Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
2015
Vistos:
El juez del grado estim, con el mrito de la escritura pblica antes referida, en
virtud de la teora de los actos propios, lo preceptuado por el Reglamento de la
Institucin, y lo dispuesto en los artculos 41 y 42 del Cdigo del Trabajo, que
no era factible considerar como remuneracin la bonificacin voluntaria y
graciosa, razn por la cual rechaz la demanda.
Cuarto: Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 483 y 483-A del
Cdigo del Trabajo, el recurso de unificacin de jurisprudencia procede cuando,
respecto de la materia de derecho objeto del juicio, existen distintas
interpretaciones sostenidas en uno o ms fallos firmes emanados de tribunales
superiores de justicia. La presentacin respectiva debe ser fundada, incluir una
relacin precisa y circunstanciada de las distintas interpretaciones relativas al
asunto de que se trate sostenidas en las mencionadas resoluciones y que haya
sido objeto de la sentencia contra la que se recurre y, por ltimo, acompaar
copia fidedigna del o los fallos que se invocan como fundamento.
que debe entenderse por remuneracin para los efectos de establecer la base
de clculo en la indemnizacin convencional acordada por las partes.
Dcimo: Que, en forma previa, se debe tener presente que el artculo 41 del
Cdigo del Trabajo define como remuneracin las contraprestaciones en
dinero y las adicionales en especie avaluables en dinero que debe percibir el
trabajador por causa del contrato de trabajo, excluyendo de dicho concepto,
las asignaciones de movilizacin, de prdida de caja, de desgaste de
herramientas y de colacin, los viticos, las prestaciones familiares, y en
general las devoluciones de gastos.
A su vez, el artculo 42 del estatuto laboral seala que constituyen
remuneracin, entre otras, por lo que se entiende que se seala en sentido
ejemplar, el sueldo o sueldo base, sobresueldo, comisin, participacin y
gratificacin.
Undcimo: Que, conforme los hechos que se han tenido por establecidos en la
sentencia del grado, la gratificacin reclamada corresponde a un estipendio
que fue pagado por la demandada de manera regular y permanente durante la
relacin laboral, y que, a la luz de las normas legales citadas, y especialmente
del tenor del reglamento ya referido, tiene el carcter de remuneracin, y, por
lo tanto, debe integrarse a dicho concepto.
Dcimo tercero: Que sobre esta premisa, el recurso de nulidad planteado por
la parte demandante, fundado en las causal del artculo 477 del Cdigo del
Trabajo en relacin con los artculos 41 y 42 del mismo cuerpo legal, y respecto
del artculo 3 del Reglamento de Indemnizaciones por Aos de Servicio,
relacionados a su vez con el artculo 5 incisos 2 y 3 del Cdigo del Trabajo,
debe ser acogido y anulada la sentencia del grado, procediendo a dictar
sentencia de reemplazo, toda vez que conforme lo ya sealado, se configura la
infraccin de ley denunciada en el referido arbitrio, omitindose
consecuencialmente, pronunciamiento respecto las dems causales de
invalidacin esgrimidas.
Regstrese.
Rol N 24.091-14.
Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros
seor Ricardo Blanco H., seoras Gloria Ana Chevesich R., Andrea Muoz S.,
seor Carlos Cerda F., y la Abogada Integrante seora Leonor Etcheberry C. No
firma el Ministro seor Blanco y la Abogada Integrante seora Etcheberry, no
obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, por estar con
feriado legal el primero y por estar ausente la segunda. Santiago, cuatro de
agosto de dos mil quince.
__________________________________________________
Vistos:
Primero: Los motivos dcimo a duodcimo del fallo de unificacin que precede,
los que deben entenderse transcritos para estos efectos.
Por estas consideraciones y visto, adems, lo dispuesto en los artculos 41, 42,
168, 173, 420, 446 y siguientes del Cdigo del Trabajo, se declara:
I) Que se acoge la demanda intentada por doa Miriam Estela Soissa Aranda en
contra de la Caja de Ahorros de Empleados Pblicos, representada por don
Sergio Gordon Caas, y se declara que, para los efectos del clculo de las
prestaciones correspondientes a la indemnizacin por aos de servicio, feriado
legal y proporcional, la ltima remuneracin obtenida por la actora debe
integrar los ingresos percibidos por concepto de la gratificacin o bono
otorgado de modo voluntario y gracioso, y, consecuencialmente, se condena
al pago de las diferencias y saldos que fluyan de dicho clculo y que se
adeuden a la demandante.
Regstrese y devulvanse.
N24.091-14
Pronunciado por la Cuarta Sala de la Corte Suprema integrada por los Ministros
seor Ricardo Blanco H., seoras Gloria Ana Chevesich R., Andrea Muoz S.,
seor Carlos Cerda F., y la Abogada Integrante seora Leonor Etcheberry C. No
firma el Ministro seor Blanco y la Abogada Integrante seora Etcheberry, no
obstante haber concurrido a la vista y al acuerdo de la causa, por estar con
feriado legal el primero y por estar ausente la segunda. Santiago, cuatro de
agosto de dos mil quince.