Você está na página 1de 17

Marine Lubricants

International Price Schedule

Effective January 15, 2008


International Price Schedule
General Information

Price Information Working Days Notice


The scheduled product prices of Chevron Global Marine Customers should place their orders as far in advance as
Products (CGMP) are listed herein. possible. The minimum number of days notice required
Prices listed herein are in U.S. dollars (USD) per U.S. gallon is shown in the port directory and on the CGMP Internet
(USG) and U.S. dollars per liter delivered in bulk. site (www.chevron.com/marineproducts) for each port.
Prices shown include free delivery on the dock alongside The number of days will be considered working days in the
the vessel to piers or berths accessible to CGMPs delivery specic port where the delivery is required. When deliveries
equipment during normal operating hours. are required on short notice, CGMP will endeavor to supply.
Prices of any product not listed herein shall be However, any additional charges incurred shall be billed to
determined by CGMP. the customers account. For deliveries made with less than
published lead time, an Express Delivery Charge of 250 USD
Ordering Procedure or actual extra costs, whichever is greater, will be billed to
To obtain CGMP products, customers (vessel owners or the customers account. Working Days Notice commences on
operators) should place their orders with the local CGMP the rst business hour of receipt at both the sales ofce and
ofce that holds their contract. It is important and cost- delivery port.
effective that as much advance notice as possible is given
so that all arrangements can be made for a prompt and Health and Safety
efcient delivery. CGMP products do not pose a signicant health or safety risk
when used for their intended purpose and with appropriate
All orders should include the following information: precautions. For specic health and safety information on
1. Full name of vessel individual CGMP products, please refer to the Material Safety
2. Full name of customer (owner/operator) Data Sheets. These publications are available from your
3. Port of supply CGMP sales representative. CGMP has a rm commitment to
4. Vessels ETA health and safety, and reserves the right to refuse supply at
5. Vessels Estimated Time of Delivery (ETD) a particular location/terminal should the delivery be deemed
6. Requested date of delivery unsafe by CGMP or the delivery agent.
(refer to Working Days Notice)
7. Local agent contact details at delivery port Environment
8. Products, packages and quantities required The protection of the environment in which we live and
9. Method of delivery (bulk or drum) work is of the utmost importance to CGMP. Due to the many
10. Next port of call and ETA (if known) new laws and regulations enacted at every governmental
level, restrictions on when and how deliveries can be made
Availability have been placed in many ports and may be placed in other
ports. In the event extra charges (such as boom charges) are
CGMP products are available at all of the ports listed in
incurred when complying with pollution control regulations,
the port directory, and every effort is made to maintain
the expenses shall be billed to the customers account.
inventory levels at each location as per the categories in
the port directory (complete line, core line and essential Technical Service
line). All orders are subject to the local inventory conditions
CGMP maintains marine representatives at various ports
at a specic port on any given delivery date. While every
throughout the world who provide assistance to CGMP-
effort is made to maintain adequate stock of major products
lubricated ships to ensure proper handling and use of our
worldwide, there may be occasions when shortages are
products. CGMP representatives are supported by research
experienced. CGMP will not be held liable for any claims
and technical professionals who provide complete analytical
arising from stock shortages or the inability to deliver due
and technical services.
to circumstances beyond our control. The availability at
each port shown is subject to change. Up-to-date information
is available from your local CGMP ofce. CGMP will supply
the product ordered under any one of our family of brands
(i.e., Texaco, Chevron or Caltex).

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 1


International Price Schedule
General Information

Condition Monitoring Services Small Delivery Charge


CGMP offers a combination of used oil analysis services that For single deliveries of less than 8 drums/1600 liters, a Small
can be built into any Condition Based Monitoring system Delivery Charge of 250 USD shall apply.
used onboard to improve operational reliability.
Subject to Inquiry Ports
FAST is a comprehensive program to monitor the condition At ports that are listed as subject to inquiry (S/I) the product
of the lubricants in use on each ship serviced by CGMP. The prices and delivery charges will be established
price of the service covers the provision of sample kits and by CGMP.
mailing packs and the routine analysis of samples at the
CGMP laboratory. Additional or specialized analysis may be Non-Listed Ports
performed at extra cost. CGMP products are often available at ports not listed in this
The DOT.FAST Service is a unique tool to monitor document. Product prices and delivery charges will be estab-
combustion and cylinder conditions of slow-speed engines lished by CGMP on request.
by a combination of onboard and onshore drip oil analysis. Additional Charges
Subscribers receive a DOT.FAST Drip Oil Analyzer, along
with everything that is needed to prepare and test samples CGMP will endeavor to keep extra charges to a minimum.
onboard, and to record, process and interpret results for a However, deliveries may be subject to additional charges
contractually agreed period. Additionally, a full set of drip billed to the customers account if:
oil samples may be sent for analysis to the CGMP laboratory A vessel is at a location requiring extra manpower or
once every two months during that period. equipment to effect the delivery
A delivery is required to be made by barge due to the
For both services, the reporting of laboratory results is fully vessel being at an anchorage or pier that is inaccessible to
computerized to provide fast, reliable and detailed reports suppliers trucks
on each piece of machinery. Customers can access their Port regulations require the use of oil booms or other
results at www.chevron.com/marineproducts using a secure pollution control equipment
password. Securely packaged samples should be handed to Deliveries are required outside of CGMPs regular delivery
the vessels local agent for dispatch directly to the CGMP area and/or outside of normal operating hours (including
laboratory in accordance with the enclosed instructions. Saturday, Sunday and holidays).
Samples should not be given to a delivery agent or sent to
a CGMP office as this may lead to undue delays. The charges indicated in this document are subject to change.
Should there be an increase in the cost of marine products
Bulk
and/or their components due to unanticipated circumstances
Bulk delivery capabilities are described in the port or otherwise, the seller may implement, at its sole discretion,
directory and on the CGMP Internet site (found at a non-discountable temporary price surcharge.
www.chevron.com/marineproducts). Bulk deliveries can be
made at many ports via barge or tank truck. Deliveries in Payment
bulk are subject to product and equipment availability and Payment should be made in U.S. dollars.
dock regulations in effect on the actual delivery date. Please Payment by the customer in any currency other than U.S.
refer to the port directory for minimum quantities required dollars will be subject to the terms and conditions of the
to qualify as a bulk delivery by port. Unless otherwise customers Marine Lubricant Agreement with CGMP or,
specied, a minimum of 1,057 USG (4,000 liters) per grade in case of non-contract customers, will be subject to the
is required to qualify for a bulk delivery. If for any reason Terms of Sale as established by CGMP to cover such sale.
a bulk delivery is not possible, CGMP reserves the right to All prices are quoted ex-tax and ex-duty. All taxes, duties,
deliver in drums. local custom fees, etc. applicable to any given delivery
shall be billed to the customers account.
Drums/Pumping from Drums
Payment shall be considered past due if not received by
Marine lubricants are also available in drums. Pumping seller within thirty (30) days from the date of invoice.
from drums is available at many ports. Product pumped Overdue payments shall be subject, at sellers sole
from drums does not constitute a bulk delivery. The fee for discretion, to a service charge of 2 percent per 30-day
pumping from drums is billed to the customers account and period or the maximum rate permitted under applicable
is in addition to the container differential for drums. Any fee law, whichever is less.
for local government regulations pertaining to disposal of
drums will also be billed to the customers account. Customs, Duties and Taxes
Local customs, duties and taxes apply at some ports
Container Differentials
and will be billed to the customers account. Whenever
Drum (55 USG/208 L/180 kg/400 lb) ..... 50 USD per drum possible, CGMP endeavors to establish bonded stocks to
Pail ............................................................... 13 USD per pail save shipowners such expenses.
Other container sizes (cases, etc.) .......... 64 USD per unit The customer is solely responsible for ensuring that all
Prices for greases are for products delivered in 400 lb/ state and local requirements for tax exemption are met
180 kg drums inclusive of the cost of the container. and to ensure that the customers agent or representative
les proper tax exemption certicates.

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 2


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/Port Zone Country/Port Zone Country/Port Zone

Argentina Belgium Canada continued


Bahia Blanca 5 Antwerp 1 Three Rivers, P.Q. 3
Buenos Aires 4 Brussels 1 Toronto, Ont. 3
Campana 4 Ghent 1 Vancouver, B.C. 2
La Plata 4 Ostende 1 Victoria, B.C. 2
Mar del Plata 5 Zeebrugge 1 Canary Islands
Necochea 5
Rosario 5
Brazil Las Palmas 4
Angra dos Reis 5 Santa Cruz/Tenerife 4
San Lorenzo 5
San Nicolas 5 Aratu 6 Chile
Belem 6
Australia Antofagasta 6
Fortaleza 6
Coquimbo 6
Adelaide 5 Itajai 6
Huasco 8
Albany 5 Maceio 6
Iquique 8
Botany Bay 4 Manaus 6
Punta Arenas 8
Brisbane 3 Natal 6
Quintero 8
Bunbury 5 Paranagua 5
San Antonio 5
Cairns 6 Porto Alegre 6
San Vincente 6
Dampier 6 Praia Mole 6
Talcahuano 6
Darwin 8 Recife 6
Valparaiso 5
Esperance 6 Rio de Janeiro 4
Fremantle 5 Rio Grande 6 China
Geelong 4 Salvador 5
Beilun 4
Geraldton 6 Santos 4
Changsu 5*
Gladstone 5 Sao Luiz 6
Dalian 4
Kwinana 4 Sao Sebastiao 4
Huangpu (Guangzhou) 4
Mackay 6 Tubarao 6
Jiangdu 5*
Melbourne 3 Vitoria 5
Jiangyin 5*
Newcastle 4
Bulgaria Jingjiang 5*
Port Hedland 6
Lianyungang 4
Port Kembla 5 Bourgas 6
Nanjing 5*
Port Lincoln 6 Varna 6
Nantong 4
Port Pirie 6
Cameroon Ningbo 4
Port Walcott 8
Douala 8 Qingdao 4
Portland 5
Qinhuangdao 4
Sydney 4 Canada Rizhao 5*
Townsville 6
Baie Comeau, P.Q. 4 Shanghai 4
Wallaroo 6
Contrecoeur, P.Q. 3 Taicang 5*
Whyalla 6
Halifax, N.S. 6 Taizhou 5*
Bahamas Hamilton, Ont. 3 Tangshan 5*
Montreal, P.Q. 2 Xingang (Tianjin) 4
Freeport 8
Nanaimo, B.C. 2 Yangzhou 5*
Bahrain New Westminster, B.C. 2 Zhangjiagang 5*
Manama 5 Port Alfred, P.Q. 6 Zhenjiang 5*
Mina Sulman 5 Port Cartier, P.Q. 4
Colombia
Sitra 5 Port Colborne, Ont. 4
Quebec, P.Q. 3 Barranquilla 6
Barbados Saint John, N.B. 6 Buenaventura 6
All ports 8 Seven Islands, P.Q. 4 Cartagena 6
Sorel, P.Q. 3 San Andres Island SI
St. Johns, Nfld. 7 Santa Marta 6
continued

* Ferry or transport charges will apply

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 3


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/ Port Zone Country/ Port Zone Country/ Port Zone

Costa Rica Dominican Republic continued France


Caldera 8 La Romana 7 Bayonne 7
Limon 8 Puerto Plata 7 Bordeaux 7
Moin 8 Santo Domingo 7 Boulogne 4
Puntarenas 8 Ecuador Brest 4
Caen 4
Croatia Esmeraldas 6
Calais 3
Dubrovnik 2* Guayaquil 6
Cherbourg 3
Dugi Rat 2* La Libertad 6
Dieppe 4
Masienica 2* Manta 6
Donges 4
Pula 2* Puerto Bolivar 6
Dunkerque 2
Rijeka 2* Egypt Fos Sur Mer 3
Sibenik 2* La Pallice 5
Adabiyah 5
Split 2* Lavera 3
Ain Sukhna 5
Le Havre 4
Cyprus Alexandria 5*
Lorient 4
Larnaca 5 Damietta 5*
Marseille 3
Limassol 5 El Dekheila 5*
Nantes 4
Vacciliko Bay 5 Port Said 5
Nice 6
Suez 5
Denmark Port de Bouc 3
El Salvador Port St. Louis 5
Aabenraa 2
Acajutla 6 Port Vendres 6
Aalborg 3
Rouen 4
Aarhus 2 Estonia St. Malo 4
Copenhagen 2
Parnu 5 St. Nazaire 4
Ensted 2
Tallinn 5 Sete 5
Esbjerg 2
Fredericia 2 Faroe Islands Germany
Frederikshavn 4 Brake 2
Torshavn SI
Hanstholm 4 Bremen 1
Hirtshals 4 Finland Bremerhaven 1
Hundested 2 Hamina 3 Brunsbuttel 2
Hvide Sande 5 Helsinki 3 Cuxhaven 2
Kalundborg 2 Inkoo 3 Emden 3
Kerteminde 2 Kaskinen 4 Flensburg 3
Korsoer 2 Kemi 5 Hamburg 1
Norresundby 3 Kokkola 5 Husum 3
Nyborg 2 Kotka 3 Kiel 2
Odense (Lindoe) 2 Kristiinankaup 4 Lubeck 2
Randers 3 Loviisa 3 Nordenham 3
Ronne 6 Naantali 3 Papenburg 3
Skagen 4 Oulu 5 Rendsburg 2
Stigsnaes 2 Parainen 3 Rostock 3
Svendborg 3 Pietarsaari 4 Sassnitz 4
Thyboron 4 Pori 3 Stade 2
Vejle 3 Porvoo 2 Stralsund 3
Dominican Republic Raahe 5 Travemnde 2
Rauma 3 Warnemnde 3
Azua 7
Turku 3 Wilhelmshaven 3
Barahona 7
Uusikaupunki 3 Wismar 3
Boca Chica 7
Vaasa 4
Haina 7
continued

* Ferry or transport charges will apply

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 4


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/Port Zone Country/Port Zone Country/Port Zone

Gibraltar India continued Japan


Gibraltar 3 Kandla 6 Aioi 6
Karwar 6 Akashi 6
Greece Mangalore 6 Chiba 5
Achladi 3 Mumbai (Bombay) 5 Fukuyama 6
Aegion 3 Tuticorin 6 Funabashi 6
Agioi Theodoroi 3 Vadinar 6 Hachinohe 6
Alexandroupolis 5 Vishakapatnam (Visag) 6 Hakata 6
Chalkis 3 Hakatajima 6
Indonesia
Chios Island 5 Hakodate 7
Corinth 3 Djakarta 8
Higashi Harima 6
Eleusis 1 Surabaya 8
Himeji 6
Igoumenitsa 4 Ireland Hiroshima 6
Iraklion, Crete 4 Iadotsu 4
Cork 4*
Kalamaki 3 Imabari 6
Dublin 4*
Kalamata 3 Imari 7
Kaloi-limenes, Crete 5 Israel Ishinomaki 6
Kavala 5 Iwagi 6
Ashdod 5
Lavrion 2 Iwakuni 6
Eilat 6
Milaki 3 Iyomishima 4
Haifa 5
Pachi 3 Kagoshima 7
Patras 3 Italy Kainan 6
Piraeus 1 Ancona 4 Kakogawa 6
Pylos (Navarino) 3 Augusta 5* Kamaishi 6
Skaramanga 1 Bari 5 Kasado 6
Suda Bay 4 Brindisi 5 Kashima 6
Syros 4 Civitavecchia 4 Kawasaki 4
Thessaloniki 4 Gaeta 4 Kiire 7
Voiotia (Agios Nikolaos) 3 Genoa 2 Kikuma 6
Volos 3 Gioia Tauro 5 Kimitsu 4
La Spezia 2 Kisarazu 4
Greenland
Livorno 2 Kobe 4
All Ports SI Komatsu Jima 6
Marina di Carrara 2
Guatemala Milazzo 5* Kudamatsu 7
Naples 3 Kure 6
Puerto Barrios 8
Palermo 5* Marugame 6
Puerto Quetzal 8
Piombino 3 Matsuyama 4
Honduras Ravenna 4 Mizushima 7
Salerno 4 Moji 6
Puerto Cortes 8
Sardinia Island 2* Muroran 7
Hong Kong Savona 2 Nagasaki 5
Hong Kong 2 Syracuse 5 Nagoya 4
Taranto 5 Niigata 6
Iceland Trieste 4 Niihama 4
Akureyri SI Vado Ligure 2 Oita 6
Reykjavik SI Venice/Porto Marghera 4 Okayama 6
Hafnarfjrdur SI Onahama 6
Ivory Coast Onomichi 5
India Abidjan 6 Osaka 4
Chennai (Madras) 5 Saganoseki 6
Cochin 6 Jamaica Saiki 6
Cuddalore 6 Kingston 7 Sakai 4
Goa 6 Montego Bay 7 Sakaide 4
continued Ocho Rios 7 continued

* Ferry or transport charges will apply

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 5


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/ Port Zone Country/ Port Zone Country/ Port Zone

Japan continued Mexico Nicaragua


Sasebo 6 Acapulco 5 Corinto 8
Shimizu 6 Coatzacoalcos 5 El Bluff 8
Shimonoseki 6 Ensenada 7 Puerto Cabezas 8
Shimotsu 6 Guaymas 7
Shiogama 6 La Paz 7
Nigeria
Takamatsu 4 Lazaro Cardenas 6 Lagos (Apapa) 8
Tamano 6 Manzanillo 5 Port Harcourt 8
Tobata 6 Mazatlan 5 Warri 8
Tokushima 6 Salina Cruz 6
Tokuyama 6 Norway
Tampico 5
Tokyo 4 Topolobampo 6 Aalesund 5
Tomakomai 6 Tuxpan 5 Bergen 4
Toyohashi 6 Vera Cruz 5 Drammen 3
Tsuneishi 6 Fredrikstad 3
Ube 6 Morocco Haugesund 4
Wakamatsu 6 Ceuta 4* Kristiansand 4
Wakayama 6 Larvik 3
Yahata 6 Netherlands Mongstad 4
Yokkaichi 4 Amsterdam 2 Narvik 6
Yokohama 4 Delfzijl 3 Oslo 3
Yokosuka 4 Den Helder 3 Porsgrunn 3
Dordrecht 2 Rafnes 3
Kenya Eemshaven 3 Rissa 5
Mombasa 6 Europoort 1 Sandefjord 3
Harlingen 3 Stavanger 4
Kuwait
Hoek van Holland 2 Tofte 3
Mina Abdulla 8 IJmuiden 2 Tonsberg 3
Mina Al Ahmadi 8 Moerdijk 2 Tromso 6
Mina Saud 8 Rotterdam 1 Trondheim 4
Shuaiba 8 Scheveningen 3
Shuwaikh 8 Sluiskil 3
Oman
Terneuzen 3 Muscat 5**
Latvia
Vlissingen (Flushing) 3 Salalah 5
Liepaja 6
Riga 6 Netherlands Antilles Pakistan
Ventspils 6 Aruba SI Binqasim 8
Bonaire SI Karachi 8
Lebanon
Curaao 5
Beirut SI Panama
New Zealand Balboa 5
Lithuania
Auckland 4 Colon Container Terminal 5
Klaipeda 6 Cristobal 5
Bluff Harbour 6
Malaysia Dunedin 6 Manzanillo 5
Gisborne 6 Rodman 5
Pasir Gudang 5
Lyttelton 6 Vacamonte 5
Penang (Butterworth) 5
Napier 6
Port Kelang 5 Peru
Nelson 6
Tanjung Pelepas 5 Callao 7
New Plymouth 6
Malta Tauranga 6 Philippines
Valetta 5 Timaru 6
Batangas 5
Wellington 6
Cebu 6
Whangarei 6
Davao 6
continued

* Ferry or transport charges will apply


** Bulk subject to approval from Port Authorities

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 6


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/ Port Zone Country/ Port Zone Country/ Port Zone

Philippines continued South Africa Sweden


Iloilo 6 Cape Town 3 Gavle 4
Limay 5 Durban 2 Gothenburg 1
Manila 5 East London 5 Halmstad 2
Subic Bay 5 Mossel Bay 6 Helsingborg 3
Poland Port Elizabeth 5 Kalmar 3
Richards Bay 4 Karlshamn 3
Gdansk 2*
Saldanha Bay 6 Karlstad 3
Gdynia 2*
Lulea 5
Swinoujscie 2* South Korea Malmo 3
Szczecin 2* Bukpyung 4 Norrkping 3
Portugal Daesan 4 Stockholm 3
Donghae 4 Sundsvall 4
Leixoes 6
Inchon 4 Uddevalla 2
Lisbon 5
Jinhae 4
Setubal 6 Taiwan
Kunsan 4
Sines 6
Kwangyang 4 Hualien 6
Puerto Rico Masan 4 Kaohsiung 4
Mokpo 4 Keelung 5
Guayanilla 5
Okoje (Okpo) 4 Miao-Liao 5
Mayaguez 5
Onsan 4 Suao 6
Ponce 5
Pohang 4 Taichung 5
San Juan 5
Pusan 4
Pyungtaek 4
Thailand
Qatar
Ulsan 4 Bangkok 5
Doha 5
Yosu 4 Ko Sichang 8
Romania Laem Chabang 8
Spain Sattahip 8
Constanza 6
Algeciras 3 Sriracha 8
Russia Aviles 5
Barcelona 4
Trinidad
Archangelsk 7
Kaliningrad 7 Bilbao 3 Point Lisas 6
Murmansk 7 Cadiz 5 Point-a-Pierre 6
St. Petersburg 4 Carboneras 3 Port of Spain 6
Vyborg 4 Cartagena 5
Turkey
Castellon 5
Saudi Arabia El Ferrol 5 Iskenderun 8
Dammam 7* Gijon 5 Istanbul 7
Dhahran 7* Huelva 6 Izmir 7
Jeddah 7 La Coruna 5 Izmit 7
Jizan 7* Malaga 6 Mersin 8
Jubail 7* Pasajes 4 Samsun 7
Tanajib 7* Rota 5 Ukraine
Yanbu 7* Santander 4
Illyessk SI
Seville 5
Singapore Odessa SI
Tarragona 4
Singapore 2 Yuzhnee SI
Valencia 3
Vigo 5
Slovenia
Izola 2* Sri Lanka
Koper 2* Colombo 5
Piran 2* Galle 5
Trincomalee 5

* Ferry or transport charges will apply

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 7


International Price Schedule
Port Zone Directory

Country/ Port Zone Country/ Port Zone Country/ Port Zone

United Arab Emirates United States East Coast United States West Coast
Abu Dhabi 5 Baltimore, MD 3 Aberdeen, WA 3
Ajman 5 Bayonne, NJ 2 Anacortes, WA 3
Dubai 5 Boston, MA 2 Astoria, OR 4
Fujairah 5* Camden, NJ 2 Bellingham, WA 3
Hamriyah 5 Charleston, SC 2 Bremerton, WA 3
Jebel Ali 5 Delaware City, DE 2 Coos Bay, OR 4
Khorfakkan 5* Elizabeth, NJ 2 Everett, WA 2
Port Rashid 5 Fort Lauderdale, FL 3 Honolulu, HI 6
Ras Al Khaimah 5 Jacksonville, FL 3 Kalama, WA 2
Sharjah 5 Marcus Hook, PA 2 Long Beach, CA 1
Umm Al Qaiwain 5 Miami, FL 3 Longview, WA 3
Morehead City, NC 4 Los Angeles, CA 1
United Kingdom New Haven, CT 4 Oakland, CA 2
Aberdeen 3 New York, NY 2 Olympia, WA 3
Avonmouth 2 Newark, NJ 2 Port Angeles, WA 3
Barry 2 Newport News, VA 3 Port Hueneme, CA 3
Belfast 4* Norfolk, VA 3 Portland, OR 2
Birkenhead 1 Paulsboro, NJ 2 Redwood City, CA 4
Bristol 2 Philadelphia, PA 2 Richmond, CA 3
Cardiff 2 Port Everglades, FL 3 Sacramento, CA 4
Falmouth 3 Port Manatee, FL 3 San Diego, CA 2
Felixstowe 2 Portland, ME 4 San Francisco, CA 2
Garston 1 Providence, RI 4 San Pedro, CA 1
Goole 1 Richmond, VA 3 Seattle, WA 2
Glasgow 2 Savannah, GA 2 Stockton, CA 4
Grangemouth 2 Wilmington, DE 2 Tacoma, WA 2
Great Yarmouth 2 Wilmington, NC 4 Vancouver, WA 3
Grimsby 1 Yorktown, VA 3 Wilmington, CA 2
Hartlepool 2
Hull 1 United States Gulf Coast Uruguay
Immingham 1 Baton Rouge, LA 3 Montevideo 6
Ipswich 2 Baytown, TX 2
Leith 2 Beaumont, TX 3
Venezuela
Liverpool 1 Brownsville, TX 4 La Guaira 5
London 2 Burnside, LA 2 Maracaibo 5
Manchester 1 Corpus Christi, TX 3 Puerto Cabello 4
Middlesbrough 2 Deerpark, TX 2 Puerto la Cruz 6
Milford Haven 2 Freeport, TX 3 Puerto Ordaz 6
Newcastle 2 Galveston, TX 2
Vietnam
Newport 2 Gulfport, MS 3
Pembroke 2 Houston, TX 2 Ho Chi Minh City 8
Plymouth 2 Lake Charles, LA 3 Virgin Islands
Port Talbot 2 Mobile, AL 3
St. Croix 7
Portsmouth 2 Nederland, TX 3
St. Thomas SI
Redcar 3 New Orleans, LA 2
Rochester 2 Orange, TX 3
Sharpness 2 Pascagoula, MS 3
Sheerness 2 Point Comfort, TX 3
Southampton 2 Port Arthur, TX 3
Sunderland 2 Tampa, FL 3
Swansea 2 Texas City, TX 3
Tilbury 2

* Ferry or transport charges will apply

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 8


International Price Schedule continued on next page

ZONE 1 ZONE 2 ZONE 3


CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS
CLASS* PER LITER PER US GALLON PER LITER PER US GALLON PER LITER PER US GALLON
Slow-speed Engine Oils
Taro Special HT 70 E 7.1915 27.22 7.3580 27.85 7.5456 28.56
Taro Special 70 E 7.1915 27.22 7.3580 27.85 7.5456 28.56
Taro Special HT LS 40 E 8.2114 31.08 8.3857 31.74 8.5812 32.48
Veritas 800 Marine 20, 30 E 5.2734 19.96 5.4478 20.62 5.6090 21.23
Medium-speed Engine Oils
Delo 1000 Marine 30 E 5.3871 20.39 5.5614 21.05 5.7305 21.69
Delo 1000 Marine 40 E 5.4637 20.68 5.6301 21.31 5.7913 21.92
Taro 20 DP 30 E 5.8151 22.01 5.9762 22.62 6.1295 23.20
Taro 20 DP 40 E 5.8732 22.23 6.0370 22.85 6.2034 23.48
Taro 30 DP 30 E 6.1691 23.35 6.3461 24.02 6.5073 24.63
Taro 30 DP 40 E 6.2457 23.64 6.4148 24.28 6.5786 24.90
Taro 40 XL 40 E 6.9908 26.46 7.1440 27.04 7.3131 27.68
Taro 50 XL 40 E 7.6697 29.03 7.8441 29.69 7.9974 30.27
High-speed Engine Oils
Delo SHP 30, 40 E 6.3118 23.89 6.4676 24.48 6.6077 25.01
Ursa Marine 30, 40 O 6.3303 23.96 6.4914 24.57 6.6631 25.22
Ursa Marine 15W-40 O 6.3382 23.99 6.4941 24.58 6.6631 25.22
Ursa Extra Duty 40 O 5.9472 22.51 6.1242 23.18 6.2853 23.79
Delo 6170 CFO 40 O 5.2946 20.04 5.4531 20.64 5.6090 21.23
Turbine Oils
Regal R&O 32, 46, 68 O 5.9366 22.47 6.1057 23.11 6.2642 23.71
Regal EP 100 O 6.2642 23.71 6.4254 24.32 6.5865 24.93
Hydraulic Oils
Rando HD 32, 46, 68 O 6.1057 23.11 6.2642 23.71 6.4254 24.32
Rando HDZ 15, 22, 32, 46, 68, 100 O 7.2180 27.32 7.3844 27.95 7.5297 28.50
Gear Oils
Meropa 68, 100, 150, 220 G 6.9881 26.45 7.1044 26.89 7.2840 27.57
Meropa 320, 460, 680 G 7.0462 26.67 7.1546 27.08 7.3527 27.83
Pinnacle Marine Gear 220 S 29.1836 110.46 29.3448 111.07 29.4901 111.62
Compressor Oils
AIR
Compressor Oil EP VDL 100 O 8.7160 32.99 8.8745 33.59 9.0410 34.22
Cetus PAO 46, 68 S 22.3937 84.76 22.5495 85.35 22.7054 85.94
Cetus DE 100 S 27.9075 105.63 28.0766 106.27 28.2246 106.83
REFRIGERATION
Capella WF 68 O 8.0502 30.47 8.2114 31.08 8.3672 31.67
Refrigeration Oil Low Temp 68 S 24.9009 94.25 25.0462 94.80 25.2285 95.49
Capella HFC 32, 55, 100 S 35.4320 134.11 35.5852 134.69 35.7332 135.25
LPG
LPG Compressor Oil S 22.9696 86.94 23.1229 87.52 23.2867 88.14
Specialty Products
Texatherm 32, 46 O 6.4861 24.55 6.6473 25.16 6.8137 25.79
Cooling Water Treatments
Havoline XLI 14.7741 55.92 14.8930 56.37 15.0172 56.84
Havoline XLC (premixed 50/50) 14.0766 53.28 14.3408 54.28 14.6473 55.44

CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS


CLASS* PER KILOGRAM PER POUND PER KILOGRAM PER POUND PER KILOGRAM PER POUND
Open Gear/Wire
Texclad 2 G 14.2197 6.45 14.4842 6.57 14.6826 6.66
Greases
Multifak EP 0, 2 G 10.0089 4.54 10.1632 4.61 10.2955 4.67
Molytex EP 2 G 13.2056 5.99 13.2937 6.03 13.4481 6.10
Ulti-Plex Synthetic Grease EP S 23.1042 10.48 23.3908 10.61 23.8758 10.83
Rust Preventive
Rust Proof Compound L G 8.8625 4.02 8.9948 4.08 9.2814 4.21

* Contract Class: E=Engine Oils; O=Other Oils; G=Gear Oils and Greases; S=Synthetics January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 9
International Price Schedule continued on next page

ZONE 4 ZONE 5 ZONE 6


CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS
CLASS* PER LITER PER US GALLON PER LITER PER US GALLON PER LITER PER US GALLON
Slow-speed Engine Oils
Taro Special HT 70 E 7.7807 29.45 8.7133 32.98 9.0119 34.11
Taro Special 70 E 7.7807 29.45 8.7133 32.98 9.0119 34.11
Taro Special HT LS 40 E 8.8296 33.42 9.8283 37.20 10.1374 38.37
Veritas 800 Marine 20, 30 E 5.8362 22.09 6.7609 25.59 7.0515 26.69
Medium-speed Engine Oils
Delo 1000 Marine 30 E 5.9551 22.54 6.8481 25.92 7.1440 27.04
Delo 1000 Marine 40 E 6.0159 22.77 6.9221 26.20 7.2127 27.30
Taro 20 DP 30 E 6.3620 24.08 7.2550 27.46 7.5482 28.57
Taro 20 DP 40 E 6.4227 24.31 7.3210 27.71 7.6196 28.84
Taro 30 DP 30 E 6.7266 25.46 7.6222 28.85 7.9049 29.92
Taro 30 DP 40 E 6.7926 25.71 7.6988 29.14 7.9736 30.18
Taro 40 XL 40 E 7.5456 28.56 8.4518 31.99 8.7477 33.11
Taro 50 XL 40 E 8.2325 31.16 9.1387 34.59 9.4293 35.69
High-speed Engine Oils
Delo SHP 30, 40 E 6.8164 25.80 8.1612 30.89 8.4861 32.12
Ursa Marine 30, 40 O 6.8851 26.06 7.5667 28.64 7.8679 29.78
Ursa Marine 15W-40 O 6.8851 26.06 7.5535 28.59 7.8679 29.78
Ursa Extra Duty 40 O 6.4941 24.58 6.7345 25.49 6.9723 26.39
Delo 6170 CFO 40 O 5.8309 22.07 6.4941 24.58 6.8111 25.78
Turbine Oils
Regal R&O 32, 46, 68 O 6.4861 24.55 7.1572 27.09 7.4716 28.28
Regal EP 100 O 6.8085 25.77 7.4769 28.30 7.7860 29.47
Hydraulic Oils
Rando HD 32, 46, 68 O 6.6473 25.16 7.3263 27.73 7.6380 28.91
Rando HDZ 15, 22, 32, 46, 68, 100 O 7.7517 29.34 8.4359 31.93 8.7450 33.10
Gear Oils
Meropa 68, 100, 150, 220 G 7.5086 28.42 8.1374 30.80 8.5231 32.26
Meropa 320, 460, 680 G 7.5694 28.65 8.2087 31.07 8.5918 32.52
Pinnacle Marine Gear 220 S 29.7067 112.44 30.3620 114.92 30.6764 116.11
Compressor Oils
AIR
Compressor Oil EP VDL 100 O 9.2682 35.08 9.8890 37.43 10.2087 38.64
Cetus PAO 46, 68 S 22.9089 86.71 23.5852 89.27 23.8732 90.36
Cetus DE 100 S 28.4412 107.65 29.0964 110.13 29.3976 111.27
REFRIGERATION
Capella WF 68 O 8.5865 32.50 9.2682 35.08 9.5852 36.28
Refrigeration Oil Low Temp 68 S 25.4505 96.33 26.0634 98.65 26.3778 99.84
Capella HFC 32, 55, 100 S 35.9524 136.08 36.6156 138.59 36.9168 139.73
LPG
LPG Compressor Oil S 23.5033 88.96 24.1532 91.42 24.4624 92.59
Specialty Products
Texatherm 32, 46 O 7.0277 26.60 7.6697 29.03 7.9894 30.24
Cooling Water Treatments
Havoline XLI 15.1783 57.45 15.3844 58.23 15.5509 58.86
Havoline XLC (premixed 50/50) 14.9432 56.56 15.2232 57.62 15.5456 58.84

CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS


CLASS* PER KILOGRAM PER POUND PER KILOGRAM PER POUND PER KILOGRAM PER POUND
Open Gear/Wire
Texclad 2 G 14.8811 6.75 15.3881 6.98 15.8070 7.17
Greases
Multifak EP 0, 2 G 10.6041 4.81 11.1112 5.04 11.5521 5.24
Molytex EP 2 G 13.7788 6.25 14.3299 6.50 14.6826 6.66
Ulti-Plex Synthetic Grease EP S 24.4711 11.10 27.8882 12.65 28.8582 13.09
Rust Preventive
Rust Proof Compound L G 9.5018 4.31 10.0089 4.54 10.5159 4.77

* Contract Class: E=Engine Oils; O=Other Oils; G=Gear Oils and Greases; S=Synthetics January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 10
International Price Schedule
ZONE 7 ZONE 8
CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS
CLASS* PER LITER PER US GALLON PER LITER PER US GALLON
Slow-speed Engine Oils
Taro Special HT 70 E 10.5627 39.98 12.0713 45.69
Taro Special 70 E 10.5627 39.98 12.0713 45.69
Taro Special HT LS 40 E 11.7992 44.66 13.4055 50.74
Veritas 800 Marine 20, 30 E 8.5654 32.42 10.0370 37.99
Medium-speed Engine Oils
Delo 1000 Marine 30 E 8.6579 32.77 10.1136 38.28
Delo 1000 Marine 40 E 8.7292 33.04 10.1876 38.56
Taro 20 DP 30 E 9.0357 34.20 10.4835 39.68
Taro 20 DP 40 E 9.1070 34.47 10.5469 39.92
Taro 30 DP 30 E 9.4055 35.60 10.8481 41.06
Taro 30 DP 40 E 9.4742 35.86 10.9221 41.34
Taro 40 XL 40 E 10.2483 38.79 11.7041 44.30
Taro 50 XL 40 E 10.9353 41.39 12.3831 46.87
High-speed Engine Oils
Delo SHP 30, 40 E 9.6354 36.47 10.8877 41.21
Ursa Marine 30, 40 O 9.0013 34.07 10.2193 38.68
Ursa Marine 15W-40 O 8.9934 34.04 10.2193 38.68
Ursa Extra Duty 40 O 7.1915 27.22 7.7332 29.27
Delo 6170 CFO 40 O 7.9366 30.04 9.1413 34.60
Turbine Oils
Regal R&O 32, 46, 68 O 8.6077 32.58 9.8256 37.19
Regal EP 100 O 8.9221 33.77 10.1480 38.41
Hydraulic Oils
Rando HD 32, 46, 68 O 8.7688 33.19 9.9841 37.79
Rando HDZ 15, 22, 32, 46, 68, 100 O 9.8811 37.40 11.1044 42.03
Gear Oils
Meropa 68, 100, 150, 220 G 9.7015 36.72 11.0330 41.76
Meropa 320, 460, 680 G 9.7701 36.98 11.1202 42.09
Pinnacle Marine Gear 220 S 31.7807 120.29 32.9775 124.82
Compressor Oils
AIR
Compressor Oil EP VDL 100 O 11.3659 43.02 12.5971 47.68
Cetus PAO 46, 68 S 24.9881 94.58 26.1849 99.11
Cetus DE 100 S 30.5046 115.46 31.7041 120.00
REFRIGERATION
Capella WF 68 O 10.7186 40.57 11.9313 45.16
Refrigeration Oil Low Temp 68 S 27.5192 104.16 28.7450 108.80
Capella HFC 32, 55, 100 S 38.0264 143.93 39.2127 148.42
LPG
LPG Compressor Oil S 25.5667 96.77 26.7583 101.28
Specialty Products
Texatherm 32, 46 O 9.1334 34.57 10.3699 39.25
Cooling Water Treatments
Havoline XLI 15.7147 59.48 16.1057 60.96
Havoline XLC (premixed 50/50) 15.8626 60.04 16.1744 61.22

CONTRACT US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS US DOLLARS


CLASS* PER KILOGRAM PER POUND PER KILOGRAM PER POUND
Open Gear/Wire
Texclad 2 G 16.7770 7.61 17.8793 8.11
Greases
Multifak EP 0, 2 G 12.4560 5.65 13.6244 6.18
Molytex EP 2 G 15.6527 7.10 16.7770 7.61
Ulti-Plex Synthetic Grease EP S 30.2692 13.73 32.6060 14.79
Rust Preventive
Rust Proof Compound L G 11.3757 5.16 12.4780 5.66

* Contract Class: E=Engine Oils; O=Other Oils; G=Gear Oils and Greases; S=Synthetics January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 11
Technical References

Lubricants Temperature Correction


Extract of API Table 54D; based on typical product density. Gross Volume Volume Correction Factor = Net Volume.

Oil Temperature Product Name

Delo 1000 Marine 40


Veritas 800 Marine 30 Taro 20 DP 30, 40 Regal R&O 68, EP 100 Taro 40 XL 40
C F Taro Special HT 70 Delo 1000 Marine 30 Taro 30 DP 30, 40 Rando HDZ 68, 100 Taro 50 XL 40
12.0 10.4 1.0181 1.0189 1.0187 1.0191 1.0185
9.0 15.8 1.0161 1.0168 1.0167 1.1070 1.0165
6.0 21.2 1.0141 1.0147 1.0146 1.0149 1.0144
3.0 26.6 1.0121 1.0126 1.0125 1.0128 1.0124
0.0 32.0 1.0101 1.0105 1.0104 1.0107 1.0103
1.0 33.8 1.0094 1.0098 1.0097 1.0100 1.0096
2.0 35.6 1.0088 1.0091 1.0090 1.0092 1.0089
3.0 37.4 1.0081 1.0084 1.0083 1.0085 1.0083
4.0 39.2 1.0074 1.0077 1.0077 1.0078 1.0076
5.0 41.0 1.0067 1.0070 1.0070 1.0071 1.0069
6.0 42.8 1.0061 1.0063 1.0063 1.0064 1.0062
7.0 44.6 1.0054 1.0056 1.0056 1.0057 1.0053
8.0 46.4 1.0047 1.0049 1.0049 1.0050 1.0048
9.0 48.2 1.0040 1.0042 1.0042 1.0043 1.0041
10.0 50.0 1.0034 1.0035 1.0035 1.0036 1.0034
11.0 51.8 1.0027 1.0028 1.0028 1.0029 1.0028
12.0 53.6 1.0020 1.0021 1.0021 1.0021 1.0021
13.0 55.4 1.0013 1.0014 1.0014 1.0014 1.0014
14.0 57.2 1.0007 1.0007 1.0007 1.0007 1.0007
15.0 59.0 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000 1.0000
16.0 60.8 0.9993 0.9993 0.9993 0.9993 0.9993
17.0 62.6 0.9986 0.9986 0.9986 0.9986 0.9986
18.0 64.4 0.9980 0.9979 0.9979 0.9979 0.9979
19.0 66.2 0.9973 0.9972 0.9972 0.9971 0.9972
20.0 68.0 0.9966 0.9965 0.9965 0.9964 0.9965
21.0 69.8 0.9959 0.9958 0.9958 0.9957 0.9959
22.0 71.6 0.9953 0.9951 0.9951 0.9950 0.9952
23.0 73.4 0.9946 0.9943 0.9944 0.9943 0.9945
24.0 75.2 0.9939 0.9936 0.9937 0.9936 0.9938
25.0 77.0 0.9932 0.9929 0.9930 0.9929 0.9931
26.0 78.8 0.9926 0.9922 0.9923 0.9921 0.9924
27.0 80.6 0.9919 0.9915 0.9916 0.9914 0.9917
28.0 82.4 0.9912 0.9908 0.9909 0.9907 0.9910
29.0 84.2 0.9905 0.9901 0.9902 0.9900 0.9903
30.0 86.0 0.9898 0.9894 0.9895 0.9893 0.9896
31.0 87.8 0.9892 0.9887 0.9888 0.9885 0.9889
32.0 89.6 0.9885 0.9880 0.9881 0.9878 0.9882
33.0 91.4 0.9878 0.9873 0.9874 0.9871 0.9875
34.0 93.2 0.9871 0.9865 0.9867 0.9864 0.9868
35.0 95.0 0.9864 0.9858 0.9860 0.9857 0.9861
36.0 96.8 0.9858 0.9851 0.9853 0.9850 0.9855
37.0 98.6 0.9851 0.9844 0.9846 0.9842 0.9848
38.0 100.4 0.9844 0.9837 0.9839 0.9835 0.9841
39.0 102.2 0.9837 0.9830 0.9832 0.9828 0.9834
40.0 104.0 0.9830 0.9823 0.9825 0.9821 0.9827
41.0 105.8 0.9824 0.9816 0.9818 0.9814 0.9820
42.0 107.6 0.9817 0.9808 0.9811 0.9806 0.9813
43.0 109.4 0.9810 0.9801 0.9804 0.9799 0.9806
44.0 111.2 0.9803 0.9794 0.9797 0.9792 0.9799
45.0 113.0 0.9796 0.9787 0.9789 0.9785 0.9792
46.0 114.8 0.9789 0.9780 0.9782 0.9777 0.9785
47.0 116.6 0.9783 0.9773 0.9775 0.9770 0.9778
48.0 118.4 0.9776 0.9766 0.9768 0.9763 0.9771
49.0 120.2 0.9769 0.9759 0.9761 0.9756 0.9764
50.0 122.0 0.9762 0.9751 0.9754 0.9749 0.9757
51.0 123.8 0.9755 0.9744 0.9747 0.9741 0.9750
52.0 125.6 0.9748 0.9737 0.9740 0.9734 0.9743
53.0 127.4 0.9742 0.9730 0.9733 0.9727 0.9736
54.0 129.2 0.9735 0.9723 0.9726 0.9720 0.9729
55.0 131.0 0.9728 0.9716 0.9719 0.9712 0.9722
56.0 132.8 0.9721 0.9708 0.9712 0.9705 0.9715
58.0 136.4 0.9707 0.9694 0.9698 0.9691 0.9701
60.0 140.0 0.9694 0.9680 0.9683 0.9676 0.9687
62.0 143.6 0.9680 0.9665 0.9669 0.9662 0.9673
64.0 147.2 0.9666 0.9651 0.9655 0.9647 0.9659
66.0 150.8 0.9652 0.9637 0.9641 0.9632 0.9645
68.0 154.4 0.9639 0.9622 0.9626 0.9618 0.9631
70.0 158.0 0.9625 0.9608 0.9612 0.9603 0.9617

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 12


Technical References

Lubricants Temperature Correction


Calculating Net Volume for various temperatures

An example in ve steps:

Step 1: Determine product Taro Special HT 70


Step 2: Determine meter reading (Gross Volume) 10,000 liters
Step 3: Determine temperature of oil at time of pumping 30C
Step 4: Look up Volume Correction Factor (VCF) from chart 0.9898
Step 5: Multiply Gross Volume by VCF to determine Net Volume 9,898 liters

Gallon to Liter conversion: 1 US gallon = 3.785 liters


Pound to Kilogram conversion: 1 kilogram = 2.2046 pounds

Density Factors
@15C/60F

Pound /US Gallon Kilogram/Liter


Taro Special 70, HT 70 7.76 0.93
Taro Special HT LS 40 7.67 0.92
Veritas 800 Marine 30 7.43 0.89
Delo 1000 Marine 30 7.43 0.89
Delo 1000 Marine 40 7.51 0.90
Taro 20 DP 30, 40 7.51 0.90
Taro 30 DP 30, 40 7.51 0.90
Taro 40 XL 40 7.59 0.91
Taro 50 XL 40 7.68 0.92
Rando HDZ 68, 100 7.34 0.88
Regal R&O 68, EP 100 7.18 0.86

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 13


International Price Schedule
Global Contact List

Ofces of Chevron Global Marine Products

Europe Greece
Western Hemisphere 4 Possidonos Avenue
Head Ofce/London Belgium and The Netherlands 176 74 Kallithea
Petroleumweg 32 Havennummer 3120 Athens, Greece
United Kingdom 3196 ZG Vondelingenplaat Rotterdam Tel: +30 210 9473000
1 Westferry Circus The Netherlands Fax: +30 210 9480062
Canary Wharf Tel: +31 10 295 1535 Email: fammgrelub@chevron.com
London E14 4HA Fax: +31 10 438 7698
United Kingdom Email: fammnllubes@chevron.com Italy
Tel: +44 20 7719 4259 Piazza Della Vittoria 12/14
Fax: +44 20 7719 5171 Canary Islands 16121 Genoa
Email: gtfammnom@chevron.com Apartado 2077 Italy
35008 Las Palmas de Gran Canaria Tel: +39 10 545 1611
North America Canary Islands Fax: +39 10 566 762/39 10 541 105
Spain Email: dlfammita@chevron.com
USA East Coast Tel: +34 91 387 4427
44 South Broadway, Suite 644 Fax: +34 91 387 4440 Norway
White Plains, NY 10601 Email: cdeugartesanz@chevron.com Karenlyst Alle 2, Ground Floor
Tel. General: +914 285 7300 P.O. Box 445 Skyen
Tel. Order Desk: +1 800 283 9582 Denmark N-0213 Oslo
Order Desk outside USA: Parken, Oster All, 48 Norway
+914 285 7390 DK-2100 Copenhagen O Tel: +47 230 14660
Fax: +914 285 7340 Denmark Fax: +47 230 14670
Email: fmhrlub@chevron.com Tel: +45 70 21 8406 Email: lubescan@chevron.com
Fax: +45 70 21 8401
USA West Coast Email: fammd@chevron.com Spain
PO Box 1940 Parque Empresarial La Marina
Pier D-Berth 35 France Calle Teide, 4 Edificio F-7 Planta 2
Long Beach, CA 90802 Btiment Platon 28.700 San Sebastian de los Reyes
Tel. +562 983 7364 Parc les Algorithmes Madrid, Spain
Fax. +562 983 7397 141-145, rue Michel Carr Tel: +34 91 387 44 27
Email: phildelfin@chevron.com 95815 Argenteuil Cedex Fax: +34 91 387 44 40
France Email: dlfammsp@chevron.com
South America Tel: +33 1 34 34 13 89
Fax: +33 1 34 34 13 70 Sweden
Brazil Email: dlfammfr@chevron.com Maria Sandels Grnd 6
Av. Repblica do Chile 230/20 andar SE 112 69 Stockholm
20031-170 Rio de Janeiro, RJ Germany Sweden
Brazil Jungfernstieg 49 Tel: +46 8 441 15 00
Tel: +55 21 2271 9544 D-20354 Hamburg Fax: +46 8 441 15 19
Fax: +55 21 2262 3105 Germany Email: lubescan@chevron.com
Email: eduardo.sobrino@chevron.com Tel: +49 40 320 88 60
Fax: +49 40 320 88 699
Chile Email: dlfammde@chevron.com
Cochrane 639 Of. 62
Valparaiso
Chile
Tel: +56 32 2598703
Fax: +56 32 2598223
Email: cosmec@chevron.com

Continued on next page

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 14


International Price Schedule
Global Contact List

CGMP Ofces continued Agents


Eastern Hemisphere Europe Japan
Nippon Oil Corporation
Head Ofce/Singapore Norway 3-12, Nishi Shimbashi 1-Chome
Dybwad-Olsen A/S Minato-Ku, Tokyo
Singapore 105-8412
Strandveien 20
Chevron House Japan
P.O. Box 37
30 Raffles Place #25-00 Tel: +81 3 3502 9149
1324 Lysaker
Singapore 048622 Fax: +81 3 3502 9861
Norway
Tel: +65 6318 1000 Email: kaoru.hashimoto@eneos.co.jp
Tel: +47 67 58 4250
Fax: +65 6318 1505 Email: tetsuya.kishi@eneos.co.jp
Fax: +47 67 58 4251
Email: fmslg@chevron.com
Email: post@dybwad-olsen.no
Taiwan
Integrity International Oil Co.
Asia Asia 7th Floor
98 Chung-Hsiao East Road
Hong Kong Hong Kong Section 2, Taipei
42/F., Central Plaza Prudential Loks Ltd. Taiwan, R.O.C.
18 Harbour Road 12th Floor, Ngan House Tel: +886 2 239 36996
Wanchai 206-210 Des Voeux Road Fax: +886 2 239 37896
Hong Kong Central Hong Kong
Tel: +852 2802 8338 Tel: +852 2815 9550 Thailand
Fax: +852 2868 1934 Fax: +852 2543 7988 Sintana Marine Services Co., Ltd.
Email: fammhk@chevron.com Winfield Trading 86/1 Thai Virawat Building
22 /F., Yue Hing Building 9th floor, Zone E
Korea Krungthonburi Road
103, Hennessy Road
Room 607, Mirabo Tower Building Banglumpoo-Lang
Wanchai, Hong Kong
228-1, Youngdap-Dong Klangsan, Bangkok 10600
Tel: +852 2511 1132
Sungdong Thailand
Fax: +852 2507 2089
Seoul 137-847 Tel: +66 2 8606077
Korea India +66 2 8606177
Tel: +82 2 2215 9257 IFTEX Oil and Chemicals Ltd. +66 2 8606500
Fax: +82 2 2216 4911 719, Tulsiani Chambers Fax: +66 2 8606088
Email: dlfammkor@chevron.com Nariman Point Email: sms@sintanagroup.com
Mumbai 400021
India
Middle East/Africa Tel: +91 22 22853281
Fax: +91 22 22851001
Egypt Email: marine@iftex.com
44 El Nady Street at 77 Street
Maadi, Cairo
P.O. Box 1608 Cairo 11511
Egypt
Tel: +20 2 3588007
Fax: +20 2 3588027 Technical Support
Email: kdaly@chevron.com
Email: tkhawaga@chevron.com
Chevron Technology Ghent Product Line Support Helpdesk:
United Arab Emirates Marine Lubricants & Fuels Email: marinetechservice@chevron.com
3rd Floor, ENOC House III Technology FAST Helpdesk:
Sheikh Rashid Road Technologiepark Zwijnaarde Email: fast@chevron.com
P.O. Box 2155 B-9052 Ghent/Zwijnaarde
Belgium Lubechart Helpdesk:
Dubai, UAE Email: lubechart@chevron.com
Tel: +971 4 3373220 Tel: +32 9 240 71 11
Fax: +32 9 240 72 22 DOT.FAST Helpdesk:
Fax: +971 4 3347406
Email: DOTFAST@chevron.com
Email: dlfammdub@chevron.com

January 15, 2008 MARINE LUBRICANTS INTERNATIONAL PRICE SCHEDULE Page 15


For more information, please contact any Chevron Global Marine Products sales office

London New York Singapore


1 Westferry Circus, Canary Wharf 44 South Broadway, Suite 644 Chevron House
London E14 4HA United Kingdom White Plains, NY 10601 30 Raffles Place #25-00
Tel: +44 20 7719 4259 Tel. General: +914 285 7300 Singapore 048622
Fax: +44 20 7719 5171 Tel. Order Desk: +1 800 283 9582 Tel: +65 6318 1000
Email: gtfammnom@chevron.com Order Desk outside USA: +914 285 7390 Fax: +65 6318 1505
Fax: +914 285 7340 Email: fmslg@chevron.com
Email: fmhrlub@chevron.com

2008 Chevron Products Company, San Ramon, CA. All rights reserved. All trademarks are the property of Chevron Intellectual Property LLC. MO23pdf(01/08)