Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Resumo: Este artigo corresponde a um recorte temtico acerca dos escritos de Walter
Benjamin sobre a figura do colecionador (a saber: no texto intitulado Desempacotando
minha biblioteca: Um discurso sobre o colecionador ), em que se pretende apresentar uma
hiptese sobre o fato de o colecionismo ter um aspecto liminar e fetichista. Ressalte-se ainda a
tentativa de aproximar em forma de proposio no assertiva, ou sugesto as figuras do
colecionador e do poeta, e de que forma suas obras (a coleo e a poesia) seriam resultantes
de um mesmo processo de rompimento em relao aos padres mercadolgicos; ambos
escapariam, de maneira anloga e sutil, do ciclo rgido do capital.
Palavras-chave: colecionador; limiar; fetichismo; Walter Benjamin.
Abstract: This article concerns to a tematic explanation about Walter Benjamin's thesis about
the person who collects things, taken from the text "Unpacking My Library: A Talk about
Book Collecting", which goal is to present a hypothesis about the collecting gesture and the
concepts: threshold and fetichism. It is important to notice the attempt to compare in a way
of suggestion the collectors and the poets, and how their works (the collecting and "the"
poetry) would be the results of a disruption of the business standards; both seem to escape, in
a similar way, from the strong cycle of the capital.
Keywords: book collecting; threshold; fetichism; Walter Benjamin.
1 Introduo
[...] devo pedir-lhes que se transfiram comigo para a desordem de caixotes abertos
fora, para o ar cheio de p de madeira, para o cho coberto de papis rasgados, por
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
72
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
entre as pilhas de volumes trazidos de novo luz do dia aps uma escurido de dois
anos (BENJAMIN, 1987, p. 227).
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
73
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
estabelece (toma a posse para si e associa a esse objeto um valor afetivo/subjetivo), o valor
mercadolgico automaticamente deixa de ser primordial e relegado, quase que inteiramente,
sua negao: a coleo no tem preo para o colecionador. Essa negativa arrebenta
irremediavelmente o ciclo do capital, em que o produto vale para o consumidor aquilo que o
consumidor lhe atribui como preo ou o que alguns economistas chamam de mo invisvel
de regulao de valores do mercado. (Entenda-se o consumidor como uma figura
generalista, um indivduo mdio, padro, que representa toda uma classe na sociedade). Uma
vez fora do tempo, do espao e da cifra mercadolgica, o objeto pode se tornar obsoleto,
dmod ou intil, ou ao menos pertencente a outra esfera, que, se fiel ao princpio do
colecionismo pleno, no permite sequer negociao. O item de coleo no mais da posse
do colecionador, uma vez que no pode ser reinserido numa lgica de venda, mas integrante
da essncia desse sujeito, que o salvou da roda do capital. Essa transmutao de sentido (de
mercadoria a item de colecionismo) acompanha o conceito de fetiche, a ser discutido
posteriormente.
O fato de Benjamin refletir sobre a coleo e o colecionar no exato instante em que
leva os livros das caixas para a estante dialoga com a noo de Jeanne-Marie Gagnebin sobre
o fato de os termos que designam essa transio serem todos relacionados espacialidade.
Como se apesar de haver um jogo de ir e vir espiritual, psicolgico, mental, temporal,
gestual etc. tudo o que envolvesse a noo de limiar pudesse ser explicado pelo conceito
de entrelugar (mas sempre e j com a disposio e a pressuposio de que no se trata
somente do espao fsico):
O conceito de Schwelle, limiar, soleira, umbral, Seuil, pertence igualmente ao
domnio de metforas espaciais que designam operaes intelectuais e espirituais;
mas ele se inscreve de antemo num registro mais amplo: registro de movimento,
registro de ultrapassagem, de passagens , justamente, de transies; em alemo,
registro do bergang (GAGNEBIN, 2014, p. 36).
Apoio-me nessa noo e percebo como todo o texto benjaminiano uma metfora
sobre esse trazer para a coleo , ultrapassar a soleira da porta do colecionador . Quando o
autor reflete sobre as formas de obter um livro (sejam elas por furto, emprstimo, leilo ou
simples compra), fica evidente para o leitor que a singela maneira de adquirir absolutamente
menos importante do que o que acontece quando o exemplar chega ao universo da coleo,
como possvel perceber na passagem:
Para ele, no s livros, mas tambm seus exemplares tm seu destino. E, nesse
sentido, o destino mais importante de todo exemplar o encontro com ele mesmo, o
colecionador, com sua prpria coleo (BENJAMIN, 1987, p. 229).
O ideal de destino como final definitivo contrasta, porm, com a primeira perspectiva
liminar discutida: a tenso dialtica entre a ordem e a desordem. Ora, se um livro est,
finalmente, no seio em que foi destinado a repousar, a questo da instabilidade da coleo,
como um todo, no mais o aflige? possvel que no, se houver o pensamento de que a
tenso est to somente na coleo como um todo. Mas como imaginar que um todo instvel
composto por unidades que no dialogam com essa fragilidade?
Para tentar responder questo, tomo o prprio Benjamin como referencial. No
prefcio de seu Origem do Drama Trgico Alemo, o autor traz baila a clebre imagem das
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
74
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
Tal como a harmonia das esferas se funda nas rbitas dos corpos celestes que no se
tocam, assim tambm o mundus intelligibilis se funda na distncia intransponvel
entre as essncias puras. Cada ideia um sol, e relaciona-se com as outras como os
sis se relacionam uns com os outros (BENJAMIN, 2013, p. 25-26).
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
75
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
Uma coleo, a despeito de sua especificidade, pressupe que haja, no mnimo, dois
ou mais elementos constitutivos desse todo. Em uma biblioteca, h livros. Para o filsofo
italiano Giorgio Agamben, em uma relao de embasamento no conceito freudiano,
Percebe-se, nessa citao, como a questo da obteno de livros para alm dos que l
absolutamente fetichista para Walter Benjamin. Ele relata, com mincia, a aquisio de
livros em leiles em que sua nica meta era conseguir o exemplar que mais lhe pareceu
destinado a ele, alm de relacionar a busca pelos objetos com o conhecer das cidades em que
morou ou visitou.
Minhas compras mais memorveis ocorreram durante viagens, como transeunte. [...]
Colecionadores so pessoas de instinto prtico; quando conquistam uma cidade
desconhecida, sua experincia lhes mostra que a menor loja de antiguidades pode
significar uma fortaleza, a mais remota papelaria um ponto-chave. Quantas cidades
no se revelaram para mim nas caminhadas que fiz conquista de livros!
(BENJAMIN, 1987, p. 230-231).
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
76
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
esse tipo de coleo seja um dos mais comuns e acessveis, em termos prticos e monetrios.
O que caracteriza a biblioteca em primeira instncia coleo de livros adquirveis e
acumulveis o que impede sua total decifrao, ou sua exata descrio, haja vista que no
se pode determinar com clareza seus limites (quantidade de livros, valor financeiro, formato
etc.), o lugar que ocupa, quais so os fragmentos que a compem (neste caso, quais livros) e,
principalmente, em que momento ela se configura como tal (no sentido de assimilar uma aura
de coleo). Ou ainda,
De modo algum a aquisio de livros se resolve apenas com dinheiro ou apenas com
o conhecimento de perito. Nem mesmo estes dois fatores juntos bastam para o
estabelecimento de uma verdadeira biblioteca, que sempre contm, ao mesmo
tempo, o inescrutvel e o inconfundvel (BENJAMIN, 1987, p. 231).
Os poetas encontram o lixo da sociedade nas ruas e no prprio lixo o seu assunto
heroico. Com isso, no tipo ilustre do poeta aparece a cpia de um tipo vulgar.
Trespassam-no os traos do trapeiro que ocupou a Baudelaire to assiduamente. Um
ano antes de O Vinho dos Trapeiros apareceu uma descrio em prosa dessa figura:
Aqui temos um homem ele tem de recolher na capital o lixo do dia que passou.
Tudo o que a cidade grande jogou fora, tudo o que ela perdeu, tudo o que desprezou,
tudo o que destruiu, reunido e registrado por ele. Compila os anais da devassido,
o cafamaum da escria; separa as coisas, faz uma seleo inteligente; procede como
um avarento com seu tesouro e se detm no entulho que, entre as maxilas da deusa
indstria, vai adotar a forma de objetos teis ou agradveis . Essa descrio apenas
uma dilatada metfora do comportamento do poeta segundo o sentimento de
Baudelaire. Trapeiro ou poeta a escria diz respeito a ambos; solitrios, ambos
realizam seu negcio nas horas em que os burgueses se entregam ao sono; o prprio
gesto o mesmo em ambos. Nada fala do andar abrupto de Baudelaire; o passo do
poeta que erra pela cidade cata de rimas; deve ser tambm o passo do trapeiro que,
a todo instante, se detm no caminho para recolher o lixo em que tropea
(BENJAMIN, 1989, p. 78-79).
1
BAUDELAIRE, As Flores do Mal.
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
77
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
pelo colecionador, o poeta inaugura um elenco de fragmentos. Assim tambm o faz (de forma
metdica ou genuinamente sensvel) quando retira de uma nuvem lexical alguns termos que
parecem ser como lajotas pr-moldadas e destinadas ao edifcio do poema. De tal modo, o
poeta se torna colecionador de imagens e de palavras. Se um trapeiro, e tambm o poeta aos
moldes baudelairianos, responsvel por enxergar o lixo em meio escria, o colecionador-
poeta (ou o poeta-colecionador) acaba por retomar uma proposio benjaminiana, presente em
seu discurso sobre o colecionismo, de que de todas as formas de obter livros, escrev-los
considerada a mais louvvel (BENJAMIN, 1987, p. 229). Isso se d na medida em que: das
imagens, fazem-se poemas; dos poemas, faz-se a coleo poemas reunidos que se tornam
unidade: livro.
Cumpre dizer, para alm: o colecionador de impresses que se torna poeta realiza
operao de rompimento de valor de mercado tal qual um colecionador de objetos. Este, ao
retirar a mercadoria de circulao, faz desaparecer o valor que o mercado lhe apregoou. O
poeta, por sua vez, ao catar as imagens poticas e transform-las em objetos concretos (os
poemas) repete a atuao e, mais, singulariza o gesto se, por acaso ou inteno, pe venda o
produto de sua escrita em prateleiras de livrarias. Colecionadores e poetas so, neste sentido,
subversivos em relao aos padres mercadolgicos.
Essa habilidade para se desprender do mercado e fazer flutuar o valor de um item um
dos pontos de tangncia entre os fazeres do poeta e do colecionador. H, ainda, a questo
subjetiva apenas pelo jeito de olhar de quem organiza as colees (no caso do poeta: as
palavras, os poemas, os livros e a poesia) possvel compreender a idealizao daquele
acmulo. Colecionar algum objeto de uso cotidiano (uma caneta, por exemplo) somente se
explica se o dono da coleo entrega, em seu gesto, suas razes, o que o fez ver aquelas
unidades como fragmentos de algo maior. Por entre os objetos de seu colecionar, o sujeito
estabelece um critrio que explica tal reunio: no caso de uma biblioteca, a exigncia
primeira, bvia e necessria, de que os itens sejam livros. Para um poeta, a subjetividade o
operador primeiro: somente capaz de colecionar impresses aquele que se dispe a ver de
forma autnoma e autoral. Traduzir em palavras (isto , a concretizao potica) tais
subjetividades , assim como o colecionador faz, um ato de celebrar a reunio que no se
explica em funo de conceitos do mercado.
5 Consideraes finais
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78
78
Cadernos Benjaminianos, Belo Horizonte, v. 8, p. 71-78, 2014
Referncias
eISSN: 2179-8478
DOI: 10.17851/2179-8478.8.71-78