagregar la informacin por sexo sobre todos los hechos de violencia se
hace indispensable, para dimensionar el impacto e incidencia de la violencia por razones de
gnero en las otras formas de violencia, lo que permitir ubicar con mayor claridad el papel
de las inadecuadas relaciones de gnero como factor coadyuvante de la violencia social,
que evidenciara la necesidad de incluir la perspectiva de gnero en el diseo de las polticas
pblicas para prevenir y combatir la violencia contra las mujeres en todas sus manifestaciones,
especialmente el feminicidio.

Es fundamental que desde instancias de gobierno como el Ministerio de Educacin, PDH, y
PGR, se trabaje en desmontar la masculinidad hegemnica basada en el poder, el control y la
violencia.
90
Que se promuevan campaas para enfrentar todo tipo de violencia contra mujeres y nias,
desde el abuso infantil, el acoso sexual, la violencia en sus diferentes dimensiones.
Es fundamental desmontar los patrones socioculturales que reproducen los estereotipos de

gnero en todas las dimensiones de la sociedad.
Es importante avanzar en desmontar la desigualdad de gnero que se vislumbra en los indicadores

de gnero de distinto tipo: en la Economa, lo social, y lo poltico.
Es fundamental promover redes locales en contra de la violencia de gnero, incorporar el tema

de No violencia contra las mujeres en las polticas municipales de gnero y elaborar los mapas
de miedo a nivel comunitario y municipal.
Es necesario abordar la violencia que vivieron las mujeres en la guerra as como promover
procesos para sanar sus heridas.
91
Referencias Bibliogrficas
Corte Suprema de Justicia. Ley contra la violencia intrafamiliar. San Salvador, El Salvador, nov.
2002.
Corte Suprema de Justicia. Legislacin penal 1. Ed. San Salvador, El Salvador, 2005.
Corte Suprema de Justicia. Legislacin de familia 1. Ed. San Salvador, El Salvador 2004.
CEJIL (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional) Los derechos humanos en el sistema
interamericano (compilacin de instrumentos) 2004.
CEJIL (Centro por la Justicia y el Derecho Internacional) Los derechos humanos de las mujeres:
fortaleciendo su promocin y proteccin internacional, de la formacin a la accin Costa
Rica, agosto 2004.
Fundacin ARIAS para la Paz y el Progreso Humano. Conferencia Mundial sobre la Mujer
(resumen). Serie construyendo el futuro n5. 1995.
FESPAD. Instrumentos internacionales de derechos humanos explicados. San Salvador, El

Salvador 1996.
Gonzlez Bonilla, Rodolfo Ernesto: Constitucin y jurisprudencia constitucional (San Salvador,

El Salvador.) 2003.
GESO, La violencia social y gnero en Centroamrica, un estudio comparado sobre El Salvador,

Guatemala y Costa Rica, elaborado para el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas
para la Mujer (UNIFEM), 2005.
ISDEMU (Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer) Ley de creacin San Salvador,
El Salvador, marzo 1996.
ISDEMU (Instituto Salvadoreo para el Desarrollo de la Mujer) Ley contra la violencia intrafamiliar,
versin explicada 2000.
92
Naciones Unidas. Normas nacionales e internacionales de proteccin contra la discriminacin

de la mujer. (Decenio de las Naciones Unidas para la educacin en la esfera de los derechos
humanos 1995-2004) San Salvador, El Salvador 1999.
Naciones Unidas. Declaracin y plataforma de accin de Beijing con la declaracin poltica y el

documento final Beijing+5. Nueva Cork, 2002.
SNF. (Secretara Nacional de la Familia) Prevengamos la violencia intrafamiliar. San Salvador,

El Salvador, 1994.
PNUD. (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) La equidad de gnero en El

Salvador, cuaderno sobre desarrollo humano: gnero. San Salvador, El Salvador, marzo
2004.
PNUD. (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) Informe violencia de gnero en
El Salvador. El Salvador, mayo 2000.
Carcedo Cabaas, Ana. Violencia contra las mujeres: un problema de poder artculo parte de
la compilacin Mujeres contra la violencia; una rebelin radical. p. 5. s/f San Jos, Costa
Rica, CEFEMINA, 2001. 230 p.
ORMUSA. (Organizacin de Mujeres Salvadoreas por la Paz). Anlisis del feminicidio en El

Salvador, una aproximacin para el debate. Nov. 2005.
Alvarado, ngela Violacin sexual: El debate y las limitaciones de la dimensin socio-jurdica

Artculo en Vigiladas y Castigadas, Comit Latinoamericano para la Defensa de los Derechos
de la Mujer.
Gua para la Calificacin de violaciones a los derechos humanos de la Mujer, Procuradura

Adjunta para la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres. Procuradura para la
Defensa de los Derechos Humanos. El Salvador, 1997. 102 p.
Los Derechos Humanos de las Mujeres. Proteccin Internacional. Procuradura Adjunta para
la defensa de los Derechos Humanos de las Mujeres. Procuradura para la Defensa de los
Derechos Humanos. El Salvador, 1996, 104 p.
Manual de aplicacin de la Ley contra la violencia intrafamiliar. Corte Suprema de Justicia,

Seccin de publicaciones, El Salvador. 2004. 105 p. ms anexos.
93
Tamayo, Giulia. Detrs del espejo (cursos y discursos de una justicia otra en las estrategias
para enfrentar la violencia contra la mujer) Artculo en Vigiladas y Castigadas, Comit
Latinoamericano para la Defensa de los Derechos de la Mujer, CLADEM. Lima, Per. 1993.
328 p.
Torres Falcon, Marta. La violencia en casa, Barcelona, Espaa. Piados/Croma, 2001. 300 p.
Informe Relatora Especial sobre la violencia contra la mujer, E/CN.4/2005/72/72/Add.2,

presentado a la Comisin de Derechos Humanos, en su 61 Perodo de sesiones, Tema 12
a) del programa provisional.
Rodrguez lvarez, Olga Luca. Estrategias para la erradicacin de la violencia contra las mujeres. El
Salvador 2005-2006. FUNDE, Las Mlidas, Las Dignas, ORMUSA, IMU, Colectiva Feminista.
San Salvador, El Salvador. 2008. 816 pgs.
Carcedo, Ana. Molina, Giselle. Mujeres contra la violencia una rebelin radical. CEFEMINA. San
Jos, Costa Rica. 2001. P.217
Lagarde Marcela y de los Ros. (2007), Conferencia en el marco del Primer Seminario Regional
sobre Feminicidios, El Salvador, San Salvador, del 19 al 22 de marzo de 2007.
Olivera Mercedes. Coordinadora. Violencia Feminicida en Chiapas. Centro de Derechos de la

Mujer, Chiapas. Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas. Oxfam Novib. Mxico. 2008.
P. 481.
Gamba, Susana Beatriz (2007) Diccionario de Estudios de Gnero y feminismos. Buenos Aires
Argentina, septiembre de 2007.
Segato Rita, Que es un feminicidio. Notas para un debate emergente. Serie Antropologa.
Departamento de Antropologa de la Universidad de Brasilia.
Convencin Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar la violencia contra la mujer.

Convencin Belm do Par.
Lorente Acosta, Miguel. Masculinidad y violencia.
Kaufman, Michael. Romper los lazos entre masculinidad y violencia.
94
Sotomayor Peterson, Zonia. La construccin de la masculinidad tipos de violencia y tipologa de

los agresores. P. 6.
CLADEM. Lima. Per. 2007. Monitoreo sobre Violencia Sexual en el conflicto armado. P. 374.
Declaracin de Viena sobre Derechos Humanos 1993, citado por M. Olivera.
Deficiencias policiales, fiscales o judiciales en la investigacin y juzgamiento causantes de

impunidad. (Informe del PNUD) Francisco Daz y Sydney Blanco, mayo 2007.
Feminicidio cuando la violencia mata a las mujeres. II Seminario sobre violencia contra las
mujeres y feminicidio. ORMUSA, LAS DIGNAS Y LAS MLIDAS, San Salvador, El Salvador.
2008. P. 101.
Vaquerano Cruz, Glenda. Feminicidio en El Salvador, como una responsabilidad del Estado.
Marzo de 2008.
Vaquerano Cruz, Glenda. La violencia contra las mujeres en el mbito familiar. ORMUSA
2008.
Pginas Web.
www.mujereshiy.com/secciones/2589.shtml
www.radionumeocritico.cl/01mujles/feminicidio.php
www.zonimpacto.cl
www.ormusa.org.sv
95

2009 Investigacion Las Melidas

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2009 Investigacion Las Melidas

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASOCIACIN DE MUJERES MLIDA ANAYA MONTES

Lic. Jos Miguel Lemus

Asesora y revisin: Lic. Silvia Matus

Foto: Lissette Lemus

San Salvador, El Salvador, junio de 2009

II. METODOLOGA Y OBJETIVOS....................................................................................................... 7

III. VIOLENCIA Y FEMINICIDIO............................................................................................................10

IV. CONCEPTUALIZACIN DE FEMINICIDIO..................................................................................13

VII. ESTUDIO DE CASOS.........................................................................................................................47

8.3. Dbil actuacin institucional en la investigacin del delito..............................................76

IX. Nueva conceptualizacin de FEMINICIDIO..................................................................84

REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS ...........................................................................................................92

como perpetradores de actos de violencia a personas que no mantienen o mantuvieron vnculos

II. Metodologa y objetivos

La impunidad de los delitos, las disparidades socioeconmicas y la cultura machista favorecen

En el ao 2006, el Instituto de Medicina Legal registr 437 feminicidios, aproximadamente

2.2. Definicin de objetivos

2.3. Estrategia de investigacin

Para desarrollar esta investigacin se han utilizado tcnicas cualitativas de investigacin.

violencia de gnero de las organizaciones de mujeres y referentes de instituciones pblicas

Las preguntas de discusin realizadas en estos encuentros fueron las siguientes:

c) Estudio de la normativa nacional e internacional para identificar vacos o posibilidades legales

2.4. Resultados de investigacin

El resultado principal es un documento de investigacin que permite la comprensin del

III. Violencia y feminicidio

Estudios de Naciones Unidas y del Movimiento de mujeres apuntan que la gravedad de la

La problemtica del feminicidio viene de siglos, pero su conceptualizacin es relativamente

IV. Conceptualizacin de Feminicidio

Se incluyen como perpetradores de actos de violencia a personas que no mantienen o mantuvieron

4.1. Conceptualizacin desde autoras feministas

Adems de darle contenido al trmino de feminicidio de acuerdo al contexto de violencia

Investigadoras de Costa Rica, retomando los planteamientos de Russell, traducen femicide, a

De origen costarricense, seala que en el sentido estrictamente filolgico Feminicidio, es ms

patologizados que tienden a responsabilizar a las vctimas, a representar a los perpetradores

Dra. Rita Segato

Antroploga, de origen argentino, y Catedrtica de la Universidad de Brasilia, tambin brinda sus

Dra. Julia Monarrez

el punto de vista de su importancia social como de su idoneidad lxica. Despus de diversas

4.2. Conceptualizacin y debate desde las organizaciones de mujeres e instituciones

abordado por el movimiento de mujeres y feminista nacional e internacional, desde instituciones

En el mes de marzo del 2008, la Organizacin de Mujeres Salvadoreas, ORMUSA, la Asociacin

La definicin operativa de feminicidio desde la Red: El conjunto de hechos violentos misginos y

Organizacin de Mujeres Salvadoreas, Ormusa. Sealan que Feminicidio es cuando la violencia

Organizacin de Mujeres por la Dignidad y la Vida, Las Dignas. Contextualizan el feminicidio,

Sealan adems que en la dinasta Melndez Quinez (1913-1926) muchas mujeres en la

La violencia de gnero siempre existe y ha existido, en determinados contextos que favorecen

4.3. Conceptualizacin desde instrumentos y normativa

A continuacin se enuncia la fundamentacin jurdica del trmino feminicidio y los instrumentos

La Convencin Interamericana para Prevenir, Sancionar y Erradicar la Violencia contra la Mujer,

- El Comit para la Eliminacin de la Discriminacin contra la Mujer.

desproporcionada, tambin es una forma de discriminacin contra las mujeres. El concepto

Define la violencia feminicida y visibiliza la responsabilidad de los funcionarios y funcionarias

- En Guatemala, el Congreso de la Repblica de Guatemala, aprob con fecha 29 de junio de

- Ley de Penalizacin de la Violencia contra las Mujeres de Costa Rica25.

- El Parlamento Europeo, en la resolucin del 11 de octubre de 2007.

- La Organizacin de las Naciones Unidas

4.4. Coincidencias y diferencias sobre feminicidio y femicidio

Algunas coincidencias entre los conceptos de feminicidio y femicidio.

Misoginia: ambos conceptos hacen referencia al asesinato misgino de mujeres y nias, al

Algunas Diferencias entre el concepto de feminicidio y femicidio

Sobrevivientes de feminicidio: incluye los asesinatos de mujeres, las sobrevivientes de violencia

V. Factores socio-polticos que coadyuvan a la

5.1. Violencia y Masculinidad

El feminicidio es una de las formas de la violencia misgina. La violencia ha sido un recurso