VOCABULARIO EN EUSKERA

Plasmo a continuacin los trminos anteriores en euskera, segn he podido

recoger de distintos informantes y fuentes:
Carbonero: ikazkina.
Carbonera: txondorra.
Carbn cocido: egosia.
La lea que se mete por el centro: betagarri.
Espacio donde se monta una txondorra: txondor-plaza.
Boca superior de la txondorra: goi-zuluak, en Iparralde kexilo y su-etxe.
Respiraderos laterales: ondo-zuloak, en Iparralde aire-zilo.
Puntero de madera para hacer los respiraderos: makua o makoa.
Explosin del gas interior: dumbarda.
Hacha: aizkora.
Sierra tronzadora (de uso a dos manos): trontze.
Mazo de hierro: borra.
Mazo de madera: txondor-mazoa.
Cua metlica: burni-ziria.
Rastrillo: eskuarea.
Pala: pala.
Chozas: txabola.
Gancho metlico en V para sacar el carbn: ikatz-kakoa.
Escalera: eskailera.
Hoja seca, hojarasca: orbela, en Iparralde ostoak.
Cisco: iduria.