Volumen 03 ABB Catálogo Tarifa 2017 Sistemas de Cuadros para Distribución

Contacte con nosotros
Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 3: Distribucin de energa. Sistemas de cuadros para distribucin
Asea Brown Boveri, S.A. Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva
1TXA0CT053P0701 01/17
socio de
el derecho a modificar el contenido de este documento
Electrification Products sin previo aviso en funcin de la evolucin tcnica de
C/ San Romualdo, 13 los productos.
www.voltimum.es
28037 Madrid Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.
Tel.: +34 91 581 93 93 Catlogo Tarifa Enero 2017
Volumen 3
www.abb.es/bajatension
http://www.abb.es/bajatension
Catlogo tarifa Enero 2017 - Volumen 3
Distribucin de energa
Sistemas de cuadros para distribucin
Portada Volumen 3.indd 1 28/02/17 11:51

Esto es ABB
Tecnologa innovadora desde 1883
1883 - 1900
Primera planta de cogeneracin a gran escala
1900 - 1920
Primera turbina de vapor de Europa
1920 - 1940
Primera turbina de gas para generar electricidad
1940 - 1960
Primera linea de transporte HVDC del mundo
1960 - 1980
Uno de los primeros robots industriales
1980 - 2000
Azipod, sistema de propulsin elctrico para barcos
2000 - 2016
Primer sistema comercial de conexin elctrica a puerto
Interruptor hbrido de corriente continua
Yumi, primer robot industrial de dos brazos
01 Presentacion ABB_Historia.indd 1 23/02/17 09:01

La oferta global ms amplia de productos y soluciones
de baja y media tensin
ABB ofrece la oferta ms amplia de soluciones

de suministro elctrico.
Conexin, proteccin y control
Oferta de servicio completo
Herramientas de planificacin y diseo, configuradores y software
Formacin y soporte tcnico
...en su casa o en edificios empresariales, tanto

residenciales como comerciales de todo el mundo...
...facilitando la gestin del flujo de electricidad cruzando

y explorando ocanos...
...protegiendo sus electrodomsticos o equipos de trabajo

contra sobretensiones o apagones...
...en los trenes en los que viajamos y en las instalaciones

donde procesan nuestra agua, alimentos y bebidas...
...en molinos elicos, campos solares, reas urbanas

y hogares que capturan la energa de la naturaleza.
04 Portfolio ABB.indd 1 23/02/17 09:05

ABB Service Baja Tensin
Las necesidades de Servicio dependen de la operacin, de las prioridades

de la planta, de las prioridades del negocio y del ciclo de vida de los equipos.
Hemos identificado las necesidades y las opciones de servicio para satisfacer
estas necesidades.
Ahora es fcil ver los Servicios disponibles para todos La productividad de una planta de produccin depende de
sus equipos de Baja Tensin. las equipos e instalaciones. Para garantizar la continuidad
de servicio ofrecemos el Servicio ms adecuado para cada
fase del ciclo de vida del producto.
Portfolio de productos de baja Tensin
Interruptores Seccionadores Arrancadores Cuadros de distribucin

de Potencia. en carga. estticos. y CCMs.
Ciclo de vida de producto
Active Classic Limited Obsolete
Servicio y soporte Retrofit y

Servicio y soporte completo
limitados reemplazo
03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Siempre al da
Amplio abanico de soporte
Servicios de valor aadido que junto con los

productos y soluciones hacen que la oferta
de ABB sea nica. Con servicios como
la web de ABB, catlogos, revistas,
aplicaciones para mviles y tablets, videos
y muchas ms herramientas, usted puede
encontrar fcilmente los productos
y soluciones adecuados para sus
necesidades de instalacin.
04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 1 23/02/17 09:45

Material impreso APPs para mviles y tablets Informacin Online
Nuestros catlogos y tarifas muestran Aumente la productividad desde Nuestra completa informacin en lnea
la completa gama de productos y cualquier lugar mediante una fcil le ofrece una visin general rpida y
soluciones ABB para la distribucin seleccin de los productos y detallada de los productos y servicios
elctrica. Disponga de informacin comprenda la informacin tcnica y de ABB con unos simples clics. Desde
actualizada con las novedades en del producto con un solo clic. conocimientos bsicos y paquetes
distribucin elctrica de baja tensin y para lneas de negocio especficas
descubra nuevas soluciones para las Descargue nuestra nueva hasta especificaciones tcnicas
necesidades de su negocio. APP ABB Connect: detalladas para cada producto se
pueden encontrar fcilmente, desde
cualquier lugar y las 24 horas al da.
Herramientas de software Soporte tcnico Servicio tcnico

Para facilitar y mejorar la planificacin de Servicio de soporte tcnico basado Los servicios ofrecidos por ABB para
sus proyectos y el uso de nuestros en la plataforma Online de registro y los productos y sistemas de baja y
productos. PDC - Panel Design gestin de consultas. media tensin abarcan toda la cadena
Configurator para la seleccin de Callcenter de soporte tcnico para de valor, desde el momento en que el
productos, permite configurar y realizar producto ABB y Entrelec: cliente realiza la primera consulta
presupuestos de sus proyectos. soporte-tecnico.abb@es.abb.com hasta la eliminacin y reciclado del
DOC - Design Optimization on Soporte tcnico para producto producto. A lo largo de la cadena de
Computer para el clculo de las Niessen: valor, ABB proporciona formacin,
instalaciones elctricas de baja y media soporte.niessen@es.abb.com apoyo tcnico y contratos
tensin. Tarifas en distintos formatos personalizados.
digitales. Estas y otras herramientas
estn accesibles en:
04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 2 23/02/17 09:46

Marketing online
Productos y Sistemas de baja tensin
Para consultar y descargar nuestros catlogos de productos y beneficios, nuestros softwares,

soporte y herramientas tcnicas, soluciones y enlaces de inters, acceda a:
Productos y sistemas de baja tensin

ABB proporciona una gama completa de
soluciones de baja tensin para conectar,
proteger, controlar y medir todo tipo de
instalaciones elctricas, cuadros de distribucin
o equipos elctricos y electrnicos. Nuestras
soluciones aumentan la fiabilidad y el
rendimiento de nuestros clientes en todos los
sectores industriales a nivel global, incluyendo
el sector residencial y terciario. Sganos en la
redes sociales.
Nuestra oferta
Para navegar, conocer y consultar nuestra
oferta de producto, herramientas y soluciones.
Organizada por sectores de aplicacin para
facilitar la bsqueda.
APPs de baja tensin para Android o

iOS
Acceda y descrguese nuestras aplicaciones
para mviles y tablets para Android e iOS.
05 Marketing_Web_2017.indd 1 24/02/17 11:05

Tarifas, catlogos tcnicos y de beneficios, softwares, soluciones y herramientas tcnicas
Acceda y descrguese las tarifas y catlogos tcnicos y de beneficios de los productos y servicios de baja tensin.
Software y aplicaciones
Elegir los productos de baja tensin adecuados
para instalaciones complejas puede requerir
mucho tiempo. ABB proporciona una amplia
gama de aplicaciones de software y mviles
para ayudarle a seleccionar con precisin
aquello que necesita, de manera sencilla pero
eficaz. La eleccin, el dimensionamiento y
el trazado de su aplicacin nunca fueron tan
fciles.
Escanee el cdigo
para acceder a la web
05 Marketing_Web_2017.indd 2 24/02/17 11:05

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Niessen
Soluciones de equipamiento elctrico para residencial y terciario
Soluciones de automatizacin para edificios ABB i-bus KNX
Soluciones de automatizacin para el hogar Free@home, Sistema de
comunicacin Welcome, Wireless, Sistema de sonido Hit by Niessen;
Funciones bsicas de automatizacin
Series Niessen
CEM: Sistemas de conectividad elctrica y multimedia
Material diverso: cajas de empotrar, portalmparas, fusibles, etc.
Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen I: Distribucin de energa. Aparamenta modular y cajas de distribucin
Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

1TXA0CT051P0701 01/17
e
sin previo aviso en funcin de la evolucin tcnica de
Volumen 1: Aparamenta modular y Cajas de distribucin

los productos.
www.voltimum.es
Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.
go Tarifa Enero 2017
1. Aparamenta modular
2. Cajas y armarios de distribucin
Aparamenta modular y cajas
de distribucin
24/02/17 07:13
Volumen 2: Proteccin, corte en carga y supervisin de la energa

Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 2: Distribucin de energa. Proteccin, corte en carga y supervisin de la energa elctrica

1. Tmax: Interruptores automticos en caja moldeada
1TXA0CT052P0701 01/17
e
los productos.
2. Emax 2: Interruptores automticos de bastidor abierto

www.voltimum.es
3. Interruptores-seccionadores; Interruptores-conmutadores;
Interruptores-fusible; Desconectadores-fusible
4. Mando y sealizacin: Conmutadores y pulsadores C
Proteccin, corte en carga y supervisin
de la energa elctrica
5. TVOC-2: Monitor de arco interno
6. Proteccin diferencial industrial
7. Sistemas de medida y control en instalaciones elctricas
8. Bloques de medida ESSAILEC
24/02/17 07:14
Volumen 3: Sistemas de cuadros para distribucin


1. System pro E energy: Armarios modulares de distribucin
1TXA0CT053P0701 01/17
e
los productos.
TwinLine S43 y CombiLine

www.voltimum.es
2. ArTu: Sistema de cuadros para distribucin ArTu L y ArTu M

3. System pro E power: Cuadros para distribucin hasta 6300 A
4. Canaletas para cuadros
24/02/17 07:15
06 Soluciones ABB_2017.indd 1 24/02/17 12:52

Portafolio ABB
Tarifas 2017
Instalacin
Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 4: Instalacin. Conexin, proteccin y gestin de cables

1TXA0CT054P0701 01/17
e
Volumen 4: Conexin, proteccin y gestin de cables

los productos.
www.voltimum.es
1. Bornas de conexin Entrelec

2. Sistemas de identificacin cableado
Instalacin
Conexin, proteccin y gestin de cables 3. Gestin de cables: Bridas
4. Proteccin de cables: Tubo Adaptaflex
5. Canaletas
24/02/17 07:15
Automatizacin
Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 5: Automatizacin. Elementos de mando y proteccin

1TXA0CT055P0701 01/17
e
Volumen 5: Elementos de mando y proteccin

los productos.
www.voltimum.es
1. Elementos de mando: Contactores y minicontactores

2. Elementos de proteccin: Guardamotores y rels de sobrecarga
Automatizacin
Elementos de mando y proteccin 3. Pulsantera y elementos de sealizacin
4. Conmutadores de levas
5. Rels enchufables
6. Rels temporizados electrnicos
Lista de precios alfanumrica
7. Fuentes de alimentacin del Volumen 5
24/02/17 07:17
Volumen 6: Elementos interface y seguridad de mquinas

Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 6: Automatizacin. Elementos interface y seguridad de mquinas
Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva 1. Seguridad de mquinas Jokab Safety
1TXA0CT057P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
2. Finales de carrera
3. Rels de control
4. Rels lgicos programables
Automatizacin
Elementos interface y seguridad 5. Rels y optoacopladores de interface
de mquinas
6. Sistema para cableado rpido de PLCs / Mdulos de electrnica
7. Convertidores de seal analgica
8. Arrancadores suaves
24/02/17 07:17
Volumen 7: Envolventes para automatizacin y control

Catlogo Tarifa Enero 2017 Volumen 7: Automatizacin. Envolventes para automatizacin y control

1. Envolventes metlicas
1TXA0CT058P0701 01/17
e
los productos.
www.voltimum.es
2. Canaletas para cuadros

Automatizacin
Envolventes para automatizacin y control
24/02/17 07:14
06 Soluciones ABB_2017.indd 2 24/02/17 12:52

Catlogo tarifa Enero 2017 - Distribucin de energa
Volumen 3 - Sistemas de cuadros para distribucin
System pro E energy: Armarios modulares de distribucin TwinLine S43

y CombiLine
1
ArTu: Sistema de cuadros para distribucin ArTu L y ArTu M

2
System pro E power: Cuadros para distribucin hasta 6300 A

3
Canaletas
4
03_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:46

System pro E energy
Armarios modulares de distribucin
ndice
1
TwinLine S43. Sistemas de armarios E04

Fondo 1/16
Techo/base 1/17
Cierres laterales/montantes de unin lateral 1/18
Bastidor / columna interna / placas de montaje 1/19
Puertas ciegas 1/20
Puertas transparentes 1/21
Tapas pasacables 1/22
Zcalos 1/23
Recambios de cierre 1/24
Accesorios 1/26
CombiLine. Sistema modular de distribucin E04

Interruptores Tmax, horizontal 1/34
Interruptores Tmax, vertical 1/35
Seccionadores OT en horizontal 1/38
Seccionadores OT en vertical 1/39
Aparatos modulares DIN 1/40
Paneles ciegos 1/42
Paneles de medida 1/43
Placas de montaje 1/44
Segregaciones internas forma 2b barras a fondo armario 1/45
Sistema de barras 1/47
Accesorios, soportes de montaje 1/50
Accesorios, cableado 1/51
E05
Sistema de distribucin, repartidores modulares 1/52
Sistema de distribucin Unifix L 1/55
Sistema de distribucin Unifix H 1/56
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin | System pro E energy 1/1
03_01 System por E energy_2017.indd 1 10/01/17 09:53

TwinLine S 43
Los nuevos armarios modulares de pared y pavimento
1/2 System pro E energy | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin

TwinLine S 43
Los nuevos armarios modulares de pared y pavimento
Con el nuevo sistema TwinLine S 43, ABB ofrece una solucin a medida
1
y testeada de armarios modulares de pared y pavimento.
Esta completa gama de productos incluye dos tipos de armarios, Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribucin,
TwinLine-G (profundidad de 225 mm) y TwinLine-L (profundidad llamado CombiLine S, ABB ofrece la solucin adecuada para cada
de 275 mm) proporciona una solucin para cada aplicacin. Todos aplicacin. El sistema de montaje encaja en toda la gama de armarios
los armarios estn diseados de acuerdo a la norma IEC 61439. El TwinLine S 43. CombiLine S proporciona un ahorro de tiempo en la
sistema modular es sencillo en el diseo, rpido en el montaje y instalacin con la tecnologa de engarce y un sistema de cierre sencillo
seguro en aplicacin. en los paneles de de vuelta y cierre rpido. Con el nuevo concepto
de montaje de CombiLine S, TwinLine ofrece ms flexibilidad y acceso
Una amplia gama de tapas pasacables proporciona la correcta de instalacin y cableado. Tambin existe la opcin de utilizar placas
solucin para cada aplicacin. Todas las tapas son de la medida de de montaje que se pueden ajustar en profundidad.
las aperturas o pretroquelados de las series TwinLine. Las tapas
pueden montarse manualmente por presin y cierre sin necesidad de
herramientas. Ventajas del producto
Simple unin de todos los armarios en horizontal
Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en vertical. y en vertical.
Los montantes de unin lateral y los kits de unin pueden montarse Concepto de zcalo modular.
fcilmente. El nuevo concepto de zcalo proporciona un transporte ptimo acceso y fcil instalacin, gracias a los 180 grados del
seguro en el taller y en la instalacin. Las alturas estndar de 50 mm ngulo de apertura de la puerta.
y 100 mm permiten apilarlos y combinarlos para satisfacer totalmente Amplia gama del nuevo sistema modular de distribucin
las necesidades de la instalacin. CombiLine S
Simplificacin de accesorios para reducir los cdigos
TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el funcionamiento, en almacn.
ampliacin, mantenimiento y control en funcionamiento. La apertura Rpido y preciso diseo y clculo con el software PDC.
de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la puerta, con
la posibilidad de cambiar la posicin de las bisagras a derecha o
izquierda garantiza una excelente flexibilidad. El bastidor extrable
de serie ofrece la posibilidad de eliminar todos los paneles a la vez y
proporciona un rpido montaje.

TwinLine S 43
El completo sistema de armarios en todos los tamaos
Con el nuevo sistema TwinLine S 43, ABB ofrece un sistema Todos los armarios estn diseados de acuerdo a la norma IEC 61439.
1 modular, a medida y ensayado de armarios de pared y pavimento. El sistema modular es sencillo en el diseo, rpido en el montaje y
Esta completa gama incluye dos tipos de armarios TwinLine-G seguro en aplicacin. Aspectos destacados como las innovadoras
(profundidad de 225 mm) y TwinLine-L (profundidad de 275 mm) y tapas pasacables, la ptima accesibilidad, la facilidad de unir armarios,
proporciona una solucin para cada aplicacin. el concepto de zcalo modular y un montaje flexible de su interior,
garantiza una moderna distribucin de la energa.

TwinLine S 43
Sencillo en el diseo
1
Rpido en el montaje
Seguro en aplicacin
TwinLine-L
profundidad 275mm
TwinLine-G
profundidad 225mm
Armario TwinLine-G TwinLine-L

Grado de proteccin IP hasta IP43 hasta IP43
Clase de proteccin . .
Profundidad 225 275
Anchura 300 600 800 300 600 800
Altura 400 # # # # # #
600 # # # # # #
800 # # # # # #
1000 # # # # # #
1200 # # # # # #
1400 # # # # # #
1600 # # # # # #
1800 # # # # # #
2000 # # # # # #
> Dimensiones en mm

TwinLine S 43
Ventajas del producto
1
La completa gama de armarios de pared y pavimento incluye dos
tipos, TwinLine-G (profundidad de 225 mm) y TwinLine-L
(profundidad de 275 mm) y proporciona una solucin para cada
aplicacin. Todos los armarios estn diseados de acuerdo IEC
61439. El sistema modular es sencillo en el diseo, rpido en el
montaje y seguro en la aplicacin.
> El completo sistema de armarios en todos los tamaos, ver pgina 5
Innovadora entrada de cables

Una amplia gama de tapas de entrada de cables ofrece la solucin
adecuada para cada aplicacin. Todas las tapas son de la medida
de las aperturas o pretroquelados de las series TwinLine. Las
tapas pueden montarse manualmente por presin y bloqueo sin
necesidad de herramientas.
> Innovadora entrada de cables, ver pgina 8
Fcil unin de todos los armarios

Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en
vertical. Los montantes de unin lateral y los kits de unin pueden
montarse fcilmente.
> Fcil unin de todos los armarios, ver pgina 10
Ahorro de tiempo de instalacin de zcalo

y seguridad en el transporte
El nuevo concepto de zcalo proporciona un transporte seguro en
el taller y en la instalacin. Las alturas estndar de 50 mm y 100
mm permiten apilarlos y combinarlos para satisfacer totalmente las
necesidades de la instalacin.
> Ahorro de tiempo en la instalacin del zcalo y transporte seguro,

ver pgina 11

TwinLine S 43
1
ptima accesibilidad y facilidad de instalacin
TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el
funcionamiento, ampliacin, mantenimiento y control en servicio.
La apertura de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la
puerta, con la posibilidad de cambiar la posicin de las bisagras a
derecha o izquierda garantiza una excelente flexibilidad.
> ptima accesibilidad y facilidad de instalacin, ver pgina 12
Bastidor extrable para paneles CombiLine S

Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribucin,
llamado CombiLine S, ABB ofrece la solucin adecuada para cada
aplicacin. El bastidor extrable de serie ofrece la posibilidad de
eliminar todos los paneles a la vez y proporciona un rpido
montaje.
> Bastidor extraible, ver pgina 12
Flexibilidad en el montaje interior

Con el nuevo concepto de montaje de CombiLine S, TwinLine
ofrece ms flexibilidad y acceso de instalacin y cableado.
Tambin existe la opcin de utilizar placas de montaje que se
pueden ajustar en profundidad.
> Flexibilidad en el montaje interior, ver pgina 13
La combinacin adecuada para cada tipo de aplicacin

La amplia gama del nuevo sistema modular de distribucin
CombiLine S encaja en toda la gama de armarios TwinLine S 43.
CombiLine S proporciona un ahorro de tiempo en la instalacin
con la tecnologa de engarce y un sistema de cierre sencillo en los
paneles de de vuelta y cierre rpido.
> La combinacin adecuada para cada tipo de aplicacin, ver pgina 28

TwinLine S 43
El rea de entrada de cables es una de las mayores disponibles Todas las tapas son compatibles con todas las aperturas o
1 en el mercado. Una amplia gama de tapas pasacables pretroquelados de las series TwinLine.
proporciona la correcta solucin para cada aplicacin. Todas las Amplia gama de tapas pasacables.
tapas son de la medida de las aperturas o pretroquelados de las Instalacin sin herramientas por la tecnologa de presin y
series TwinLine. Las tapas pueden montarse manualmente por bloqueo.
presin y bloqueo sin necesidad de herramientas.
Tapas pasacables de membrana

Con 2 componentes integrados en la junta de la tapa pasacables,
de material plstico.
Montaje sin herramientas gracias a la tecnologa de empuje y
bloqueo.
ptima entrada de cables por medio de una combinacin de
componentes duros y blandos.
Con centrado y fijacin de los cables.
Tapas pasacables para prensaestopas M

bloqueo.
ptima entrada de cables por medio de una combinacin de
componentes duros y blandos.
> Tapas pasacables, ver pgina 22

TwinLine S 43
Tapas pasacables con conos

bloqueo.
Tapas pasacables ciegas de plstico

bloqueo.
Se pueden utilizar como tapas de cierre o personalizarse, por
ejemplo para conos o prensaestopas.
Tapas pasacables ciegas metlicas

Con junta de espuma en todo el permetro, material: chapa de
acero de 2 mm.
Continuidad de la conexin proteccin a tierra a travs de la brida
de sujecin.
Se pueden utilizar como tapas de cierre o personalizarse, por
ejemplo para conos o prensaestopas.
> Tapas pasacables, ver pgina 22

TwinLine S 43
Fcil unin de todos los armarios
Todos los armarios TwinLine pueden unirse en horizontal y en

1 vertical. Los montantes de unin lateral y los kits de unin pueden
montarse fcilmente.
Apilado de armarios: mx. 255 kg
Unin de armarios lado a lado: mx. 3 armarios
(para el transporte)

TwinLine S 43
Ahorro de tiempo de instalacin de zcalo y seguridad en el transporte
El nuevo e innovador zcalo de armario, literalmente, es la base Zcalo con altura de 50 y 100 mm
de las series de armarios TwinLine y proporciona la respuesta Innovador zcalo de armario de instalacin muy fcil. 1
perfecta a las demandas de una mayor facilidad de instalacin. Hasta tres zcalos se pueden apilar uno encima de otro
El zcalo est formado por cuatro piezas: las esquinas unidas (sin necesitar accesorios adicionales).
con las tapas laterales y las tapas frontales y traseras. Los zcalos de 50 y 100 mm pueden apilarse y combinarse.
Desmontando las tapas frontal y posterior hace que el transporte sea Zcalo con altura de 100 mm
ms seguro. Desea unir un armario en serie?. Ningn problema con ptimo paso de los cables utilizando los pretroquelados laterales
este zcalo, las canaletas de cables encajan en los pretroquelados de para canaletas o prensaestopas.
los laterales. Rpida instalacin de canaleta de cables en el zcalo.
Para facilitar el cableado entre armarios pueden montarse canaletas
de cables. Los zcalos, de 50 y 100 mm de altura, pueden apilarse y
combinarse.
Zcalo con canaleta

de cables

TwinLine S 43
Optima accesibilidad para instalacin
La nueva serie de armarios ofrece un impresionante acceso con su El ngulo de apertura de la puerta es de 180 grados ya sea en
1 ngulo de apertura de la puerta de 180 grados. El bastidor extrable armarios individuales o unidos.
para los paneles permite un acceso ptimo en el montaje, el El innovador sistema de cierre es fcil de instalar y permite
mantenimiento y control en servicio. modificar rpidamente la bisagra de la puerta.
El bastidor extrable, de serie, permite eliminar todos los paneles
a la vez.
Se reduce significativamente el tiempo de instalacin.
Puertas con 180 grados de apertura

TwinLine ofrece un acceso sin restricciones durante el
funcionamiento, ampliacin, mantenimiento y control en servicio.
La apertura de 180 grados de puerta y el sistema de cierre de la
puerta, con la posibilidad de cambiar la posicin de las bisagras a
derecha o izquierda garantiza una excelente flexibilidad.
Bastidor extrable para paneles CombiLine S

Con la amplia gama del nuevo sistema modular de distribucin,
llamado CombiLine S, ABB ofrece la solucin adecuada para cada
aplicacin. El bastidor extrable de serie ofrece la posibilidad de
eliminar todos los paneles a la vez y proporciona un rpido
montaje.

TwinLine S 43
Flexibilidad en el montaje
Flexibilidad en el montaje.
Con el nuevo concepto de montaje de CombiLine S, TwinLine 1
ofrece ms flexibilidad y acceso de instalacin
y cableado.
Dependiendo de cada cliente hay dos opciones para el

montaje y el cableado:
Fuera del armario para tener un acceso total.
En horizontal sobre dos caballetes para hacer el montaje y el
cableado en el interior del armario.
Tambin existe la opcin de utilizar placas de montaje que se

pueden ajustar en profundidad.

TwinLine S 43
Resumen del sistema
Fondo Techo/Base Cierre lateral
Bastidor Montante unin lateral Columna interna
Puerta ciega o transparente Tapas pasacables Zcalo
Fondo, ver pgina 16

Techo/Base, ver pgina 17
Cierre lateral, ver pgina 18
Bastidor, ver pgina 19
Montante unin lateral, ver pgina 18
Bastidor, columna interna, placas de montaje, ver pgina 19
Puerta ciega, ver pgina 20
Puerta transparente, ver pgina 21
Tapas pasacables, ver pgina 22
Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Especificaciones tcnicas
Conformidad con la norma IEC 61439 -1/-2/-3* 1
Clase de proteccin I, conexin a tierra
Grado de proteccin IP IP43
Sin puerta IP30
Grado de proteccin contra impactos mecnicos IK08 para el armario
IK07 en las zonas de pretroquelados
IK07 para puertas transparentes
IK08 para puertas ciegas
Condiciones de instalacin Instalacin interior

Temperatura aire ambiente, mx. + 40C
Temperatura aire ambiente, mn. - 5C
Temperatura de funcionamiento, mx. + 55C
Temperatura de almacenaje, mx. + 55C
Temperatura de almacenaje, mn. - 40C
Caractersticas de producto
Estructura y puerta Chapa de acero, pintura con recubrimiento de polvo, RAL 7035
Angulo de apertura de la puerta: 180
Puertas con varilla de cierre
Puertas armarios pared: Placa para cerraduras doble aleta 3 mm
Puertas armarios pavimento: Maneta giratoria doble aleta 3 mm
Opciones de montaje Preparado para montar kits CombiLine S y placas de montaje
Forma de entrega En kits para montarse
* Potencia disipable determinada por clculo con el mtodo de la norma IEC 60890, de acuerdo con la norma IEC 61439-1 ap. 10.10.4.
Los valores de potencia disipable se especifican en las tablas de la pgina 29.

TwinLine S 43
Fondo
E04
Articulo Altura Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Fondo
Con soportes de montaje externos
Ancho 300 mm 400 ESBN0304 2CPX078100R9999 45,90 A 1
600 ESBN0306 2CPX078101R9999 57,12 A 1
800 ESBN0308 2CPX078102R9999 76,50 A 1
1000 ESBN0310 2CPX078103R9999 79,56 A 1
1200 ESBN0312 2CPX078104R9999 84,66 A 1
1400 ESBN0314 2CPX078105R9999 127,50 A 1
1600 ESBN0316 2CPX078106R9999 140,25 A 1
1800 ESBN0318 2CPX078107R9999 142,80 A 1
2000 ESBN0320 2CPX078108R9999 169,83 A 1
Ancho 600 mm 400 ESBN0604 2CPX078109R9999 96,90 A 1
600 ESBN0606 2CPX078110R9999 99,96 A 1
800 ESBN0608 2CPX078111R9999 109,14 A 1
1000 ESBN0610 2CPX078112R9999 119,34 A 1
1200 ESBN0612 2CPX078113R9999 139,74 A 1
ESBN0612 1400 ESBN0614 2CPX078114R9999 183,60 A 1
1600 ESBN0616 2CPX078115R9999 206,04 A 1
1800 ESBN0618 2CPX078116R9999 234,60 A 1
2000 ESBN0620 2CPX078117R9999 265,20 A 1
Ancho 800 mm 400 ESBN0804 2CPX078118R9999 112,20 B 1
600 ESBN0808 2CPX078120R9999 127,50 B 1
800 ESBN0808 2CPX078120R9999 137,70 B 1
1000 ESBN0810 2CPX078121R9999 158,10 B 1
1200 ESBN0812 2CPX078122R9999 183,60 A 1
1400 ESBN0814 2CPX078123R9999 257,04 A 1
1600 ESBN0816 2CPX078124R9999 267,75 A 1
1800 ESBN0818 2CPX078125R9999 282,03 A 1
2000 ESBN0820 2CPX078126R9999 308,55 A 1

Columna interna, placas de montaje, ver pgina 19
Zcalo, ver pgina 23
Recambios de cierres, ver pgina 24
Accesorios, ver pgina 26

TwinLine S 43
Techo/Base
E04

Unit. Embalaje 1
mm Ud.
Techo/Base
Tipo 1: 1 pieza, entradas abiertas
1 pieza, entradas cerradas pretroqueladas
Profundidad 225 mm 300 ESPG0300 2CPX078145R9999 127,50 A 2
600 ESPG0600 2CPX078146R9999 132,60 A 2
800 ESPG0800 2CPX078147R9999 156,57 A 2
Profundidad 275 mm 300 ESPL0300 2CPX078148R9999 137,70 A 2
ESPL0600
600 ESPL0600 2CPX078149R9999 142,80 A 2
800 ESPL0800 2CPX078150R9999 168,30 A 2
Tipo 2: 2 piezas, entradas cerradas pretroqueladas

Profundidad 225 mm 600 ESCG0600 2CPX078373R9999 132,60 A 2
800 ESCG0800 2CPX078374R9999 156,57 A 2
Profundidad 275 mm 600 ESCL0600 2CPX078375R9999 142,80 A 2
800 ESCL0800 2CPX078376R9999 168,30 A 2
ESCL0600
Fondo, ver pgina 16

Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Cierres laterales/montantes de unin lateral
E04

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Cierres laterales
Profundidad 225 mm 400 ESSG0004 2CPX078127R9999 96,90 A 2
600 ESSG0006 2CPX078128R9999 109,14 A 2
800 ESSG0008 2CPX078129R9999 144,84 A 2
1000 ESSG0010 2CPX078130R9999 147,90 A 2
ESSL0012
1200 ESSG0012 2CPX078131R9999 158,10 A 2
1400 ESSG0014 2CPX078132R9999 171,87 A 2
1600 ESSG0016 2CPX078133R9999 197,37 A 2
1800 ESSG0018 2CPX078134R9999 218,28 A 2
2000 ESSG0020 2CPX078135R9999 243,78 A 2
Profundidad 275 mm 400 ESSL0004 2CPX078136R9999 102,00 B 2
600 ESSL0006 2CPX078137R9999 114,24 A 2
ESUL0012
800 ESSL0008 2CPX078138R9999 149,94 A 2
1000 ESSL0010 2CPX078139R9999 153,00 A 2
1200 ESSL0012 2CPX078140R9999 163,20 A 2
1400 ESSL0014 2CPX078141R9999 186,66 A 2
1600 ESSL0016 2CPX078142R9999 214,20 A 2
1800 ESSL0018 2CPX078143R9999 218,28 A 2
2000 ESSL0020 2CPX078144R9999 255,00 A 2
Montantes unin lateral

Profundidad 225 mm 400 ESUG0004 2CPX078223R9999 56,10 B 1
600 ESUG0006 2CPX078224R9999 71,40 A 1
800 ESUG0008 2CPX078225R9999 86,70 A 1
1000 ESUG0010 2CPX078226R9999 102,00 A 1
1200 ESUG0012 2CPX078227R9999 117,30 A 1
1400 ESUG0014 2CPX078228R9999 137,70 A 1
1600 ESUG0016 2CPX078229R9999 173,40 A 1
1800 ESUG0018 2CPX078230R9999 193,80 A 1
2000 ESUG0020 2CPX078231R9999 214,20 A 1
Profundidad 275 mm 400 ESUL0004 2CPX078232R9999 71,40 B 1
600 ESUL0006 2CPX078233R9999 76,50 A 1
800 ESUL0008 2CPX078234R9999 96,90 A 1
1000 ESUL0010 2CPX078235R9999 117,30 A 1
1200 ESUL0012 2CPX078236R9999 137,70 A 1
1400 ESUL0014 2CPX078237R9999 168,30 A 1
1600 ESUL0016 2CPX078238R9999 183,60 A 1
1800 ESUL0018 2CPX078239R9999 224,40 A 1
2000 ESUL0020 2CPX078240R9999 234,60 A 1
Fondo, ver pgina 16

Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Bastidor / columna interna / placas de montaje
E04
Artculo Alto Ancho Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje 1
mm mm Ud.
Bastidores extraibles
Para montar en armarios 400 ESIN0004 2CPX078420R9999 61,20 A 1
de A = 300, 600 y 800 mm. 600 ESIN0006 2CPX078421R9999 74,46 A 1
Se compone de dos perfiles posteriores
(ESAN..) para montar las bases de los kits 800 ESIN0008 2CPX078422R9999 102,00 A 1
CombiLine S + 2 perfiles anteriores para 1000 ESIN0010 2CPX078423R9999 112,20 A 1
montar los paneles de los kits CombiLine.
1200 ESIN0012 2CPX078424R9999 127,50 A 1
1400 ESIN0014 2CPX078425R9999 149,94 A 1
1600 ESIN0016 2CPX078426R9999 188,19 A 1
1800 ESIN0018 2CPX078427R9999 214,20 A 1
2000 ESIN0020 2CPX078428R9999 252,96 A 1
ESIN0012 Perfil posterior bastidor, 1 ud.

Perfil posterior (2 ud. en ESIN) 400 ESAN0004 2CPX078486R9999 18,36 A 1
para montar las bases de kits CombiLine S 600 ESAN0006 2CPX078487R9999 19,89 A 1
800 ESAN0008 2CPX078488R9999 22,95 A 1
1000 ESAN0010 2CPX078489R9999 24,48 A 1
1200 ESAN0012 2CPX078490R9999 30,60 A 1
1400 ESAN0014 2CPX078491R9999 45,90 A 1
1600 ESAN0016 2CPX078492R9999 56,10 A 1
1800 ESAN0018 2CPX078493R9999 69,36 A 1
2000 ESAN0020 2CPX078494R9999 75,48 A 1
Columna interna
Con tapa ciega interna abisagrada 600 ESAI0206 2CPX078215R9999 112,20 A 1
800 ESAI0208 2CPX078216R9999 122,40 A 1
ESAN0012
1000 ESAI0210 2CPX078217R9999 132,60 A 1
1200 ESAI0212 2CPX078218R9999 147,90 A 1
1400 ESAI0214 2CPX078219R9999 178,50 A 1
1600 ESAI0216 2CPX078220R9999 229,50 A 1
1800 ESAI0218 2CPX078221R9999 280,50 A 1
2000 ESAI0220 2CPX078222R9999 331,50 A 1
ESAI0212
Placas de montaje E01

De chapa de acero galvanizada de 2 mm 600 600 TZM204 2CPX010598R9999 107,10 B 1
800 TZM304 2CPX010605R9999 153,00 B 1
1200 600 TZM208 2CPX010602R9999 185,64 B 1
800 TZM308 2CPX010609R9999 262,14 B 1
1800 600 TZM212 2CPX010941R9999 156,06 A 1
800 TZM312 2CPX010942R9999 230,52 A 1
TZM304
Fondo, ver pgina 16

Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Puertas ciegas
E04

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Puertas para armarios pared

Placa cerradura y cierre doble aleta 3 mm
Puertas para armarios pavimento
Maneta giratoria con cierre de doble aleta 3 mm
Ancho 300 mm 400 ESAS0304 2CPX078151R9999 66,30 A 1
600 ESAS0306 2CPX078152R9999 74,97 A 1
800 ESAS0308 2CPX078153R9999 96,90 A 1
1000 ESAS0310 2CPX078154R9999 112,20 A 1
1200 ESAS0312 2CPX078155R9999 127,50 A 1
1400 ESAS0314 2CPX078156R9999 178,50 A 1
1600 ESAS0316 2CPX078157R9999 204,00 A 1
1800 ESAS0318 2CPX078158R9999 229,50 A 1
2000 ESAS0320 2CPX078159R9999 260,10 A 1
Ancho 600 mm 400 ESAS0604 2CPX078160R9999 72,42 A 1
600 ESAS0606 2CPX078161R9999 90,27 A 1
ESAS0612 800 ESAS0608 2CPX078162R9999 104,04 A 1
1000 ESAS0610 2CPX078163R9999 124,44 A 1
1200 ESAS0612 2CPX078164R9999 153,00 A 1
1400 ESAS0614 2CPX078165R9999 295,80 A 1
1600 ESAS0616 2CPX078166R9999 308,04 A 1
1800 ESAS0618 2CPX078167R9999 331,50 A 1
2000 ESAS0620 2CPX078168R9999 346,80 A 1
Ancho 800 mm 400 ESAS0804 2CPX078169R9999 86,70 B 1
600 ESAS0806 2CPX078170R9999 110,16 B 1
800 ESAS0808 2CPX078171R9999 137,70 B 1
1000 ESAS0810 2CPX078172R9999 173,40 A 1
1200 ESAS0810 2CPX078172R9999 188,70 A 1
1400 ESAS0814 2CPX078174R9999 300,90 A 1
1600 ESAS0816 2CPX078175R9999 316,20 A 1
1800 ESAS0818 2CPX078176R9999 341,70 A 1
2000 ESAS0820 2CPX078177R9999 351,90 A 1
ESAS0618

Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Puertas transparentes
E04

Unit. Embalaje 1
mm Ud.
Puertas para armarios pared

Placa cerradura y cierre doble aleta 3 mm
Puertas para armarios pavimento
Maneta giratoria con cierre de doble aleta 3 mm
Ancho 600 mm 600 ESAT0606 2CPX078178R9999 178,50 A 1
800 ESAT0608 2CPX078179R9999 224,40 A 1
1000 ESAT0610 2CPX078180R9999 244,80 A 1
1200 ESAT0612 2CPX078181R9999 306,00 A 1
1400 ESAT0614 2CPX078182R9999 387,60 A 1
1600 ESAT0616 2CPX078183R9999 443,70 A 1
1800 ESAT0618 2CPX078184R9999 491,64 A 1
2000 ESAT0620 2CPX078185R9999 535,50 A 1
Ancho 800 mm 600 ESAT0806 2CPX078186R9999 242,76 B 1
800 ESAT0808 2CPX078187R9999 302,94 B 1
1000 ESAT0810 2CPX078188R9999 372,30 B 1
ESAT0612
1200 ESAT0812 2CPX078189R9999 413,10 B 1
1400 ESAT0814 2CPX078190R9999 555,90 A 1
1600 ESAT0816 2CPX078191R9999 632,40 A 1
1800 ESAT0818 2CPX078192R9999 683,40 A 1
2000 ESAT0820 2CPX078193R9999 703,80 A 1
Ancho 800 mm 600 ESAT2606 2CPX078194R9999 242,76 A 1
Para armario A=800 mm 800 ESAT2608 2CPX078195R9999 302,94 A 1
con columna interna
1000 ESAT2610 2CPX078196R9999 372,30 A 1
1200 ESAT2612 2CPX078197R9999 409,02 A 1
1400 ESAT2614 2CPX078198R9999 474,30 A 1
1600 ESAT2616 2CPX078199R9999 550,80 A 1
1800 ESAT2618 2CPX078200R9999 606,90 A 1
2000 ESAT2620 2CPX078201R9999 673,20 A 1
ESAT2618
Fondo, ver pgina 16

Zcalo, ver pgina 23

TwinLine S 43
Tapas pasacables
E04
Artculo Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
Ud.
Tapas pasacables de membrana

TZ101 Material: plstico
Para secciones de cables 2 x 6 - 32.5mm, 2 x 6 - 25mm, 4 x 6 - 19mm, TZ101 2CPX010450R9999 26,11 A 1
10 x 6 - 15mm, 2 x 6 - 12mm, 31 x 6 - 11mm, 1 x 6 - 7mm TZ101P10 2CPX010451R9999 255,00 B 10
Tapas pasacables prensaestopas M

Material: plstico
TZ102 1 x M 63 / M 50, 2 x M 32 / M 20, 5 x M 25, 5 x M 20 TZ102 2CPX010452R9999 17,65 A 1
TZ102P10 2CPX010453R9999 182,33 B 10
4 x M20 / M25, 18 x M20 TZ103 2CPX010454R9999 17,85 A 1
TZ103P10 2CPX010455R9999 182,33 B 10
Tapas pasacables con conos

Material: plstico
TZ103 Tapas pasacables con 8 conos TZ110 2CPX010850R9999 82,62 A 1
Para secciones de cables 8 x 13 - 34 mm
Tapas pasacables con 11 conos TZ111 2CPX010851R9999 110,16 A 1
Para secciones de cables 1 x 14 - 54 mm, 3 x 13 - 34 mm,
3 x 13 - 26.5 mm, 4 x 5 - 21 mm
Tapas pasacables con 1 cono TZ112 2CPX010852R9999 91,80 A 1
TZ110 Para secciones de cables 1 x 14 - 68 mm
Tapas pasacables con 2 conos TZ104 2CPX010456R9999 117,50 B 1
Tapas pasacables con 3 conos TZ105 2CPX010457R9999 160,34 B 1
TZ111 Tapas de cierre

Material: plstico TZ107 2CPX010460R9999 17,54 A 1
TZ107P10 2CPX010461R9999 175,95 B 10
Material: chapa de acero TZ106 2CPX010458R9999 29,27 A 1
TZ106P10 2CPX010459R9999 279,07 B 10
*Pertenecen a GTV EO1
TZ112
TZ104
TZ105
TZ107
TZ106

TwinLine S 43
Zcalos
E04

Unit. Embalaje 1
mm Ud.
Zcalo, altura 50 mm, color RAL 7012

Profundidad 225 mm 300 ESAG0305 2CPX078202R9999 56,10 A 1
600 ESAG0605 2CPX078204R9999 61,20 A 1
ESAG0605 800 ESAG0805 2CPX078206R9999 67,83 A 1

Profundidad 275 mm 300 ESAL0305 2CPX078208R9999 60,69 A 1
600 ESAL0605 2CPX078210R9999 66,81 A 1
800 ESAL0805 2CPX078212R9999 73,95 A 1
Zcalo, altura 100 mm, color RAL 7012

Profundidad 225 mm 300 ESAG0310 2CPX078203R9999 66,30 A 1
Laterales pretroquelados 600 ESAG0610 2CPX078205R9999 73,95 A 1
1 x M 32 / M 50 or 80 x 80 mm
800 ESAG0810 2CPX078207R9999 82,62 A 1
Profundidad 275 mm 300 ESAL0310 2CPX078209R9999 75,48 A 1
Laterales pretroquelados 600 ESAL0610 2CPX078211R9999 93,84 A 1
1 x M 32 / M 50 or 80 x 80 mm
800 ESAL0810 2CPX078213R9999 104,04 A 1
ESAL0610
Fondo, ver pgina 16


TwinLine S 43
Recambios de cierre
E04

1 Unit. Embalaje
Ud.
Maneta giratoria y cierres

Maneta giratoria con cierre de doble aleta de 3 mm *1 ESAC1001 2CPX010900R9999 139,74 B 1
ESAC1001 ESAC1002
Doble aleta de 3 mm ESAC1002 2CPX010901R9999 29,58 B 1
Doble aleta de 5 mm ESAC1003 2CPX010902R9999 29,58 B 1
Triangular 7 mm ESAC1004 2CPX010903R9999 29,58 B 1
Triangular 8 mm ESAC1005 2CPX010904R9999 29,58 B 1
ESAC1003 ESAC1004 Cuadrado de 6 mm ESAC1006 2CPX010905R9999 29,58 B 1
Cuadrado de 7 mm ESAC1007 2CPX010906R9999 29,58 B 1
Cuadrado de 8 mm ESAC1008 2CPX010907R9999 29,58 B 1
EK333 y llave ESAC1009 2CPX010908R9999 66,30 B 1
Cierre tipo FIST (FIAT) ESAC1010 2CPX010909R9999 29,58 B 1
ESAC1005 ESAC1006 Llave FIAT ESAC1013 2CPX010912R9999 84,66 B 1
Ronis 455 y llave ESAC1011 2CPX010910R9999 74,46 B 1
Ronis 405 y llave ESAC1012 2CPX010911R9999 74,46 B 1
Placa cerradura y cierres

ESAC1007 ESAC1008 Para cierre de doble aleta de 3 mm (estandar)*2 y 5 mm TZ517 2CPX010926R9999 18,36 B 1
Para cierre triangular y cuadrado TZ518 2CPX010927R9999 18,36 B 1
Doble aleta de 3 mm ZH130 2CPX060490R9999 4,46 B 1
Triangular 7 mm ZH132 2CPX060492R9999 3,95 B 1
ESAC1009 ESAC1010 Triangular 8 mm ZH133 2CPX060493R9999 5,92 B 1
Cuadrado de 6 mm ZH134 2CPX060494R9999 5,66 B 1
Daimler-Benz ZH137 2CPX060497R9999 10,71 B 1
ESAC1011 ESAC1013
*1 En el suministro de puertas para armarios de pavimento
*2 En el suministro de puertas para armarios de pared
TZ517 TZ518
ZH130 ZH132
ZH134 ZH137

TwinLine S 43
Recambios de cierre
E04

Unit. Embalaje 1
Ud.
Llave universal
ZH91 Doble aleta 3 mm / 5 mm ZH91 2CPX066091R9999 2,55 B 1
Triangular 8 mm, cuadrado 6 mm/8 mm
ZH160 ZH157
ZH162 ZH165 Daimler-Benz ZH165 2CPX060665R9999 11,63 B 1
Varilla de cierre*
Cierre para puerta de H=400 mm ESAC2004 2CPX010913R9999 45,65 B 1
Varilla de cierre H=600 mm ESAC2006 2CPX010914R9999 83,95 B 1
ESAC2004
Guia para varilla de cierre*

TZ511 2CPX010495R9999 6,12 B 1
Calzo*
Para gua varilla de cierre TZ501 2CPX010485R9999 8,93 B 1
*Recambios de elementos incluidos en el suministro.
ESAC2008
TZ511
TZ501

TwinLine S 43
Accesorios
E04

1 Unit. Embalaje
Ud.
Soportes de fijacin mural, 2 uds.

Para montar el cuadro en la pared o ESAC3001P2 2CPX078410R9999 45,90 A 2
ESAC3001P2 para unir el zcalo con el fondo del armario
Cncamos de elevacin, 4 uds.

ESAC3003P4 2CPX078412R9999 52,02 A 4
Refuerzo de elevacin estructuras unidas, 2 uds

ESAC3003P4 ESAC3004P2 2CPX078413R9999 81,60 A 2
Bisagra para apertura puerta: 180 RAL7035

TZ637 2CPX078414R9999 40,80 B 1
Tapones cierre para aperturas bisagra

TZ628P10 2CPX010854R9999 26,32 B 1
ESAC3004P2
Kit de unin vertical
ESAC3002 2CPX078411R9999 26,01 A 1
Bastidor proteccin para armarios unidos

TZ626 2CPX010778R9999 31,31 B 1
TZ637
Base de montaje soportes bastidor*
Para montar soporte montaje bastidor TZ601 2CPX010779R9999 15,30 A 1
Soporte central para montaje bastidor*

Para columna de cables TZ604 2CPX010782R9999 22,95 A 1
TZ628P10 Soporte para montaje bastidor*

En lado derecho o izquierdo TZ605 2CPX010783R9999 21,42 A 1
*Recambios de elementos incluidos en el suministro
ESAC3002
TZ626
TZ601
TZ604
TZ605

TwinLine S 43
Accesorios
E04

Unit. Embalaje 1
Ud.
Conexin tierra puerta

10 mm ZL8 2CPX038001R9999 21,42 B 1
ZL8 Conexin tierra

Conexin entre fijacin interior y estructura CAEC6 2CPX078462R9999 8,87 A 1
Spray pintura
Color RAL 7035, 150 ml ZA16 2CPX038235R9999 32,74 B 1
CAE06 Spray retoque pintura

Color RAL 7035, 12 ml ZA116 2CPX039042R9999 26,11 B 1
Portaplanos DIN A4
Autoadhesivas, transparentes ZA6 2CPX038227R9999 13,92 B 1
ZA6P10 2CPX062380R9999 98,94 B 10
ZA16
Autoadhesivas, transparentes refuerzo posterior ZA61P10 2CPX062375R9999 132,60 B 10
Autoadhesivo ZA13 2CPX038233R9999 31,93 B 1
ZA13P10 2CPX062381R9999 286,62 B 10
Portaplanos DIN A5
ZA116 Autoadhesivo ZA5 2CPX038228R9999 24,48 B 1
ZA5P10 2CPX062382R9999 89,05 B 10
Placa soporte portaplanos

Para soporte portaplanos ZA13, para atornillar en los perfiles de refuerzo ZA123 2CPX038471R9999 70,28 B 1
Para soporte portaplanos ZA15, para atornillar en los perfiles de refuerzo ZA125 2CPX038472R9999 70,28 B 1
ZA6
ZA5
ZA123

System pro E combi
CombiLine S sistema modular de distribucin
Sencillo en el diseo
1
Rpido en el montaje
Seguro en aplicacin

System pro E combi
El sistema modular de distribucin de ABB de montaje rpido, convierte el diseo y montaje de un

1
armario modulares con paneles de distribucin un proceso sin esfuerzo. Sencillo, rpido y seguro
- estos son los tres atributos de este sistema que hablan por s mismos.
TwinLine hace divertido el diseo y montaje de cuadros de pared y Las ventajas: Los kits le permiten flexibilizar y optimizar el nivel de
pavimento con su sistema modular de distribucin CombiLine S. La stock, y minimizar el tiempo en la bsqueda de los elementos, tales
amplia gama de CombiLine S ofrece la solucin adecuada para cada como soportes, tornillos o elementos de fijacin. Las instrucciones
aplicacin. Un sistema modular de distribucin para todos los que vienen con el sistema hacen del montaje un juego de nios. El
armarios. software de clculo hace fcil el diseo y un clculo rpido y seguro
en la seleccin.
Todos los componentes necesarios para el montaje se embalan
independientemente y se suministran en forma de kit.

Un sistema en kits para todos los armarios TwinLine

El Sistema CombiLine S y el sistema de embarrados hasta 400A
1 se monta en los dos armarios. El sistema de barras hasta 800 A y
su montaje tras los aparatos es posible slo en los armarios de
275 mm de profundidadTwinLine-L.
Flexible en el montaje
Con el sistema CombiLine S el montaje es ms flexible y tenemos
buen acceso en la instalacin y el cableado. El montaje sobre dos
caballetes en horizontal el montaje y cableado es muy cmodo.
Otra posibilidad es sacar el bastidor extrable teniendo acceso por
todos los lados.
Montaje interior del armario

FlexLine, con su tecnologa de engarce, proporciona un ahorro de
tiempo en la instalacin. Este montaje rpido minimiza el nmero
de tornillos. Los bastidores de montaje estn marcados cada
50 mm para facilitar su posicionamiento
Fcil manejo de paneles

La fijacin y ajuste de las tapas con el cierre de de vuelta
proporciona un ahorro de tiempo y la conexin a tierra de los
paneles. Cuando se montan aparatos en los paneles, la conexin a
tierra se garantiza con conexiones de cable de 6 mm con
terminales en ambos lados.
La bisagra, como accesorio proporciona una apertura ptima de
hasta 90.

ptimo acceso y fcil instalacin

El bastidor extrable, de serie, da la posibilidad de quitar todos los
paneles a la vez y proporciona un acceso rpido. 1
Sistema de cableado
Un apoyo para las canaletas de distintas dimensiones facilita el
mismo nivel para canaletas en horizontal y en vertical.
Un perfil adicional estabiliza las canaletas en horizontal y el montaje
de anillos portacables.
Forma de segregacin interna hasta forma 2b

Para el embarrado tras los aparatos se dispone de separaciones
parciales horizontales para los extremos y las partes centrales. Para
separar el embarrado vertical en una columna de cables externa se
utiliza una separacin vertical. En ambos casos las separaciones
son de plstico transparente.

El kit adecuado para cada tipo de aplicacin
Interruptores Tmax Seccionadores OT Aparatos modulares DIN
Paneles ciegos Paneles de medida Placas de montaje
Segregaciones internas forma 2b Sistema de barras Accesorios
Interruptores Tmax, ver pgina 34

Seccionadores OT, ver pgina 38
Aparatos modulares DIN, ver pgina 40
Paneles ciegos, ver pgina 42
Paneles de medida, ver pgina 43
Placas de montaje, ver pgina 44
Segregaciones internas forma 2b, ver pgina 45
Sistema de barras, ver pgina 46

Conformidad con la norma IEC 61439 -1/-2/-3 1
Clase de proteccin I, conexin a tierra
Grado de proteccin IP IPXXC
Caractersticas elctricas
Tensin asignada soportada al impulso (Uimp) 6 kV
Grado de contaminacin 3
Corriente asignada del cuadro montado (Ina) hasta 800 A
Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta 74 kA
Corriente asignada de corta duracin admisible (Icw) 1.0 hasta 35 kA
Freuencia asignada fn 50-60 Hz
Tensin asignada de aislamiento (Ui) 1000 V
Tensin asignada de funcionamiento (Ue) 690 V

Interruptores Tmax, horizontal
E04
Interruptores Tmax en horizontal 3 / 4 polos

1

Kit para interruptor Tmax como entrada o salida.
Fijo, mando palanca y conexiones anteriores.
Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos.
Panel con cierre rpido de de vuelta.
Ancho Alto Para aparato Profundidad Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Numero de Numero mnima Unit. Embalaje
mm mm In max A Tipo interruptores de polos armarios Ud.
600 150 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CHCA1511 2CPX078241R9999 99,96 A 1
200 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CHCB1511 2CPX078242R9999 114,24 A 1
200 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CHCC1511 2CPX078243R9999 114,24 A 1
200 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CHCD1511 2CPX078244R9999 114,24 A 1
200 320 Tmax T4 1 3/4 225 CHCE1511 2CPX078245R9999 114,24 A 1
300 630 Tmax T5 1 3/4 275 CHCF1511 2CPX078246R9999 122,40 A 1
CHCC1511
400 800 Tmax T6 1 3/4 275 CHCG1511 2CPX078247R9999 134,64 A 1
800 150 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CHDA1511 2CPX078248R9999 125,46 A 1
200 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CHDB1511 2CPX078249R9999 128,52 A 1
200 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CHDC1511 2CPX078250R9999 128,52 A 1
200 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CHDD1511 2CPX078251R9999 128,52 A 1
200 320 Tmax T4 1 3/4 225 CHDE1511 2CPX078252R9999 128,52 A 1
300 630 Tmax T5 1 3/4 275 CHDF1511 2CPX078253R9999 134,64 A 1
400 800 Tmax T6 1 3/4 275 CHDG1511 2CPX078254R9999 142,80 A 1
*Para interruptores de 3 polos ordenar el embellecedor: AD3305 para XT1 3P; AD3306 para XT2 3P; AD3307 para XT3 3P; AD3308 para XT4 3P.
CHDC1511
Interruptores Tmax en horizontal 4 polos + proteccin diferencial RC

Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos y RC.
200 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CHCA1611 2CPX078255R9999 116,28 A 1
200 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CHCB1611 2CPX078256R9999 116,28 B 1
200 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CHCC1611 2CPX078257R9999 116,28 B 1
200 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CHCD1611 2CPX078258R9999 116,28 A 1
200 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CHCE1611 2CPX078259R9999 116,28 B 1
300 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CHCF1611 2CPX078260R9999 122,40 B 1
CHCC1611 800 200 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CHDA1611 2CPX078261R9999 129,54 B 1
200 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CHDB1611 2CPX078262R9999 129,54 B 1
200 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CHDC1611 2CPX078263R9999 129,54 B 1
200 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CHDD1611 2CPX078264R9999 129,54 B 1
200 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CHDE1611 2CPX078265R9999 129,54 B 1
300 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CHDF1611 2CPX078266R9999 147,90 B 1
CHDC1611
Bisagras para paneles, ver pgina 31.

Interruptores Tmax, vertical
E04
Interruptores Tmax en vertical 3 / 4 polos

1
Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos.
300 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVAA1511 2CPX078267R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT2 1 3/4 225 CVAB1511 2CPX078268R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVAC1511 2CPX078269R9999 114,24 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVAD1511 2CPX078270R9999 114,24 A 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVAH1511 2CPX078271R9999 122,40 A 1
CVAC1511 350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVAH1511 2CPX078271R9999 122,40 A 1
600 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVCA1511 2CPX078272R9999 128,52 A 1
300 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CVCB1511 2CPX078273R9999 128,52 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVCC1511 2CPX078274R9999 128,52 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVCD1511 2CPX078275R9999 128,52 A 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVCH1511 2CPX078276R9999 137,70 B 1
350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVCH1511 2CPX078276R9999 137,70 B 1
450 800 Tmax T6 1 3/4 275 CVCG1511 2CPX078277R9999 153,00 A 1
CVCC1511 800 300 160 Tmax XT1 1 3/4 225 CVDA1511 2CPX078278R9999 135,66 A 1
300 160 Tmax XT2 1 3/4 225 CVDB1511 2CPX078279R9999 135,66 A 1
300 250 Tmax XT3 1 3/4 225 CVDC1511 2CPX078280R9999 135,66 A 1
300 250 Tmax XT4 1 3/4 225 CVDD1511 2CPX078281R9999 135,66 B 1
350 320 Tmax T4 1 3/4 225 CVDH1511 2CPX078282R9999 142,80 A 1
350 630 Tmax T5 1 3/4 275 CVDH1511 2CPX078282R9999 142,80 A 1
450 800 Tmax T6 1 3/4 275 CVDG1511 2CPX078283R9999 153,00 A 1
DVDC1511

E04
Interruptores Tmax en vertical 4 polos + proteccin diferencial RC

1

Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos y RC.
300 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVAA1611 2CPX078284R9999 107,10 B 1
350 250 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVAB1611 2CPX078285R9999 112,20 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVAC1611 2CPX078286R9999 112,20 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVAD1611 2CPX078287R9999 112,20 B 1
CVAC1611
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVAE1611 2CPX078288R9999 122,40 B 1
450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVAF1611 2CPX078289R9999 122,40 B 1
600 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVCA1611 2CPX078290R9999 122,40 B 1
350 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVCB1611 2CPX078291R9999 140,76 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVCC1611 2CPX078292R9999 140,76 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVCD1611 2CPX078293R9999 140,76 B 1
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVCE1611 2CPX078294R9999 147,90 B 1
DVDC1611 450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVCF1611 2CPX078295R9999 147,90 B 1
800 300 160 Tmax XT1 1 4 + RC sel.225 CVDA1611 2CPX078296R9999 137,70 B 1
350 160 Tmax XT2 1 4 + RC sel.225 CVDB1611 2CPX078297R9999 149,94 B 1
350 250 Tmax XT3 1 4 + RC sel.225 CVDC1611 2CPX078298R9999 149,94 B 1
350 250 Tmax XT4 1 4 + RC sel.225 CVDD1611 2CPX078299R9999 149,94 B 1
450 320 Tmax T4 1 4 + RC sel.225 CVDE1611 2CPX078300R9999 163,20 B 1
450 630 Tmax T5 1 4 + RC sel.275 CVDF1611 2CPX078301R9999 163,20 B 1

E04
Interruptores Tmax en vertical lado a lado

1
Panel de chapa de acero con apertura para interruptores de 3 / 4 polos lado a lado.
600 300 250 Tmax XT1 3 3/4 225 CVCA3511 2CPX078398R9999 132,60 A 1
300 250 Tmax XT2 3 3/4 225 CVCB3511 2CPX078399R9999 132,60 B 1
300 250 Tmax XT3 3 3/4 225 CVCC3511 2CPX078400R9999 132,60 A 1
CVDC4511 300 250 Tmax XT4 3 3/4 225 CVCD3511 2CPX078401R9999 132,60 B 1
800 300 250 Tmax XT1 4 3/4 225 CVDA4511 2CPX078402R9999 147,90 A 1
300 250 Tmax XT2 4 3/4 225 CVDB4511 2CPX078403R9999 147,90 B 1
300 250 Tmax XT3 4 3/4 225 CVDC4511 2CPX078404R9999 147,90 A 1
300 250 Tmax XT4 4 3/4 225 CVDD4511 2CPX078405R9999 147,90 B 1
CVCB3511

Switch disconnector OT, horizontal
E04
Seccionadores OT en horizontal
1

Kit para seccionador OT E03/04P como entrada o salida.
Panel de chapa de acero con apertura para mando empuadura, en lo alto, en el centro.
Panel con cierre rpido de de vuelta
Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no ser posible montar embarrados tras la placa de montaje
del kit.
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CHCQ1513 2CPX078302R9999 122,40 A 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CHCR1513 2CPX078377R9999 183,60 A 1
OT800
CHCQ1513
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CHDQ1513 2CPX078303R9999 153,00 A 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CHDR1513 2CPX078378R9999 204,00 A 1
OT800
CHDQ1513

Seccionadores OT, vertical
E04
Seccionadores OT en vertical, mando frontal izquierda

Panel de chapa de acero con apertura para mando empuadura, en lado izquierdo.
1
Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no ser posible montar embarrados tras la placa de montaje
del kit.
300 350 250 OT200, 1 3/4 225 CVAP1513 2CPX078304R9999 102,00 B 1
OT250
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVCQ1513 2CPX078305R9999 112,20 B 1
OT250,
OT315,
CVAP1513 OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVCR1513 2CPX078379R9999 132,60 B 1
OT800
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVDQ1513 2CPX078306R9999 142,80 B 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVDR1513 2CPX078380R9999 173,40 B 1
OT800
CVDQ1513
Seccionadores OT en vertical, mando frontal centrado

Panel de chapa de acero con apertura para mando empuadura, en el centro.
Importante: cuando se monten seccionadores OT630 y OT800 no ser posible montar embarrados tras la placa de montaje del kit.
300 350 250 OT200, 1 3/4 225 CVAP1514 2CPX078307R9999 102,00 B 1
OT250
600 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVCQ1514 2CPX078308R9999 118,32 B 1
OT250,
OT315,
CVAP1514 OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVCR1514 2CPX078381R9999 132,60 B 1
OT800
800 350 400 OT200, 1 3/4 225 CVDQ1514 2CPX078309R9999 142,80 B 1
OT250,
OT315,
OT400
500 800 OT630, 1 3/4 275 CVDR1514 2CPX078382R9999 173,40 B 1
OT800
CVDQ1514

Aparatos modulares DIN
E04
Distancia entre perfiles DIN 150 mm para S200

1

Kit para aparatos modulares DIN.
Distancia entre perfiles, 150 mm.
Para System pro M S200, seccionadores OT160 (mando directo).
Perfil DIN fijado en un soporte.
Perfil de aluminio.
En la parte posterior de perfil DIN puede montarse Unifix L.
600 150 160 24 150 1 225 CKDB1615 2CPX078318R9999 45,90 A 1
800 150 160 36 150 1 225 CKDB1815 2CPX078319R9999 71,40 A 1
CKDB1615 600 300 160 48 150 2 225 CKDB2630 2CPX078406R9999 83,64 A 1
800 300 160 72 150 2 225 CKDB2830 2CPX078407R9999 117,30 A 1
Distancia entre perfiles DIN 200 mm para S200, Tmax

Kit para aparatos modulares DIN.
Interruptores Tmax XT1, XT3, 3 / 4 polos fijos con accesorio para perfil DIN
Perfil de aluminio.
CKDB2630 En la parte posterior de perfil DIN puede montarse Unifix L.
Un adaptador de profundidad permite montar en la misma profundidad interruptotes Tmax y aparatos S200.
Perfil de aluminio.
300 200 250 12 200 1 225 CKDC1320 2CPX078320R9999 51,00 A 1
600 200 250 24 200 1 225 CKDC1620 2CPX078321R9999 71,40 A 1
800 200 250 36 200 1 225 CKDC1820 2CPX078322R9999 79,56 A 1
CKDB1620
Unifix L, ver pgina 55.

Aparatos modulares DIN
E04
Perfil DIN para Tmax 4 polos + RC

Kit para interruptor Tmax, XT1, XT3 4 polos con RC.
Fijo, mando palanca y conexiones anteriores con accesorio para montar en carril DIN.
1
Perfil de aluminio.
Un adaptador de profundidad permite montar en la misma profundidad interruptotes Tmax y aparatos S200.
Panel con apertura modular DIN
600 300 250 24 300 1 225 CKDR1630 2CPX078383R9999 105,06 A 1
CKDR1630 800 300 250 36 300 1 225 CKDR1830 2CPX078384R9999 112,20 A 1
Perfil DIN para Unifix H

Kit para Unifix H.
Unifix H se monta en soportes.
Panel con apertura modular DIN
600 300 250 24 300 1 225 CKDU1630 2CPX078385R9999 105,06 B 1
CKDU1630 800 300 250 36 300 1 225 CKDU1830 2CPX078386R9999 122,40 B 1
Adaptador de profundidad
Artculo Ancho Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
OFF
mm Ud.
OFF
OFF
Permite montar en el mismo perfil DIN 600 AP6000 AP6000 17,62 A 1

aparatos modulares y XT1 -XT3
Unifix L, ver pgina 55.

Paneles ciegos
E04
Artculo Altura Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Panel ciego
De chapa de acero con cierre rpido de de vuelta
CACP3030 Ancho 300 mm 50 CACP3005 2CPX078340R9999 51,00 A 1
100 CACP3010 2CPX078341R9999 53,04 A 1
150 CACP3015 2CPX078342R9999 55,08 A 1
200 CACP3020 2CPX078343R9999 57,12 A 1
250 CACP3025 2CPX078344R9999 61,20 A 1
300 CACP3030 2CPX078345R9999 66,30 A 1
400 CACP3040 2CPX078346R9999 71,40 A 1
CACP6030 Ancho 600 mm 50 CACP6005 2CPX078350R9999 44,88 A 1
100 CACP6010 2CPX078351R9999 47,33 A 1
150 CACP6015 2CPX078352R9999 49,78 A 1
200 CACP6020 2CPX078353R9999 52,22 A 1
250 CACP6025 2CPX078354R9999 57,12 A 1
300 CACP6030 2CPX078355R9999 79,56 A 1
400 CACP6040 2CPX078356R9999 85,68 A 1
Ancho 800 mm 50 CACP8005 2CPX078360R9999 66,30 A 1
CACP8030
100 CACP8010 2CPX078361R9999 68,95 A 1
150 CACP8015 2CPX078362R9999 71,60 A 1
200 CACP8020 2CPX078363R9999 74,26 A 1
250 CACP8025 2CPX078364R9999 79,56 A 1
300 CACP8030 2CPX078365R9999 86,19 A 1
400 CACP8040 2CPX078366R9999 92,82 A 1
Panel ciego
De chapa de acero con cierre rpido de de vuelta
CACP6060 600 CACP3060 2CPX078348R9999 96,90 A 1
800 CACP3080 2CPX078349R9999 102,00 A 1
600 CACP6060 2CPX078358R9999 116,28 A 1
800 CACP6080 2CPX078359R9999 122,40 A 1
600 CACP8060 2CPX078368R9999 125,97 A 1
800 CACP8080 2CPX078369R9999 132,60 A 1
CACP8060

Paneles de medida
E04
Artculo Altura Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje 1
mm Ud.
Paneles para aparatos de medida universales

Para 2 aparatos de 72x72 mm 600 CKUA6020 2CPX078310R9999 73,44 A 1
Paneles con cierre rpido de de vuelta 800 CKUA8020 2CPX078311R9999 81,60 A 1
De chapa de acero
CKUA6020
Altura 200 mm
Para 2 aparatos de 96x96 mm 600 CKUB6020 2CPX078312R9999 73,44 A 1
Paneles con cierre rpido de de vuelta 800 CKUB8020 2CPX078313R9999 81,60 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
Para 4 aparatos de 72x72 mm 600 CKUC6020 2CPX078314R9999 75,48 A 1
Paneles con cierre rpido de de vuelta 800 CKUC8020 2CPX078315R9999 83,64 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
CKUB6020 Para 4 aparatos de 96x96 mm 600 CKUD6020 2CPX078316R9999 75,48 A 1
Paneles con cierre rpido de de vuelta 800 CKUD8020 2CPX078317R9999 83,64 A 1
De chapa de acero
Altura 200 mm
Conexin tierra panel

Conexin entre el panel y la estructura CAEC6 2CPX078462R9999 8,87 A 1
Cable de seccin 6 mm2
Bisagra para paneles

CKUC6020
Angulo de apertura 90 CAHCP10 2CPX078485R9999 47,94 A 1
Se necesitan 2 uds. por panel
CKUD6020
CAEC6
CAHCP10

Placas de montaje
E04
Las placas de montaje se montan en los perfiles, no regulables.

La distancia entre la placa de montaje y el panel es de 110 mm.
1 De chapa de acero.
Ancho Alto Espacio til Profundidad Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Alto Ancho mnima Unit. Embalaje
mm mm mm mm armarios Ud.
300 300 295 216 225 CAMF3030 2CPX078323R9999 51,00 A 1
CAMF3030 600 150 145 432 225 CAMF6015 2CPX078324R9999 56,10 A 1
200 195 432 225 CAMF6020 2CPX078325R9999 58,14 A 1
250 245 432 225 CAMF6025 2CPX078326R9999 61,20 A 1
300 295 432 225 CAMF6030 2CPX078327R9999 65,28 A 1
400 395 432 225 CAMF6040 2CPX078328R9999 71,40 A 1
500 495 432 225 CAMF6050 2CPX078329R9999 93,84 A 1
600 595 432 225 CAMF6060 2CPX078330R9999 102,00 A 1
CAMF6030 800 795 432 225 CAMF6080 2CPX078331R9999 112,20 A 1
800 150 145 648 225 CAMF8015 2CPX078332R9999 63,24 A 1
200 195 648 225 CAMF8020 2CPX078333R9999 67,32 A 1
250 245 648 225 CAMF8025 2CPX078334R9999 77,52 A 1
300 295 648 225 CAMF8030 2CPX078335R9999 80,58 A 1
400 395 648 225 CAMF8040 2CPX078336R9999 91,80 A 1
500 495 648 225 CAMF8050 2CPX078337R9999 112,20 A 1
600 595 648 225 CAMF8060 2CPX078338R9999 117,30 A 1
CAMF8030 800 795 648 225 CAMF8080 2CPX078339R9999 122,40 A 1

Segregaciones internas forma 2b barras a fondo armario
E04
Kit para separar las barras debajo del rea de aparellaje.

Tapa segregacin sobre barras.
Montada en horizontal 1
De material plstico transparente.
Ancho Alto Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm Ud.
600 200 CKFH1620 2CPX078463R9999 63,24 B 1
CKFH1620
800 200 CKFH1820 2CPX078464R9999 68,34 B 1

Tapa segregacin sobre barras y extremos superior e inferior.
Montada en horizontal.
CKFH2620 Ancho Alto Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm Ud.
600 200 CKFH2620 2CPX078465R9999 69,36 B 1
800 200 CKFH2820 2CPX078466R9999 75,48 B 1

CKFH3620 Tapa segregacin tras barras.
Montada en horizontal.
Ancho Alto Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.
Unit. Embalaje
mm mm Ud.
600 200 CKFH3620 2CPX078467R9999 55,08 B 1
800 200 CKFH3820 2CPX078468R9999 60,18 B 1
Artculo Alto Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

Unit. Embalaje
mm Ud.
CKFV8060
Kit separacin embarrado en columna externa de la zona de aparellaje
Montaje en vertical 600 CKFV8060 2CPX078469R9999 78,54 B 1
Material plstico transparente 800 CKFV8080 2CPX078470R9999 93,84 B 1
Profundidad 225 mm
1000 CKFV8100 2CPX078471R9999 109,14 B 1
1200 CKFV8120 2CPX078472R9999 124,44 B 1
1400 CKFV8140 2CPX078473R9999 139,74 B 1
1600 CKFV8160 2CPX078474R9999 156,06 B 1
1800 CKFV8180 2CPX078475R9999 171,36 B 1
2000 CKFV8200 2CPX078476R9999 193,80 B 1
Profundidad 275 mm 600 CKFV9060 2CPX078477R9999 80,58 B 1
800 CKFV9080 2CPX078478R9999 95,88 B 1
1000 CKFV9100 2CPX078479R9999 110,16 B 1
1200 CKFV9120 2CPX078480R9999 126,48 B 1
1400 CKFV9140 2CPX078481R9999 141,78 B 1
1600 CKFV9160 2CPX078482R9999 158,10 B 1
1800 CKFV9180 2CPX078483R9999 173,40 B 1
2000 CKFV9200 2CPX078484R9999 195,84 B 1

Sistema de barras
E04
Artculo Ancho Minima Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 profundidad Unit. Embalaje
armario Ud.
mm mm
Soporte de barras lineal para barras planas

Debajo del aparellaje 600 275 CKBS1161 2CPX078447R9999 66,30 A 1
Montaje a fondo armario 800 275 CKBS1181 2CPX078448R9999 71,40 A 1
Corriente asignada del conjunto (InA) mx. 630 A
CKBS1161 Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta
68 kA
Corriente asignada de corta duracin admisible (Icw) 1,0 seg.
hasta 32 kA
La distancia entre soportes para conseguir la corriente
asignada de
cortocircuito condicional, se indica en la tabla en esta pgina
Soporte de barras escalar para barras planas

En columna de cables externa 300 225 CKBS1231 2CPX078449R9999 96,90 A 1
Montaje en columna adicional
Corriente asignada de cresta admisible (Ipk) 0,1 seg. hasta
48 kA
CKBS1231 hasta 23 kA
asignada de
Soporte de barras lineal para barras perfiladas

Debajo del aparellaje 600 275 CKBS2161 2CPX078370R9999 35,70 A 1
Montaje a fondo armario 800 275 CKBS2181 2CPX078371R9999 41,82 A 1
CKBS2161 74 kA
hasta 35 kA
asignada de
Soporte de barras escalar para barras perfiladas

En columnas de cables internas o externas 200/300 225 CKBS2231 2CPX078372R9999 49,98 A 1
Montaje en columna adicional
74 kA
hasta 35 kA
CKBS2231
asignada de
Tabla para intensidad nominal de corta duracin (Icw) 1 seg.

H=1750 mm
H=1750 mm
H=1750 mm
H=1750 mm
soportes
soportes
soportes
soportes
en mm
en mm
en mm
en mm
max. X
max. X
max. X
max. X
N de
Tipo de Soporte N de barras

N de
N de
N de
barra In (A) de barras por fase

Soporte lineal para barras planas 17kA / 10kA 40kA / 20kA 48kA / 23kA 67kA / 32kA
BR0250 250 1 4 500 - - - - - -
CKBS1161
BR0400 400 1 4 500 6 350 6 350 - -
1/4 X BR0630 630 CKBS1181 1 4 600 4 600 4 600 9 250
Soporte escalar para barras planas
BR0250 250 1 8 275 - - - - - -
X BR0400 400 CKBS1231 1 8 275 15 125 18 100 - -
BR0630 630 1 8 275 15 125 18 100 - -
soportes
soportes
soportes
soportes
X
en mm
en mm
en mm
en mm
max. X
max. X
max. X
max. X
N de
Tipo de Soporte N de barras

N de
N de
N de
barra In (A) de barras por fase

Soporte lineal para barras perfiladas 17kA / 10kA 40kA / 20kA 48kA / 23kA 67kA / 32kA
1/4 X BA0400 400 CKBS2161 1 5 425 5 425 5 425 - -
BA0800 800 CKBS2181 1 4 550 4 550 4 550 - -
Soporte escalar para barras perfiladas
La distancia entre el primer BA0400 400 1 5 425 5 425 5 425 - -
CKBS2231
soporte de barras y el extremo BA0800 800 1 5 425 5 425 5 425 4 550
de la barra no debe ser superior X max. = Distancia mxima que no debe superarse entre dos soportes de barras consecutivos.
a de X. La distancia entre el primer soporte de barras y el extremo de la barra no debe ser superior a de X

PB0802
PB0802

Sistema de barras
PB0803
PB0803

Unit. Embalaje 1
Ud.
Uniones de barras perfiladas E05

Derivaciones de 400 A, cobre, 4 ud. AD1077 84,89 B 4
AD1068 AD1077
AD1068 AD1077
AD1068 AD1077
Uniones de barras perfiladas E04
Unin barras perfiladas de 400/800 A, 4 ud AD1068 106,81 B 4
20
AD1056
20
27 AD1056
AD1064
Tornillos autoblocantes E05
27
AD1064 Tornillos de M8x20, para terminales, con tapn tuerca, 12ud. AD1056 18,98 A 12
BR0250 Tornillos de M8x27, sujecin pletinas hasta 10mm, con tapn tuerca, 12 ud. AD1064 19,34 A 12
BR0400
BR0630
AD1065 Bases de apoyo E04

Base de apoyo barras 400/800 A, 4 ud. AD1065 5,24 A 4
Tapas finales para soporte de barras

Tapas finales para soportes de barras lineales CKBS1161, CKBS1181 BP0632 25,11 A 1
BP0630
BP0632
BP0634
Pic.1
TL1000
TL1100
Fig. 1
TL1000
TL1100
Pic.2
BP0632
Fig. 2 TL2000
TL3000
TL3000
Pic.3
TL2100

Sistema de barras
Artculo Longitud In A Tipo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Barras flexibles E05

Barras flexibles aisladas con material autoextinguible
Barra flexible, seccin 20x3, 2ud. 2000 250 BF1602 222,30 A 2
Barra flexible, seccin 20x5, 2ud. 2000 400 BF2502 337,47 A 2
Barra flexible, seccin 24x6, 2ud. 2000 500 BF4002 473,50 B 2
BF1602 Barra flexible, seccin 32x5, 2ud. 2000 630 BF4012 691,73 A 2
BA0400
BA0800
EV1119 Barras perfiladas E04
Barra perfilada 400 A 1730 400 BA0400 199,88 A 1
EV1120
Barra perfilada 800 A 1730 800 BA0800 222,43 A 1
EV1121
Barras planas
De cobre, perforadas y roscadas para conexin rpida de los conductores
Pueden usarse con los soportes lineales CKBS1161, CKBS1181 y escalar CKBS1231
Barra de 15x5 mm, 2 ud. 1750 250 BR0250 216,70 A 2
BR0250
PB0802
BR0400
BR0630
PB0803
Barras de tierra E05

Pueden montarse directamente en el bastidor, la barra de 20x5 mm puede montarse
De cobre, con agujeros roscados para conexin de cables
Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1119 392,64 A 2
EV1119
Barra de 25x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1120 448,57 B 2
BP0630
EV1120 Barra de 50x5 mm taladrada y roscada M6, 2 ud. 2000 EV1121 467,65 B 2
BP0632
EV1121
BP0634
AD1068 AD1077
20
AD1056
Fig. 1 27
AD1064
TL1000
TL1100
BP0632
Fig. 2
TL3000

Sistema de barras
Seccin Cdigo In N barras/ Dimensiones

fase HxA Seccin Longitud Peso 1
A mm mm2 mm kg
Barras flexibles hasta 630 A

BF1602 250 1 20 x 3 60 2000 1.42
BF2502 400 1 20 x 5 100 2000 2.15
BF4002 500 1 24 x 6 144 2000 3
BF4012 630 1 32 x 5 160 2000 3.36
Barras perfiladas hasta 800 A

BA0400 400 1 20 x 20 200 1730 4
EV1119
BA0400
EV1120
EV1121 BA0800 800 1 20 x 20 280 1730 4,4

BA0800
PB0802
Seccin Cdigo In N barras/ Dimensiones

fase HxA Seccin Longitud Peso
PB0803 A mm mm2 mm kg
Barras planas hasta 630 A

BR0250 BR0250 250 1 15 x 5 75 1750 1.35
BR0400 400 1 25 x 5 125 1750 1.8
BR0400
BR0630 630 1 30 x 10 300 1750 4.4
BR0630
AD1068 AD1077
20 BP0630 Cdigo Rosca Paso Dimensiones

AD1056
HxA Seccin Longitud
BP0632 mm mm2 mm
27
AD1064
Barras planas con agujeros roscados para conexiones de tierra

5 20 6MA EV1119 6 MA 20 20 x 5 100 2000
5 20 6MA BP0634
EV1119
2020 20
5 20 6MA
5 20 6MA EV1120 EV1120 6 MA 20 25 x 5 125 2000

5 20 6MA
20 6MA
2525 25
5
EV1121
5 25 6MA
5 25 6MA
5 25 6MA EV1121 6 MA 25 50 x 5 250 2000
5050 50
Fig. 1
A
A
A
B TL1000
B TL1100
B
BP0632
Fig. 2
TL3000

Accesorios, soportes de montaje
E04

1 Unit. Embalaje
mm Ud.
Soporte universal, para instalacin horizontal

Para perfil DIN, perfil fijacin de cables o barra de tierra CASHP2 2CPX078450R9999 25,50 A 2
Metlico CASHP50 2CPX078451R9999 479,40 B 50
CASHP2
Soporte universal, para instalacin vertical

Para perfil DIN, perfil fijacin de cables CASVP2 2CPX078452R9999 43,86 A 2
Metlico CASVP50 2CPX078453R9999 744,60 B 50
Perfiles para accesorios

CASVP2 Longitud 2000 mm
Perfiles C30 EN5002, 2 ud. TS4011* 54,91 B 2
Perfiles G32 EN5035, 2 ud. TS4012* 43,87 B 2
TS4013
Perfiles DIN EN5022, 2 ud. TS4013* 35,81 A 2
*Pertenece a GTV E05
TS4011
Perfil horizontal para montaje de soportes de barras y fijacin de cables
TS4012 Montado en el fondo 300 CAHB3 2CPX078456R9999 28,56 A 1
Metlico 600 CAHB6 2CPX078457R9999 37,74 A 1
TS4000
TS4001 800 CAHB8 2CPX078458R9999 45,90 A 1
TS4002
TS4003
CAHB16
AD1080 AD1081 AD1030

AD1031
AD1075 AD1004
AD1006
AD1028 AD1027
AD1029
AD1038
AD1034
AD1053

Accesorios, cableado
E04

Unit. Embalaje 1
mm Ud.
Soporte canaleta
Para canaleta de 60 mm y 80 mm de alto CASWP2 2CPX078454R9999 6,12 A 2
Material Poliamida (PA) CASWP50 2CPX078455R9999 93,84 A 50
Perfil soporte cableado horizontal

CASWP2 Montado en el soporte canaleta 600 CAHW6 2CPX078459R9999 40,80 A 1
Metlico 800 CAHW8 2CPX078461R9999 49,98 A 1
CAHW6
Portacables E01
Para perfil soporte cableado horizontal
Portacables 28,5mm ED44P10 2CPX062335R9999 7,51 A 10
Portacables 55mm ED45P10 2CPX062336R9999 10,05 A 10
ED44P10
ED45P10

TS4013
TS4013
CombiLine S sistema
TS4013
TS4011
TS4011
modular de distribucin
Sistema de distribucin,
TS4011
TS4012 repartidores modulares
TS4012
TS4012
TS4000
TS4000
TS4001
TS4001
TS4002
TS4000
TS4002
E05
TS4003
TS4001
TS4003
TS4002
TS4003

1 Unit. Embalaje
Ud.
Unipolares
AD1080 AD1081 AD1030 AD1076 51,18 A 1
AD1080 AD1081 AD1030
AD1031 125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 md.
AD1031
AD1080 AD1081 AD1030 125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 md. AD1080 43,00 A 1
AD1031
175 A, 10 salidas, 11 kA, 2,5 md. AD1007 57,95 A 1
175 A, 6 salidas, 10 kA, 2 md. AD1081 54,63 A 1
250 A, 21 kA AD1030 83,07 A 1
400 A, 21 kA AD1031 154,12 A 1

AD1075 AD1004
AD1075
AD1006 AD1004
AD1006
AD1075 AD1004 Tripolares
AD1006
125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 5,5 md. AD1075 76,68 A 1
175 A, 6 salidas, 4,5 md. AD1006 80,09 A 1
Tetrapolares
AD1028 AD1027 125 A, 17 salidas, 10 kA, 5,5 md. AD1004 148,60 A 1
AD1028
AD1029 AD1027
AD1029 125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 md. AD1028 48,98 A 1
AD1028 AD1027
AD1029 125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 md. AD1029 59,55 A 1
AD1038
AD1038 160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 md. AD1027 80,09 A 1
AD1038
Accesorios
AD1034
AD1034
AD1053 Accesorio de unin entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
AD1053
AD1034
AD1053

Sistema de distribucin, repartidores modulares
Unipolares Tripolares
Cdigo AD1076 AD1080(1) AD1007 D1081(2) AD1030 AD1031 AD1075 AD1006

In (A) 125 125 175 175 250 400 125 175
Icw (kA) 4.4 4.2 11 1.1 21 21 4.4 11
Version polos 1 1 1 1 1 1 3 3
Instalacin perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa
Alimentacin cable (mm2) min. 10 6 16 10 35 95 10 16
mx. 35 35 70 70 120 185 35 70
N salidas cable (mm2) 1,510 4 4
2,516 10 6 10 6 5 5 6 6
2,525 2 2
Dimensiones H x A x P (mm) 71 x 45 x 42,5 74 x 27 x 47 71 x 45 x 42,5 92 x 35 x 49 95.5 x 45 x 49 95.5 x 45 x 49 71.5 x 80 x 42,5 71.5 x 80 x 42,5
N mdulos DIN 2,5 1,5 2,5 2 3 3 4.5 4.5
Tensin asignada de empleo (V) 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac 1000 Vac
Ue 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc 1500 Vdc
Grado de proteccin IP 20 20 20 20 20 20 20 20
Tetrapolares
Cdigo AD1004 AD1028 AD1029 AD1027

In (A) 125 125 125 160
Icw (kA) 10 4.2 4.2 6.2
Ipk (kA) 24 25 25 20
Version polos 4.2 4 4 4
Instalacin perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa perfil DIN35/placa
N salidas cable (mm2) min. 6 6 6 10
mx. 35 25 con terminal 25 con terminal 50
No. outgoing feeder cable (mm2) 1/6 5/fase
1.5/6 4/neutro
1.5/10 2/fase 7 9
6/neutro
1.5/16 2
2.5/16 8
6/25 2 2 3
Dimensiones H x A x P (mm) 74.5 x 98 x 45 93 x 89 x 48 96 x 126 x 48 90 x 160.5 x 50
N mdulos DIN 5,5 5 7 9
Tensin asignada de empleo Ue (V) 1000 Vac 440 440 440
1500 Vdc
Grado de proteccin IP 20 20 20 20
(1) Posibilidad de poner en paralelo con el accesorio de unin AD1083.
(2) Posibilidad de poner en paralelo con conexiones de tipo pletina (no suministrado).

Sistema de distribucin Unifix, caractersticas
L1
T
L2
N
L3
Conexin directa a sistema de barras Mdulo alimentador para bastidor 400A Alimentacin directa de las bases con el
perfiladas de 400/800A. (L1-L2-L3-N). mdulo alimentador ED2209.
L1
T
L2
L3 N
Alimentacin a travs de interruptor general Conexiones (L1- L2- L3-N) para aparatos Conexin de la barra con bornes de
de fila. modulares System pro M. alimentacin de 100 A, sin cable.
Bornes para cables hasta 35 mm2.
T T
N N
Alimentador con cable directamente en cada Alimentacin en paralelo de dos barras.

barra.

600
800
Sistema de distribucin Unifix L

ED2961
ED2962
ED.
GD1520
GD1530
PM2624
PM2836
2 poles 4 poles
N L1 N L1 L2 L3
Unit. Embalaje 1
Ud.
Barra de 2 polos
Barra 100 A, 2P 8 mdulos ED2985 11,81 B 6
12 mdulos ED2993 14,03 B 6
ED3066
ED3033 18 mdulos ED3009 20,80 B 6
ED3041 24 mdulos ED3017 31,78 B 6
ED3058
36 mdulos ED3025 43,08 B 6
Barra de 4 polos
12 mdulos ED2944 22,92 B 6
18 mdulos ED2951 34,24 B 6
24 mdulos ED2969 55,79 B 6
ED3104 36 mdulos ED2977 68,36 B 6
ED3101
ED3102 Conexiones para aparamenta varia
ED3103 Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 6
3 cables L1/L2/L3 de 16 A ED3116 13,95 B 6
4 cables L1/L2/L3/N de 16 A ED3124 16,17 B 6
Conexin con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 6
Conexiones para aparamenta

L1-N de 40 A, 10 ud. ED3272 28,53 B 10
L2-N de 40 A, 10 ud. ED3280 28,53 B 10
400 350
600 1500 L3-N de 40 A, 10 ud. ED3298 28,53 B 10
800 2500
1500 L1 de 100 A, 10 ud. ED3033 13,68 B 10
L2 de 100 A, 10 ud. ED3041 13,68 B 10
L3 de 100 A, 10 ud. ED3058 13,68 B 10
N de 100 A, 10 ud. ED3066 13,68 B 10
Alimentador con cable 4P de 100 A (L=350 mm) ED3132 30,87 B 10
ED3090 ED3132 ED3124
ED3405 ED0026
ED3413 ED0025 Alimentacin en paralelo
ED3439
2P, 40 A con cable L=600 mm ED3082 27,85 B 6
Bornes de alimentacin sin cable In 100 A

Unipolar L1, 10 ud. ED3101 46,69 B 10
Unipolar L2, 10 ud. ED3102 46,69 B 10
600
800 Unipolar L3, 10 ud. ED3103 46,69 B 10
Unipolar N, 10 ud. ED3104 46,69 B 10
ED2961
ED2962
Accesorios
Cubrebarras A=600, 10 ud. ED2961 51,22 B 10
N L1 N L1 L2 L3

Sistema de distribucin Unifix H
Artculo Dimensiones Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

1 600
800 L Unit. Embalaje
mm Ud.
AD1097
ED2183
ED2191 Bastidor con barras 24 mdulos DIN 600 ED2183 102,74 B 1
36 mdulos DIN 800 ED2191 126,16 B 1
Mdulo alimentador
Mdulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
ED2209 Mdulos base In 16 A

Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
DIN L1-L2 arriba 16 A ED2902 15,69 B 1
DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
ED2894 DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
ED2902
Mdulos base In 40 A
ED2910 Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
ED2928
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1

ED2662
ED2670 Base L1 arriba 63 A ED2531 10,64 B 1
ED0004 L2 arriba 63 A ED2549 10,64 B 1
ED2531-ED2549 L3 arriba 63 A ED2556 10,64 B 1
ED2564-ED2556 N arriba 63 A ED2564 10,64 B 1
L1 abajo 63 A ED2572 10,64 B 1
L2 abajo 63 A ED2590 10,64 B 1
L3 abajo 63 A ED2598 10,64 B 1
ED2720-ED2738 N abajo 63 A ED2606 10,64 B 1
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554 Mdulos base In 100 A
Base L1 con cable 100 A arriba ED2720 11,00 B 10
L2 con cable 100 A arriba ED2738 11,00 B 2
N con cable 100 A arriba ED2753 11,00 B 1
Mdulos base In 40 A S800

ED2550
L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
N arriba 40 A ED2560 11,13 B 1

Base L1 arriba 125 A ED2551 12,15 B 1
ED2598-ED2506
L3 arriba 125 A ED2553 12,15 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,15 B 1
Falso polo A=27 mm ED2550 10,76 B 1

Artculo Cdigo Pedido Precio Sum.min/.

ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
Unit. Embalaje 1
ED2258-ED2266 Ud.
ED2274-ED2282
ED2332-ED2340
ED2357-ED2365 Mdulos base In 160A Tmax XT1 (terminales anteriores para cables de cobre)
Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
L3 arriba N abajo 160 A ED2233 18,18 B 1
N arriba L3 abajo 160 A ED2241 18,18 B 1
falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
falso polo para mando a solenoide ED2381 25,89 B 1
Mdulos base In 250 A, Tmax XT3

ED2316-ED2324
L3 arriba 250 A ED2316 27,56 B 1
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,98 B 1
ED2373
Accesorios
ED2381 Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
ED2399
Base falso polo para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) L=173 mm (10 md. DIN), 2 ud. ED2407 8,85 B 2
Soporte canalaleta de 40x60 mm (slo con aparatos modulares), 6 ud. ED2936 4,78 B 6

ArTu
ndice E04
Presentacin de la gama 2/2

2
Estructuras componibles ArTu L 2/4
Estructuras monobloque ArTu M 2/6
ArTu L
Estructura 2/8
Kits para aparatos 2/12
Sistemas de distribucin 2/15
Accesorios 2/16
ArTu M
Estructura 2/17
Kits para aparatos 2/20
Sistema de cableado Unifix 2/26
Accesorios 2/28
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin | ArTu L, M 2/1
03_02 Artu_2017.indd 1 27/12/16 08:52

Presentacin de la gama
Composicin de las series
ArTu L
ArTu L
Estructuras
Estructuras de
de pared
pared Estructuras depavimento
Estructuras de pavimento Columnas
Columnas Columnas
Columnas Cierres frontales Cierres laterales Compartimento
Cierres
Dimensionesnominales
Dimensiones nominales (1)(1)
(1) Dimensiones nominales
Dimensiones nominales
(1) (1)
(1) internas
internas adicionales
adicionales ciegos
laterales de barra
Compartimento
(mm)
(mm) (mm)
(mm) AA AA Cierres frontales registrables
ciegos de barra
H
H AA P
P HH AA PP 200
200mmmm 300
300mmmm IP31
IP31 IP43
IP43 registrables
600 600 165
600 600 165
800 600 165
800
1000 600
600 165
165
1000
1200 600
600 165
165
1200 600 165 1400 600 195
1600 600 195
1400
1800 600
600 195
195
1600
2000 600
600 195
195
1400
1800 800
600 195
195
1600 800 195
2000 600 195
1800 800 195
1400
2000 800
800 195
195
(1) Dimensiones externas en pg. 9/10. 1600 800 195
H = Alto, A = Ancho, P = Profundidad.
1800 800 195
2000 800 195
(1)
(1)
Dimensiones externas en pg. 9/10.
ArTu M
ArTu M
Estructuras de pared Estructuras de pavimento Columnas Columnas

Estructurasnominales
Dimensiones de pared (1)
(1) Estructuras
Dimensiones de pavimento
nominales(1) (1) Columnas Columnas Cierres frontales Cierres laterales
Dimensiones nominales (1) Dimensiones nominales (1) internas
internas adicionales
adicionales Cierres
(mm) (mm) A A Cierres frontales laterales
(mm) (mm) A A
H A P H A P 200 mm 300 mm IP31 IP65 IP65
H A P H A P 200 mm 300 mm IP31 IP65 IP65
600
600 600
600 115
115
800 600
600 115
115
800
600
600 165
165
1000
1000 600
600 165
165
1200 600 165
1200 600 165 1400 600 195

1400
1600 600
600 195
195
600
800 195
195
1600
1800 800
600 195
195
800
600 195
195
1800
2000 800 195
800 195
800 195
600 195
(1) Dimensiones externas en pg. 9/10. 2000
800 195
(1)
(1)
Dimensiones externas en pg. 9/10.
H = Alto, A = Ancho, P = Profundidad
2/2 ArTu L, M | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin
03_02 Artu_2017.indd 2 27/12/16 08:52

Composicin de las series
1STC802001F0901
1STC802001F0901
Sistemas deSitemas de de barras
distribucin Sistemas de distribucin Unifix Aparatosmodulares
Aparatos modulares Interruptores de
Interruptores de caja
cajamoldeada
moldeada
Sitemasdedebarras
distribucin Sistemas de Aparatos modulares
System Pro M InterruptoresTmax
de caja moldeada
System Pro M
distribucin de barras Sistemas Unifix
distribucin de System Pro M
Compact Tmax
Vertical
Vertical Vertical
Vertical Horizontal
Horizontal Compact XT1-XT3
T1-T2-T3 XT4 y T5-T6
T4-T5-T6
Vertical
fondo Vertical
columna
columna adicional
adicional Horizontal
compartimento distribucin
Serie
Serie LL Unifix
SerieHH
Serie Compact T1-T2-T3
250A T4-T5-T6
800A
fondo compartimento 250A 800A
fondo columna adicional compartimento Serie L Serie H 250A 800A

1STC802002F0901
1STC802002F0901
Sitemas de Interruptores de caja moldeada

Sitemas
Sistemas
distribucin dede
de distribucin
barras de Sistemas de
Sistemas dedistribucin Unifix Aparatos modulares
Aparatos modulares Interruptores de caja de
Interruptores
Tmax moldeada
caja moldeada
distribucin de barras
barras Sistemas Unifix
de Aparatos System Pro M Tmax
Vertical fondo estructura distribucin Systemmodulares
Pro M T1-T2 T3 T4-T5-T6
Vertical
Vertical fondo estructura distribucin Unifix System Pro M Compact T1-T2 XT1-XT3250A
T3 XT4 yT4-T5-T6
T4-T5-T6
yfondo estructura
columna Serie L Serie H Compact 160A 630A
y columna
y columna Serie L Serie L Serie H Serie H Compact 160A 250A 250A 630A
630A

03_02 Artu_2017.indd 3 27/12/16 08:52

Estructuras componibles ArTu L
Seleccin de la estructura
Estructuras
600/800 600/800 (690/890) (P)

50 24/36 mod. 24/36 mod.
600/800 P
150 200
2 150
200
50
H (H)
Cierre lateral
N md. N md. DIN N md. DIN Dimensiones Dimensiones Estructuras de pared (3) Estructuras de Cierre
verticales disponibles disponibles exteriores (1) tiles (2) Fondo pavimento Fondo lateral
H=100mm Panel DIN Panel DIN
24 mdulos 24 mdulos (H) (A) (P) (4) H A P (4) Incluido Incluido
H=150mm H=200mm mm mm mm mm mm mm techo y base techo y base Ciego
6 96 (24x4) 72 (24x3) 650 600 SL0600 MC0600
8 120 (24x5) 96 (24x4) 850 800 SL0800 MC0800
690 204 600 165
10 144 (24x6) 120 (24x5) 1050 1000 SL1000 MC1000
12 192 (24x8) 144 (24x6) 1250 1200 SL1200 MC1200
14 216 (24x9) 168 (24x7) 1550 1400 SL1400 MC1400
16 240 (24x10) 192 (24x8) 1750 1600 SL1600 MC1600
690 240 600 195
18 288 (24x12) 216 (24x9) 1950 1800 SL1800 MC1800
20 312 (24x13) 240 (24x10) 2150 2000 SL2000 MC2000
14 324 (36x9) 252 (36x7) 1550 1400 SL1408 MC1400
16 360 (36x10) 288 (36x8) 1750 1600 SL1608 MC1600
890 240 800 195
18 432 (36x12) 324 (36x9) 1950 1800 SL1808 MC1800
20 468 (36x13) 360 (36x10) 2150 2000 SL2008 MC2000
Columnas adicionales
(390) (390) (390)

(390)
(390)
(390)
(P)(390)
(390)(P) (P)(P)
(P)(P) (P)
(P)
300 300 300 300
300
300
P 300300 P P PP P PP
H (H) H (H) H (H)

HH(H)
H HH(H)
(H)(H) (H)
1STC802005F0901
ZL1000ZL1000
ZL2001
ZL1000
ZL1000
ZL1000
ZL2001
ZL1000
ZL1000
ZL1000
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
ZL2001
Dimensiones Dimensiones Columna de Columna de Puertas front. Puertas Zcalo Compartimento Perfil
exteriores (1) tiles (2) pared (3) pavimento IP43 interiores de barras embellecedor
(H) (A) (P) (4) H A P (4) Incluido Incluido Puerta Puerta IP31
mm mm mm mm mm mm techo y base techo y base ciega ciega ngulos Tapas De techo
650 600 VC0600 PC0602
850 800 VC0800 PC0802
390 204 300 165
1050 1000 VC1000 PC1002
1250 1200 VC1200 PC1202 Ver pgina
1550 1400 VC1400 PC1402 PO1431 2/14
1750 1600 VC1600 PC1602 PO1631
390 240 300 195 ZL1000 ZL2001 RC2000
1950 1800 VC1800 PC1802 PO1831
2150 2000 VC2000 PC2002 PO2031
(1) Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu L de pavimento incluyen el zcalo paletizable H=100 mm (ngulos y tapas que deben pedirse aparte).
(2) Las dimensiones tiles indican el espacio para la instalacin de kits y paneles.
(3) Las estructura de pared no pueden montarse una sobre otra.
(4) En el catlogo se hace siempre referencia a las profundidades 204/240 mm, que son dimensiones con puerta frontal. Las dimensiones tiles entre paneles y fondo de la estructura son 165/195 mm.
03_02 Artu_2017.indd 4 27/12/16 08:52

Estructuras componibles ArTu L
Seleccin de la estructura
Estructuras
717/917 917 717/917

24/36 mod. 24 mod.
Cierre lateral
desmontable
ZL3000
ZL1000 ZL1001
Cierre Zcalo (1) Perfiles Zcalo (1) Puertas frontales IP43 Contenedor Comparti- Perfil
lateral intermedios interno de mento de embellecedor
Para ngulos Puerta transparente Puerta cables barras IP31
Con panel uniones para uniones 24/36 24 md. + ciega
registrable ngulos Tapas laterales estructuras md. col. inter. 24/36 md. De techo
MI0600 PV0600 PC0601
MI0800 PV0800 PC0801
MI1000 PV1000 PC1001
MI1200 PV1200 PC1201
LF1400 MI1400 PV1400 PC1401
LF1600 MI1600 PV1600 PC1601 Ver pgina
ZL1000 ZL1001 ZL3000 RC1000
LF1800 MI1800 PV1800 PC1801 2/14
LF2000 MI2000 PV2000 PC2001
LF1400 MI1400 PV1436 PV1424 PC1436 VC1425
LF1600 MI1600 PV1636 PV1624 PC1636 VC1625
ZL1000 ZL1101 ZL3000
LF1800 MI1800 PV1836 PV1824 PC1836 VC1825
LF2000 MI2000 PV2036 PV2024 PC2035 VC2025
(1) El montaje del zcalo es opcional.
Soluciones recomendadas para la instalacin de aparamenta

Aparamenta Tipo de estructura/instalacin
Estructuras de pared Estructuras de pavimento Compartimento
de barras
Vertical Vertical
en perfil DIN Vertical Horizontal en perfil DIN Vertical Horizontal Horizontal
Aparatos modulares System Pro M Compact
OT
OESA
OETL
Tmax XT1 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores ()
Tmax XT1 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. ()
Tmax XT2 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores
Tmax XT2 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif.
Tmax XT3 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores () ()
Tmax XT3 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. ()
Tmax XT4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores ()
Tmax XT4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif.
Kit Tmax XT montados adosados
Tmax T4 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores ()
Tmax T4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif.
Tmax T5 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores ()
Tmax T5 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. ()
Tmax T6 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores
Tmax T6 4 polos - fijo / conexiones anteriores
Kit Tmax montados adosados
Barras perfiladas Soporte de barras lineal () ()
Soporte de barras escalar ( )
Barras planas Soporte de barras lineal () ()
Soporte de barras escalar ( )
Unifix L
Unifix H
() Tambin puede instalarse en la columna adicional.
( ) Puede instalarse slo en la columna adicional.
03_02 Artu_2017.indd 5 27/12/16 08:52

Estructuras monobloque ArTu M
Tablas de seleccin rpida
Estructuras
Estructuras
Estructuras
Nmod.
verticales Nmod.DIN Dimensiones
H=100mm capacidad exteriores (1) Dimensiones tiles (2) Estructuras pared Estructuras pavimento
3 Distancia entre ejes

150 mm 200 mm
(H)
mm
(A)
mm
(P)
mm
(3)
H
mm
A
mm
P (3)
mm
N md.
Nmod. N md. DIN Dimensiones Dimensiones Estructuras pared Estructuras pavimento
6 72 (24x3) 700 700 (1) 150 600 600 115 SM6061 -
verticales
verticales disponibles
Nmod.DIN exteriores
Dimensiones tiles (2)
H=100mm capacidad
Distancia entre ejes 700(A)
(H) exteriores (1)
(P) (3)
150 Dimensiones
H 600A tiles
(2)
115
P (3) SM8061pared
Estructuras - pavimento
Estructuras
3 8
H=100mm
10
6
150mm
150 mm
96200mm
120
(24x4)
Distancia entre ejes
72
200 (24x3)
mm
(24x5)
900
mm
mm
(H)
700
1100
700
mm
700
mm
(A)
700
mm
200
(P) (3)
150
mm
200
800
mm
H
600
mm
1000
mm
600
A
600
mm
600
mm
165
P (3)
115
mm
165
SM8062
SM6061
SM1062
-
-

7296(24x3) 700 150 600 600
600 115
115 SM8061
SM6061 -
6 700 700 150
128 (24x4)
144 (24x6) 900
1300 700700 200
200
800
1200 600
600 165
165 SM1262
SM8062 -
10 120(24x7)
(24x5) 1100 700
700 150
200 1000 600
600 115
165 SM8061
SM1062 -
14
8 216 (24x9) 168
96 (24x4) 1596
900 724 250 1400
800 600 195 - SM1462
12 144 (24x6) 1300 700
700 200
200 1200 600
600 165
165 SM8062
SM1262 -
240 (24x10) 192 (24x8) 724 250 600 195 - SM1662
14
16
10 216 (24x9) 168(24x5)
120 (24x7) 1596
1796
1100 724
700 250
200 1400
1600
1000 600
600 195
165
SM1062 SM1462
-
360
240(36x10)
(24x10 288
192(36x8)
(24x8) 924724 250
250 800
600 195
195 - SM1682
SM1662
16
12 144 (24x6) 1796
1300 700 200 1600
1200 600 165 SM1262 -
288
360(24x12)
(36x10) 216
288(24x9)
(36x8) 724924 250
250 600
800 195
195 - SM1862
SM1682
18
14 216 (24x9) 168 (24x7) 1996
1596 724
724 250
250 1800
1400 600
600 195
195 - SM1462
18
288(36x12)
432 (24x12) 324216(36x9)
(24x9)
1996 924 250 1800 800 195 - SM1862
SM1882
432(24x10)
240 (36x12 324(24x8)
192 (36x9) 924
724 250
250 800
600 195
195 - SM1882
SM1662
16 313 (24x13) 240 (24x10) 1796 724 250 1600 600 195 - SM2062
20 313 (24x13) 240 (24x10) 2196 724 250 2000 600 195 SM2062
20 360 (36x10) 288 (36x8) 2196 924 250 2000 800 195 - SM1682
468
468(36x13)
(36x13) 360 (36x10)
360 (36x10) 924924 250
250 800
800 195
195 - SM2082
SM2082
288 (24x12) 216 (24x9) 724 250 600 195 - SM1862
18 1996 1800
432 (36x12) 324 (36x9) 924 250 800 195 - SM1882
313 (24x13) 240 (24x10) 724 250 600 195 - SM2062
20 , adosndola a la estructura
La columna 2196 2000
468 (36x13) 360 (36x10) Columna
Columnaadicional
924
adicionalA=300mm
250
A=300mm 800 195 - SM2082
con el kit de unin (AD1012), conserva
elLagrado
columna, adosndola
de proteccin IP65 a la
si estructura
se instala
con puerta
con el kit de unin (AD1012), conserva
exterior.
el grado de proteccin IP65 si se instala
conpuerta
La puertaexterior
exterior.se utiliza cuando se
La columna , adosndola a la estructura
une
con ael una
kit deestructura ArTu conconserva
uninse(AD1012), puerta Columna adicional A=300mm
La puerta exterior
(IP65). utiliza cuando se
el grado de proteccin IP65
une a una estructura ArTu con puerta si se instala
La
con puerta
puerta interior
exterior. se utiliza cuando
(IP65).
unimos la columna a una estructura ArTu
La puerta interior se utiliza cuando
con IP31
La puerta
unimos (sin
exterior
la columna puerta
se
a una y estructura
concuando
utiliza perfilesse
embellecedores).
une acon
ArTu unaIP31 estructuraDe ArTu
(sin puerta esta forma
con
y con se
puerta
perfiles
garantiza
(IP65). la uniformidad
embellecedores). De esta esttica
formaentre
se la
estructura
La puertala
garantiza y la columna
interior
uniformidadse adicional.
utiliza
estticacuando
entre la
estructura
unimos la columnay la columnaa unaadicional.
estructura ArTu
VTQD0004
La puerta interior, adems,

con IP31 (sin puerta y con perfiles puede
utilizarse
La como adems,
puerta interior,
embellecedores). segregacin
De esta puede de se
forma la
columna
utilizarse
garantiza como lacuando se necesita
segregacion
uniformidad de la
esttica unala
entre
segregacin
columna
estructuracuando y laacolumna
puerta
se necesitaabiertauna de la
adicional. Dimensiones Dimensiones Puertas Puertas Perfil
Dimensiones Dimensiones Estructuras Puertas
interiores Puertas
exteriores Paneles
Paneles Perfil
embellecedor
segregacin
columna a puerta
adicional. Esabierta
posible demontar
la exteriores (1)(1) tiles (2)(2) interiores exteriores laterales embellecedor
exteriores tiles Estructuras IP31 IP65 laterales IP31
VTQD0004
columna
simultaneamente
La puerta adicional. enEs
interior, posible
misma montar
laadems, columna
puede IP31 IP65 IP31
simultneamente en la misma columna (H) (A) (P) (3) H A P (3)
puerta
utilizarseinteriorcomoy exterior.
segregacin de la
puerta interior y exterior. mm
(H) mm (P)
(A) mm (3)
mm
H mm
A P mm
(3)
columna cuando se necesita una mm1796 mm 424 mm250 mm mm

1600 300 mm 195 VC1632 PO1631 PO1630 LF1625
segregacin a puerta abierta de la Puertas Puertas Ver Perfil
pgina
1996Dimensiones
1796 424
424 250
250 1800Dimensiones
1600 300
300 195 195 VC1632
VC1832 PO1631
PO1831
interiores
PO1630
PO1830
exteriores
LF1625
LF1825
Paneles embellecedor
columna adicional. Es posible montar 2/25
2196exteriores
1996 424
424
(1)
250
250 2000 tiles
1800 300 (2)195
300 195 VC2032
Estructuras
VC1832 PO2031
IP31
PO1831 PO2030
IP65
PO1830 LF2025
laterales
LF1825 IP31
simultaneamente en la misma columna
puerta interior y exterior. 2196 424 250 2000 300 195 VC2032 PO2031 PO2030 LF2025
(H) (A) (P) (3) H A P (3)
mm mm mm mm mm mm
1796 424 250 1600 300 195 VC1632 PO1631 PO1630 LF1625
1996 424 250 1800 300 195 VC1832 PO1831 PO1830 LF1825
2196 424 250 2000 300 195 VC2032 PO2031 PO2030 LF2025
03_02 Artu_2017.indd 6 27/12/16 08:52

Estructuras monobloque ArTu M
Tablas de seleccin rpida
(1) Las dimensiones exteriores de los

cuadros ArTu M a partir de la altura
1400 mm (1596 mm exterior)
incluyen el zcalo de H=100 mm y
(1)Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu
los paneles laterales (14 mm por
M a partir de la altura 1400 mm (1596 mm exterior)
incluyencada lateral).
el zcalo de H=100 mm y los paneles
laterales (14 mm por cada lateral).
(2) Las dimensiones tiles indican el
(2)Las dimensiones
espacio para tiles instalacin
indican el espacio
instalacin de kits y paneles.
depara
kits y 2
paneles.
(3)En el catlogo se hace siempre referencia a
(3)
las En el catlogo
profundidades semm
150/200/250 hace siempre
que son
dimensiones exteriores
referencia conprofundidades
a las puerta frontal. 150/
Las dimensiones
200/250tiles
mmentre
queelson
paneldimensiones
y el fondo
de la estructura son de 115/165/195 mm.
exteriores con puerta frontal. Las
dimensiones tiles entre el panel
y el fondo de la estructura son de
VTQD0003
115/165/195 mm.
Cierre laterales Columna Perfil

Cierre laterales
IP65 Puertas frontales
Puertas frontalesIP65
IP65 Columna
interna Perfil embellecedor
embellecedor IP31
IP65 interna IP31
Puertatran
Puerta transparente
sparente Puertaciega
Puerta ciega
Panel
Panel lateral
lateral 24
24 md.
md. 36 md.
36 md. 24/36md.
24/36 mod.
-- PV6060
PV6060 -- PO6060
PO6060 --
-- PV8060
PV8060 -- PO8060
PO8060 --
-- PV8060
PV8060 -- PO8060
PO8060 --
- PV1060 - PO1060 -
- PO1060
- PV1060
PV1260 -- PO1260 --
-
LF1425 PV1260
PV1460 -- PO1260
PO1460 -- Ver pgina
LF1625
LF1425 PV1660
PV1460 -- PO1660
PO1460 -- 2/25
Ver pgina
LF1625 PV1680 PV1688 PO1680 VC1622 9/37
LF1625 PV1660 - PO1660 -
LF1825 PV1860 - PO1860 -
LF1625
LF1825 PV1680
PV1880 PV1688
PV1888 PO1680
PO1880 VC1622
VC1822
LF2025
LF1825 PV2060
PV1860 -- PO2060
PO1860 --
LF2025 PV2080 PV2088 PO2080 VC2022
LF1825 PV1880 PV1888 PO1880 VC1822
LF2025 PV2060 - PO2060 -
LF2025 PV2080 PV2088 PO2080 VC2022
Soluciones
Solucione recomendadas
s recomendadas para
para la instalacin
la instalacin de aparamenta
de aparamenta
Aparamenta Tipo de estructura/instalacin

Aparamenta Estructuras de pared Tipo de estructura/instalacin
Estructuras de pavimento
Vertical Vertical
en perfil DIN Vertical de pared
Estructuras Horizontal en perfil DIN Estructuras
Vertical Horizontal
de pavimento
Aparatos modulares System Pro M Compact Vertical
Vertical
OT en perfil DIN Vertical Horizontal en perfil DIN Vertical
Horizontal

OESA
Aparatos modulares System Pro M Compact
OETL
OESA
XT1 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores
OETL
XT1 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif. (1)
XT2 3/4 polos - fijo / conexiones anteriores
Tmax T1 4 polos
XT2 4 polos - fijo / conexiones
- fijo / conexiones anteriores anteriores
+ dif. + dif. (1)
(1)

Tmax T2 3/4 polos
XT3 3/4 -polos - fijo / conexiones
fijo / conexiones anteriores anteriores
Tmax T2 4 polos
XT3 4 polos - fijo / conexiones
- fijo / conexiones anteriores anteriores
+ dif. + dif. (1) (1)
XT4
Tmax T3 3/4 polos 3/4 -polos
fijo / conexiones anteriores anteriores
- fijo / conexiones
XT4
Tmax T3 4 polos - fijo / conexiones
4 polos anteriores anteriores
- fijo / conexiones + dif. + dif (1)
Tmax T4 4 polos - fijo / conexiones anteriores + dif.
Tmax
Tmax T5T4 3/4 polos
4 polos
- fijo /- conexiones
fijo / conexiones anteriores + dif.
anteriores

Tmax
Tmax T5T5 4 polos3/4 polos
- fijo - fijo / conexiones
/ conexiones anteriores
anteriores + dif.
Tmaxperfiladas
Barras T5 4 polos - fijo / conexiones
Soporte de barrasanteriores
lineal + dif. ()
Barras perfiladas Soporte dede
Soporte barras escalar
barras lineal ( ) ()
Barras planas Soporte dede
Soporte barras lineal
barras escalar ( )
Unifix L () ()
Barras planas Soporte de barras lineal
Unifix H ()
Unifix L () ()
(1) Slo en estructuras P=250.
Unifix
() PuedeHinstalarse slo en la estructura. ()
( ) Puede instalarse slo en la columna interna.
(1)
Slo en estructuras P= 250
() Puede instalarse slo en la estructura.
( ) Puede instalarse slo en la columna interna.
03_02 Artu_2017.indd 7 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04
690 390 690 390

600 300 600 300 Tipo Dimensiones tiles Cdigo Pedido Precio Sum.mn/
en mm Unit. Embalaje
650
600
Alto (H) Ancho (A) Ud.

850
800
690 390 690 390 204
2 600 300 600 300 165 Cuadros de pared

Estructuras
1050
1000
Fondo base y techo 600 SL0600 296,58 B 1

1250
1200
800 SL0800 310,79 B 1

600
1000 SL1000 386,74 B 1
1200 SL1200 401,88 B 1
SL.... Columnas adicionales

Fondo, base y techo 600 VC0600 235,71 B 1
MC....
800 VC0800 246,64 B 1
300
1000 VC1000 253,48 B 1
1200 VC1200 286,38 B 1
MC....
Cuadros de pavimento
Estructuras
Ancho 600 (24 md. DIN)
Fondo, base y techo 1400 SL1400 488,90 B 1
VC....
1600 SL1600 534,00 B 1
600
1800 SL1800 563,59 B 1
2000 SL2000 588,29 B 1

Fondo, base y techo 1400 SL1408 584,01 B 1
1600 SL1608 633,12 B 1
800
1800 SL1808 659,46 B 1
2000 SL2008 697,05 B 1
VC....
Columnas adicionales
MC.... Fondo, base y techo 1400 VC1400 286,81 B 1
1600 VC1600 300,48 B 1
300
1800 VC1800 311,79 B 1
2000 VC2000 322,80 B 1
MI.... Columna interna

Columna interna 1400 VC1425 196,09 B 1
1600 VC1625 258,29 B 1
200
1800 VC1825 337,38 B 1
2000 VC2025 416,52 B 1
Nota: Los ngulos del zcalo paletizable (ZL1000 ZL3000) y las tapas (ZL1001 o ZL2001) deben pedirse aparte.
Cierres laterales con panel ciego

Cierre lateral ciego, 2 ud. 600 MC0600 94,62 B 1
800 MC0800 140,32 B 1
1000 MC1000 150,83 B 1
1200 MC1200 170,30 B 1
1400 MC1400 223,92 B 1
1600 MC1600 259,75 B 1
1800 MC1800 278,17 B 1
2000 MC2000 289,82 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse en el panel derecho o izquierdo, en funcin del sentido de apertura de la puerta.
MC....
Cierres laterales con panel registrable
Cierre lateral registrable, 2 ud. 1400 LF1400 240,73 B 1
1600 LF1600 276,62 B 1
LF.... 1800 LF1800 295,18 B 1
2000 LF2000 306,62 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse en el panel derecho o izquierdo, en funcin del sentido de apertura de la puerta.
03_02 Artu_2017.indd 8 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
MC....
E04
LF....
Tipo Dimensiones tiles Cdigo Pedido Precio Sum.mn/

800
600 Alto (H) Ancho (A) Ud.
300
ngulos
ngulo zcalo para estructura o columna H=100 mm, 2 ud. ZL1000 51,73 B 1 2
ngulo intermedio zcalo para uniones de estructuras H=100 mm ZL3000 39,18 B 1
ZL1000
SL....
Tapas cierre zcalos
VC....
Tapas para zcalo estructura, 2 ud. 600 ZL1001 38,51 B 1
ZL1001 SL....
ZL1101
ZL2001
800 ZL1101 50,22 B 1
300 ZL2001 30,75 B 1
ZL2001
Puertas transparentes IP43
Para estructuras
ZL3000
Puerta transparente (24md) 600 PV0600 171,69 B 1
800 PV0800 194,55 B 1
1000 PV1000 215,76 B 1
1200 PV1200 232,15 B 1
600
1400 PV1400 377,38 B 1
1600 PV1600 400,12 B 1
1800 PV1800 449,78 B 1
ZL1000 ZL1000
2000 PV2000 465,06 B 1
ZL1001 ZL1101 ZL1001 ZL2001

ZL3000 ZL3000
1600 PV1624 561,49 B 1
800
600 600 800 800
600 200
1800 PV1824 621,68 B 1
2000 PV2024 649,98 B 1
600
800
1000 1400
1200 1600
1800
2000
800 200 1600 PV1636 561,49 A 1
600 600
800 800
600
1800 PV1836 621,68 A 1
PV0600
PV1400
PV1600
2000 PV2036 649,98 A 1
PV0800 PV1800
PV1000 PV2000
PV1200 PV1424
PV1436 PV1624
Puertas ciegas IP43

PV1636 PV1824
PV1836 PV2024
PV2036
Para estructuras
Puerta ciega 600 PC0601 64,17 B 1
300/600 300 600 800
800 PC0801 72,58 B 1
600
1000 PC1001 95,13 B 1
800
1000 1400 1400 1200 PC1201 94,57 B 1
1200 1600
1800
1600
1800 600
2000 2000
1400 PC1401 248,37 B 1
1600 PC1601 256,20 B 1
300
600
800
1800 PC1801 272,60 B 1
300
600
2000 PC2001 286,60 B 1
PC0601
PC0801 PC1401
PC1001 PC1402 PC1601
PC1201 PC1602 PC1801
PC2001
PC0602
PC0802
PC1802
PC2002
PC1436
PC1636
PC1002
PC1202 PC1836
PC2035
Puerta ciega 1400 PC1436 280,76 A 1
1600 PC1636 290,22 A 1
800
1800 PC1836 307,25 A 1
2000 PC2035 327,93 A 1
Para columnas
Puerta ciega 600 PC0602 79,44 B 1
800 PC0802 90,59 B 1
1000 PC1002 96,92 B 1
1200 PC1202 147,91 B 1
300
1400 PC1402 181,38 B 1
1600 PC1602 185,99 B 1
1800 PC1802 190,04 B 1
2000 PC2002 190,04 B 1
03_02 Artu_2017.indd 9 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04

Perfil embellecedor IP31

2 Embellecedor horizontal
Perfil embellecedor horizontal IP31, 2 ud. 600 IP0601 20,22 B 1
IP0600-IP0800
IP0601
IP1000-IP1200 IP1400-IP1600
IP1800-IP2000 800 IP0604 24,62 B 1
IP0602
IP1604 IP0603-IP0801
IP1001-IP1201 300 IP0602 16,60 B 1
Embellecedor vertical
Perfil embellecedor vertical IP31, 2 ud. 600 IP0600 25,26 B 1
IP0601
800 IP0800 27,97 B 1
1000 IP1000 B 1
IP0602
IP1604 30,62
600
1200 IP1200 33,61 B 1
IP1401-IP1601
IP1801-IP2001 1400 IP1400 36,96 B 1
1600 IP1600 40,53 B 1
RC1000 300
RC2000 1800 IP1800 43,94 B 1
2000 IP2000 47,62 B 1
Embellecedor vertical doble

Perfil embellecedor vertical doble para 600 IP0603 25,26 B 1
unin estructuras IP31 800 IP0801 27,97 B 1
2 1000 IP1001 30,62 B 1
2
1200 IP1201 33,61 B 1
1400 IP1401 34,80 B 1
1600 IP1601 38,22 B 1
2 1800 IP1801 38,37 B 1
2000 IP2001 38,72 B 1
1
Puertas internas para columnas

Puerta interior columna 1400 300 PO1431 94,30 B 1
Perfil intermedio para uniones laterales

Perfil intermedio para uniones laterales 600 MI0600 114,17 B 1
800 MI0800 120,36 B 1
1000 MI1000 126,50 B 1
PO1431 1200 MI1200 158,17 B 1
PO1631
PO1831 1400 MI1400 164,43 B 1
PO2031
1600 MI1600 173,44 B 1
1800 MI1800 184,38 B 1
2000 MI2000 199,59 B 1
La bisagra central, que contiene el kit, debe montarse a derecha o izquierda, en funcin del sentido de apertura de la puerta.
SL....
VC....
MI....
1STC802702F0001
ZL2001
ZL3000
ZL1001
ZL1101
03_02 Artu_2017.indd 10 27/12/16 08:52

ArTu L
Estructura
E04

600
Compartimento de barras
RC1000 300
Para estructuras 390 600 RC1000 348,51 B 1 2
RC2000
Para columna 390 300 RC2000 284,22 B 1
Travesaos para accesorios

Barras en el fondo de la estructura o columna
Travesao posterior, 2 ud., L 600 TL1000 32,62 B 1
2
800 TL1100 42,46 B 1
Travesao posterior, para soporte escalar 300 TL2000 30,27 B 1
2
PB0802, 2 ud. 200 TL2100 29,64 B 1
Travesao posterior, 2 ud. 300 TL3000 26,15 B 1
2 Pueden montarse en la estructura para fijacin de los cables o el montaje de accesorios.
Segregaciones forma 2
1STC802706F0001

Segregacin forma 2 200 SH0600 51,40 B 1
300 600 SH0800 63,25 B 1
Segregacin forma 2, base/techo 200 SH0700 107,19 B 1

Segregacin forma 2 200 SH0608 67,03 B 1
300 800 SH0808 82,22 B 1
Segregacin forma 2, base/techo 200 SH0708 139,27 B 1
Segregaciones verticales
Segregacin vertical 600 SV0600 41,16 B 1
800 SV0800 51,89 B 1
1000 SV1000 62,00 B 1
1200 SV1200 69,17 B 1
1400 SV1400 94,30 B 1
1600 SV1600 105,65 B 1
1800 SV1800 117,08 B 1
2000 SV2000 128,32 B 1
Segregaciones horizontales
Repisa horizontal, pared 600 SH0100 86,28 B 1
Repisa horizontal, pavimento 600 SH0200 86,28 B 1
800 SH0208 101,94 B 1
Con las repisas horizontales conseguimos separaciones interiores en el cuadro ArTu L.
03_02 Artu_2017.indd 11 27/12/16 08:52

ArTu L
Kits para aparatos
E04

GD1520
GD1530
AD1009
Paneles modulares
2 AP6000
AD1096
AD1098 12 mdulos, 1 fila 200 300 PM2612 26,09 B 1

24 mdulos, 1 fila 150 600 PM1500 21,21 B 1
AD1097
36 mdulos, 1 fila 150 800 PM1536 29,17 B 1
AD1096 Kits montaje en perfil DIN para aparatos modulares System pro M Compact,
AD1098
Tmax XT1-XT3 y soportes para Unifix H
Perfil DIN (aluminio), pavimento 200 300 GD1512 23,38 B 1
Perfil DIN (aluminio), pared 200 300 GD1515 22,39 B 1
OFF
OFF
OFF
AP6001

Perfil DIN (aluminio) 600 GD1520 18,77 B 1
Parete Pavimento
60
80
60
80 Ancho 800 (36 md. DIN)
100
Perfil DIN (aluminio) 800 GD1530 23,38 B 1

100
100
60
80
60
80
Soportes para Unifix H

100
80
60
80
60 Para ED2183 o ED2191 300 600 AD1097 34,59 B 1
100
60
80
AD1096 AD1098
100
60
80
Soportes para canal

Horizontal/vertical, metlica, 4 ud., pared AD1096 38,78 B 1
Horizontal/vertical, metlica, 4 ud., pavimento AD1098 37,67 B 1
Placas de montaje ciegas para OESA y otros aparatos

Placa montaje ciega (187x400 mm) 200 PF1002 26,09 B 1
(287x400 mm) 300 PF1003 29,42 B 1
(387x400 mm) 400 PF1004 33,84 B 1
(587x400 mm) 600 600 PF1006 43,39 B 1
PF....
(787x400 mm) 800 PF1008 51,19 B 1
(516x341 mm) 300 PC0600 51,19 B 1
para compartimento de barras techo estructura
(216x341 mm) 300 300 PC0300 51,19 B 1
para compartimento de barras techo estructura

Placa montaje ciega (187x600 mm) 200 PF1102 34,10 B 1
(287x600 mm) 300 PF1103 38,57 B 1
(387x600 mm) 400 800 PF1104 44,49 B 1
PC....
(587x600 mm) 600 PF1106 56,07 B 1
(787x600 mm) 800 PF1108 66,47 B 1
PR.... PC1660 Los paneles deben pedirse aparte.
PC1860
PC2060
PC1680
PA.... PC1880
PC2080
Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OESA y otros aparatos
1STC802710F0001
Ancho 300
Paneles ciegos
Panel ciego para columna 100x300 100 PC1403 34,44 B 1
200x300 200 PC2401 39,12 B 1
300x300 300 PC3401 45,19 B 1
300
400x300 400 PC4401 48,00 B 1
600x300 600 PC6401 60,66 B 1
800x300 800 PC8401 73,43 B 1
Paneles ciegos reentrados

Panel ciego reentrado 400x300 400 300 PR4401 56,07 B 1

Paneles ciegos
Panel ciego 50x600 50 PC1050 23,43 B 1
600
150x600 150 PC1150 27,20 B 1
03_02 Artu_2017.indd 12 02/03/17 14:56

ArTu L
PF....
Kits para aparatos
FR....
E04

Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OS y otros aparatos

2
Paneles ciegos
Panel ciego 50x800 50 PC0580 26,66 B 1
PC.... 800
150x800 150 PC1580 34,26 B 1
PC1660
PR.... PC1860
PC2060 Kits para instalacin de interruptores Tmax XT -Tmax
PC1680
PC1880
Instalacin en horizontal
PA....
PC2080
XT1, fijo 200 LX1000 73,42 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos, 200 LX1005 87,31 B 1
XT2, fijo 200 LX2000 82,40 B 1
XT2, fijo+diferencial, 4 polos 200 LX2004 92,93 B 1
XT3, fijo 200 LX3000 96,49 B 1
600
XT4, fijo 200 LX4003 93,72 B 1
T5, fijo, pavimento 300 LK5003 115,35 B 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 LK5004 115,81 B 1

XT1, fijo 200 LX1100 104,46 B 1
LK.... XT3, fijo 200 LX3110 132,50 B 1
horizontal 800
T5, fijo, pavimento 300 LK5103 147,06 A 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 LK5104 150,83 B 1
LK....
vertical
LK....
03_02 Artu_2017.indd 13 27/12/16 08:52

ArTu L
LK....
Kits para aparatos

horizontal
E04
Tipo
LK.... Dimensiones tiles Cdigo Pedido Precio Sum.mn/
vertical
Kits para instalacin de interruptores Tmax XT-Tmax

2 Instalacin en vertical
XT1, fijo 200 600 LX1001 73,42 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos 200 600 LX1006 101,59 B 1
Para 3 ud. XT1, fijo LX4100 107,02 B 1
XT2, fijo 200 600 LX2001 121,54 B 1
XT3, fijo 300 600 LX3001 95,00 B 1
Para 2 ud. XT3 en placa, fijo 300 600 LX3300 112,04 B 1
LK.... XT3, fijo+diferencial, 4 polos, 300 600 LX3005 113,06 B 1
XT4, fijo 400 600 LX4005 109,49 B 1
T5, fijo, A=600, L pavimento 400 600 LK5005 121,47 A 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 500 600 LK5006 129,91 B 1
T6, fijo, pavimento 500 600 LK6011 125,11 B 1
Perfil DIN, XT1-XT3 y apar. Md. System Pro M Compact 200/300 600 ()

XT1, fijo, 200 800 LX1101 104,46 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos LX1108 144,53 B 1
XT2, fijo 200 800 LX2101 121,54 B 1
XT3, fijo, 300 800 LX3101 128,12 B 1
T5, fijo, pavimento 400 800 LK5105 169,31 B 1
T5, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 500 800 LK5106 169,31 B 1
T6, fijo, A=800 500 600 LK6012 179,00 B 1
Instalacin en vertical en columna

Ancho 300
XT1, fijo, pavimento 200 300 LX1002 82,53 B 1
XT1, fijo+diferencial, 4 polos, pavimento 300 300 LX1008 84,21 B 1
XT2, fijo, pared 300 300 LX2300 81,03 B 1
XT3, fijo, pared 300 300 LX3003 70,67 B 1
T5 vertical en columna, fijo 400 300 LK5007 109,62 B 1
T5 vertical en columna, fijo+diferencial, 4 polos 500 300 LK5008 111,44 B 1
Los paneles estn incluidos en los kits
() Para la seleccin de los kits, ver tabla en pag. 2/6 del Catlogo tcnico
Kits para instalacin de seccionadores OT mando frontal centrado

OT 200/250/315/400 A vertical 300 600 KO1263 99,51 B 1
OT 200/250/315/400 A vertical 300 800 KO1283 99,51 B 1
OT 200/250/315/400 A vertical 300 300 KO1362 85,73 B 1
Kit para OT160/200/250/315/400 mando a la izquierda

OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 600 KO1260 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A horizontal 300 600 KO1261 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 300 KO1262 107,02 B 1
OT 160/200/250/315/400 A vertical 300 800 KO1280 90,60 B 1
OT 160/200/250/315/400 A horizontal 300 800 KO1281 113,53 B 1
03_02 Artu_2017.indd 14 27/12/16 08:52

ArTu L
Sistemas de distribucin
Fig.1 Fig.2
TL1000
TL1100
TL2000
TL3000
E04
Fig.3
Tipo Dimensiones tiles Instalacin Cdigo Pedido Precio Sum.mn/

TL2100
Tipo A
Kits prefabricados de conexiones entre aparatos y barras perfiladas 400/800 A
2
Tipo B
Interruptores en horizontal
KB....
Conexiones XT1 -XT2 en estructura y barras
(1)
Tipo B KB1001 227,13 B 1
KB....
en columna, pavimento
XT3 en estructura y barras en columna, pavimento Tipo B KB1002 358,29 B 1
Tmax T5 630 A en estructura y barras en columna, Tipo B KB1020 655,42 B 1
Montaje 1 Montaje 3
pavimento (Tipo B)
Tmax T5 630 A + diferencial, en estructura y barras Tipo B KB1021 655,42 B 1
Interruptores en vertical
Conexiones XT3 en estructura y barras en columna Tipo B KB1006 438,15 B 1
Montaje 2 Montaje 4
XT3 en columna y barras en estructura Tipo B KB1010 403,35 B 1
XT3 + diferencial en columna y barras en estructura, Tipo B KB1019 401,39 B 1
pavimento
Tmax T5 T5 + diferencial en estructura y barras Tipo B KB1022 862,98 B 1
Tmax T5 T5 + diferencial, en columna y barras Tipo B KB1024 808,69 B 1
en estructura, pavimento
XT3 en estructura/columna y barras en fondo, L(2) Tipo A KB1014 147,44 B 1
XT3 en estructura/columna y barras en fondo, L(2) Tipo A KB1018 145,96 B 1
(1) Para XT1 debe estar provisto de terminales anteriores prolongados.
(2) Slo con barras y soporte escalar.
BP0634 Soportes de barras aislantes

Soportes barras escalar, In = 630 A, 23 kA, 2 ud. BP0634 165,11 A 1
03_02 Artu_2017.indd 15 27/12/16 08:52

ArTu L
Accesorios
E04

Soportes de fijacin a pared

2 AA5600 Estructura simple, 2 ud. AL2000 8,43 B 1
2 estructuras unidas AA1000 9,89 B 1
Para la versin a pared, pedir 2 x AL2000
Cncamos de elevacin
Cncamos de elevacin M8 de acero, 4 ud. AL1000 13,27 B 1
Soporte reforzado de elevacin para estructuras unidas, 2 ud. AL1001 33,97 B 1
Refuerzo elevacin/unin estructuras, 2 ud. TU8000 92,06 B 1
Soportes para bornas

En estructura
Soporte para bornas en horizontal inclinado 45o, 2 ud. AA1001 11,30 B 1
AA5600 En columna interna

Soporte para bornas en vertical en columna interior, 2 ud. AD1005 31,31 B 1
En columna adicional
Soporte bornas verticales en columna/horizontales AD1099 32,57 B 1
en compartimento barras, 2 ud., L
TS4000 Repartidores
TS4001
TS4002 Soporte fijacin kit barras AD1034 y AD1053 a estructura 200 AD1038 11,88 B 1
11 TS4012 TS4013 TS4003
(1) Excepto ArTu M pared P=150 mm
Accesorios/recambios
Cierre de doble aleta con leva ArTu L ALCPL 20,24 B 1
AD1081
AD1030
AD1075 Bisagra estructura de ArTu L ACMC 3,81 B 1
AD1031
AD1006
TS4000
TS4001
TS4002
0 TS4011 AD1004
TS4012 TS4013 TS4003
AD1038
AD1030
AD1081 AD1031 AD1075
AD1006
AD1028
AD1029
AD1027
AD1080 AD1004
AD1034
AD1053
AD1038
EV1135
EV1136
AD1028 AD1600
AD1029 AD1800
AD1027
INO
AZZ
AG
IM
LUC AD1034
AD1053
AD1086
AD1088
AD1089
AD1101 AD1104
03_02 Artu_2017.indd 16 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

Cuadros de pared ArTu M

2
700 700 150
600 600 115
Estructuras profundidad 150

700
600
Estructura 600 SM6061 253,33 A 1

900
800
600
800 SM8061 290,73 A 1
700 700 700 200
600 600 600 165
Profundidad 200
900
800
1000
1100
Estructura 800 SM8062 351,54 A 1

1300
1200
1000 600 SM1062 418,16 A 1

1200 SM1262 509,80 A 1
SM6061
SM8061
SM8062
SM1062 Cuadros de pavimento ArTu M
SM1262
Estructuras ancho 600
1400x600x250 1400 SM1462 657,26 A 1
SM1069
1600x600x250 1600 SM1662 710,26 A 1
600
1800x600x250 1800 SM1862 747,45 A 1
2000x600x250 2000 SM2062 805,12 A 1
Ancho 800
1600x800x250 1600 SM1682 780,21 A 1
1800x800x250 1800 800 SM1882 850,38 A 1
2000x800x250 2000 SM2082 934,56 A 1
696/896 396
696
696/896
600/800
396
300
600/800 300
Las dimensiones exteriores de los cuadros ArTu M a partir de la altura 1400 mm (1596 mm),
600
incluyen el zcalo de H=100 mm y los paneles laterales (14 mm por cada lateral)
1996
1800
1596
1400
1796
1600
Paneles laterales IP65 para estructuras y columnas

Panel lateral, 2 ud. 1400 LF1425 154,90 A 1
696/896 396
1600 LF1625 186,51 A 1
250
600/800 300 195
SM.... LF....
1800 LF1825 232,07 A 1
HT70001
2000 LF2025 256,55 A 1
2196
2000
HT70002
HT70003
HT70004
LF....
PO....
Alto (H) Fondo (P) Ud.
800
Marco de empotrar
Marco y escuadras para empotrar estructura 600 H70001 302,88 B 1
800 H70002 302,88 B 1
600
VC..32 1000 H70003 316,90 B 1
VC..22 1200 H70004 316,90 B 1
H70001
1STC802721F0001
H70002
H70003
H70004
PO..31
03_02 Artu_2017.indd 17 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

600 600 800 800

Puertas IP65 para estructuras
2
600 200
600
800
Puertas transparentes ancho 600 (24 md. DIN)
1000
Puerta transparente 600 600 PV6060 276,45 B 1
1400
1200 1600
1800
2000
800 600 PV8060 290,26 A 1
1000 600 PV1060 306,26 A 1
600 600 800 200 1200 600 PV1260 329,19 A 1
800 600
1400 600 PV1460 520,80 B 1
PV6060
PV8060
PV1460 1600 600 PV1660 540,64 B 1
PV1660
PV1060
PV1260
PV1860
PV2060 1800 600 PV1860 671,26 B 1
PV1680
PV1688
PV1888
PV1880
PV2080 2000 600 PV2060 810,50 A 1
PV2088

Puerta transparente 1600 800 PV1680 749,10 B 1
1800 800 PV1880 810,50 B 1
600 300 600 800
2000 800 PV2080 899,08 B 1
600
800
1000
1200 1600
1400
1600
1600
1800 1800
1800
2000 2000
2000
Puerta transparente (36md) 1600 800 PV1688 794,92 B 1
1800 800 PV1888 809,29 B 1
2000 800 PV2088 899,08 B 1
600 600
800
300
PO0660
PO0860
PO1060
PO1260 PO1460 Puertas ciegas ancho 600 (24 md. DIN)
PC1402 PO1660
PC1602
PC1802
PO1860
PO2060 Puerta ciega 600 600 PO6060 158,26 A 1
PC2002
PO1680
PO1880 800 600 PO8060 179,53 A 1
PO2080
1000 600 PO1060 207,15 A 1
1200 600 PO1260 225,70 A 1
1400 600 PO1460 301,34 B 1
1600 600 PO1660 369,73 A 1
1800 600 PO1860 421,27 A 1
2000 600 PO2060 504,87 A 1

Puerta ciega 1600 800 PO1680 420,07 A 1
1800 800 PO1880 482,11 B 1
2000 800 PO2080 571,13 A 1
IP3031
Perfil embellecedor IP31
Embellecedor horizontal
IP3160
IP3181
Perfil embellecedor horizontal IP31, 2 ud. 300 IP3031 11,35 B 1
IP3201
600 IP3061 35,13 B 1
800 IP3081 37,87 B 1
Embellecedor vertical
Perfil embellecedor vertical IP31, 2 ud. 1400 IP3140 57,29 B 1
1600 IP3160 65,72 B 1
1800 IP3181 74,61 B 1
2000 IP3201 77,83 B 1
IP3061
IP3081 Embellecedor vertical doble
Perfil embellecedor vertical doble IP31 1400 IP3142 62,54 B 1
IP3061
IP3081 1600 IP3162 69,36 B 1
1800 IP3183 75,41 B 1
2000 IP3203 92,96 B 1
IP3140
IP3160
IP3181
IP3142 IP3201
IP3162
IP3183
IP3203
Cinta adhesiva
Cinta adhesiva de acabado interno para IP31, 5,8 m longitud, color RAL 7035 AD1001 82,68 B 1
Para cuadros con IP31 (sin puerta), utilizar los perfiles adecuados para las dimensiones de alto y ancho. En el caso de estructuras unidas lateralmente, utilizar los perfiles
dobles en las uniones de las estructuras y los simples en los extremos del cuadro.
03_02 Artu_2017.indd 18 27/12/16 08:52

ArTu M
Estructura
E04

696/896 396
Columna interna
2
696/896 396 600/800 300
696 600/800 300
600 Columna interna 1600 VC1622 229,40 B 1
1800 200 VC1822 300,58 B 1
1996
1800
2000 VC2022 375,06 B 1

1596
1400
1796
1600
Pedir slo para estructuras A=800

696/896 396
Se compone de un perfil y una puerta ciega con dos cierres por llave.
250
600/800 300 195
SM....
Columna adicional, ancho 300
LF....
Columna adicional 1600 VC1632 567,11 B 1

2196
2000
1800 300 VC1832 674,75 B 1

LF....
2000 VC2032 721,12 B 1
PO....
Cierre frontal para columna adicional, ancho 300

Puerta interior IP31
800 Puerta interior columna 1600 PO1631 168,61 B 1
1800 300 PO1831 194,78 B 1
2000 PO2031 230,55 A 1
VC..32
VC..22 Puerta exterior IP65

Puerta ciega columna 1600 PO1630 217,02 B 1
1800 300 PO1830 272,82 B 1
2000 PO2030 365,71 B 1
Las columnas adicionales pueden completarse de la forma:
- IP65 con puerta exterior (puerta interna opcional)
- IP31 con puerta interior y perfil embellecedor (ver tabla superior)
PO..31
03_02 Artu_2017.indd 19 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos
E04

KS....
Paneles para instrumentos de medida
2 KT....
KM....
KR.... Ancho 600 (24 md. DIN)
2 instrumentos 72x72 PS2720 55,06 B 1
1 instrumento 96x96 PS4196 55,06 A 1
2 instrumentos 96x96 PS2960 55,06 A 1
200 600
EV1135
4 instrumentos 96x96 PS4960 61,42 A 1
Panel 2 instrumentos 1 instrumento 144x144 PS4144 58,07 B 1

KI....
200 800
EV1136
Panel 4 instrumentos Paneles modulares

24 mdulos, 1 fila 200 PM2624 26,40 A 1
24 mdulos, 1 fila Tmax diferencial 300 PM2312 51,15 A 1
GD4005 600
GD7005 2x24=48 mdulos, 2 filas 300 PM3648 42,17 A 1
GD9005
3x24=72 mdulos, 3 filas 600 PM6672 57,66 A 1
PM2424
PM2624
PM2836
36 mdulos, 1 fila 200 PM2836 36,30 A 1
36 mdulos, 1 fila Tmax diferencial 300 800 PM2315 69,07 A 1
2x36=72 mdulos, 2 filas 300 PM3872 59,46 A 1
2 Kits
montaje en perfil DIN para aparatos modulares System pro M Compact,
poli
600
800
Tmax XT1-XT3 y soportes para Unifix H
N L1
ED2961 Ancho 600 (24 md. DIN)

ED2962 ED.
Perfil DIN (aluminio) 200 GD6002 30,92 A 1
2 perfiles DIN (aluminio), paso 150, M pavimento, K 300 600 GD6008 76,04 B 1
Perfil DIN reforzado Tmax XT1-XT3 200 GD6010 60,95 A 1
KE....
4 poli
N L1 L2 L3
GD6002 Perfil DIN (aluminio) 200 GD8002 38,79 B 1

GD8002
2 perfiles DIN (aluminio), paso 150, M pavimento, K 300 800 GD6009 95,08 A 1
Perfil DIN reforzado Tmax XT1-XT3 200 GD8010 61,02 A 1
PM2624
PM2836
ED3066 Adaptador de profundidad para fijacin ArTu M pavimento AP6000 17,62 A 1
ED3033 Adaptador de profundidad para fijacin 600 AP6001 17,62 A 1
ED3041 Tmax XT1-XT3- Pro M Compact ArTu M pared
ED3058
GD1520
AD1009
GD1530
Soportes para canal
Horizontal, plstico, 4 ud. AD1009 4,38 A 1
AP6000 Horizontal 60/80, metal, 4 ud. AD1037 13,62 A 1
AD1096
AD1098
AD1097
400 350
600 1500
800 2500 ED3132 ED3124
1500 ED0026
ED0025
AD1096
ED3090 AD1098
ED3405
ED3413
ED3439
OFF
OFF
OFF
AP6001 ED3104
ED3101
ED3102
Parete Pavimento
ED3103
60
60 80
80 100
100
100
60
80
60
80
100
80 80
60 60
100
60
80
AD1096 AD1098
100
60
80
03_02 Artu_2017.indd 20 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos
E04

Placas de montaje ciegas para OESA y otros aparatos

2
Serie M pared
PF....
(184x449 mm), P=200 * 200 600 PF2610 42,82 A 1
Serie M pavimento
(384x449 mm), P=250 400 PF4610 69,22 A 1
Reentrada (180x526 mm), P=250 200 600 FR2601 93,09 B 1
FR.... Reentrada (257x526 mm), P=250 400 FR4601 113,74 A 1

Serie M pavimento
(184x649 mm), P=250 200 PF2810 60,32 B 1
(384x649 mm), P=250 400 PF4810 82,34 B 1
800
Reentrada (180x726 mm), P=250 200 FR2801 105,47 B 1
Reentrada (257x726 mm), P=250 400 FR4801 133,84 B 1
* Puede montarse en ArTu M pared, profundidad 200 mm.
Los paneles deben pedirse aparte.
Paneles ciegos, reentrados y ventilados para OESA y otros aparatos

PC.... Ancho 600 (24 md. DIN)
Paneles ciegos
PR....
PC1660 Panel ciego 100 PC1600 24,08 A 1
PC1860
PC2060 200 PC2600 28,95 A 1
PC1680 300 PC3600 37,83 A 1
PA.... PC1880
PC2080 400 PC4600 52,14 A 1
600 600 PC6600 72,02 A 1
800 PC8600 109,29 A 1
1600 PC1660 400,52 B 1
1800 PC1860 450,32 B 1
2000 PC2060 500,08 B 1

(195x596) 200 PR2600 67,92 A 1
(308x506) 400 600 PR4600 89,27 A 1
(508x506) 600 PR6600 140,08 A 1
Paneles ventilados
100x600 100 PA1600 76,34 B 1
600
200x600 200 PA2600 110,94 B 1

Paneles ciegos
Panel ciego 100 PC1800 28,86 A 1
200 PC2800 37,63 A 1
300 PC3800 48,71 A 1
400 PC4800 70,31 A 1
600 800 PC6800 76,61 A 1
800 PC8800 113,79 A 1
1600 PC1680 469,24 B 1
1800 PC1880 519,40 B 1
2000 PC2080 569,57 B 1

(195x796) 200 PR2800 79,28 A 1
(308x706) 400 800 PR4800 104,99 B 1
(508x706) 600 PR6800 156,90 A 1
03_02 Artu_2017.indd 21 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos (A=600)
E04


2 Ancho 600 (24 md. DIN)
Tmax XT1 (conexin anterior)
KT.... Fijo, P=250 200 horizontal KX1617 92,19 A 1
KL....
600
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 200 horizontal KX1602 87,40 B 1
Fijo, P=250 200 vertical KX1618 92,93 B 1
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 300 600 vertical KX1603 98,70 B 1
3 ud. XT1, fijo, P=250 200 vertical KX1604 97,89 B 1
Perfil DIN, XT1-XT3 y apar. md. 200/300 vertical ()
System Pro M Compact
KT....
KL....

Fijo, P=250 200 horizontal KX2619 107,00 B 1
600

Serie M pared
Fijo(1), P = 200 200 horizontal KX3618 74,51 B 1
vertical
Serie M y K P=250
Fijo, P=250 200 600 horizontal KX3612 117,25 A 1
KO.... horizontal
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 300 vertical KX3609 125,81 B 1
KO....

Fijo, P=250 200 horizontal KX4612 134,00 B 1
600
Fijo+diferencial, 4 polos, P=250 400 vertical KX4602 152,89 B 1
Tmax T4 (conexin anterior)

Fijo, P=250 200 horizontal KT4112 88,36 B 1
Fijo+diferencial, P=250 200 horizontal KT4110 92,61 B 1
600
Fijo, P=250 400 vertical KT4212 151,15 B 1
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KT4102 159,01 B 1

Fijo, P=250 300 horizontal KT5112 182,94 A 1
Fijo+diferencial, P=250 300 horizontal KT5110 115,60 B 1
600
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KT5102 178,64 B 1

Fijo, P=250 500 horizontal KT6113 169,00 B 1
600
() Para la seleccin de los kits , ver Catlogo tcnico.
Kits para instalacin de seccionadores OT- OETL mando frontal centrado

OT 200/250/315/400 A, P=250 300 600 vertical KO2263 128,79 A 1
03_02 Artu_2017.indd 22 27/12/16 08:52

ArTu M
Kits para aparatos (A=800)
E04


2
Fijo, A=800, M, K P=250 200 horizontal KL3613 153,29 B 1
800
KT....
KL....
Fijo, P=250 200 800 horizontal KX4615 167,42 B 1

Fijo, P=250 300 horizontal KL5114 148,61 B 1
Fijo+diferencial, P=250 300 horizontal KL5116 154,51 B 1
800
KT....
Fijo, P=250 400 vertical KL5212 207,44 B 1
KL....
Fijo+diferencial, P=250 500 vertical KL5102 207,44 B 1

Fijo, P=250 500 horizontal KL6113 253,26 B 1
800
Fijo, P=250 500 vertical KL6213 262,70 B 1
() Para la seleccin de los Kits , ver Catlogo tcnico.
Kits para instalacin de interruptor OT mando frontal centrado

vertical OT 200/250/315/400 A, P=250 300 800 vertical KO2283 171,05 B 1
KO.... horizontal
KO....
03_02 Artu_2017.indd 23 27/12/16 08:52

ArTu M
Sistemas de distribucin
E04

Barras de distribucin perfiladas

2 Barra perfilada 400 A, 1730 mm long. BA0400 199,88 A 1
800 A, 1730 mm long. BA0800 222,43 A 1
BA0400
BA0800
Soportes de barras perfiladas
Soportes de barras escalares
PB0802
PB0803 Soporte escalar barras perfiladas In=800 A, 35 kA PB0802 30,67 A 1
Soportes de barras lineales

Soporte lineal barras perfiladas In=800 A, 35 kA PB0803 16,11 A 1
AD1077
AD1068 Uniones de barras perfiladas
Unin barras perfiladas de 800 A (con barras perfiladas AD1068 106,81 B 1
de 800/1250/1600 A), 4 ud
20
Derivaciones de 400 A en cobre, 4 ud. AD1077 84,89 A 1
AD1056
27
AD1064
Tornillos autoblocantes
M8x20, para terminales, 12 ud. AD1056 18,98 A 1
M8x27, sujecin pletinas de hasta 10 mm, 12 ud. AD1064 19,34 A 1
AD1065
Bases de apoyo
Base de apoyo barras 400/800 A, 4 ud. AD1065 5,24 A 1
BF....
Barras flexibles
Barra flexible, seccin 20x3, In=250 A, L=2 m, 2 ud. BF1602 222,30 A 1
seccin 20x5, In=400 A, L=2 m, 2 ud. BF2502 337,47 A 1
seccin 24x6, In=500 A, L=2 m, 2 ud. BF4002 473,50 B 1
EV1119
Fig.1
seccin 32x5, In=630 A, L=2 m, 2 ud.(2) BF4012 691,73 A 1
EV1120
TV6200
TV8200
EV1121
TR3001
EV1122
EV1123
Travesaos para barras perfiladas 400/800 A
EV1124
EV1125
Barras verticales en el fondo de la estructura
Travesao posterior A=600, con soporte 600 TV6200 85,02 B 1
Fig.2
lineal PB0803, 2 ud. (Fig. 1)
Travesao posterior A=800, con soporte 800 TV8200 99,79 A 1
lineal PB0803, 2 ud. (Fig. 1)
TV2000
Barras verticales en el fondo de la columna externa

Travesao posterior en columna externa A=300, con soporte escalar 300 TR3001 28,86 B 1
PB0802, 2 ud. (Fig.1)
TV6200
Fig.3 TV8200
Barras verticales en columna interna

Travesao posterior en columna interna, 200 TV2000 107,16 B 1
con soporte escalar PB0802, 2 ud. (Fig.2)
Barras planas
Barra In=250 A, seccin 15x5 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0250 216,70 A 1
In=400 A, seccin 25x5 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0400 285,69 A 1
In=630 A, seccin 30x10 mm L=1750 mm, 2 ud. BR0630 738,59 A 1
03_02 Artu_2017.indd 24 27/12/16 08:53

BA0400
ArTu M
BA0800 Sistemas de distribucin
PB0803
PB0802
BR0250
BR0400
E04
BR0630
AD1077
AD1068

20 BF....
AD1056
27
Soportes de barras aislantes
2
AD1064
BR0250
BP0630
BR0400 Soporte barras lineal, In=630 A, 32 kA, 2 ud., L BP0630 101,14 A 1
BP0632 Tapas finales para soporte barras lineal BP0630, 2 ud., L BP0632 25,11 A 1
BR0630
AD1065
Fig.1 Petacas unin barras flexibles y rgidas

TV6200
BP0634 Petacas unin de barras H=40 mm, 4 ud. BS3250 181,31 B 1
TV8200
BF.... H=50 mm, 4 ud. BS5050 229,66 B 1
BF....
H=63 mm, 4 ud. BS6350 289,51 B 1
Fig.2 Kits para la fijacin de barras flexibles y rgidas sin necesidad de mecanizado.
BP0630
Unifix H
BP0632
TR3001
EV1119
Bastidor para Tmax y aparatos modulares
EV1120 Fig.1 BP0632
Bastidor con barras, 24 mdulos DIN 300 600 ED2183 102,74 B 1
EV1121 TV6200 36 mdulos DIN
BP0634
300 800 ED2191 126,16 B 1
EV1122 TV8200
EV1123
EV1124
EV1125
Alimentador
Fig.2
Mdulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
EV1119
EV1120 TR3001
Mdulos base In 16 A
EV1121
BP0632
Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
EV1122
EV1123
EV1124 DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
EV1125
DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
600
800 Mdulos base In 40 A
EV1119
Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
AD1061 EV1120
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
EV1121 L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1
ED2183
ED2191
EV1122
EV1123
MdulosEV1124
base In 63 A
EV1125
ED2209
Base L1 arriba 63 A, Compact ED2531 10,64 B 1
L2 arriba 63 A, Compact ED2549 10,64 B 1
ED2894
ED2902
L3 arriba 63 A, Compact ED2556 10,64 B 1
ED2654 N arriba 63 A, Compact ED2564 10,64 B 1
ED2662
ED2670
L1 abajo 63 A, Compact ED2572 10,64 B 1
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556
ED2541-ED2542 L2 abajo 63 A, Compact ED2590 10,64 B 1
ED2543-ED2544
ED0004 L3 abajo 63 A, Compact ED2598 10,64 B 1
ED2910 N abajo 63 A, Compact ED2606 10,64 B 1
ED2928
ED2545
ED2550
Mdulos base In 100 A

ED2720-ED2738
ED2746-ED2753
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554
ED2572-ED2590
ED2598-ED2506
03_02 Artu_2017.indd 25 27/12/16 08:53

Sistema de cableado Unifix
Unifix H
E04

Unifix H
2 Mdulos base In 40 A S800
L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
ED2217-ED2225
ED2233-ED2241
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
ED2332-ED2340

ED2290-ED2308
ED2316-ED2324
ED0001
L2 arriba 125 A ED2552 12,50 B 1
ED0002
ED0003 L3 arriba 125 A ED2553 12,50 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,50 B 1
Falso polo A=27 mm ED2550 10,76 B 1
Mdulos base In 160 A Tmax XT1

(terminales anteriores para cables de cobre)
ED2381 Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
ED2373 L3 arriba N abajo 160 A ED2233 18,18 B 1
N arriba L3 abajo 160 A ED2241 18,18 B 1
Falso polo para bloque diferencial XT1 y XT3 ED2373 25,89 B 1
Falso polo para mando a solenoide, ED2381 25,89 B 1
Mdulos base In 250 A Tmax XT3

ED2407 L2 arriba 250 A ED2308 27,56 B 1
PM3624
L3 arriba 250 A ED2316 27,56 B 1
PM3836
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
Base L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
Base falso polo para bloque diferencial ED2373 25,89 B 1
Accesorios
Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) ED2407 8,85 B 1
L=173 mm (10 md. DIN), 2 ud.
Soporte canal PVC, 6 ud. ED2936 4,78 B 1
Soporte fijacin Unifix H, (para ED2183 AD1061 63,26 A 1
y ED2191) A=600/800, H=300mm
Panel modular 24 mdulos, 1 fila slo para Unifix H 300 600 PM3624 50,82 A 1
36 mdulos, 1 fila slo para Unifix H 300 800 PM3836 69,07 B 1
Cubrebornes
Cubrebornes para S200/F200, L, M, K, 10 ud. ED0004 16,34 B 1
03_02 Artu_2017.indd 26 27/12/16 08:53

Sistema de cableado Unifix
Unifix L
E04

Unifix L
600
2 polos
N L1
Barra de 2 polos
2
800
ED2961
ED2962 ED.
Barra 100 A, 2P 8 mdulos 140 ED2985 11,81 B 1
100 A, 2P 12 mdulos 400 ED2993 14,03 B 1
100 A, 2P 18 mdulos 315 ED3009 20,80 B 1
4 polos 100 A, 2P 24 mdulos 600 ED3017 31,78 B 1
N L1 L2 L3
GD6002
100 A, 2P 36 mdulos 800 ED3025 43,08 B 1
GD8002
PM2624
PM2836 Barra de 4 polos
ED3066
ED3033
ED3041
100 A, 4P 18 mdulos 315 ED2951 34,24 B 1
ED3058 100 A, 4P 24 mdulos 600 ED2969 55,79 B 1
100 A, 4P 36 mdulos 800 ED2977 68,36 B 1
Conexiones para aparamenta varia

Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 1
400
Conexin con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 1
350
600 1500
800 2500 ED3132 ED3124
1500 ED0026
ED0025 3 cables L1/L2/L3 de 40 A ED3363 8,85 B 1
ED3090
ED3405
ED3413
ED3439

ED3104
Conexiones L1-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3272 28,53 B 1
ED3101
ED3102 L2-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3280 28,53 B 1
ED3103
L3-N de 40 A para S9..1N neutro a derecha (10 ud.) ED3298 28,53 B 1
Conexiones L1 de 100 A (10 ud.) ED3033 13,68 B 1
L2 de 100 A (10 ud.) ED3041 13,68 B 1
L3 de 100 A (10 ud.) ED3058 13,68 B 1
N de 100 A (10 ud.) ED3066 13,68 B 1
4P de 100 A (L=1500 mm) ED0026 81,68 B 1
4P de 100 A (L=2500 mm) ED0025 116,17 B 1
Alimentacin en paralelo
Alimentacin en paralelo 2P, 40 A con cable L=600 mm ED3082 27,85 B 1
Alimentacin en paralelo 4P, 100 A con cable L=400 mm ED3405 44,83 B 1
Bornes de alimentacin sin cable In 100 A

Borne de alimentacin unipolar L1 (10 ud.) ED3101 46,69 B 1
L2 (10 ud.) ED3102 46,96 B 1
L3 (10 ud.) ED3103 46,96 B 1
N (10 ud.) ED3104 46,96 B 1
Accesorios
Cubrebarras, (10 ud.) 600 ED2961 51,22 B 1
(2 ud.) 800 ED2962 16,17 B 1
03_02 Artu_2017.indd 27 27/12/16 08:53

ArTu M
Accesorios
E04

Kit para unin de estructuras

2 AD1206 Unin lateral de estructuras H=1400-2000 AD1012 99,03 A 1
Los cuadros ArTu M P=250 mm pueden unirse lateralmente.
Los elementos que constituyen el kit de unin permiten mantener el grado de proteccin IP65.
En la versin IP31 adems del kit AD1012, debe pedirse el perfil embellecedor vertical doble
AD1012

Soporte fijacin a pared, 4 ud AA1206 20,42 A 1
Para la fijacin a pared de los cuadros
AA9600
Cncamos de elevacin
Cncamos de elevacin M12 de acero, 2 ud. ** AA9600 17,99 B 1
SA1350
** Accesorio perteneciente al grupo E02.
Permiten elevar los cuadros cableados. Son de acero zincados pasivados blancos.
Refuerzos de elevacin
Soporte reforzado de elevacin para estructuras unidas , 2 ud. SA1350 79,41 A 1
Para el transporte de ms de una estructura unidas, ArTu K
Fig.1 Fig.2 Fig.3

200
Zcalo adicional H = 100 mm

250 300
Zcalo compuesto de 4 ngulos + 4 placas

TR2001
TR3001
300x250 100 300 ZD2325 186,81 B 1
TR2000
600x250 100 600 ZD2625 206,65 B 1
800x250 100 800 ZD2825 230,23 B 1
ngulos de zcalo H=100 mm, 4 ud. 100 AZ4000 39,06 B 1
SH6001
SH8001
Para conseguir un zcalo de altura 200 mm, pedir un kit H=100 mm, que incluye 4 ngulos y 4 placas suplementarias
Segregaciones horizontales
AA5600 Repisa horizontal, M pavimento 600 SH6001 84,65 B 1
800 SH8001 103,80 B 1
Con las repisas horizontales conseguimos separaciones interiores en el cuadro ArTu M pavimento.
En estructuras A=800 con columna interna utilizar el SH6001.
Portaplanos
Portaplanos de plstico AA5600 23,27 A 1
AD1041
El portaplanos (en plstico de color RAL 2004, dim. HxA 237x265 mm para A4) se fija, mediante el adhesivo suministrado
AD1055
en el interior de las puertas/paneles ciegos de dimensiones adecuadas.
AD1041
AD1054
Soportes para bornas

En estructura
horizontal inclinado 45o, 2 ud. AD1041 24,83 A 1
AD1044
horizontal plano, 2 ud. AD1054 29,13 A 1
EV1110
En columna interna
EV1112
vertical en columna interior, 4 ud. AD1044 64,64 B 1
EV1119 En columna adicional

vertical en columna interna/adicional, 4 ud. AD1055 65,94 B 1
Soportes inclinados para bornas y barra de tierra

1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
1 fila de bornas + tierra, 50 ud. EV1112 152,45 A 1
03_02 Artu_2017.indd 28 27/12/16 08:53

ArTu M
Accesorios
AA5600
E04

Aisladores y barras de cobre para neutro/tierra

Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1119 392,64 A 1 2
25x5 mm EV1120 448,57 B 1
50x5 mm EV1121 467,65 B 1
Aisladores exagonales 30x30 mm M6, 50 ud. EV1122 276,13 B 1
30x30 mm M8, 50 ud. EV1123 276,13 B 1
36x50 mm M6, 25 ud. EV1124 184,69 B 1
TS4011 TS4012 TS4013
36x50 mm M8, 25 ud. EV1125 184,69 B 1
AD1030
AD1081 AD1031 AD1075
AD1006
Perfiles C30 EN50024 L=2000 mm, 2 ud. TS4011 54,91 B 1
G32 EN50035 L=2000 mm, 2 ud. TS4012 43,87 B 1
DIN EN50022 L=2000 mm, 2 ud. TS4013 35,81 A 1
AD1080 AD1004
Repartidores
AD1038
AD1081
AD1030
AD1075
Repartidor modular unipolar 125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 md. AD1076 51,18 A 1
AD1031
125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 md. A 1
AD1006
AD1028
AD1029 AD1080 43,00
AD1027
AD1004
160 A, 6 salidas, 10 kA, 2 md. AD1081 54,63 A 1
AD1080 AD1034
AD1053 250 A, 21 kA AD1030 83,07 A 1
1STC802736F0001
400 A, 21 kA AD1031 154,12 A 1

tripolar 125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 4,5 md. A 1
AD1028
AD1029 AD1075 76,68
160 A, 6 salidas, 4,5 md. AD1006 80,09 A 1
AD1027
tetrapolar 125 A, 17 salidas, 10 kA, 4,5 md. AD1004 148,60 A 1

AD1034
AD1053
125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 md. AD1028 48,98 A 1
125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 md. AD1029 59,55 A 1
160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 md. AD1027 80,09 A 1
Accesorio de unin entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA 200 600 AD1034(1) 224,87 A 1
Barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA 200 800 AD1053 335,68 A 1
Soporte fijacin kit barras AD1034 y AD1053 a estructura 200 AD1035 18,60 A 1
(1) Excepto ArTu M pared P=150 mm
N
Sealizadores
Portaetiquetas 12 md. DIN, 20 ud. AD1390 65,54 B 1
24 md. DIN, 20 ud. AD1600 106,80 A 1
3
36 md. DIN, 20 ud. AD1800 150,53 A 1
Etiquetas 1 md. 15x17 mm (HxA), 288 ud. AD1101 103,02 B 1
2 md. 15x27 mm (HxA), 192 ud. AD1102 70,58 B 1
400 VOLT 3 md. 15x50 mm (HxA), 96 ud. AD1103 70,58 B 1
4 md. 15x67 mm (HxA), 96 ud. AD1104 80,21 B 1
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050 EV1056 EV1051

EV1058
EV1050
03_02 Artu_2017.indd 29 27/12/16 08:53

N
ArTu M
Accesorios
3
400 VOLT
E04
EV1090
EV1091 Tipo Dimensiones tiles Cdigo Pedido Precio Sum.mn/
EV1092
EV1093
AA8010
Accesorios/recambios
AA8011
2 EV1050 EV1056
EV1058
EV1051 Tira tapaventanas L=2000 mm color gris RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
L=24 md. DIN, color gris RAL 7035, 3 ud. AD1088 24,86 A 1
L=36 md. DIN, color gris RAL 7035, 3 ud. AD1089 30,58 A 1
Tapa de cierre para panel medida 72x72, 10 ud. EV1135 95,44 B 1
EV1050
96x96, 5 ud. EV1136 59,22 A 1
Llave zincada doble aleta AD1058 14,31 B 1
TT.... Cierre de doble aleta, con leva, ArTu M, 2 ud. ALCPM 34,74 B 1
Cerradura llave tipo Yale, L/M/K pavimento AA6200 24,72 A 1
Ronis (E739) para ArTu M pavimento y ArTu K AA8004 21,22 B 1
Yale para EV1008 EV1036* 10,63 A 1
Ronis 455 para EV1008 EV1037* 10,63 B 1
Cerradura puerta de doble aleta EV1008 25,21 A 1
EV1135
EV1136 Kit tuercas enjauladas, 20 ud. AD1036 13,36 A 1
AD1600
AD1800 Tornillos de recambio trilobulares M6x10, 50 ud. AD1033 20,53 A 1
Cierre puerta ArTu completo, cierre y cubierta AD1022 117,64 A 1
Cubierta maneta puerta, 10 ud. AD1070 18,28 B 1
INO
AZZ
LUC
IM
AG Bolsa recambios bisagras y pasadores de paneles (ACP468), 10 ud. AD1090 46,39 A 1
Bolsa recambios pasadores puerta y llave de plstico (APT002), 10 ud. AD1091 32,91 B 1
AD1086
AD1088
AD1089 Recambio barra de cierre puerta 1400 CA1401 35,63 B 1
AD1101 AD1104
1600 CA1600 43,86 B 1
TS 1800 CA1800 29,69 B 1
2000 CA2000 30,79 B 1
Bombn triangular, M pavimento AA6120* 16,75 B 1
Llave triangular, M pavimento AA1560* 8,71 B 1
Bombn cuadrado, M pavimento AA6140* 16,75 B 1
Bombn hexagonal, M pavimento AA6180* 16,75 B 1
Bombn FIAT, M pavimento AA6160* 16,75 B 1
Llave FIAT, M pavimento AA1570* 35,34 A 1
AA8001
Tornillera
AA8003
ArTu
Los tornillos suministrados en todos los componentes ArTu son de M6 trilobulares autoroscantes. Se atornillan sin necesidad de
tuerca de fijacin roscando automaticamente el agujero. Para recambios, solicitar el cdigo AD1033.
AA8002
Las tuercas enjauladas AD1036 permiten utilizar todos los agujeros rectangulares del perfil para la fijacin de accesorios.
EV1008 Se instalan para tener acceso frontal del tornillo.
* Accesorio perteneciente a la familia de producto E02.
03_02 Artu_2017.indd 30 27/12/16 08:53

System pro E power
Cuadros para distribucin hasta 6300 A
ndice
Presentacin de la gama 3/2
Estructuras E04
Seleccin de la estructura 3/8
3
Tabla de seleccin rpida H=1800 mm 3/8
Tabla de seleccin rpida H=2000mm 3/10
Gua de los cdigos de pedido 3/12
Cdigos de pedido 3/13
Bastidor 3/13
Cierres exteriores 3/16
Complementos de estructura 3/26
Accesorios y recambios 3/29
Kits internos E04

General
Kits para interruptores de bastidor abierto Emax 2 3/31
Kits para interruptores en caja moldeada Tmax XT y Tmax 3/32
Kits para interruptores modulares System Pro M y de caja 3/32
moldeada XT1 y XT3
Kits para interruptores seccionadores OT 3/32
Kits internos 3/34
Accesorios y recambios 3/54
Sistemas de distribucin E05

Accesorios 3/66
Segregaciones E04
General
Segregaciones segn la Norma IEC 61439-1-2 3/70
Kits para segregaciones internas 3/71
Segregacin Forma 2a 3a 3/72
Segregacin Forma 2b 3/74
Forma 2a 3a 3/88
Forma 2b 3/91
Forma 3b 3/95
Forma 4b 3/103
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin | System pro E power 3/1
03_03_System pro E power_2017.indd 1 07/03/17 08:33

System pro E power
System pro E power es una nueva e innovadora solucin de cuadros de distribucin de ABB hasta 6300A con una corriente
asignada de corta duracin admisible hasta 120KA , que da respuesta a todas las demandas en cuanto al tipo de instalacin,
el grado de proteccin y las caractersticas elctricas y mecnicas.
Introduccin
Con el nuevo cuadro, ABB es capaz de ofrecer una solucin completa para la distribucin de la energa elctrica en infraestructuras e industria de acuerdo con las
normas de referencia. Las reas tpicas de aplicacin son los aeropuertos, metro, hospitales, edificios industriales y residenciales, puertos, tneles, ferrocarriles, teatros,
etc.
System pro E Power garantiza la completa sinergia con todos los aparatos de ABB (como aparatos modulares, interruptores de caja moldeada Tmax T y XT, interruptores
3 automticos de bastidor abierto Emax 2), combinada con la facilidad de instalacin y cableado. Se han tenido especialmente en cuenta las necesidades de cableado,
proporcionando espacios adecuados en las estructuras para
la fijacin de la canaleta de cables en posicin horizontal y vertical.
Los elementos que componen el cuadro son:

- Estructura: rpida y fcil de montar. Proporciona estabilidad gracias al nuevo perfil montante de doble superficie y al nuevo sistema de fijacin rpida patentado.
- Kits internos: Diseados para integrar los productos ABB de baja tensin. Permiten ahorrar tiempo de montaje gracias al nuevo sistema de fijacin rpido patentado.
- Sistemas de distribucin: Disponibles en versin lineal y escalar. Le permitir instalar las barras en cualquier posicin, horizontal o vertical.
3/2 System por E power | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin

Caractersticas principales de la serie
Conformidad con la norma IEC 61439-1-2
Ensayo de vibraciones segn IEC 60068-2-57
Ensayo de resistencia ssmica segn la norma IEEE Std 693

Tensin asignada de empleo Ue hasta 1000V AC 1500V DC
Tensin asignada de aislamiento Ui hasta 1000V AC 1500V DC
Frecuencia asignada In 50-60Hz
Tensin asignada soportada al impulso U imp 12kV
Corriente asignada In hasta 6300A 3
Corriente asignada de corta duracin admisible Icw hasta 120kA
Corriente asignada de cresta admisible Ipk hasta 264kA
Grado de proteccin IP IP30, IP31, IP40, IP41, IP65
Dimensiones tiles Altura (mm) 1800, 2000mm
Ancho (mm) 300, 400, 600, 800, 1000, 1250mm
Profundidad (mm) 200, 300, 500, 700, 900mm

System pro E power
La gama de armarios System pro E power le permite crear numerosas configuraciones de cuadros garantizando flexibilidad y un producto certificado. Con un nmero
limitado de cdigos pueden montarse hasta 120 tamaos diferentes de columnas. La estructura de la nueva serie est hecha con chapa de acero galvanizado en
caliente, que garantiza la equipotencialidad del cuadro.
Se puede obtener un grado de proteccin IP para cada tipo de aplicacin, hasta IP65, es el nico cuadro que alcanza un valor tan elevado. La certificacin es el
resultado de rigurosas pruebas llevadas a cabo en todo el conjunto (armario, interruptores y sistema de barras), y siguiendo las instrucciones de montaje de ABB se
pueden conseguir sistemas que cumplen con la nueva norma internacional IEC 61439-1-2. En los cuadros pueden instalarse los aparatos de ABB con un nivel de
integracin que optimice el espacio til, con los nuevos mdulos de altura de 150mm que se unen a los mdulos ya disponibles de 200mm. Los interruptores pueden
segregarse internamente desde la Forma 1 hasta Forma 4b.
Beneficios
3 La serie de cuadros System pro E power se ha diseado a partir de tres criterios bsicos que definen sus caractersticas prcticas y los beneficios para sus usuarios.
Flexibilidad
Estructura ensamblable segn diferentes secuencias lgicas.
Nmero limitado de cdigos para 120 tamaos de columnas.
Se puede montar con o sin zcalo.
Montantes con dos niveles diferentes o planos en cada lado para el montaje de diferentes kits.
Nueva maneta ergonmica que permite la eleccin de la apertura de la puerta a izquierda o derecha.
Nuevos sistemas de barras montados en componentes comunes: travesaos, escuadras de fijacin y soportes aislantes multifuncin para montar barras planas o
perfiladas de espesor 5 o 10 mm de espesor.
Conexiones con barras flexibles.

Velocidad
Nuevos soportes de montaje con sistema rpido de fijacin.
Paneles con tornillos de de vuelta.
Kits de interruptores fijados directamente en los montantes.
Segregaciones internas construidas aadiendo varios componentes sucesivamente.
Nueva maneta que permite el alojamiento de diferentes cierres.
Simplicidad
Nueva y simple secuencia de montaje.
No es posible el error en el montaje de la estructura al ser perfectamente simtrica.
Montantes y travesaos iguales que se unen con un nuevo sistema patentado de unin con tornillos en los tres ejes.
Kits especiales para interruptores automticos de 3 polos y kits comunes para interruptores en caja moldeada de 3 y 4 polos.
3
Los mismos paneles frontales tanto para bastidor fijo y giratorio, con fijacin por tornillos o abisagrados.
Paneles frontales en dos alturas (150 y 200 mm), para los kits de perfil DIN.
Todo esto combinado con una excelente robustez y seguridad garantizada por el nuevo perfil montante de 13 plegados soldados con tecnologa lser.

System pro E power
ESTRUCTURA CIERRES EXTERIORES

Panel Paneles
Techo/Base Posterior Laterales Puerta
Dimensiones Fondo
tiles Ciego Abierto(1) interno Ciego Ventilado Ciego Ventilado Vidrio Ciega
H A P
(mm) (mm) (mm) IP3065 IP65 IP40 IP3065 IP3041 IP3065 IP3041 IP40/41 IP65 IP40/41 IP65
200 n n n n n n n n
300 n n n n n n n n n
300 500 n n n n n n n n n
200 n n n n n n n n n n
300 n n n n n n n n n n n
400 500 n n n n n n n n n n n
600 500 n n n n n n n n n n n
1800 700 n n n n n n n n n n n
2000
800 500 n n n n n n n n n n n
1000 500 n n n n n n n n n n n
200 n n n n n n n n
1250
(1)
Para obtener el grado de proteccin IP65 es necesario utilizar tapas de entrada de cables adecuadas.

3
KIT PARA APARATOS SISTEMAS DE DISTRIBUCIN

Interruptores Interruptores caja moldeada Interruptores bastidor abierto
modulares serie Tmax serie Emax 2 Horizontal Vertical
System Arriba/ Cualquier
pro M XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2 E2.2 E4.2 E6. 2 E6. 2 E6. 2 E6. 2 abajo altura Fondo Lado
3/4P 4P 4P
neutro neutro neutro P P A P
3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3/4P 3P 50% 100% 50/100% (mm) (mm) (mm) (mm)
n n n
n n n
n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n* n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n
n n n* n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n
n n n n n n n n n n n n n
n n n n
n n n n
n n n n n
n n n n n
n n n n n n n
n n n n n n
* Slo 3 polos.

System pro E power
Seleccin de estructura
Tabla de seleccin rpida H=1800mm
BASTIDOR CIERRES EXTERIORES
Montantes Travesaos para estructura Zcalo H=100mm Cierre techo/base
Chapa galvanizada Chapa galvanizada Techo/base
Dimensiones
tiles Tapas de zcalo Ciego Agujereado (2)
Acero
L P Chapa inoxidable Frontal/ Esquinas Frontal/ IP30/31(1)
(mm) (mm) galvanizada In>4000 A Fondo Laterales cubo Fondo Laterales IP65 IP40/41(1) IP65
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB3026 PTBB3020 PTBO3020
300 500 PUPM1800 PUPM1802 PCFM0300 PCFM0500 PPAM0100 PPFM1030 PPFM1050 PTBB3056 PTBB3050 PTBO3050
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1026 PTBB1020
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1220
1250 PUPM1800 PUPM1802 PCFM1250 PPAM0100 PPFM1250
900 PCFM0900 PPFM1090 PTBB1290 PTBO1290
Para seleccionar el grado de proteccin ver captulo 6 Caractersticas tcnicas y certificaciones del catlogo tcnico (1TXA803018D0701).
(1)
Para conseguir el grado IPX1 deben aadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41. (ver pag. 2/30).
(2)
Para obtener el grado de proteccin IP65 deben utilizarse tapas para entrada cables adecuadas.(ver pag. 2/31, 2/32).

3
Cierres frontales laterales
Puerta vidrio 12/24 Puerta vidrio 12/24/36 md. DIN Puerta ciega 12/24
Base Panel posterior Panel lateral 36/48 md. DIN + columna interna 36/48 md. DIN
Sin
zcalo Ciego Ventilado Ciego Ventilado
Columna Columna Columna Columna
interna interna interna interna
IP30/IP31 IP30/IP31 A=200mm A=400mm A=200mm A=400mm
IP40(3) IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/41 IP65 IP65 IP40/41 IP40/41 IP65 IP40/41
PBWP3020 PPEB1826 PPEB1820
PBWP3030 PPEB1836 PPEB1830 PPEA1830
PBWP3050 PPEB1836 PPEB1830 PPEA1830 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLB1836 PDLB1830
PBWP4050 PPEB1846 PPEB1840 PPEA1840 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1846 PDLG1840 PDLB1846 PDLB1840
PBWP6050 PPEB1866 PPEB1860 PPEA1860 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1866 PDLG1860 PDLG1842 PDLG8420 PDLB1866 PDLB1860
PBWP8050 PPEB1886 PPEB1880 PPEA1880 PPEB1856 PPEB1850 PPEA1850 PDLG1886 PDLG1880 PDLG1862 PDLG1844 PDLG8620 PDLG8440 PDLB1886 PDLB1880
PPEB1820
PPRB1820(4) PPRA1820(4) PPEB1820 PDLB8120(6) PDLB8120(6)

PBWP1290 PPLB1820(5) PPLA1820(5) PPEB1890 PPEA1890 PDLG8500(7) PDLB8500(7)
(3)
Base sin zcalo. Las esquinas o cubos del zcalo pueden pedirse con el cdigo PPAM0100.
(4)
Panel posterior derecho para estructura A = 1250 mm.
(5)
Panel posterior izquierdo para estructura A = 1250 mm.
(6)
Puerta solapada para la versin doble puerta.
(7)
Puerta con maneta para la versin doble puerta.

System pro E power
Seleccin de estructura
Tabla de seleccin rpida H=2000mm
BASTIDOR CIERRES EXTERIORES
Montantes Travesaos para estructura Zcalo H=100mm Cierre techo/base
Chapa galvanizada Chapa galvanizada Techo/base
Dimensiones
tiles Tapas de zcalo Ciego Agujereado (2)
Acero
L P Chapa inoxidable Frontal/ Esquinas Frontal/ IP30/31(1)
(mm) (mm) galvanizada In>4000 A Fondo Laterales cubo Fondo Laterales IP65 IP40/41(1) IP65
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1026 PTBB1020
200 PCFM0200 PPFM1020 PTBB1220
1250* PPAM0100 PPFM1250
900 PUPM2000 PUPM2002 PCFM1250 PCFM0900 PPFM1090 PTBB1290 PTBO1290
Para seleccionar el grado de proteccin ver captulo 6 Caractersticas tcnicas y certificaciones.

(1)
Para conseguir el grado IPX1 deben aadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41. (ver pag. 2/30).
(2)
Para obtener el grado de proteccin IP65 deben utilizarse tapas para entrada cables adecuadas. (ver pag. 2/31, 2/32).

3
Cierres frontales / laterales
Puerta vidrio 12/24 Puerta vidrio 12/24/36 md. DIN Puerta ciega 12/24
Base Panel posterior Panel lateral 36/48 md. DIN + columna interna 36/48 md. DIN
Sin
zcalo Ciego Ventilado Ciego Ventilado
Columna Columna Columna Columna
interna interna interna interna
IP30/IP31 IP30/IP31 A=200mm A=400mm A=200mm A=400mm
IP40 (3) IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/IP41 IP30/31 IP65 IP40/41 IP65 IP65 IP40/41 IP40/41 IP65 IP40/41
PBWP3050 PPEB2036 PPEB2030 PPEA2030 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLB2036 PDLB2030
PBWP4050 PPEB2046 PPEB2040 PPEA2040 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2046 PDLG2040 PDLB2046 PDLB2040
PBWP6050 PPEB2066 PPEB2060 PPEA2060 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2066 PDLG2060 PDLG2042 PDLG2420 PDLB2066 PDLB2060
PPEB2020
PBWP1050 PPEB2056 PPEB2050 PPEA2050 PDLG2016 PDLG2010 PDLG2082 PDLG2064 PDLG2820 PDLG2640 PDLB2016 PDLB2010
PPEB2016 PPEB2010 PPEA2010
PPRB2020(4) PPRA2020(4) PPEB2020 PDLB2120(6) PDLB2120(6)

PBWP1290 PPLB2020(5) PPLA2020(5) PPEB2090 PPEA2090 PDLG2500(7) PDLB2500(7)
(3)
Base sin zcalo. Las esquinas o cubos del zcalo pueden pedirse con el cdigo PPAM0100.
(4)
Panel posterior derecho para estructura A = 1250 mm.
(5)
Panel posterior izquierdo para estructura A = 1250 mm.
(6)
Puerta solapada para la versin doble puerta.
(7)
Puerta con maneta para la versin doble puerta.

System pro E power
Guia de los cdigos de pedido
La nueva codificacin es un cdigo alfanumrico original del ingls, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 nmeros.
IDENTIFICACIN DE GAMA
La primera letra de todos los cdigos del nuevo cuadro es
P corresponde a power. El nuevo producto se reconoce
con la misma inicial para todos los nuevos cdigos de la serie
ABB System pro E power
3
TIPO DE PRODUCTO Y CARACTERISTICAS
La segunda letra del cdigo indica el tipo de producto o
componente del cuadro, la tercera y la cuarta letra indican
la caracterstica o el material.
U = Upright/Montante
C = Crosspieces/Travesao
P = Plinth/Zcalo, Panel/Panel, Profile/Perfil
T = Top/Techo
B = Bottom/Base
D = Door/Puerta
K = Kit
P = Upright/Montante, Profile/Perfil
C = Cable containerColumna cables
F = Frame/Bastidor, Flanges/Tapas, Finishing/Acabado
A = Angle pieces/Esquinas zcalo o cubo
I = Intermediate/Intermedio
B = Bottom/Base
W = Without plinth/Sin zcalo
E = External cover/Panel externo
D = Double tab insert/Bombin de doble aleta
M = Metal/Chapa galvanizada
S = Stainless steel/Acero inoxidable
B = Blind/Ciego
O = Open/Agujereado
P = Plinth/Zcalo
A = Aerated/Ventilado
G = Glass/Vidrio
H = Horizontal/ Horizontal
V = Vertical/ Vertical
T = Top/Techo
MEDIDA
Los 4 ltimos dgitos son por lo general una medida de la componente u otras
dimensiones del Cdigo, en algunos casos si el ltimo dgito es igual a 6, se se
refiere al grado de proteccin IP65.
P U P M 1 8 0 0

System pro E power
Cdigos de pedido - Bastidor
Descripcin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
Montantes Acero galvanizado

Montantes compuestos por perfiles cerrados de chapa galvanizada. Los montantes incluyen 8 uniones a tres ejes ya montadas,
8 tornillos ya montados y 16 tornillos axiales a montar. Para aplicaciones con In 4000A.
Montantes de acero galvanizado, 4 ud. 1800 PUPM1800 361,86 A 1
2000 PUPM2000 418,97 B 1
3
Montantes Acero Inoxidable
Montantes compuestos por perfiles cerrados de acero inoxidable AISI 304 , 2 ud. + perfiles acero galvanizado, 2 ud.
Los montantes incluyen 8 uniones a tres ejes ya montadas, 8 tornillos ya montados y 16 tornillos axiales a montar.
Para aplicaciones con In >4000A.
Montantes de acero inoxidable, 2 ud. Montantes de acero galvanizado, 2 ud. 1800 PUPM1802 566,61 B 1
2000 PUPM2002 655,21 B 1
Montante para columna interna Acero galvanizado

Montante o perfil cerrado de acero galvanizado para columna de cables.
Para aplicaciones con In 4000A.
Montante columna interna de acero galvanizado, 1 ud. 1800 PUCM1800 64,77 A 1
2000 PUCM2000 72,54 B 1
Montante para columna interna Acero inoxidable

Montante o perfil cerrados de acero inoxidable AISI 304 para columna de cables.
Para aplicaciones con In >4000A.
Montante columna interna de acero inoxidable, 1 ud. 1800 PUCS1800 132,78 B 1
2000 PUCS2000 148,72 B 1
El montante anterior siempre es necesario. El montante posterior sirve para fijar travesaos para soporte de barras y para la fijacin de segregaciones verticales en
laterales.

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Travesaos para estructuras Acero galvanizado

Travesaos de profundidad y anchura para estructuras de chapa galvanizada. Para aplicaciones con In4000A.
Travesaos para ancho
Travesaos ancho de acero galvanizado, 4 ud. 300 PCFM0300 73,25 A 1
400 PCFM0400 76,39 A 1
600 PCFM0600 176,36 A 1
800 PCFM0800 229,89 A 1
1000 PCFM1000 251,40 A 1
1250 PCFM1250* 272,90 B 1
Travesaos para profundidad

Travesaos profundidad de acero galvanizado, 4 ud. 200 PCFM0200 66,38 A 1
300 PCFM0300 73,25 A 1
500 PCFM0500 157,45 A 1
700 PCFM0700 199,00 A 1
900 PCFM0900 242,30 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
P Ud.
Travesaos para columnas internas Chapa galvanizada

Travesaos para columnas internas de chapa galvanizada. Para aplicaciones con In4000A.
Travesaos columnas internas de chapa galvanizada, 2 ud. 200 PCCM0200 25,67 B 1
300 PCCM0300 28,20 A 1
500 PCCM0500 39,99 A 1
3 700 PCCM0700 49,65 B 1
900 PCCM0900 56,62 A 1
Debe pedirse cuando tengamos el montante intermedio para montaje de kits PUKI ....o travesaos para fijar soportes de barras en horizontal bajo techo o fondo de la
estructura PCKI .... o con segregaciones verticales en lateral de la estructura.
PPAM0100
(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
Esquinas universales o cubos para zcalos de chapa galvanizada

No pre-montados a la estructura. La esquina es un cubo de alta resistencia mecnica. Puede montarse desde el
PPAM0200 interior y el exterior de la estructura, incluso en una fase posterior. Tiene un sistema anti-rotacin basado y una
base para transporte en palet.
Cubos zcalo, 4 ud. 100 PPAM0100 131,43 A 1
Cubos zcalo H=100 mm premontados, 8 ud.* 200 PPAM0200 253,63 A 1
*Para completar el zcalo H=200mm pedir 2 juegos de tapas de zcalo de H=100mm.
Tapas L esquinas zcalos

Para cubrir las esquinas en caso de no utilizar las tapas de zcalo.
Tapas esquinas, 4 ud. 100 PCPA0004 26,50 B 1
Zcalo intermedio
Zcalo intermedio slo para estructuras A=1250mm.
Zcalo intermedio, 2 ud. 100 PPIM0100* 63,30 A 1
Zcalo intermedio H=100 mm premontados, 4 ud. 200 PPIM0200* 122,19 B 1
* Para completar el zcalo H=200mm pedir 2 juegos de tapas de zcalo de H=100mm.
PPIM0100
PPIM0200

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Anclaje zcalo al suelo

Anclaje zcalo al suelo, 4 ud. ZN1041 53,00 A 1/4
Tapas de zcalo
Tapas zcalo frontal/fondo y laterales H=100 mm, de chapa 1 mm, pintadas en color RAL 7012. 3
Tapas frontal/fondo
Tapas zcalo frontales y traseras, 2 ud. 300 PPFM1030 51,86 A 1
400 PPFM1040 60,22 A 1
600 PPFM1060 84,49 A 1
800 PPFM1080 87,83 A 1
1000 PPFM1010 93,99 A 1
1250 PPFM1250 100,35 B 1
Tapas laterales
Tapas zcalo laterales, 2 ud. 200 PPFM1020 50,46 A 1
300 PPFM1030 51,86 A 1
500 PPFM1050 65,25 A 1
700 PPFM1070 87,27 A 1
900 PPFM1090 92,23 A 1

System pro E power
Cdigos de pedido - Cierres exteriores

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Techo/Base ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta IP65. El cdigo incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en
conjunto el techo y la base, deben pedirse dos cdigos. El cdigo incluye 4 tornillos de M12x20. La fijacin al suelo de la estructura
se hace por escuadras especiales. Es posible fijar el cubo del zcalo desde fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de
perforado en capitulo 7 del catlogo tcnico (1TXA803018D0701).
3 Techo/Base ciego IP65 300 200 PTBB3026 38,25 B 1
300 300 PTBB3036 40,07 A 1
300 500 PTBB3056 48,43 A 1
300 700 PTBB3076 51,79 A 1
300 900 PTBB3096 61,11 B 1
400 200 PTBB4026 53,97 B 1
400 300 PTBB4036 56,52 B 1
400 500 PTBB4056 64,84 A 1
400 700 PTBB4076 69,34 A 1
400 900 PTBB4096 81,82 A 1
600 200 PTBB6026 83,90 B 1
600 300 PTBB6036 87,85 A 1
600 500 PTBB6056 116,48 A 1
600 700 PTBB6076 124,58 A 1
600 900 PTBB6096 147,01 A 1
800 200 PTBB8026 97,73 B 1
800 300 PTBB8036 102,32 A 1
800 500 PTBB8056 150,01 A 1
800 700 PTBB8076 160,44 A 1
800 900 PTBB8096 189,31 A 1
1000 200 PTBB1026 101,79 B 1
1000 300 PTBB1036 119,18 B 1
1000 500 PTBB1056 177,01 A 1
1000 700 PTBB1076 192,51 B 1
1000 900 PTBB1096 215,48 B 1
Base abierta IP65 para estructuras con columna interna

Chapa de acero decapada con junta IP65. Para garantizar el IP65, la tapa debe ser fija.
Base abierta IP65 600+200 mm 800 300 PTBO8231 90,42 B 1
800 500 PTBO8251 131,73 B 1
800 700 PTBO8271 137,65 B 1
800 900 PTBO8291 163,20 B 1
800+200 mm 1000 300 PTBO1231 100,27 B 1
1000 500 PTBO1251 151,78 B 1
1000 700 PTBO1271 162,74 B 1
1000 900 PTBO1291 182,38 B 1
600+400 mm 1000 300 PTBO1431 101,13 B 1
1000 500 PTBO1451 152,44 B 1
1000 700 PTBO1471 163,20 B 1
1000 900 PTBO1491 182,89 B 1
Tapa fija entrada de cables IP65 columna interna

Tapa fija entrada de cables 200 300 PFCF2031 11,68 B 1
200 500 PFCF2051 13,06 B 1
200 700 PFCF2071 15,45 B 1
200 900 PFCF2091 16,32 B 1
400 300 PFCF4031 17,90 B 1
400 500 PFCF4051 18,97 B 1
400 700 PFCF4071 21,78 B 1
400 900 PFCF4091 27,74 B 1
Techo/Base ciego IP65 para estructuras en ngulo

Chapa de acero decapada con junta IP65. El cdigo incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir
en conjunto el techo y la base, deben pedirse dos cdigos. Deben pedirse los kits de unin de estructuras y los travesaos para
soportes de barras si se necesitan.
Techo/Base ciego para estructura en ngulo IP65 500 500 PTBB5050 128,72 B 1
700 700 PTBB7070 162,10 B 1
900 900 PTBB9090 216,86 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Techo/Base ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta. En funcin de los componentes seleccionados, se llega a un grado de proteccin distinto
IP30/IP31, IP40/IP41. Para conseguir el grado IPX1 deben aadirse los perfiles de cierre de techo IP31/41(ver pag. 2/30).
El cdigo incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en conjunto el techo y la base, deben pedirse
dos cdigos . El cdigo incluye 4 tornillos de M12x20. La fijacin al suelo de la estructura se hace por escuadras especiales.
Es posible fijar el cubo del zcalo desde fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de perforado en capitulo 7 del catlogo
tcnico (1TXA803018D0701).
3
Techo/Base ciego IP30/31, 40/41 300 200 PTBB3020 26,79 B 1
300 300 PTBB3030 28,04 A 1
300 500 PTBB3050 33,89 A 1
300 700 PTBB3070 36,26 A 1
300 900 PTBB3090 42,79 A 1
400 200 PTBB4020 37,78 B 1
400 300 PTBB4030 39,56 A 1
400 500 PTBB4050 45,39 A 1
400 700 PTBB4070 48,54 A 1
400 900 PTBB4090 57,28 A 1
600 200 PTBB6020 58,74 B 1
600 300 PTBB6030 61,51 A 1
600 500 PTBB6050 81,54 A 1
600 700 PTBB6070 87,21 A 1
600 900 PTBB6090 102,91 A 1
800 200 PTBB8020 68,40 A 1
800 300 PTBB8030 71,63 A 1
800 500 PTBB8050 105,01 A 1
800 700 PTBB8070 112,30 A 1
800 900 PTBB8090 132,52 A 1
1000 200 PTBB1020 86,74 B 1
1000 300 PTBB1030 83,42 B 1
1000 500 PTBB1050 123,90 A 1
1000 700 PTBB1070 134,77 A 1
1000 900 PTBB1090 150,84 B 1
1250 200 PTBB1220 91,48 B 1
1250 900 PTBB1290 161,64 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Techo/Base abierto IP65, tambin IP30 IP41

Chapa de acero decapada con apertura. El cdigo incluye una sola pieza que puede utilizarse como techo o base. Para pedir en
conjunto el techo y la base, deben pedirse dos cdigos. El cdigo incluye 4 tornillos de M12x20. La fijacin al suelo de la estructura
se hace por escuadras especiales. Para obtener el grado de proteccin IP65 utilizaremos las tapas pasacables de chapa, fijas o
correderas. Cuando tenemos una columna interna debe pedirse un Techo/Base ciego. Es posible fijar el cubo del zcalo desde
3 fuera y desde dentro agujereando. Ver plantilla de perforado en capitulo 7 del catlogo tcnico (1TXA803018D0701).
Techo/Base abierto IP65 300 200 PTBO3020 34,88 B 1
300 300 PTBO3030 35,67 A 1
300 500 PTBO3050 42,27 A 1
300 700 PTBO3070 41,88 A 1
300 900 PTBO3090 49,10 B 1
400 200 PTBO4020 49,70 B 1
400 300 PTBO4030 49,74 A 1
400 500 PTBO4050 54,21 A 1
400 700 PTBO4070 55,58 A 1
400 900 PTBO4090 64,92 B 1
600 200 PTBO6020 77,03 B 1
600 300 PTBO6030 77,87 A 1
600 500 PTBO6050 102,67 A 1
600 700 PTBO6070 106,21 A 1
600 900 PTBO6090 125,50 A 1
800 200 PTBO8020 88,30 B 1
800 300 PTBO8030 90,41 A 1
800 500 PTBO8050 131,73 A 1
800 700 PTBO8070 137,64 A 1
800 900 PTBO8090 163,20 B 1
1000 300 PTBO1030 100,29 A 1
1000 500 PTBO1050 151,76 A 1
1000 700 PTBO1070 162,74 A 1
1000 900 PTBO1090 182,41 B 1
1250 900 PTBO1290 200,58 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Fondo interno IP40

Fondo bandeja inferior de chapa galvanizada completo con el juego de escuadras, que tambin puede pedirse como recambio con
el cdigo PBRB0004. El fondo se usa para cuadros sin zcalo y permite la fijacin directa al suelo de cuadros que no llevan zcalo.
La fijacin del zcalo, en caso necesario, se realiza desde el interior.
Fondo interno IP40 300 200 PBWP3020 45,01 B 1
300 300 PBWP3030 46,57 A 1 3
300 500 PBWP3050 53,90 B 1
300 700 PBWP3070 56,84 B 1
300 900 PBWP3090 65,00 B 1
400 200 PBWP4020 58,75 B 1
400 300 PBWP4030 60,98 B 1
400 500 PBWP4050 68,26 B 1
400 700 PBWP4070 72,21 B 1
400 900 PBWP4090 83,13 B 1
600 200 PBWP6020 84,95 B 1
600 300 PBWP6030 88,40 B 1
600 500 PBWP6050 113,44 A 1
600 700 PBWP6070 120,53 A 1
600 900 PBWP6090 140,16 B 1
800 200 PBWP8020 97,02 B 1
800 300 PBWP8030 101,06 B 1
800 500 PBWP8050 142,79 A 1
800 700 PBWP8070 151,90 A 1
800 900 PBWP8090 177,17 A 1
1000 300 PBWP1030 115,80 A 1
1000 500 PBWP1050 166,41 A 1
1000 700 PBWP1070 179,99 A 1
1000 900 PBWP1090 200,07 A 1
1250 900 PBWP1290 220,92 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Panel posterior ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta y tapones IP65.
Panel posterior ciego IP65 1800 300 PPEB1836 67,12 A 1
1800 400 PPEB1846 79,73 B 1
1800 600 PPEB1866 175,39 A 1
3 1800 800 PPEB1886 218,63 A 1
1800 1000 PPEB1816 299,28 A 1
Panel posterior ciego IP65 2000 300 PPEB2036 96,08 B 1
2000 400 PPEB2046 102,69 B 1
2000 600 PPEB2066 204,81 B 1
2000 800 PPEB2086 242,29 B 1
2000 1000 PPEB2016 340,57 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta.
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 1800 300 PPEB1830 61,07 A 1
1800 400 PPEB1840 70,96 A 1
1800 600 PPEB1860 156,11 A 1
1800 800 PPEB1880 190,20 A 1
1800 1000 PPEB1810 266,36 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 derecho 1800 1250 PPRB1820 183,17 A 1
con junta izquierdo PPLB1820 183,17 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 2000 300 PPEB2030 68,39 B 1
2000 400 PPEB2040 79,48 B 1
2000 600 PPEB2060 174,84 B 1
2000 800 PPEB2080 203,52 B 1
2000 1000 PPEB2010 295,66 B 1
Panel posterior ciego IP30/31, IP40/41 con junta derecho 2000 1250 PPRB2020 202,02 B 1
izquierdo PPLB2020 202,02 B 1
Descripcin N. rejillas Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

ventilacin (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Panel posterior ventilado IP30/31

Chapa de acero decapada sin junta. Para IP40 pedir la rejilla PGPP0040.
Panel posterior ventilado IP30/31 2 1800 300 PPEA1830 66,35 B 1
2 1800 400 PPEA1840 74,73 B 1
2 1800 600 PPEA1860 165,11 B 1
4 1800 800 PPEA1880 196,31 A 1
6 1800 1000 PPEA1810 282,34 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 derecho 6 1800 1250 PPRA1820 194,35 B 1
con junta izquierdo PPLA1820 194,35 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 2 2000 300 PPEA2030 74,32 B 1
2 2000 400 PPEA2040 83,68 B 1
2 2000 600 PPEA2060 184,94 B 1
4 2000 800 PPEA2080 209,99 B 1
6 2000 1000 PPEA2010 313,40 B 1
Panel posterior ventilado IP30/31 derecho 6 2000 1250 PPRA2020 223,40 B 1
con junta izquierdo PPLA2020 223,40 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H L Ud.
Panel lateral ciego IP65

Chapa de acero decapada con junta y tapas IP65. El cdigo incluye un slo panel lateral.
Panel lateral ciego IP65 1800 200 PPEB1826 61,52 B 1
1800 300 PPEB1836 67,12 A 1
1800 500 PPEB1856 94,62 A 1
1800 700 PPEB1876 193,58 A 1 3
1800 900 PPEB1896 255,79 A 1
2000 200 PPEB2026 77,27 B 1
2000 300 PPEB2036 96,08 B 1
2000 500 PPEB2056 114,33 A 1
2000 700 PPEB2076 225,18 A 1
2000 900 PPEB2096 293,57 A 1

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Panel lateral ciego IP30/31, IP40/IP41

Chapa de acero decapada sin junta. El cdigo incluye un slo panel lateral.
Panel lateral ciego IP30/31, IP40/IP41 1800 200 PPEB1820 54,75 A 1
1800 300 PPEB1830 61,07 A 1
1800 500 PPEB1850 80,30 A 1
1800 700 PPEB1870 172,28 A 1
1800 900 PPEB1890 227,65 A 1
2000 200 PPEB2020 61,32 A 1
2000 300 PPEB2030 68,39 B 1
2000 500 PPEB2050 89,94 A 1
2000 700 PPEB2070 192,95 A 1
2000 900 PPEB2090 253,83 A 1
Descripcin N. rejillas Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

ventilacin (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Panel lateral ventilado IP30/31

Chapa de acero decapada sin junta. El cdigo incluye un slo panel lateral.
Para IP40 pedir la rejilla PGPP0040.
Panel lateral ventilado 2 1800 300 PPEA1830 66,35 B 1
IP30/31 2 1800 500 PPEA1850 85,13 B 1
2 1800 700 PPEA1870 182,62 B 1
4 1800 900 PPEA1890 241,31 B 1
2 2000 300 PPEA2030 74,32 B 1
2 2000 500 PPEA2050 95,34 A 1
2 2000 700 PPEA2070 204,54 B 1
4 2000 900 PPEA2090 269,07 B 1
Descripcin Cdigo pedido Precio Sum.mn/

Unit. Embalaje
Ud.
Rejilla IP40 para paneles ventilados

Accesorio para paneles ventilados para lograr el IP40. Pida la cantidad segn el nmero de rejillas en el panel. Para obtener el IP41
debe aadirse el perfil adecuado para el cierre del techo.
Rejilla IP40 para paneles ventilados, 2 ud. PGPP0040 46,28 A 1

System pro E power
Descripcin N mdulos Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

DIN (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Puerta de vidrio IP65

Chapa de acero decapada con junta, apertura 135 (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los montantes y 4 puntos
de cierre puerta. La puerta tiene la maneta montada en la izquierda (bisagras en la derecha), es fcilmente reversible.
Puerta de vidrio IP65 12 1800 400 PDLG1846 368,93 B 1
12 1800 600 PDLG1842 662,29 B 1
3 24 1800 600 PDLG1866 670,65 A 1
12 1800 800 PDLG1844 749,98 B 1
24 1800 800 PDLG1862 749,98 A 1
36 1800 800 PDLG1886 758,34 A 1
24 1800 1000 PDLG1864 834,28 B 1
36 1800 1000 PDLG1882 834,28 B 1
48 1800 1000 PDLG1816 842,64 B 1
12 2000 400 PDLG2046 421,57 A 1
12 2000 600 PDLG2042 755,31 B 1
24 2000 600 PDLG2066 763,67 A 1
12 2000 800 PDLG2044 810,83 B 1
24 2000 800 PDLG2062 810,83 A 1
36 2000 800 PDLG2086 819,19 A 1
24 2000 1000 PDLG2064 926,07 B 1
36 2000 1000 PDLG2082 926,07 B 1
48 2000 1000 PDLG2016 935,28 B 1
Puerta de vidrio IP40/41

Chapa de acero decapada sin junta con 4 topes de goma, apertura 135 (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
montantes y 4 puntos de cierre puerta. La puerta tiene la maneta montada en la izquierda (bisagras en la derecha), es fcilmente
reversible.
Puerta de vidrio IP40/41 12 1800 400 PDLG1840 327,19 B 1
12 1800 600 PDLG8420 624,22 B 1
24 1800 600 PDLG1860 632,58 A 1
12 1800 800 PDLG8440 699,90 B 1
24 1800 800 PDLG8620 699,90 A 1
36 1800 800 PDLG1880 708,28 A 1
24 1800 1000 PDLG8640 767,53 B 1
36 1800 1000 PDLG8820 767,53 B 1
48 1800 1000 PDLG1810 775,23 B 1
12 2000 400 PDLG2040 366,45 A 1
12 2000 600 PDLG2420 700,14 B 1
24 2000 600 PDLG2060 708,50 A 1
12 2000 800 PDLG2440 749,50 B 1
24 2000 800 PDLG2620 749,50 A 1
36 2000 800 PDLG2080 757,86 A 1
24 2000 1000 PDLG2640 844,29 B 1
36 2000 1000 PDLG2820 844,29 B 1
48 2000 1000 PDLG2010 852,76 B 1

System pro E power
Descripcin N mdulos Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

DIN (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Puerta ciega IP65

Chapa de acero decapada con junta, apertura 135 (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
reversible.Tubos de refuerzo para A> 400 mm.
Puerta ciega IP65 para columna - 1800 300 PDLB1836 143,06 B 1
Puerta ciega IP65 12 1800 400 PDLB1846 241,53 A 1 3
24 1800 600 PDLB1866 400,16 A 1
36 1800 800 PDLB1886 409,63 A 1
48 1800 1000 PDLB1816 460,65 B 1
Puerta ciega IP65 para columna - 2000 300 PDLB2036 160,22 A 1
Puerta ciega IP65 12 2000 400 PDLB2046 271,72 A 1
24 2000 600 PDLB2066 448,18 A 1
36 2000 800 PDLB2086 458,78 A 1
48 2000 1000 PDLB2016 493,77 A 1
Puerta ciega IP40/41

Chapa de acero decapada sin junta con 4 topes de goma, apertura 135 (columna simple). Incluye 4 bisagras para atornillar en los
reversible.Tubos de refuerzo para A> 400 mm.
Puerta ciega IP40/41 para columna - 1800 300 PDLB1830 116,55 A 1
Puerta ciega IP40/41 12 1800 400 PDLB1840 200,65 A 1
24 1800 600 PDLB1860 328,98 A 1
36 1800 800 PDLB1880 367,80 A 1
48 1800 1000 PDLB1810 421,91 B 1
Puerta ciega IP40/41 para columna - 2000 300 PDLB2030 130,53 A 1
Puerta ciega IP40/41 12 2000 400 PDLB2040 225,73 A 1
24 2000 600 PDLB2060 368,46 A 1
36 2000 800 PDLB2080 411,94 A 1
48 2000 1000 PDLB2010 452,24 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Doble puerta ciega IP40/41 para estructura A=1250 mm

Deben utilizarse dos puertas, una solapada y otra con maneta de cierre para las estructuras de A=1250 mm.
Puerta solapada
Puerta ciega solapada IP40/41 1800 250 PDLB8120 110,33 B 1
2000 250 PDLB2120 126,31 B 1
3
Puerta con maneta
Puerta de vidrio con maneta 1800 1000 PDLG8500 816,95 B 1
IP40/41 2000 1000 PDLG2500 864,91 B 1
Puerta ciega con maneta IP40/41 1800 1000 PDLB8500 342,57 B 1
2000 1000 PDLB2500 461,73 B 1
Perfiles de cierre frontal horizontales/verticales IP30/31

Perfiles para IP30/31 de chapa decapada pintada RAL7035.
Perfiles de acabado vertical
Perfiles verticales IP30/IP31, 2 ud. 1800 PPFV1800 154,95 A 1
2000 PPFV2000 176,63 A 1
Perfiles de acabado vertical para columna interna

Perfil vertical IP30/IP31, 1 ud. 1800 PPCV1800 94,73 A 1
2000 PPCV2000 106,42 A 1
Perfiles de acabado horizontal

Perfiles horizontales IP30/IP31, 2 ud. 300 PPFH0300 28,91 B 1
400 PPFH0400 31,16 B 1
600 PPFH0600 116,50 A 1
800 PPFH0800 128,57 A 1
1000 PPFH1000 138,32 B 1
1250 PPFH1250 143,24 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Puerta interna para columna interna

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna interna IP30.
Puerta ciega para columna interna 1800 200 PDCB1820 105,62 A 1
1800 400 PDCB1840 119,72 A 1
2000 200 PDCB2020 118,29 A 1
2000 400 PDCB2040 134,09 A 1 3
Puerta interna para columna externa

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna externa IP30.
Puerta ciega para columna externa 1800 300 PDCB1830 113,53 A 1
1800 400 PDCB1844 136,84 B 1
2000 300 PDCB2030 127,15 A 1
2000 400 PDCB2044 153,27 A 1
Kit de unin de estructuras

El kit de unin se compone de una serie de escuadras y una junta para mantener el grado de proteccin y permitir la unin de
cuadros lateral y posteriormente.
Kit de unin estructuras lateral/posterior PSBS0065 75,53 A 1
Kit de unin estructuras en ngulo PSCS0579 126,09 B 1

System pro E power
Cdigos de pedido - Complementos estructura

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Perfiles de cierre techo IP31/41

Perfil estructura, lateral, 2 ud. 200 PKST0200 18,46 B 1
300 PKST0301 24,12 B 1
500 PKST0501 28,15 B 1
700 PKST0700 41,82 B 1
3 900 PKST0900 47,48 B 1
Perfil estructura, frontal-posterior, 2 ud. 300 PKST0300 24,12 B 1
400 PKST0400 26,78 B 1
600 PKST0600 41,06 B 1
800 PKST0800 46,72 B 1
1000 PKST1000 47,94 B 1
1250 PKST1250 58,09 B 1
Perfil unin estructuras, lateral, 1 ud. 200 PKDT0200 14,03 B 1
300 PKDT0301 16,78 B 1
500 PKDT0501 19,43 B 1
700 PKDT0700 20,86 B 1
900 PKDT0900 23,77 B 1
Perfil unin estructuras, espalda/espalda, 1 ud. 300 PKDT0300 17,19 B 1
400 PKDT0400 18,41 B 1
600 PKDT0600 20,55 B 1
800 PKDT0800 23,72 B 1
1000 PKDT1000 25,25 B 1
1250 PKDT1250 28,46 B 1
Perfil estructura, esquina, 1 conjunto 500 500 PKAT5050 44,78 B 1
700 700 PKAT7070 64,92 B 1
900 900 PKAT9090 77,37 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Tapas para entrada de cables fijas

Tapas para entrada de cables fijas, de chapa y dimensiones segn base para garantizar IP65. Si tenemos una columna interna es
necesario pedir un techo/base ciego.
Tapas entrada de cables fijas 300 200 PFCF3020 19,10 B 1
300 300 PFCF3030 20,34 A 1
300 500 PFCF3050 22,45 A 1 3
300 700 PFCF3070 26,95 B 1
300 900 PFCF3090 29,48 B 1
400 200 PFCF4020 20,19 B 1
400 300 PFCF4030 23,19 B 1
400 500 PFCF4050 27,82 A 1
400 700 PFCF4070 31,58 B 1
400 900 PFCF4090 35,34 B 1
600 200 PFCF6020 23,32 A 1
600 300 PFCF6030 27,05 A 1
600 500 PFCF6050 31,64 A 1
600 700 PFCF6070 37,10 A 1
600 900 PFCF6090 40,87 B 1
800 200 PFCF8020 26,38 B 1
800 300 PFCF8030 29,35 A 1
800 500 PFCF8050 37,00 A 1
800 700 PFCF8070 42,42 A 1
800 900 PFCF8090 46,39 A 1
1000 300 PFCF1030 37,72 A 1
1000 500 PFCF1050 45,35 B 1
1000 700 PFCF1070 50,78 B 1
1000 900 PFCF1090 54,74 B 1
1250 900 2xPFCF6090 40,87 B 1
Tapas para entrada de cables correderas, de chapa

Tapas para entrada de cables correderas, de chapa y dimensiones que coincidan con la base para garantizar IP65.
Tapas entrada de cables 400 500 PFCS4050 36,18 B 1
correderas 400 700 PFCS4070 39,94 B 1
400 900 PFCS4090 43,71 B 1
600 500 PFCS6050 42,51 A 1
600 700 PFCS6070 47,98 A 1
600 900 PFCS6090 51,73 B 1
800 500 PFCS8050 48,75 B 1
800 700 PFCS8070 53,30 A 1
800 900 PFCS8090 58,14 B 1
1000 500 PFCS1050 53,71 B 1
1000 700 PFCS1070 59,14 B 1
1000 900 PFCS1090 63,11 B 1
1250 900 2xPFCS6090 51,73 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Tapas pasacables en plstico, preconfiguradas para IP65

Permiten instalar varios cables y garantizar la proteccin de los componentes en el interior del cuadro. Tienen una membrana que
puede ser ser fcilmente perforada por el cable, sin necesidad de utilizar herramientas.
EV0114
La proteccin IP65 est garantizada en toda la tapa, independientemente del nmero de cables instalados, permite
prensaestopas y fijaciones de cables con abrazadera. Color gris RAL 7035, temperatura de funcionamiento de -20C a +125C,
3 EV0116
proteccin IP65 segn EN 60529.
Para 18 cables mn/mx 7/14mm 214 90 EV0114 63,97 B 1
y 10 cables mn/mx 4/10mm
Para 30 cables mn/mx 4/10mm, 214 90 EV0116 64,60 B 1
2 cables M20 mn/mx 6/13mm
y 2 cables M25 mn/mx 8/17mm
194
Tapas con placas pasacables en plstico, configurables para IP65
El marco (ancho til 68 mm y longitud til 170 = 34mm x 5 pasos) y las distintas tapas disponibles, permiten montar nuestra propia
62
tapa pasacables personalizada segn la cantidad, dimensiones y posicin de los cables a instalar. Tienen una membrana que
EV0117 puede ser ser fcilmente perforada por el cable, sin necesidad de utilizar herramientas. La proteccin IP65 est garantizada en toda
la tapa, independientemente del nmero de cables instalados, permite prensaestopas y fijaciones de cables con abrazadera.
Color gris RAL 7035, temperatura de funcionamiento de -20C a +125C, proteccin IP65 segn EN 60529.
Marco entradas cables configurable
Marco para entrada cables, para combinar tapas distintas, (68x170), 5 pasos de 34 214 90 EV0117 27,41 B 1
mm, 1 ud.
Tapas combinables
Tapa 68x68 mm para entrada de 4 cables, 2 de M25 mn/mx 8/17mm, 2 cables 68 68 EV0119 102,92 B 1
M16 mn/mx 5/10mm, 10 uds.
Tapa 68x68 mm para entrada de 1 cable de M32 / M40 / M50, 10 uds. 68 68 EV0121 102,92 B 1
Tapa 68x68 mm para entrada de 9 cables mn/mx 7/14mm, 10 uds. 68 68 EV0123 107,14 B 1
Tapa 68x68 mm para entrada de 4 cables, 2 de mn/mx 10/20mm y 2 cables 68 68 EV0124 100,29 B 1
mn/mx 20/30mm, 10 uds.
Tapa 34x68 mm para entrada de 2 cables de mn/mx 8/17mm, 10 uds. 34 68 EV0125 61,35 B 1
EV0119 EV0121
EV0123 EV0124
EV0125 EV0126 EV0127

System pro E power
Cdigos de pedido - Accesorios y recambios

Unit. Embalaje
Ud.
Portaplanos de plstico
Se fija en el interior de la puerta mediante cara adhesiva.
Portaplanos de plstico para A4, RAL7035 EV1075K* 27,32 A 1
*Pertenece a GTV E02
3
A4
Sistemas de Cierre
Pueden reemplazar el cierre estndar de doble aleta de las puertas exteriores. Los cierres son intercambiables y fcilmente
PHLS0010 reemplazables, aflojando una sola tuerca.
Maneta estndar (recambio) PHLS0010 98,01 B 1
Maneta estndar para candado (recambio) PHLL0020 101,33 B 1
Cierre Yale + llave para puerta nica exterior AA6200 24,72 A 1
Cierre Ronis E739 + llave para puerta nica exterior AA8004 21,22 B 1
PHLL0020 Cierre FIST (FIAT) para puerta exterior versin puerta nica. PIFH0020 23,85 B 1
Llave FIAT para puerta nica exterior AA1570 35,34 A 1
Cierre tringular macho de 6,4 mm y 7,6 mm, para puerta nica exterior PITH0064 23,85 A 1
Llave cierre tringular para puerta nica exterior AA1560 8,71 B 1
Cierre cuadrado macho de 7 mm para puerta nica exterior PISH0007 90,70 B 1
Cierre hexagonal de 8, no incluye llave, para puerta nica exterior PIEH0008 23,85 B 1
Cierre de doble aleta para maneta o punto de cierre PIDH0010 20,53 B 1
Llave en zamak para cierre de doble aleta para puerta nica exterior AD1058 14,31 B 1
AD1058 AA6200
AA8004 Cerradura con cierre de doble aleta de plstico para contrapuerta (NEMA Type 12) EV1008 25,21 A 1
Cierre Yale de numeracin nica para contrapuerta EV1036 13,36 A 1
Cierre Ronis 405 y llave para maneta estndar PIRH0405 12,96 B 1
Cierre Ronis 405 para EV1008 EV1037 10,63 B 1
PIFF0020 AA1570
Cierre de doble aleta 3 mm para contrapuerta o EV1008 EV1039 3,40 B 1
PITH0064 AA1560
PISH0007 PIEH0008
EV1036
EV1037

System pro E power

Unit. Embalaje
Ud.
PEBL0004 Cncamos de elevacin

Permiten elevar los armarios cableados. De acero zincados pasivados blancos.
Cncamos de elevacin M12 de acero, 4 ud. PEBL0004 28,75 A 1
PBRL0002
Refuerzos de elevacin
3 Permiten elevar armarios unidos.
Refuerzo de elevacin para estructuras unidas, 2 ud. PBRL0002 95,68 A 1

Permiten fijar a la pared los armarios.
Soportes de fijacin a pared, 2 ud. PBWF0002 18,75 B 1
PBWF0002 Tornillera
Tornillos autoroscantes de 4,2x13 mm, cabeza cruz, 1000 ud. EV1100 149,18 B 1
Tornillos autoroscantes de 4,2x19 mm, cabeza cruz, 1000 ud. EV1101 176,76 B 1
Tornillos para paneles laterales/traseros, 24 ud. PSCP0024 33,07 B 1
Tornillos de 1/4 de vuelta con arandelas, 24 ud. PCSS0024 37,09 A 1
Tornillos Torx de M5x16 con arandela de nylon, 20 ud. EV0103 31,06 B 1
Tornillos Torx de M6x16 con arandela de nylon, 20 ud. EV0104 32,86 B 1
Tornillos axiales para montante

Tornillos axiales para montante, 16 uds PSAF0016 14,32 A 1
Escuadras para fondo sin tapa

Escuadras para fondo sin tapa, 4 uds. PBRB0004 63,10 A 1
Bisagra de la puerta estndar

Bisagra para puerta estndar, 4 ud. PHDR0004 73,87 B 1
Bisagra para apertura 180, 4 ud. PHFR4180 103,33 A 1
Kit para zonas con riesgo ssmico

Prueba antissmica efectuada
Los ensayos constituyen una base referencia con configuraciones similares en dimensiones y en cargas distribuidas en su interior.
Se trata de 3 columnas.
Longitud total = 2008 mm con embarrado y con aparatos internos con un peso aproximado de 2.110 kg y puntos de fijacin a
pavimento de M12.
El armario ha sido ensayado de acuerdo a las Normas: IEEE 693/2005 Recommended Practice for Seismic Design of Substation.
IEEE-693/2005, EN 60068-3-3/1993, EN 60068-2-6/2008, EN 60068-2-47/2005, EN 60068-2-57/2000, Turkish seismic
code /2007 y Required response spectra applicable to YATAY and DIKEY (Turqua).
mbitos de aplicacin similares*
Armario sin accesorios
De acuerdo con la norma Zona ssmica Magnitud escala Intensidad escala
EN 60068-2-57 - IEE 693/2005 IEC 68-3-3 Richter Mercalli
Nivel de impacto de ensayo hasta 0,5 g Zona 4 7,5 9
Armarios con accesorios especficos AS0001 + zcalo reforzado

Nivel de impacto de ensayo hasta 0,75 g Zona 4 7,5 10
*Los valores de las diferentes escalas son indicativos.

Unit. Embalaje
Ud.
Cdigos para estrutura para zonas con riesgo ssmico

Cada estructura necesita 8 ngulos reforzados para ser montados en las esquinas (ver imagen). El kit PRAS0012 se compone de
12 uds. Se complementa con la bancada PPUN0100 (precio por m), que deber definirse enviando plano de la disposicin.
ngulos reforzados antissmicos para las esquinas del armario, 12 uds. PRAS0012 538,92 B 1
Zcalo antissmico L = 1 m PPUN0100 733,62 B 1
*Deben definirse la bancada especial, enviando dimentsiones y disposicin de estructuras (PPUN0100).
Las segregaciones sustituyen el kit de refuerzo.

System pro E power
General
Los nuevos kits internos de System pro E power han sido proyectados para garantizar mayor velocidad de montaje del cuadro facilitando incluso el montaje de los
aparatos ms complejos de instalacin. Se complementan perfectamente con los nuevos montantes y travesaos de doble superficie de fijacin y estn disponibles para
los interruptores de bastidor, de caja moldeada, seccionadores, interruptores modulares y segregaciones internas.
Las principales ventajas son:

Sistema de fijacin rpido click in y tornillos de de vuelta.
Las segregaciones internas se construyen aadiendo accesorios segn aumenta la segregacin.
Kits comunes para interruptores de caja moldeada de 3 y 4 polos en posicin horizontal.
Los paneles frontales son comunes tanto para bastidor fijo o giratorio, para fijacin abisagrada o atornillada.
Paneles frontales en dos alturas (150 y 200 mm) para kit en perfil DIN.
La introduccin de soluciones simples y eficaces para la fijacin de kits ahorra tiempo en el montaje del armario.
3
Kits para interruptores de bastidor abierto Emax 2
Disponible para todos los tamaos de E1.2 a E6.2 en las versiones fija y extrable. Robustos y fciles de montar pueden satisfacer todas las aplicaciones de 630 a
6300A.

System pro E power
General
Kits para interruptores en caja moldeada Tmax XT y Tmax T

Disponibles para interruptores XT1 a XT4 y de T4 a T7. Entre las principales novedades, los kits comunes para interruptores de 3 y 4 polos en posicin horizontal y la
introduccin del panel de 150 mm de altura que permite la instalacin en la misma columna de ms interruptores que con los paneles de 200mm.
Kits para interruptores modulares System Pro M y de caja moldeada XT1y XT3
Disponible para todos los interruptores modulares y de caja moldeada XT1 y XT3 . El soporte del perfil DIN tiene dos posiciones de montaje, que corresponden una a la
profundidad de los interruptores System pro M y la otra a los Tmax XT. La introduccin del panel de 150 mm de altura que permite la instalacin en la misma columna de
ms interruptores que con los paneles de 200mm.
Kits para interruptores seccionadores OT

3 Disponible para OT hasta 1600A tanto en posicin horizontal como en posicin vertical.
Sistema de fijacin rpido click in Placa de montaje para interruptores de caja moldeada
y tornillos de de vuelta Tmax XT y Tmax T
Agujeros con abertura contorneada para

conexiones posteriores para interruptores de
3P, pretroquelado preparado para el de 4P.
Agujeros para paso de las conexiones

a interruptores fijos con conexiones
anteriores, conectan a barras tras la
placa (A=400 mm slo Tmax XT1 y XT2).
Deben pedirse cubrebornes altos para
las versiones segregadas.
Agujeros para fijar las conexiones frontales que vienen del

pasillo lateral. El amarre de las conexiones se hace con
accesorios de fijacin en agujeros redondos (que permitela
fijacin de las barras flexibles). El paso de las abrazaderas lo
facilitan los agujeros rectangulares.

System pro E power
La nueva codificacin es un cdigo alfanumrico en ingls, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 nmeros.
3
H = Horizontal/Horizontal
V = Vertical/Vertical
D = DIN rail/Perfil DIN
P = Panel/Panel
K = Kit
F = Frame/Bastidor
B = 400mm - C = 600mm - D = 800mm - F = 1000mm - G = 1250mm
(Ancho de la estructura)
R = Rail/Perfil
M = System pro M, Mounting/Montaje
O = OT
P = Panel/Panel
F = Flat/Plano
B = Blind/Ciego
X = Tmax XT
T = Tmax T
E = Emax 2
S = Standard, Swing/Giratorio
F = Front/Frontal, Fixed/Fijo
R = Recessed/Reentrado
B = Blind/Ciego
Tmax
Para los Tmax, la primera de las ltimas cuatro cifras, en combinacin con la a
ltima letra, indica el tamao del interruptor. La segunda cifra indica el nmero
de polos o de interruptores montados lateralmente. Las ltimas dos cifras
indican la ejecucin como se especifica a continuacin.
3 = 3 Polos / 4 = 4 Polos/3-4 Polos / 6 = 2 Interruptores / 7 = 3 Interruptores /
8 = 4 Interruptores
/ 9 = 5 Interruptores
00 =W - RHD / 01 = F / 02 = F - I / 03 = F - I-MO / 04 = F - MO
05 = F - RHD / 06 = F, F - RHD / 07 = P
08 = F - I, F - I-MO, P - I, P - I-MO / 09 = P - MO / 10 = W
11 = W - I-MO / 12 = W - MO / 13 = W, W - I, W - I-MO, W - MO
14 = W, W - RHD / 15 = W, W - RHD, W - MO / 16 = F - I, P - I, W - I
17 = W - RC / 18 = F - I, F - I-MO / 19 = F, F - I, F - I-MO, F - MO
20 = F, F - RHD, F - MO / 21 = W - I, W - I-MO
22 = F - I, P - I / 23 = F - RC / 24 = F - I-MO, P - I-MO / 25 = W - I
26 = P, P - RHD / 27 = P - RHD / 28 = P - RC
29 = F, F - I, F - I-MO, F - MO, F RHD
30 = W, W - I, W - I-MO, W - MO, W RHD
Emax 2
Para los interruptores Emax 2, las primeras dos cifras, en combinacin con la
ltima letra, indica el tamao del interruptor. La ltima cifra indica la ejecucin
como se especifica a continuacin.
3 = 3 Polos / 4 = 4 Polos/3-4 Polos / 5= 3 o 3-4 Polos / 6 = 4 Polos, 3-4 Polos
celda H=600 mm. 0 = W & W - I / 1 = F & F - I / 2 = F / 3 = W
P H B X 1 4 0 1
Leyenda:
F fijo P enchufable W-I extraible enclavamiento mecnico

F-I fijo enclavamiento mecnico P-I enchufable enclavamiento mecnico W - I-MO extraible enclavamiento mecnico + motorizado
F - I-MO fijo enclavamiento mecnico + motorizado P - I-MO enchufable enclavamiento mecnico + motorizado W - MO extraible motorizado
F - MO fijo con mando motor P - MO enchufable motorizado W - RC extraible con diferencial
F - RC fijo con diferencial P - RC enchufable con diferencial W - RHD extraible con mando giratorio directo
F - RHD fijo con mando giratorio directo P - RHD enchufable con mando giratorio directo W&W-I extraible e extraible enclavamiento mecnico
F&F-I fijo y fijo con enclavamiento mecnico W extraible

System pro E power
Cdigos de pedido - Kits internos

(mm) Unit. Embalaje
A P Ud.
Bastidor fijo para paneles + kits

Bastidor fijo necesario para la fijacin de paneles internos, se puede usar toda la altura til del cuadro.
Bastidor giratorio para paneles 1800 400 PFFA1840 76,14 A 1
1800 600 PFFA1860 153,09 A 1
1800 800 PFFA1880 158,20 A 1
3 1800 1000 PFFA1810 163,39 A 1
1800 1250 PFFA1825 182,22 B 1
2000 400 PFFA2040 85,26 A 1
2000 600 PFFA2060 163,03 A 1
2000 800 PFFA2080 168,14 A 1
2000 1000 PFFA2010 175,36 B 1
2000 1250 PFFA2025 200,02 B 1
Bastidor giratorio para paneles

Bastidor giratorio fijo para paneles, la altura til del cuadro se reduce 100 mm. Bastidor giratorio necesario para la fijacin de
los paneles interiores, reduce en 100 mm el espacio til disponible. Con la apertura permite la eliminacin de todos los paneles
interiores de forma simultnea o individualmente. En estructuras sin montante intermedio no se puede instalar el bastidor
basculante con barras en horizontal a cualquier altura.
1800 400 PFPS1840 263,67 A 1
1800 600 PFPS1860 328,26 A 1
1800 800 PFPS1880 358,20 A 1
2000 400 PFPS2040 281,57 A 1
2000 600 PFPS2060 367,64 A 1
2000 800 PFPS2080 390,47 A 1

(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
PUKI .... Montante intermedio parael montaje de kits internos

Montante intermedio en profundidad para el montaje de kits para Tmax y Emax 2. Los montantes intermedios no son necesarios
para montar Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no
segregadas. Deben pedirse 2 montantes por estructura con kits.
Montante intermedio para kits internos 1800 PUKI1800 57,72 A 1
PCCM....
PCCS.... 2000 PUKI2000 81,38 A 1
Prolongaciones para kits en estructura P=300mm

Para ser utilizado como una alternativa al montante intermedio en estructuras P=300mm. Slo con bastidor fijo PFPF .... El kit de
extensin no puede montarse en la primera celda en la parte superior o inferior del cuadro, pero hay que dejar un espacio ciego
mnimo H=50mm. Se compone de 4 prolongadores para fijar el extremo de los soportes de fijacin de los kits al montante posterior
de la estructura de P=300mm.
Kit de prolongacin PKEK0004 46,80 A 1
PUKI .... Slo con bastidor fijo PFPF .... El kit de prolongaciones no puede montarse en la primera celda de la parte superior o inferior del cuadro, debe dejarse un espacio mnimo
ciego de H = 50mm.
PUCM....
PUCS....

System pro E power
Interruptores y embarrados que pueden montarse en la estructura P=300mm

Utilizar slo interruptores con terminales conexin anterior.
Versin de los interruptores XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo n n n n n n n l l
300 Fijo con mando giratorio directo (RHD) n u n u l l l l
Fijo con mando motor (MO) l l l l l
B Fijo enclavamiento mecnico l l l l l l l l l
Fijo enclavamiento mecnico, motorizado l l
Enchufable u l u l l l
Enchuf. con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l l 3
Enchufable con mando motor (MO)
Enchufable, enclavamiento mecnico l l
Enchuf. enclavamiento mecnico, motorizado
Extraible l l l l l
Extraible con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l
A Extraible con mando motor (MO)
Extraible enclavamiento mecnico
Extraible, enclav. mecnico, motorizado
Leyenda
l Interruptor a montar con prolongaciones en posicin B
n Interruptor a montar sin prolongaciones en posiciones A y B
u Interruptor a montar con prolongaciones en posiciones A y B
150mm
Dimensiones mximas
del embarrado Interruptores y embarrados que pueden montarse en la estructura P=300mm con columna interna
Utilizar slo interruptores con terminales conexin anterior.
Versin interruptor XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo n n n n n n n l l
Fijo con mando giratorio directo (RHD) n l n l l l l l
Fijo con mando motor (MO) l l l l l
Estructura P=300mm y columna Fijo enclavamiento mecnico l l l l l l l l l
interna sin montante posterior Fijo enclavamiento mecnico, motorizado l l
Enchufable l l l l l l
Enchuf. con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l l
C Enchufable con mando motor (MO)
Enchufable, enclavamiento mecnico l l
Enchuf. enclavamiento mecnico, motorizado
Extraible l l l l l
Extraible con mando giratorio directo (RHD ) l l l l l
Estructura P=300mm y columna
Extraible con mando motor (MO)
interna con montante posterior
Extraible enclavamiento mecnico
Extraible, enclav. mecnico, motorizado
Leyenda
D n Interruptor a montar sin prolongaciones en la estructura, posicin C
l Interruptor a montar con prolongaciones en la estructura, posicin D

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
A Ud.
Kit perfil DIN

Kit perfil DIN 400 PDRS0400 35,25 A 1
600 PDRS0600 37,34 A 1
1/4 800 PDRS0800 52,34 A 1
3

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Paneles para interruptores modulares System Pro-M e interruptores de caja moldeada Tmax XT1 y Tmax XT3 (1)
Los paneles con tornillos de 1/4 de vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o a zquierda con el kit PHFP0020.
Panel 12 mdulos DIN 150 400 PPMF1540 24,28 A 1
A Panel 24 mdulos DIN 150 600 PPMF1560 30,98 A 1
N interruptores Tmax XT que
Panel 12x2 mdulos DIN 300 400 PPMF3040 35,34 A 1
pueden montarse en un perfil DIN.
Panel 24x2 mdulos DIN 300 600 PPMF3060 44,99 A 1
Tmax A (mm) Panel 36x2 mdulos DIN 300 800 PPMF3080 62,04 A 1
El accesorio para fijacin en perfil DIN y el marco embellecedor deben pedirse como accesorio del interruptor. En este catlogo puede pedirse como recambio slo el
(1)
12 mod. 24 mod. 36 mod. embellecedor frontal.
210 420 630
XT1 3P 2 5 8
XT1 4P 2 4 6
XT3 3P 2 4 6
Paneles para interruptores Tmax XT1 y Tmax XT3 con mdulo diferencial interior
Panel 12 mdulos 300 400 PPMD3040 40,90 B 1
Panel 24 mdulos 300 600 PPMD3060 50,28 A 1
Panel 36 mdulos 300 800 PPMD3080 68,10 B 1

System pro E power
Tmax N. de polos Versin Dimensiones N. de Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) interruptores Unit. Embalaje
H Ud.
Kits para instalacin de interruptores de caja moldeada Tmax

Instalacin horizontal (conexiones anteriores o posteriores)
El kit incluye los soportes de fijacin, la placa de montaje y el panel con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse las bisagras a
derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
1/4 12 mdulos DIN - A=400mm
XT1 3 F-RC 200 1 PHBX1323 122,44 B 1
3
XT1 3/4 F 150 1 PHBX1401 122,33 A 1
XT1 3/4 F - RHD 150 1 PHBX1405 145,42 B 1
XT1 3/4 F 200 1 PHBX1101 127,95 A 1
XT1 3/4 F - MO 200 1 PHBX1404 145,42 B 1
XT1 3/4 P 200 1 PHBX1407 132,15 B 1
XT1 3/4 P - MO 200 1 PHBX1409 151,20 B 1
XT1 3/4 P - RHD 200 1 PHBX1427 151,20 B 1
XT1 3/4 F - RHD 200 1 PHBX1105 151,02 B 1
XT1 3/4 F-I 500 2 PHBX1422 159,43 B 1
XT1 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX1424 159,43 B 1
XT1 3/4 P-I 500 2 PHBX1422 159,43 B 1
XT1 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX1424 159,43 B 1
XT1 4 F - RC 200 1 PHBX1423 129,25 B 1
XT2 3 F 150 1 PHBX2301 138,50 A 1
XT2 3 W 200 1 PHBX2310 158,12 B 1
XT2 3 W - MO 200 1 PHBX2312 169,67 B 1
XT2 3 W - RHD 200 1 PHBX2300 169,67 B 1
XT2 3/4 F 200 1 PHBX2401 152,35 B 1
XT2 3/4 F - MO 200 1 PHBX2404 175,43 B 1
XT2 3/4 F - RHD 200 1 PHBX2405 175,43 B 1
XT2 3/4 P 200 1 PHBX2407 163,88 B 1
PUKI1800
PUKI2000 XT2 4 P-RC 250 1 PHBX2428 187,34 B 1
PFPF.... XT2 3/4 P - MO 200 1 PHBX2409 181,20 B 1
PFPS.... XT2 3/4 P - RHD 200 1 PHBX2427 181,20 B 1
XT2 3/4 W 250 1 PHBX2410 170,82 B 1
XT2 3/4 W - MO 250 1 PHBX2412 186,99 B 1
XT2 3/4 W - RHD 250 1 PHBX2400 186,99 B 1
XT2 3/4 F-I 500 2 PHBX2402 192,44 B 1
XT2 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX2424 192,44 B 1
XT2 3/4 P-I 500 2 PHBX2431 192,44 B 1
XT2 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX2424 192,44 B 1
XT2 3/4 W - I-MO 500 2 PHBX2425 192,44 B 1
XT2 4 F - RC 200 1 PHBX2423 159,28 B 1
XT3 3 F 150 1 PHBX3301* 132,72 A 1
XT3 3 F - RHD 150 1 PHBX3305 155,81 B 1
XT3 3/4 F 200 1 PHBX3401* 145,42 B 1
XT3 3/4 F - MO 200 1 PHBX3404 162,74 B 1
XT3 3/4 F - RHD 200 1 PHBX3405 162,74 B 1
Leyenda: XT3 3/4 P 200 1 PHBX3407 156,96 B 1
XT3 3/4 P - MO 200 1 PHBX3409 168,51 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico. XT3 3/4 P - RHD 200 1 PHBX3427 168,51 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico XT3 3/4 F-I 500 2 PHBX3422 178,47 B 1
+ motorizado XT3 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX3424 178,47 B 1
F - MO fijo con mando motor XT3 3/4 P-I 500 2 PHBX3422 178,47 B 1
F - RC fijo con diferencial. XT3 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX3424 178,47 B 1
F - RHD fijo con mando giratorio
XT3 4 F - RC 250 1 PHBX3423** 146,57 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecnico es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
P enchufable paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en catlogo, pag. 3/21.
*No compatible con cubrebornes altos.
P-I enchufable, enclavamiento
** No compatibles con cubrebornes altos (para espacio A=400 mm). No pueden utilizarse con terminales en armarios segregados.
mecnico
P - I-MO enchufable, enclavamiento
mecnico + motorizado
P - MO enchufable con mando motor.
P - RC enchufable con diferencial
P - RHD enchufable con mando
giratorio directo
W extraible
W-I extraible, enclavamiento
mecnico.
W - I-MO extraible, enclavamiento
mecnico + motorizado.
W - MO extraible con mando motor
W - RC extraible con diferencial
W - RHD extraible con mando giratorio
directo.
W & W - I extraible y extraible con
enclavamiento mecnico.

System pro E power

H Ud.

12 mdulos DIN - A=400mm
3 1/4
XT4 3 F 150 1 PHBX4301* 138,50 B 1
XT4 3/4 F 200 1 PHBX4401* 152,35 B 1
XT4 3/4 F - MO 200 1 PHBX4404 175,43 B 1
XT4 3/4 F - RHD 200 1 PHBX4405 175,43 B 1
XT4 3/4 P 200 1 PHBX4407 163,88 B 1
XT4 4 P-RC 250 1 PHBX4428 187,34 B 1
XT4 3/4 P - MO 200 1 PHBX4409 181,20 B 1
XT4 3/4 P - RHD 200 1 PHBX4427 181,20 B 1
XT4 3/4 W 250 1 PHBX4410 170,82 B 1
XT4 3/4 W - MO 250 1 PHBX4412 186,99 B 1
XT4 3/4 W - RHD 250 1 PHBX4400 186,99 B 1
XT4 3/4 F-I 500 2 PHBX4402 192,44 B 1
XT4 3/4 F - I-MO 500 2 PHBX4424 192,44 B 1
XT4 3/4 P-I 500 2 PHBX4431 192,44 B 1
XT4 3/4 P - I-MO 500 2 PHBX4424 192,44 B 1
XT4 3/4 W - I-MO 500 2 PHBX4425 192,44 B 1
XT4 4 F - RC 200 1 PHBX4423** 159,28 B 1
T4 3 F 150 1 PHBT4301* 144,27 B 1
T4 3/4 F 200 1 PHBT4406* 169,67 B 1
T4 3/4 F - MO 200 1 PHBT4404 189,28 B 1
T4 3/4 F - RHD 200 1 PHBT4406* 169,67 B 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHBT4402 186,09 B 1
PUKI1800 T5 3 F 400A/630A 200 1 PHBT5306* 160,43 A 1
PUKI2000 T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHBT5304 160,43 B 1
PFPF.... T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHBT5306* 160,43 A 1
PFPS.... T5 3 P 400A 200 1 PHBT5326 168,51 B 1
T5 3 P - MO 400A 200 1 PHBT5309 168,51 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHBT5326 168,51 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHBT5314 173,12 B 1
T5 3 W - MO 400A 300 1 PHBT5312 173,12 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHBT5314 173,12 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHBT5406* 173,12 B 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHBT5404 171,97 B 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHBT5406* 173,12 B 1
T5 3/4 P 400A 250 1 PHBT5426 173,12 B 1
T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHBT5409 173,12 B 1
T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHBT5426 173,12 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHBT5414 183,52 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHBT5412 183,52 B 1
Leyenda: T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHBT5414 183,52 B 1
* No compatible con cubrebornes altos
F fijo Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
F-I fijo, enclavamiento mecnico. es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
+ motorizado
F - MO fijo con mando motor
F - RC fijo con diferencial.
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento
mecnico
P enchufable
mecnico
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

1/4
XT1 3/4 F 150 1 PHCX1401 128,10 A 1
3
XT1 3/4 F 200 1 PHCX1101 133,73 A 1
XT1 3/4 F-RC 200 1 PHBX1323 127,69 B 1
XT1 3/4 F - RHD 150 1 PHCX1405 151,20 B 1
XT1 3/4 F - RHD 200 1 PHCX1105 156,78 B 1
XT1 3/4 F - MO 200 1 PHCX1404 151,20 B 1
XT1 3/4 P 200 1 PHCX1407 138,50 B 1
XT1 3/4 P - MO 200 1 PHCX1409 156,96 B 1
XT1 3/4 P - RHD 200 1 PHCX1427 156,96 B 1
XT1 3/4 F-I 500 2 PHCX1422 165,77 B 1
XT1 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX1424 165,77 B 1
XT1 3/4 P-I 500 2 PHCX1422 165,77 B 1
XT1 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX1424 165,77 B 1
XT1 4 F - RC 200 1 PHCX1423 134,50 A 1
XT2 3 F 150 1 PHCX2301 145,42 A 1
XT2 3 W 200 1 PHCX2310 163,88 B 1
XT2 3 W - MO 200 1 PHCX2312 175,43 B 1
XT2 3 W - RHD 200 1 PHCX2300 175,43 B 1
XT2 3/4 F 200 1 PHCX2401 159,28 A 1
XT2 3/4 F - MO 200 1 PHCX2404 182,36 B 1
XT2 3/4 F - RHD 200 1 PHCX2405 182,36 B 1
XT2 3/4 P 200 1 PHCX2407 170,82 B 1
PUKI1800 XT2 3/4 P - MO 200 1 PHCX2409 188,14 B 1
PUKI2000 XT2 3/4 P - RHD 200 1 PHCX2427 188,14 B 1
PFPF.... XT2 3/4 W 250 1 PHCX2410 176,58 B 1
PFPS.... XT2 3/4 W - MO 250 1 PHCX2412 193,90 B 1
XT2 3/4 W - RHD 250 1 PHCX2400 193,90 B 1
XT2 3/4 F-I 500 2 PHCX2402 200,05 B 1
XT2 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX2424 200,05 B 1
XT2 3/4 P-I 500 2 PHCX2431 200,05 B 1
XT2 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX2424 200,05 B 1
XT2 3/4 W - I-MO 500 2 PHCX2425 200,05 B 1
XT2 4 F - RC 200 1 PHCX2423 166,36 B 1
XT2 4 W - RC 250 1 PHCX2417 184,66 B 1
XT3 3 F 150 1 PHCX3301 138,50 B 1
XT3 3 F - RHD 150 1 PHCX3305 161,59 B 1
XT3 3/4 F 200 1 PHCX3401 167,80 A 1
XT3 3/4 F - MO 200 1 PHCX3404 168,51 B 1
XT3 3/4 F - RHD 200 1 PHCX3405 168,51 B 1
Leyenda: XT3 3/4 P 200 1 PHCX3407 163,88 B 1
XT3 3/4 P - MO 200 1 PHCX3409 174,28 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico. XT3 3/4 P - RHD 200 1 PHCX3427 174,28 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico XT3 3/4 F-I 500 2 PHCX3422 184,81 B 1
+ motorizado XT3 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX3424 184,81 A 1
F - MO fijo con mando motor XT3 3/4 P-I 500 2 PHCX3422 184,81 A 1
F - RC fijo con diferencial. XT3 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX3424 184,81 A 1
XT3 4 F - RC 250 1 PHCX3423 169,96 A 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecnico es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
P enchufable paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
*Slo teminales frontales, forma 1.
mecnico
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

3 1/4
XT4 3 F 150 1 PHCX4301 145,42 A 1
XT4 3/4 F 200 1 PHCX4401 161,00 A 1
XT4 3/4 F - MO 200 1 PHCX4404 181,20 B 1
XT4 3/4 F - RHD 200 1 PHCX4405 181,20 B 1
XT4 3/4 P 200 1 PHCX4407 170,82 B 1
XT4 3/4 P - MO 200 1 PHCX4409 186,99 B 1
XT4 3/4 P - RHD 200 1 PHCX4427 186,99 B 1
XT4 3/4 W 250 1 PHCX4410 176,58 A 1
XT4 3/4 W - MO 250 1 PHCX4412 193,90 B 1
XT4 3/4 W - RHD 250 1 PHCX4400 193,90 B 1
XT4 3/4 F-I 500 2 PHCX4402 198,79 B 1
XT4 3/4 F - I-MO 500 2 PHCX4424 198,79 B 1
XT4 3/4 P-I 500 2 PHCX4431 198,79 B 1
XT4 3/4 P - I-MO 500 2 PHCX4424 198,79 B 1
XT4 3/4 W - I-MO 500 2 PHCX4425 198,79 B 1
XT4 4 F - RC 200 1 PHCX4423 174,47 B 1
XT4 4 W - RC 250 1 PHCX4417 184,66 B 1
T4 3 F 150 1 PHCT4301 155,81 B 1
T4 3/4 F 200 1 PHCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F - MO 200 1 PHCT4404 196,21 A 1
T4 3/4 F - RHD 200 1 PHCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHCT4402 191,18 B 1
PUKI1800 T4 3/4 F - I-MO 600 2 PHCT4403 191,18 B 1
PUKI2000 T4 4 F - RC 200 1 PHCT4423 173,12 B 1
PFPF.... T5 3 F 400A/630A 200 1 PHCT5306 171,97 A 1
PFPS.... T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHCT5304 173,12 B 1
T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHCT5306 173,12 B 1
T5 3 P 400A 200 1 PHCT5326 177,75 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHCT5309 177,75 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHCT5326 177,75 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHCT5314 180,06 B 1
T5 3 W 300 1 PHCT5310* 212,26 B 1
T5 3P W - MO 400A 300 1 PHCT5312 180,06 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHCT5314 180,06 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHCT5406 184,66 B 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHCT5404 196,21 A 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHCT5406 184,66 B 1
T5 3/4 P 400A 250 1 PHCT5426 185,81 B 1
T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHCT5409 185,81 B 1
Leyenda: T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHCT5426 185,81 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHCT5414 196,21 B 1
F fijo
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHCT5412 196,21 B 1
F-I fijo, enclavamiento mecnico.
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHCT5414 196,21 B 1
+ motorizado T5 3/4 F - I 400A/630A 600 2 PHCT5402 464,40 A 1
F - MO fijo con mando motor T5 3/4 F - I-MO 400A/630A 600 2 PHCT5403 464,40 A 1
F - RC fijo con diferencial. T5 3/4 P - I 400A 600 2 PHCT5431 464,40 B 1
T5 3/4 P - I-MO 400A 600 2 PHCT5432 464,40 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T5 3/4 W - I 400A 600 2 PHCT5425 464,40 B 1
mecnico T5 3/4 W - I-MO 400A 600 2 PHCT5411 464,40 B 1
P enchufable T5 3/4 F - I 400A/630A 600 2 PHCT5402 464,40 A 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 4 F - RC 250 1 PHCT5423 195,05 B 1
mecnico Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
P - I-MO enchufable, enclavamiento es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
mecnico + motorizado paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
P - MO enchufable con mando motor. *Slo teminales frontales, forma 1.
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

1/4
T6 3 F 300 1 PHCT6301 197,94 A 1
3
T6 3 F - MO 300 1 PHCT6304 227,38 B 1
T6 3 F - RHD 300 1 PHCT6305 227,38 B 1
T6 3 W 350 1 PHCT6314 215,84 B 1
T6 3 W - MO 350 1 PHCT6312 243,54 B 1
T6 3 W - RHD 350 1 PHCT6314 215,84 B 1
T6 3/4 F 350 1 PHCT6401 211,92 A 1
T6 3/4 F - MO 350 1 PHCT6404 234,30 B 1
T6 3/4 F - RHD 350 1 PHCT6405 234,30 B 1
T6 3/4 W 500 1 PHCT6410 228,54 B 1
T6 3/4 W - MO 500 1 PHCT6412 251,61 B 1
T6 3/4 W - RHD 500 1 PHCT6400 251,61 B 1
T6 3/4 F-I 700 2 PHCT6402 464,40 B 1
T6 3/4 F - I-MO 700 2 PHCT6403 464,40 B 1
T6 3/4 W-I 700 2 PHCT6425 464,40 B 1
T6 3/4 W - I-MO 700 2 PHCT6411 464,40 B 1
T7 3 F 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F-I 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - I-MO 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - MO 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3 F - RHD 300 1 PHCT7329 220,46 A 1
T7 3/4 F 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PUKI1800 T7 3/4 F - MO 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PUKI2000 T7 3/4 F - RHD 350 1 PHCT7420 245,38 A 1
PFPF.... T7 3/4 F-I 400 1 PHCT7418 422,66 A 1
PFPS.... T7 3/4 F - I-MO 400 1 PHCT7418 422,66 A 1
T7 3/4 W 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W-I 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - MO 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
T7 3/4 W - RHD 500 1 PHCT7430 243,45 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
*Slo teminales frontales, forma 1.
Leyenda:
F fijo
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico
+ motorizado
directo
mecnico
P enchufable
mecnico
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

3 1/4
XT2 3/4 F 200 1 PHDX2401 181,99 B 1
XT2 3/4 F-MO 200 1 PHDX2404 205,16 B 1
XT2 4 F-RC 200 1 PHDX2423 189,10 B 1
XT2 4 P-RC 250 1 PHDX2428 202,17 B 1
XT4 3/4 F 200 1 PHDX4401 183,68 B 1
XT4 3/4 F-MO 200 1 PHDX4404 204,03 B 1
XT4 4 F-RC 200 1 PHDX4423 197,23 B 1
XT4 4 P-RC 250 1 PHDX4428 201,04 B 1
T4 3/4 F-I 600 2 PHDT4402 197,07 B 1
T4 3/4 F - I-MO 600 2 PHDT4403 197,07 B 1
T5 3 F 400A/630A 200 1 PHDT5306 208,92 B 1
T5 3 F - MO 400A/630A 200 1 PHDT5304 212,37 B 1
T5 3 F - RHD 400A/630A 200 1 PHDT5306 208,92 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHDT5309 211,22 B 1
T5 3 P 400A 200 1 PHDT5326 211,22 B 1
T5 3P P - MO 400A 200 1 PHDT5309 211,22 B 1
T5 3 P - RHD 400A 200 1 PHDT5326 211,22 B 1
T5 3 W 400A 300 1 PHDT5314 214,68 B 1
T5 3P W - MO 400A 300 1 PHDT5312 214,68 B 1
T5 3 W - RHD 400A 300 1 PHDT5314 214,68 B 1
T5 3/4 F 400A/630A 250 1 PHDT5406 221,62 A 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 250 1 PHDT5404 221,62 B 1
PUKI1800 T5 3/4 F - RHD 400A/630A 250 1 PHDT5406 221,62 A 1
PUKI2000 T5 3/4 P 400A 250 1 PHDT5426 214,68 B 1
PFPF.... T5 3/4 P - MO 400A 250 1 PHDT5409 214,68 B 1
PFPS.... T5 3/4 P - RHD 400A 250 1 PHDT5426 214,68 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PHDT5414 228,54 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PHDT5412 228,54 B 1
T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PHDT5414 228,54 B 1
T5 3/4 W - I 400A 600 1 PHDT5425 478,59 B 1
T5 3/4 W - I - MO 400A 600 1 PHDT5411 478,59 B 1
T5 4 F - RC 400A 250 1 PHDT5423 229,69 B 1
T5 4 F - RC 250 1 PHDT5423 229,69 B 1
T6 3 F 300 1 PHDT6301 204,30 B 1
T6 3 F - MO 300 1 PHDT6304 250,47 B 1
T6 3 F - RHD 300 1 PHDT6305 250,47 B 1
T6 3 W 350 1 PHDT6314 255,09 B 1
T6 3 W - MO 350 1 PHDT6312 255,09 B 1
T6 3 W - RHD 350 1 PHDT6314 255,09 B 1
Leyenda: T6 3/4 F 350 1 PHDT6401 234,30 B 1
T6 3/4 F - MO 350 1 PHDT6404 257,40 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico. T6 3/4 F - RHD 350 1 PHDT6405 257,40 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico T6 3/4 W 500 1 PHDT6414* 263,17 B 1
+ motorizado T6 3/4 W - MO 500 1 PHDT6412* 263,17 B 1
F - MO fijo con mando motor T6 3/4 W - RHD 500 1 PHDT6414* 263,17 B 1
F - RC fijo con diferencial. T7 3 F 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
T7 3 F-I 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T7 3 F - I-MO 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
mecnico T7 3 F - MO 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
P enchufable T7 3 F - RHD 300 1 PHDT7329 228,40 B 1
P-I enchufable, enclavamiento T7 3/4 F 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
mecnico
T7 3/4 F - MO 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
mecnico + motorizado T7 3/4 F - RHD 350 1 PHDT7420 341,16 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T7 3/4 F-I 400 1 PHDT7418 422,66 B 1
P - RC enchufable con diferencial T7 3/4 F - I-MO 400 1 PHDT7418 422,66 B 1
P - RHD enchufable con mando T7 3/4 W 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
giratorio directo T7 3/4 W-I 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
W extraible
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
mecnico. T7 3/4 W - MO 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
W - I-MO extraible, enclavamiento T7 3/4 W - RHD 500 1 PHDT7430 351,24 B 1
mecnico + motorizado. Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
W - MO extraible con mando motor es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
W - RC extraible con diferencial paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
W - RHD extraible con mando giratorio *Slo teminales frontales, forma 1.
directo.

System pro E power

H Ud.
Kits para instalacin de interruptores de bastidor abierto Emax 2

1/4
E1.2 3/4 F 400 1 PHCE1241 243,00 A 1
3
E1.2 3/4 F-I 400 1 PHCE1241 243,00 A 1
E1.2 3/4 W 500 1 PHCE1240 259,34 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PHCE1240 259,34 B 1

E1.2 3/4 F 400 1 PHDE1241 357,29 B 1
E1.2 3/4 F-I 400 1 PHDE1241 357,29 B 1
E1.2 3/4 W 500 1 PHDE1240 282,90 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PHDE1240 282,90 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. Para montar los paneles
internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....
Leyenda:
F fijo
W extraible
mecnico.

System pro E power

H Ud.

Instalacin vertical (conexiones anteriores o posteriores)
3 1/4
XT1 3/4 F 300 1 PVBX1401 120,03 B 1
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVBX1404 143,11 B 1
XT1 3/4 F - RHD 300 1 PVBX1405 143,11 B 1
XT1 3/4 P 300 1 PVBX1407 131,57 B 1
XT1 3/4 P - MO 300 1 PVBX1409 143,11 B 1
XT1 3/4 P - RHD 300 1 PVBX1427 143,11 B 1
XT1 4 F - RC 300 1 PVBX1423 126,95 B 1
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVBX1404 143,11 B 1
XT2 3/4 F - MO 300 1 PVBX2404 143,11 B 1
XT2 3/4 F 300 1 PVBX2401 136,18 B 1
XT2 3/4 F - RHD 300 1 PVBX2405 159,28 B 1
XT2 3/4 P 300 1 PVBX2407 147,73 B 1
XT2 3/4 P - MO 300 1 PVBX2409 159,28 B 1
XT2 3/4 P - RHD 300 1 PVBX2427 159,28 B 1
XT2 3/4 W 300 1 PVBX2410 154,66 B 1
XT2 3/4 W - MO 300 1 PVBX2412 177,75 B 1
XT2 3/4 W - RHD 300 1 PVBX2400 177,75 B 1
XT2 4 F - RC 350 1 PVBX2423 143,11 B 1
XT2 4 W - RC 350 1 PVBX2417 161,59 B 1
XT3 3/4 F 300 1 PVBX3401 146,57 A 1
XT3 3/4 F - MO 300 1 PVBX3404 169,67 B 1
XT3 3/4 F - RHD 300 1 PVBX3405 169,67 B 1
PUKI1800 XT3 3/4 P 300 1 PVBX3407 158,12 B 1
PUKI2000 XT3 3/4 P - MO 300 1 PVBX3409 166,20 B 1
PFPF.... XT3 3/4 P - RHD 300 1 PVBX3427 166,20 B 1
PFPS.... XT3 4 F - RC 400 1 PVBX3423 154,66 B 1
XT4 3/4 F 300 1 PVBX4401 156,96 B 1
XT4 3/4 F - MO 300 1 PVBX4404 180,06 B 1
XT4 3/4 F - RHD 300 1 PVBX4405 180,06 B 1
XT4 3/4 P 350 1 PVBX4407 168,51 B 1
XT4 3/4 P - MO 350 1 PVBX4409 180,06 B 1
XT4 3/4 P - RHD 350 1 PVBX4427 180,06 B 1
XT4 3/4 W 350 1 PVBX4410 175,43 B 1
XT4 3/4 W - MO 350 1 PVBX4412 186,99 B 1
XT4 3/4 W - RHD 350 1 PVBX4400 186,99 B 1
XT4 4 F - RC 400 1 PVBX4423 170,82 B 1
XT4 4 W - RC 400 1 PVBX4417 182,36 B 1
T4 3/4 F 350 1 PVBT4406 156,96 B 1
T4 3/4 F - MO 350 1 PVBT4404 185,81 B 1
Leyenda: T4 3/4 F - RHD 350 1 PVBT4406 156,96 B 1
T4 4 F - RC 450 1 PVBT4423 180,06 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico. T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVBT5406 176,58 A 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVBT5404 188,14 A 1
+ motorizado T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVBT5406 176,58 A 1
F - MO fijo con mando motor T5 3/4 P 400A 350 1 PVBT5426 185,81 B 1
F - RC fijo con diferencial. T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVBT5426 185,81 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PVBT5414 192,75 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVBT5412 204,30 B 1
mecnico T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVBT5414 192,75 B 1
P enchufable T5 4 F - RC 400A 450 1 PVBT5423 182,36 B 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 4 P - RC 400A 450 1 PVBT5428 192,75 B 1
mecnico
T6 3 W 450 1 PVBT6314 251,61 B 1
mecnico + motorizado T6 3 W - MO 450 1 PVBT6312 264,32 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T6 3 W - RHD 450 1 PVBT6314 251,61 B 1
P - RC enchufable con diferencial T6 3/4 F 400 1 PVBT6401 240,08 A 1
P - RHD enchufable con mando T6 3/4 F - MO 400 1 PVBT6404 263,17 B 1
giratorio directo T6 3/4 F - RHD 400 1 PVBT6405 263,17 B 1
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

1/4
XT1 3/4 F 300 1 PVCX1401 126,95 B 1
3
XT1 3/4 F - MO 300 1 PVCX1404 150,04 B 1
XT1 3/4 F - RHD 300 1 PVCX1405 150,04 B 1
XT1 3/4 P 300 1 PVCX1407 138,50 B 1
XT1 3/4 P 300 3 PVCX1707 151,80 A 1
XT1 3/4 P - MO 300 1 PVCX1409 150,04 B 1
XT1 3/4 P - RHD 300 1 PVCX1427 150,04 B 1
XT1 4 F - RC 300 1 PVCX1423 133,89 B 1
XT2 3/4 F 300 3 PVCX2701 163,23 A 1
XT2 3/4 F 300 1 PVCX2401 141,96 B 1
XT2 3/4 F - MO 300 1 PVCX2404 148,89 B 1
XT2 3/4 F - RHD 300 1 PVCX2405 165,05 B 1
XT2 3/4 P 300 3 PVCX2707 175,94 B 1
XT2 3/4 P 300 1 PVCX2407 153,50 B 1
XT2 3/4 P - MO 300 1 PVCX2409 165,05 B 1
XT2 3/4 P - RHD 300 1 PVCX2427 165,05 B 1
XT2 3/4 W 300 1 PVCX2410 165,05 B 1
XT2 3/4 W - MO 300 1 PVCX2412 188,14 B 1
XT2 3/4 W - RHD 300 1 PVCX2400 188,14 B 1
XT2 4 F - RC 350 1 PVCX2423 148,89 B 1
XT2 4 W - RC 350 1 PVCX2417 171,97 B 1
XT3 3 P 300 3 PVCX3707 190,90 B 1
PUKI1800 XT3 3/4 F 300 1 PVCX3401 172,47 B 1
PUKI2000 XT3 3/4 F - MO 300 1 PVCX3404 178,90 B 1
PFPF.... XT3 3/4 F - RHD 300 1 PVCX3405 178,90 A 1
PFPS.... XT3 3/4 P 300 1 PVCX3407 167,35 B 1
XT3 3/4 P 300 2 PVCX3607 182,87 B 1
XT3 3/4 P - MO 300 1 PVCX3409 171,97 B 1
XT3 3/4 P - RHD 300 1 PVCX3427 171,97 B 1
XT3 4 F - RC 400 1 PVCX3423 163,88 B 1
XT4 3/4 F 300 1 PVCX4401 162,74 B 1
XT4 3/4 F 300 2 PVCX4601 178,11 A 1
XT4 3 F 300 3 PVCX4701 187,04 B 1
XT4 3/4 F - MO 300 1 PVCX4404 185,81 B 1
XT4 3/4 F - RHD 300 1 PVCX4405 185,81 B 1
XT4 3 P 350 3 PVCX4707 191,13 B 1
XT4 3/4 P 350 1 PVCX4407 174,28 B 1
XT4 3/4 P 350 2 PVCX4607 200,06 B 1
XT4 3/4 P - MO 350 1 PVCX4409 185,81 B 1
Leyenda: XT4 3/4 P - RHD 350 1 PVCX4427 185,81 B 1
XT4 3/4 W 350 1 PVCX4410 181,20 B 1
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico. XT4 3/4 W - MO 350 1 PVCX4412 192,75 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico XT4 3/4 W - RHD 350 1 PVCX4400 192,75 B 1
+ motorizado XT4 4 F - RC 400 1 PVCX4423 177,75 B 1
F - MO fijo con mando motor XT4 4 W - RC 400 1 PVCX4417 188,14 B 1
F - RC fijo con diferencial. T4 3/4 F 350 1 PVCT4406 174,28 A 1
T4 3/4 F - MO 350 1 PVCT4404 192,75 B 1
directo
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T4 3/4 F - RHD 350 1 PVCT4406 174,28 A 1
mecnico T4 4 F - RC 450 1 PVCT4423 185,81 B 1
P enchufable T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVCT5406 191,60 A 1
P-I enchufable, enclavamiento T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVCT5404 203,13 A 1
mecnico
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVCT5406 191,60 A 1
mecnico + motorizado T5 3/4 P 400A 350 1 PVCT5426 191,60 B 1
P - MO enchufable con mando motor. T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVCT5426 191,60 B 1
P - RC enchufable con diferencial T5 3/4 W 400A 350 1 PVCT5414 198,52 B 1
P - RHD enchufable con mando T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVCT5412 211,22 B 1
giratorio directo T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVCT5414 198,52 B 1
W extraible
T5 4 F - RC 400A 450 1 PVCT5423 220,82 B 1
mecnico. T5 4 P - RC 400A 450 1 PVCT5428 199,68 B 1
W - I-MO extraible, enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecnico + motorizado. es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
W - MO extraible con mando motor paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
directo.

System pro E power

H Ud.

3 1/4
T6 3/4 F 400 1 PVCT6401 240,19 A 1
T6 3/4 F - MO 400 1 PVCT6404 270,10 B 1
T6 3/4 F - RHD 400 1 PVCT6405 270,10 B 1
T6 3/4 W 450 1 PVCT6414 251,61 B 1
T6 3/4 W - MO 450 1 PVCT6412 275,87 B 1
T6 3/4 W - RHD 450 1 PVCT6414 251,61 B 1
T7 3/4 F 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F-I 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F - I-MO 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 F - MO 450 1 PVCT7419 249,91 A 1
T7 3/4 W 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W-I 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PVCT7413 280,68 B 1
T7 3/4 W - MO 500 1 PVCT7413 280,68 B 1

XT1 3/4 P 300 4 PVDX1807 160,25 B 1
XT2 3/4 F 300 4 PVDX2801 175,94 A 1
XT2 3/4 P 300 4 PVDX2807 188,63 B 1
XT3 3 P 300 4 PVDX3807 199,71 B 1
XT3 3/4 P 300 3 PVDX3707 192,15 B 1
XT4 3/4 F 300 3 PVDX4701 188,72 A 1
PUKI1800 XT4 3 F 300 4 PVDX4801 197,66 B 1
PUKI2000 XT4 3 P 300 4 PVDX4807 201,72 B 1
PFPF....
XT4 3/4P P 350 3 PVDX4707 208,55 B 1
PFPS....
T5 3/4 F 400A/630A 350 1 PVDT5406 237,77 A 1
T5 3/4 F - MO 400A/630A 350 1 PVDT5404 237,77 B 1
T5 3/4 F - RHD 400A/630A 350 1 PVDT5406 237,77 A 1
T5 3/4 P 400A 350 1 PVDT5426 232,00 B 1
T5 3/4 P - RHD 400A 350 1 PVDT5426 232,00 B 1
T5 3/4 W 350 2 PVDT5610 305,51 B 1
T5 3/4 W 400A 350 1 PVDT5414 238,92 B 1
T5 3/4 W - MO 350 2 PVDT5612 264,90 B 1
T5 3/4 W - MO 400A 350 1 PVDT5412 232,00 B 1
T5 3/4 W - RHD 400A 350 1 PVDT5414 238,92 B 1
T5 4 F - RC 400A 450 1 PVDT5423 226,23 B 1
T5 4 P - RC 400A 450 1 PVDT5428 220,45 B 1
T6 3/4 F 400 1 PVDT6401 322,03 A 1
T6 3/4 F - MO 400 1 PVDT6404 304,73 B 1
Leyenda:
T6 3/4 F - RHD 400 1 PVDT6405 304,73 B 1
F fijo T6 3/4 W 450 1 PVDT6414 281,63 B 1
F-I fijo, enclavamiento mecnico. T6 3/4 W - MO 450 1 PVDT6412 288,57 B 1
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico T6 3/4 W - RHD 450 1 PVDT6414 281,63 B 1
+ motorizado T7 3/4 F 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
T7 3/4 F-I 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
F - RHD fijo con mando giratorio T7 3/4 F - I-MO 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
directo T7 3/4 F - MO 450 1 PVDT7419 383,13 A 1
F & F - I fijo y fijo con enclavamiento T7 3/4 W 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
mecnico T7 3/4 W-I 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
P enchufable
T7 3/4 W - I-MO 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
mecnico T7 3/4 W - MO 500 1 PVDT7413 286,13 B 1
P - I-MO enchufable, enclavamiento Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. El montante intermedio no
mecnico + motorizado es necesario para el montaje de Tmax XT1, XT2, XT3, XT4, T4, T5, T6 fijos y XT1, XT3 con mando giratorio directo slo en estructuras no segregadas. Para montar los
P - MO enchufable con mando motor. paneles internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS.... Para estructuras de P=300mm ver informacin en pag. 3/21.
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.

1/4
T5 3 W 350 4 PVFT5810 329,57 B 1
3
T5 3 W - MO 350 4 PVFT5812 277,36 B 1
T5 3/4 W 350 3 PVFT5710 317,74 B 1
T5 3/4 W - MO 350 3 PVFT5712 273,92 B 1
T6 3/4 W 450 2 PVFT6610 354,10 B 1
T6 3/4 W - MO 450 2 PVFT6612 362,42 B 1
T7 3/4 W 500 2 PVFT7633 476,22 B 1
T7 3/4 W - MO 500 2 PVFT7633 476,22 B 1
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....
Leyenda:
F fijo
F - I-MO fijo, enclavamiento mecnico
+ motorizado
directo
mecnico
P enchufable
mecnico
giratorio directo
W extraible
mecnico.
directo.

System pro E power

H Ud.
Kits para instalacin de interruptores de bastidor abierto Emax 2

Conexiones anteriores o posteriores
3 1/4
E1.2 3/4 F 450 1 PVBE1241 266,04 A 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVBE1241 266,04 A 1

E1.2 3/4 F 450 1 PVCE1241 270,34 A 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVCE1241 270,34 A 1
E1.2 3/4 W 500 1 PVCE1240 296,72 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PVCE1240 296,72 B 1

E1.2 3/4 F 450 1 PVDE1241 399,22 B 1
E1.2 3/4 F-I 450 1 PVDE1241 399,22 B 1
E1.2 3/4 F 450 2 PVDE1262 506,88 B 1
E1.2 3/4 W 500 1 PVDE1240 446,45 B 1
E1.2 3/4 W-I 500 1 PVDE1240 446,45 B 1

E1.2 3/4 W 500 2 PVFE1263 506,88 B 1
Conexiones slo posteriores

PUKI1800 24 mdulos DIN - A=600mm
PUKI2000 E2.2 3/4 F 600 1 PVCE2441 416,23 A 1
PFPF.... E2.2 3/4 F-I 600 1 PVCE2441 416,23 A 1
PFPS.... E2.2 3/4 W 600 1 PVCE2450 445,25 A 1
E2.2 3/4 W-I 600 1 PVCE2450 445,25 A 1
E4.2 3 W 600 1 PVCE4350 472,91 B 1
E4.2 3 W-I 600 1 PVCE4350 472,91 B 1
E4.2 3/4 F 600 1 PVCE2442 428,03 A 1

E2.2 3/4 F 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E2.2 3/4 F-I 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E2.2 3/4 W 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E2.2 3/4 W-I 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E4.2 3/4 F 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E4.2 3/4 F-I 600 1 PVDE2441 421,27 A 1
E4.2 3/4 W 600 1 PVDE2440 481,82 A 1
E4.2 3/4 W-I 600 1 PVDE2440 481,82 A 1

E6.2 3 F-I 700 1 PVFE6231 506,93 B 1
E6.2 3 W 700 1 PVFE6230 530,59 B 1
E6.2 3 W-I 700 1 PVFE6230 530,59 B 1
E6.2 3/4 HS F 700 1 PVFE6231 506,93 B 1

E6.2 4 FS F 700 1 PVGE6231 540,86 B 1
E6.2 4 HS/FS F-I 700 1 PVGE6231 540,86 B 1
E6.2 4 HS/FS W 700 1 PVGE6230 546,73 B 1
E6.2 4 HS/FS W-I 700 1 PVGE6230 546,73 B 1
Para el montaje de los kits debe pedirse el montante intermedio en profundidad PUKI1800 para H=1800mm o PUKI2000 para H=2000mm. Para montar los paneles
internos debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
Leyenda:
F fijo
F-I fijo, enclavamiento mecnico
W extraible
mecnico
HS neutro 50%
FS neutro 100%

System pro E power
Descripcin Dimensiones Mando Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Kits para OT
Pedir los seccionadores con mando frontal izquierda. Kit para seccionadores OT hasta 1600A, en posicin horizontal y vertical.
derecha o izquierda con el kit PHFP0020. Para estructuras con montante intermedio.
Instalacin vertical
1/4
Kit para OT 160, 200, 250 350 600 descentrado PKOV1660 155,73 A 1 3
160, 200, 250 350 800 descentrado PKOV1680 240,24 B 1
315, 400 450 600 descentrado PKOV3160 159,78 A 1
315, 400 450 800 descentrado PKOV3180 247,77 B 1
630, 800 500 600 descentrado PKOV6360 161,04 A 1
630, 800 500 800 descentrado PKOV6380 259,65 B 1
1000, 1250, 1600 600 600 centrado PKOV1060 166,34 A 1
1000, 1250, 1600 600 800 centrado PKOV1080 279,08 A 1
Instalacin horizontal
Kit para OT 160, 200, 250 250 600 descentrado PKOH1660 155,73 A 1
160, 200, 250 250 800 descentrado PKOH1680 240,24 B 1
315, 400 300 600 descentrado PKOH3160 157,76 A 1
315, 400 300 800 descentrado PKOH3180 252,41 B 1
630, 800 500 600 descentrado PKOH6360 161,04 A 1
630, 800 500 800 descentrado PKOH6380 259,65 B 1
1000, 1250, 1600 600 600 centrado (1) PKOH1060 166,34 A 1
1000, 1250, 1600 600 800 centrado PKOH1080 279,08 B 1
Slo cubrebornes bajos
(1)
Para montar los paneles debe pedirse el bastidor fijo PFPF.... o giratorio PFPS....
PUKI1800
PUKI2000
PFPF....
PFPS....

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Placa de montaje
El kit incluye los soportes de fijacin y la placa de montaje.
Placa de montaje 150 400 PPMB1540 52,26 B 1
200 400 PPMB2040 56,29 B 1
250 400 PPMB2540 60,33 B 1
3 300 400 PPMB3040 64,35 B 1
350 400 PPMB3540 70,94 B 1
400 400 PPMB4040 74,26 A 1
450 400 PPMB4540 78,69 B 1
500 400 PPMB5004 81,24 B 1
600 400 PPMB6040 88,24 B 1
150 600 PPMB1560 70,08 B 1
200 600 PPMB2060 78,32 A 1
250 600 PPMB2560 82,09 B 1
300 600 PPMB3060 86,08 A 1
350 600 PPMB3560 92,92 B 1
400 600 PPMB4060 95,43 A 1
450 600 PPMB4560 100,37 B 1
500 600 PPMB5006 103,49 A 1
600 600 PPMB6060 118,12 A 1
150 800 PPMB1580 83,45 B 1
200 800 PPMB2080 94,84 A 1
250 800 PPMB2580 98,41 A 1
300 800 PPMB3080 102,36 B 1
350 800 PPMB3580 106,85 B 1
400 800 PPMB4080 111,31 A 1
450 800 PPMB4580 117,25 B 1
500 800 PPMB5008 120,20 A 1
600 800 PPMB6080 133,00 A 1
150 1000 PPMB1510 100,16 B 1
200 1000 PPMB2010 107,23 B 1
300 1000 PPMB3010 113,72 B 1
400 1000 PPMB4010 123,23 B 1
500 1000 PPMB5001 132,69 B 1
600 1000 PPMB6010 150,55 B 1
200 1250 PPMB2012 122,34 B 1
250 1250 PPMB2512 124,14 B 1
300 1250 PPMB3012 128,00 B 1
350 1250 PPMB3512 136,76 B 1
PPMB1540 PPMB2040....PPMB6010
PPMB1580
107
44159 74189
Panel Panel Panel

plano reentrado plano
56 86 56

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P Ud.
PCCM.... Placa de montaje

Placa de montaje 1600 400 PWRP1640 258,77 B 1/1
600 PWRP1660 390,20 B 1/1
200 800 PWRP1680 503,93 B 1/1
400
1800 400 PWRP1840 279,89 B 1/1
600 PWRP1860 409,99 B 1/1 3
800 PWRP1880 523,06 B 1/1
2000 400 PWRP2040 295,95 B 1/1
600 PWRP2060 430,13 B 1/1
1600
800 PWRP2080 530,20 B 1/1
Guas para montaje frontal

Gua para placa altura total, 2 ud. 300 PDRP0300 98,38 B 1/2
500 PDRP0500 100,32 B 1/2
700 PDRP0700 103,22 B 1/2
PDRP....
900 PDRP0900 104,75 B 1/2

(mm) Unit. Embalaje
D Ud.
1800 Travesaos para montaje placa completa

2000
Travesaos profundidad, 2 ud. 200 PCCM0200 25,67 B 1/2
300 PCCM0300 28,20 A 1/2
500 PCCM0500 39,99 A 1/2
700 PCCM0700 49,65 B 1/2
900 PCCM0900 56,62 A 1/2
Si la estructura es ms alta que la altura de la placa de montaje, pedir 1 PCCM... para fijar la placa de montaje.
PDRP....

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Paneles ciegos planos

Paneles con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
Panel ciego plano 50 400 PPFB5040 18,76 B 1
100 400 PPFB1040 24,18 A 1
1/4
150 400 PPFB1540 31,43 A 1
3 200 400 PPFB2040 36,28 A 1
250 400 PPFB2540 39,53 A 1
300 400 PPFB3040 43,71 A 1
350 400 PPFB3540 55,44 B 1
400 400 PPFB4040 60,47 A 1
450 400 PPFB4540 71,41 A 1
500 400 PPFB5004 64,21 B 1
600 400 PPFB6040 72,88 A 1
800 400 PPFB8040 75,17 A 1
1800 400 PPFB1840* 176,64 B 1
2000 400 PPFB2004* 199,20 B 1
50 600 PPFB5060 21,40 A 1
100 600 PPFB1060 26,83 A 1
150 600 PPFB1560 34,05 A 1
200 600 PPFB2060 38,92 A 1
250 600 PPFB2560 42,16 A 1
300 600 PPFB3060 46,35 A 1
350 600 PPFB3560 59,47 B 1
400 600 PPFB4060 74,05 A 1
450 600 PPFB4560 63,10 A 1
500 600 PPFB5006 66,56 B 1
600 600 PPFB6060 75,51 A 1
800 600 PPFB8060 79,57 A 1
PFPF.... 1800 600 PPFB1860* 186,99 B 1
PFPS.... 2000 600 PPFB2006* 210,86 B 1
50 800 PPFB5080 27,43 A 1
100 800 PPFB1080 32,85 A 1
150 800 PPFB1580 40,09 A 1
200 800 PPFB2080 44,96 A 1
250 800 PPFB2580 48,20 A 1
300 800 PPFB3080 56,02 A 1
350 800 PPFB3580 62,68 A 1
400 800 PPFB4080 72,79 A 1
450 800 PPFB4580 74,97 B 1
500 800 PPFB5008 80,09 B 1
600 800 PPFB6080 87,34 A 1
800 800 PPFB8080 91,44 A 1
1800 800 PPFB1880* 214,89 B 1
2000 800 PPFB2008* 242,31 B 1
100 1000 PPFB1010 48,18 A 1
150 1000 PPFB1510 54,72 B 1
200 1000 PPFB2010 60,29 B 1
300 1000 PPFB3010 71,35 B 1
400 1000 PPFB4010 88,11 B 1
500 1000 PPFB5001 95,41 B 1
600 1000 PPFB6010 102,67 B 1
800 1000 PPFB8010 106,58 B 1
200 1250 PPFB2012 78,92 B 1
250 1250 PPFB2512 83,75 B 1
300 1250 PPFB3012 89,88 B 1
350 1250 PPFB3512 96,84 B 1
* Slo para bastidor giratorio PFPS. No es compatible con el kit de bisagras PHFP0020

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Paneles para instrumentos de medida

Paneles con tornillos de 1/4 vuelta, pueden montarse bisagras a derecha o izquierda con el kit PHFP0020.
2 instrumentos de 72x72 200 600 PPFI2726 61,16 B 1
200 800 PPFI2728 73,22 B 1
1/4 2 instrumentos de 96x96 200 600 PPFI2966 61,16 A 1
200 800 PPFI2968 73,22 A 1 3
200 800 PPFI4728 81,97 B 1

Panel ciego reentrado 200 400 PPBR2040 64,19 B 1
400 400 PPBR4040 82,13 A 1
600 400 PPBR6040 103,98 B 1
200 600 PPBR2060 74,79 A 1
400 600 PPBR4060 100,86 A 1
600 600 PPBR6060 136,43 A 1
200 800 PPBR2080 77,44 A 1
400 800 PPBR4080 116,17 A 1
600 800 PPBR6080 146,27 A 1
PPFI....
Paneles ventilados
Panel ventilado 100 400 PPFA1040 56,71 B 1
200 400 PPFA2040 69,22 B 1
100 600 PPFA1060 80,71 B 1
200 600 PPFA2060 131,61 B 1
100 800 PPFA1080 85,70 B 1
200 800 PPFA2080 137,19 B 1
PPBR....
100 1000 PPFA1010 92,16 B 1
200 1000 PPFA2010 139,13 B 1
PPFA.... Columna compacta A = 400mm

La columna compacta se compone de un bastidor fijo reducido (H=1800, 2000mm) para una columna de A=400mm con
2 posiciones fijas para kits, slo:
E1.2 3/4P W;
E2.2 3P F;
PFPF.... E2.2 3P W.
PFPS....
Para completar esta columna podemos utilizar:
Paneles ciegos H=100, 200, 300, 600 mm.
Paneles modulares o paneles para instrumentos de medida H=200mm.
Bastidor
Bastidor reducido 1800 400 PFRF1840 111,38 B 1
2000 400 PFRF2040 123,65 B 1
Kit para bastidor reducido

E1.2 3/4 P W vertical 600 400 PRBE1243 256,66 B 1
E2.2 3 P F vertical 600 400 PRBE2232 352,77 B 1
E2.2 3 P W vertical 600 400 PRBE2233 381,05 B 1
Paneles para bastidor reducido

Panel ciego 100 400 PBRP1040 25,40 B 1
200 400 PBRP2040 38,10 B 1
300 400 PBRP3040 45,90 B 1
600 400 PBRP6040 76,52 B 1
Panel modular 200 400 PMRP2040 28,88 B 1
Panel para 2 aparatos de medida 72x72 mm 200 400 PIRP2040 54,91 B 1
Leyenda:
F fijo
W extraible

System pro E power
Descripcin Tipo Cdigo pedido Precio Sum.mn/

Unit. Embalaje
Ud.
Accesoros perfil DIN

Soportes para canaletas horizontales
Soporte plstico para canal horizontal, 4ud. AD1009 4,38 A 1
Soporte metlico para canal horizontal 60/80, 4ud. AD1037 13,62 A 1
3 Soporte reducido metlico para canaleta 4ud. PSRM1515 13,24 B 1
AD1009 AD1037
Adaptador de profundidad L=600 mm fijacin XT1-XT3 AP6000 17,62 A 1
Sistema de cableado universal

Soporte portacables, 5 ud. EV0081 66,09 B 1
Portacables 28,5 x 18 mm, 10 ud. ED44P10 2CPX062335R9999* 7,51 A 1
AP6000
Portacables 55 x 38 mm, 10 ud. ED45P10 2CPX062336R9999* 10,05 A 1
* Producto E01.
Soportes para bornas y barras de tierra

EV0036 Soportes inclinados 1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
EV0037 Soportes inclinados 1 fila de bornas, 10 ud. EV2110 32,91 B 1
Soportes inclinados doble fila de bornas, 10 ud. EV1111 141,09 A 1
EV0081 Soportes inclinados 1 fila de bornas + tierra, 50 ud. EV1112 152,45 A 1
Soportes inclinados 1 fila de bornas + tierra, 10 ud. EV2112 35,81 B 1
EV1110 Soporte de canaleta

EV2110 Soportes de canaleta horizontal/vertical, 4ud. EV0042 54,55 B 1
Soporte plstico para canal horizontal, 4ud. AD1009 4,38 A 1
EV1112
EV2112
EV1111 Tapaventanas color RAL7035

Tira tapaventanas L=2000 mm color gris RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
Tira tapaventanas 24 md. DIN color gris RAL 7035, 3 ud. AD1088 24,86 A 1
Tira tapaventanas 36 md. DIN color gris RAL 7035, 3 ud. AD1089 30,58 A 1
EV0042
AD1009

System pro E power
AD1600 Descripcin Cdigo pedido Precio Sum.mn/

AD1800 Unit. Embalaje
Ud.
INO AD1086
AZZ
AG
IM
LU C Accesorios para paneles
Portaetiquetas 24 md., 20 ud. AD1600 106,80 A 1
Portaetiquetas 36 md., 20 ud. AD1800 150,53 A 1
Tira tapaventanas L=2000mm, RAL 7035, 10 ud. AD1086 270,62 A 1
Etiquetas 1 md. 15x17 mm (hxa), 288 ud. AD1101 (1) 103,02 B 1
AD1101AD1104
Etiquetas 2 md. 15x27 mm (hxa), 192 ud. AD1102 (1) 70,58 B 1 3
(1) Etiquetas de escritura compatible con plotter Grafoplast.
Tapas de cierre para paneles

EV1137
Tapa de cierre para panel medida 72x72, 10 ud. EV1135 95,44 B 1
Tapa de cierre para panel medida 96x96, 5 ud. EV1136 59,22 A 1
Tapa de cierre para pulsadores diam.22, 50 ud. EV1137 153,97 B 1
EV1135
Bisagras para paneles
EV1136 Kit de bisagras para paneles (ciegos, aparatos de medida, reentrados y ventilados). No puede montarse en paneles ciegos
H=1800/2000mm.
Bisagras para paneles, 20 ud. PHFP0020 92,38 A 1
Embellecedores para Tmax XT

Embellecedor para XT1 3P en perfil DIN AD3301 5,16 A 1
Embellecedor para XT1 4P en perfil DIN AD3302 5,16 B 1
Embellecedor para XT1 3P en placa de montaje AD3305 5,16 A 1
Tornillera
Tornillos de 1/4 de vuelta con arandelas, 24 ud. PCSS0024 37,09 A 1

System pro E power
La nueva codificacin es un cdigo alfanumrico en ingls, sin espacios, que se forma con 4 letras y 4 nmeros.
3
TIPO DE PRODUCTO Y CARACTERSTICAS

La segunda letra del cdigo indica el tipo de producto o
componente del cuadro. La tercera y la cuarta letra indican una
caracterstica o material.
C = Crosspieces/Travesao
B = Busbar holder/Soporte de barras, Busbar/Barra, Brackets/Soportes fijacin
T = Tie rods/Tirantes
R = Crosspieces/Travesaos, Tie rods/Tirantes

H = Busbar holder/ Soporte de barras
F = Flat/Plana
S = Shaped/Perfilada
B = Busbar/Barra, Bottom/Fondo
M = Metal/Chapa zincada
S = Stainless steel/Acero inoxidable
B = Linear/Lineal
S = Scaled/Escalar
N = Nylon
C = Copper/Cobre
T = Top/Techo
MEDIDA
Los 4 ltimos dgitos indican una medida del componente o ms dimensiones
del cdigo.
P C R M 0 1 8 8

System pro E power
Cdigos de pedido Sistemas de distribucin

L (mm) Unit. Embalaje
Ud.
Travesaos Chapa galvanizada

Travesaos de chapa de acero galvanizada en caliente de 2 mm, para corrientes < de 4000A. Se fijan en el interior del armario por
medio de una escuadra para trabajar como soporte de barras o como travesao universal. Con taladros rectangulares de paso
12,5 mm para acoplar los soportes aislantes termoplsticos de los portabarras.
Travesaos de chapa galvanizada, 2 ud. 188 PCRM0188 61,40 A 1
288 PCRM0288 69,86 A 1 3
388 PCRM0388 80,50 A 1
488 PCRM0488 86,78 A 1
588 PCRM0588 95,24 A 1
688 PCRM0688 106,72 A 1
788 PCRM0788 117,62 A 1
888 PCRM0888 133,79 A 1
988 PCRM0988 147,88 B 1
238 PCRM0238 65,64 A 1
338 PCRM0338 76,43 A 1
438 PCRM0438 82,60 A 1
538 PCRM0538 90,56 B 1
638 PCRM0638 109,67 A 1
738 PCRM0738 128,33 B 1
1238 PCRM1238 186,16 A 1
2013 PCRM2013 223,90 A 1
Travesaos Acero inoxidable AISI 304

Travesaos de acero inoxidable AISI 304 de 2,5 mm de espesor, para corrientes 4000A. Se fijan en el interior del armario por
medio de una escuadra para trabajar como soporte de barras o como travesao universal. Con taladros rectangulares de paso
12,5 mm para acoplar los soportes aislantes termoplsticos de los portabarras.
Travesaos de acero inoxidable, 2 ud. 388 PCRS0388 325,15 B 1
588 PCRS0588 361,80 B 1
788 PCRS0788 684,51 B 1
888 PCRS0888 708,96 B 1
988 PCRS0988 733,42 B 1
338 PCRS0338 317,80 B 1
438 PCRS0438 354,49 A 1
638 PCRS0638 403,38 A 1
1238 PCRS1238 806,77 B 1

System pro E power
Descripcin Seccin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) L (mm) Unit. Embalaje
Ud.
Barras planas de cobre

Barras de distribucin planas de L=1750 mm.
Barra plana de cobre 20x5 1750 PBFC2005 113,65 B 1
25x5 1750 PBFC2505 138,70 B 1
32x5 1750 PBFC3205 172,46 B 1
3 40x5 1750 PBFC4005 242,60 A 1
50x5 1750 PBFC5005 256,37 B 1
63x5 1750 PBFC6305 338,97 B 1
80x5 1750 PBFC8005 386,03 B 1
100x5 1750 PBFC1005 483,04 A 1
30x10 1750 PBFC3010 322,49 B 1
40x10 1750 PBFC4010 413,49 B 1
50x10 1750 PBFC5010 480,25 B 1
60x10 1750 PBFC6010 576,44 B 1
80x10 1750 PBFC8010 768,65 B 1
100x10 1750 PBFC1001 1.061,57 A 1
120x10 1750 PBFC1201 1.166,40 B 1
160x10 1750 PBFC1601 1.625,23 B 1
200x10 1750 PBFC2001 2.019,22 B 1
Descripcin LxL Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) L (mm) Unit. Embalaje
Ud.
Barras planas de Cuponal

Barras planas en Cuponal, coextrusin de aluminio y cobre, para In hasta 3200 A, L=1750 mm.
Barra plana de Cuponal 20x5 1750 PBFA2005 57,18 B 1
25x5 1750 PBFA2505 71,66 B 1
30x5 1750 PBFA3005 80,51 B 1
40x5 1750 PBFA4005 103,74 B 1
50x5 1750 PBFA5005 134,13 B 1
60x5 1750 PBFA6005 166,74 B 1
80x5 1750 PBFA8005 204,50 B 1
40x10 1750 PBFA4010 205,63 B 1
50x10 1750 PBFA5010 238,65 B 1
75x10 1750 PBFA7510 350,32 B 1
PBSC0400 80x10 1750 PBFA8010 372,31 B 1
PBSC0630 100x10 1750 PBFA1001 459,27 B 1
120x10 1750 PBFA1201 581,24 B 1
PBSC0800
Descripcin LxL Seccin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) (mm2) L (mm) Unit. Embalaje
Ud.
PBSC1000
Barras perfiladas de cobre
Barras de distribucin perfiladas de L=1750 mm.
Barra perfilada 30x10 165 1750 PBSC0400 151,11 A 1
de cobre 35x10 204 1750 PBSC0630 229,51 A 1
PBSC1600
PBSC1250
45x10 324 1750 PBSC0800 282,06 A 1
67x10 454 1750 PBSC1000 383,39 A 1
70x10 516 1750 PBSC1250 515,76 A 1
95x10 758 1750 PBSC1600 679,36 A 1
105x15 995 1750 PBSC2000 871,36 A 1
105x15 1255 1750 PBSC2500 1.104,01 A 1
PBSC2000
PBSC2500

System pro E power
Descripcin N de polos In (A) Ancho estructura (mm) Cdigo pedido Precio Sum.mn/
Columna de Columna de Unit. Embalaje
cables externa cables externa Ud.
A=300 mm A=400 mm
Conexiones P=300mm para interruptores fijos no accesoriados conexiones anteriores

Soportes de barras lineales, barra perfilada 1600 A en columna de cables
Para interruptores fijos en horizontal de 3P es necesario utilizar el kit correspondiente a 3 y 4 polos para poder instalar las
conexiones.
Instalacin horizontal 3
XT1 3P 160A 400 800 PBPX1631 224,96 B 1
XT1 3P 160A 600 1000 PBTX1631 248,47 B 1
XT1 4P 160A 400 800 PDPX1631 266,17 B 1
XT1 4P 160A 600 1000 PDTX1631 295,19 B 1
XT2 3P 160A 400 800 PBPX2631 226,19 B 1
XT2 3P 160A 600 1000 PBTX2631 249,65 B 1
XT2 4P 160A 400 800 PDPX2631 268,21 B 1
XT2 4P 160A 600 1000 PDTX2631 295,80 B 1
XT3 3P 250A 400 800 PBPX3631 241,08 B 1
XT3 3P 250A 600 1000 PBTX3631 292,94 B 1
XT3 4P 250A 400 800 PDPX3631 311,20 B 1
XT3 4P 250A 600 1000 PDTX3631 350,42 B 1
XT4 3P 250A 400 800 PBPX4631 242,40 B 1
XT4 3P 250A 600 1000 PBTX4631 294,58 B 1
XT4 4P 250A 400 800 PDPX4631 313,65 B 1
XT4 4P 250A 600 1000 PDTX4631 351,39 B 1
T4 3P 320A 400 800 PBPT4631 297,33 B 1
T4 3P 320A 600 1000 PBTT4631 335,73 B 1
T4 4P 320A 400 800 PDPT4631 367,97 B 1
T4 4P 320A 600 1000 PDTT4631 393,52 B 1
T5 3P 400A 400 800 PBPT5631 357,71 B 1
T5 3P 400A 600 1000 PBTT5631 390,10 B 1
T5 4P 400A 400 800 PDPT5631 428,30 B 1
T5 4P 400A 600 1000 PDTT5631 465,73 B 1
T6 3P 800A 600 1000 PBTT6631 736,95 B 1
T6 4P 800A 600 1000 PDTT6631 940,19 B 1
T7 3P 1600A 600 1000 PBTT7631 1.424,74 B 1
T7 4P 1600A 600 1000 PDTT7631 1.762,10 B 1
E1.2 3P 1600A 600 1000 PBTT7631 1.424,74 B 1
E1.2 4P 1600A 600 1000 PDTT7631 1.762,10 B 1
Instalacin vertical
T6 3P 800A 600 1000 PCTT6631 1.041,52 B 1
T6 4P 800A 600 1000 PFTT6631 1.286,73 B 1
T7 3P 1600A 600 1000 PCTT7631 1.985,99 B 1
T7 4P 1600A 600 1000 PFTT7631 2.721,05 B 1
E1.2 3P 1600A 600 1000 PCTT7631 1.985,99 B 1
E1.2 4P 1600A 600 1000 PFTT7631 2.721,05 B 1

System pro E power
Descripcin N de polos In (A) Ancho estructura Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) Unit. Embalaje
Ud.
Conexiones P=300mm para interruptores fijos no accesoriados conexiones anteriores

Soportes de barras escalar, barra perfilada en columna de cables a=200 mm
Para interruptores fijos en horizontal de 3P es necesario utilizar el kit correspondiente a 3 y 4 polos para poder instalar las
conexiones.
Instalacin horizontal - Barras perfilada 800 A
3 XT1 3P 160A 600 PBGX1738 207,01 B 1
XT1 3P 160A 800 PBPX1738 227,00 B 1
XT1 4P 160A 600 PDGX1738 248,83 B 1
Picture 1
XT1 4P 160A 800 PDPX1738 274,48 B 1
XT2 3P 160A 600 PBGX2738 208,23 B 1
XT2 3P 160A 800 PBPX2738 228,17 B 1
XT2 4P 160A 600 PDGX2738 249,24 B 1
XT2 4P 160A 800 PDPX2738 275,66 B 1
XT3 3P 250A 600 PBGX3738 224,66 B 1
XT3 3P 250A 800 PBPX3738 248,47 B 1
XT3 4P 250A 600 PDGX3738 272,09 B 1
XT3 4P 250A 800 PDPX3738 287,33 B 1
XT4 3P 250A 600 PBGX4738 249,29 B 1
XT4 3P 250A 800 PBPX4738 225,57 B 1
XT4 4P 250A 600 PDGX4738 273,31 B 1
XT4 4P 250A 800 PDPX4738 288,56 B 1
T4 3P 320A 600 PBGT4738 257,75 B 1
T4 3P 320A 800 PBPT4738 278,87 B 1
T4 4P 320A 600 PDGT4738 308,65 B 1
T4 4P 320A 800 PDPT4738 308,65 B 1
T5 3P 400A 600 PBGT5738 318,65 B 1
Picture 2 T5 3P 400A 800 PBPT5738 344,30 B 1
T5 4P 400A 600 PDGT5738 377,40 B 1
T5 4P 400A 800 PDPT5738 422,38 B 1
T6 3P 800A 800 PBPT6738 539,48 B 1
L1
T6 4P 800A 800 PDPT6738 734,71 B 1
L2
L3 Instalacin vertical - Barras perfilada 800 A
N
T6 3P 800A 800 PCPT6738 811,72 B 1
T6 4P 800A 800 PFPT6738 1.097,83 B 1
400mm

350mm Unit. Embalaje
Ud.
Aislador para conexiones

Aislador horizontal para XT1-XT2-XT3-XT4-T4 PITH1234 59,98 B 1
Aislador horizontal para T5 PITH5000 60,03 B 1
Aislador horizontal para T6 PITH6000 68,44 B 1
Aislador vertical para T6 PITV6000 65,03 B 1
Aislador horizontal/vertical para T7-E1.2 PITE7120 70,43 B 1

System pro E power

Ud.
Soportes aislantes para barras

10 Soportes aislantes para barras en poliamida 6.6 con el 30% de fibra de vidrio, con ranuras para alojar barras y resaltes para fijarlos
a los travesaos, permiten montar tanto barras planas como barras perfiladas.
Soportes aislantes para barras, 24 ud. 50 PBHB1125 69,55 A 1
75 PBHB2145 122,92 A 1
PBHB1125 5 5 100 PBHB3121 165,68 A 1 3
10 10
PBHB2145 5 5 5 5
10 10 10
PBHB3121 10 10
Soporte de barras escalar
Soporte de barras escalar para barras planas y pefiladas.
Soporte de barras escalar PBHS1125 102,63 A 1
5 5
PBHS1125 5 5
5 5
5 5
10
10
10
10
PBBV0008
Soportes fijacin travesaos
Soporte universal fijacin travesaos, 8 ud. PBBU0008 116,19 A 1
Soportes fijacin travesaos en lateral/vertical, 8 ud. PBBV0008 116,19 B 1
Soportes fijacin travesaos en techo/fondo/lado, 8 ud. PBBT0008 116,61 B 1
Soportes fijacin travesaos barras en estructura esquina, 2 ud. PBCB0002 43,33 A 1
PBBT0008
PBBU0008

System pro E power

Ud.
Tirantes de nylon
Tirantes de nylon (material termoplstico para corriente In <4000 A).
Tirantes de nylon L=195 mm <4000A PTRN1951 33,73 A 1
3 Tirantes de acero inoxidable AISI 304

Tirantes de acero inoxidable AISI 304 (para corriente In 4000 A).
Tirantes de acero inoxidable, 10 ud. 120 PTRS1201 224,40 A 1
180 PTRS1601 238,96 A 1
200 PTRS2001 255,68 A 1
PCKI....
PCKI.... Travesaos para el montaje de barras en horizontal bajo techo o sobre base
PCCM.... de la estructura
PCCS.... Para montar en estructuras de P>300mm con columna interna debe pedirse tambin el travesao en profundidad de la columna
interna PCCM....
Travesao intermedio para barras bajo techo/base 300 PCKI0300 42,91 A 1
400 PCKI0400 45,22 A 1
600 PCKI0600 48,22 A 1
800 PCKI0800 54,70 A 1
1000 PCKI1000 61,46 B 1
1250 PCKI1250 66,39 B 1
Conexiones y suplementos para barras perfiladas y barras planas

Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 400 A, 630 A, 800 A. PFCB4080 34,40 B 1
PFCB4080 Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 1000A, 1250A, 1600A PFCB1016 64,70 B 1
PFCB1016 Conexiones entre barras perfiladas/perfiladas o perfiladas/planas para 2000A, 2500A PFCB2025 78,19 A 1
PFCB2025
Suplementos para composiciones con ms de una barra por fase. PFCC0023 71,66 B 1
PFCC0023

System pro E power
PBUF002
Ud.
Unifix H
Soporte fijacin Unifix H a la estructura, 2 ud. PBUF0002 75,17 B 1
ED2209 Bastidor para Tmax y aparatos modulares

Bastidor con barras 24 mdulos DIN
36 mdulos DIN
600
800
ED2183
ED2191
102,74
126,16
B
B
1
1
3
Mdulo alimentador
ED2894 Mdulo alimentador 4P. 400 A (para ED2183-ED2191) ED2209 76,17 B 1
ED2902
Mdulos base In 16 A
ED2910
ED2928 Base auxiliar DIN L1-N arriba 16 A ED2894 15,69 B 1
DIN L1-N abajo 16 A ED2910 15,69 B 1
DIN L1-L2 abajo 16 A ED2928 15,69 B 1
ED2654
ED2662
ED0004 Base L1/N arriba 40 A ED2654 10,92 B 1
L2/N arriba 40 A ED2662 10,92 B 1
ED2531-ED2549
ED2564-ED2556 L3/N arriba 40 A ED2670 10,92 B 1
Mdulos base In 63 A
L2 arriba 63 A ED2549 10,64 B 1
ED2551-ED2552
ED2553-ED2554 L1 abajo 63 A ED2572 10,64 B 1
L2 abajo 63 A ED2590 10,64 B 1
L3 abajo 63 A ED2598 10,64 B 1
N abajo 63 A ED2606 10,64 B 1
Mdulos base In 100 A

ED2845
ED2550 L3 con cable 100 A arriba ED2746 11,00 B 1

L2 arriba 40 A ED2558 11,13 B 1
L3 arriba 40 A ED2559 11,13 B 1
ED2572-ED2590

L2 arriba 125 A ED2552 12,50 B 1
L3 arriba 125 A ED2553 12,50 B 1
N arriba 125 A ED2554 12,50 B 1
Falso polo L=27 mm ED2550 10,76 B 1

System pro E power

Unit. Embalaje
Ud.
Unifix H
ED2217-ED2225 Mdulos base In 160A Tmax XT1 (terminales anteriores para cables de cobre)
ED2233-ED2241
ED2332-ED2340
Base L1 arriba L2 abajo 160 A ED2217 18,18 B 1
ED2357-ED2365 L2 arriba L1 abajo 160 A ED2225 18,18 B 1
3 L3 arriba Neutro abajo 160 A

N arriba L3 abajo 160 A
ED2233
ED2241
18,18
18,18
B
B
1
1
Falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
Falso polo para mando a solenoide ED2381 25,89 B 1
Mdulos base In 250A Tmax XT3

ED0001
ED0003 L2 arriba 250 A ED2308 27,56 B 1
ED2316-ED2324
N arriba 250 A ED2324 27,56 B 1
L1 abajo 250 A ED2332 27,56 B 1
L2 abajo 250 A ED2340 27,56 B 1
L3 abajo 250 A ED2357 27,56 B 1
N abajo 250 A ED2365 27,56 B 1
Falso polo para bloque diferencial RC221 ED2373 25,89 B 1
Accesorios
ED2373
Base falso polo para DDA (fijo) ED2845 7,59 B 1
Base falso polo para pro M (deslizable) ED2852 7,59 B 1
ED2381
Cubierta PVC, IP20, (para ED2183-ED2191) ED2407 8,85 B 1
L=173 mm (10 md. DIN)
Soporte canalaleta de 40x60 mm ED2936 4,78 B 1
(slo con aparatos modulares)
Panel modular frontal 300x600mm (HxL) PPMU3060 42,18 B 1
Panel modular frontal 300x800mm (HxL) PPMU3080 44,19 B 1
Recambio
ED2407 Cubrebornes para S200/F200, 10 ud. ED0004 16,34 B 1
PPMU3060
PPMU3080
ED2936

System pro E power

Ud.
2 poli 4 poli Barra de 2 polos

N L1 N L1 L2 L3 Barra 100 A, 2P 8 mdulos 200 ED2985 11,81 B 1
12 mdulos 400 ED2993 14,03 B 1
18 mdulos 450 ED3009 20,80 B 1
24 mdulos 600 ED3017 31,78 B 1
36 mdulos 800 ED3025 43,08 B 1 3
ED3066 Barra de 4 polos
ED3033
ED3041
ED3058
18 mdulos 450 ED2951 34,24 B 1
24 mdulos 600 ED2969 55,79 B 1
36 mdulos 800 ED2977 68,36 B 1
Conexiones para aparamenta varia

Soporte con 2 cables L1/N de 16 A ED3108 10,02 B 1
ED3104 Conexin con 2 cables L1/N de 40 A ED3355 7,87 B 1
ED3101 3 cables L1/L2/L3 de 40 A ED3363 8,85 B 1
ED3102
ED3103

L1-N de 40 A, 10 ud. ED3272 28,53 B 1
L2-N de 40 A, 10 ud. ED3280 28,53 B 1
L3-N de 40 A, 10 ud. ED3298 28,53 B 1
L1 de 100 A, 10 ud. ED3033 13,68 B 1
L2 de 100 A, 10 ud. ED3041 13,68 B 1
L3 de 100 A, 10 ud. ED3058 13,68 B 1
N de 100 A, 10 ud. ED3066 13,68 B 1
400 350
600 1500 Alimentador con cable 4P de 100 A (L=2500 mm) ED0025 116,17 B 1
800 2500
1500
ED3090 ED3132 ED3124 Bornes de alimentacin sin cable In 100 A

ED3405 ED0026
ED3413 ED0025 Unipolar L1, 10 ud. ED3101 46,69 B 1
ED3439 Unipolar L2, 10 ud. ED3102 46,69 B 1
Unipolar L3, 10 ud. ED3103 46,69 B 1
Unipolar N, 10 ud. ED3104 46,69 B 1
Accesorios

System pro E power
Cdigos de pedido Accesorios

Unit. Embalaje
Ud.
5 20 6MA Barras para conexiones de tierra

Barras planas, taladradas y roscadas para conexiones de tierra.
20
Barra de 20x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1119 392,64 A 1

Barra de 25x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1120 448,57 B 1
Barra de 50x5 mm taladrada y roscada M6 L=2000, 2 ud. EV1121 467,65 B 1
3 5 20 6MA
25
Aislador
Aisladores exagonales 30x30 mm M6, 50 ud. EV1122 276,13 B 1
30x30 mm M8, 50 ud. EV1123 276,13 B 1
5 25 6MA 36x50 mm M6, 25 ud. EV1124 184,69 B 1
36x50 mm M8, 25 ud. EV1125 184,69 B 1
50
Perfiles en aluminio para cualquier montaje

Perfl aluminio 30x15 mm, L=2000 mm, 10 ud. EV1050 173,45 B 1
Bridas fijacin para EV1050, 25 ud. EV1051 34,41 B 1
Tuercas aluminio M6 para EV1050, 100 ud. EV1056 342,66 B 1
EV1122-EV1123 Tuercas aluminio M8 para EV1050, 100 ud. EV1058 359,81 B 1
EV1124-EV1125
EV1051 Perfiles en aluminio para cualquier montaje

EV1056 Bridas para fijacin de cables 916 mm mnmax, 10 ud. EV1090 28,78 B 1
EV1058 1630 mm mnmax, 10 ud. EV1091 45,93 B 1
3048 mm mnmax, 5 ud. EV1092 33,90 B 1
EV1050 4872 mm mnmax, 5 ud. EV1093 72,92 B 1
EV1090
EV1091
EV1092
EV1093
EV1050

System pro E power

(mm) L Unit. Embalaje
Ud.
Soportes inclinados para bornas y barra de tierra

EV1110 Soportes inclinados para 1 fila de bornas, 50 ud. EV1110 78,35 A 1
Soportes inclinados para 1 fila de bornas + tierra, 2 ud. EV1113 7,79 A 1
3
Perfiles universales para el montaje de cualquier componente o fijacin de cables.
C30 EN5002, 2 ud. 2000 TS4011 54,91 B 1
EV1113 G32 EN5035, 2 ud. 2000 TS4012 43,87 B 1
DIN EN5022, 2 ud. 2000 TS4013 35,81 A 1
Tornillos autobloqueantes para barras perfiladas

M8x20, para terminales, 12 ud. AD1056 18,98 A 1
TS4013 TS4011 TS4012

Derivaciones pequeo cableado en barras perfiladas
Derivaciones de 400 A en cobre, 4 ud. AD1077 84,89 B 1
20
AD1056
TS4000-TS4001-TS4002
TS4003-TS4004
27
AD1064
37
AD1071
47 AD1072
AD1077

System pro E power

Unit. Embalaje
Ud.
Petacas unin barras flexibles y rgidas

Kit para la conexin de barras flexibles con barras rgidas, sin necesidad de agujerearlas.
Petacas unin de barras H=40 mm, 4 ud. BS3250 181,31 B 1
H=50 mm, 4 ud. BS5050 229,66 B 1
H=63 mm, 4 ud. BS6350 289,51 B 1
3
Descripcin Seccin Dimensiones In (A) Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) (mm) L Unit. Embalaje
Ud.
Barras flexibles (L=2000mm)

Barras flexibles aislantes en material autoextinguible.
Barra flexible, 2 ud. 15.5x2 2000 160 PBFC0160 224,58 B 1
20x3 2000 250 BF1602 222,30 A 1
20x5 2000 400 BF2502 337,47 A 1
24x6 2000 500 BF4002 473,50 B 1
32x5 2000 630 BF4012(1) 691,73 A 1
40x8 2000 1000 BF6302 759,85 A 1
50x10 2000 1250 BF8002 1.493,80 A 1
(1) Slo para interruptores con conexiones anteriores prolongadas o conexiones posteriores.
Descripcin H P Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) (mm) Unit. Embalaje
Ud.
Mdulo lateral para amarre de las conexiones

Mdulo lateral perforado con paso de 25 mm para la fijacin de travesaos con aisladores a lo ancho, entre montante intermedio y
montante posterior. Para fijar las prolongaciones de los terminales debe pedirse dos mdulos de conexiones a fijar en los laterales.
El travesao PCRM ....o PCRS .... se fija en los soportes PBMC0002. El travesao, debe seleccionarse segn el ancho de la
estructura y debe pedirse por separado.
Mdulo lateral para amarre 175 500 PMCS1755 141,39 B 1
conexiones, 2 ud. 200 500 PMCS2050 145,51 B 1
225 500 PMCS2255 154,38 B 1
250 500 PMCS2550 158,34 B 1
PCRM.... 300 500 PMCS3050 162,31 B 1
PCRS.... 175 700 PMCS1757 153,40 B 1
200 700 PMCS2070 156,79 B 1
225 700 PMCS2257 165,56 B 1
250 700 PMCS2570 169,98 B 1
300 700 PMCS3070 173,02 B 1
PBMC0002 175 900 PMCS1759 167,62 B 1
200 900 PMCS2090 169,58 B 1
225 900 PMCS2259 173,43 B 1
250 900 PMCS2590 178,80 B 1
300 900 PMCS3090 189,25 B 1
Soportes de fijacin mdulo lateral para amarre conexiones, 2 ud. PBMC0002 75,78 A 1

System pro E power

Unit. Embalaje
Ud.
Repartidores
Unipolares
125 A, 10 salidas, 4,2 kA, 2,5 md. B AD1076 51,18 A 1
125 A, 6 salidas, 10 kA, 1,5 md. B AD1080 43,00 A 1
AD1080 AD1081 AD1030
AD1031
160 A, 10 salidas, 11 kA, 2,5 md. B AD1007 57,95 A 1 3
160 A, 6 salidas, 10 kA, 2 md. B AD1081 54,63 A 1
250 A, 21 kA B AD1030 83,07 A 1
400 A, 21 kA B AD1031 154,12 A 1
Tripolares
125 A, 6 salidas, 4,2 kA, 5,5 md. B AD1075 76,68 A 1
AD1075 AD1004
AD1006 160 A, 6 salidas, 4,5 md. B AD1006 80,09 A 1
Tetrapolares
125 A, 89x93x48, (AxHxP mm), 4,2 kA, 5 md. AD1028 48,98 A 1
125 A, 126x93x48 (AxHxP mm), 4,2 kA, 7 md. AD1029 59,55 A 1
160 A, 90x160x50 (AxHxP mm), 6 kA, 9 md. AD1027 80,09 A 1
AD1028 AD1027
AD1029 Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA, A=600 mm AD1034 224,87 A 1
Kit barras horizontales tetrapolares, 250 A, 15 kA, A=800 mm AD1053 335,68 A 1
Soporte fijacin kit barras AD1034 y AD1053 a estructura, 2 ud PBRF3453 15,56 A 1
AD1034 Accesorios de montage

AD1053
Accesorio de unin entre dos AD1080 AD1083 6,85 B 1
Sealizadores
N N N Etiquetas adhesivas 12 mm, 490 ud. Smbolo N EV1150 36,43 A 1
N NL1 NL1 Smbolo L1 EV1151 36,43 A 1
L1
N NL1 N
LL11 Smbolo L2 EV1152 36,43 A 1
L L
1 L1 L LL11
1 L L2
L2 L11LLL
Smbolo L3 EV1153 A 1
11 LL11
36,43
L2 L2 LL11 2 L3 Smbolo T EV1154 36,43 A 1
L2 T2 L3 Triangulares 125 mm con smbolo flecha 400 V, 10 ud. EV1155 A 1
L3 36,43
Triangulares 20 mm con smbolo flecha, 300 ud. EV1156 36,43 B 1
400 VOLT

System pro E power
General
Segregaciones segn Norma IEC 60439-1/IEC 61439-1-2

Por formas de segregacin se entiende los tipos de separaciones previstas en el interior de un cuadro. Las separaciones mediante barreras o tabiques (metlicos o
aislantes) pueden tener como objetivo:
Asegurar el grado de proteccin contra los contactos directos (al menos IPXXB), en caso de acceder a una parte del cuadro fuera
de tensin, respecto al resto del cuadro que permanece en tensin.
Reducir la posibilidad de formacin y de propagacin de un arco interno.
Impedir el paso de cuerpos slidos entre las diversas partes del cuadro (grado de proteccin al menos IP2X).
Por tabique se entiende el elemento de separacin entre dos celdas, mientras que la barrera protege al operador de los contactos directos y de los efectos del arco
interno de los aparatos interruptores en la direccin habitual de acceso. El tabique tambin puede ser una parte integral de la carcasa de un aparato, como por ejemplo
3 un interruptor automtico.
Simbolos Forma 1 Forma 2 Forma 3 Forma 4

Ninguna separacin interna. Separacin de las barras de las Segregacin de las barras de todas las Segregacin de las barras de todas
unidades funcionales. unidades funcionales. las unidades funcionales.
- Segregacin de todas las unidades - Segregacin de todas las unidades
funcionales entre si. funcionales entre si.
- Segregacin de terminales para - Segregacin de terminales para
conductores externos y conductores conductores externos asociados a
externos de las unidades funcionales una unidad funcional de los terminales
pero no de los terminales de las otras de cualquier otra unidad funcional y de
unidades funcionales. las barras.
a b d - Segregacin de los conductores
externos de las barras.
- Segregacin de los conductores
externos asociados a una unidad
funcional de las otras unidades
funcionales y de sus terminales.
- Los conductores externos no
necesitan de estar separados entre s.
c
Forma 2a Forma 3a Forma 4a
Los terminales para conductores Los terminales para conductores Los terminales para conductores
externos no separados de las barras. externos no separados de las barras. externos estn en la misma celda
como unidad funcional asociada.
Forma 2b Forma 3b Forma 4b

Los terminales para conductores Los terminales para conductores Los terminales para conductores
externos separados de las barras. externos y los conductores externos externos no estn en la misma celda
estan separados de las barras. como unidad funcional asociada, sino
en espacios o celdas individuales,
espacios cerrados protegidos o
compart imentados.
Leyenda
a Envolvente
b Segregacin
c Unidad funcional incluidos los terminales
para conductores exteriores asociados
d Barras, incluidas las barras de distribucin

System pro E power
General
Kits para segregaciones internas

En las prximas pginas se describen las diversas formas de segregaciones 2a, 2b, 3a y 4b que se puede lograr con el nuevo cuadro de distribucin System pro E
power.
Para cada forma de segregacin se describe:
Las condiciones del cuadro para conseguirlo.

Las diferentes formas de soluciones.
Las tablas de referencia para la seleccin de los cdigos
En general, el paso desde la forma de segregacin bsica de kits (Forma 1) hasta la Forma 4b se obtiene aadiendo diversos accesorios segn incrementamos la
segregacin. 3
La principal novedad del sistema de segregaciones de System pro E power es tener kits para interruptores con conexiones anteriores
y posteriores para la Forma 2b.
Las formas de segregacin Forma 2a, 3a, 3b y 4b pueden hacerse con conexiones anteriores (con cubrebornes altos) o posteriores slo para interruptores
fijos. Con interruptores enchufables o extrables las segregaciones son con conexiones posteriores.
Las segregaciones se componen principalmente de chapas montadas en horizontal (repisas) o vertical, montadas delante o detrs del montante intermedio, o de la
total anchura/profundidad de la estructura sin montante intermedio.
Para todas las segregaciones, excepto la Forma 2b, aunque el kit del interruptor no lo requiera es necesario usar el montante intermedio.
La segregacin Forma 2a 3a, prevista para estructuras con P500 mm, se realiza con cierres laterales de la celda PPVS. y repisas horizontales universales
PSHS. a instalar entre kits con diferentes profundidades (P38 mm) y por encima y por debajo del kit (techo y base).
Se han creado celdas ciegas especialmente para llenar los espacios vacos dentro de la estructura y segregaciones para cierre del perfil DIN. Las celdas ciegas no
son adecuados para la fijacin de accesorios, en caso de necesidad instalar una placa de fondo ciega y panel. Si la celda ciega ocupa la primera o la ltima posicin
en la columna, las repisas horizontales universales no pueden montarse bajo el techo o en la base.
La segregacin Forma 2b, cuando los terminales estan separados de las barras, se pueden combinar segregaciones laterales ciegas de H=800/1000mm,
troqueladas o ciegas, que cubren el lateral en toda su altura y con repisas horizontales y segregacin verticales de las barras con o sin montante intermedio, para
columnas de cable externas y columnas de cable internas.
Algunas separaciones verticales estn provistas de precortes para el paso de las barras. Para garantizar el grado de proteccin IP=20 se acompaan de juntas de
goma de TPV que se adhieren perfectamente a las partes desmontadas.
La segregacin Forma 3b se obtiene segregando el embarrado de todas las unidades funcionales aadiendo accesorios para la instalacin de interruptores montados
en horizontal o vertical. Los interruptores montados en horizontal se segregan con separaciones verticales posteriores deslizables que separan los terminales de
entrada y salida. Los interruptores montados en vertical tienen una separacin horizontal componible. Los embarrados laterales se segregan con separaciones
verticales que se fijen en los lados y en el fondo y se fijan entre los montantes. Los interruptores verticales, en caso de segregacin Forma 3b, pueden ocupar la
primera posicin (bajo techo) o la ltima posicin (junto a la base) en una columna (mximo 2 interruptores por columna).
La segregacin Forma 4b se obtiene para interruptores horizontales a travs de cubculos que aslan completamente los terminales de los interruptores. La parte
trasera de la segregacin se obtiene con un panel de Lexan que se fija con soporte y repisas segn la profundidad del interruptor. Para los interruptores montados
en vertical la Forma 4b se obtiene duplicando los cdigos de las segregaciones verticales del fondo y las segregaciones verticales laterales usadas para la Forma 3b
cerrando la celda del interruptor y aadiendo una segregacin vertical lateral tambin en el lado de la salida.

System pro E power
General
Segregacin Forma 2a 3a
Cierre universal lateral de celda PPVS.
Repisa horizontal universal PSHS.

System pro E power
General
Ejemplos de uso de barras en la estructura

Estructura con montante intermedio
Para obtener la segregacin Forma 2a 3a debe usarse el cierre universal lateral de celda PPVS. Y las repisas horizontales universales PSHS. bajo techo y sobre la
base. Y cada vez que entre dos celdas consecutivas tengamos interruptores con distinta profundidad P 38 mm.
Interruptor horizontal conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores
Interruptor horizontal conexiones posteriores Interruptor vertical conexiones posteriores
Interruptor horizontal conexiones anteriores/posteriores

System pro E power
General
Segregacin Forma 2b
Segregacin lateral ciega para columna

PTBS.
3 Segregacin vertical PFVS. barras
Segregacin lateral pretroquelada para columna

PTVS.
Repisa horizontal PTHS. barras

System pro E power
General
Ejemplos de uso de barras en la columna de cables

Para obtener la segregacin Forma 2b deben utilizarse las repisas horizontales PTHS.y las segregaciones verticales PFVS. Para la estructura, columna interna y
columna externa. Los embarrados verticales se cierran con la segregacin lateral pretroquelada para columna PTVS. o ciega PTVB. En toda la profundidad para
estructuras sin montante intermedio. Para estructuras con montante
intermedio se har una divisin anterior y otra posterior. Para los interruptores con conexiones anteriores debe pedirse el cubrebornes como accesorio del interruptor.
Estructura sin montante intermedio Estructura con montante intermedio
Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor vertical conexiones anteriores
posteriores posteriores
Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor horizontal conexiones anteriores salidas Interruptor vertical conexiones posteriores
laterales laterales

System pro E power
General
Segregacin Forma 3b
Segregacin para interruptor horizontal PSVS.
Segregacin lado barras interruptor horizontal

PRVS1
Segregacin vertical lateral de celda interruptor en

horizontal PLVS.

System pro E power
General

La segregacin 3b parte de los cdigos utilizados con la Forma 2a 3a y se le aaden las separaciones de los terminales del interruptor. Para interruptores en horizontal
se monta la placa regulable PSVS.y para interruptores verticales se utiliza la repisa pretroquelada para eventuales pasos de barras PSHS. El lado barras debe
aislarse con las segregaciones lado barras interruptor horizontal PRVS1 y los lados con la segregacin PLVS. Es preferible elegir combinaciones de H=700, 800,
1000 para optimizar el n de cdigos. Los interruptores verticales, en caso de segregacin Forma 3b, pueden ocupar la primera posicin (bajo techo) o la ltima posicin
(junto a la base) en una columna (mximo 2 interruptores por columna).
Interruptor horizontal conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores Interruptor vertical conexiones anteriores
con montante intermedio posterior
Interruptor horizontal conexiones posteriores Interruptor vertical conexiones posteriores con Interruptor vertical conexiones posteriores
montante intermedio posterior

System pro E power
General
Segregacin Forma 4b
Cubculos de cierre salidas, se compone segn

la profundidad y el tipo de interruptor PCVS.
Segregacin para interruptor horizontal PSVS.
Segregacin lado barras interruptor horizontal

PRVS1
Segregacin vertical lateral de celda interruptor

en horizontal PLVS.

System pro E power
General

La segregacin 4b parte de los cdigos utilizados con la Forma 2a 3a 3b. Se le aade los cubculos de cierre salidas PCVS.que se seleccionan segn la
profundidad del interruptor y la repisa universal horizontal PSHS.necesaria en todos los cambios de profundidad de los cubculos de cierre de salidas en una misma
columna.
Interruptor horizontal conexiones
Interruptor horizontal conexiones posteriores
Interruptor horizontal conexiones

System pro E power
General
Seleccin de las segregaciones en funcin de la altura del kit

Interruptores de caja moldeada Tmax T y Tmax XT
Instalacin horizontal
Altura Forma 2a Forma 3a (2) Forma 3b

del kit (mm)
Cierre universal Repisa horizontal Segregacin vertical Segregacin vertical posterior
lateral de celda universal terminales fondo lado barras
Anchura Para todas las Anchura Profundidad estructura (mm) Anchura Para todas las
estructura profundidades estructura estructura profundidades
(mm) (mm) 500 700 900 (mm)
200 PPVS2200 400 PSHS1904 400 PSVS2050 PSVS2070 PSVS2090 400 PRVS2041
600 PSHS1906 600 PSVS2050 PSVS2070 PSVS2090 600 PRVS2061
1000 PSHS1901 1000 PSVS3050 PSVS3070 PSVS3090 1000
600 (1) PSHS1906 600 PSVS4050 PSVS4070 PSVS4090 600 PRVS4061
1000 PSHS1901 1000 PSVS5050 PSVS5070 PSVS5090 1000
700 PPVS2700 600 PSHS1906
(1)
Incluso para Emax 2 E1.2 fijo/enclavado mecanicamente en horizontal para A=600mm y A=800mm.
(2)
Para instalar slo entre kits con diferentes profundidades (P38mm) y encima y debajo la composicin del kit (techo y base).
(3)
Para T7 extraible y extrable enclavado mecnicamente, utilizar las segregaciones para E1.2 extraible en horizontal para A=600 mm y A=800 mm.

System pro E power
General
P0 P0 P1 P1 P2 P2
Forma 4b
Segregacin Cubculo en base
vertical lateral (3) a la profundidad del interruptor
Anchura Profundidad estructura (mm) Posicin de montaje
estructura (mm)
500 700 900 P0 P1 P2
400 PLVS2052 PLVS2072 PLVS2092 PCVS0204 PCVS1204 PCVS2204

1000
1000
(3)
Necessario slo en caso de unin columnas para la separacin entre zona cables y zona barras.

System pro E power
General
Seleccin de las segregaciones en funcin de la altura del kit

Interruptores de caja moldeada Tmax T y Tmax XT
Instalacin vertical
Altura Forma 2a Forma 3a (2) Forma 3b

del kit (mm)
Cierre universal Repisa horizontal Segregacin horizontal Segregacin vertical posterior
lateral de celda universal terminales fondo lado barras
Anchura Para todas las Profundidad estructura (mm) Anchura Para todas las
estructura (mm) profundidades estructura (mm) profundidades
500 700 900
200 PPVS2200 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400

600 PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600
1000 PSHS1901 1000
300 PPVS2300 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400
1000 PSHS1901 1000
350 PPVS2350 400 PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400 PRVS1741
600 PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600 PRVS1761
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
450 PPVS2450 400 (1) PSHS1904 PSHS4050 PSHS4070 PSHS4090 400 PRVS2241
600 (1) PSHS1906 PSHS6050 PSHS6070 PSHS6090 600 PRVS2261
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
1000 PSHS1901 1000
1250 1250
(1)
Incluso para Emax 2 E1.2 fijo/enclavado mecanicammente en vertical para A=400mm, A=600mm y A=800mm.
(2)
Para instalar slo entre kits con diferentes profundidades (P38mm) y encima y debajo la composicin del kit (techo y base).
(3)
Para T7 extraible y extrable enclavado mecnicamente, utilizar las segregaciones para E1.2 extraible en horizontal para A=600 mm y A=800 mm.

System pro E power
General
Forma 4b
Para obtener la forma 4b es necesario duplicar los cdigos de las
segregaciones verticales del fondo PRVS... y de las segregaciones
verticales laterales PLVS ....cerrando por toda la altura del cuadro las
vertical lateral tambin en el lado de la salida.
En caso de interruptor general

(Tmax T5, T6, T7) utilizar en 3
alternativa a las segregaciones
verticales laterales PLVS. el
mdulo de conexin lateral para
amarre prolongacin terminales
PMCS.y los soportes de
fijacin PBMC0002.
Segregacin vertical fondo Segregacin vertical

todo el ancho lateral
Anchura Para todas las Anchura Para todas las Profundidad estructura (mm)
estructura (mm) profundidades estructura (mm) profundidades
500 700 900
400 400
600 600
800 800
1000 1000
400 400
600 600
800 800
1000 1000
400 400 PRVS1740 PLVS1752 PLVS1772 PLVS1792
600 PRVS1762 600 PRVS1760 PLVS1752 PLVS1772 PLVS1792
400 400 PLVS2552 PLVS2572 PLVS2592
1250 1250 PRVS3125

System pro E power
General
Seleccin de las segregaciones

Interruptores de bastidor Emax 2
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical
Emax 2 fijo vertical

Forma 2a-3a Forma 3b
Ancho kit/ Kit Segregacin Separacin horizontal de terminales
columna (mm)
E2.2 E4.2 E6.2 Ancho kit/ E2.2 E2.2 E4.2 E4.2 E6.2
columna (mm)
Altura del kit (mm) Profundidad (mm)

600 600 700 700 900 700 900 900
600 PSVF6062 PSVF6064 600 PSHF6072 PSHF6092 PSHF6072 PSHF6092
800 PSVF6082 PSVF6084 800 PSHF8072 PSHF8092 PSHF8072 PSHF8092
1000 PSVF7016 1000 PSHF1096
1250 PSVF7126 1250 PSHF1296
Emax 2 extraible vertical

Forma 2a-3a Forma 3b
Ancho kit/ Kit Segregacin Separacin horizontal de terminales
columna
E1.2 E2.2 E4.2 E6.2 Ancho kit/ E1.2 E1.2 E1.2 E2.2 E2.2 E4.2 E4.2 E6.2
(mm)
columna
(mm)
Altura del kit (mm) Profundidad (mm)
500 600 600 700 500 700 900 700 900 700 900 900
600 PSVW5061(1) PSVW6062 PSVW6064 600 PSHW6051(1) PSHW6071(1) PSHW6091 PSHW6072 PSHW6092 PSHW6074 PSHW6094
800 PSVW5081(1) PSVW6082 PSVW6084 800 PSHW8051(1) PSHW8071(1) PSHW8091 PSHW8072 PSHW8092 PSHW8074 PSHW8094
1000 PSVW7016 1000 PSHW1096
1250 PSVW7126* 1250 PSHW1296
Emax 2 extraible horizontal

Forma 2a-3a Forma 3b-4b
E1.2 en horizontal
Altura del Forma 2a-3a Forma 3b Forma 4b
kit (mm) E1.2 en horizontal
Kit Segregacin Separacin vertical Cubculo posterior
de terminales
E1.2 E1.2 E1.2
Anchura del kit (mm) Profundidad (mm) Anchura columna (mm)
600 800 700 900 600 800

500 PSHW5061(2) PSHW5081(2) PSVS0055(2) PSVS0057(2) PCVS5060(2) PCVS5080(2)
(1)
Tambin para T7 extraible y extrable con enclavamiento mecnico en vertical
(2)
Tambin para T7 extraible y extrable con enclavamiento mecnico en horizontal

System pro E power
General
Segregacin de fondo Segregacin laterales

Ancho kit/ Estructura con montante Estructura con montante Estructura sin montante intermedio Montaje entre montante
columna intermedio posterior intermedio posterior posterior segregacin de intermedio y montante
(mm) lado barras lado salidas toda la anchura estructura posterior
Altura del kit (mm) Altura del kit Profundidad (mm)
(mm)
500 600 500 600 500 600 700 500 700 900
600 PRVS2561 PRVS3061 PRVS2562 PRVS3062 PRVS2560 PRVS3060 500 PLVS2552 PLVS2572 PLVS2592
1000 PRVS2510 PRVS3010 PRVS3510 700 PLVS3552 PLVS3572 PLVS3592
1250 PRVS2512 PRVS3125 PRVS3501
Segregacin de fondo Segregacin laterales

Ancho kit/ Estructura con montante Estructura con montante Estructura sin montante intermedio Montaje entre montante
columna intermedio posterior intermedio posterior posterior segregacin de intermedio y montante
(mm) lado barras lado salidas toda la anchura estructura posterior
Altura del kit (mm) Altura del kit Profundidad (mm)
(mm)
500 600 500 600 500 600 700 500 700 900
1000 PRVS2510 PRVS3010 PRVS3510 700 PLVS3552 PLVS3572 PLVS3592
1250 PRVS2512 PRVS3125 PRVS3501
Interruptores verticales Forma 4b

Para obtener la forma 4b es necesario duplicar los cdigos
de las segregaciones verticales del fondo PRVS... y de las
segregaciones verticales laterales PLVS.... cerrando por toda
la altura del cuadro las celdas de interruptores aadiendo una
segregacin vertical lateral tambin en el lado de la salida.
En caso de interruptor general (Tmax T5, T6, T7) utilizar en

alternativa a las segregaciones verticales laterales PLVS. el
mdulo de conexin lateral para amarre prolongacin terminales
PMCS.y los soportes de fijacin PBMC0002.

System pro E power
General
Seleccin de las segregaciones Forma 2b

Segregaciones barras
Barras en horizontal
Anchura Segregaciones para barras en horizontal (1)

(mm)
Estructura Columna cables externa Columna cables interna
Sin montante intermedio Sin montante intermedio Sin montante intermedio
Repisas Segregaciones Repisas horizontales Segregaciones Repisas horizontales Segregaciones
horizontales frontales frontales frontales
Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm)
300 500 700 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200
200 PTHS2030 PTHS2050 PTHS2070 PTHS2090 PFVS2220
300 PTHS3030 PTHS3050 PTHS3070 PTHS3090 PFVS2130
400 PTHS4030 PTHS4050 PTHS4070 PFVS2040 PTHS4030 PTHS4050 PTHS4070 PTHS4190 PFVS2140 PTHS4230 PTHS4250 PTHS4270 PTHS4290 PFVS2240
600 PTHS6030 PTHS6050 PTHS6070 PFVS2060
800 PTHS8030 PTHS8050 PTHS8070 PFVS2080
1000
1250
(1)
Para barras bajo techo o sobre la base para la forma de segregacin 2b.Para otras formas de segregacin se pueden utilizar los cdigos en las pginas 5/28 - 5/29 para las barras a cualquier altura.
Barras en vertical
Altura Tipo Segregaciones para barras en vertical

(mm)
Estructura
Sin montante intermedio Con montante intermedio
Anterior Posterior
Profundidad (mm) Profundidad (mm)

200 300 500 700 500 700 900
800 ciega PTBS8020 PTBS8030 PTBS8050 PTBS8070 PTBS8001 PTBS8052 PTBS8072 PTBS8091
1000 ciega PTBS1020 PTBS1030 PTBS1050 PTBS1070 PTBS1001 PTBS1052 PTBS1072 PTVB1091
800 pretroquelada PTVS8020 PTVS8030 PTVS8050 PTVS8070 PTVS8001 PTVS8052 PTVS8072 PTVS8091
1000 pretroquelada PTVS1020 PTVS1030 PTVS1050 PTVS1070 PTVS1001 PTVS1052 PTVS1072 PTVS1091

System pro E power
General
Segregacin para barra en horizontal (2)

Estructura Columna cables externa Columna cables interna
Con montante intermedio Con montante intermedio Con montante intermedio
s Repisas Segregaciones Repisas Segregaciones Repisas Segregaciones
horizontales frontales horizontales frontales horizontales frontales
Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm) Profundidad (mm) Altura (mm)
500 700 900 200 300 500 700 900 200 300 500 700 900 200 300
PTHS2052 PTHS2072 PTHS2092 PFVS2222 PFVS3222
PTHS4052 PTHS4072 PTHS4092 PFVS2042 PFVS3042 PTHS4152 PTHS4172 PTHS4192 PFVS2042 PFVS3042 PTHS4252 PTHS4272 PTHS4292 PFVS2242 PFVS3242
PTHS1292 PFVS2122 PFVS3122
(2)
Embarrado horizontal bajo techo o sobre sobre la base.
Columna de cables
Altura Segregacin ciega lateral Segregacin Columna de cables Puerta interna Puerta interna
(mm) columna de cables externa posterior columna interna columna de cables columna de cables
con montante intermedio de cables externa con montante intermedio externa interna
posterior
Profundidad (mm) Anchura (mm) Anchura (mm) Anchura (mm) Anchura (mm)
500 700 900 300 400 200 400 300 400 200 400
700 PLVS7052 PLVS7072 PLVS7092
800 PTBS8052 PTBS8072 PTBS8091 PRVS8062 PRVS8082 PRBS8220 PRBS8240 PDCB1830 PDCB1844 PDCB1820 PDCB1840
1000 PTBS1052 PTBS1072 PTVB1091 PRVS1062 PRVS1082 PRBS1220 PRBS1240 PDCB2030 PDCB2044 PDCB2020 PDCB2040

System pro E power
Cdigos de pedido Segregaciones Forma 2a-3a

(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
Montante intermedio lateral para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
El montante intermedio es el mismo que se utiliza para la instalacin de los kits puede montarse en los laterales o el fondo de la
estructura.
Montante intermedio 1800 PUKI1800 57,72 A 1
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Cierre universal lateral de las celdas

Cierre universal pretroquelado lateral de la celda, utilizable tanto para los interruptores horizontales y verticales. Preparado para el
alojamiento de los cierres laterales de la celda de goma. Para estructuras con montante intermedio.
Cierres laterales celda, 2 ud. 200 PPVS2200 43,56 A 1
250 PPVS2250 50,72 B 1
300 PPVS2300 57,89 A 1
350 PPVS2350 65,05 B 1
400 PPVS2400 72,21 B 1
450 PPVS2450 79,37 B 1
500 PPVS2500 86,52 B 1
600 PPVS2600 100,84 B 1
700 PPVS2700 111,26 B 1
38mm
Cubiertas de goma para cierre lateral de las celdas

Cubierta de goma para cierres laterales de las celdas para paso de conexiones.
Cubierta de goma 150 PPRS0150 13,10 B 1
200 PPRS0200 14,87 B 1
250 PPRS0250 16,36 B 1
300 PPRS0300 17,84 B 1
350 PPRS0350 19,52 B 1
400 PPRS0400 20,86 B 1
450 PPRS0450 22,24 B 1
500 PPRS0500 23,57 B 1
600 PPRS0600 26,59 B 1
PPRS0150 PPRS0200....
....PPRS0600

(mm) Unit. Embalaje
A Ud.
Repisa horizontal universal

Repisa horizontal que se utilizar cada vez que los kits tengan placas separadas ms de 38 mm y encima y debajo de cada kit
(techo y base). Para estructuras con montante intermedio.
Repisa horizontal universal 400 PSHS1904 51,17 A 1
600 PSHS1906 54,02 A 1
800 PSHS1908 70,87 A 1
1000 PSHS1901 75,55 B 1

System pro E power
Descripcin Ejecucin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin aparatos modulares

El cdigo incluye dos cierres laterales. Para completar la segregacin es necesario pedir una segregacin frontal y dos repisas
PFVS.... universales PSHS. encima y abajo. Para estructuras con montante intermedio..
Cierres lateral perfil DIN, 2 ud. 200 PPDS0200 41,93 A 1
Segregacin frontal 200 400 PFVS2042 67,98 B 1
200 600 PFVS2062 71,54 A 1 3
200 800 PFVS2082 76,43 B 1
PPDS.... PSHS....
Segregacin para interruptores Emax 2

E1.2 en horizontal Los cdigos estn formados por dos repisas horizontales, una placa posterior y dos placas laterales.
Para estructuras con montante intermedio.
Horizontal
E1.2 W 500 600 PSHW5061(1) 403,63 B 1
E1.2 W 500 800 PSHW5081(1) 409,56 B 1
Vertical
E1.2 W 500 600 PSVW5061(2) 403,65 B 1
E1.2 W 500 800 PSVW5081(2) 409,57 B 1
E2.2 F 600 600 PSVF6062 420,09 B 1
E2.2 F 600 800 PSVF6082 433,26 B 1
E2.2 W 600 600 PSVW6062 420,09 B 1
E2.2 W 600 800 PSVW6082 433,26 B 1
E4.2 3 p. F 600 600 PSVF6064 420,09 B 1
E4.2 3/4 p. F 600 800 PSVF6084 433,26 B 1
E1.2 - E2.2 - E4.2 - E6.2 en vertical E4.2 W 600 600 PSVW6064 420,09 B 1
E4.2 W 600 800 PSVW6084 433,26 B 1
E6.2 F 700 1000 PSVF7016 444,03 B 1
E6.2 F 700 1250 PSVF7126 451,21 B 1
E6.2 W 700 1000 PSVW7016 444,03 B 1
E6.2 W 700 1250 PSVW7126 451,21 B 1
(1)
Tambin para T7 extraible y extrable con enclavamiento mecnico en vertical
(2)
Tambin para T7 extraible y extrable con enclavamiento mecnico en horizontal
Leyenda:
F fijo
W extraible

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Celda ciega para segregaciones

Celda ciega para llenar los espacios vacos en la estructura. Las celdas ciegas no son adecuadas para la fijacin de accesorios.
Para estructuras con montante intermedio. Si la celda ciega ocupa la primera o ltima posicin en la columna, las repisas
universales horizontales no pueden montarse junto al techo o la base.
Celda ciega 50 400 PCBS5040 58,48 B 1
3 100 400 PCBS1040 61,73 B 1
150 400 PCBS1540 64,02 B 1
200 400 PCBS2040 66,27 B 1
250 400 PCBS2540 68,18 B 1
300 400 PCBS3040 70,85 B 1
50 600 PCBS5060 66,41 B 1
100 600 PCBS1060 68,90 B 1
150 600 PCBS1560 71,46 B 1
200 600 PCBS2060 73,33 A 1
250 600 PCBS2560 75,35 A 1
300 600 PCBS3060 77,05 A 1
50 800 PCBS5080 72,48 B 1
100 800 PCBS1080 74,28 B 1
150 800 PCBS1580 76,10 B 1
200 800 PCBS2080 78,94 B 1
250 800 PCBS2580 81,09 B 1
300 800 PCBS3080 83,24 B 1
50 1000 PCBS5010 75,13 B 1
100 1000 PCBS1010 78,94 B 1
150 1000 PCBS1510 81,18 B 1
200 1000 PCBS2010 84,06 B 1
250 1000 PCBS2510 86,11 B 1
300 1000 PCBS3010 87,92 B 1
Separacin lado entrada de cables para celda ciega

A montar entre los montantes frontal e intermedio.
Separacin lateral para celda ciega 50 PPBS0050 21,48 B 1
100 PPBS0100 28,64 B 1
150 PPBS0150 31,89 B 1
200 PPBS0200 33,32 B 1
250 PPBS0250 34,25 B 1
300 PPBS0300 34,67 A 1

System pro E power
Cdigos de pedido Segregaciones Forma 2b

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Montante intermedio lateral para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Segregacin lateral para estructura sin montante intermedio

Separaciones verticales laterales que se fijan entre los montantes anteriores y posteriores de la estructura. Se utilizan en estructuras
con interruptores fijos que no necesitan montante intermedio. Los pretroquelados de las segregaciones son de paso 50 mm.
Con pretroquelados
Segregacin vertical lateral pretroquelada 800 200 PTVS8020 79,94 B 1
1000 200 PTVS1020 82,44 B 1
800 300 PTVS8030 83,80 B 1
1000 300 PTVS1030 101,79 B 1
800 500 PTVS8050 119,73 B 1
1000 500 PTVS1050 146,69 B 1
800 700 PTVS8070 155,66 B 1
1000 700 PTVS1070 191,57 B 1
Ciega
Segregacin vertical lateral ciega 800 200 PTBS8020 51,26 B 1
1000 200 PTBS1020 52,21 B 1
800 300 PTBS8030 54,59 B 1
1000 300 PTBS1030 72,08 B 1
800 500 PTBS8050 90,30 B 1
1000 500 PTBS1050 110,77 B 1
800 700 PTBS8070 121,40 B 1
1000 700 PTBS1070 150,20 B 1
Segregacin lateral anterior para estructura con montante intermedio

Separacin vertical lateral anterior pretroquelada que se fija entre los montantes anterior e intermedio de la estructura.
Con pretroquelados
Segregacin vertical lateral anterior pretroquelada 800 PTVS8001 79,57 B 1
1000 PTVS1001 81,56 A 1
Ciega
Segregacin vertical lateral anterior ciega 800 PTBS8001 49,81 B 1
1000 PTBS1001 52,56 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin lateral posterior para estructura con montante intermedio

Separacin vertical lateral posterior pretroquelada que se fija entre los montantes intermedio y posterior de la estructura.
Segregacin vertical lateral posterior pretroquelada 800 500 PTVS8052 87,99 B 1
1000 500 PTVS1052 105,68 A 1
800 700 PTVS8072 123,56 B 1
3 1000 700 PTVS1072 150,34 B 1
800 900 PTVS8091 160,07 B 1
1000 900 PTVS1091 195,72 B 1
Ciega
Segregacin vertical lateral posterior ciega 800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1
Descripcin Dimensiones Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

pretroquelados goma Unit. Embalaje
(mm) (mm) Ud.
H H
Cubiertas de goma para pretroquelados

Cubierta de goma para segregacin vertical pretroquelada para paso de conexiones, se montan en segregaciones laterales
verticales con pretroquelado.
Cubiertas de goma 150 200 PPRS0200 14,87 B 1
200 250 PPRS0250 16,36 B 1
250 300 PPRS0300 17,84 B 1
300 350 PPRS0350 19,52 B 1
350 400 PPRS0400 20,86 B 1
400 450 PPRS0450 22,24 B 1
450 500 PPRS0500 23,57 B 1
550 600 PPRS0600 26,59 B 1
Para pretroquelados H=800mm utilizar 2 cubiertas de goma de H=450 mm PPRS0450, para pretroquelados H=1000 mm utilizar 1 cubierta de goma de H=500 mm
PPRS0500 y 1 cubierta de goma de H=600 mm PPRS0600.

(mm) Unit. Embalaje
H A P Ud.
Segregacin de barras horizontales en estructuras sin montante intermedio

Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones verticales en todo el ancho para paso de barras
instaladas horizontalmente junto al techo, en la base, detrs de un compartimiento vaco
H = 200mm, para estructuras sin montante intermedio.
Segregaciones horizontales de barras
Segregacin horizontal 400 300 PTHS4030 119,88 B 1
400 500 PTHS4050 125,05 B 1
400 700 PTHS4070 129,88 B 1
600 300 PTHS6030 131,27 B 1
600 500 PTHS6050 135,99 B 1
600 700 PTHS6070 138,49 B 1
800 300 PTHS8030 137,79 B 1
800 500 PTHS8050 141,46 B 1
800 700 PTHS8070 145,41 B 1
Segregaciones frontales de barras

200 600 PFVS2060 99,96 B 1
200 800 PFVS2080 104,59 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P Ud.
Segregacin de barras en horizontal para columna de cables externa sin montante intermedio
Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones frontales para paso de barras en columnas de cables
externas.
300 500 PTHS3050 114,45 B 1 3
300 700 PTHS3070 121,27 B 1
300 900 PTHS3090 126,31 B 1
400 300 PTHS4030 119,88 B 1/1
400 500 PTHS4050 125,05 B 1/1
400 700 PTHS4070 129,88 A 1/1
400 900 PTHS4190 140,59 B 1

200 400 PFVS2140 96,42 B 1
Segregacin de barras en horizontal para columna de cables interna sin montante intermedio
Segregaciones horizontales de toda la anchura y profundidad, segregaciones frontales para paso de barras en columnas de cables
externas.
200 500 PTHS2050 115,90 B 1
200 700 PTHS2070 123,39 B 1
200 900 PTHS2090 126,31 B 1
400 300 PTHS4230 117,88 B 1
400 500 PTHS4250 121,14 B 1
400 700 PTHS4270 126,30 B 1
400 900 PTHS4290 131,07 B 1

200 400 PFVS2240 68,93 B 1
Segregacin de barras en horizontal en estructura con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente junto al techo, en la base.
El espacio para barras puede ser de H = 200 300 mm.
600 500 PTHS6052 132,05 A 1
800 500 PTHS8052 138,57 B 1
1000 500 PTHS1052 143,80 B 1
400 700 PTHS4072 125,84 B 1
600 700 PTHS6072 136,76 B 1
800 700 PTHS8072 142,24 B 1
1000 700 PTHS1072 145,81 B 1
400 900 PTHS4092 130,65 B 1
600 900 PTHS6092 139,27 A 1
800 900 PTHS8092 146,19 B 1
1000 900 PTHS1092 149,38 B 1
1250 900 PTHS1292 157,64 B 1

Segregacin frontal 200 400 PFVS2042 67,98 B 1/1
200 600 PFVS2062 71,54 A 1/1
200 800 PFVS2082 76,43 B 1/1
200 1000 PFVS2012 81,13 B 1
200 1250 PFVS2122 90,80 B 1
300 400 PFVS3042 72,07 B 1
300 600 PFVS3062 75,39 A 1
300 800 PFVS3082 80,82 B 1
300 1000 PFVS3012 85,94 B 1
300 1250 PFVS3122 78,06 B 1
Las barras a cualquier altura estn previstas slo para formas de segregacin distinta a la 2b.

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A P Ud.
Segregacin de barras en horizontal en columna cables externa con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente entre los montantes
intermedio y posterior. El espacio para barras puede ser de H = 200 300 mm.
3 300 700 PTHS3072 120,94 B 1
300 900 PTHS3092 126,92 B 1
400 500 PTHS4152 120,67 B 1
400 700 PTHS4172 125,84 B 1
400 900 PTHS4192 130,65 B 1

200 400 PFVS2042 67,98 B 1/1
300 300 PFVS3132 70,33 B 1
300 400 PFVS3042 72,07 B 1/1
Segregacin de barras en horizontal en columna cables interna con montante intermedio

Segregaciones horizontales y segregaciones frontales para paso de barras instaladas horizontalmente entre los montantes
intermedio y posterior. El espacio para barrras puede ser de H = 200 300 mm.
200 700 PTHS2072 108,61 B 1
200 900 PTHS2092 113,53 B 1
400 500 PTHS4252 109,13 B 1
400 700 PTHS4272 115,11 B 1
400 900 PTHS4292 118,32 B 1
Segregaciones frontales de barras junto a techo o base

200 400 PFVS2242 66,50 B 1
300 200 PFVS3222 69,18 B 1
300 400 PFVS3242 71,95 B 1
Segregaciones frontales de barras a cualquier altura

200 400 PFVS2243 64,56 B 1
300 200 PFVS3223 66,79 B 1
300 400 PFVS3243 71,28 B 1
Las barras a cualquier altura estn previstas slo para formas de segregacin distinta a la 2b.
D
EDA
Segregaciones laterales para embarrado horizontal NOV
Segregacin lateral 200 500 PLLS2050 73,13 B 1
200 700 PLLS2070 107,61 B 1
200 900 PLLS2090 142,14 B 1
300 500 PLLS3050 81,65 B 1
300 700 PLLS3070 124,54 B 1
300 900 PLLS3090 153,97 B 1

System pro E power
Cdigos de pedido - Segregaciones Forma 3b

(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
Montante intermedio lateral o posterior para el montaje de los kits internos y de las segregaciones
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3

(mm) Unit. Embalaje
P Ud.
Travesao fijacin montante intermedio posterior

El travesao intermedio es necesario slo para interruptores en horizontal para instalar las segregaciones de los terminales cuando
el interruptor ocupa la primera celda en alto (bajo techo) o la ultima abajo (base).
Travesao fijacin montante intermedio posterior. 500 PCIS0500 35,38 B 1
700 PCIS0700 39,50 B 1
900 PCIS0900 44,35 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregaciones verticales de altura completa

Para ser utilizado como alternativa a las segregaciones verticales de celdas lado barras posteriores y laterales, para combinaciones
de interruptores con alturas totales de H=700-800-1000mm.
Fondo embarrado
Segregacin vertical fondo embarrado 700 400 PRVS7041 60,05 B 1
800 400 PRVS8041 63,36 B 1
1000 400 PRVS1041 67,94 B 1
700 600 PRVS7061 64,48 A 1
800 600 PRVS8061 66,02 B 1
1000 600 PRVS1061 69,18 A 1
700 800 PRVS7081 69,18 B 1
800 800 PRVS8081 71,28 B 1
1000 800 PRVS1081 73,32 B 1
700
900
1000

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Laterales
Segregacin vertical lateral 700 500 PLVS7052 60,57 B 1
800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
700 700 PLVS7072 63,31 B 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
700 900 PLVS7092 67,87 A 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin para interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio

Segregacin vertical posterior con placa corredera, de altura igual a la celda del interruptor. Se monta entre los terminales de
entrada y salida del interruptor horizontal de la placa de montaje hasta el montante intermedio posterior.
Segregacin vertical terminales 200 500 PSVS2050 109,81 A 1
250 500 PSVS2550 114,57 B 1
3 300 500 PSVS3050 117,14 B 1
350 500 PSVS3550 122,70 B 1
400 500 PSVS4050 124,28 B 1
500 500 PSVS5050 130,27 B 1
500 700 PSVS0055 130,26 B 1
600 500 PSVS6050 132,68 B 1
200 700 PSVS2070 112,79 B 1
250 700 PSVS2570 117,49 B 1
300 700 PSVS3070 120,27 B 1
350 700 PSVS3570 125,47 B 1
400 700 PSVS4070 127,37 B 1
500 700 PSVS5070 133,49 B 1
500 900 PSVS0057 133,47 B 1
600 700 PSVS6070 136,28 B 1
200 900 PSVS2090 131,54 B 1
250 900 PSVS2590 136,56 B 1
300 900 PSVS3090 139,23 A 1
350 900 PSVS3590 144,53 B 1
400 900 PSVS4090 145,67 B 1
500 900 PSVS5090 152,63 B 1
600 900 PSVS6090 155,38 B 1
Segregacin posterior para celda ciega

Segregacin vertical posterior con placa para celda ciega.
Segregacin vertical posterior celda ciega 50 500 PSVS0505 34,68 B 1
100 500 PSVS0105 36,15 B 1
150 500 PSVS0155 40,06 B 1
200 500 PSVS0205 41,40 A 1
250 500 PSVS0255 42,60 B 1
300 500 PSVS0305 44,20 B 1
50 700 PSVS0507 37,49 B 1
100 700 PSVS0107 38,96 B 1
150 700 PSVS0157 42,87 B 1
200 700 PSVS0207 44,22 B 1
250 700 PSVS0257 45,41 B 1
300 700 PSVS0307 47,00 B 1
50 900 PSVS0509 41,25 B 1
100 900 PSVS0109 42,72 B 1
150 900 PSVS0159 46,62 B 1
200 900 PSVS0209 47,98 A 1
250 900 PSVS0259 49,17 A 1
300 900 PSVS0309 50,77 B 1

System pro E power
Descripcin Kit para instalacin de interruptores Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/
Tmax (mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin posterior para celda ciega (para Tmax T y XT con mando motor)
Segregacin vertical posterior con placa corredera, de altura igual a la celda del interruptor. Se monta entre los terminales de
entrada y salida del interruptor horizontal de la placa de montaje hasta el montante intermedio posterior.
Segregacin vertical terminales XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 500 PSVS2051 108,78 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
3
XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 700 PSVS2071 111,74 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
XT1-XT2-XT3-XT4 3/4 P MO 200 900 PSVS2091 130,31 B 1
T4 3/4P F MO
T5 3P F MO 400/630A
XT2 3P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 500 PSVS2551 113,48 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 700 PSVS2571 116,38 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3/4P F MO 400/630A 250 900 PSVS2591 135,25 B 1
XT2 XT4 3/4P W MO
T5 3P W MO 300 500 PSVS3051 116,03 B 1
T5 3P W MO 300 700 PSVS3071 119,14 B 1
T5 3P W MO 300 900 PSVS3091 137,90 B 1
T5 3/4P W MO 400A 350 500 PSVS3551 121,53 B 1
T6 3P W MO
T5 3/4P W MO 400A 350 700 PSVS3571 124,29 B 1
T6 3P W MO
T5 3/4P W MO 400A 350 900 PSVS3591 143,16 B 1
T6 3P W MO
T6 3/4P W MO 500 500 PSVS5052 129,03 B 1
T6 3/4P W MO 500 700 PSVS5072 132,19 B 1
T6 3/4P W MO 500 900 PSVS5092 151,16 B 1
T5 3/4P P MO 250 500 PSVS2553 113,48 B 1
T5 3/4P P MO 250 700 PSVS2573 116,38 B 1
T5 3/4P P MO 250 900 PSVS2593 135,25 B 1
T6 3P F MO 300 500 PSVS5053 116,03 B 1
T6 3P F MO 300 700 PSVS5073 119,14 B 1
T6 3P F MO 300 900 PSVS5093 137,90 B 1
T6 3/4P F MO 350 500 PSVS3553 121,53 B 1
FMO Fijo motorizado
T6 3/4P F MO 350 700 PSVS3573 124,29 B 1
PMO Enchufable motorizado
WMO Con motor extrable T6 3/4P F MO 350 900 PSVS3593 143,16 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin fondo embarrado con interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio y montante
posterior
Segregacin fondo embarrado de la misma altura que la celda del interruptor y de ancho la distancia entre los montantes posterior
intermedio y lateral.
Segregacin fondo embarrado vertical 200 400 PRVS2041 43,79 B 1
3 250 400 PRVS2541 47,72 B 1
300 400 PRVS3041 48,39 B 1
350 400 PRVS3541 49,74 B 1
400 400 PRVS4041 52,79 B 1
500 400 PRVS5041 55,14 B 1
600 400 PRVS6041 58,41 B 1
700 400 PRVS7041 60,05 B 1
200 600 PRVS2061 47,66 B 1
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
350 600 PRVS3561 54,50 B 1
400 600 PRVS4061 56,94 B 1
500 600 PRVS5061 59,76 B 1
600 600 PRVS6061 62,01 B 1
700 600 PRVS7061 64,48 A 1
200 800 PRVS2081 53,26 B 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
350 800 PRVS3581 59,95 B 1
400 800 PRVS4081 62,14 B 1
500 800 PRVS5081 65,60 B 1
600 800 PRVS6081 67,68 B 1
700 800 PRVS7081 69,18 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin lateral embarrado con interruptores en horizontal, en estructura con montante intermedio y montante
posterior
Segregacin lateral embarrado de la misma altura que la celda del interruptor, fijada entre los montantes intermedio y posterior.
Se puede utilizar como alternativa las segregaciones de H=800 1000 mm. En presencia de las segregaciones laterales, para la
instalacin de los travesaos para fijacin de las barras es necesario utilizar la escuadra PBBT0008.
Segregacin vertical lateral celda 200 500 PLVS2052 45,29 B 1
250 500 PLVS2552 49,00 B 1
300 500 PLVS3052 49,91 B 1
350 500 PLVS3552 51,52 B 1
400 500 PLVS4052 52,87 B 1
500 500 PLVS5052 57,21 B 1
600 500 PLVS6052 59,60 B 1
200 700 PLVS2072 48,82 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
300 700 PLVS3072 53,20 B 1
350 700 PLVS3572 53,54 B 1
400 700 PLVS4072 55,09 B 1
500 700 PLVS5072 58,28 B 1
600 700 PLVS6072 60,62 B 1
200 900 PLVS2092 52,80 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
300 900 PLVS3092 56,84 A 1
350 900 PLVS3592 58,29 B 1
400 900 PLVS4092 59,46 B 1
500 900 PLVS5092 63,01 A 1
600 900 PLVS6092 65,23 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin de interruptores en vertical, en estructura con y sin montante intermedio posterior

Segregacin horizontal posterior que se fija detrs de la placa de ancho igual a la estructura. De chapa para interruptores de caja
moldeada Tmax T y XT y E1.2 fijo. Separa los terminales. Se fija con/sin el montante intermedio posterior.
Segregacin horizontal de terminales 400 500 PSHS4050 84,04 B 1
600 500 PSHS6050 90,56 B 1
800 500 PSHS8050 93,98 B 1 3
400 700 PSHS4070 90,00 B 1
600 700 PSHS6070 96,78 B 1
800 700 PSHS8070 103,91 B 1
400 900 PSHS4090 96,38 B 1
600 900 PSHS6090 104,24 B 1
800 900 PSHS8090 113,11 B 1
Interruptor Emax 2 Ejecucin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin de interruptores Emax 2 en vertical, en estructura con y sin montante intermedio posterior
E1.2 W 600 500 PSHW6051(1) 94,69 B 1
E1.2 W 600 700 PSHW6071(1) 101,15 B 1
E1.2 W 600 900 PSHW6091(1) 114,40 B 1
E1.2 W 800 500 PSHW8051(1) 98,77 B 1
E1.2 W 800 700 PSHW8071(1) 108,50 B 1
E1.2 W 800 900 PSHW8091(1) 116,87 B 1
E2.2 F 600 700 PSHF6072 101,57 B 1
E2.2 F 600 900 PSHF6092 113,60 B 1
E2.2 F 800 700 PSHF8072 108,72 B 1
E2.2 F 800 900 PSHF8092 116,17 B 1
E2.2 W 600 700 PSHW6072 101,60 B 1
E2.2 W 600 900 PSHW6092 114,37 B 1
E2.2 W 800 700 PSHW8072 108,90 B 1
E2.2 W 800 900 PSHW8092 116,52 B 1
E4.2 F 600 700 PSHF6072 101,57 B 1
E4.2 F 600 900 PSHF6092 113,60 B 1
E4.2 F 800 700 PSHF8072 108,72 B 1
E4.2 F 800 900 PSHF8092 116,17 B 1
E4.2 W 600 700 PSHW6074 101,83 B 1
E4.2 W 600 900 PSHW6094 114,20 B 1
E4.2 W 800 700 PSHW8074 110,31 B 1
E4.2 W 800 900 PSHW8094 116,30 B 1
E6.2 F 1000 900 PSHF1096 123,91 B 1
E6.2 F 1250 900 PSHF1296 127,85 B 1
E6.2 W 1000 900 PSHW1096 124,22 B 1
E6.2 W 1250 900 PSHW1296 127,81 B 1
(1) Vlido tambin para T7 3 y 4 polos en instalacin vertical.

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin para interruptores en vertical, (segregacin fondo lado barras) para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento
mecnico en estructura con montante intermedio posterior
Segregacin vertical posterior del fondo, de la misma altura que la celda, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. El ancho depender de la distancia entre montantes.
Segregacin vertical fondo lado barras 175 400 PRVS1741 42,57 B 1
3 200 400 PRVS2041 43,79 B 1
225 400 PRVS2241 44,98 B 1
300 400 PRVS3041 48,39 B 1
175 600 PRVS1761 46,31 B 1
200 600 PRVS2061 47,66 B 1
225 600 PRVS2261 49,38 B 1
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
175 800 PRVS1781 52,11 B 1
200 800 PRVS2081 53,26 B 1
225 800 PRVS2251 54,98 B 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, (segregacin fondo lado barras) para interruptores de bastidor Emax en
estructura con montante intermedio posterior
250 600 PRVS2561 52,35 B 1
300 600 PRVS3061 52,64 A 1
250 800 PRVS2581 57,76 B 1
300 800 PRVS3081 58,47 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, (segregacin fondo lado salidas) para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/
enclavamiento mecnico en estructura con montante intermedio posterior
200 600 PRVS2062 48,27 B 1
225 600 PRVS2262 50,05 B 1
250 600 PRVS2562 53,12 B 1
175 800 PRVS1782 52,28 B 1
200 800 PRVS2082 53,93 B 1
225 800 PRVS2282 55,76 B 1
250 800 PRVS2582 58,32 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, (segregacin fondo lado salidas) para interruptores de bastidor Emax en
estructura con montante intermedio posterior
300 600 PRVS3062 53,02 A 1
250 800 PRVS2582 58,32 B 1
300 800 PRVS3082 58,49 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin vertical fondo en estructuras con montante intermedio en fondo

Lado Barras
Segregacin fondo lado barras 50 400 PRVS0541 37,94 B 1
100 400 PRVS0141 39,02 B 1
150 400 PRVS1541 41,31 B 1
50 600 PRVS0561 41,67 B 1
3
100 600 PRVS0161 42,43 B 1
150 600 PRVS1561 44,68 B 1
50 800 PRVS0581 53,65 B 1
100 800 PRVS0181 55,18 B 1
150 800 PRVS1581 56,46 B 1
Lado Cables
Segregacin fondo lado cables 50 600 PRVS0562 43,86 B 1
50 800 PRVS0582 54,47 B 1
100 600 PRVS0162 44,17 B 1
100 800 PRVS0182 55,90 B 1
150 600 PRVS1562 45,29 B 1
150 800 PRVS1582 56,71 B 1
D
EDA
Segregacin vertical fondo en estructuras sin montante intermedio en fondo NOV
Segregacin posterior ancho total 50 600 PRVS0560 66,10 B 1
100 800 PRVS0580 82,47 B 1
150 600 PRVS1006 69,41 B 1
50 800 PRVS1008 83,69 B 1
100 600 PRVS1560 72,47 B 1
150 800 PRVS1580 84,92 B 1
D
EDA
Segregacin lateral en estructuras con montante intermedio en fondo NOV
Lado compartimento
Segregacin lado compartimento 50 500 PLVS0552 40,60 B 1
50 700 PLVS0572 44,27 B 1
50 900 PLVS0592 47,63 B 1
100 500 PLVS1052 41,11 B 1
100 700 PLVS1072 44,98 B 1
100 900 PLVS1092 49,42 B 1
150 500 PLVS1552 42,08 B 1
150 700 PLVS1572 46,10 B 1
150 900 PLVS1592 50,39 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin para interruptores en vertical, (segregacin fondo lado salidas) para estructuras con montante
intermedio posterior
Segregacin vertical posterior de altura 700/800/1000 mm. El ancho depender de la distancia entre montantes.
Segregacin vertical posterior 700 600 PRVS7062 65,74 B 1
800 600 PRVS8062 68,15 B 1
3 1000 600 PRVS1062 71,32 B 1
700 800 PRVS7082 71,69 B 1
800 800 PRVS8082 73,20 B 1
1000 800 PRVS1082 76,51 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, para T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento mecnico en estructura sin
montante intermedio
Segregacin vertical posterior del fondo, de la misma altura la mitad de la celda y todo el ancho.
Segregacin vertical fondo ancho total 175 400 PRVS1740 69,21 B 1
200 400 PRVS2040 74,01 B 1
225 400 PRVS2240 74,85 B 1
175 600 PRVS1760 77,25 B 1
200 600 PRVS2060 82,38 B 1
225 600 PRVS2260 84,31 B 1
250 600 PRVS2560 89,55 B 1
300 600 PRVS3060 91,74 A 1
175 800 PRVS1780 89,19 B 1
200 800 PRVS2080 91,28 B 1
225 800 PRVS2280 95,17 B 1
250 800 PRVS2580 100,97 B 1
300 800 PRVS3080 102,63 B 1
175 1000 PRVS1710 105,03 B 1
200 1000 PRVS2010 107,09 B 1
225 1000 PRVS2210 111,49 B 1
250 1000 PRVS2510 117,68 B 1
350 1000 PRVS3510 143,24 B 1
200 1250 PRVS2125 127,67 B 1
250 1250 PRVS2512 138,37 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, para interruptores de bastidor Emax 2 en estructura sin montante
intermedio
Segregacin vertical posterior del fondo, de la misma altura la mitad de la celda y todo el ancho.
300 600 PRVS3060 91,74 A 1
250 800 PRVS2580 100,97 B 1
300 800 PRVS3080 102,63 B 1
250 1000 PRVS2510 117,68 B 1
300 1000 PRVS3010 118,44 B 1
350 1000 PRVS3510 143,24 B 1
250 1250 PRVS2512 138,37 B 1
300 1250 PRVS3125 139,06 B 1
350 1250 PRVS3501 163,91 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin para interruptores en vertical T5, T6, T7 y E1.2 fijo/enclavamiento mecnico en estructura con
montante intermedio y posterior
Segregacin vertical lateral de la misma altura que la celda interruptor, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. Se pueden utilizar las segregaciones de H=800 o H=1000 mm.
Segregacin vertical lateral de celda 175 500 PLVS1752 43,75 B 1
200 500 PLVS2052 45,29 B 1 3
225 500 PLVS2252 47,48 B 1
250 500 PLVS2552 49,00 B 1
175 700 PLVS1772 47,45 B 1
200 700 PLVS2072 48,82 B 1
225 700 PLVS2272 50,91 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
175 900 PLVS1792 51,85 B 1
200 900 PLVS2092 52,80 B 1
225 900 PLVS2292 53,34 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
Segregacin para interruptores en vertical, de bastidor Emax en estructura con montante intermedio y posterior
Segregacin vertical lateral de la misma altura que la celda interruptor, se fija entre entre el montante intermedio posterior y el
posterior de la estructura. Se pueden utilizar las segregaciones de H=800 o H=1000 mm.
Segregacin vertical lateral de celda 250 500 PLVS2552 49,00 B 1
300 500 PLVS3052 49,91 B 1
350 500 PLVS3552 51,52 B 1
250 700 PLVS2572 52,60 B 1
300 700 PLVS3072 53,20 B 1
350 700 PLVS3572 53,54 B 1
250 900 PLVS2592 55,27 B 1
300 900 PLVS3092 56,84 A 1
350 900 PLVS3592 58,29 B 1

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Segregacin vertical posterior, ancho total

Segregacin vertical posterior del fondo de todo el ancho de la estructura, sin montante intermedio posterior.
800 400 PRVS8040 108,73 B 1
1000 400 PRVS1040 116,21 B 1
700 600 PRVS7060 114,30 B 1
800 600 PRVS8060 118,70 B 1
1000 600 PRVS1060 126,17 B 1
700 800 PRVS7080 126,69 B 1
800 800 PRVS8080 128,56 B 1
1000 800 PRVS1080 134,72 B 1
700 1000 PRVS7010 145,23 B 1
800 1000 PRVS8010 150,87 B 1
1000 1000 PRVS1010 166,88 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Puerta interna para columna interna

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna interna IP30.
Puerta ciega para columna interna 1800 200 PDCB1820 105,62 A 1
1800 400 PDCB1840 119,72 A 1
2000 200 PDCB2020 118,29 A 1
3 2000 400 PDCB2040 134,09 A 1
Segregacin vertical frontal para columna interna

Segregacin vertical frontal 1800 200 PFBS8020 75,17 B 1
1800 400 PFBS8040 131,99 B 1
2000 200 PFBS1020 84,92 B 1
2000 400 PFBS1040 146,78 B 1
D
EDA
Segregacin interna compartimento de cables NOV
Segregacin vertical frontal 1800 200 PFBS8021 74,31 B 1
2000 200 PFBS1021 83,69 B 1
1800 400 PFBS8041 130,31 B 1
2000 400 PFBS1041 148,26 B 1
Puerta interna para columna externa

Puerta interna de chapa de acero decapada para columna externa IP30.
Puerta ciega para columna externa 1800 300 PDCB1830 113,53 A 1
1800 400 PDCB1844 136,84 B 1
2000 300 PDCB2030 127,15 A 1
2000 400 PDCB2044 153,27 A 1
D
EDA
Segregacin vertical frontal para columna externa NOV
Segregacin vertical frontal 1800 300 PFVS8030 107,71 B 1
1800 400 PFVS8040 151,47 B 1
2000 300 PFVS1030 117,30 B 1
2000 400 PFVS1040 169,83 B 1
Segregacin intermedia para columna externa

Segregacin vertical frontal 1800 300 PFVS8032 154,28 B 1
1800 400 PFVS8042 188,45 B 1
2000 300 PFVS1032 176,77 B 1
2000 400 PFVS1042 210,99 B 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H P Ud.
Segregacin posterior columna de cables interna

Segregacin vertical fondo columna interna.
Segregacin vertical fondo columna interna 800 200 PRBS8220 36,24 B 1
1000 200 PRBS1220 45,32 B 1
800 400 PRBS8240 62,09 B 1
1000 400 PRBS1240 77,52 A 1 3
Segregacin posterior para columna externa

Segregacin vertical posterior 800 300 PRVS8062 68,15 B 1
1000 300 PRVS1062 71,32 B 1
800 400 PRVS8040 108,73 B 1
1000 400 PRVS1040 116,21 B 1
Segregacin posterior lado cables con montante posterior

Segregacin vertical fondo.
Segregacin vertical fondo columna externa 800 300 PRVS8062 68,15 B 1
1000 300 PRVS1062 71,32 B 1
800 400 PRVS8082 73,20 B 1
1000 400 PRVS1082 76,51 B 1
Segregaciones laterales fondo

Segregaciones laterales ciegas.
Segregacin vertical lateral 700 500 PLVS7052 60,57 B 1
800 500 PTBS8052 58,18 B 1
1000 500 PTBS1052 75,95 A 1
700 700 PLVS7072 63,31 B 1
800 700 PTBS8072 93,86 B 1
1000 700 PTBS1072 114,37 B 1
700 900 PLVS7092 67,87 A 1
800 900 PTBS8091 125,77 B 1
1000 900 PTVB1091 153,81 A 1

System pro E power

(mm) Unit. Embalaje
H Ud.
Montante intermedio lateral o posterior para el montaje de los kits internos y de las segregaciones.
estructura.
2000 PUKI2000 81,38 A 1
3
Eleccin de la segregacin en funcin de la profundidad del interruptor
Para la segregacin 4b es necesario elegir el kit correspondiente a la profundidad de cada interruptor en la ejecucin de acuerdo
con las siguientes tablas.
Interruptores horizontales con terminales anteriores
Versin interruptor XT1 . E1.2 XT1 XT2 XT3 XT4 T4 T5 T6 T7 E1.2
Fijo P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con mando giratorio directo RHD) P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con mando motor (MO) P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P0
Fijo con enclavamiento mecnico P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0 P0
Fijo con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P0
Enchufable P0 P0 P0 P0 P0
Enchufable con mando giratorio directo (RHD) P0 P0 P0 P0 P0
Figura 1
Enchufable con mando motor (MO) P0 P0 P1 P1 P1
Enchufable con enclavamiento mecnico P0 P0 P0 P0 P1
Enchufable con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P1 P1 P2
Extraible P0 P0 P0 P0 P1
Extraible con mando giratorio directo (RHD) P0 P0 P0 P0 P1
Extraible con mando motor (MO) P0 P1 P1 P1 P1
Extraible con enclavamiento mecnico P1 P1 P1 P1 P1
Extraible con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P2 P2 P1
Interruptores horizontales con terminales posteriores

Fijo P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P1 P1
Fijo con mando giratorio directo RHD) P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1 P1
Figura 2 Fijo con mando motor (MO) P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P1
Fijo con enclavamiento mecnico P0 P0 P0 P0 P1 P1 P1 P1 P1
Fijo con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P1 P1 P2 P2 P2 P1
Enchufable P0 P1 P1 P1 P1
Enchufable con mando giratorio directo (RHD) P1 P1 P1 P1 P1
Enchufable con mando motor (MO) P1 P1 P1 P1 P2
Enchufable con enclavamiento mecnico P0 P1 P1 P1 P1
Enchufable con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P1 P1 P2
Extraible P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con mando giratorio directo (RHD) P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con mando motor (MO) P1 P1 P2 P2 P2
Extraible con enclavamiento mecnico P1 P1 P1 P1 P2
Extraible con enclavamiento mecnico motorizado P1 P1 P2 P2 P2
Leyenda
P0 = Posicin de montaje 0 (Figura 1)
Figura 3 P1 = Posicin de montaje 1 (Figura 2)
P2 = Posicin de montaje 2 (Figura 3)

System pro E power
Descripcin Posicin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

de montaje (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Figura 1 Segregaciones para interruptores horizontales en posicin 0 (Figura 1)

ngulo de chapa a montar en el separador PSVS ....con panel de Lexan vertical de altura como la celda.
ngulo y panel de Lexan P0 200 400 PCVS0204 56,67 A 1
P0 250 400 PCVS0254 67,12 B 1
P0 300 400 PCVS0304 76,33 B 1
P0 350 400 PCVS0354 82,30 B 1 3
P0 400 400 PCVS0404 89,31 B 1
P0 500 400 PCVS0504 97,83 B 1
P0 600 400 PCVS0604 102,80 B 1
P0 200 600 PCVS0206 67,11 A 1
P0 250 600 PCVS0256 77,82 B 1
P0 300 600 PCVS0306 86,07 B 1
P0 350 600 PCVS0356 93,40 B 1
P0 400 600 PCVS0406 99,01 B 1
P0 500 600 PCVS0506 108,98 B 1
P0 600 600 PCVS0606 113,27 B 1
P0 200 800 PCVS0208 80,36 B 1
P0 250 800 PCVS0258 91,10 B 1
P0 300 800 PCVS0308 98,97 B 1
P0 350 800 PCVS0358 106,36 B 1
P0 400 800 PCVS0408 112,66 B 1
P0 500 800 PCVS0508 122,37 B 1
P0 600 800 PCVS0608 127,09 B 1
Segregaciones para interruptores horizontales en posicin 1 (Figura 2)

ngulo de chapa a montar en el separador PSVS.... con panel de Lexan vertical de altura como la celda, repisa horizontal y pared
Figura 2 lateral.
Cubculo posterior P1 200 400 PCVS1204 111,00 B 1
P1 250 400 PCVS1254 121,44 B 1
P1 300 400 PCVS1304 130,66 B 1
P1 350 400 PCVS1354 136,63 B 1
P1 400 400 PCVS1404 143,64 B 1
P1 500 400 PCVS1504 155,44 B 1
P1 600 400 PCVS1604 166,95 B 1
P1 200 600 PCVS1206 123,19 B 1
P1 250 600 PCVS1256 133,90 A 1
P1 300 600 PCVS1306 142,15 B 1
P1 350 600 PCVS1356 149,48 B 1
P1 400 600 PCVS1406 155,09 B 1
P1 500 600 PCVS1506 168,33 B 1
P1 600 600 PCVS1606 179,19 B 1
P1 200 800 PCVS1208 146,74 B 1
P1 250 800 PCVS1258 157,49 B 1
P1 300 800 PCVS1308 165,37 B 1
P1 350 800 PCVS1358 172,76 B 1
P1 400 800 PCVS1408 179,06 B 1
P1 500 800 PCVS1508 192,04 B 1
P1 600 800 PCVS1608 203,33 B 1

System pro E power
Descripcin Posicin Dimensiones Cdigo pedido Precio Sum.mn/

de montaje (mm) Unit. Embalaje
H A Ud.
Figura 3 Segregaciones para interruptores horizontales en posicin 2 (Figura 3)

ngulo de chapa a montar en el separador PSVS ....con panel de Lexan vertical de altura como la celda, repisa horizontal y pared
lateral.
Cubculo posterior P2 200 400 PCVS2204 127,51 B 1
P2 250 400 PCVS2254 137,94 B 1
3 P2 300 400 PCVS2304 147,17 B 1
P2 350 400 PCVS2354 153,13 B 1
P2 400 400 PCVS2404 160,14 B 1
P2 500 400 PCVS2504 171,94 B 1
P2 600 400 PCVS2604 183,47 B 1
P2 200 600 PCVS2206 140,60 B 1
P2 250 600 PCVS2256 151,32 B 1
P2 300 600 PCVS2306 159,57 B 1
P2 350 600 PCVS2356 166,90 B 1
P2 400 600 PCVS2406 172,51 B 1
P2 500 600 PCVS2506 185,75 B 1
P2 600 600 PCVS2606 196,62 B 1
P2 200 800 PCVS2208 169,62 B 1
P2 250 800 PCVS2258 180,36 B 1
P2 300 800 PCVS2308 188,23 B 1
P2 350 800 PCVS2358 195,62 B 1
P2 400 800 PCVS2408 201,92 B 1
P2 500 800 PCVS2508 214,90 B 1
P2 600 800 PCVS2608 226,20 B 1
Segregaciones para interruptores Emax E1.2 y Tmax T7 W y WI extraibles, en horizontal

El cdigo incluye panel vertical angular Lexan, 2 estantes horizontales y las paredes laterales.
Cubculo posterior 500 600 PCVS5060 188,93 B 1
500 800 PCVS5080 216,34 B 1
Segregaciones horizontales para cubculos

Repisa horizontal para cubculo segregacin 4b. Necesario en cada cambio de la profundidad en las celdas de una misma
columna. Pedir la longitud mayor entre dos celdas consecutivas.
Segregacin horizontal para cubculos P1 400 PSHS1400 31,35 B 1
P1 600 PSHS1600 33,11 A 1
P1 800 PSHS1800 43,43 B 1
P2 400 PSHS2400 47,87 B 1
P2 600 PSHS2600 50,54 B 1
P2 800 PSHS2800 66,29 B 1
Segregaciones para interruptores verticales

Para obtener la Forma 4b de los interruptores verticales se debe duplicar los cdigos de la segregacin verticales del fondo
PRVS.... y de las segregaciones verticales laterales PLVS.... cerrando toda la altura del cuadro las celdas del interruptor aadiendo
una segregacin vertical lateral tambin en el lado de salida.
En caso de interruptores generales utilizar como alternativa a las segregaciones verticales laterales PLVS. El mdulo lateral para amarre de las conexiones
PMCS....y los soportes de fijacin PBMC0002.

Canaletas
ndice E03
Canaletas libres de halgenos 4/2

Canaletas sin plomo 4/3
Canaletas flexibles 4/4
Canaletas pretroqueladas 4/5
Accesorios para canaletas 4/6
Lista de precios 4/9
ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin | Canaletas 4/1
03_04_Canaletas_2017.indd 1 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplstico libre de halgenos, con ranuras verticales
Conforme con el estndar

EN 455-2:2013, nivel de peligro
4 HL3, requerimiento R22/R23
Especificaciones
Color gris RAL 7035
Estabilidad dimensional desde -40 a +100 C
Material termoplstico libre de halgenos
Resistencia a los cidos, aceites y grasas
Longitud 2 metros
Normativas
Conforme a los requerimientos R22/R23 de nivel ms exigente HL3 de la
EN 455-2:2013
Material segn normativa VDE 0472 Part 815: Br + Cl < 0.2 %, F < 0.1 %
ndice de toxicidad de humo: 23.7 segn normativas NF X70-100 y NF F16-101
ndice de opacidad de humo*: Dsm 336.2 (2 mm) V0F4 230.3 (2 mm) de acuerdo con
la normativa NF X10-702 (referencia NF F16-101)
*en caso de incendio, es importante que el nivel de opacidad de humo sea lo ms
bajo posible durante los primeros 4 minutos con el fin de permitir que las personas se
puedan alejar de la zona de riesgo
En base a los valores obtenidos durante las pruebas de opacidad y toxicidad de humo, el
material est dentro de la clase F2 (de acuerdo con la normativa NF F16-101)
Aislante, resistente a los golpes, autoextinguible segn UL 94 V0 y resistente al calor
anmalo y al fuego hasta 960C (prueba del hilo incandescente) segn la normativa
IEC 695-2-1
Canaleta conforme a la Normativa Europea EN 50085-2-3
Caractersticas
Ausencia de rebabas, bordes internos redondeados
Las dimensiones y la resistencia de las lengteas, garantizan el
ensanchamiento durante la fase de cableado
Se puede extender los lados para garantizar una estanqueidad perfecta de la
tapa en las secciones verticales y en altas temperaturas
Dos lneas de precorte preestablecidas: una en la base de las lengetas para
poder doblrlas hacia el exterior y para unir dos canaletas; y otra, en la base
de la pared interna, para poder marcar la zona de corte, cortar los extremos
de los laterales hasta el fondo y doblar hacia el interior, consiguiendo un corte
limpio.
En las canaletas de altura de 80mm, a la mitad de las lengetas hay unas
pequeas muescas para separar y ordenar el cableado
Para aplicaciones: civil, industrial y terciario
4/2 Canaleta | ABB | Volumen 3. DISTRIBUCIN DE ENERGA. Sistemas de cuadros para distribucin
03_04_Canaletas_2017.indd 2 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplstico libre de halgenos, con ranuras verticales
Cdigo de Pedido Ancho Alto Peso Unidades en

Embalaje
y Suministro
[mm] [mm] [Kg/m] [metros]
Canaleta con ranuras 4/6 mm, color gris RAL 7035

1SL9119A00 15 17 0,08 46
1SL9133A00 25 30 0,24 58
1SL9135A00 40 30 0,27 40
1SL9137A00 60 30 0,36 52
1SL9143A00 25 40 0,27 48
1SL9145A00 40 40 0,30 30
1SL9147A00 60 40 0,39 40
1SL9149A00 80 40 0,51 32 4
1SL9151A00 100 40 0,65 24
1SL9153A00 120 40 0,75 20
1SL9163A00 25 60 0,34 34
1SL9165A00 40 60 0,41 22
1SL9167A00 60 60 0,53 32
1SL9169A00 80 60 0,61 24
1SL9171A00 100 60 0,76 20
1SL9173A00 120 60 0,96 14
1SL9183A00 25 80 0,40 28
1SL9185A00 40 80 0,47 36
1SL9187A00 60 80 0,62 24
1SL9189A00 80 80 0,71 16
1SL9191A00 100 80 0,83 16
1SL9193A00 120 80 1,10 12
03_04_Canaletas_2017.indd 3 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplstico sin plomo, con ranuras verticales
Especificaciones
Color gris RAL 7030
Termoplstico sin plomo, aislante, resistente a los golpes, material
autoextinguible
Temperatura mnima de almacenamiento/transporte -5 C
Temperatura mnima de instalacin y uso -15 C
Temperatura mxima de uso +60 C
Diseada para fijarse en el accesorio Fix-O-rapid, para carril DIN y placa de
montaje
Las lengetas se cortan mediante un proceso especial de prensado
(redondeo de los bordes) consiguiendo as que las canaletas queden libres
de rebabas y con los bordes internos redondeados
Las dimensiones y la resistencia de las lengetas de la canaleta, durante la
fase de cableado, estn garantizadas Approved by Canadian
En las canaletas de alturas de 80mm y 100mm, a la mitad de las lengetas Standards Association
hay unas pequeas muescas para separar y ordenar el cableado
Longitud 2 metros
Normativas
Material segn la normativa UL 94 V0 y resistente al calor anmalo y al fuego hasta
960 C (prueba del hilo incandescente) se acuerdo con la normativa IEC 695-2-1
RINA Approved
Declaration N
Caractersticas ELE/130607/CS
Sin rebabas, bordes interiores redondeados
El nuevo perfil de la lengeta hace que sea ms fcil abrir y cerrar la tapa as como
dar mayor garanta de seguridad en los clips
Reborde en los laterales para garantizar la fijacin de la tapa y evita el deslizamiento
en montajes verticales y en altas temperaturas
Dos lneas de precorte preestablecidas: una en la base de la lengeta, para poder Approved by Underwriters
cortar doblndola hacia el exterior y para unir dos canaletas, y la otra en la base de Laboratories
la pared interna para poder marcar la zona de corte
La tapa se puede abrir sin necesidad de utilizar herramientas
Se puede montar en superficies horizontales o verticales, incluso invertida
Para aplicaciones industriales
IMQ mark in
compliance
with EN 50085-2-3
03_04_Canaletas_2017.indd 4 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta en material termoplstico sin plomo, con ranuras verticales
Cdigo de Pedido Ancho Alto Peso Unidades en

Embalaje
y Suministro
[mm] [mm] [Kg/m] [metros]
Canaleta con ranuras 4/6 mm, color gris RAL 7030

M051190000 15 17 0.06 46
M051330000 25 30 0.21 58
M051350000 40 30 0.27 38
M051370000 60 30 0.38 52
M051430000 25 40 0.25 48
M051450000 40 40 0.31 30
M051470000 60 40 0.46 40
M051490000 80 40 0.47 32 4
M051510000 100 40 0.55 24
M051530000 120 40 0.65 20
M051630000 25 60 0.24 34
M051650000 40 60 0.34 22
M051670000 60 60 0.47 32
M051690000 80 60 0.52 24
M051710000 100 60 0.59 20
M051730000 120 60 0.73 14
M051830000 25 80 0.29 28
M051850000 40 80 0.38 36
M051870000 60 80 0.50 24
M051890000 80 80 0.59 16
M051910000 100 80 0.68 16
M051930000 120 80 0.89 12
M051940000 25 100 0.46 20
M051950000 40 100 0.53 28
M051960000 60 100 0.73 20
M051970000 80 100 0.91 14
M051980000 100 100 1.06 8
M051990000 150 100 1.37 8
03_04_Canaletas_2017.indd 5 19/01/17 11:59

Canaletas
Accesorios
Cdigo de Pedido Descripcin Unidades de

Suministro
[metros]
Tapas de recambio, sin plomo

M053000000 Base canaleta 15 mm 2
4
Tapas de recambio libres de halgenos
1SL5316A00 Base canaleta 15 mm 2
Cdigo de Pedido Descripcin Unidades de

Suministro
[metros]
Fix-O-rapid
Fijacin a perfil DIN
Tijeras para canaleta

M052650000 1
* Para la fijacin a placa de montaje se hace referencia el captulo de accesorios de los armarios ABB.
Remachadora
M052660000 Remache 4/6mm 1
(color negro)
Retenedor para canaleta

M052300000 Base canaleta100/120 mm 100
Sealizador canaleta
M052400000 Sealizador canaleta 100
8/12 mm.
Remache de plstico
M052140000 4 mm 100
M052160000 6 mm 100
03_04_Canaletas_2017.indd 6 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaleta flexible en material termoplstico
Especificaciones
Color gris RAL 7040
Termoplstico, aislante, resistente a los golpes, de material autoextinguible
Longitud 500 mm
Normativas
Material segn UL 94 V2 y resistente a una temperatura permanente de 80 C y en intervalos cortos de hasta
110 C segn normativa IEC 216
Caractersticas
Pestaas en ngulo ligeramente hacia el interior para que sea ms fcil insertar y extraer los cables 4
Ausencia de tapa para permitir un mejor control del cableado
Posibilidad de fijar con tornillos o remaches o cinta de doble cara que se adhiere firmemente al acero
(pre-montado)
Apropiado para la conexin interna de partes mviles, en general, para aplicaciones en las que el cableado est
sujeto a flexin y torsin
Para aplicaciones industriales
Cdigo de Pedido Ancho x alto Peso Unidades de

[mm] [kg/piezas] Suministro
Canaleta Flexible
Con ranuras 7.5/5. mm, color gris RAL 7040
M054000000 12.5x12.5 0.011 112
M054020000 16x16 0.014 84
M054050000 20x20 0.024 112
M054100000 25x25 0.033 70
M054150000 30x30 0.044 50
M054200000 40x40 0.066 50
M054250000 50x50 0.100 32
03_04_Canaletas_2017.indd 7 19/01/17 11:59

Canaletas
Canaletas petroqueladas
Informacin Tcnica
color gris RAL 7030
plstico, aislante, resistente a los golpes, material autoextinguible
estabilidad dimensional desde -20 a +60 C
resistente a los cidos, aceites y grasas
longitud 2 metros
Normativas
material segn normativa UL 94 V0 y resistente al calor anmalo y al fuego hasta 960 C (prueba del hilo
incandescente) de acuerdo con la normativa IEC 695-2-1
4 Caractersticas
con agujeros petroquelados en ambos lados con dimetros de 18 y 23 mm y entre ejes de 50 mm
solucin idnea para la conexin de tubos rgidos o corrugados
para aplicaciones industriales
Cdigo de Pedido Ancho x alto Peso Unidades de

[mm] [kg/piezas] Suministro
Canaleta petroquelada
M053300000 50x50 0,603 36
M053310000 100x60 0,952 18
03_04_Canaletas_2017.indd 8 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios
ndice E03
Canaletas libres de halgenos 4/10

Canaletas sin plomo 4/11
Accesorios de montaje para canaletas 4/12
03_04_Canaletas_2017.indd 9 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios
Cdigo de Pedido Descripcin Uds. Uds. Precio Uds Ud Cdigo EAN

Embalaje Suministro Unit. de precio de medida

Canaletas en material termoplstico libre de halgenos, con ranuras verticales

1SL9119A00 Canal ranurada (4x6) de 17x15,no halog. 46 46 4,54 1 M E03 8000126209358 B
1SL9143A00 Canal ranurada (4x6) de 40x25,no halog. 48 48 10,49 1 M E03 8000126209471 A
1SL9145A00 Canal ranurada (4X6) de 40X40, no halog. 30 30 11,58 1 M E03 8000126209501 A
4 1SL9151A00
1SL9153A00
Canal ranurada (4x6) de 40x100,no halog.
Canal ranurada (4x6) de 40x120,no halog.
24
20
24
20
23,82
27,74
1
1
M
M
E03
E03
8000126209594
8000126209624
B
B
1SL9167A00 Canal ranurada (4X6) 60X60, no halog. 32 32 17,59 1 M E03 8000126209716 A
1SL9189A00 Canal ranurada (4X6) DE 80X80, no halog. 16 16 23,87 1 M E03 8000126209921 A
Tapas para canaletas en material termoplstico libre de halgenos, con ranuras verticales
1SL5316A00 Tapa canal ranurada Base=15 mm,sin halogen. 2 2 1,64 1 M E03 8000126272642 B
1SL5321A00 Tapa canal ranurada Base=100mm,sin halogen. 2 2 15,95 1 M E03 8000126272376 B
1SL5322A00 Tapa canal ranurada Base=120mm,sin halogen. 2 2 19,23 1 M E03 8000126272406 B
03_04_Canaletas_2017.indd 10 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios


Canaletas en material termoplstico sin plomo, con ranuras verticales

M051190000 Canal ranurada (4x6) de 17x15 46 46 2,45 1 M E03 8000126051193 B
M051330000 Canal ranurada (4x6) de 30x25 58 58 3,59 1 M E03 8000126051339 A
M051510000
M051530000
Canal ranurada (4x6) de 40x100
Canal ranurada (4x6) de 40x120
24
20
24
20
9,84
10,30
1
1
M
M
E03
E03
8000126051513
8000126051537
A
C
4
M051650000 Canal ranurada (4x6) de60x40 22 22 5,09 1 M E03 8000126051650 A
M051940000 Canal ranurada (4x6) de 100x25 20 20 8,53 1 M E03 8000126051940 B
Tapas para canaletas en material termoplstico sin plomo, con ranuras verticales
M053000000 Tapa canal ranurada Base=15mm,termoplstico 2 2 0,79 1 M E03 8000126189216 B
M053020000 Tampa para canal rasgada Base=25mm, termop. 2 2 1,08 1 M E03 8000126053029 A
M053040000 Tapa canal ranurada Base=40mm,termoplstico 2 2 1,87 1 M E03 8000126053043 B
M053060000 Tapa canal ranurada Base=60mm,termoplstico 2 2 2,89 1 M E03 8000126053067 A
M053080000 Tapa canal ranurada Base=80mm,termoplstico 2 2 4,53 1 M E03 8000126053081 A
M053100000 Tapa canal ranurada Base=100mm, termoplst. 2 2 5,21 1 M E03 8000126053104 B
03_04_Canaletas_2017.indd 11 19/01/17 11:59

Canaletas
Lista de precios


Accesorios de montaje para canaletas

M052500000 Fijacion canaleta Base=25 en DIN 20 20 1,89 1 UN E03 8000126052503 C
4 M052650000 Tijeras para canaleta 1 1 192,64 1 UN E03 8000126052657 B
M052660000 Remachadora 1 1 148,64 1 UN E03 8000126052664 B
M052240000 Retenedor para canaleta Base=40 mm 100 100 0,95 1 UN E03 8000126052244 C
M052400000 Etiquetas identific.canal.8x12 100 100 2,77 1 UN E03 8000126052404 C
M052140000 Remaches plstico 4 mm 100 100 0,32 1 UN E03 8000126052145 A

M052160000 Remaches plstico 6 mm 100 100 0,44 1 UN E03 8000126052169 C
M054000000 Canaleta flexible 12,5x12,5x500 112 112 6,66 1 M E03 8000126054002 C

M054020000 Canaleta flexible 16x16x500 84 84 7,54 1 M E03 8000126054026 A
M054050000 Canaleta flexible 20x20x500 112 112 9,09 1 M E03 8000126054057 B
M053300000 Canaleta pretroquelado lateral (50x50) 36 36 8,41 1 M E03 8000126053302 B

M053310000 Canaleta pretroquelado lateral (100X60) 18 18 13,08 1 M E03 8000126053319 C
03_04_Canaletas_2017.indd 12 19/01/17 11:59

Condiciones Generales de Venta para el Grupo ABB
(Suministro de Componentes, Equipos y Sistemas)
1. Generalidades
1.1 Las ventas y suministros de componentes de servicios y sistemas (en adelante, los Suministros) a efectuar por Asea
Brown Boveri, S.A. (en adelante, el Vendedor) se regirn por las presentes Condiciones Generales de Venta, excepto
en todo aquello que est expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptacin
del pedido y que constituya las condiciones particulares del mismo. Por ello, carecen de valor, a todos los efectos,
cualesquiera otras condiciones que no se hayan aceptado expresamente por el Vendedor.
1.2 Se considerar que las presentes Condiciones Generales han sido comunicadas al Comprador desde el momento
en que a ste se le comunica la pgina web en que se encuentran las mismas o recibe una oferta del Vendedor
acompaada de estas Condiciones.
Alternativamente, se considerarn como comunicadas si el Comprador las recibi previamente en el curso de su
relacin comercial con el Vendedor; considerndose en todos estos casos aceptadas por el Comprador, a todos los
efectos, al cursar su pedido.
2. Propiedad intelectual e industrial
La propiedad intelectual y/o industrial de la oferta, en todos sus trminos, y la informacin adjunta a la misma, as como
la de los equipos objeto del Suministro y la de los elementos, planos, dibujos, software, etc., incorporados o relativos
al mismo, pertenece al Vendedor o a sus proveedores, por lo que queda expresamente prohibida su utilizacin por el
Comprador para otros fines que no sean la cumplimentacin del pedido, as como su copia total o parcial o cesin de
uso a favor de terceros sin el previo consentimiento por escrito del Vendedor.
3. Formalizacin de pedidos y alcance del suministro
3.1 El alcance del Suministro deber estar claramente especificado en el pedido del Comprador. Para que se considere
efectivo, el pedido tiene que recibir una aceptacin expresa por parte del Vendedor, exceptundose los casos en que,
dado el carcter peridico del Suministro, de mutuo acuerdo, se haya eliminado este requisito.
3.2 El Suministro incluye nicamente los equipos y materiales objeto del pedido, a excepcin de los casos en los que,
en el pedido del Comprador que haya sido aceptado por el Vendedor, se incluya explcitamente alguna documentacin,
informacin, soporte o servicio adicionales.
3.3 Los pesos, dimensiones, capacidades, especificaciones tcnicas y configuraciones referentes a los productos del
Vendedor incluidos en catlogos, folletos, prospectos y literatura tcnica, tienen carcter orientativo y no vinculante, con
excepcin de los casos en que el Vendedor acepte una especificacin cerrada del Comprador, la cual tiene que formar
parte de los documentos del pedido.
3.4 Las modificaciones y/o variaciones del alcance, plazos o dems trminos de un pedido que pueda proponer una de
las Partes, deben notificarse a la otra parte, siempre por escrito, y, para que sean vlidas, debern ser aceptadas por
dicha parte. Tendrn igualmente la consideracin de modificaciones y/o variaciones aquellas provocadas por cambios
en la legislacin, reglamentacin y normativa aplicable que se produzcan tras la fecha de presentacin de la oferta
correspondiente; si tales modificaciones y/o variaciones vinieran a imponer obligaciones adicionales o ms onerosas
sobre el Vendedor, ste tendr derecho a que se realice un ajuste equitativo de los trminos contractuales que refleje
plenamente las consecuencias de la ley o regulacin nueva o modificada.
4. Precios
4.1 Los precios del Suministro son netos, sin incluir IVA ni cualquier otro impuesto, derecho o tasa, que se repercutirn
posteriormente en la factura con los tipos correspondientes. Salvo que exista una estipulacin contraria en el pedido, o
un acuerdo al respecto entre el Comprador y el Vendedor derivado de su relacin comercial, los precios del Suministro
no incluyen embalaje, ni transporte, ni cargas, ni seguros y se consideran situados en fbrica del Vendedor. Estos
precios son nicamente vlidos para el pedido de la totalidad de los materiales especificados en la oferta.
4.2 En el caso de ofertas previas al pedido, los precios ofertados tienen validez de un mes y en este periodo se
considerarn como fijos en las condiciones de pago especificadas en la oferta, salvo que el Suministro ofertado
01 Condiciones Generales de Venta_2017.indd 1 23/02/17 08:18

consista en equipos importados sujetos a contingencias de cambio de moneda o a pago de aranceles y tasas, en cuyo
caso el precio de la oferta se ajustara en funcin de dichas variaciones.
4.3 Los precios indicados en la oferta se entienden para las condiciones de pago especificadas en la misma. Si estas
condiciones de pago se modificasen, los precios de la oferta seran revisados.
4.4 Una vez aceptado el pedido por el Vendedor, los precios del Suministro se considerarn fijos y no sujetos a revisin.
No obstante, ser aplicable una revisin de precios cuando:
a) Se haya convenido entre el Comprador y el Vendedor.
b) Se haya retrasado el plazo de entrega o aceptacin por causa directa o indirectamente imputable al Comprador.
c) Se haya modificado el alcance del Suministro a peticin del Comprador, y, en general, se produzca cualquier
variacin y/o modificacin en virtud de lo establecido en las presentes Condiciones.
d) Los precios se hayan cotizado en una moneda distinta al EURO en la medida en la que la misma haya
experimentado una variacin de la paridad con respecto al EURO desde la fecha del pedido hasta las fechas
contractuales de facturacin de cada hito.
e) El Comprador haya suspendido unilateralmente el Suministro objeto de pedido.
5. Condiciones de pago
5.1 La oferta del Vendedor o, en caso de que no existiese tal, el pedido del Comprador aceptado por el Vendedor,
incluir las condiciones de pago del Suministro. Tambin se podrn emplear unas condiciones de pago previamente
especificadas en el marco de un acuerdo de relacin comercial continua entre el Comprador y el Vendedor.
Dichas condiciones de pago debern atenerse a lo previsto en la Ley 15/2010, de 5 de julio, de modificacin de la
Ley 3/2004, de 29 de diciembre, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en operaciones
comerciales, sin superar en ningn caso los plazos mximos establecidos en la misma.
5.2 En defecto de otro pacto, el plazo de pago ser de sesenta (60) das despus de la fecha de entrega por el Vendedor
de los correspondientes componentes, equipos o sistemas.
5.3 El pago se realizar en las condiciones acordadas, en la cuenta bancaria del Vendedor o mediante otro procedimiento
acordado.
El pago se realizar sin ninguna deduccin tal como retenciones no acordadas, descuentos, gastos, impuestos o tasas,
o cualquier otra deduccin.
5.4 Si, por causas ajenas al Vendedor, se retrasase la entrega, montaje o puesta en marcha o la recepcin del Suministro,
se mantendrn las condiciones y plazos de pago contractuales.
5.5 En caso de retraso en los pagos por parte del Comprador, ste tendr que pagar al Vendedor, sin requerimiento alguno
y a partir de la fecha de vencimiento del pago, los intereses de demora del pago retrasado, que se calcularn conforme
a lo previsto en el artculo 7 de la Ley 3/2004, de 29 de diciembre. El pago de estos intereses no liberar al Comprador
de la obligacin de realizar el resto de los pagos en las condiciones acordadas.
5.6 En caso de que el Comprador incurra en retrasos en los pagos acordados, el Vendedor podr suspender de forma
provisional o definitiva, a su eleccin, el envo del Suministro o la ejecucin de los servicios asociados al mismo, sin
perjuicio de requerirle al Comprador la realizacin de los pagos atrasados y de reclamarle, en su caso, compensaciones
adicionales por esta suspensin del Suministro o ejecucin de los servicios acordados.
5.7 La formulacin de una reclamacin por parte del Comprador, no da derecho al mismo a la suspensin o deduccin
alguna en los pagos comprometidos.
5.8 Los equipos y materiales objeto de pedido se suministrarn bajo reserva de dominio a favor del Vendedor, hasta el total
cumplimiento de las obligaciones de pago del Comprador, quedando obligado ste ltimo a cooperar y adoptar cuantas
medidas sean necesarias o convenientes y las que proponga el Vendedor para salvaguardar su propiedad sobre dichos
equipos y materiales.
6. Plazo y condiciones de entrega
6.1 El plazo de entrega se entiende para el material puesto en la posicin y condiciones indicadas en la aceptacin del
pedido. En caso de no especificarse la posicin de entrega en el mismo, se considerar el Suministro situado en la
fbrica o almacenes del Vendedor. Para que el plazo de entrega obligue al Vendedor, el Comprador deber haber
cumplido estrictamente con el programa de pagos, en su caso.
6.2 El plazo de entrega ser modificado cuando:

a) El Comprador no entregue en plazo la documentacin que sea necesaria para la ejecucin del Suministro.

b) El Comprador requiera modificaciones en el pedido, que sean aceptadas por el Vendedor y que, a juicio del
Vendedor, requieran una extensin del plazo de entrega.
c) Para la realizacin del Suministro sea imprescindible la ejecucin de trabajos por parte del Comprador o sus
subcontratistas y estos no se hayan ejecutado a tiempo.
d) El Comprador haya incumplido alguna de las obligaciones contractuales del pedido, en especial la que se refiere a
pagos.
e) Por causa no directamente imputable al Vendedor se produzcan retrasos en la produccin o disposicin de todos
o algunos de los elementos del suministro. De forma ilustrativa, pero no limitativa, se incluyen las siguientes causas
de retraso: huelgas de suministradores, transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros, fallos en los
sistemas de transportes, inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, paros de personal del Vendedor o sus
subcontratistas, sabotajes, paradas accidentales en los talleres del Vendedor por averas, etc. y las causas de fuerza
mayor contempladas en la legislacin vigente tal y como se establece en la Clusula 15.
f) El Comprador haya suspendido unilateralmente el Suministro objeto de pedido.
En los casos anteriores, los aplazamientos en el plazo de entrega no modificarn la programacin de pagos del
Suministro.
6.3 En caso de producirse un retraso en la entrega de los equipos y materiales objeto del pedido directamente imputable
al Vendedor, el Comprador aplicar la penalidad acordada previamente con el Vendedor, siendo dicha penalidad la nica
accin indemnizatoria posible por causa de retraso.
7. Embalajes, transportes
7.1 Salvo acuerdo previo con el Comprador, los embalajes de los equipos y materiales objeto del Suministro sern objeto
de un cargo adicional sobre el precio de venta, no admitindose la devolucin de los mismos. Segn Real Decreto
782/98, de 30 de abril, Artculo 18, y Ley 11/1997, de 24 de abril, sobre Envases y Residuos de Envases, como
receptor final de nuestro embalaje, es responsabilidad del Comprador dar el tratamiento medioambiental ms adecuado
al mismo (valoracin, reutilizacin o reciclado).
7.2 Salvo acuerdo previo con el Comprador, el transporte, incluyendo las cargas y descargas, se realizar a coste y bajo
riesgo del Comprador, por lo que el Vendedor es ajeno a cualquier reclamacin respecto a dao o menoscabo del
Suministro, siendo por cuenta del Comprador la asuncin de dichos riesgos.
7.3 Si los equipos se encuentran listos para proceder a su suministro o, alternativamente, en espera de realizar pruebas
acordadas, y el Comprador no los retira o no llega a un acuerdo con el Vendedor para que sean almacenados en sus
instalaciones en unas condiciones pactadas, todos los gastos ocasionados por el almacenaje, evaluados a criterio
del Vendedor, sern a cargo del Comprador, quien tambin correr con todos los riesgos que pueda sufrir el material
almacenado.
8. Inspeccin y Recepcin
8.1 Salvo estipulacin expresa en contrario incluida en la oferta del Vendedor o pedido del Comprador aceptado por el
Vendedor, las inspecciones y ensayos durante la produccin y la inspeccin final previa al envo del suministro, sern
realizados por el Vendedor.
Cualquier ensayo adicional requerido por el Comprador deber ser especificado en el pedido, relacionndose la
normativa aplicable y el lugar y entidad, en su caso, en que se realizarn estos ensayos. Estos ensayos adicionales
debern contar con la aprobacin del Vendedor y se realizarn por cuenta del Comprador.
8.2 Una vez recibido el Suministro, el Comprador verificar el contenido del mismo en un plazo no superior a 15 das desde
su recepcin, para comprobar eventuales defectos y/o faltas que pudiesen ser imputables al Vendedor, comunicando,
en su caso, de forma inmediata al Vendedor la existencia de estos defectos y/o faltas.
8.3 Si el Suministro presenta defectos y/o faltas imputables al Vendedor, ste tomar las medidas necesarias para su
eliminacin.
8.4 Salvo el caso en que se hayan establecido pruebas de recepcin en condiciones y fechas convenidas entre el Vendedor
y el Comprador, en la forma indicada en el apartado 8.1, una vez transcurridos los 15 das desde la recepcin del
Suministro por parte del Comprador sin que el Vendedor haya recibido una comunicacin escrita sobre eventuales
defectos o faltas, se considerar que el Suministro ha sido aceptado, comenzndose a contar a partir de este momento
el periodo de garanta.
8.5 Se considerar, a todos los efectos, que el Suministro ha sido recibido por el Comprador si, habindose acordado
pruebas de recepcin, stas no se llevan a cabo en el periodo estipulado por razones no imputables al Vendedor o si el
Comprador comienza a utilizar el Suministro.

9. Devolucin de materiales. Reclamaciones
9.1 En ningn caso el Vendedor admitir devoluciones de materiales sin previo acuerdo al respecto con el Comprador.
Se establece un plazo de 15 das desde que el Suministro ha sido recibido por el Comprador, para que ste notifique al
Vendedor su intencin de realizar una devolucin y la justificacin de la misma, y acuerde con el Vendedor, en su caso,
el procedimiento de la devolucin. En cualquier caso, las reclamaciones del Comprador al Vendedor debern realizarse
por escrito y de forma fehaciente.
9.2 Las devoluciones o envos de material a las instalaciones del Vendedor, ya sea para su abono, substitucin o reparacin
debern hacerse siempre a portes pagados.
9.3 En caso de una devolucin por error en el pedido o por otras causas ajenas al Vendedor, se cargar un 15% del valor
neto de material devuelto en concepto de participacin en los costes de revisin y acondicionamiento.
9.4 El Vendedor no admitir devoluciones de materiales que hayan sido desprecintados de su embalaje original, utilizados,
montados en otros equipos o instalaciones, o sujetos a desmontajes ajenos al Vendedor.
9.5 El Vendedor tampoco admitir devoluciones de productos diseados o fabricados especficamente para el pedido.
10. Garantas
10.1 Salvo estipulacin expresa en contrario incluida en la oferta o aceptacin del pedido, el Vendedor garantiza los
productos que haya suministrado en lo referente a defectos de materiales, fabricacin o ensamblado por un periodo de
un ao contado a partir de la fecha de recepcin, sea sta explcita (superacin de pruebas de recepcin, acordadas
entre el Vendedor y Comprador y envo de escrito de aceptacin del suministro), o tcita (15 das despus de envo al
Comprador sin comunicacin escrita al Vendedor indicando alguna disconformidad) o de 18 meses a partir de la fecha
en que se notifique que el Suministro est disponible para envo, lo que ocurra antes.
10.2 La garanta expresada en el apartado 10.1 consiste en la reparacin o substitucin (a eleccin del Vendedor) de los
elementos que se hayan reconocido como defectuosos, bien por defectos del material o por defectos de fabricacin
o de ensamblado. Las reparaciones se entienden realizadas en los talleres del Vendedor, siendo por cuenta del
Comprador los desmontajes, embalajes, cargas, transportes, aduanas, tasas, etc., originados por la remisin del
material defectuoso a los talleres del Vendedor y su posterior entrega al Comprador. No obstante, podr acordarse
con el Comprador la realizacin de las reparaciones y substituciones del elemento defectuoso en las instalaciones
del Comprador.
10.3 La reparacin o substitucin de un elemento defectuoso del Suministro no vara la fecha de inicio del periodo de
garanta del conjunto del Suministro, que ser la indicada en el apartado 10.1. Sin embargo, el elemento reparado o
substituido tendr un ao de garanta a partir de su reparacin o substitucin.
10.4 Cuando la garanta expresada en el apartado 10.2 consista en una substitucin que, por urgencia, deba ser inmediata,
el Comprador se compromete a efectuar la devolucin de la pieza o elemento defectuoso en un plazo no superior a
7 das a partir de la fecha de entrega de la nueva pieza o elemento. En el caso de no devolucin de la substituida, se
proceder a la facturacin de la pieza enviada.
10.5 En ningn caso el Vendedor se har cargo de las reparaciones efectuadas por personal ajeno a su organizacin.
10.6 Quedan excluidos de la garanta los daos o defectos debidos al desgaste normal por utilizacin de los equipos.
Adems, quedan excluidos de la garanta, la cual se considerar asimismo caducada, los daos y defectos originados
por conservacin o mantenimiento inadecuados, almacenamiento o manejo errneo o negligente, uso abusivo,
utilizacin de lquidos y gases inadecuados as como flujo o presin inadecuados, montajes defectuosos, variaciones en
la calidad del suministro elctrico (tensin, frecuencia, perturbaciones,...), modificaciones introducidas en el Suministro
sin aprobacin del Vendedor, instalaciones realizadas o modificadas posteriormente sin seguir las instrucciones tcnicas
del producto y, en general, cualquier causa que no sea imputable al Vendedor.
10.7 Asimismo, se considerar la garanta caducada si, en caso de que se haya estipulado la puesta en marcha del
Suministro con asistencia de personal del Vendedor, el Suministro se pone en marcha sin esta asistencia o si, en caso
de avera, no se toman medidas para mitigar el dao.
10.8 Pese a lo dispuesto en los apartados anteriores de la presente clusula, el Vendedor no ser responsable, en ningn
caso, de los defectos en los equipos y materiales objeto del Suministro por plazo superior a dos aos contados a partir
del inicio del plazo indicado en el apartado 10.1.

11. Limitacin de responsabilidad
La responsabilidad del Vendedor, sus agentes, empleados, subcontratistas y proveedores por las reclamaciones
derivadas del cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no exceder en conjunto del precio
bsico contractual y no incluir en ningn caso perjuicios derivados del lucro cesante, prdida de ingresos, produccin
o uso, costes de capital, costes de inactividad, demoras y reclamaciones de clientes del Comprador, costes de energa
sustitutiva, prdida de ahorros previstos, incremento de los costes de explotacin ni cualesquiera perjuicios especiales,
indirectos o consecuenciales ni prdidas de cualquier clase.
La limitacin de responsabilidad contenida en la presente clusula prevalecer sobre cualquier otra contenida en
cualquier otro documento contractual que sea contradictoria o incongruente con la misma, salvo que tal previsin
restrinja en mayor medida la responsabilidad del Vendedor.
12. Limitacin de Exportacin
El Comprador reconoce que los productos suministrados por el Vendedor pueden estar sujetos a provisiones y
regulaciones locales o internacionales relativas al control de exportacin y, que sin las autorizaciones para exportar o
re-exportar de las autoridades competentes, no se puede vender, ni alquilar ni transferir los suministros ni tampoco
utilizarlos para cualquier propsito que no sea lo acordado.
El Comprador es responsable de cumplir con tales provisiones y regulaciones. Los productos suministrados no pueden
ser utilizados ni directa ni indirectamente en conexin con el diseo, la produccin, el uso o almacenamiento de armas
qumicas, biolgicas o nucleares ni para los sistemas de transporte de las mismas. Los suministros no se pueden utilizar
para aplicaciones militares ni nucleares sin el consentimiento previo por escrito del Vendedor.
13. Derecho aplicable. Sumisin a Jurisdiccin y Competencia
Las presentes Condiciones sern regidas por, e interpretadas de acuerdo con, las leyes espaolas.
Las partes renuncian expresamente a cualquier otro fuero que pudiese corresponderles y se someten a la jurisdiccin
y competencia de los Juzgados y Tribunales de Madrid capital.
14. Seguridad Laboral y Coordinacin
14.1 El Comprador ser el nico responsable de la adopcin de cuantas medidas sean necesarias para la proteccin
de la seguridad y de la salud en el trabajo, siendo pues responsable de (i) la informacin de los riesgos propios del
centro de trabajo en el que se desarrollarn los trabajos contratados, (ii) las medidas que deban aplicarse cuando se
produzca una situacin de emergencia, (iii) la coordinacin entre los diversos contratos y contratistas que, en su caso,
participen en un determinado proyecto, (iv) las funciones de consulta, participacin y formacin a los trabajadores y,
en general, (v) cuantas otras obligaciones en materia de seguridad e higiene en el trabajo se deriven de la aplicacin
de la Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales, tanto respecto a sus propios trabajadores como a los de sus
contratistas. Adems de lo anterior, se debern aplicar las normas de prevencin que procedan conforme a la normativa
interna del Vendedor.
No obstante, en caso de que las del Comprador fuesen ms exigentes, se cumplirn estas ltimas.
14.2 El Vendedor est facultado para llevar a cabo la paralizacin de la ejecucin de los servicios de acuerdo con el artculo
21 de Ley 31/1995 si considera que la seguridad del personal no est garantizada, gozando de una extensin de plazo
razonable cuando se produzca cualquier demora y siendo compensado por el Comprador por cualquier prdida o dao
que sufra, tales como horas perdidas, desplazamientos de personal, dietas, inmovilizacin de equipos y herramientas,
etc., respecto a las obligaciones y responsabilidades previstas en la presente clusula y las contempladas en la
antedicha Ley 31/1995, de Prevencin de Riesgos Laborales.
15. Fuerza Mayor
15.1 En caso de que el Vendedor se vea impedido, total o parcialmente, para el cumplimiento de sus obligaciones
contractuales, por causa de Fuerza Mayor, el cumplimiento de la/s obligacin/es afectada/s quedar suspendido,
sin responsabilidad alguna del Vendedor, por el tiempo que sea razonablemente necesario segn las circunstancias.
15.2 Por Fuerza Mayor se entender cualquier causa o circunstancia ms all del control razonable del Vendedor,
incluyendo pero no limitado a, huelgas de suministradores, transportes y servicios, fallos en los suministros de terceros,
fallos en los sistemas de transportes, catstrofes naturales, inundaciones, temporales, disturbios, huelgas, conflictos
laborales, paros de personal del Vendedor o sus subcontratistas, sabotajes, actos, omisiones o intervenciones de
cualquier tipo de gobierno o agencia del mismo, paradas accidentales en los talleres del Vendedor por averas, etc.
y dems causas de fuerza mayor contempladas en la legislacin vigente afectando directa o indirectamente las
actividades del Vendedor.

15.3 Cuando ocurra una causa de Fuerza Mayor, el Vendedor lo comunicar al Comprador con la mayor brevedad posible,
expresando dicha causa y su duracin previsible. Igualmente comunicar el cese de la causa, especificando el tiempo
en el que dar cumplimiento a la/s obligacin/es suspendida/s por razn de la misma. La ocurrencia de un suceso de
fuerza mayor dar derecho al Vendedor a una extensin razonable del plazo de entrega.
15.4 Si la causa de Fuerza Mayor tuviera una duracin superior a tres (3) meses, las Partes se consultarn para tratar de
hallar una solucin justa y adecuada a las circunstancias, teniendo en cuenta las dificultades del Vendedor. Si no
pudiera hallarse dicha solucin dentro de los siguientes 30 das, el Vendedor podr dar por resuelto el pedido, sin
responsabilidad por su parte, mediante aviso por escrito al Comprador.
16. Confidencialidad
Las Partes debern tratar confidencialmente todos los documentos, datos, materiales e informacin proporcionada
por una de ellas a la otra y no revelarlos a ningn tercero, ni usarlos para ningn otro propsito distinto del cumplimiento
y desarrollo del Suministro, a menos que conste previamente por escrito el consentimiento de la otra Parte.
Lo anterior no es obstculo a que el Vendedor facilite el nombre del Comprador y los datos bsicos del Suministro
como parte de sus referencias comerciales.
17. Resolucin
17.1 Cualquiera de las Partes podr terminar inmediatamente el pedido por medio de notificacin por escrito a la otra Parte,
si la otra parte incumple, de manera sustancial, el mismo.
Ningn incumplimiento del pedido ser considerado sustancial a menos que la Parte que incumple haya sido notificada
con antelacin por escrito y no haya puesto remedio al incumplimiento dentro de los treinta (30) das siguientes a la
notificacin.
Asimismo, sern causa de resolucin los siguientes supuestos:
La disolucin y/o liquidacin de cualquiera de las Partes, salvo en el marco de operaciones de fusin realizadas dentro
del Grupo al que cada una pertenezca.
El cese de actividad de cualquiera de las Partes.
La persistencia de un Suceso de Fuerza Mayor / suspensin durante ms de tres (3) meses desde la fecha de
recepcin por una de las Partes de la primera comunicacin escrita enviada por la Parte afectada a que se refiere la
Clusula 15.
Cualquier otra causa de resolucin sealada expresamente en otras Clusulas de las presentes Condiciones.
17.2 En el evento de resolucin por causa imputable al Vendedor, el Comprador:

Pagar al Vendedor el importe correspondiente al valor de los equipos y materiales ya entregados con arreglo a los
precios establecidos en el pedido.
Tendr el derecho, pero no la obligacin:
de adquirir los equipos y materiales pendientes de entrega, abonando su importe una vez sean entregados, y
de subrogarse en los pedidos emitidos por el Vendedor a sus proveedores y/o subcontratistas.
Tendr derecho a ser indemnizado por los daos y perjuicios que sufra como consecuencia del incumplimiento del
Vendedor, con los lmites establecidos en la Clusula 11 de las presentes Condiciones.
17.3 En el evento de resolucin por causa imputable al Comprador, el Vendedor tendr derecho a percibir:
El importe correspondiente al valor de los equipos y materiales ya entregados con arreglo a los precios establecidos
en el pedido.
El importe de los equipos y materiales pendientes de entrega que el Vendedor se vea obligado a recibir de sus
subcontratistas y/o proveedores, una vez sean entregados al Comprador.
El importe de cancelacin de los pedidos emitidos por el Vendedor a sus proveedores y/o subcontratistas, cuando
dicha cancelacin sea posible.
Una indemnizacin por otros daos y perjuicios que sufra como consecuencia del incumplimiento del Comprador.
17.4 En el evento de resolucin por causa de Fuerza Mayor, el Vendedor tendr derecho a percibir:
El importe correspondiente al valor de los equipos y materiales ya entregados con arreglo a los precios establecidos
en el pedido.
El importe de los equipos y materiales pendientes de entrega que el Vendedor se vea obligado a recibir de sus
subcontratistas y/o proveedores, una vez sean entregados al Comprador.
El importe de cancelacin de los pedidos emitidos por el Vendedor a sus proveedores y/o subcontratistas, cuando
dicha cancelacin sea posible.
Asea Brown Boveri, S.A.
Nota: Cualquier modificacin y/o actualizacin de estas Condiciones Generales de Venta, sern comunicadas oportunamente.

Politica Logstica Asea Brown Boveri, S.A.
Condiciones particulares de Electrification Products
1. Generalidades
1.1 Las ventas y suministros a efectuar por Asea Brown Boveri, S.A., Electrification Products (en adelante, el
vendedor) se regirn por las presentes Condiciones particulares sobre Poltica Logstica, excepto en todo
aquello que est expresamente acordado de forma distinta en la oferta correspondiente o en la aceptacin del
pedido y que constituya las condiciones particulares del mismo. Por ello no tendrn valor ni efecto jurdico otras
condiciones que no se hayan aceptado explcitamente por el Vendedor.
1.2 Se considerar que las presentes Condiciones sobre Poltica Logstica han sido comunicadas al comprador
desde el momento en que ste recibe una oferta del vendedor, acompaada de estas Condiciones.
Alternativamente, se considerarn como comunicadas, si el comprador las recibi previamente en el curso de
su relacin comercial con el vendedor, considerndose en este caso aceptadas por el comprador a todos los
efectos al cursar su pedido.
2. Condiciones de pedido
2.1 No se aplicar importe mnimo de pedido. Los envos a clientes se harn con los medios de transporte elegidos
por ABB.
2.2 Ser suministrado libre de portes cualquier pedido excepto los pedidos con importes netos inferiores a 300
que tendrn un cargo en factura por valor de 15 en concepto de contribucin a los gastos de gestin.
2.3 Los pedidos que se soliciten como urgentes, a peticin expresa del cliente, sern suministrados a portes
debidos.
Los pedidos se registrarn hasta las 12:00 PM, con un plazo de entrega de 24 horas en la pennsula.
Sern tramitados aquellos pedidos con un mximo de 5 referencias distintas. El cliente debe solicitarlo al SAIC
una vez el pedido est aceptado.
2.4 Los pedidos con condiciones estndar se considerarn aceptados en un plazo de 2 das, salvo informacin en
contrario del SAIC, o si antes se recibe la confirmacin de pedido de ABB.
Los pedidos con condiciones de precio no estndar deben pasar un proceso de aprobacin y no se
considerarn aceptados hasta la emisin de la confirmacin del pedido por el medio que sea (email, fax,
Electronet).
2.5 El plazo de entrega para referencias clasificadas como producto Recomendado, ser de 4 das laborables desde la
aceptacin del pedido, a excepcin de grandes cantidades o proyectos, que debern ser coordinados con el SAIC.
El producto recomendado, identificado como R y marcado en tarifa con una estrella, es aquel que ABB
Electrification Products destaca dentro de la posible seleccin de similares por la funcionalidad que ofrece y
buena disponibilidad en plazo de entrega.
Las referencias A identifican a producto que est en stock en cantidad suficiente para atender el consumo
mensual histrico que tiene dicho producto. El plazo de entrega ser 6 das laborales en funcin de las
cantidades.
Para referencias B y C, consultar plazo de entrega. Las entregas sern expedidas dos veces por semana.
Estos plazos son estndar pero en periodo de vacaciones (Agosto) puede sufrir alteraciones.
2.6 Los materiales se suministrarn en cantidades mltiplo del suministro mnimo indicado en el Catlogo-Tarifa
vigente del vendedor.
2.7 No se podrn ampliar, modificar o suprimir aquellas posiciones de pedido que ya se encuentren en preparacin,
ya expedidas y/o facturadas.
2.8 Los pedidos de referencias C y aquellos que se suministren con accesorios montados, ejecuciones especiales
o diseados y fabricados especficamente para el mismo (ya sea por especificaciones o por cantidad), no
admitirn la anulacin, modificacin, ni la devolucin del material por inters del comprador.
2.9 A todos los efectos, las ampliaciones de pedido que ya hayan sido confirmados, recibirn el tratamiento de un
pedido nuevo.
02 Politica Logistica_2017.indd 1 23/02/17 08:20

3. Devoluciones de materiales
3.1 El vendedor no admitir devoluciones de materiales sin previo acuerdo al respecto con el comprador.
Toda devolucin deber tener una supervisin fsica previa en las instalaciones del comprador por parte
del vendedor.
3.2 El importe mnimo de devolucin deber ser superior a 200 .
3.3 Las devoluciones de materiales anuales mximas admitidas, quedarn limitadas al 2% del consumo neto del ao
anterior, de la direccin de entrega del comprador en las marcas de producto afectadas (ABB, Entrelec, Niessen).
3.4 Las devoluciones de materiales sern realizadas a portes pagados salvo que el motivo de la devolucin sea
imputable a ABB y est aceptado expresamente.
El SAIC indicar la agencia de transporte a usar.
3.5 El envo de los materiales se deber realizar para los productos marcas ABB y Entrelec al centro Logstico de
Barcelona, las de productos marca PMA al centro logstico de Cardedeu y las correspondientes a productos
marca Niessen al centro Logstico de Oiartzun.
3.6 Se admitirn devoluciones de referencias A y B publicadas en el Catlogo-Tarifa en vigor de la parte vendedora

y adquiridas con un plazo inferior a 12 meses.
3.7 No se admitirn devoluciones de referencias C ni de aquellos productos que se suministren con accesorios
montados, ejecuciones especiales o diseados y fabricados especficamente para el pedido.
3.8 Se cargar una depreciacin mnima del 15% del valor neto facturado en el pedido original de material devuelto
en referencias A y B y de un 30% en Envolventes, en concepto de participacin en los costes de revisin y
acondicionamiento, a toda devolucin realizada por causas ajenas al vendedor. Las devoluciones se valorarn
siempre usando como referencia el precio neto pagado en los pedidos en que se sirvi el material.
3.9 El valor definitivo de la devolucin quedar condicionado, por la superacin de los procesos de inspeccin de la
mercanca en las instalaciones de la parte vendedora, que fijar en cada caso el valor a abonar.
3.10 No se abonarn los materiales devueltos sin los envases completos, fuera de los embalajes originales en
vigor, si estn daados o manuscritos o el producto ha sido claramente utilizado, montado en otros equipos o
instalaciones y sujetos a desmontajes.
3.11 Las devoluciones de materiales se tratarn todos los meses del ao, excepto Julio, Agosto y Diciembre. Las
autorizaciones de devolucin ofrecidas por el vendedor tendrn una caducidad para el envo de los materiales
de 3 meses desde la fecha en que se concedi. Expirado dicho plazo, la autorizacin de devolucin perder
validez y si se necesita, deber solicitarse una nueva autorizacin.
3.12 ABB publica la clasificacin ABC de sus artculos en la tarifa pblica. ABB garantiza durante un ao el
mantenimiento a efectos de devolucin de la clasificacin de referencias.
4. Reclamaciones
4.1 Las reclamaciones de Servicio o Transporte (por motivos ajenos a la calidad de producto) referidas a daos en
el transporte y que hayan sido reflejados en el albarn de la agencia de transportes, tendrn un plazo mximo
de admisin de 10 das laborales para ser cursadas al SAIC. Si la reclamacin se realiza en 2 das laborables
como mximo tras la recepcin del material, ABB asumir el coste de los portes.
Los envos de material daado o servido indebidamente sern devueltos con portes debidos siempre y
cuando previamente el SAIC haya aceptado la reclamacin. En esos casos el SAIC ABB indicar la agencia de
transporte a usar.
Se entiende por reclamacin de servicio a las posibles discrepancias en referencias y/o cantidades entre lo
indicado por ABB en su albarn de entrega y la realidad fsica.
Se entiende reclamacin de transporte, cualquier dao producido en el material entregado como consecuencia
de su manipulacin y/o transporte. En estos casos es necesario reflejar los posibles daos identificados en el
material recibido en el albarn de la agencia de transporte. Adems, para las reclamaciones por daos, ABB
puede solicitar evidencias como fotos de los daos causados.
4.2 Para las reclamaciones de Calidad de Producto, durante el periodo de garanta y originado por un defecto en la
fabricacin, ensamblaje o diseo del material, el comprador debe cursar la reclamacin de Calidad de Producto
al SAIC material ABB (buzon.saic-BT@es.abb.com) o al departamento de Calidad Fbrica Niessen
(calidad.niessen@es.abb.com).
Para poder determinar el diagnstico del defecto ser necesario se cumplimenten los Cuestionarios Tcnicos del
procedimiento CRP. Cuando la situacin lo requiera, existir la posibilidad de adelantar la sustitucin
gratuita de un producto defectuoso (sujeto a la disponibilidad del stock), hasta su posterior anlisis
de la imputacin.

Todos los productos reclamados deben ser enviados a las instalaciones de ABB junto con la informacin de la
reclamacin, no se admitirn envos a portes debidos realizada por agencia de transporte no aprobada por
ABB (salvo autorizacin expresa).
Tras el anlisis, los productos podrn ser reparados, sustituidos o abonados, en funcin del valor de la
reclamacin y las posibilidades de la parte vendedora.
En el caso que se precise un Informe Tcnico sobre el fallo reclamado, deber solicitarse al momento
de cursar la reclamacin. El compromiso de ABB es enviarlo en un plazo mximo de 30 das.
5. Condiciones de garanta
5.1 Salvo estipulacin expresa en contrario incluida en la oferta o en la aceptacin del pedido y a complemento
de nuestras Condiciones Generales de Venta, el plazo de garanta es de un ao desde la fecha de entrega
del producto o bien 18 meses desde la fecha de fabricacin (para los productos con nmero de serie), lo
que ocurra primero. La garanta cubre la reparacin en nuestros talleres, sustitucin o abono (a eleccin
del Vendedor) de los productos reconocidos como defectuosos. Cuando tcnicamente sea posible y previo
acuerdo, se podr realizar la reparacin en casa del cliente.
5.2 Quedan excluidos de la garanta los daos o los defectos debidos al desgaste por normal uso, el
almacenamiento en condiciones inadecuadas, la instalacin incorrecta, la utilizacin indebida, los daos
causados por condiciones de red permanentes o transitorias no acordes con las especificaciones del producto,
el mantenimiento incorrecto, modificaciones introducidas en el suministro, golpes y en general cualquier causa
que no sea imputable al vendedor.
6. Servicio de Asistencia Tcnica
6.1 Para los casos fuera de garanta se ofrece un Servicio de Asistencia Tcnica de Baja Tensin que contempla
intervenciones de reparaciones y/o mantenimiento preventivo tanto en las instalaciones del comprador como
en las del vendedor. El Servicio de Asistencia Tcnica puede ofrecer tambin partes de recambios originales,
productos de recambio de produccin limitada, retrofitting de interruptores de potencia y revamping de cuadros.
6.2 Estos servicios estn a disposicin de la parte compradora para todos los productos industriales de potencia
como los interruptores de bastidor abierto y de caja moldeada, los contactores, los arrancadores suaves y los
cuadros elctricos de distribucin y los centro de control de motores.
6.3 Las tarifas de estos servicios estn publicadas en el siguiente captulo llamado Asistencia Tcnica.
General
Forman parte de la presente oferta nuestras Condiciones Generales de Venta del Grupo ABB (disponible en la web
http://www.abb.es). En caso de conflicto prevalecern las condiciones particulares ofertadas. Cualquier variacin que
se produzca respecto al contenido tcnico y/o econmico deber ser confirmada previa negociacin documentada.

Tarifas de servicio 2017
Servicio de Asistencia Tcnica 2017

Tarifa en territorio nacional
Categora Normal (/da) Extra (/hora) Noche (/hora)

1.0 Ingeniero no nacional Segn oferta Segn oferta Segn oferta
1.1 Consultor principal (Jefe de Unidad) 1.400 280 350
1.2 Consultor/ingeniero 1.112 221 278
1.3 Tcnico especialista 944 187 235
1.4 Supervisor 816 163 203
1.5 Tcnico de servicio 728 143 179
Horario Normal: 08:00 h. - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.
Horario Extra: 18:00 h. - 22:00 h.
Horario Noche: 22:00 h. - 08:00 h.
Gastos adicionales
2.1 Preparacin plan y procedimiento de seguridad (/unidad) (2) 250
2.2 Dieta (/persona/da) 220
2.3 Media dieta (/persona/da) 50
2.4 Km en coche propio (/Km) 0,51
2.5 Alquiler de equipos de ensayo (/da) 192
2.6 Horas de asistencia telefnica (3) 168
2.7 Otros gastos reembolsables +15%
(2) Trabajos de menos de tres das de duracin y sin riesgo elctrico de alta tensin.
(3) Horario: 08:00 h - 13:00 h. y 15:00 h. - 18:00 h.
Jornada de verano (Julio y Agosto): 08:00 h - 15:00 h.
Importe del servicio

El importe del servicio realizado se determinar conforme a la suma de los conceptos indicados, siendo la unidad mnima
de facturacin 4 horas de servicio.
Para clientes bajo contrato de servicio anual la unidad mnima de facturacin ser media jornada. Adems se incluye
para estos clientes el concepto de hora extra de viaje para las categoras siguientes: Categora 1.1 - 212 /hora,
1.2 - 170 /hora, 1.3 - 143 /hora, 1.4 - 123 /hora, 1.5 - 112 /hora.
Tarifas
Las tarifas arriba indicadas se aplicarn por los das de duracin del servicio. Los tiempos empleados en desplazamientos
(ya sea de viaje o de desplazamiento desde el lugar de alojamiento al lugar de trabajo) son aplicables como trabajados
segn las tarifas. Las tarifas son vlidas para trabajos en campo en territorio nacional y por personal de ABB Espaa
o acreditado mediante certificado especfico. Trabajos adicionales de oficina (elaboracin documentacin, informes, etc.)
sern facturados aparte en base a las tarifas diarias, previa informacin estimativa de las mismas al cliente. En concepto
de preparacin de viaje, se facturarn al menos 2 horas segn tarifa aplicada en cada caso.
Dietas y alojamiento
Las dietas se aplicarn siempre completas, en concepto de manutencin y alojamiento, excepto en el caso de servicios
de duracin menor a 8 horas para los cuales se aplicar media dieta.
Gastos reembolsables
Los gastos de viaje, alquiler de coche, etc. sern facturados segn los costes, con un incremento del 15% en concepto
de gestin y financiacin (con la correspondiente presentacin de la documentacin acreditativa).
Gastos varios
Los servicios de urgencia con una atencin en menos de 24 horas tienen un incremento del 25%. Sern tambin a cargo
del cliente los gastos relacionados directamente con la prestacin del servicio.
03 Asistencia Tecnica_2017.indd 1 23/02/17 08:21

Jornada laboral
El da de trabajo normal corresponder a una jornada de 8 horas, en da laborable (de lunes a viernes), en un horario
de 8 a 18 horas, incluyendo esperas, trmites de entrada y tiempos muertos. El horario extra, corresponde al horario de
18 a 22 horas en das laborables. El horario nocturno abarca desde las 22 horas a las 8 del da siguiente en das laborables
y todo el da en no laborables. Los sbados y domingos se considerarn no laborables a todos los efectos.
La determinacin de da laborable o no laborable se adecuar a las fiestas determinadas por el calendario laboral de ABB.
Por defecto los servicios se realizarn en base a la categora 1.5 Tcnico de servicio.
Impuestos
Las tarifas indicadas no incluyen IVA ni otro tipo de impuesto o gravamen. Se aplicarn los legales vigentes a la facturacin
y su repercusin segn ley.
Condiciones y formas de pago

Se facturar el 100% del importe una vez realizados los servicios.
Los pagos se realizarn a 30 das fecha factura, mediante letra aceptada, pagar o confirming.
Garanta por la prestacin del servicio

Seis (6) meses desde la realizacin del mismo por los trabajos efectuados.
Responsabilidad por daos y accidentes

La responsabilidad del Vendedor, sus agentes, empleados, subcontratistas y proveedores por las reclamaciones
derivadas del cumplimiento o incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no exceder en conjunto del precio
bsico contractual y no incluir en ningn caso perjuicios derivados del lucro cesante, prdida de ingresos, produccin
o uso, costes de capital, costes de inactividad, demoras y reclamaciones de clientes del Comprador, costes de energa
sustitutiva, prdida de ahorros previstos, incremento de los costes de explotacin ni cualesquiera perjuicios especiales,
indirectos o consecuenciales ni prdidas de cualquier clase.
La limitacin de responsabilidad contenida en la presente clusula prevalecer sobre cualquier cosa contenida en cualquier
otro documento contractual que sea contradictoria o incongruente con la misma, salvo que tal previsin restrinja en mayor
medida la responsabilidad del Vendedor.
General
Forman parte de la presente oferta nuestras Condiciones Generales de Venta del Grupo ABB (disponible en la web
http://www.abb.es). En caso de conflicto prevalecern las condiciones particulares ofertadas. Cualquier variacin que se
produzca respecto al contenido tcnico y/o econmico deber ser confirmada previa negociacin documentada.
Para ms informacin, por favor, contacte con:
Asea Brown Boveri, S.A.

Service
www.abb.es
03 Asistencia Tecnica_2017.indd 2 23/02/17 08:21

Red de Ventas
Divisin Electrification Products
rea Catalua rea Levante

C/ Illa de Buda, 55, Edificio C Narciso Monturiol y Estarriol, 17-B
08192 Sant Quirze del Valls Edificio As Center Azul - Oficinas b-1, b-2, b-11
Tel.: 934 842 112 Parque Tecnolgico
Baleares 46980 Paterna
Gremi Passamaners, 24, 2, Oficina 5 Tel.: 963 617 651
Polgono Son Rossinyol
Murcia
07009 Palma De Mallorca
Avda. Ciudad de Aranjuez, 18
Tel.: 971 434 765
30007 Murcia
Tel.: 968 241 626
rea Centro
San Romualdo, 13
28037 Madrid rea Noroeste
Tel.: 915 810 505 Polgono San Cristbal - c/ Plata, 14, Nave 11
47012 Valladolid
Canarias
Tel.: 983 292 644
Antonio Mara Manrique, 3 - Planta 2, Oficina 5
35011 Las Palmas De Gran Canaria Galicia
Tel.: 928 277 707 Centro de Negocios BCA-28, Of. -1.1
Polgono de la Grela, C/ Coprnico, 6
15008 A Corua
rea Norte Tel.: 981 275 099
B Galindo, s/n, Edif. ABB
48510 Trapagarn Asturias
Tel.: 944 858 430 Avda. del Llano, 52 bajo
Guipzcoa 33209 Gijn
Polgono de Aranguren, 6 Tel.: 985 151 529
20180 Oiartzun
Tel.: 943 260 266
rea Sur
Aragn
Avenida Pintor Sorolla, 125, 4 G
Ctra. Madrid km. 314, Edif. ABB
29018 Mlaga
50012 Zaragoza
Tel.: 952 295 648
Tel.: 976 769 355
Navarra y La Rioja Avda. San Francisco Javier, 9

Navarra, 5, Ofic. 9 Edif. Sevilla 2, Planta 11, mdulo 9
31012 Pamplona 41018 Sevilla
Tel.: 948 176 668 Tel.: 954 661 203 / 654 511
Electrification Products Soporte Tcnico Centro Logstico Fbrica Niessen

C/ Illa de Buda, 55 Para productos ABB y Entrelec Taller TMA Entrelec Pol. Ind. de Aranguren, 6
08192 Sant Quirze del Valls soporte-tecnico.abb@es.abb.com Cronos, 57 20180 Oiartzun (Gipuzkoa)
(Barcelona) 28037 Madrid Tel.: 943 260 101
Centro Logstico
Tel.: 934 842 121 www.abb.es/niessen
Electrification Products Atencin al Cliente:
Parc Logstic de lAlt Peneds Tel.: 901 76 00 65 - Ext. 4 Atencin al Cliente Niessen:
Administracin de pedidos: Polgono industrial Taller TMA Entrelec Tel.: 901 76 00 65
ES-SAIC.AdministracionBT@abb.com Can Bosc dAnoia saic.entrelec@es.abb.com saic.niessen@es.abb.com
(Pas de Piles)
Atencin al Cliente: Soporte Tcnico
08739 Subirats (Barcelona)
Tel.: 901 76 00 65 Para productos Niessen
ES-SAIC.AtencionclienteBT@abb.com soporte.niessen@es.abb.com
04 RED DE VENTAS_2017.indd 1 23/02/17 08:24

Contacte con nosotros
Asea Brown Boveri, S.A. Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva
1TXA0CT053P0701 01/17
socio de
Electrification Products sin previo aviso en funcin de la evolucin tcnica de
C/ San Romualdo, 13 los productos.
www.voltimum.es
28037 Madrid Copyright 2017 ABB. Todos los derechos reservados.
Tel.: +34 91 581 93 93 Catlogo Tarifa Enero 2017
Volumen 3
Portada Volumen 3.indd 1 28/02/17 11:51

Volumen 03 ABB Catálogo Tarifa 2017 Sistemas de Cuadros para Distribución

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Volumen 03 ABB Catálogo Tarifa 2017 Sistemas de Cuadros para Distribución

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Contacte con nosotros

Catlogo tarifa Enero 2017 - Volumen 3

Portada Volumen 3.indd 1 28/02/17 11:51

Interruptor hbrido de corriente continua

Yumi, primer robot industrial de dos brazos

01 Presentacion ABB_Historia.indd 1 23/02/17 09:01

ABB ofrece la oferta ms amplia de soluciones

...en su casa o en edificios empresariales, tanto

...facilitando la gestin del flujo de electricidad cruzando

...protegiendo sus electrodomsticos o equipos de trabajo

...en los trenes en los que viajamos y en las instalaciones

...en molinos elicos, campos solares, reas urbanas

04 Portfolio ABB.indd 1 23/02/17 09:05

Las necesidades de Servicio dependen de la operacin, de las prioridades

Portfolio de productos de baja Tensin

Interruptores Seccionadores Arrancadores Cuadros de distribucin

Ciclo de vida de producto

Active Classic Limited Obsolete

Servicio y soporte Retrofit y

03 ABB_Service.indd 1 28/02/17 13:55

Servicios de valor aadido que junto con los

04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 1 23/02/17 09:45

Herramientas de software Soporte tcnico Servicio tcnico

04 Presentacion ABB_Herramientas MK.indd 2 23/02/17 09:46

Para consultar y descargar nuestros catlogos de productos y beneficios, nuestros softwares,

Productos y sistemas de baja tensin

APPs de baja tensin para Android o

05 Marketing_Web_2017.indd 1 24/02/17 11:05

05 Marketing_Web_2017.indd 2 24/02/17 11:05

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 1: Aparamenta modular y Cajas de distribucin

Volumen 2: Proteccin, corte en carga y supervisin de la energa

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

2. Emax 2: Interruptores automticos de bastidor abierto

Volumen 3: Sistemas de cuadros para distribucin

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

TwinLine S43 y CombiLine

2. ArTu: Sistema de cuadros para distribucin ArTu L y ArTu M

06 Soluciones ABB_2017.indd 1 24/02/17 12:52

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 4: Conexin, proteccin y gestin de cables

1. Bornas de conexin Entrelec

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

Volumen 5: Elementos de mando y proteccin

1. Elementos de mando: Contactores y minicontactores

Volumen 6: Elementos interface y seguridad de mquinas

Volumen 7: Envolventes para automatizacin y control

Los datos y figuras no son vinculantes. ABB se reserva

2. Canaletas para cuadros

Catlogo tarifa Enero 2017 - Volumen 7

06 Soluciones ABB_2017.indd 2 24/02/17 12:52

System pro E energy: Armarios modulares de distribucin TwinLine S43

ArTu: Sistema de cuadros para distribucin ArTu L y ArTu M

System pro E power: Cuadros para distribucin hasta 6300 A

03_00_INDICE_2017.indd 1 23/02/17 08:46

TwinLine S43. Sistemas de armarios E04

CombiLine. Sistema modular de distribucin E04

03_01 System por E energy_2017.indd 1 10/01/17 09:53

03_01 System por E energy_2017.indd 2 10/01/17 09:53

03_01 System por E energy_2017.indd 3 10/01/17 09:53

03_01 System por E energy_2017.indd 4 10/01/17 09:54

Armario TwinLine-G TwinLine-L

03_01 System por E energy_2017.indd 5 10/01/17 09:54