Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SISTEMAS DE REPRESENTACIN EN LA
ENSEANZA DE LOS PUNTOS CRTICOS:
PERSPECTIVA HISTRICA
Resumen
El anlisis de libros de texto aporta gran informacin tanto acerca de las
concepciones en relacin con el contenido matemtico que desarrollan,
como acerca del proceso educativo con el que estn relacionados. Por ello
se ha desarrollado un modelo de anlisis de libros de texto que permite
caracterizar la informacin, estructura y forma de hacer matemticas en cada
momento histrico. Dicho modelo se desarrolla en tres etapas con diferente
nivel de profundidad y especificidad. En el primer nivel se elabora la ficha de
referencia de cada texto que permite identificarlo. El segundo nivel consiste
en un estudio global para ubicar la obra en el momento histrico y cientfico
en el que se gest su nacimiento. En el tercer nivel se trata de estudiar los tipos
de representacin que aparecen en cada uno de los libros. El modelo
diseado se ha aplicado a diferentes libros de Anlisis Matemtico a partir del
primero que fue escrito en el ao 1696, y considerando las ms relevantes
publicaciones realizadas en el siglo XVIII.
@BACADE+AFHGICAJ5KL
Historia de la educacin matemtica; Libros de texto; Anlisis
matemtico.
1
Doctora por la Universidad e Salamanca Profesora Titular del Departamento de Didctica de
las Matemticas y las Ciencias Experimentales de la Universidad de Salamanca (Espaa)//
Paseo de Canalejas 169 - 37008 Salamanca.
!""
#%$"&'(
)$%+*",$%#-*%.+/$102*1.+3546(.+,57$98:+
;-* <(=-*?>757,5*
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
Resumo
A anlise de livros de texto fornece muita informao tanto acerca das
concepes em relao ao contedo matemtico que desenvolvem como
acerca do processo educativo com o que esto relacionados. Por esse motivo,
desenvolveu-se um modelo de anlise de livros de texto que permite
caracterizar a informao, estrutura e forma de fazer matemtica em cada
momento histrico. Esse modelo desenvolve-se em trs etapas, com um nvel
diferente de profundidade e especificidade. No primeiro nvel, elabora-se a
ficha de referncia de cada texto que permite fazer a sua identificao. O
segundo nvel consiste num estudo global para enquadrar a obra no momento
histrico e cientfico em que se deu o seu nascimento. No terceiro nvel,
estudam-se os tipos de representao que aparecem em cada um dos livros.
O modelo desenhado aplicou-se a diferentes livros de Anlise Matemtica a
partir do primeiro que foi escrito no ano de 1696 e considerada a publicao
mais relevante realizada no sculo XVIII .
stutvw+tx5y z {2tv5|
: Histria da Educao Matemtica; Livros Didticos; Anlise
Matemtica
Introduccin.
El propsito de este trabajo ha sido realizar un estudio histrico en
relacin con la enseanza de los puntos crticos partiendo de su introduccin
en el siglo XVII e intentando responder a los siguientes interrogantes:
Materiales y mtodo.
Esta investigacin2 se enmarca en la lnea de investigacin de Histo-
ria de la Educacin Matemtica que segn Fox (1981), es una labor til y
actual caracterizada por tratar de aclarar problemas de inters actual mediante
un estudio intensivo de materiales ya existentes. Concretando un poco ms,
Cohen y Manion (1990) la describen indicando que se refiere a
2
Esta investigacin se present en el Encontro Internacional em Histria da Educao
Matemtica que se celebr en Porto/Portugal el da 16 de julio de 2005.
cin realizada por Janvier (1987) de dichos sistemas. De cada uno de los
textos se han seleccionado sucesivas unidades de informacin, que se han
clasificado, segn los distintos tipos de sistemas de representacin simblicos.
Las diferentes categoras establecidas permitieron el tratamiento de la
informacin ofrecida en los textos de forma sistemtica y organizada y por
ello, la obtencin de resultados que respondieran a los interrogantes plantea-
dos.
Resultados
La hermenetica consisti en una explicacin gentica, en el sentido
de sealar los sucesivos estadios de desarrollo en la utilizacin de los diferen-
tes sistemas simblicos en la enseanza de los puntos crticos, intentando
responder a la pregunta de cmo ocurri dicha evolucin mediante la enume-
racin de la secuencia gentica de los diferentes sucesos. Es decir, se aporta
una sntesis histrica de tipo gentico, en el sentido de que se establece la
secuencia cronolgica y causal acerca de la enseanza de los puntos crticos.
Para resumir y explicar todos los aspectos analizados en cada uno de
los libros se desarrolla esta sntesis en tres apartados:
!"$#%&#%('(*),+-"(./0(!)*21,3!)*'41*56!)8715:9!;</5:3!=!)>?@1 AB2C@1,D&=!=!3&1
Sistemas de representacin en la enseanza delos puntos crticos: perspectiva histrica
Anlisis socio-cultural.
Hay un primer periodo al que pertenecen los libros de lHpital y
MacLaurin caracterizados, desde el punto de vista de su estructura, por man-
tener la concepcin clsica heredando la forma de hacer de los matemticos
griegos. A partir de unas definiciones iniciales en las que se establece el
significado de los conceptos primarios que van a aparecer a lo largo del
texto, se van a suceder las diferentes proposiciones que caracterizan las
propiedades, estructura, reglas de clculo en los que estn involucrados
dichos conceptos. Con cada una de dichas proposiciones se incluye un pro-
blema o ejercicio resuelto con la pretensin de ejemplificarla.
Un segundo periodo, corresponde a los libros de Euler y Lagrange
que son ms modernos en la organizacin de los contenidos, condicionados
por la estructura algebraica de que se quiere dotar a los conceptos con el
objetivo de que sea ms coherente y consistente. As se configura una mo-
derna concepcin del libro de texto matemtico, que comienza con los fun-
damentos de la materia y culmina tras una exposicin sistemtica con las
lneas ms recientes de investigacin.
Por todo ello el tipo de representacin dominante es la representa-
cin simblica: la ecuacin algebraica o trascendente de la funcin que se
quiere estudiar. Los problemas que se estudian tienen un carcter exclusiva-
mente algebraico lo que supone una descontextualizacin de las funciones,
ya que no se hace referencia ni a situaciones o formas de conocimiento que
den lugar a ellas, ni siquiera a una descripcin geomtrica que permita su
visualizacin.
Por ltimo, estn los libros de Bzout, Bails y Lacroix en los que se
inicia un tratamiento de tipo didctico caracterstico de las primeras enciclo-
pedias.
Anlisis epistemolgico.
Inicialmente se posee una concepcin geomtrico-dinmica del Cl-
culo diferencial que se puede observar en el libro de LHpital, pero sobre
todo en el de MacLaurin. Las proposiciones y las demostraciones se llevan a
cabo en un lenguaje puramente geomtrico, y se realizan consideraciones
acerca del cambio que se experimenta en el recorrido de las curvas:
G CH CI J K L
M
N J :O P Q SR
Q &T (U @
V %W &M %W J Q -X :M P %Y -Z (V /[ J L J (\ &M Y I %] &^ Y $
X ] _ &` *Y
a *] _ !b :c /d _ !^ &e 8Y ?
f M J $
Q ] /g 2M R $
Q ,] &h !e &e !^ ] EF4E
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
Soit une ligne courbe MDM dont les apliques PM, ED, PM soient paralleles
entrelles, & qui soit telle que la couppe AP croissent continellement,
laplique PM croisse aussi jusqu un certain point E, aprs lequel elle
diminu; ou au contraire quelle dimine jusqu un certain point E, aprs
lequel elle croisse. Cela pos, La ligne ED sera nomme La plus grande, ou
la moindre aplique. (LHPITAL, p. 41)
Interim tamen ad casus, quibus valor ipsius y vel maximus vel minimus
evadat, investigandos haec prima operatio instituenda es, ut differentiale
functionis propositae nihilo aequetur atque ex aequtione dy = 0 omnes ipsius
dx
x valores eliciantur. Ostendemus enim fieri posse, ut neque maximum
neque minum locum habeat sit dy (EULER, p. 448)
dx
Asimismo, hay que destacar el desarrollo en serie de potencias de
las funciones que sugiere una dependencia de las expresiones analticas y su
estudio, con lo que se pierde el origen geomtrico del Anlisis, pasando a
ocuparse ms del estudio de las frmulas.
Finalmente los libros de Bzout, Bails y Lacroix fijan su centro de
inters en los mtodos de clculo de los puntos crticos, utilizando para ello
el cociente diferencial aunque como cociente algebraico.
ij-k lm
nopqrsotuvwvx!yz${%r&{%ov(|(ru*},~-z(/oqo(r!}*n2,!}*|4*!}8:!/:!!}?rov@ Br2wCv@,&!!&
Sistemas de representacin en la enseanza delos puntos crticos: perspectiva histrica
Anlisis didctico.
En el primer periodo, dado que no existe todava un lenguaje funci-
onal propio, ni siquiera la nocin de funcin, todo el discurso descansa sobre
el estudio y anlisis de curvas de forma que las representaciones ms utiliza-
das son las grficas en las que las curvas mantienen su significado geomtrico,
de hecho, las curvas estudiadas son las clsicas como el Folium de Descartes o
la parbola semicbica de Neile. Los problemas que se tratan son exclusiva-
mente geomtricos y su estudio se hace desde este punto de vista, as los
puntos crticos se clasifican atendiendo a este carcter, siendo el criterio la
posicin de la tangente: se distinguen puntos crticos que poseen tangente
horizontal o vertical. Los trminos utilizados para identificar los puntos de las
curvas son diferentes de los actuales: coupe y aplique.
En el libro de LHpital se estudian de forma separada las curvas
construidas a partir de un eje, de aqullas cuyo elemento bsico para su cons-
truccin es un nico punto, desarrollndose de forma separada el mtodo que
permite calcular los puntos crticos en un caso o en otro, aunque en ambos se
realiza a partir de lo que llama diferencia:
On trouve les plus grandes & les plus petites ordonnes, dans de pareils cas,
(qui sont les plus communs dans la rsolution des Problmes) en examinanten
quel terme la Fluxin de la courbe devient gale celle de la base, ou en
quelque terme la Fluxin de lordonne svanouit, celle de la base tant
donne. (MACLAURIN, p. 156).
CC:S&(@%&%-:%-(/(&%&$&**!:/!&8?$ /2$,&!&! -
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
o a partir de un dibujo.
-
!$%&%((*,-(/(!*2,!*4*!8:!/:!!?@ B2C@,&!!&
Sistemas de representacin en la enseanza delos puntos crticos: perspectiva histrica
CC:S&(@%&%-:%-(/(&%&$&**!:/!&8?$ /2$,&!&! -
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
-
%
/*"!#$!% &(')!*%,+- ./%,#012
3! 45"6
3!700#!
Sistemas de representacin en la enseanza delos puntos crticos: perspectiva histrica
Consideraciones finales.
El anlisis de las fuentes primarias y de los textos histricos nos su-
mergen en el mundo del matemtico que vivi en una determinada poca,
nos da cuenta de las concepciones y la forma de pensamiento imperante en el
momento, nos indica el tipo de problemas y las formas de solucin que se
gestaron segn los instrumentos de los que se dispona, se recuperan algunas
ramas de la matemtica como, segn hemos visto, la visin puramente geom-
trica de los conceptos propios del Anlisis e incluso pueden ser fuente de
actividades, situaciones o problemas para plantear a los alumnos y disear
secuencias de aprendizaje, que proporciones una formacin matemtica ms
global y comprensiva que la que se ha practicado en los ltimos aos.
Entre las aportaciones que se han logrado con este estudio, se pue-
den destacar: la identificacin de diferentes periodos en el tratamiento de los
puntos crticos en los libros histricos de texto determinados por el momento
sociocultural en el que fueron publicados, las concepciones que tenan los
matemticos en ese momento histrico y el tipo de representaciones que pre-
dominan en ellos, la determinacin de las caractersticas de los sistemas sim-
;=<6>6?@ABC?D,EF
GHFIJK3LBL?F
MB,E*NOKP/?A?QBN*> RSN*MR*T UNV)RT WX,Y/T SZN([2B ?FR \/B"GFR]ZZSR 89$:
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
Agradecimientos
A Neuza Bertoni Pinto que realiz los contactos oportunos para que
pudiera presentar este artculo para la revista Dilogo Educacional, por su
ayuda para que se hiciera en tiempo y forma correctos y para que se ajustara
a las normas de la revista.
A Ana Santiago de Coimbra (Portugal), una alumna del programa de
doctorado de Educacin matemtica de la Universidad de Salamanca y amiga
que amablemente me tradujo al portugus el ttulo y el resumen de este artculo.
Referencias
APOSTOL, Tom. acbedgfihijkh*j2lnmgo5pglndgo/h*qr . Barcelona: Revert, 1981.
BOYER, Carl. sthijko/rvuwh*myx)pyfimgjlnmgo/plndgo/h*qmgj . Madrid: Alianza,1986.
BRADLEY, Gerald; SMITH, Karl. zcdgf*q{)f*r|x)p}{)bcm}~mgukhimg)f*p . Madrid: Prentice
may, 1998.
CANTORAL, Ricardo. Acerca de las contribuciones actuales de una didctica de
antao: el caso de la serie de Taylor. mgo/cpjwh*j , Viseu, v.11, n. 1, p. 55-101, 1995
COHEN, Louis; MANION, Lawrence. go5r)x)r)jx)ph*bc~pgjko/himgq
hi)bpgx){)q
mgo/hi~m .
Madrid: La Muralla, 1990.
CHEVALLARD, Yves. mo/ukmgbejwr)jkhio5hir)bx)hixvmgqo/h*){)px){jkmg~=rvhiujkmg~mgbcomg{
jwmg~r)h*u2pbcjkpghibe . Grenoble: La Pense Sauvage, 1985.
DHOMBRES, Jean.
tik/)k*yw
ige /gk)French Mathematical Textbooks from Bzout to Cauchy.
, Tokio, n.28, p. 91-137, 1985.
g/egng5i))ggi)ggg
DHOMBRES, Jean et al. . Pars: Gauthier-Vilars,
[19?].
DORMOLEN, Jean van. Textual Anlisis.
gkkg
In:
/iCHRISTIANSEN,
g) g/egng5Ben;
i)HOWSON,
))
g/i)
Geoffrey; OTTE, Michael. (eds.) .
Dordrecht: Reidle, 1986. p. 141-171.
iyy/kg=2)y*)2gei)
DUNHAM, William. . Madrid: Pirmide, 1993.
tik/)kig2)wk)e6)ivvcg/v)g
DURAN,
g*)i Jos Antonio.
. Madrid: Alianza Universidad, 1996.
vk)gk})*cgk/*=g
i)gg)vg*)
FOX, David Joseph. . Pamplona:
Universidad de Navarra, 1981.
v))g5i)egcgkggkeg
GALL, Meredith;
ie/k))) 5i) BORG; Walter; GALL, Joyce.
. New York: Longman, 1996.
ik/ngkin)vii
))kgwgkge/g*)g*
GONZLEZ,
gckgegc)Mara
gecTeresa.
g*iki g/gg/i
)
perspectiva histrica acerca de los
puntos crticos. Tesis (doctoral) - Salamanca: Universidad de Salamanca, 2002
gg*)*i/gvw*))6vc/)
GRATTAN-GUINESS, Ivor . Madrid:
Alianza, 1984.
cegki*/t*k/)
HAIRER, Ernest y WANNER, Gerhard. . New York:
Springer, 1996.
/cgg/i
)g/v) )k
HOWSON, Geoffrey. a comparative Study of grade
8 Texts. Vancouver: Pacific Educational,1995.
k
)
v
i g
v
)
k
g
k
g
k
g
e
/
/ * )
y
* y
5 c
e
5 g
g
c
* e
c
* g
g
k
e
* c
JANVIER,
)
n
g
/ e Claude.
g n
g
/ *
. Londres: Lawrence Erlbaum, 1987.
c/gkegE.
LOWE, /ivycPIMM, )v)n
gcgcDavid. This
) isg/so: a text
egn on
g5iy ))texts.
)
g/iIn:
v BISHOP, Alain et al.
. Dordrecht: Kluwer,
1996. p. 371-410.
OTTE, Michael. What is awtext?.
kg/In:
*gCHRISTIANSEN,
v ng5cgg/iBen;
g)HOWSON,
vg/*) Geoffrey;
OTTE, Michael (eds.). . Dordrecht:
Reidel, 1986. p. 173-203.
g )ie2ng/egng/*g*
PIMM, David. . New
)ige) g/gn g5iYork
ggRoutledge
g)* y Kegan Paul.
Traduccin cast. (1990) . Madrid: Ministerio
de Educacin y Ciencias-Ediciones Morata, 1987.
!! "#%$!&#'( )$%+*!,$%"-*%.+/$10*1.+2435(.+,46$879+ :-* ;(<=-*?>646,4*
Maria Teresa Gonzlez Astudillo
PIMM, David. Mathematics classroom language form, function and force. In:
BIELHER, Ronald et al. (eds.). CED%FGHI(D%HKJLNMOGI(PRQMOGI(DSHTUGTVGWTXHD%QYRI(D%L
DSH
FDSTXHD%Z[%DSY\Q ,.. Dordrecht: Kluwer. 1994. p.159-169.
SCHUBRING, Gert. On the methodology of analyzing Historical Textbooks:
Lacroix as textbook author. ]^J_`I(P\Q9[SQG_XY\DSYRaEJLbMcGI(P\QMcGI(D%HT , Montreal, v.7,
n.3, p. 41-51, 1987.
SIERRA, Modesto; GONZLEZ, Mara Teresa; LPEZ, Carmen. Una visin
integradora
o acerca del concepto de lmite. dfehgEi jRQ#kD%TXI(GlFQlCmDSFnHI(DSHGlFQl[%G
GI(QMcn#I(DSHG . Barcelona, n.29, p. 77-94, 2002.
TAVIGNOT, Patricia. Analyse du processus de transposition didactique.
Application a la symtrie orthogonale en sixieme lors la reforme de 1985.
jRQHP\Q_XHP\QTQYpFD%FGHI(D%qrQsFtQT\MOGI(PRQ#McGI(DSqtrQT , Grenoble, v.13, n. 3, p. 257-
294, 1993.
VIAO, Antonio. De la importancia y utilidad de la historia de la educacin (o
la responsabilidad moral del historiador). En: GABRIEL, Narciso; VIAO,
Antonio (eds.) uvGVDSY\kQTXI(D%avGHDSwtY PRDSTXI(wt_xD%HJy8QFrHGI(DSkvG . Barcelona: Roncel,
1987.
o
WUSSING, Hans. uvQHHD%JYRQT9FQ{z|DSTXI(J_XDSGlFQl[SGT GI(QMcnI(D%HGT . Madrid: Siglo
XXI, 1998.