CINERAMA

Revista dedicada al cine de aventur a, accin, ciencia ficcin, fantasa y humor.

RPIDOS Y FURIOSOS 8 .....................................4
GUARDIANES DE LA GALAXIA ........................ 36
ALIEN COVENANT ........................................... 106
EL CRCULO ...................................................... 142

Sigue las novedades de la revista y el mundo del cine en:

WWW.FACEBOOK.COM/REVISTACINERAMA
 F. GARY GRAY, el realizador responsable de xitos
de taquilla de la talla de Letras Explicitas (Straight
Outta Compton), la biografa musical ms taquille-
ra de la historia del cine, The Italian Job y Friday di-
rige la pelcula producida por los habituales socios
NEAL H. MORITZ, el padrino de la saga Rpidos y Fu-
riosos y la fuerza motriz de Soy Leyenda, as como
MICHAEL FOTTRELL (Rpidos y Furiosos 7, Rpidos
y Furiosos 5in Control) y Vin Diesel. Escrito y dirigido
por el arquitecto de la serie CHRIS MORGAN (R-
pidos y Furiosos, Wanted: Se busca), el thriller de
accin est basado en los personajes creados por
GARY SCOTT THOMPSON (Rpido y Furioso).
El director F. Gary Gray se ha rodeado de un equipo
tcnico compuesto por colaboradores habituales
de la familia de Rpidos y Furiosos y nuevas caras.
Volvemos a encontrarnos con el conocido director
de fotografa STEPHEN F. WINDON (Rpidos y Fu-
riosos 7, Rpidos y Furiosos 6); el diseador de pro-
duccin BILL BRZESKI (Rpidos y Furiosos 7, Iron
Man 3); los editores CHRISTIAN WAGNER (Rpidos
y Furiosos 7, Rpidos y Furiosos 5) y PAUL RUBELL
(Thor, Colateral); la diseadora de vestuario MAR-
LENE STEWART (Oblivion, Una Guerra de Pelcula:
Tropic Thunder); el coordinador de vehculos DEN-
4 NIS McCARTHY (Rpidos y Furiosos 7, Rpidos y
Furiosos 6); el director de la segunda unidad SPIRO AMANDA LEWIS (la franquicia de Rpidos y Furio-
RAZATOS (Rpidos y Furiosos 7, Rpidos y Furiosos sos) y SAMANTHA VINCENT (la franquicia de Rpi-
6), y el compositor BRYAN TYLER (Rpidos y Furio- dos y Furiosos) se ocupan una vez ms de la produc-
sos 7, Rpidos y Furiosos 4). cin ejecutiva, adems de Chris Morgan.

SE ACAB LA FAMILIA: EMPIEZA LA PRODUCCIN

Rpidos y Furiosos 7 fue la culminacin con una
gran carga emocional de la querida franquicia. No
solo los productores y el director queran homena-
jear el legado de Paul Walker, la persona que sim-
bolizaba el corazn de la pelcula, sino tambin a
la chispa que la primera Rpido y Furioso encendi
entre el pblico hace ahora ms de 15 aos y que
se vuelve a encender con una nueva generacin de
seguidores.
El final del rodaje y la gira de promocin por todo
el mundo fueron agotadores porque todos se entre-
garon totalmente. Y entonces surgi la inevitable
pregunta: Realmente iba a ser el final de la saga?
Ante la decisin de seguir o acabar con la franqui-
cia, los productores Neal H. Moritz y Vin Diesel, el
guionista Chris Morgan, los ejecutivos de Universal
Pictures y los actores se pararon a reflexionar muy
seriamente sobre el siguiente paso que deban dar.
La familia de Rpidos y Furiosos estaba de luto y a
la mayora no se le ocurra una razn que justificase
seguir con la saga. Los amantes del riesgo y de la
velocidad del este de Los ngeles capaces de bur-
lar a la ley haban alcanzado la fama internacional
con sus atrevidos e inimaginables golpes, y de paso
haban perdido amigos y ganado enemigos en el ca-
mino. Pero eso s, estaban decididos a ser fieles a
sus races.
Los productores estaban convencidos de que de-
ban hacer algo completamente diferente si la serie
iba a seguir adelante. Cuando por fin se decidi que
la franquicia tena ms historias que ofrecer, opta-
ron por arriesgarse y tomar un camino totalmente
inesperado. La sorpresa para el fiel club de fans de
la saga sera mayscula. Desde la primera entrega,
la familia y su unin ha sido la base de la historia,
pero esta condicin fundamental se pondra a prue-
ba.
Solo estaba dispuesto a seguir adelante con la
saga si construamos juntos la mejor triloga final
en honor al legado de nuestro hermano Paul y de
Universal, que nos ha apoyado durante todos estos
aos, explica Vin Diesel, productor de la saga des-
de Rpidos y Furiosos: An ms rpido. Con Rpi-
dos y Furiosos 7 no solo nos centramos en hacer
la mejor entrega de todas, sino en honrar lo que
representaba. La clave del siguiente captulo reside
cia que cambia todo lo que uno cree. Qu ocurre
en poner a prueba los temas centrales de todas las
cuando el patriarca, el hombre que defiende a la fa-
pelculas hasta la fecha, y hacerlo de forma convin-
milia a capa y a espada, da la espalda a los suyos?
cente y entretenida.
Qu ocurre si se pasa al otro bando? Cmo puede
El guionista Chris Morgan vuelve por sexta vez a la una familia alzarse contra un hermano? Era un
franquicia y tambin es uno de los productores eje- tema nico y algo aterrador, reconoce Chris Mor-
cutivos. En su papel de arquitecto de la serie, del gan. El dramatismo es tremendo y nos proporcio-
que disea e inventa los mltiples acontecimientos n la razn que buscbamos para seguir adelante.
de la historia, este captulo le plante las mayores
No cabe duda de que la premisa era atrevida. Una
dificultades hasta ahora. Incluso puede decirse que
vez que Chris Morgan, Neil H. Moritz y Vin Diesel tu-
represent una autntica hazaa para el guionista.
vieron claros los puntos principales de la historia, se
En realidad, RPIDOS Y FURIOSOS 8 trata de las dieron cuenta de que podan lanzarse en una nue-
consecuencias de un instante de enorme importan- va direccin con una historia absorbente sin perder
6
ese espritu fuera de la ley que tanto atrae a los
seguidores.
Siempre me asombra que seamos capaces de de-
sarrollar y mantener esa lnea borrosa entre el bue-
no y el malo en esta serie, comenta el productor
Neil H. Moritz. Todos los personajes, los antiguos o
los nuevos, han escogido caminos diferentes. Nun-
ca empezamos un captulo con ideas preconcebi-
das de lo que deberan hacer o de cmo deberan
ser, por eso crecen de forma orgnica en cada pel-
cula. Nos llena de satisfaccin descubrir la cantidad
de lugares a los que pueden ir. Y eso es parte de
lo que gusta a los espectadores; quieren a los per-
sonajes, pero nunca saben realmente cmo van a
reaccionar.
Con cada nueva entrega, Neil H. Moritz y Vin Diesel,
adems de mantener al pblico en tensin, quieren
que se divierta con lo ms inesperado. Una de las
condiciones indispensables siempre ha sido encon-
trar a un director que d lo mejor a todos los niveles
y que respete la voz de cada uno de los persona-
jes. Justin Lin sent las bases para cuatro captulos
realmente memorables al dar una nueva direccin
a Rpido y Furioso: Reto Tokio. Y James Wan no se
qued atrs con la memorable Rpidos y Furiosos
7, que bati todos los rcords de taquilla.
Y ahora es el turno de F. Gary Gray, un cineasta co-
nocido por su versatilidad y que tiene en su haber
la aclamada biografa Straight Outta Compton, los
thrillers El negociador y The Italian Job, la comedia
de culto Friday, entre muchas otras. Proyectos que

no tienen nada que ver uno con otro, pero es lo que
gusta a F. Gary Gray.
El realizador reconoce que le atraen los proyectos
complicados. Cuando se le ofreci la posibilidad de
dirigir un captulo de una de las mayores franqui-
cias de Universal, F. Gary Gray se sinti intrigado.
Inmediatamente empez a buscar el gancho que
le inspirara y ofreciera un reto. Un artista siempre
ir ms lejos cuando se le presenta un desafo, y
esta pelcula representaba un gran desafo, explica
el cineasta. Desde un principio quise aportar algo
nuevo a la saga. Para m, todo empieza con la histo-
ria, y sta es completamente diferente. No se pare-
ce en nada a lo que hemos visto en la franquicia de
Rpidos y Furiosos.
RPIDOS Y FURIOSOS 8 era la oportunidad perfec-
ta para F. Gary Gray de dirigir una pelcula de gran
presupuesto a la que poda aportar su singular pers-
pectiva, as como su toque personal en la direccin
de actores con el fin de conseguir una experiencia
nueva en todos los niveles.
Estaba decidido a llevar la saga en una nueva y fas-
cinante direccin. Adems de aportar ideas inno-
vadoras que encajaban con el estilo visual, F. Gary
Gray ya haba trabajado con muchos miembros del
reparto. Por ejemplo, dirigi a Vin Diesel en el thri-
ller de accin Diablo, a Jason Statham y a Charlize
Theron en The Italian Job, y a Dwayne Johnson en
Tmalo Con Calma (Be Cool). Aparte de eso, cono-
ce bien a Tyrese Gibson y a Chris Ludacris Bridges 7
por verse a menudo en fiestas de la industria y por
sus comienzos profesionales como director de vi-
deoclips y anuncios.
Vin Diesel estaba encantado con que su talentoso
amigo se uniera a la familia de Rpidos y Furiosos.
Saba, por la pelcula Diablo, lo que Gary poda
hacer con un personaje lleno de sombras. Estaba
convencido de que sera perfecto, dice. Como di-
rector, se centra sobre todo en las interpretaciones,
y por eso tenemos a actores galardonados con el
premio Oscar en esta pelcula. Todos sabamos que
cuidara de los matices interpretativos necesarios
para este captulo tan especial.
F. Gary Gray supo dnde quera llegar desde el
momento que se reuni con los productores para
hablar del tono y la direccin de la pelcula. Dom
Toretto siempre defiende el concepto de familia,
pero en este caso hace exactamente lo opuesto de
lo que se espera. No solo quera ser parte de una
historia completamente diferente a las anteriores,
sino tambin de una interpretacin nunca vista de
Vin y del resto del reparto. El hecho de que Dom
est en contra de su familia nos permite explorar
emociones totalmente diferentes.
8
NADIE CONFA EN NADIE: EL ELENCO
Vin Diesel y F. Gary Gray entienden la dinmica de
un personaje. El director se empe en documen-
tarse y volvi a ver cada una de las pelculas, ade-
ms de leer los comentarios en redes sociales de
millones de acrrimos fans en todo el mundo. Se
qued sorprendido ante lo que descubri, pero tam-
bin le ayud a saber cmo satisfacer los deseos de
un pblico entregado con este nuevo captulo.
Decidi dedicar la misma duracin e importancia
a los pequeos momentos ntimos y a las acele-
radas secuencias de accin. Los fans de Rpidos
y Furiosos estn acostumbrados a que las partes
ms emotivas empiecen y acaben con la historia de
amor entre Dom y Letty.
Michelle Rodriguez empez a dar vida a la leal Letty
Ortiz en 2001 y siempre ha defendido la idea de
que la relacin de la pareja debe ser tan realista
como sea posible, sobre todo teniendo en cuenta
la tumultuosa historia que les rodea. La relacin
entre los dos protagonistas se ha visto amenazada
en varias ocasiones, sobre todo en Rpido y Furioso
cuando todos creyeron que Letty haba muerto. In-
cluso durante su ausencia, la presencia de Letty era
palpable, hasta llegar a su breve reaparicin en R-
pidos y Furiosos 5in Control y a su reincorporacin a
la familia en Rpidos y Furiosos 6.
Una historia de amor tan poco convencional como
la suya es una de las razones por las que la saga

de accin sigue atrayendo a tantos seguidores des-
pus de casi dos dcadas de existencia. El regalo
ms poderoso que puede hacer una mujer es en-
tregar su amor, dice Michelle Rodriguez. Lo ma-
ravilloso de Dom es que slo ve la fuerza del amor
y esto demuestra el tipo de hombre que es. Hace
falta un hombre especial para aceptar a una mujer
fuerte. Pero no reside ah la belleza del amor? Si
de verdad quieres a alguien, ests tan cerca de esa
persona que slo importa lo uno siente por el otro.
Es exactamente lo que Vin y yo intentamos comuni-
car con la relacin entre Dom y Letty. El autntico
mensaje de este amor idealista impulsa a la gente
a defender a sus seres prximos, a luchar juntos y a
tener fe en el ser humano.
Despus de superar todas las conspiraciones que
les separaron durante aos, en RPIDOS Y FURIO-
SOS 8 Dom y Letty se han casado y disfrutan de
la belleza y tranquilidad de Cuba. Pero todo est a
punto de cambiar cuando una misin rutinaria se
tuerce y Dom traiciona a todos los que le importan.
Ante las pruebas irrefutables de que Dom se ha uni-
do a una ciberterrorista, las dudas empiezan a sur-
gir entre los miembros del equipo, y los lazos que
existen entre ellos se vuelven frgiles. Letty es la
nica que sigue creyendo en Dom, apoyada por un
amor que ha triunfado y evolucionado con los aos.
La fe es lo nico que mueve a Letty en toda la pel-
cula. Conoce a Dom, sabe cmo piensa y cmo fun-
ciona. Jams haba tenido que enfrentarse a algo
tan duro, pero la relacin de Letty y Dom nace del
amor incondicional que les une, dice Michelle Ro-
driguez.
El amor entre los dos es tan profundo que, por muy
oscura que parezca la situacin, Letty luchar por l
pase lo que pase, aade Vin Diesel.
Despus de producir los siete captulos de una de
las franquicias ms taquilleras del mundo, Neal H.
Moritz cree que el trabajo colectivo del equipo les
ha dado la libertad y la seguridad suficiente para
crear nuevas y sorprendentes historias, lo que impli-
ca arrasar con lo que creen saber los fans. Hemos
creado una autntica mitologa, y no me refiero
solo a los personajes, sino a los mundos en que se
desarrolla la saga. Nos abre un sinfn de direccio-
nes, literal y figurativamente, para que los persona-
jes exploren caminos que ni imaginbamos hace
unos aos, explica. Nacen y desaparecen relacio-
nes. Todo contribuye a que sea una saga especial.
El problema es que tenemos muchas historias que
contar, y lo difcil es decidir cules vamos a contar
en cada pelcula.
9
Con Rpidos y Furiosos 5in Control los productores
empezaron a aadir nuevos personajes que podan
desaparecer en un captulo o desarrollarse y rea-
parecer en los siguientes. Regresaron actores muy
queridos, como Tyrese Gibson, Chris Ludacris Bri-
dges, Sung Kang y Gal Gadot, y aparecieron nuevos
miembros del equipo, como Dwayne Johnson y Elsa
Pataky.
Luego llegaron Ramsey, encarnada por Nathalie
Emmanuel, la hacker y activista que cre el Ojo de
Dios, el prototipo de seguimiento que da pie a la
trama de Rpidos y Furiosos 7; el encantador Sr.
Don Nadie, creado por Kurt Russell, y el poderoso
personaje de Jason Statham, con una primera apa-
ricin en el ltimo momento de Rpidos y Furiosos
6 que dej a los seguidores boquiabiertos ante la
conexin sorpresa con la muerte de Han en Rpidos
y Furiosos: Reto Tokyo, y expectantes ante los desa-
rrollos inesperados en Rpidos y Furiosos 7.
Con la idea de la familia vuelta del revs, los pro-
ductores y el realizador entraron en un territorio sin
explorar: el pasado de algunos de los personajes.
Los espectadores entrevieron lo que pudo ser la
vida del malhablado y forzudo Hobbs cuando apa-
10
reci su hija Samantha para visitarle en el hospital
en Rpidos y Furiosos 7.
Chris Morgan trabaj con Dwayne Johnson para
construir el pasado remoto del agente de lite de
la DSS, el polica por excelencia cuyo cdigo moral
se ha flexibilizado gracias a la relacin con Dom.
Pocos son capaces de ir ms all del caparazn pro-
fesional que exhibe Hobbs cada da, pero a medida
que el equipo se gan su respeto y confianza, empe-
z a nacer cierta camaradera entre ellos.
Y por esa misma razn, Hobbs no puede perdonar
la actitud de Dom en esta entrega. Dom le traiciona
durante una misin encubierta en Berln en la cual
Hobbs se convierte en dao colateral y debe valerse
por s mismo. El gobierno estadounidense le da la
espalda y acaba encerrado en la misma crcel de
mxima seguridad que su gran enemigo Deckard
Shaw. Ahora que ya no est del lado de la ley, Ho-
bbs empieza a desprenderse de las obligaciones
que le ataban a ese mundo y que sacaban de l su
mejor versin.
Dwayne Johnson se alegr de que este nuevo cap-
tulo fuese una oportunidad para que su personaje
creciera y, sobre todo, para intercambiar golpes ver-
bales y fsicos con su amigo Jason Statham. Hobbs
no se corta, me encanta que sea as en la franqui-
cia, explica el actor. Desde Rpidos y Furiosos 5in
Control puede decir lo que le da la gana. La trama
de esta entrega nos ofrece a Jason y a m una li-
bertad enorme. Estbamos empeados en crear la
tpica relacin Butch-Sundance; al pblico le encan-
tar. Dos tipos muy graciosos y muy brutos insul-
tndose, pero que al mismo tiempo desarrollan un
vnculo entre s.
Siempre dispuesto a sumergirse en la accin, Dway-
ne Johnson estaba totalmente de acuerdo con las
ideas del guionista, del cineasta y de los producto-

res: Hobbs se ve obligado a entregar su placa, es
un momento terrible para l. Aun as, no tarda en
volver a hacer lo que ms le gusta, intentar atrapar
al malo. Poco importa si debe saltar desde un edi-
ficio, desde la pasarela de una crcel de mxima
seguridad o a un lago congelado, Hobbs siempre
atrapa al que persigue. Dwayne Johnson aade:
Los submarinos enormes que nos persiguen y los
automviles conducidos por control remoto que sa-
len disparados de un rascacielos, son dos ejemplos
del nivel de la accin en esta entrega. Los fans tie-
nen derecho a un postre doble, y que les tomar por
sorpresa.
Deckard Shaw, el agente secreto dedicado a perse-
guir a Dom y a su equipo, ha estado esperando en
una crcel de mxima seguridad, por lo que la llega-
da de Hobbs a esta misma prisin le alegra la vida.
Deckard siempre se guarda algo en la manga, y es
genial seguir el enfrentamiento con Hobbs, explica
Jason Statham. Dwayne y yo tenemos la oportu-
nidad de usar la tensin entre los dos personajes
para hacer cosas geniales. Puede decirse que los 11
dos son realmente como el agua y el aceite, no se
mezclan.
Tambin se revelar parte del pasado de Shaw y se
descubrir que el operario britnico tiene un fuerte
cdigo moral y familiar que acaba transformndo-
se en un respeto hacia su rival. Owen, el hermano
pequeo de Deckard, interpretado por el actor ga-
ls Luke Evan, apareci por primera vez en Rpidos
y Furiosos 6 como un malo tan astuto como hbil
que demostr ser un adversario a la altura de Dom
y su equipo. Cuando Deckard vio por ltima vez a su
hermano pequeo, este luchaba desesperadamen-
te por su vida en un hospital debido a la venganza
perpetrada por Dom.
En cuanto a Hobbs y Shaw, el director quera que
el intercambio verbal subiera de tono como antici-
po de la revancha despus de Rpidos y Furiosos 7.
La pelea en cuestin, ideada por el Sr. Don Nadie
para que Hobbs escape de la crcel, es el comienzo
de una pica trifulca en la prisin de mxima segu-
ridad. Hobbs, que an no ha superado su vida de
agente federal, se lanza detrs de Shaw cuando
este quiere huir, dando pie a otra escena en la que
los dos adversarios se enfrentan de nuevo.
 Hobbs y Gray estn en la misma crcel, pero luchan
por razones muy diferentes, por eso la secuencia es
tan dinmica, explica el realizador. Adems, una
de las cosas que ms me gusta es que usan dos
estilos de artes marciales totalmente diferentes. El
estilo de Jason Statham es ms fro, ms puro, con
toques de parkour, mientras que Dwayne es pura
fuerza; lo aplasta todo y aparta a todos de un pue-
tazo. Me encanta el contraste en sus estilos. Esta
escena va a convertirse en un momento cinemato-
grfico clsico.
Meterse en la piel del mismo personaje cada dos
aos es un lujo del que no disfrutan todos los acto-
res. Por quinta vez, Chris Ludacris Bridges encar-
na a Tej, el brillante tcnico y mecnico del equipo,
y no tiene inconveniente en decir que le encanta
recibir los guiones de Chris Morgan. El peinado afro
y el uniforme de mecnico que luca en su primera
aparicin en Ms Rpido Ms Furioso desaparecie-
ron hace tiempo. Ahora se compra ropa elegante y
herramientas caras.
He llegado al punto en que Tej forma parte de m.
Cuando alguien me dice lo que debera o no debera
hacer, me lo tomo como algo personal, dice el ac-
12 tor, riendo. Me esfuerzo en que progrese con cada
entrega, que no se quede estancado. Me tomo muy
en serio lo que hace y dice en la pantalla. Los espec-
tadores no saben realmente quin es Tej. El hecho
de que ahora sea el miembro que ms sabe de tc-
nica del equipo es una transicin genial.
Nathalie Emmanuel regresa para encarnar a
Ramsey, a la que vimos por primera vez en Rpidos
y Furiosos 7 como la creadora del Ojo de Dios. La
hermosa y solitaria mujer se siente ahora ms c- La productiva asociacin entre Tej y Ramsey ha de-
moda dentro del equipo y trabajando con Tej. Mejor jado a Roman a un lado, intentando encontrar su
an, ahora dispone de recursos ilimitados. lugar en la ecuacin. Hasta ahora, Roman ha sido la
fuente de humor que equilibra la accin explosiva y
La lealtad de Letty es inquebrantable, pero no ocu-
el dramatismo que sirve de base a las entregas de
rre lo mismo con Ramsey, la primera que pone en
Rpidos y Furiosos. No importa en qu situacin se
entredicho la actuacin de Dom. Ramsey no cono-
encuentren, es el primero en meterse con la autori-
ce a Dom como le conocen los dems, no lleva tan-
dad y decir lo que piensa, arrancando una carcaja-
to tiempo con ellos, explica Nathalie Emmanuel,
da del pblico.
que alcanz la fama gracias a su papel como Mis-
sandei en Juego de Tronos. La familia le ha abier- Tyrese Gibson da vida al llamativo Roman Pearce,
to los brazos, pero es una persona que se basa en el amigo de infancia de Brian OConner que reen-
la lgica. Para ella cuentan los ceros y los unos, el cuentra al polica desacreditado en Ms Rpido
clculo, e intentar entender lo que pasa desde la Ms Furioso en Miami. Nada puede con el innato
lgica. Adems, Ramsey no es tan emotiva como entusiasmo del actor, siempre dispuesto a reunirse
los dems, es la nica que se plantea de verdad si con el equipo y el trepidante ritmo de los rodajes de
los ha traicionado. Rpidos y Furiosos.

Cuando Vin Diesel no estaba en el set con sus com-
paeros, Tyrese Gibson ide un remedio para man-
tener unida a la familia de la saga. Pidi que los
carpinteros montaran una zona reservada para los
actores y sus invitados no lejos del set donde po-
dan comer algo, escuchar msica, ver la televisin,
celebrar un cumpleaos o incluso el final de una
dura semana de rodaje.
Segn el actor, las relaciones entre los miembros
del reparto son muy importantes: Nosotros, los
actores de Rpidos y Furiosos, no nos limitamos a
decir que somos una familia, lo somos de verdad.
Para m ha sido algo muy importante desde que me
un a la saga, y ahora les he proporcionado un lugar
donde relajarse y charlar juntos.
13
La actriz espaola Elsa Pataky regresa por cuar-
ta vez a la saga desde Rpidos y Furiosos 5 como
Elena Neves, la polica de Ro de Janeiro que se
enamor de Dom y se convirti en una fugitiva por
amor cuando acompa a Dom a Las Canarias
para empezar una nueva vida. Sin embargo, el idilio
se derrumb con la reaparicin de Letty. A pesar de
tener el corazn roto, Elena entiende que Dom quie-
ra saber qu le ocurri realmente a Letty.
Consigue rehacer su vida y se une a Hobbs en la
DSS, pero acaba por dejar la agencia de seguridad
diplomtica y alejarse de todo lo que pas.
Elsa Pataky est convencida de que la historia de
amor que Elena comparti con Dom la une para
siempre al hombre que le cambi la vida. Lo nico
que realmente importa de Elena y de Dom es que
siempre estarn dispuestos a ayudarse. El afecto
que los une ya no es de ndole romntica, pero se
basa en el respeto. Lo que vivieron juntos es la base
para una profunda amistad. A pesar de que las apa-
riencias engaan, Elena sabe, como Letty, que la
familia es lo ms importante para Dom.
14
Elena siempre ser leal a las personas que quiere,
pero la lealtad del Sr. Don Nadie an est por des-
cubrir y esa es una de las razones por las que Kurt
Russell disfruta tanto encarnando a un personaje
que no revela nada.
Cuando llegu al set de Rpidos y Furiosos 7, que-
ra crear algo un poco diferente. No se sabe mucho
LA REALEZA HOLLYWOODENSE: THERON, MIRREN
Y EASTWOOD SE UNEN AL REPARTO
Los productores siempre estn dispuestos a incluir
personajes interesantes, historias, y giros inespera-
dos que encajen en las historias de Chris Morgan.
Esta entrega de RPIDOS Y FURIOSOS 8 no dejar
a nadie indiferente con sus nuevos personajes inter-
pretados por Scott Eastwood (Escuadrn Suicida, El
Viaje ms Largo), as como por las ganadoras del
del Sr. Don Nadie, y me pareci un enfoque intere-
sante para la serie. De momento da la impresin
de ser un tipo en el que se puede confiar, pero no
s cunto durar esto, si cambiar o seguir siendo
as, aade con una risa malvola. Por eso disfruto
tanto interpretndole. Toma las cosas como vienen
sin inmutarse.
Oscar Charlize Theron (Mad Max: Furia en el Cami-
no, Blancanieves y el Cazador) y Helen Mirren (La
reina) decididos a participar en la carrera de su vida.
Los productores eligieron a la ganadora del Oscar
Charlize Theron para encarnar a Cipher, la nueva y
letal amenaza que consigue que Dom traicione a

los suyos en una historia que rene lo mejor de la
frmula de Rpidos y Furiosos.
Haca tiempo que queramos que el malo fuera
una mujer asombrosa y pensbamos en Charlize
Theron, comenta Vin Diesel. Ya habamos hablado
con ella un par de veces acerca de unirse a la fran-
quicia, pero cuando surgi el increble personaje de
Cipher, sabamos que solo poda ser ella.
Charlize Theron reconoce que no le import en ab-
soluto que la cortejaran para ser parte de una de las
franquicias ms famosas del mundo, y menos an
cuando supo que le ofrecan el papel de la primera
autntica mala de la saga, y quiz tambin la ms de Charlize Theron, con la que comparte el mismo
letal de todos los enemigos a los que se haba en-
frentado el equipo. Ms an, este captulo ofrecera
un cambio radical en la serie.
Nadie puede pedir ms, dice la actriz. No solo me
ofrecieron un papel genial en una de las grandes
sagas del cine, sino que sera la primera mujer real-
mente malvada de la serie. Lo consider un verda-
dero honor. Cipher va muy en serio y le mueve la
codicia, lo que dice mucho del personaje. Como ac-
triz me gustan los personajes que entran en escena
y se apoderan de lo que les apetece como y cuando
quieren, y lo hacen de forma inesperada.
Cipher sabe manejar los hilos mejor que nadie; es
una legendaria hacker famosa por sus hazaas y
hace tiempo que sus combinaciones binarias han
tenido un papel insidioso en el mundo. Sus tcticas
y estrategias son realmente explosivas y dejarn
boquiabierto al espectador cuando descubra su ma-
cabra frialdad.
Un director necesita a un actor que memorice los
dilogos del guion, pero que tambin inspire vida al
personaje aadindole matices, dice F. Gary Gray.
Charlize es asombrosa. Aporta un realismo y una
riqueza que jams se ha visto en ninguno de los
malos de Rpidos y Furiosos. Por algo le dieron el
Oscar.
Uno de los aspectos inesperados de esta entrega
es el formato de thriller para que el pblico nun-
ca sepa dnde est realmente la verdad. Adems,
juntar a dos alfas como Dom y Cipher en la misma
habitacin siempre producir electricidad, pero an
ms si la qumica de los dos actores es palpable,
como ocurre en este caso.
Hablando de la pareja interpretativa Diesel-Theron,
el director dice: Cuando Cipher y Dom estn jun-
tos, es alucinante. La qumica entre Vin y Charlize
es electrizante, se nota desde el primer momen-
to, pero se hace ms obvia a medida que avanza
la pelcula. Nunca se haba visto en esta saga. Me
enorgullece ser el que lleva el timn porque puedo
garantizar que el pblico no saldr defraudado de
RPIDOS Y FURIOSOS 8. Incluso dira que se va a
sorprender mucho.
Vin Diesel lleva casi dos dcadas interpretando a
15
Dom Toretto, pero le impresion la dimensin que
cobraba su alter ego al trabajar con la talentosa ac-
triz. Y reconoce que se esforz para estar a la altura
enfoque en cuanto al desarrollo del personaje.
Cuando empec a trabajar con Charlize, me co-
ment que yo deba conocer muy bien a Dom, dice
Vin Diesel. Le contest que lo conoca muy bien an-
tes de la aparicin de Cipher, pero que a partir de
ahora todo cambiaba. No saba adnde ira Dom. Y
as empez lo que creamos juntos. Me siento muy
orgulloso de lo que hemos hecho. Cuando nos veo a
los dos en la pantalla hay algo muy fuerte. Me enor-
gullece lo que hemos conseguido juntos.
Para el octavo captulo, los productores reclutaron
a la tambin ganadora del Oscar Helen Mirren para
un papel clave que llega a una alianza inesperada
con Dom. Pero ya se sabe, las alianzas en el sub-
mundo cambian con rapidez. Sin embargo, la mu-
jer mundana que se rene con Dom parece sentirse
muy cmoda en medio de tanta intriga.
El papel de Helen Mirren en RPIDOS Y FURIOSOS
8 surgi despus de que la actriz britnica conocie-
16
ra a Vin Diesel en una fiesta de los Oscar en 2016.
Mientras hablaba con el divertido actor, le mencio-
n que le encantan los automviles rpidos y que
su sobrino es un fan total de la saga. Despus de
charlar con Vin Diesel, vio unas cuantas entregas de
Rpidos y Furiosos y pens: Trabajar con Vin y con-
ducir un automvil? Me parece un papel perfecto.
Vin Diesel estaba encantado de haber conocido a
la realeza de las actrices britnicas y sugiri a los
productores un papel para ella. Se puso manos a
la obra con el equipo: En cuestin de una semana,
Gary, Chris y yo le habamos escrito un papel. De
hecho, ese personaje inesperado fue un autntico
regalo para nosotros. Nos dimos cuenta entonces
de que era la pieza que faltaba en la trama, era la
conexin que habamos pasado por alto. Aadir
que uno de mis momentos favoritos en RPIDOS
Y FURIOSOS 8 es compartir una escena con Helen
Mirren.
El personaje de la ganadora del Oscar es una mujer
muy segura e inteligente que, detrs de un aspecto
reservado, esconde un profundo instinto protector
hacia la familia. Helen Mirren reconoce que no sa-
ba qu esperar del papel, pero que le gustaba la
idea de unirse al equipo. Lanc una llamadita al
universo y me ofrecieron un papel, dice con una

sonrisa descarada. No tena ni idea de lo que me
esperaba, pero estaba encantada de que hubieran
encontrado la forma de incorporarme en la historia.
Y acab siendo un papel genial. Mi personaje es in-
teligente y fuerte; sabe qu lugar ocupa en el mun-
do. Para participar en una pelcula de tanta accin
a mi edad con estos chicos, hay que esforzarse para
no quedarse atrs, y es lo que he intentado hacer
con la Sra. Shaw.
Desgraciadamente, el papel de Helen Mirren no le
dio la oportunidad de conducir uno de los autom-
viles tan caractersticos de la saga, pero ya se sabe
que pueden surgir nuevas oportunidades en el fu-
turo.
Nathalie Emmanuel, de la misma nacionalidad que
Helen Mirren, ya no es la ltima en llegar al equipo.
En esta entrega pasa el puesto a Scott Eastwood,
que da vida a Eric Reissner, tambin llamado Pe-
queo Don Nadie, el protegido del Sr. Don Nadie,
interpretado por Kurt Russell, el agente de la CIA
de nacionalidad belga y amante de la cerveza que
conocimos en la ltima entrega.
Scott Eastwood no tard en sentirse a gusto con sus
compaeros de reparto, que le recibieron con los
brazos abiertos. Su presencia fue muy emotiva para
todos, ya que el actor era un gran amigo de Paul
Walker desde que se conocieron en 2005 durante
el rodaje de Banderas de Nuestros Padres, dirigida
por Clint Eastwood, el padre de Scott.
Una vez ms, vemos lo mucho que significa el con-
cepto de familia para todos los miembros del re-
parto. Paul era como un hermano mayor. El mero
hecho de pensar en hacer este papel fue algo muy
emotivo para m, dice el joven actor. Al final pens
que l habra querido que cualquiera de sus amigos
participara en algo de lo que tanto se enorgulleca,
y esto me convenci para aceptar. Una vez en el set,
enseguida me di cuenta de que haba tomado una
buena decisin.
El cdigo de la familia Toretto tiende a borrar la
frontera entre el bien y el mal; nada es blanco o
negro. En este aspecto, la ausencia o presencia de
Dom no cambia nada.
17
Otro representante de la ley llega a la saga conven-
cido de estar en el lado correcto y de poder encarce-
lar, controlar y detener a Dom y a su equipo como a
otros delincuentes, como le pas al agente del FBI
Brian oConner que acab unindose al grupo, es el
agente Hobbs de la DSS. Nadie puede decir lo con-
trario del escptico agente Reissner, escogido para
encabezar el equipo que debe encontrar a Dom y a
Cipher.
Hablando de la paulatina conversin de Pequeo
Don Nadie, Scott Eastwood tiene una actitud muy
pragmtica: Algunas reglas estn hechas para
romperse, sobre todo cuando uno se da cuenta de
que la frontera entre los buenos y los malos no es
tan obvia como parece. Como actor, siempre tengo
ganas de meterme ms a fondo en la naturaleza
humana y en temas morales.
El actor noruego KRISTOFER HIVJU, conocido por
dar vida al legendario lder Tormund Matagigantes
en la mega serie de fantasa Juego de tronos, en-
carna a Rhodes, el brutal lugarteniente de Cipher.
Por desgracia para l, ya se sabe que los lugarte-
nientes en desacuerdo con el clan Toretto no suelen
acabar bien...
 HACIENDO HISTORIA: LUCES, CMARA Y ACCIN
EN CUBA (ENTRE OTROS)
El rodaje de RPIDOS Y FURIOSOS 8 empez a prin- permanecieron en el guion final gracias a la fuerza
cipios de la primavera de 2016 con dos unidades de la historia de Chris Morgan, sobre todo las locali-
rodando en pases muy alejados, Cuba e Islandia. zaciones cubanas.
Algunos decorados adicionales para la nueva entre-
Los productores han querido mantener en cada
ga de la saga seran Atlanta, Nueva York y Cincin-
entrega el toque especial que representan las ca-
nati, todos inditos hasta ahora, y perfectos para
rreras ilegales y la cultura underground del tuning
servir de teln de fondo a la accin desbordante y al
que las acompaa. Para seguir homenajeando las
dramatismo esperado por los seguidores.
races de la saga en RPIDOS Y FURIOSOS 8, inven-
Los productores consideraban una obligacin rodar taron la Milla Cubana como punto de partida de la
parte de la pelcula en Nueva York; la ciudad forma historia.
parte del ADN de la saga. Todo empez en 1998
con el artculo Racer X, publicado por la revista Ahora bien, qu es la Milla Cubana? Dejemos que
Vibe, en el que se hablaba de carreras callejeras ile- el director F. Gary Gray sea quien lo explique: Todos
gales. El productor Neil H. Moritz se hizo con los de-
rechos inmediatamente y empez a trabajar para
trasladar la idea a Los ngeles. As naci una de
las franquicias ms rentables de Universal Pictures.
Para Vin Diesel, nacido en Nueva York, filmar en la
Gran Manzana significa mucho ms. Siempre so
con llevar Rpidos y Furiosos a Nueva York y con
que nuestros personajes pisaran el lugar donde em-
18 pez todo con el artculo de Vibe acerca de las ca-
rreras ilegales organizadas por dominicanos. Nueva
York es el perfecto teln de fondo para la pelcula;
la secuencia de accin que se desarrolla en la ciu-
dad ser difcil de superar. Es asombrosa, nadie se
lo espera.
Las localizaciones en Rusia, Cuba y Nueva York
para varias escenas clave ya estaban incluidas en
las primeras etapas de desarrollo del proyecto y
los fans de Rpidos y Furiosos saben lo que es la ca-
rrera del cuarto de milla. Queramos introducir algo
nuevo y pensamos en la Milla Cubana, una carrera
muy peligrosa con muchas curvas y en medio del
trfico. La carrera cruza La Habana y es una autnti-
ca locura. Se nos ocurri que sera un buen comien-
zo para esta entrega.
La cultura automovilstica cubana forma parte del
tejido social de la nacin y hace tiempo que los pro-
ductores pensaron en situar una de las historias en
la isla. Pero siempre acababan diciendo que era
casi imposible conseguir rodar all... hasta que todo
cambi cuando la administracin de Obama res-
tableci las relaciones diplomticas entre las dos
naciones.
Ms an, Dom siente una afinidad natural por el
pas, algo totalmente lgico, segn explica Chris
Morgan: Cuba es conocida por su cultura automo-
vilstica, y si alguien puede sumergirse en esa cul-
tura, es Dom Toretto. Sabe todo de coches antiguos
y entiende lo que significa mantenerlos en buen es-
tado. El ingenio cubano permite que esos coches
sigan funcionando con piezas sacadas de un corta-
csped, un barco o un tractor. Es el autntico espri-
tu del tuning que Dom entiende tan bien.
El productor Michael Fottrell, que se ha ocupado de
cuatro entregas de Rpidos y Furiosos (Ms Rpi-
dos Ms Furiosos, Rpidos y Furiosos 4, Rpidos y
Furiosos 5in Control y Rpidos y Furiosos 7) roda-
das en todo el mundo, se puso en contacto con RON
19
20
METZLER, un abogado de Washington DC, y con
RICHARD KLEIN, asesor de poltica internacional,
para ver qu posibilidades reales existan de filmar
en Cuba, un pas con muchas variables desconoci-
das. Richard Klein ya haba sido testigo de lo que se
requiere para rodar una entrega de la saga cuando
se ocup de hacer posible el rodaje de Rpidos y
Furiosos 7 en Abu Dhabi.
Los dos conseguiran superar los obstculos po-
lticos de ambos pases. Despus de numerosas
conversaciones telefnicas y reuniones con Jos
Cabaas, el embajador cubano en EE UU, as como
con altos funcionarios del Departamento de Estado,
todo pareca empezar a encajar. Eso s, Michael Fo-
ttrell debi cumplir con una larga lista de requisitos
legales impuestos por el Departamento de Estado
con el fin de conseguir los permisos y autorizacio-
nes de traslado de actores, tcnicos, equipo y co-
ches a Cuba.
Al ser un territorio desconocido para el cine esta-
dounidense, Michael Fottrell y su gente realizaron
varios viajes de reconocimiento en busca de los de-
corados perfectos, la infraestructura necesaria, el
equipo tcnico e incluso de los actores. El productor
ya haba rodado en Puerto Rico, Brasil y Mxico, por
lo que saba qu necesitaba exactamente.
Cuando los productores y los ejecutivos de Univer-
sal se reunieron con altos funcionarios del gobierno
de Ral Castro para explicarles en lneas generales
cmo se desarrollara el rodaje, descubrieron que

desconocan la existencia de la saga. Sin embargo,
fueron muy amables. Todos regresaron a Estados
Unidos para esperar el veredicto.
Por fin llegaron buenas noticias, el gobierno autori-
zaba el rodaje, pero lo que ms sorprendi a todos
fue enterarse de lo que haba inclinado la balanza
a su favor. Cuando se corri la voz de que los pro-
ductores de Rpidos y Furiosos queran rodar en La
Habana, el entusiasmo alcanz un nivel tan elevado
entre los jvenes cubanos que el gobierno no pudo
ignorarlo.
All donde vamos solemos ser muy bienvenidos,
aclara Michael Fottrell. Rpidos y Furiosos es real-
mente una franquicia global. Desde Mxico a Ro de
Janeiro, pasando por Abu Dhabi y ahora Cuba, los
21
actores y la saga superan cualquier barrera. Es una
franquicia unificadora que tiene el poder de abrir
puertas en el mundo entero.
Richard Klein aade: No hay muchas pelculas
con ese poder. Cuba no forma realmente parte del
mundo global cinematogrfico y no estbamos se-
guros de si la franquicia era muy conocida. Pero por
suerte, su reputacin nos haba precedido y la saga
es famosa y muy popular entre los jvenes. Temas
como la lealtad, la amistad y los coches son uni-
versales, y el gobierno no tard en poner a nuestra
disposicin todo lo que necesitbamos.
Sin embargo, fueron necesarios varios meses de
preparacin y conversaciones, tanto en Estados
Unidos como en Cuba, para estudiar la situacin de
forma realista, disear un plan y, una vez obtenida
22
la aprobacin de ambos gobiernos, preparar in situ
las dos semanas de rodaje en la isla durante el mes
de abril.
La primera avanzada del equipo de 200 personas
lleg a Cuba con tres o cuatro meses de antelacin
para trabajar con los Ministerios correspondientes,
el equipo local, los habitantes y los comercios de
las calles de la capital donde tendra lugar el rodaje.
La amplitud del acontecimiento histrico que signi-
fic el rodaje no pas desapercibido para nadie. El
director F. Gary Gray, Vin Diesel, Michelle Rodriguez
y Charlize Theron fueron los primeros en rodar parte
de una pelcula de Hollywood en Cuba despus del
embargo impuesto por Estados Unidos en 1963.
El rodaje empez un mes despus de la histrica
reunin entre el presidente Obama y el presidente
Castro. Ese da, un equipo artstico compuesto por
actores estadounidenses y cubanos se reuni para
filmar una alegre fiesta de tuning y una carrera a
toda velocidad aplaudida por los habitantes de La
Habana. Un gran nmero de curiosos esperaba
cada da al equipo con la esperanza de ver trabajar
a Vin Diesel y a Michelle Rodriguez.
Por otra parte, el equipo estadounidense se qued
asombrado ante los magnficos automviles clsi-
cos que an recorren las calles de la ciudad flan-
queadas por preciosos edificios coloniales, o ante el
famoso hotel Nacional y el no menos famoso male-
cn, que une la Vieja Habana con el Vedado.
Uno de los momentos ms vibrantes del rodaje tuvo
lugar con las tomas areas realizadas desde un
helicptero conducido por el veterano piloto FRED
 23

NORTH. El innovador trabajo de cmara area y los con Estados Unidos. La emocin de los cubanos
mltiples vuelos rasantes sobre La Habana para fil- conquist al equipo estadounidense.
mar la carrera en las calles marcaron otro da hist-
El director, Vin Diesel, los productores y las produc-
rico para Cuba. Por primera vez, un helicptero es-
toras ejecutivas Samantha Vincent y Amanda Lewis,
tadounidense entraba en el espacio areo nacional.
se alegraron enormemente de haber entregado un
Richard Klein volvi a ser el artfice de las nego- mensaje de cario a un pas tan bello como humil-
ciaciones. La idea de rodar algunas tomas con un
de. F. Gary Gray resume lo que fue el rodaje en la
helicptero encaj rpidamente, explica el ase-
isla: Queramos una primera secuencia genial para
sor. Los primeros das de rodaje fueron increbles,
la pelcula, pero tambin queramos ensear que
toda La Habana se paraliz. La gente sala de sus
coches, a los balcones, a la calle con tal de ver el Cuba es un pas increble con gente asombrosa.
helicptero. Fueron momentos mgicos, sabamos Gran parte de La Habana es algo nico en el mun-
que hacamos historia. do. Toda la ciudad es una obra de arte repleta de
cultura e historia. Queremos que la gente del mun-
La emocin se palpaba en las calles. Para el equi-
do entero sienta Cuba como nosotros la sentimos.
po cubano y los habitantes de La Habana era una
prueba tangible de cmo iba a cambiar la relacin
 ACCIN PLANETARIA Y VEHCULOS: AUTOMVILES
DE ISLANDIA A MANHATTAN
La familia Rpidos y Furiosos no se limita a los ac- y otra a travs de las calles repletas de trfico de
tores en la pantalla, tambin incluye a los tcnicos, Nueva York.
muchos de los cuales forman parte de la franquicia
El equipo disfrut mucho con una agenda repleta
desde que naci en el ao 2000.
de carreras con hasta diecisis vehculos yendo a
Desde el coordinador de vehculos Dennis McCar- toda velocidad mientras se hacan detonar explosi-
thy, al director de la segunda unidad Spiro Razatos, vos en la superficie helada para simular la apari-
y el equipo de diseo de trucos especiales enca- cin de submarinos.
bezado por los hermanos JACK y ANDY GILL, que
El helado mar de Barents sirve de teln de fondo
han ideado y ejecutado algunas de las escenas de
para el enfrentamiento final entre Cipher y Dom,
accin ms imposibles imaginadas por el guionista
que va lanzado como un loco sobre la superficie
Chris Morgan.
Para las escenas de accin con automviles, los
productores cuentan con Spiro Razatos. El veterano
de la accin con vehculos siempre intenta ir ms
lejos, consiguiendo realizar lo imposible.
Para RPIDOS Y FURIOSOS 8, la hazaa fue una
persecucin con vehculos de todo tipo en la super-
ficie de un lago helado en el interior de Islandia,

24
congelada hacia un submarino nuclear, mientras
Hobbs y el resto del equipo le pisan los talones dis-
puestos a deshacerse de l a la primera oportuni-
dad.
Un equipo local se asegur de que era factible ro-
dar sobre la superficie helada. La planificacin fue
larga y minuciosa, pero al final vali la pena y los
trucos se ejecutaron a la perfeccin.
Para Dennis McCarthy, el gur de los vehculos de
la saga desde Rpido y Furioso: Reto Tokyo, este ca-
ptulo planteaba dos dificultades relacionadas con
las locaciones por dos razones diferentes.
La locacin islandesa que sirve de decorado a la
atrevida secuencia rusa del tercer acto estaba muy
lejos y las bajas temperaturas afectaban a todo,
desde el mantenimiento de los vehculos, pasando
por el rendimiento de los mismos, hasta la acele-
racin que necesitaba Spiro Razatos y su equipo
durante la filmacin de una asombrosa y pica ca-
rrera entre coches y submarinos.
Dennis McCarthy y su equipo adecuaron una flota
de vehculos para las condiciones en el rtico du-
rante la preproduccin en el taller que el coordi-
nador tiene en el sur de California y los enviaron
a Islandia. Con Dom al volante del DODGE ICE
CHARGER, Hobbs se lanzara tras l en un CAMIN
DODGE ICE RAM modificado, seguido por Letty en
un RALLY FIGHTER, por Pequeo Don Nadie en un
SUBARU WRX, por Tej en un tanque militar RIPSAW
y por Roman al volante de un LAMBORGHINI de co-
lor naranja.
25
26
Despus de las heladas temperaturas de Islandia,
Dennis McCarthy y su equipo pasaron a los coches
cubanos de la primera secuencia, donde Dom con-
duce un CHEVY FLEETLINE de 1953 reducido al m-
nimo en una carrera contra un FORD FAIRLANE de
1956, el coche ms rpido de la isla.
En Islandia, el coordinador de vehculos tuvo que
luchar contra temperaturas y condiciones de roda-
je adversas, pero en Cuba descubri que no haba
piezas de recambio para los coches. Por lo tanto,
no le qued ms remedio que llegar a la isla con hasta una enorme cantidad de piezas y recambios,
suficientes recambios para hacer frente a cualquier absolutamente de todo.
adversidad.
Dennis McCarthy visit al famoso rey de los coches
Todos eran conscientes de que los coches sufriran
en Cuba, David Pea, conocido en los circuitos de
durante el rodaje en La Habana y transportaron diez
carreras como McQueen, que se encarg de bus-
Chevrolet y siete Ford para paliar la masacre auto-
car los mejores coches de la isla para dar color a la
movilstica que suele producirse en cualquier carre-
ra de Rpidos y Furiosos. escena que nunca falta en una entrega de RPIDOS
& FURIOSOS, la fiesta tuning.
El problema en Cuba es que era imposible conse-
guir algo, dice el coordinador. Pensamos en todas Cuba asombr a un autntico aficionado como Den-
las posibilidades. En Islandia el rodaje fue duro, nis McCarthy: Es alucinante. Paseas por las calles y
pero al menos hay piezas de recambio. Llevamos tienes la sensacin de haber regresado en el tiem-
todo tipo de cosas a Cuba, desde un camin gra, po. El 70 por cien de los vehculos es de los aos

cincuenta e incluso cuarenta. Pero lo ms impresio-
nante es lo bien cuidados que estn. El entusiasmo
y la simpata de la gente me llegaron al alma.
Bastaba con mencionar la pelcula o que escucha-
ran una voz estadounidense para que los habitan-
tes de La Habana se lanzaran a hacer preguntas.
El entusiasmo era palpable entre los cientos de cu-
banos (y unos cuantos turistas) que se acercaban
cada da para ver el progreso del rodaje en los ba-
rrios de la capital.
El mero hecho de cargar los coches del rodaje en
los camiones era recibido con aplausos. Todos que-
ran tomarse una foto o tocar los vehculos. En el
momento en que Vin Diesel o Michelle Rodriguez
aparecan, los aplausos se convertan en delirio y la
multitud se multiplicaba por diez.
Sin embargo, en opinin de Dennis McCarthy, una
de las mejores escenas no tiene nada que ver con
carreras ni con maniobras peligrosas. Es la escena
en que Hobbs, Shaw y el resto del equipo llegan a
lo que parece ser una tranquila planta de enlatado
de pescado que sirve de tapadera para algo muy
diferente. Cuando el equipo entra en el Valhala,
un inmenso almacn lleno de coches, recuerda a
la memorable ltima escena de la ahora clsica
Cazadores del Arca Perdida, cuando Indiana Jones
encuentra el Arca escondida entre cientos de cajas.
Dennis McCarthy recurri a su agenda personal,
donde guarda los contactos de dueos, vendedores,
aduanas y fabricantes de coches del mundo ente-
ro, para reunir lo mejor de lo mejor bajo un mismo
techo.
Hace tiempo que el coordinador sabe que los
amantes de los coches siempre estn dispuestos
a ayudar y a prestar sus ms preciados tesoros por
el bien de la saga. El propio Dennis McCarthy y el
productor Neil H. Moritz sacaron lo ms preciado de
sus respectivos garajes para el acontecimiento. El
equipo de McCarthy consigui reunir vehculos por
un valor aproximado de 17 millones de dlares en
el aparcamiento cubierto de RPIDOS Y FURIOSOS
8 durante varios das antes de rodar la escena en
cuestin.
La coleccin comprenda autnticas joyas de Es-
tados Unidos con coches Dodge, Ford y Chevrolet, 27
adems de maravillosas importaciones de marcas
como Ferrari, Lamborghini, Jaguar, Toyota, Subaru
y un modelo nico de Nissan valorado en dos millo-
nes de dlares que lleg directamente de Japn, as
como motos Ducati, Harley Davidson y KTM Confe-
derate. Todo el reparto y el equipo tcnico pasaron
por el aparcamiento para admirar la estupenda ex-
posicin.
Despus de conducir un coche menos potente en
Rpidos y Furiosos 7, Tyrese Gibson se alegr mu-
cho de que Dennis McCarthy decidiera que Roman
conducira uno de los mejores modelos de FAST &
FURIOUS 8.
Me toc el Bentley GT Coup, dice, con su carac-
terstica sonrisa. Tres puertas, blanco con raya bur-
deos. Tambin conduzco un Lamborghini naranja.
No puedo pedir ms. Me encantan estos coches.
Como buen amante de todo lo que corre, Dennis
McCarthy tambin incluy un tanque Ripsaw, cor-
tesa del Departamento de Defensa de Estados
Unidos, una lancha motora Mystic, un buggy militar
Stryker y un helicptero MD, entre otros vehculos.
28
IMPRESIONANTE E ILOCALIZABLE: EL DISEO DE
PRODUCCIN Y DE VESTUARIO
Una vez ms, los productores recurrieron al conoci-
do diseador de produccin Bill Bzreski para crear
los entornos visuales de la pelcula. El diseador,
que ya trabaj en Rpidos y Furiosos 7, sabe exac-
tamente qu estilo y diseo requiere la saga. Su mi-
sin es facilitar las necesidades del rodaje al mis-
mo tiempo que complementa la historia y la accin.
Esta vez introdujo nuevos elementos ya que el ca-
mino que toma esta entrega le permita entrar en
temas ms sombros.
El realizador F. Gary Gray tena una visin muy con-
creta en cuanto al tono y a las imgenes de la pel-
cula, y el intercambio de ideas fue constante duran-
te la preproduccin. Telones de fondo con paisajes
tan diferentes como Cuba, Rusia, Nueva York y Ber-
ln exigieron un mximo esfuerzo por parte de Bill
Bzreski y su equipo.
Aunque el diseador de produccin tuvo poco tra-
bajo en La Habana debido a la belleza natural del
lugar, reconoce que fue la localizacin donde ms
disfrut. Est de acuerdo con el realizador y los pro-
ductores en que Cuba, tal como se ve en RPIDOS
Y FURIOSOS 8, es la Cuba que vivieron durante los
tres viajes de preparacin previos al rodaje. Estaban

empeados en que la carrera de la Milla Cubana re-
corriera la parte antigua de La Habana y reflejara
la belleza de los barrios coloniales, as como la ge-
nerosidad y simpata con que se les haba recibido.
La verdad es que cualquiera puede hacer fotos ma-
ravillosas de Cuba. Nunca haba estado en un lugar
tan fascinante en cuanto a las texturas y a los colo-
res. Hay una maravillosa decadencia melanclica.
Nuestro objetivo era mostrar detalles muy especfi-
cos para ensear cmo se vive en La Habana.
Tratndose de decorados construidos desde cero, el
preferido del diseador es la guarida de Cipher. La
tecnoterrorista es ilocalizable; no para de moverse,
nunca se queda mucho en un sitio para impedir que
la encuentren. Su autntico hogar es un superreac-
tor con una enorme autonoma de vuelo. A pesar
de tratarse de un avin como hay pocos, era impor-
tante para Charlize Theron que reflejara adecuada-
mente a su personaje porque se pasa la mayora
del tiempo dentro. Adems, Vin Diesel, Kristofer
Hivju y unos cuantos actores ms deban estar c-
29
modos y tener la libertad de incorporar el entorno a
su interpretacin sin sentir el agobio de un espacio
reducido.
Es la primera vez en toda mi carrera profesional
que he hablado tanto de un decorado con un dise-
ador de produccin, reconoce la actriz. Pero me
pareci muy importante que todo el contenido de
este reducido espacio dijera algo acerca de Cipher,
sobre todo porque se sabe muy poco de ella. A me-
dida que hablaba con Bill, el decorado encajaba
cada vez ms con el personaje que habamos crea-
do.
El diseo es maravilloso, sigue diciendo. Fue
genial trabajar en este decorado y me dio muchas
ms posibilidades de las que crea tener al princi-
pio. Toda mi preocupacin por trabajar en tan poco
espacio se evapor porque ofreca mucho ms de
lo que esperaba.
Bill Bzreski se bas en el nuevo Boeing 787
Dreamliner para el decorado, pero dise un espa-
cio totalmente moderno en grises y tonos oscuros
con toques muy eclcticos con el fin de conseguir
un ambiente ms intelectual y esttico.
30

El avin tiene dos decorados diferentes. En la parte aran el mayor de todos los enfrentamientos entre
superior se encuentra el lujoso espacio donde vive Hobbs y Shaw durante una revuelta organizada por
Cipher, la armera y la sala de operaciones. La in- los presos.
ferior est reservada a la carga, el personal y las
A los diseadores de produccin siempre nos gus-
entraas del reactor.
ta hacernos con un espacio dedicado a un propsi-
El decorado de la crcel de mxima seguridad di- to y transformarlo en algo totalmente diferente. No
seado por Bill Bzreski est en el polo opuesto. La puedo remediarlo, siempre imagino cmo podra
mayora del rodaje se realiz en una antigua fbri- cambiar los espacios. En este caso, funcion muy
ca situada al norte de la ciudad de Atlanta. El di-
bien. Conseguimos toda la profundidad vertical que
seador transform la parte del edificio dedicada
queran Gary y el equipo de acrobacias para la pe-
al almacenamiento de maquinaria en un decorado
lea. Este decorado se construy especficamente
de niveles mltiples con escaleras, una docena de
para facilitarles la tarea de desarrollar una coreo-
celdas y una cafetera. El espacio era perfecto para
grafa perfecta.
que el coordinador de acrobacias J.J. PERRY y el
coordinador de peleas JONATHAN EUSEBIO dise-

EL DISEO DE VESTUARIO
Para la premiada diseadora de vestuario Marlene
Stewart, conocida por Una Noche en el Museo, Va-
caciones y Ali, hacerse cargo de una franquicia tan
querida como esta representaba un desafo creativo
importante. En primer lugar quiso rendir homenaje
al pasado sin dejar de reconocer la nueva direccin
tomada por los personajes en esta entrega. Artsti-
camente, se concentr en el giro del personaje de
Dom y en la introduccin de Cipher.
El gran reactor es una extensin del personaje de
Charlize Theron, pero su vestuario, peinado y ma-
quillaje forman parte ntegra de una de las villanas
ms implacables y complicadas a las que se en-
frenta el equipo.
31
La primera vez que Cipher aparece en la pantalla,
vemos lo que ella quiere que veamos. No descubri-
mos a la fra e impasible socipata hasta que revela
su autntica motivacin. Marlene Stewart y Charlize
Theron exploraron diferentes posibilidades para el
personaje hasta decidirse por un lujoso estilo con
toques muy europeos que encaja bien con una mu-
jer lo suficientemente inteligente, fuerte e ingenio-
sa como para convertirse en una leyenda entre la
comunidad internacional de hackers.
Cipher dispone de fondos ilimitados y se rodea de
lo ms caro en arte, moda y tecnologa, lo que se
refleja en su estilo. Es elitista. Lleva ropa muy cara
y discreta que solo reconocern las personas con
32
sus mismos gustos, por lo que Marlene Steward se
inclin por diseadores como Yves Saint Laurent,
Haider Ackermann, Chloe y Rick Owens.
Charlize Theron, refirindose a los toques finales
en la construccin de su personaje, dice: Nos es-
forzamos en crear un look nunca visto con Cipher.
La dificultad resida en cmo traducirlo en algo ele-
gante y peligroso a la vez. Desde las trenzas hasta
el vestuario, todo est calculado. Me gusta lo que
comunica de ella.
A medida que Cipher atrae a Dom a su mundo, este
empieza a sufrir una transformacin sutil que la
diseadora de vestuario ha sabido reflejar perfec-
tamente. Se acab el look callejero tpico del este
de Los ngeles. Ahora aparece un peligroso merce-
nario vestido de negro, el color perfecto para Dom,
que ha traicionado a su familia.
Incluso Hobbs, el agente de la DSS que no tarda
en ocupar el lugar que ha dejado Dom como lder
del grupo, ha pasado por ciertos cambios desde su
explosiva entrada en Rpidos y Furiosos 5in Control
como un impecable representante de la ley. Al pa-
sar Dom al otro lado, Hobbs no tiene ms remedio
que abandonar la legalidad a la que an se aferra-
ba. Nunca pens que llegara a este punto.

El cambio implica que la vestimenta de Dwayne
Johnson tambin debe adaptarse. El estilo militar
ha desaparecido. El lenguaje corporal y el cdigo
tico permanecen, pero ahora lleva un mameluco
de presidiario y despus unos pantalones vaqueros
al estilo moto quedo, camiseta blanca sin mangas
y chaqueta de cuero.
Marlene Stewart reconoce que el esfuerzo vala la
pena: Como diseadora, lo que ms me gusta es
trabajar con alguien que tiene ideas para compartir
y ha pensado en su personaje. Es la mejor forma
de colaborar y esto es lo que hemos hecho aqu,
sobre todo con Charlize. Se document a fondo y
33
ha sabido incorporar el vestuario a su personaje. En
realidad, no tiene que ver con la moda, sino con el
personaje.
Todos estn de acuerdo en que la familia sigue
siendo la piedra angular de la familia de Rpidos y
Furiosos delante y detrs de la cmara. Los 15 aos
que han pasado desde la primera de las pelculas,
han significado mucho para todos ellos y esperan
que los fieles fans de la saga tambin lo sientan en
esta entrega. El director F. Gary Gray lo resume: No
cabe duda de que RPIDOS Y FURIOSOS 8 es un
nuevo comienzo. Este captulo marca el principio de
una nueva direccin para la saga.
Direccin: F. Gary Gray
Elenco: Vin Diesel, Charlize Theron, Jason Statham, Dwayne Johnson, Tyrese Gibson,
Chris Ludacris Bridges, Michelle Rodriguez, Nathalie Emmanuel, Kurt Russell, Elsa
Pataky, Scott Eastwood, Helen Mirren
Calificacin: Mayores de 14 aos
AS QUE NOS TOCA VOLVER A SALVAR LA GALAXIA - ROCKET
Secuela de Guardianes de la Galaxia con su dis- da de personajes excntricos. Ahora, a raz de la
par equipo de hroes intergalcticos de la mano de popularidad y la fama que cosecharon salvando a
Marvel Studios, el estudio que ha llevado al cine las Xandar, todos ellos patrullan y protegen el universo
franquicias de enorme xito en todo el mundo de trabajando como mercenarios.
Iron Man, Capitn Amrica, Thor, Ant-Man, Ambientada en el contexto sonoro de Awesome
Doctor Strange y Los Vengadores, Guardia- Mixtape #2, la pelcula narra las aventuras del equi-
nes de la Galaxia Vol. 2 empieza donde se qued po que lucha para mantener unida a su nueva fa-
Guardianes de la Galaxia, la pelcula ms taquille- milia mientras viajan por los confines del cosmos
ra del verano de 2014. El nuevo largometraje reto- intentando desentraar el misterio del verdadero
ma las epopeyas espaciales irreverentes y repletas linaje de Peter Quill. Los viejos enemigos se con-
de accin de Peter Quill -alias Star-Lord- y su ban- vierten en nuevos aliados y los personajes favoritos

37
38
de los fans provenientes de las historietas clsicas acudirn en ayuda
de nuestros hroes mientras el Universo Cinematogrfico Marvel sigue
expandindose.
Guardianes de la Galaxia Vol. 2 de Marvel Studios est escrita y di-
rigida por James Gunn (Guardianes de la Galaxia, Amanecer de los
muertos) y producida por Kevin Feige. Louis DEsposito, Victoria Alon-
so, Jonathan Schwartz, Nikolas Korda y Stan Lee son los productores
ejecutivos.
La pelcula est protagonizada por Chris Pratt (Jurassic World: Mundo
Jursico, Guardianes de la Galaxia) como Peter Quill/Star-Lord, Zoe
Saldaa (Guardianes de la Galaxia, Star Trek: Al Lmite) como Gamo-
ra, Dave Bautista (Spectre, Guardianes de la Galaxia) como Drax, Vin
Diesel (Guardianes de la Galaxia, Rpidos y Furiosos 7) como la voz
de Groot, Bradley Cooper (Joy: El nombre del xito, El Francotirador)
como la voz de Rocket, Michael Rooker (Guardianes de la Galaxia,
The Walking Dead) como Yondu, Karen Gillan (Guardianes de la Ga-
laxia) como Nebula, Pom Klementieff (Ingrid Goes West, Oldboy)
como Mantis, Elizabeth Debicki (El Gran Gatsby, Everest) como
Ayesha, Chris Sullivan (The Knick, This Is Us) como Taserface, Sean
Gunn (Guardianes de la Galaxia, Las chicas Gilmore) como Kraglin,
Tommy Flanagan (Gladiador, Sin City: La Ciudad del Pecado) como
Tulik, Laura Haddock (Guardianes de la Galaxia, Luther) como Mere-
dith Quill, con Sylvester Stallone (Creed: Corazn de Campen, Los
Indestructibles) como Stakar, y Kurt Russell (Los Ocho Ms Odiados,
Rpidos y Furiosos 7) como Ego.
El equipo creativo del director James Gunn tambin incluye al director
39
de fotografa Henry Braham (La Leyenda de Tarzn, La Brjula Dora-
da); al diseador de produccin Scott Chambliss (Star Trek: Al Lmite,
Tomorrowland), a los editores Fred Raskin (Los Ocho Ms Odiados,
Guardianes de la Galaxia) y Craig Wood (Guardianes de la Galaxia,
Tomorrowland), a la diseadora de vestuario Judianna Makovsky, no-
minada a tres Oscar (Capitn Amrica: Civil War, Harry Potter y la
Piedra Filosofal), al supervisor de efectos visuales nominado al Oscar
Christopher Townsend (Avengers: Era de Ultrn, Iron Man 3), al coor-
dinador de dobles Thomas Robinson Harper (Piratas del Caribe: La
Venganza de Salazar, Capitn Amrica: El Soldado del Invierno) y al
supervisor de efectos especiales Dan Sudick (Capitn Amrica: Civil
War, Los Vengadores), el compositor Tyler Bates (Guardianes de la
Galaxia, John Wick) y Dave Jordan, supervisor musical (Guardianes
de la Galaxia, Los Vengadores).
40
D E LA S H I S T OR I ET AS AL XITO D E TAQU ILLA
Arnold Drake y Gene Colan crearon en 1969 los
Guardianes de la Galaxia, un equipo de hroes
del siglo XXXI donde cada miembro era el ltimo de
su especie. Con la segunda fase de expansin del
Universo Cinematogrfico Marvel, Los Guardianes
de la Galaxia fue la primera franquicia que super
los confines de los personajes primigenios de Mar-
vel. La pelcula tambin supuso un cambio radical
en el tono y el estilo de cualquiera de las anteriores
franquicias cinematogrficas de Marvel.
Cuando recuerda cmo se desarroll la franquicia,
Feige reconoce que no siempre fue fcil hacerla
realidad. Llevbamos unos cuantos aos dicien-
do que queramos hacer una pelcula del espacio,
dice el productor. Estudiamos los libros y nos di-
mos cuenta de que estbamos ante un grupo de
personajes espectaculares llamado los Guardianes
de la Galaxia, un cmic que se haba actualizado y
publicado recientemente. Nos pareci un grupo de
lo ms extravagante. Tan extravagante que entre
ellos haba un rbol y tambin un mapache.
Feige aade, Me encant elaborar el proyecto
para gente que no haba odo hablar nunca de la
historia. Pero dimos un paso gigante cuando con-
tratamos a James Gunn. Al principio no saba de
lo que estbamos hablando. Pero cuando volva a

casa, se acord de cunto le gustaban este tipo de
pelculas, cunto le gustaban los animalitos y tam-
bin los personajes.
Cuando volvieron a reunirse, Gunn se haba com-
prometido al 100% con el proyecto. Reescribi el
guin, la estructura y aadi algunas canciones,
recuerda Feige. Todos sabamos que tenamos
algo muy especial entre manos y el pblico tam-
bin lo comprendi y supo responder. La pelcula
se estren y fue un enorme xito. Fue genial porque
demuestra hasta qu punto es innecesario conocer
estas historietas. Ni siquiera hace falta que hayas
odo hablar de ellos.
41
Feige estaba convencido de que lo importante era
hacer una buena pelcula. Tenamos muy buenas
sensaciones antes de que se estrenara y reinaba
un gran optimismo. Sabamos que habamos he-
cho una gran pelcula.
Cuando se estren Guardianes de la Galaxia, su
originalidad y su desbordante creatividad la convir-
ti en un xito de taquilla en todo el mundo, y el
pblico recibi con los brazos abiertos al excntrico
reparto de personajes intergalcticos.
El guionista y director James Gunn recuerda su re-
accin al ver cmo los personajes se integraban en
el espritu de la cultura pop. Fue realmente gra-
42
tificante y satisfactorio que los personajes de los
Guardianes impactaran tan profundamente en tan-
tas personas de todo el mundo, dice Gunn. El
rasgo fundamental de la pelcula es que los Guar-
dianes son un grupo de forasteros que se renen y
consiguen funcionar como equipo. Por eso ha lle-
LA E LA B O R AC I N DE LA HISTORIA
La posproduccin de Guardianes de la Galaxia
ayud a proporcionar al director James Gunn la
hoja de ruta para encontrar la historia de Guardia-
nes de la Galaxia Vol. 2, sobre todo gracias a las
reacciones del pblico durante las proyecciones.
La forma en la que el pblico respondi a los di-
ferentes elementos de la primera pelcula dio a los
gada a un pblico tan diverso. Es emocionante que
los nios te digan que les ha encantado la pelcula
y que tambin les ha gustado a sus padres y a sus
abuelos. Estos personajes lograron conectar con
generaciones de todo el mundo, desde Tailandia,
Amrica del Sur a Londres.
realizadores una ventaja para saber qu direccin
deba tomar la historia de Guardianes de la Galaxia
Vol. 2.
Yo saba por dnde quera llevar la historia antes
de que se estrenara la primera pelcula, explica el
guionista y director James Gunn. Saba cmo iba
a ser la secuela en su aspecto general. Lo nico
43
44

que me quedaba por averiguar era si iba a contar la
historia de Peter Quill y su padre como Volumen 2,
ya que me pareca una gran revelacin, o guardar-
la para un momento posterior. En ltima instancia,
decid que era la mejor historia que tena a mano en
ese momento y me lanc.
Guardianes de la Galaxia dio a conocer al mundo
a un excntrico grupo de personajes egostas, cre-
dos y con nada de superhroes a los que se asigna
la tarea de salvar toda la galaxia. En Guardianes de
la Galaxia Vol. 2, se confi al director James Gunn
la tarea de crear una historia que no slo continuara
contando sus hazaas, sino tambin la evolucin
de los personajes. Cuando Gunn entreg el argu-
mento inicial de la historia, la emocin entre sus co-
legas realizadores fue tremenda.
Lo que ms me gust de la visin de James fue
que tena todo lo que te gusta de la pelcula: los
personajes, el humor, la accin, la msica. Pero
tambin desarrollaba la historia y la franquicia de
una manera muy interesante que pareca comple-
tamente orgnica, dice el productor ejecutivo Jo-
nathan Schwartz. Cada personaje es una persona
diferente al final de la historia de lo que era al prin-
cipio. El hecho de que los personajes evolucionen
tambin permite avanzar a la franquicia de una ma-
nera muy honesta, y eso nos pareci tremenda-
mente interesante.
Creo que una de las grandes ventajas que James
tuvo la segunda vez era que poda escribir el guin
especficamente para todas las voces de los acto-
res, aade el productor ejecutivo Nikolas Korda.
En la mayora de las pelculas no ests seguro de
quin va a interpretar el guin cuando est en fase
de desarrollo. Al empezar esta pelcula ya conoca-
mos casi todas las voces y ritmos de los persona-
jes, lo que funcion en la primera pelcula y lo que
no. As que eso permiti a James ajustar la historia
muy al principio y aprovechar los puntos fuertes de
todos los actores de la pelcula.
Y ahora, qu pueden esperar los fans de la antici-
pada trama de la secuela? El productor Kevin Fei-
ge da algunas pistas, Cuando empezamos a darle
vueltas a una secuela, ya haba algunos indicios de
por dnde poda ir la historia al final de la primera
pelcula. Glenn Close, Nova Prime, nos dice algo
muy antiguo, nada habitual. Yondu nos dice que
no entreg a Peter a su padre a propsito. As que
45
46
James empez a trabajar a partir de ah para ver a
dnde nos llevaba la historia. Y nos llev a un lugar
donde volvemos a encontrarnos con los Guardia-
nes pocos meses despus de los acontecimientos
de la primera Guardianes.
Nos encontramos con ellos en medio de un traba-
jo, y conocemos a nuevos villanos. Y lo que es ms
importante, conocemos a nuevos hroes. El ms
importante de todos es Mantis, que es un nuevo y
asombroso fichaje de los Guardianes. Los perso-
najes de Yondu y Nebula encarnan papeles nuevos
y sorprendentes en esta segunda entrega. Y segui-
mos profundizando en la relacin de Peter Quill y
Gamora, de la que descubriremos ms cosas.
El personaje de Rocket tambin ha evoluciona-
do. No es el mapache ms simptico del mundo
pero demuestra una lealtad a regaadientes ha-
cia su equipo. Tambin nos encontramos con una
nueva versin de nuestro querido Groot que se ha
arrastrado fuera de la pequea maceta en la que
le vimos bailando en la primera pelcula y ahora es
nuestro nuevo Beb Groot, concluye Feige.
 47

SER UNA FAMILIA ES

MUCHO MS DIFCIL QUE
CONVERTIRSE EN UNA.
48

EL R EG R ES O DEL RE P ARTO D E P E RSONAJ E S
El reparto vuelve a retomar los originales y
disfuncionales personajes de los Guardianes
pero con una nueva dinmica. En la primera
pelcula estaban en el proceso de conver-
tirse en una familia y en Guardianes de la
Galaxia Vol. 2 ya son una familia. Como ex-
plica James Gunn, Esta pelcula cuenta la
historia de una familia cuyos miembros son
los personajes. Y ser una familia es mucho
ms difcil que convertirse en una familia. Es
un tema mucho ms complicado. En la pri-
mera pelcula, un montn de personajes son
49
forasteros que se ven obligados a unir sus
fuerzas. Pero, en qu los convierte esa nueva
situacin?
Y eso es exactamente lo que el pblico des-
cubrir a medida que se vayan desarrollando
las relaciones de los personajes, empezando
con Peter Quill alias Star-Lord, que se en-
frenta a un problema familiar que debe resol-
ver: su verdadera filiacin. Chris Pratt retoma
el papel que lo lanz al universo de los fans
de Marvel y al estatus de protagonista mas-
culino.
50
 STAR-LORD/PETER QUILL
CHRIS PRATT 51
Despus de haber salvado la galaxia una vez, el aventurero
intergalctico mitad humano conocido como Star-Lord se
ha hecho famoso y es muy consciente de su nueva situa-
cin. La nueva notoriedad de los Guardianes propicia que
el padre de Quill regrese a su vida despus de estar mucho
tiempo desaparecido. Y esto pondr a prueba su relacin
con el resto de los Guardianes.
Sobre la eleccin de Chris Pratt para el papel de Star-Lord/
Peter Quill, James Gunn dice, Cuando estaba buscando
actores que interpretaran a Star-Lord en la primera pelcula,
quera encontrar a alguien que llegara e hiciera todo lo que
deca la pgina del guin, que lo hiciera bien, con gracia,
pero que aportara ese plus que convierte a Peter Quill en
un personaje un tanto especial. Y Chris entr y lo hizo in-
mediatamente. Chris es una estrella de cine muy singular
porque es una mezcla de un tipo grande y masculino y de
alguien vulnerable. Tiene la vulnerabilidad de las estrellas
del cine clsico, ya sea Humphrey Bogart o Gary Cooper.
Chris transmite esa cualidad en la pantalla, y creo que es lo
que lo convierte en una estrella del cine actual.
 Para Pratt, Guardianes de la Galaxia
le permiti mostrar su talento cmico
y tambin fsico como nunca lo haba
hecho en una pelcula. Lo que ms me
atrajo de este personaje fue la posibi-
lidad de incorporar mi particular senti-
do del humor, comenta Pratt. Saba
que poda hacerlo as que me mora por
tener una oportunidad de este calibre.
Quera hacer algo que fuera cmico y
fsico a la vez. Y este papel te da sufi-
ciente espacio para abarcar ambos re-
gistros. Lo ms apasionante de todo es
que el papel de Star-Lord me ha permi-
tido dar la mejor versin de m mismo.
Gunn explica en qu situacin est
Peter Quill en la nueva historia: Como
saben, la primera pelcula de Guardia-
52 nes de la Galaxia cuenta la relacin de
Peter con su madre y cmo la resuelve.
La segunda pelcula es sobre la relacin
de Peter Quill con su padre y el resto
de sus figuras paternas. Est claro que
Yondu es una figura paterna para l.
Pero entonces conoce a Ego, su padre
de verdad que interpreta Kurt Russell,
y que en muchos sentidos es quien l
quera. Est abordando muchos pro-
blemas. Sus sentimientos de abando-
no, lo que siente sobre la vida de su
verdadero padre, que es muy diferente
de la suya, etc..
Pratt nos habla de la importancia de la
bsqueda de Peter para encontrar su
verdadera filiacin. Quill est desespe-
rado por saber quin es su padre y lleva
toda la vida soando con la idea de que
su padre sea alguien especial, alguien
importante, un tipo genial, cuenta Pra-
tt. As que cuando Quill conoce por fin
a su imponente padre, que lo ha estado
buscando, llena ese enorme vaco que
haba en su corazn.
En el transcurso de la pelcula, Quill tie-
ne que volver a plantearse su relacin
con Yondu. Est claro que l siempre
ha considerado a Yondu, que lo abdujo,
como el tipo que amenazaba con co-
mrselo o machacarlo, dice Pratt. Sin
embargo, en esta pelcula comprende
que esa relacin es lo ms parecido a
una dinmica padre-hijo.
Y qu puede esperar el pblico de la
evolucin de la relacin entre Quill y
Gamora? Pratt insina, Hay atraccin
y cierta qumica entre los dos y esta se-
gunda pelcula no lo pasa por alto. Em-
pieza donde lo dej. Comprendemos
que entre Quill y Gamora hay algo que
no sucede con el resto de los Guardia-
nes y que el pblico tambin descono-
ce.
Y aade, Gamora no es una persona
vulnerable y adems no quiere serlo.
As que Quill intenta conseguir que se
emocione y exprese sus sentimientos.
Y es lo que ocurre en esta pelcula en la
que veremos que la relacin evoluciona
de una manera asombrosa.
HAY UN TIPO, PETER QUILL, QUE VA
DICIENDO QUE EST ENAMORADO
DE ELLA, Y ESO LE MOLESTA.

53
 GAMORA
ZOE SALDAA
54 Gamora es una asesina reformada que espera
que sus gestas con los Guardianes la ayuden a
expiar los pecados de su pasado. Gamora debe
lidiar con sus propios demonios y con las conse-
cuencias de huir del dominio de Thanos cuando
se enfrenta a su hermana adoptiva Nebula.
Zoe Saldaa retoma el papel de Gamora, la mor-
tfera asesina de piel verde. Este personaje tam-
bin se enfrenta a problemas familiares ya que
su padre adoptivo es Thanos y su hermana es
Nebula. En la primera pelcula, pareca que Ga-
mora era una buena persona y Nebula una mala
persona, una especie de villana, explica el pro-
ductor ejecutivo Louis DEsposito. En esta pel-
cula averiguamos que la relacin es mucho ms
compleja. Gamora est empezando a asumir sus
propios pecados, sus miedos, y su manera de
rechazar a los dems, que es el verdadero argu-
mento de esta pelcula.
Gamora est rodeada de todos estos idiotas, los
Guardianes de la Galaxia, que le complican mu-
cho la vida, aade Gunn. Los quiere. Sabe que
los quiere y es muy consciente de lo que siente.
Pero hay un tipo, Peter Quill, que va diciendo que
est enamorado de ella, y eso le molesta. Los
55
56
chicos se pasan la vida peleando, son un fastidio. No tiene ninguna compa-
a femenina. Slo han pasado un par de meses desde la primera pelcula,
en la que todos tienen problemas porque estn cambiando y creciendo y
viven situaciones muy enrevesadas entre ellos. Y a ella ni le van ni le vienen
todas esas cosas. Pero al principio de la pelcula se encuentra cara a cara
con su hermana Nebula y eso s que le plantea un problema emocional a
Gamora. Siente bastante resentimiento hacia su hermana y adems sta
dice que slo quiere matarla. Y ah es cuando empieza la historia de Ga-
mora.
Saldaa explica el arco dramtico de su personaje en la nueva pelcula.
En el primer Guardianes su misin consiste en ser libre o morir porque
ya no puede ms. Es muy egosta y antepone sus planes personales a
todo lo dems. Y en esta pelcula su objetivo es la redencin, as que est
empeada en intentar hacer el bien. Y eso tambin significa, a un nivel muy
personal e incmodo, que debe intentar dejar de lado toda la animosidad
que existe entre ella y su hermana.
La parte ms difcil de la evolucin de Gamora es llegar a convertirse en
una hermana mayor y permitir que su hermana pequea conozca sus ver-
daderos poderes, aade Saldaa. Parte de su evolucin dramtica es
intentar hacer las paces con su hermana. Es parte de su redencin porque

57
est empezando a darse cuenta de que es el nico miembro de la familia
que conocer jams, y que el sacrificio, el trabajo y el dolor valen la pena.
58
 DRAX
DAVE BAUTISTA 59
Despus de haberse vengado de Ronan por la muer-
te de su familia, el taciturno guerrero Drax es ahora un
miembro incondicional de los Guardianes. La amistad de
Drax est fuera de toda duda, pero su forma de ser tan
literal no lo convierte en el mejor compaero de equipo.
Drax todava tiene mucho que aprender sobre todo por-
que el deseo de venganza le sigue corroyendo.
Dave Bautista retoma el papel del tatuado Drax con su
fsico escalofriante. Drax es un personaje complejo, im-
ponente a la vez que tierno. No es consciente de su for-
ma tan extrema y literal de percibir el mundo que hay
a su alrededor. Sabemos perfectamente que Drax no
sabe muy bien lo que son las convenciones sociales,
recuerda Gunn. No entiende nada de lo que hablan a
su alrededor. Se divierte con cosas con las que no de-
bera divertirse. Pero al principio de la pelcula Drax es
el miembro ms feliz de los Guardianes de la Galaxia en
muchos sentidos. Todo le parece divertido aunque pue-
de ser un poco mezquino.
Bautista explica en qu situacin encontramos a Drax
y qu podemos esperar de l en esta segunda pelcula.
 Empezamos poco despus del final de la primera pelcula,
dice el actor. As que no ha pasado mucho tiempo. Pero
esta vez s que llegamos a conocer mejor a Drax. Se le ve
ms en esta pelcula y sus dilogos son mucho ms inge-
niosos.
Y aade: Es genial porque Drax es el mejor vehculo para
dar rienda suelta al sentido del humor retorcido e ingenioso
de James Gunn. Cuando estoy rodando me encanta or de
lejos cmo se re James porque s que es lo que l quiere.
Es lo que l esperaba del dilogo que escribi. Me hace
muy feliz porque me encanta darle lo que quiere.
En la pelcula, Drax hace amistad con un nuevo persona-
je, Mantis, interpretado por Pom Klementieff. Resulta difcil
imaginar que Drax sea capaz de albergar cierta inocencia,
pero s que la tiene y de hecho sale a relucir en esta pel-
cula, cuenta Bautista. Esa es la conexin que tiene con
Mantis. Hay mucha inocencia en ambos personajes. Son
casi como dos nios que se conocen y se convierten en
compaeros de juego. Conectan a un nivel al que no pue-

60 den conectar con ninguna otra persona. Los dos estn su-
friendo y aprendiendo cosas nuevas y nuevos sentimientos,
nuevas experiencias. Y estn viviendo todo eso juntos y ah
reside la conexin.
Segn Bautista, su personaje tiene muchas cosas positivas.
Lo que ms me gusta de Drax es que no es lo que esperas
cuando lees las historietas, dice Bautista. Todo el mundo
esperaba una cosa, y les dimos otra. Y eso hace que sea
ms interesante. Es relativamente fcil ser ese tipo grande
que siempre est gruendo e intimidando a la gente. Lo he-
mos visto un milln de veces. Pero cuando ves a ese mis-
mo tipo diciendo cosas tan ridculas que te hacen rer, eso
lo hace ms interesante. Y tambin tiene esa faceta en la
que es todo corazn. Sigue destrozado por haber perdido
a su familia. Y me encanta esa dinmica. Me encanta jugar
con eso. Es un reto. Hace que sea interesante. Hace que
sea un personaje adorable con l que la gente se conecta.
61
62
 ROCKET 63
BRADLEY COOPER

La criatura arbrea y mecnica, ciberntica y genticamente

mejorada conocida como Rocket es un miembro de valor
incalculable de los Guardianes, aunque a veces a pesar suyo.
Ahora que su mejor amigo Groot es slo un retoo de rbol,
Rocket tiene que asumir el papel de cuidador. Podra llegar a
ser el alma de los Guardianes si sus impulsos antisociales no
volvieran loco al equipo.
Cuando se trata de voces, James Gunn conoce mejor que
nadie a Rocket ya que el director ha confesado en muchas
ocasiones que hay algo de s mismo en el personaje. Rocket,
una pequea bestia torturada a la que han destruido y vuel-
to a reconstruir, sigue siendo muy divertido y sincero, sobre
todo porque cuenta con la voz de Bradley Cooper, nominado
al Oscar.
Bradley Cooper, nominado en cuatro ocasiones al Oscar,
est encantado con volver a dar voz al frentico y ciberntico
Rocket en Guardianes de la Galaxia Vol. 2 de los Estudios
Marvel. Al principio, lo que ms me entusiasm de la pelcula
64
 65
fue sobre todo James Gunn, dice Cooper. Hablamos y me cont su
idea de cmo poda ser Rocket. Y su entusiasmo y su visin fueron lo
que me inspiraron. As que estoy feliz de poder repetir.
Cooper reconoce que tanto l como los realizadores aprendieron mu-
cho sobre Rocket haciendo la primera pelcula y siguiendo la trayec-
toria del personaje. Sabemos mejor quin es Rocket, dice Cooper.
El personaje ha evolucionado al ritmo de la tecnologa. Ha sido muy
divertido formar parte de ese proceso. Slo soy una pequea parte de
Rocket, hay mucha ms gente que sabe quin es Rocket.
Cooper explica en qu situacin est Rocket al principio de la nueva
pelcula: Rocket es el sempiterno mrtir. Pero las cosas han cambia-
do. Ahora ya no estn solos Groot y l. Hay otras personas a las que
enfrentarse, con las que entenderse y con las que luchar. Al final de la
primera todos estbamos deseando saber cmo iba a funcionar esa
dinmica.
De todos los Guardianes, Rocket es el que ms recorrido tiene en
lo que se refiere al desarrollo personal, explica el productor ejecutivo
Jonathan Schwartz. En el transcurso de la pelcula comprende que
ser siempre un idiota no es lo mejor para l. As que en ese sentido,
Rocket es quien ms madura emocionalmente. Y eso se hace realidad
en su relacin con Groot ya que ahora tiene que cuidar de l a pesar
de que no tiene muchas ganas de hacerlo del todo.
66
 BEB GROOT
VIN DIESEL 67
Despus de que Groot hiciera el mximo sacrificio, Beb
Groot renace de sus astillas. Aunque es absolutamente ado-
rable, lucha con sus problemas de ira y tiene una relacin
de amor/odio con el resto de los Guardianes. As que tendr
que crecer rpidamente para demostrar su vala.
Groot slo pronuncia las tres mismas palabras: Yo soy
Groot. Pero el sabio, viejo y humanoide rbol fue una de las
sensaciones de Guardianes de la Galaxia en la voz de Vin
Diesel. A pesar de su aspecto singular y de sus limitadsimas
habilidades de comunicacin, Groot se rob a los especta-
dores de todo el mundo con esas tres sencillas palabras.
Este personaje es un valioso aliado y un amigo leal de Roc-
ket y los Guardianes, y en la secuela regresa para hacer el
mximo sacrificio encarnando a Groot de beb.
Diesel vuelve a prestar su voz al pequeo Groot, pero ahora
es un personaje completamente diferente. No tiene recuer-
dos del Groot adulto y es un beb, explica Gunn. Es ab-
solutamente adorable, pero tiene muchos ms problemas
de ira que el Groot adulto. El resto de los personajes reac-
cionan de muchas maneras a la aparicin de Beb Groot. A

Drax no le gusta. Rocket le grita mucho, pero
se lleva bien con l. Gamora lo trata de forma
muy maternal y Quill apenas se da cuenta de
su existencia.
El director contina diciendo, Todos tienen
diferentes reacciones a lo que en realidad es
un nio y no saben cmo lidiar con l. Beb
Groot quiere ponerse a prueba y formar par-
te del grupo. Y va a intentarlo durante toda la
pelcula.
Al describir a Groot en la nueva historia, Die-
sel afirma, Asistimos a la transformacin de
Groot. Ser un personaje que puede regenerar-
se es una grandioso pero ver cmo evoluciona
a lo largo de varias pelculas es an mejor. Creo
que todava no hemos visto todo lo que puede
68
dar de s Groot. Para el pblico es muy diverti-
do ver cmo este personaje resucita y se rege-
nera y atraviesa distintas etapas de desarrollo.
Se lo van a pasar genial viendo a Beb Groot.
Es fantstico dar vida a un personaje tan ins-
lito como Groot y a travs de su historia, el p-
blico podr ver la evolucin del personaje. Esta
pelcula representa la etapa infantil de Groot,
un personaje increble y fascinante.
Segn Diesel, todos los Guardianes vigilan a
Beb Groot pero Rocket es su principal pro-
tector. Es lo que hace que la relacin de Roc-
ket y Groot sea tan tierna, dice el actor. Creo
que su relacin es una de las mejores combi-
naciones que hemos visto en el cine. Y Bradley
Cooper hace un trabajo magnfico poniendo
voz a Rocket.
Segn el productor Kevin Feige, el final de la
primera pelcula proceda de las historietas
donde Groot se implanta en una maceta pe-
quea y es una versin en pequeo de Groot,
as que hacer que Rocket fuera su cuidador y
protector era un paso natural. Siempre cre-
mos que si hacamos unas secuela, sera di-
vertido hacer lo contrario. En la primera pel-
cula, Rocket es diminuto comparado a Groot.
Se sienta en el hombro de Groot para disparar
la ametralladora. Groot es muy protector con
l. As que nos pareci divertido hacer todo lo
contrario en la siguiente pelcula. Ya habamos
hablado un poco sobre ese tema en la primera
cinta y cuando James nos present un exten-
so y fantstico guin para esta pelcula, clav
el personaje de Beb Groot y tambin esa nue-
va dinmica que surge entre Rocket y Groot.
Cuando Zoe Saldaa y sus compaeros de
reparto vieron lo precioso y adorable que era
el diminuto Beb Groot, supieron que la popu-
laridad del personaje ira en aumento. Ya es-
toy oyendo al pblico decir ohhh a cada vez
que Groot sale en la pantalla, dice Saldaa
rindose. Oigo 70 ohhhs durante la pelcula.
Acurdense de mis palabras. Podemos hacer
apuestas.
En cuanto a lo que el pblico puede esperar de
la secuela, Diesel afirma: James Gunn acert
al transformar esta historieta y crear una familia
de inadaptados de una forma tan fantstica. Y
en mi opinin esta vez profundiza an ms en
los personajes. Vamos a saber mucho ms de
Peter Quill. En esta historia se habla del vncu-
lo padre-hijo y tambin de las relaciones entre
hermanas.
69
 YONDU
MICHAEL ROOKER
70
Desde que Peter Quill se la jug, el poco escrupulo-
so control que ejerce Yondu sobre su banda de de-
predadores Ravagers est muy mermado. Despus
de hacer muchas concesiones, Yondu debe defen-
derse de un motn que pone en peligro su liderazgo
y luchar junto a los Guardianes de la Galaxia para
recuperar su honor de Ravager.
Aunque Guardianes de la Galaxia Vol. 2 narra las
aventuras de Peter Quill despus del descubrimien-
to de su padre biolgico Ego, tambin es la historia
de su padre adoptivo Yondu, que interpreta Michael
Rooker.
El personaje de Yondu es extremadamente impor-
tante y en la primera pelcula dejamos muchas pis-
tas sobre quin era, explica James Gunn. Siento
una gran fascinacin por personajes multifacticos
que son buenos y malos a la vez. Michael Rooker es
el mejor a la hora de interpretar ese tipo de perso-
najes porque no sabes si va a darte un puetazo o
un abrazo y eso es fantstico. Aporta esa dinmica
al personaje de Yondu, que est loco, pero que no
deja de tener su corazoncito. Lo vimos al final de la
71
72
primera pelcula cuando se siente orgulloso de Pe-
ter Quill a pesar de que lo estafa. En muchos sen-
tidos, la pelcula gira alrededor de la amistad entre
Peter Quill y Yondu.
Rooker explica en qu situacin encontramos a
Yondu al principio de la pelcula, Yondu lo controla
todo! Toda su carrera est centrada en ganar di-
nero y expandir su Imperio Yondu, por decirlo de
alguna manera. Pero nosotros, como espectado-
res, hemos descubierto que a Yondu le atormentan
algunas cosas que ha hecho. El verdadero padre
de Star-Lord ha regresado y podra plantear un pro-
blema a Yondu en el futuro.
Los fans de la franquicia saben que la relacin entre
Yondu y Quill es muy compleja. Se parece a una
relacin padre/hijo, y no estn de acuerdo en cier-
tas cosas, dice Rooker. Cuando empieza la pel-
cula, hace unos meses que no nos hemos visto as
que nuestra relacin es muy intensa y conflictiva,
por decirlo suavemente. De hecho, estn a punto

73
de cortarse el pescuezo un da s y otro tambin.
Pero aun as vemos que existen ciertos sentimien-
tos muy arraigados entre ellos y eso sale a relucir en
nuestra historia. Los fans descubrirn que a Yondu
le importa mucho este chico.
Con la ampliacin del papel de Yondu en la pelcula,
el personaje est mucho ms definido y esta nueva
situacin gust mucho a Rooker. En sta cinta, Ja-
mes [Gunn] quera que la gente experimentase ms
en profundidad lo que Yondu pensaba y senta, es
decir un Yondu ms serio. Hay cosas del pasado de
Yondu que el pblico encontrar mucho ms oscu-
ras y siniestras. Y esos sentimientos y emociones
atormentan y afectan a Yondu.
Cuando el trabajo en Guardianes de la Galaxia
Vol. 2 lleg a su fin, Rooker reconoce que sufri
un bajn enorme. Me lo pas tan bien con todo
el mundo, dice el actor. Fue una de esas pelculas
que quieres seguir rodando siempre. Me encanta-
ba ir a trabajar y estaba deseando llegar al set. Me
enloqueca ponerme el maquillaje de Yondu, ver a
mis amigos, trabajar en la pelcula y hacer algo im-
portante.
74
 NEBULA
KAREN GILLAN 75
Vimos por ltima vez a Nebula, la fugitiva galctica y gue-
rrera ciberntica, huyendo de la batalla contra Xandar. Y
vemos que sigue albergando un profundo resentimiento
contra su hermana adoptiva Gamora. Cuando vuelven a
cruzarse sus caminos, Nebula se dispone a hacer reali-
dad su venganza.
Otro personaje con un papel mucho ms importante en
esta pelcula es Nebula, la hermana y enemiga de Gamo-
ra, y que interpreta Karen Gillan. Nebula es un autntico
trueno y no descansar hasta que haya destruido a Ga-
mora y a cualquier persona o cosa que se interponga en
su camino.
El director James Gunn habla sobre la evolucin del per-
sonaje de la primera a la segunda pelcula. Al final de
la primera pelcula, vemos muy claramente que Nebula
llega a la conclusin de que todos los que la rodean es-
tn locos, dice Gunn. Es su forma de reaccionar cuan-
do conoce a otras personas. Llega a la conclusin de
que Gamora, Ronan y Thanos estn chiflados. Sabemos
que odia a Thanos. Sabemos que en la primera pelcula
quera matar a Thanos. Y se ha desconectado de todo.

La volvemos a ver unos meses despus y nos
damos cuenta de que la vida no la ha trataba
nada bien.
El director aade, Tiene como mano una garra
muy pobre que sustituye a la tena antes. Est
hecha pedazos, su ropa es horrorosa y la han
atrapado intentando robar bateras por dinero.
As que las cosas no le van nada bien. En cierto
sentido es como alguien que se ha ido de casa
por primera vez y no cuenta con ningn apoyo.
Nebula se parece un poco a una nia gtica de
13 aos. Es rebelde y arisca.
Para Gillan, interpretar a Nebula en la prime-
ra pelcula de Guardianes de la Galaxia fue
muy gratificante ya que pudo explorar el lado
oscuro y malvado del personaje. Cuando re-
cibi el guin de la segunda entrega le encan-
t ver cmo haba evolucionado su personaje.
Cuando le el guin, me puse muy contenta
prender qu justificacin tiene para hacer lo
que hace. Y eso me llev a preocuparme por
ella. Creo que es un personaje tremendamente
interesante.
Durante el rodaje de la pelcula, cuando pre-
guntaron qu actor se parece menos al perso-
naje que interpreta, la respuesta inmediata del
reparto y el equipo fue Karen Gillan. Gillan es
optimista, alegre y bastante torpe fuera del set.
Pero es capaz de cambiar el chip y convertir-
se en uno de los personajes ms feroces del
Universo Marvel. En la primera entrega, Karen
tena pocos dilogos y se limitaba a hacer un
par de cosas divertidas. Es todo lo que haca
Nebula, dice Gunn. En esta pelcula tiene un
papel fundamental. Se cuenta tanto la historia
de Nebula como la de Gamora. As que ne-
cesitaba estar seguro de que Karen entenda
el personaje. Y lo hizo. Lo clav. Es una ac-
triz excepcional. Y en la vida real, Karen es un
trozo de pan. Pero cuando se transforma es
impresionante. Verla es todo un espectculo.

76 porque tiene un papel mucho ms importante

y llegamos a comprenderla mucho mejor, dice
Gillan. Se convertido en un personaje con ms
capas, ms interesante.
No hay duda de que Nebula era malvada en la
primera entrega de Guardianes de la Galaxia,
pero Gillan reconoce, Para ser sincera, eso es
lo que me gusta. Me gusta que tenga ese lado
oscuro tan real y me gust mucho explorar esa
faceta suya. En la segunda pelcula sigue sien-
do malvada pero vamos a comprender mejor
qu motivos la empujan a ser as.
La actriz aade: Creo que Nebula es una in-
comprendida, como le pasa a muchos villanos.
Es malvada pero tiene un motivo muy funda-
do para ser as y se debe a Thanos, que es
mucho ms malvado que ella. Acumula tanta
ira reprimida y tanta rivalidad entre hermanas
que acaba estallando. La verdad es que me
da pena. Cada vez que interpretas a un villano
tienes que convertirte en su abogado y com-
77
 EGO
78 KURT RUSSELL
Ego, el padre perdido de Peter Quill es un ser celestial y
un explorador intergalctico. Padre e hijo se renen por fin
y Ego establece de forma instantnea un vnculo paternal
con su hijo y empieza a recuperar el tiempo contratando a
Peter para su misin ms importante hasta la fecha.
Feige y Marvel Studios optaron por la misma filosofa a la
hora de escoger el reparto de Guardianes de la Galaxia
Vol. 2. Para nosotros, el reparto no reside en nombres
famosos o en figuras que tienen gancho. Siempre busca-
mos a quien puede aportar algo fresco y original al Uni-
verso Cinematogrfico Marvel, a quin puede encarnar
mejor a cada personaje, explica Feige.
Y la bsqueda les llev a elegir a Kurt Russell para inter-
pretar a Ego, el padre que Peter Quill perdi hace mucho
tiempo. En el caso de Ego, el padre de Quill, el personaje
es absolutamente inslito, dice Feige. Queremos que el
pblico experimente el mismo impacto que tiene Peter
cuando se entera de quin es. As que cuando vimos a
una leyenda de Disney, a un icono del cine como Kurt
Russell saliendo de esa nave y presentndose ante Peter,
sentimos un escalofro por todo el cuerpo, a pesar de
79
80
que se trataba de una pantalla verde en un pequeo set de un estudio de
sonido. Y por eso quisimos a Kurt Russell.
Para el veterano actor Kurt Russell, la decisin de incorporarse al elenco de
Guardianes de la Galaxia Vol. 2 de Marvel Studios fue un proceso en el
que disfrut muchsimo. Despus de leer el guin, vi la primera pelcula,
dice Russell. Recuerdo que a los seis o siete minutos de pelcula aparece
Chris Pratt. Entonces es cuando la msica se pone en marcha, y l le da
una patada a una de esas ratas extraterrestres o lo que fueran. Al ver esta
escena ca rendido ante la pelcula. Me encant el ambiente y tambin el
personaje.
Y contina: Empec a ver cosas que me recordaban momentos del pa-
sado, cosas en las que yo haba estado implicado y papeles que haba
interpretado. Y a medida que discurra la pelcula lo comprend. Volv a leer
el guin y empec a entender en qu consista. Empec a entusiasmarme
con la idea de participar en un proyecto que me pareca cada vez ms inte-
resante. Haba una relacin padre-hijo con la que resulta fcil identificarse
y que seguir vigente dentro de 20, 30 o incluso 40 aos, ms all del buen
momento que pasa el espectador viendo la pelcula.
Contar con Kurt Russell para interpretar a Ego fue una noticia fantstica
para Pratt: Cuando me enter de que Kurt Russell iba a interpretar al pa-
dre de Quill, me puse contentsimo. Era como estar sentado en la mesa
de pquer con una gran mano y conseguir otro as. Es una incorporacin
perfecta, no podra haber salido mejor. Adems, es un actor impresionante
81
y tambin un tipo estupendo.
James Gunn explica el trasfondo del personaje. Ego es un aventurero in-
tergalctico que ha recorrido muchos mundos y planetas diferentes y ha
vivido sus propias aventuras, bastante parecidas a las de los Guardianes.
Hace mucho tiempo que busca a su hijo y quiere tener una relacin con
Peter de la misma forma que Peter quiere tener una relacin con su padre
porque desea llenar ese vaco que ha soportado toda su vida. Desde nio,
Peter ha llevado en el bolsillo una foto de David Hasselhoff, y en el colegio
les deca a los otros nios que era su padre. Se supona que Yondu tena
que entregar a Quill a Ego pero tena motivos para no hacerlo. Y ahora el
pblico va a descubrir cul es ese misterioso motivo.
Trabajar con el director y guionista James Gunn ha sido una experiencia
muy positiva para Russell: Siempre es divertido trabajar con alguien que
adems ha escrito la pelcula porque la entiende mejor que nadie. He sido
muy afortunado ya que he trabajado muchas veces con directores/guionis-
tas/realizadores que haban creado sus propias historias. Y James Gunn es
uno de ellos. l lo sabe todo. Puedes preguntarle lo que quieras. Siempre
puedes crear con l, colaborar, discutir. Pero resulta tan fcil porque l es el
padre de la criatura. Es su criatura. Y es divertido ser una parte del mundo
que James Gunn ha creado para la pelcula. Es muy interesante.
82
 MANTIS
POM KLEMENTIEFF
83
Mantis es una extraa aliengena con forma de insec-
to y creci sola en el planeta de Ego. Las habilidades
empticas de Mantis la ayudan a congraciarse con los
Guardianes, que no son el mejor ejemplo de refinamien-
to y socializacin.
Para elegir a la intrprete de Mantis, los realizadores
hicieron un casting exhaustivo de actrices y al final se
decidieron por Pom Klementieff, que interpreta el papel
ms importante de su carrera hasta la fecha. Vimos a
un montn de actrices para el papel, dice Gunn. Cua-
tro actrices pasaron el test de pantalla y todas estu-
vieron geniales. Pero Pom Klementieff fue mejor por-
que era muy emocional, que es como tiene que ser el
personaje. Ese es su superpoder, por decirlo de alguna
manera. Es muy emptica.
Gunn explica por qu decidi que este popular perso-
naje de cmic participara en el Universo Cinematogr-
fico Marvel. Me gusta el personaje de Mantis que sale
en los cmics. Siempre me pareci un personaje inte-
resante, la Madonna celestial. Crear a Mantis fue una
experiencia fantstica. Yo quera aadir un personaje fe-
menino que fuera tan torpe y simpln como el resto de
 los personajes masculinos, es decir Drax y Rocket
y Groot, que son muy bobalicones. Quera tener un
personaje femenino que fuera tan excntrico como
ellos.
Para Klementieff, conseguir el papel de Mantis en
Guardianes de la Galaxia Vol. 2 fue el comienzo
de una experiencia emocionante. Cuando pas la
audicin, no tena ni idea de lo grande que iba a ser
el personaje, lo divertido y especial que sera, dice
84
la actriz. Me hizo pensar en un nio que tiene una
infancia solitaria y difcil y que luego conoce a unas
personas que le ensean un mundo nuevo. El arco
dramtico del personaje es maravilloso.
Al describir a Mantis, Klementieff dice: Mantis es
una aliengena; tiene algunos elementos de insec-
to. Creci casi sola y no sabe relacionarse con los
dems.
 85
Pero en el transcurso de la pelcula, Mantis hace amistad con Drax,
que interpreta Dave Bautista. Se llevan bien porque ambos tienen
un extrao sentido de las cosas. En realidad no tienen el mismo
sentido del humor que los dems, comenta la actriz. Creo que lo
interesante es que son slo amigos. No hay nada romntico entre
ellos. Slo se llevan bien.
Mantis es emptica y en la primera escena que Klementieff rod con
Drax, comparten un momento que impacta a Mantis. Como explica
Klementieff: Cuando hablan y cuando ella le toca, comprende todo
lo que l ha sufrido en la vida y la gente que ha perdido. Le da mucha
pena. Y eso cambia su percepcin del mundo porque comprende
hasta qu punto alguien puede amar a otra persona.
En el set, Klementieff trabaj en estrecha colaboracin con Kurt Rus-
sell, que interpreta a Ego, y su relacin de trabajo fue muy gratifican-
te. Kurt es increble y muy divertido, dice Klementieff. Es generoso,
con los pies en la tierra, y resulta muy fcil trabajar con l. Nos la pa-
samos muy bien. Es increble trabajar con una leyenda. Pasbamos
muchos ratos juntos cuando no trabajbamos. Me ense a jugar a
la petanca, que es un juego francs. Es inspirador trabajar con gente
as, con actores increbles que adems son buenas personas.
 AYESHA
ELIZABETH DEBICKI
86
Ayesha es la suma sacerdotisa de una raza aliengena
genticamente perfecta y singularmente arrogante cono-
cida como Sovereign. Contrata los servicios de los Guar-
dianes para proteger su planeta y a sus ciudadanos de
una amenaza, una decisin que no tarda en resultar con-
traproducente.
Para el papel de Ayesha, los realizadores eligieron a la
bellsima actriz australiana Elizabeth Debicki cuyo 1,90 m
era perfecto para encarnar a la lder de un planeta de
seres excepcionalmente bellos. James Gunn explica por
qu Debicki era la eleccin lgica para interpretar el pa-
pel. Cuando escrib por primera vez el papel, tena una
idea muy concreta sobre Ayesha, dice el director. Nues-
tra directora de casting, Sarah Finn, ley el papel y sugiri
a Elizabeth Debicki. No saba quin era, pero cuando vi
fotos suyas pens que poda encajar. Elizabeth pas una
audicin y supe de inmediato que era perfecta. No suele
pasarme este tipo de cosas pero supe inmediatamente
que era Ayesha.
Debicki reconoce que se qued sin habla cuando supo
que la haban elegido para el papel de Ayesha. No me lo
87
88
esperaba en absoluto, dice Debicki. Me encant
la primera pelcula. Me pareci divertida, inteligen-
te y emotiva. Y me encantaron los personajes. Ha-
ba hablado con James Gunn un par de veces. Es
un hombre encantador y un director brillante, as
que me puse contentsima cuando me dijeron que
contaban conmigo.
89
Al describir su personaje, Debicki dice, Ayesha
es la suma sacerdotisa del planeta Sovereign. Ella
es una mujer muy poderosa dentro de este pla-
neta. Maneja todo con puo de hierro. Su pueblo
es una raza de aliengenas modificados gentica-
mente. Son totalmente de oro y absolutamente
perfectos y aspiran a ser fsica y mentalmente im-
pecables. Ayesha ha contratado a los Guardianes
para proteger las valiosas bateras del planeta de
una bestia interdimensional.
El contraste entre la perfeccin del pueblo de
Sovereign y los variopintos Guardianes crea una
dinmica interesante entre Peter Quill y Ayesha.
Debicki lo explica: Como en Sovereign se creen
tan superiores, critican a todo el mundo. En lo que
a ellos respecto el resto del mundo es una especie
endogmica y repugnante. Lo interesante es que
a Ayesha le intriga Quill, aunque al mismo tiempo
siente repulsin por l. A pesar de que a ella le
parecen inferiores y repugnantes, eso no le impide
encontrar muy atractivo a Quill. Y esto nos lleva a
una situacin interesante.
 LO S R A V A GER S
En Guardianes de la Galaxia Vol. 2, el despiadado Para el veterano Tommy Flanagan, obtener un pa-
mundo apocalptico de los Ravagers adquiere un pel en la pelcula fue emocionante como actor y fan
gran protagonismo. El director y guionista James de Marvel. Soy un gran fan de Marvel y la primera
Gunn explica por qu decidi explorar estos perso- entrega de Guardianes me encant por el humor
najes dinmicos y memorables de forma ms am- y porque no son Superhroes, explica Flanagan.
plia en esta pelcula. Me pareci que en la primera Tulik es un personaje simptico y dentro de lo que
pelcula haba muchas cosas de los Ravagers que son los Ravagers, es un buen tipo leal a Yondu.
se haban quedado en la sala de montaje, revela
Otro Ravager es Stakar, que interpreta el legenda-
James Gunn. Los Ravagers son un universo bas-
rio actor y director Sylvester Stallone nominado al
tante elaborado que incluye a cientos de facciones
Premio de la Academia. Era una incorporacin muy
que son muy diferentes entre s. Es un tipo diferen-
esperada por el reparto de Guardianes de la Ga-
te de la cultura y son bastante feroces. Ponen la
laxia Vol. 2 y los realizadores estaban encantados
fuerza muy por encima de cualquier sentimiento de
compasin o debilidad.
Yondu es uno de los Ravagers ms temidos y res-
petados y su mano derecha es Kraglin, un antiguo
y leal Ravager. Kraglin es el primer oficial de Yon-
du, dice Sean Gunn, que interpreta a Kraglin. En
la primera pelcula se limitaba a cumplir las rdenes
de Yondu, pero en esta segunda entrega las cosas
toman un rumbo diferente y Kraglin experimenta
una crisis de conciencia. Tiene que decidir si sigue
del lado de Yondu o se une a la creciente faccin

90 de amotinados.
Para Kraglin y los otros Ravagers, el instigador que
lidera el levantamiento contra Yondu es Taserface,
un personaje fsicamente imponente que es tre-
mendamente malvado y desagradable. Los realiza-
dores vieron a muchos actores de talento antes de
decidirse por Chris Sullivan.
Sullivan da su opinin sobre el personaje: Taserfa-
ce es uno de los ejecutores y cazadores de recom-
pensas de Yondu. Es uno de los muchos miembros
de su ejrcito a los que no les gusta en rumbo que
estn tomando las cosas y decide poner en mar-
cha un motn contra Yondu. Tiene una legin de de contar con la participacin de este icono de Ho-
seguidores cada vez ms numerosa que quieren llywood.
ganar dinero y hacer el trabajo para el que han sido
contratados que consiste en capturar a Peter Quill Contar con Sylvester Stallone en la pelcula fue un
y cobrar la recompensa. poco intimidante, reconoce James Gunn. Era una
parte icnica de mi infancia y yo sola correr por
Adems del nuevo personaje de Taserface, el direc- el patio trasero de mi casa fingiendo que era Jo-
tor y guionista James Gunn ha introducido nuevos
hnny Rambo. Debo haber visto Rocky cincuenta
Ravagers en la trama. Tenemos muchos nuevos
veces.
Ravagers y en esta pelcula sabremos ms de ellos
y de su universo, explica James Gunn. Tenemos Para Stallone, participar en el Universo Cinemato-
a Tulik que interpreta Tommy Flanagan. Tulik y Kra- grfico Marvel fue descubrir un nuevo mundo. Y
glin son la mano derecha de Yondu y sus mejores le impresion desde el primer momento que puso
amigos. los pies en el set de los Estudios Pinewood. Me
encant la primera pelcula de Guardianes y me
pareci un gran acierto porque era una mezcla fan-
tstica de muchos tipos de humor, de accin y de
personajes poco habituales de la ciencia ficcin,
dice el actor. Me entusiasm la idea de formar par-
te de esta pelcula y mi primera escena se rod en
el set ms fascinante que he visto jams. Es sin
duda el set ms espectacular que he visto en mu-
cho tiempo. Ni siquiera volva a mi remolque entre
escenas, me sentaba y disfrutaba viendo a todas
esas criaturas y personajes diferentes.
A Stakar, un respetado y veterano Ravager, no le
gusta nada Yondu. Sylvester Stallone nos cuenta la
historia de su personaje: Stakar haba desterrado a
Yondu muchos aos antes por hacer algo mal y se
encuentra con l 20 aos despus en ese estable-
cimiento tan particular llamado Iron Lotus, donde
todos los Ravagers van a desahogarse. Es enton-
ces cuando se produce un enfrentamiento bastan-
te intenso que se parece a un conflicto padre/hijo
y ahora va a tener que pagar los platos rotos. Su
karma ha regresado multiplicado por diez.
91
 A Gunn le divirti muchsimo reunir a todos los Ra-
vagers porque adems muchos son amigos suyos.
Es muy gracioso, porque todos mis amigos encar-
nan a Ravagers, dice Gunn. Jimmy Urine es Hal-
fnut. Es uno de mis mejores amigos y nos vemos
muchsimo. Steve Agee, que encarna a Gef, es uno
de mis amigos ms ntimos. Stevie Blackehart, que
interpreta a Brahl, tambin lo es. Y mi amigo Evan
Jones encarna a Retch.
Gunn aade: Los actores que interpretan a los Ra-
vagers son un grupo de gente que conozco hace
mucho tiempo y para m era muy importante contar
con ellos. Pero dentro de ese grupo hay muchos
personajes que se destacan con tan slo una lnea
de dilogo o una mirada y eso era importante para
m porque me lanc a esta pelcula convencido de
que todos los personajes importan y no hay pape-
les o momentos prescindibles en la pelcula.
Laura Haddock, una actriz de gran talento, comple-
ta el reparto al retomar el papel de Meredith Quill,
la madre de Peter Quill. Por ltimo pero no menos
importante, el perro del director James Gun hace
un cameo. Otra vez.

C REA NDO EL MUN D O

Mientras que la primera entrega de Guardianes de la Galaxia se rod
ntegramente en el Reino Unido, para la secuela los realizadores cambia-
ron la base de operaciones y rodaron en Pinewood Atlanta Studios, en la
poblacin de Fayetteville, en Georgia. El estudio, con sus 18 sets, se ha
convertido en el mayor complejo de estudios de cine de Estados Unidos
fuera de Hollywood.
Rodamos la primera Guardianes en Inglaterra, pero como Pinewood At-

92 lanta tiene tantos sets, hemos podido rodar toda la pelcula all, dice
James Gunn. Para Guardianes de la Galaxia Vol. 2 necesitbamos sets
muy grandes porque nuestros sets son enormes, a pesar de que es una
pelcula creada digitalmente. Me gusta tener el mayor nmero de sets fsi-
cos que pueda y hacer que los entornos sean lo ms reales posible para
contrarrestar los elementos digitales. Pinewood Atlanta es una instalacin
fantstica y fue una gran ventaja para la produccin poder albergarlo todo
bajo un mismo techo.
Para Chris Pratt, rodar en Atlanta se ha convertido en algo habitual ya que
ha rodado tres pelculas en esos estudios en los ltimos dos aos. Atlan-
ta es genial, comenta Pratt. La gente es muy agradable. El encanto del
sur me ha hechizado. La gente me encanta, tienen un sentido increble
de la hospitalidad. Adems, me gustan mucho las actividades al aire libre
y aqu puedes hacer muchas cosas en tus das libres, ya sea golf, pesca
o salir a pasear por el campo. Pinewood es increble. Estas instalaciones
son totalmente nuevas y dotadas de las ltimas tecnologas.
El director James Gunn tena en mente su visin del aspecto de Guar-
dianes de la Galaxia Vol. 2 y quera que la pelcula contara con el mayor
nmero posible de sets fsicos. Lo explica as: Tena una idea muy clara
de cmo deba ser el concepto visual de la primera entrega de los Guar-
dianes e hice lo mismo en esta pelcula, explica. Quera que se inspirara
en el aspecto de las primeras novelas de los aos 1950 y 1960, de ciencia
ficcin, ese tipo de seriales antiguos, al estilo de Wally Wood y tanto del
Flash Gordon original como del Flash Gordon de 1980. Esa fue mi mayor
fuente de inspiracin.
93
 El director contina, El diseo de produccin de Sobre la paleta de colores, Gunn afirma, Tiene una
Guardianes de la Galaxia Vol. 2 es un poco ms paleta de colores muy amplia, pero creo que en
complicado que l de la primera pelcula porque te- esta pelcula nos hemos contenido un poco ms
nemos ms sets, pero visitamos menos sitios. As que en la primera. Elegimos colores ms concretos
que los lugares y los planetas que vamos a ver son segn la locacin. Adems hemos aprovechado el
ms concretos y estn ms detallados. Tambin hecho de contar con mucho ms espacio. Nos to-
estudi qu paleta de colores quera para esta pe- mamos ms tiempo eligiendo este tipo de cosas
lcula y cmo iba a ser la fotografa porque quera en esta segunda pelcula y estamos muy contentos
que tuviera un aspecto algo diferente a la primera con el resultado. Para m era muy importante hacer
pelcula. una pelcula ms elegante, ms bonita en la que

94
se pueda disfrutar al mximo de los espacios y los
personajes.
A los fans les encantar saber que hay nuevos mun-
dos por explorar en Guardianes de la Galaxia Vol.
2. Tenemos mundos totalmente nuevos y tambin
llegamos a conocer algunos de los mundos de los
que no sabamos demasiado en la primera pelcu-
la, dice Gunn. Llegamos a conocer la sociedad
de Sovereign, de dnde vienen, cmo son, en qu
creen, cules son sus verdades. Tambin veremos
nuevos mundos como el mundo deshabitado en el
que se estrellan. Y, por supuesto, llegamos a cono-
cer el planeta de Ego, de forma bastante ntima.
Gunn aade, En la primera pelcula tuve mucho
cuidado en no crear confusin y malentendidos.
Y he hecho lo mismo en esta. No quiero que las
cosas se me escapen de las manos. Pero contar
con estos personajes tan reales que conocemos y
queremos tanto nos permite explorar lugares ms
extravagantes de lo que hicimos en la primera pe-
lcula.
Para el diseador de produccin Scott Chambliss,
uno de sus primeros objetivos fue la elaboracin de
la guarida de Ayesha, la suma sacerdotisa que go-
bierna el planeta Sovereign. El planeta Sovereign
es muy inhspito, muy grfico y se basa en la es-
ttica Art Dco de los seriales de los aos 1930,
explica Chambliss. James Gunn quera una sen-
sacin muy fantstica en esa secuencia en particu-
lar, pero tambin tena que ser bonita porque son
95
 Y aade: Con lo que ms he disfrutado disean-
do esta pelcula es que todos los mundos son muy
diferentes entre s y James me ha dado la opor-
una raza perfecta. En la dcada de 1930 hay una tunidad de crear todos los elementos fsicos que
gran versin de la historia de Cleopatra que dirigi necesitaba para contrarrestar los efectos visuales.
Cecil B. DeMille, y la estudi. As que empezamos Y el resultado es impactante.
diseando con un estilo aos 30, despus nos pa- Otro elemento clave en la creacin del mundo de
samos a los seriales de los aos 50 y acabamos los Ravagers es el Iron Lotus que est situado en
en los aos 70 en algn lugar de las Vegas. La pa- el planeta de Contraxia. Contraxia es el planeta al
leta de colores es muy limitada debido al oro, as que los Ravagers van a divertirse, explica Jona-
que tambin tiene un elemento de historieta, que
es algo que tambin queramos hacer. Esta raza
perfecta que crea cosas bellas es tremendamente
superficial y se toman muy en serio a s mismos, lo
que es bonito y ridculo a la vez.
En esta pelcula, una de las novedades ms atrac-
tivas para el pblico es que el universo Ravager es
mucho ms extenso e incluye a su nave, la Eclec-
tor. El set de la Eclector es el set ms grande y
es 100% fsico, con una visin de 360 grados en
cualquier direccin. El set se construy de forma

96
que se pudieran separar las diferentes secciones,
para reconfigurarlas y convertirlas en otra parte de
la Eclector. Los realizadores pudieron reutilizar las
diferentes piezas como si se tratase de un rompe-
cabezas gigante con el fin de crear diferentes ver-
siones de la nave.
Para el diseador de produccin Scott Chambliss,
el set de la Eclector haca realidad una de las obse-
siones del director James Gunn que quera entor-
nos fsicos a pesar de que la pelcula se desarrolla
en el espacio y en otros universos. James y yo
queramos tener tanto espacio real como fuera po-
sible para facilitar el trabajo de los actores. Eso les
permite actuar mejor ya que tienen algo con lo que
interactuar y que les resulta creble, dice Cham-
bliss. Me ha impresionado todo lo que James nos
ha dejado construir en esta pelcula. Todos los sets
de la Eclector son enormes, con espacios de 360
grados. Tambin construimos el interior de las na-
ves espaciales que son sets completos de 360 gra-
dos. S por experiencia lo difcil que puede ser para
un actor interpretar una gran escena dramtica en
un escenario vaco azul o verde.
than Schwartz. Es una especie de selva de neones
y est cubierto de hielo y nieve. Los Ravagers vie-
nen aqu a relajarse, a beber y a despejar la mente,
y por eso hay tantos bares de nen como el Iron
Lotus.
Cuando nos enfrentamos a la idea de hacer un
espacio de ocio para los Ravagers, Chambliss se
hizo algunas preguntas, Quin disea un parque
de ocio para piratas del espacio? De qu est he-
cho? y Por qu se lo pasan bien en l. Y contina
diciendo, Lo primero que me vino a la mente fue
un solar repleto de chatarra de naves espaciales
abandonadas y materiales industriales de desecho.
Y se me ocurri que lo haban hecho ellos mismos
porque no tenan ningn sitio al que ir para diver-
tirse. As que empec a estudiar lo que haba. Y
pens en cmo era Times Square en los aos 70
y 80 o algunos barrios europeos donde la gente se
rene para ir de fiesta.
97
98
Para el reparto y el equipo de Guardianes de la
Galaxia Vol. 2, el set de Iron Lotus, que tard casi
cinco meses en construirse, era uno de sus favori-
tos y el resultado final se pareca a un post-apoca-
lptico Lower East Side de Manhattan.
El set del Iron Lotus era genial, dice Sean Gunn.
Haba un montn de nieve artificial en el suelo.
Me encantaron los das que rodamos en el set con
los Ravagers y los Love Bots y todos sus amigos
y conocidos. El set era muy colorido a pesar de
ser un poco oscuro lo que lo hace menos futurista.
Adems era un magnfico espacio fsico en el que
trabajar y eso siempre produce buenas interpreta-
ciones.
El Iron Lotus es uno de los mejores sets que he
visto en toda mi vida, y no se parece en nada a lo

que estoy acostumbrado a ver en mi trabajo, dice
Sylvester Stallone. Es un gran teln de fondo para
Stakar y el mundo de los Ravagers. Me encant
trabajar en ese set con Michael Rooker y me ha
resultado muy educativo. Me gust muchsimo lo
bien que estaban hechos los sets.
Jonathan Schwartz resume: Scott hizo un gran tra-
bajo construyendo todos esos planetas y entornos
99
diferentes. Era muy importante que la construccin
fuera real porque contribuye a que los actores y la
pelcula parezcan ms realistas y que el pblico no
tenga la impresin de que es un mundo hecho a la
medida de la ciencia ficcin. La rudeza de la vida
de los Guardianes traspasa la pantalla de manera
asombrosa.
 D I S E O DE V EST UARIO
Para los realizadores de Marvel, el aspecto de un
personaje comienza con el diseo conceptual. Y
Andy Park, supervisor de desarrollo visual, y su
equipo de artistas estn a la vanguardia de este
proceso cinematogrfico. Por lo general comienza
con nosotros y el guin, dice Park. Sin embargo,
en muchas ocasiones diseamos antes de que el
guin est finalizado. Una vez que aprueban nues-
tros diseos, el diseador de vestuario imagina la
mejor forma de hacerlos realidad.
Y aade, Los diseos suelen ir directamente a la
mquina de coser, pero tambin ocurre a menu-
do que el diseador de vestuario tenga que hacer
ajustes en los diseos. Nuestro departamento y
el departamento de vestuario trabajan muy estre-
chamente durante todo el proceso. Nos ayudan y
nosotros les ayudamos a ellos para acertar con el
aspecto visual de los personajes. Es fascinante ver
que nuestros diseos pintados en dos dimensiones
acaban hacindose realidad en un actor.
La investigacin es una necesidad para el equi-
po de desarrollo visual a la hora de disear per-

100 sonajes para el Universo Cinematogrfico Marvel.

Cada personaje, incluso su traje, tiene que ser una
historia en s mismo, explica Park. Debe dar in-
formacin al pblico sobre quin es el personaje.
Las formas, los materiales, los colores y las textu-
ras deben contar la historia. El pblico no tiene por
qu saber cmo se toman todas estas decisiones.
Pero si est bien hecho, es lo que deben transmitir
los diseos. En eso consiste el arte del diseo de
personajes.
Park y sus artistas crearon los diseos conceptua-
les para el look inicial de Star-Lord, el look general
de Gamora, el look inicial de Nebula as como de
su nueva mano, y el look y el vestuario de Mantis.
Tambin hicieron muchos ensayos con el aspecto
que deba tener Ego. Pero, segn Park, Jackson
Sze realiz un diseo espectacular que gust mu-
chsimo a James Gunn.
El trabajo de la diseadora de vestuario Judianna
Makovsky, nominada en tres ocasiones al Premio
de la Academia, empez con una conversacin con
James Gunn para comprender su visin. Cuando
me reun por primera vez con James, hablamos
sobre el aspecto de los primeros Guardianes. Me
dijo que su visin para esta pelcula era que los
101
 personajes no fueran tan llamativos, que fueran
un poco ms rock and roll, porque ahora son las
estrellas de rock del universo. As que intentamos
encontrar un estilo que mantuviera el de la primera
pelcula pero con ese nuevo elemento. Bajamos un
poco los tonos de los colores y las prendas que
llevan son ms normales.
Aunque Chris Pratt en su papel de Peter Quill tie-
ne prcticamente el mismo aspecto que tena en
la primera pelcula, lleva unos pantalones sexy, un
abrigo nuevo y varias camisetas que le dan un look
de estrella de rock. Para Makovksy, disear una
camiseta que llevara escrito algo inteligente, supu-
so un gran reto y pidi ayuda a su artista grfico.
Hicimos unos 300 logotipos diferentes hasta que
dimos con el que buscbamos. Pero, qu poda
decir y en qu lengua? Por suerte se haban inven-
tado un idioma diferente en la primera pelcula, as ser lentejuelas ni oro brillante, as que James pens
que encontramos una manera de utilizar ese idio- que al ser una civilizacin antigua tendran que ser
ma. En la camiseta pone palanca de cambios en oros ms patinados y slo con un poco de brillo.
idioma aliengena. As que lo que hay escrito en la

102 camiseta significa algo.

Para Zoe Saldaa, el look de Gamora es ms re-
alista, con un toque punk, ya que se trata de una
camiseta recortada, pantalones de cuero y un cha-
leco. Lleva un abrigo especial con un toque de los
80 que disearon Makovsky y su equipo. Quera
que fuera un abrigo sencillo, nada llamativo, dice la
diseadora de vestuario. Pero el secreto est en el
corte y en las costuras. Tiene algo de los aos 80.
A James le encanta ese abrigo.
Cuando lleg la hora de disear el extravagante
vestido dorado de Ayesha, que interpreta Elizabeth
Debicki, escoger el tono adecuado de color para el
look de la alta sacerdotisa era un elemento funda-
mental del diseo. Quera que el vestido fuera do-
rado porque en la historieta es dorado, dice Mako-
vsky, Pero nos aterrorizaba que pareciera una
vedette de Las Vegas, as que tuvimos que escoger
con mucho cuidado el tipo de dorado. No podan
Makovsky detalla el proceso del diseo del look
caracterstico de Ayesha. Los primeros diseos
que recib fueron bocetos realizados por Marvel,
pero eran demasiado renacentistas, lo que no se
corresponde con el mundo de James. l est muy
anclado en los 80, as que optamos por un aspecto
ms moderno y bastante sencillo. Al aadir toques
de bronce y azul marino para quitarle el aspecto
teatral.
Otro reto para Makovsky y su equipo a la hora de
disear el look caracterstico del personaje era la
altura del personaje. Elizabeth Debicki mide 1,90 y
James quera que pareciera an ms alta de forma
que estuviera por encima de Chris Pratt. Al final me-
da 2 metros con los zapatos de plataforma. Con-
seguir la proporcin correcta era muy importante
porque si su aspecto no era muy atractivo, el pbli-
co no se creera que era la jefa de esa raza perfecta.
Hicimos un vestido ligeramente sexy para remarcar
su silueta. Tuvimos que encontrar un equilibrio en-
tre el aspecto metalizado y el lado femenino y sua-
ve. As que esto tambin supuso un reto lo mismo
que el maquillaje que deba tener los mismos tonos
de la ropa para que todo encajase ya que el traje
es parte de su trono. Ha sido un traje hecho en es-
trecha colaboracin con todos los departamentos.
103
Direccin: James Gunn
Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldaa, Dave Bautista, Vin
Diesel, Bradley Cooper, Michael Rooker, Karen Gillan,
Pom Klementieff, Elizabeth Debicki, Chris Sullivan,
Sean Gunn, Sylvester Stallone, Kurt Russell
Calificacin: Mayores de 12 aos
Alien: Covenant est protagonizada por Michael
Fassbender (Prometeo, 12 aos de Esclavitud), Ka-
therine Waterston (Steve Jobs, Inherent Vice), Billy
Crudup (Casi Famosos, Misin: Imposible III), Dan-
ny McBride (Pia Express) y Demin Bichir. La pel-
cula est dirigida por Ridley Scott (Misin Rescate).
El guin es de John Logan y Dante Harper, basado
en un relato de Jack Paglen y Michael Green. Los
productores son Ridley Scott, Mark Huffam, Mi-
chael Schaefer, David Giler y Walter Hill.
B IEN V EN I D O S A B O R D O D E LA COVENA NT
Desde el principio, Ridley Scott buscaba sangre. ca, tan espectral y eficaz como la bestia pulcra y
viciosa que por primera vez acos a Ellen Ripley y a
Creo que la primera lnea argumental de Ridley era:
la tripulacin de la nave estelar Nostromo en 1979.
Vamos a realizar una dura pelcula no apta para
De una forma, digamos extraa, yo siempre pens
menores, y vamos a necesitar mucha tinta, que es
en Alien, el Octavo Pasajero como en una pelcula
un trmino para referirse a la sangre cinematogrfi-
de clase B bien hecha, dice Scott. El trasfondo
ca, recuerda el productor de ALIEN: COVENANT,
era muy bsico: siete personas encerradas en la
Mark Huffam. sa fue la primera conversacin: va-
vieja y siniestra casa, y quin va a morir antes y
mos a matar a todos de miedo.
quin va a sobrevivir.
Si alguien sabe cmo aterrorizar al pblico con un
Para ALIEN: COVENANT, el realizador candidato
estilo narrativo inteligente y sofisticado, se es Sco-
el Oscar busc recuperar el mismo ambiente de
tt. Su original Alien, el Octavo Pasajero sigue sien-
premonicin de un peligro y terror constantes, a la
do un emblema del gnero de terror, una pelcula
vez que tambin ofreca nuevos datos que aadie-
psicolgicamente tensa, incmoda y claustrofbi-

107
108
ran riqueza y profundidad a la ms amplia mitolo-
ga de Alien. Ese enfoque era necesario, dice, para
conservar una narracin fresca y sorprendente.
Uno no puede ser continuamente perseguido por
un monstruo en un pasillo; acaba siendo aburrido,
dice Scott. Se me ocurri que nadie haba hecho
la pregunta de quin hizo esto y por qu. Uno pue-
de decir que monstruos, dioses o ingenieros del
espacio exterior lo inventaron. Pues no lo hicieron.
ALIEN: COVENANT le va a dar la vuelta a ese con-
cepto.
La pelcula comienza con una misin pacfica con-
cebida para llevar a la humanidad ms all de los
confines de la Tierra, a un asentamiento entre las
estrellas. En el manifiesto de la nave espacial Co-
venant figuran parejas que poblarn el planeta Ori-
gae-6, junto con docenas de embriones que ayuda-
rn a establecer la nueva colonia. Encargada de su
proteccin est la tripulacin de la nave: el capitn
Jacob (James Franco) y su esposa, Daniels, jefa de
las operaciones de transformacin del planeta en
algo parecido a la Tierra (Katherine Waterston); el
segundo de a bordo, Christopher Oram (Billy Cru-
dup) y su esposa la biloga Karine (Carmen Ejogo);
los bulliciosos pilotos Tennessee (Danny McBride) y
Faris (Amy Seimetz); el jefe de seguridad, sargento
Lope (Demin Bichir) y su inmediato subordinado y
esposo, el sargento Hallett (Nathaniel Dean). Junto
a ellos, hay un ser que no es humano, Walter (Mi-
chael Fassbender), el leal sinttico de la Covenant,
que monta la guardia mientras los pasajeros per-
manecen encerrados en un criosueo hasta que
alcancen su destino.
Cuando una llamarada estelar destroza la nave,
Walter se ve obligado a despertar prematuramente
a la tripulacin para salvarles la vida. Sin embargo,
una avera mecnica atrapa al capitn en su cp-
sula de hipersueo, y sufre una muerte horrible y
brutal. El incidente deja al profundamente religioso
Oram al mando, y a Daniels sin recuperarse del do-
lor ocasionado por la prdida de su esposo.
Daniels busca consuelo en la compaa de la otra
figura solitaria de la nave, Walter, que, sin duda, re-
109
110

sultar familiar al pblico. l es la siguiente etapa
de la evolucin de David, el ser sinttico obsesio-
nado con Lawrence de Arabia, que Fassbender en-
carn en Prometeo. Aun siendo tecnolgicamente
superior a su predecesor, su gama de emociones
resulta un tanto restringida. No puede enamorarse
y ha sido programado para ser leal bajo cualquier
circunstancia a la tripulacin de la Covenant. Fass-
bender lo describe como un supermayordomo.
Primero y principal, est all para proteger y servir,
como un buen agente de polica, asegura el actor.
Es completamente lgico y carece de emociones.
Incluso si los que le rodean, de modo especial Da-
niels, buscan alguna especie de conexin emocio-
nal con l, en realidad no la tiene.
Pese a su programacin, la relacin de Walter con
Daniels es compleja y est teida de insinuaciones
de afecto. Waterston afirma que Daniels llega a
confiar en l despus de la muerte de Jacob. Se
siente ms cmoda junto a l que junto al resto de
la tripulacin porque, en cierto modo, l est emo-
cionalmente limitado. A ella le resulta ms fcil estar
junto a alguien que verdaderamente no comprende
por lo que ella est pasando, de modo que pueda
quedarse sola con su dolor. En realidad no tiene
que volver a relacionarse con l. Ella tambin siente
una relacin hacia l porque son los dos nicos se-
res de la nave que no tienen pareja.
Mientras la Covenant trata de reorganizarse des-
pus del desastre, nuestros personajes se ven sor-
prendidos una vez ms.
Tennessee est en el exterior de la nave reparando
las velas de energa cuando escucha un mensa-
je enigmtico que suena como si pudiera ser una
111
112
llamada de auxilio. La tripulacin localiza el origen
de la transmisin en un planeta cercano y Oram,
motivado por su slida fe cristiana, decide trazar
un nuevo curso que llevar a la nave por una sen-
da desconocida hacia la emisora. La jefatura no le
hace sentirse cmodo; siempre lleva con l un con-
junto de cuentas de metal relajantes que utiliza para
calmarse cuando sube la presin.
Tan pronto como le dan la oportunidad, creo que
el peso de las ms de 2.000 almas se vuelve enor-
me y aplastante, dice Crudup. Alberga una enor-
me cantidad de inseguridad sobre su capacidad de
dominar su propio miedo; sobre la de conducir a
tanta gente hacia lo desconocido. Creo que eso es
una gran parte del relato: cmo sintoniza con los
dems miembros de la tripulacin y cmo l acaba
por encontrar una sensacin de confianza y clari-
dad, adems de autoridad moral, tratando de de-
fenderlos.
En momentos de agitacin, de miedo, llega la hora
de concentrarse en la fe porque ella te dar fortale-
za y claridad, permanecers impasible en situacio-
nes peligrosas, prosigue Crudup.
Su sensata esposa, interpretada por la actriz bri-
tnica Carmen Ejogo, tambin le sirve de ancla a
Oram. Oram siente por ella un amor profundo,
dice Crudup. El apoyo de su esposa es uno de
los cimientos en que descansa su capacidad de
superar el da. No s lo que hara sin ella, dada su
capacidad de acceder a las partes de l a las que
no permite que se acerque ninguna otra persona.
Una tormenta de iones que recubre la atmsfera
impide que la Covenant alcance la superficie del
113
114
planeta, por lo que, en vez de ello, se enva a un
grupo de desembarco formado por cientficos y
personal de seguridad, quedando Tennessee a los
mandos de la nave nodriza mientras permanece
en rbita. Cuado McBride, actor y guionista ms
conocido por papeles cmicos de pelculas como
Pia Express, se reuni por primera vez con Scott
para discutir la parte de Tennessee, el director tena
en mente un punto de referencia muy especfico: el
Comandante T.J. King Kong interpretado por Slim
Pickens en la clsica stira de Stanley Kubrick Doc-
tor Strangelove.
Ridley me dijo que Tennessee era un homenaje al
personaje, as que me esforc en hallar el perfecto
sombrero de vaquero y el traje de vuelo perfecto,
dice McBride. Pero el personaje quedaba tan cla-
ro en el guin que pude ver lo que era necesario
hacer. Ridley Scott encuentra a los actores que ne-
cesita, a los que sabe que pueden ellos mismos
sacar adelante el personaje y luego les proporciona
orientacin. Si te excedes un poco, te hace retroce-
der; pero siempre est ah para ver lo que uno est
haciendo para lograr el personaje.
Cuando Daniels, Oram, Karine, Walter y Faris, en-
tre otros, se dirigen a la superficie del planeta en el
Mdulo de Aterrizaje de la nave, junto con el equi-
po de seguridad, Tennessee queda al mando de
la Covenant con los expertos en comunicaciones
y navegacin Upworth (Callie Hernndez) y su es-
poso Rick. Pero pronto se inquieta, dominado por
una sensacin de desasosiego, ya que la tormen-
ta impide cualquier interaccin real con el equipo
que est sobre el terreno. Una de las cosas ms
interesantes del guin es el hecho de que la nave
est llena de parejas, lo que al instante aumenta la
apuesta del terror, dice McBride. No se trata slo
de la propia supervivencia, sino de la de la persona
con la que uno lleg ah.
Despus de un largo periodo de frustrante silencio,
deben decidir si aproximan la Covenant al plane-
ta. Upworth choca con Tennessee sobre el man-
tenimiento del protocolo que ordena no poner en
peligro la Covenant ni a sus ocupantes humanos.
Hay una impotencia enloquecedora, explica Her-
nndez (La La Land). Han perdido el contacto. Si
se intenta entrar en contacto con otro ser humano
115
116
en cualquier situacin, o si se pierde la conexin,
uno lucha para recuperar esa conexin. Eso es lo
que Tennessee est tratando de hacer.
Maniobrando a travs de la tormenta, el Mdulo de
Aterrizaje sufre desperfectos, pero el equipo llega
sano y salvo al planeta slo para descubrir un pa-
norama majestuoso e imponente. Pero el magnfi-
co terreno tiene algo desconcertante: el ambiente
resulta, lisa y llanamente, demasiado silencioso.
El planeta es maravilloso y espectacular, pero a
una escala que tiene algo de amenazador, expli-
ca Scott. El planeta es un planeta muerto, es una
casa embrujada. No hay formas de vida salvo rbo-
les y otras plantas. Ni un solo animal.
Faris se queda junto al Mdulo de Aterrizaje para
realizar las necesarias reparaciones y, mientras, Ka-
rine, acompaada por el soldado Ledward (el actor
australiano Benjamin Rigby), escolta de seguridad,
se aventura para tomar muestras biolgicas. Su
viaje al interior de un paisaje cada vez ms inha-
bitual sale espantosamente mal: Ledward cae te-
rrible e inexplicablemente enfermo, y Karine lucha
por llevarlo de vuelta a la enfermera del Mdulo de
Aterrizaje.
Mientras, en el mdulo, Faris comienza a recibir
desesperadas llamadas de auxilio de sus colegas.
Ridley rod esta parte conmigo debajo del Mdulo
de Aterrizaje en medio del Estrecho de Milford, en
Nueva Zelanda, recuerda Seimetz (The Girlfriend
Experience). Yo estaba sola, escuchando esos
aterradores fragmentos en mi auricular y reaccio-
nando en consecuencia. No puedo hacer nada al
respecto porque no s dnde estn; parecen con-
fusos, el intercomunicador est averindose. Era
estremecedor pero asombroso crear la escena de
esa forma porque para Ridley era muy eficaz en
cuanto a la interpretacin.
Cuando Ledward y Karine llegan a la enfermera, r-
pidamente se desencadena un cataclismo. Lo que
Karine presencia bajo las brillantes luces fluores-
centes es el horroroso nacimiento del Neomorfo, la
ms reciente encarnacin alien que se incorpora al
panten de monstruos de la franquicia. Ejogo afir-
ma que Karine no tiene ni idea de lo que pueda ser
117
118
ese ente; y que el misterio de lo que es, resulta en
ese momento lo ms palpable y poderoso. No es
como enfrentarse a un tigre, cuando uno tiene una
idea de lo que viene a continuacin. No hay forma
de sortear a esas criaturas.
Es en verdad el primer momento en el que al p-
blico se le recordar el terror que hemos llegado
a asociar con las pelculas de Alien, aade. Uno
siente que est ocurriendo algo que va a estar tan
fuera de nuestra comprensin que ser horripilan-
te.
Las cosas escapan rpidamente a todo control
cuando la bestia recorre el Mdulo de Aterrizaje
arrasndolo todo, amenazando a todo lo que est
en su camino. La tripulacin se encuentra en una
situacin verdaderamente apurada cuando llega
ayuda en forma de una misteriosa figura encapu-
chada, que parece gozar de un extrao control so-
bre la especie depredadora. El inesperado salvador
resulta ser David, de la nave Prometeo, que lleva
aproximadamente una dcada aislado y varado, y
al que, sin duda, se le ve muy desmejorado.
Cuando encontramos a David en ALIEN: COVE-
NANT, est absolutamente desaliado, afirma
Fassbender, que, adems de interpretar a Walter,
repite aqu su papel de Prometeo. Tiene el pelo
largo, est esculido y ha estado viviendo solo en
este planeta y examinando un lado creador de su
persona: tocando msica, pintando y dibujando.
David conduce a los temerosos exploradores al re-
fugio de una ciudad abandonada, pero cada mi-
nuto que pasa supone una nueva y ms compleja
amenaza. En este momento, simplemente trata-
mos de llegar juntos y en una pieza, pero estamos
empezando a perder personas y ya hemos perdido
el Mdulo de Aterrizaje, nuestra nica va de es-
119
120
cape, dice Bichir (Los Ocho Ms Odiados). Lope
tiene que recuperar el control, tiene que mantener
al grupo unido pase lo que pase.
Incluso para un curtido soldado, ver a su equipo
desecho resulta devastador. Ni en sus peores pe-
sadillas poda l imaginar que esto pudiera estarle
sucediendo a un ser humano; ellos no saben lo que
pueda ser esto y, para que no falte nada, el amor de
su vida, Hallett, est en peligro, dice Bichir.
De la autenticidad de la relacin entre Hallett y
Lope, Dean afirma: Llevan casados unos cuantos
aos. Se aman mutuamente. No estamos haciendo
hincapi en el hecho de que sean homosexuales.
Me parece excelente que Ridley y los productores
hayan puesto este hilo argumental en el contexto
del espacio, en la franquicia de Alien, porque uno
esperara que en el futuro, para la humanidad, sta
sea una cuestin incluso menor. Son buenas per-
sonas que se aman mutuamente, y que resulta que
tienen muy mala fortuna y que son expertos con
fusiles de asalto!.
Bichir y los actores que componen el pelotn reci-
bieron formacin intensiva en armas y educacin
fsica, pero adems de la preparacin fsica, Bichir
adivin un inmenso valor en las sesiones cara a
cara con Ridley Scott destinadas al desarrollo de
la vida interior de Lope. Algunas veces trabajamos
en pelculas en las que no se ensaya; ni siquiera se
habla del personaje con el director, afirma Bichir.
Hay muchas maneras de enfocar el trabajo, y se
da por supuesto que uno est listo para resolver
cualquier problema en cualesquiera circunstancias,
pero tener la oportunidad de disponer de sesiones
unipersonales con este hombre fue una parte ex-
traordinaria del proceso.
Efectivamente. En el escenario, Bichir encontr la
experiencia de trabajar con Scott nada menos que
emocionante. El suyo es uno de esos nombres
que uno siempre pone en la lista de Navidad, afir-
121
122
ma Bichir. Me gustara haber visto escribir a Julio
Verne, o trabajar a Miguel ngel en la intimidad de
su estudio. Cuando tuve la oportunidad de trabajar
con un genio de mi propia poca, lo consider un
regalo.
Me parece que Ridley confirma que los grandes
maestros hacen que todo sea realmente fcil, sen-
cillo y encantador, prosigue Bichir. Naturalmente,
l es muy espabilado e inteligente y la forma como
resuelve todo es sencilla, muy fcil en su propia
complejidad. Tena ms energa que todos noso-
tros juntos. Siempre est ah y siempre dispuesto.
Mientras que Bichir podra haber sido nuevo en el
trabajo con Scott, ALIEN: COVENANT supuso la
tercera colaboracin entre Fassbender y el director
despus de Prometeo y El Consejero. Michael es
un gran actor y tiene un gran sentido del humor,
afirma Scott. Siempre me he divertido trabajando
con l, lo que es verdaderamente importante. Casi
siempre busco ese lado de Michael: su pcaro sen-
tido del humor.
Juntos, actor y realizador, examinaron todo el com-
plejo sistema de circuitos incorporados a David,
incluso palpando su lado astuto y subversivo. Rid-
ley y yo tratamos de hallar el humor que esconda,
el ritmo divertido que lleva en su interior, explica
Fassbender. Al rer, todos bajamos la guardia, por
lo que tenemos ms probabilidades de experimen-
tar otras cosas, como shock y terror, en un sentido
ms pleno que cuando no hemos sido anestesia-
dos debido a la falta de humor.
A medida que el peligro se incrementa a un ritmo
vertiginoso, la tripulacin de la Covenant debe or-
ganizar con xito una misin de rescate si algunos
de sus componentes van a escapar. Aprovechando
la herona que lleva dentro, Daniels se hace cargo
en la superficie. La pelcula se desarrolla a un rit-
mo de locura, afirma Waterston. No existe tiempo
real para que los personajes procesen lo que est
sucediendo. Todos se ven obligados a pasar a la
accin.
Siguiendo los seguros pasos de la Ripley encarna-
da por Sigourney Weaver, Waterston se centr en
el lugar que ocupa Daniels en el ms amplio lega-
do de las heronas de Scott. Ridley es un director
que siempre ha retratado a las mujeres de una for-
ma realmente veraz y creble, siempre se ha sen-
tido atrado hacia ese tipo de personajes, afirma
Waterston. Daniels es el tipo de persona que, en
una crisis, tiene la mente ms despejada. Al prin-
cipio de la pelcula, Daniels es capaz e inteligente
123
124
y buena en su trabajo, pero no creo que se vea a
s misma como figura heroica de ninguna clase. A
medida que se desarrollan los acontecimientos de
la pelcula, ella puede trabajar y pensar con claridad
en esos momentos de crisis. Me result ms fcil
identificarme con ella dndome cuenta de que era
capaz y valiente, ms que una persona lista para el
combate desde su nacimiento. No conozco a nadie
que sea as.
Scott reconoci por primera vez de Waterson en el
revelador papel que sta interpret en la adapta-
cin que Paul Thomas Anderson realiz en 2014 de
Inherent Vice, de Thomas Pynchon, y afirma que se
meti por completo en el papel de Daniels. Yo ne-
cesitaba a alguien que fuera fsicamente imponente,
alta, atltica y una gran actriz, explica el director. Y
ella es especial. Resulta interesante que tanto ella
como Billy Crudup provengan del teatro, del que
en gran medida trajeron su tcnica, su conocimien-
to, su sensibilidad. Cuando uno realiza una pelcula
como sta con personas que mueren constante-
mente y estn sometidas a una gran presin debe
haber una constante exhibicin de miedo. El mie-
do y el remordimiento tienen muchos colores. Una maravilla. Se ha hecho por completo con el perso-
persona que tiene antecedentes teatrales escarba naje de la herona de accin.
hondo y puede sacarlos. Fue una inmensa ayuda.
La parte fsica del papel exiga que la actriz se so-
Tambin el productor Huffam se apresur a alabar metiera a un arduo entrenamiento fsico, a un ex-
el trabajo de Waterston en la pelcula. Katherine tenso entrenamiento de combate y recibiera leccio-
tena un modelo difcil de seguir y alcanz un xi- nes detalladas en el manejo de armas. Era como
to completo, dice. Tena un tremendo entusias- estar en el patio de juegos, dice Waterston. Fue
mo por el papel y estuvo a la altura de todo lo que muy divertido aprender coreografa de combate y
le arrojamos. Estuvo flotando en el cielo sujeta por examinar mi lado agresivo que en raras ocasiones
cables, se vio arrojada desde plataformas de acero, se me invita a examinar, ya sea en mi vida personal
envuelta en peleas Pareca que eso le sentaba de o en el cine.

125
126
Aunque el combativo personaje principal femenino
de Waterston pertenece a una estirpe de podero-
sas heronas de Scott, las monstruosas amenazas
a las que se enfrenta parecen totalmente actuales
y nuevas; incluso el momento en que el clsico
Xenomorfo realiza finalmente su gran y culminan-
te regreso. ALIEN: COVENANT, para m, es en
muchos sentidos como el primer Alien, asegura
Fassbender. Es descarnado y siniestro y, desde
el principio, cuando la Covenant choca con la tor-
menta espacial, pone en movimiento una serie de
acontecimientos que ya no se detienen hasta el l-
timo fotograma. Pasados diez minutos, la pelcula
se vuelve implacable. Creo que va a ser la pelcula
que d ms miedo de todas.
Es cierto. Con ALIEN: COVENANT, no hay duda de
que el visionario Scott haya regresado a su elemen-
to, construyendo una experiencia atrevida, singu-
larmente terrorfica y visceral a la altura de la actitud
y el descaro de una clsica pelcula de Alien. No
espere nada que no sea un terror sin tregua, de
infarto y no apto para menores.
Espero que la pelcula haga que el espectador
se sienta muy inquieto, que ayude a que las arte-
rias empiecen a bombear sangre, que haga que
los corazones latan con fuerza, dice el realizador.
Espero que se les seque la garganta pero que no
puedan apartar los ojos de la pantalla. Es muy difcil
lograr que la gente se muera de miedo, pero esto
podra provocarles pesadillas. Y eso est bien.
127
128

AC ERC A D E L A P R O D U CCIN
ALIEN: COVENANT fue rodada en 74 das en los como las viejas goletas de la pradera (que as lla-
estudios de Fox Studios Australia y en exteriores maba a las carretas en el Oeste). No se trata de una
del Estrecho de Milford (Nueva Zelanda) en 2016. nave sucia, sino de una nave de pioneros en misin
Scott encarg al diseador de produccin Chris cientfica, que transporta personas y equipo para
Seagers hacer realidad su idea de la nave que apa- colonizar otro planeta. Lgicamente, se asemeja a
rece en el ttulo. un tren de carga: est dividido en tres secciones
Las naves son siempre difciles, aade Scott. dotadas de uniones hexagonales, que son enor-
La Covenant es parecida a un barco de pioneros, mes garajes. Cada seccin se separara, en una
sola ocasin, aterrizara sobre unos pilares y ya ten-
dramos un enorme almacn con todo su equipo.
Mencion a Ridley que las plataformas petrolfe-
ras son casi como naves espaciales, dice Seagers
(Cuatro Fantsticos). Desde el exterior parecen
grandes latas de zinc, pero dentro estn llenas de
tecnologa y no necesitan forzosamente tripulacin.
Estn automatizadas. Es lo mismo que la tecnolo-
ga espacial. Todo gira en torno a la orientacin y la
navegacin, y eso le gust. As que empezamos a
sacar muchas referencia de ese mundo industrial.
Como sucede con los dems elementos de la pro-
duccin, la Alien original demostr ser una impor-
tante piedra de fundamento. Para intensificar la sen-
sacin de claustrofobia del interior de la Covenant,
Seagers y su equipo mantuvieron bajos los techos
de la nave y envolvieron en oscuridad sus pasillos.
Era importante para Scott que el puente de la nave
129
130
fuera funcional, pues buscaba una experiencia tc-
til para los actores. Con ese fin, el equipo de diseo
de produccin instal 1.500 circuitos, de modo que
cada interruptor y cada esfera funcionasen.
Me sent como si estuviera en una nave espacial
funcional, dice Fassbender. Los pasillos, el puen-
te y el dormitorio todos esos elementos del di-
seo de la produccin eran muy detallados y so-
fisticados. Algo raro en pelculas fantsticas o en
pelculas de accin de gran estilo. Habitualmente,
hay mucha pantalla verde. Utilizamos algo de eso,
pero mucho estaba all para que nosotros lo exa-
minsemos, para que lo tocsemos e interactu-
semos con ello, y eso es una autntica rareza en
estos das.
Cuando entramos en esa nave, nos sentimos
como nios, aade Crudup. No era realmente
posible creer en lo que mostraban nuestros senti-
dos: nos sentamos como si fusemos parte de una
misin espacial.
El deseo de realismo y escala de Scott fue algo
que emocion al supervisor de efectos especiales
Neil Corbould. Ridley es un director muy visual y
le encanta su ambiente, explica Corbould. Inclu-
so cuando el agua gotea, es muy preciso sobre
dnde debe estar el goteo y lo grande que debe
ser. Es muy meticuloso sobre la apariencia de cada
pequeo detalle y le encantan las cosas fsicas, lo
que para nosotros es msica celestial porque nos
dedicamos a construir plataformas verdaderamen-
te grandes y escenas imponentes.
Dos de esas estructuras eran enormes plataformas
una pesaba 10 toneladas; la otra, 40 construidas
para sustentar partes del Mdulo de Aterrizaje y los
decorados de la Covenant para las escenas de ac-
cin en las que la nave sufre desperfectos, bien por
el descenso a travs de la tempestad de iones o
por el impacto de la explosin estelar. La platafor-
ma de 10 toneladas tena montada la cabina de pi-
lotaje del Mdulo de Aterrizaje, dice Corbould. La
nave Covenant, montada en la plataforma de 40
toneladas, tena unos 20 metros de largo por 6 de
131
132
ancho. Toda ella tena que agitarse y estremecerse,
lo cual era una tarea francamente grandiosa.
Las escenas rodadas en el exterior del planeta fue-
ron hechas en el Estrecho de Milford y en escena-
rios de Fox Studios, con los decorados iluminados
para imitar la fantasmagrica belleza de los exterio-
res naturales. Nos inspiramos en el tiempo atmos-
frico real del Estrecho de Milford, dice el fotgrafo
Dariusz Wolski, frecuente colaborador de Scott.
Tiene una luz muy nebulosa y suave. En ocasio-
nes el sol lo atraviesa pero, bsicamente, consta
de nubes dramticas, de montaas que aparecen
y desaparecen en las nubes. Siempre est lloviz-
nando. Lo repetimos en el escenario de exteriores.
Insistimos en que todo fuera gris y nuboso, como
un amanecer o un ocaso constantes.
Para las escenas de interiores de la ciudad abando-
nada, Scott busc captar una apariencia propia de
pintores del siglo XVIII para algunas habitaciones, hacerlo, pero una vez que decidimos impulsar las
en las que la suave luz debera dar la sensacin luces nosotros mismos, el sistema mejor sin parar.
de provenir de velas. Wolski y el departamento de Slo hay unas pocas escenas como sas, pero son
cmaras concibieron un sistema inteligente y eficaz muy impactantes.
para iluminar a los actores. Efectos visuales de ltima tecnologa se utilizaron
Inventamos luces controladas por el movimiento, para adornar lo que se haba captado de forma
explica Wolski. Cuando un actor entraba, la luz se prctica en el set.
encenda; y al alejarse, se apagaba. Originariamen- Para ALIEN: COVENANT, el supervisor de efectos
te, el equipo de efectos visuales iba a ocuparse de visuales Charley Henley contrat a algunas de las

133
134
principales compaas de VFX (efectos visuales
especiales) del mundo, incluida Animal Logic, con
sede en Sidney; MPC (Moving Picture Company)
del Reino Unido, y Framestore, de Montreal (Ca-
nad). Uno de los retos a los que se enfrent el
departamento de efectos visuales fue el nmero de
lugares de rodaje que era necesario construir o me-
jorar, y que iban desde ambientes espaciales y del
exterior del planeta, hasta la ciudad abandonada
donde reside David y los interiores de la misma.
Por ejemplo, la Sala de las Cabezas, donde se
desarrollan varias escenas clave, fue un fantstico
decorado construido con varias cabezas enormes,
pero debido al espacio del set y la complejidad de
construir esos elementos fsicos, nos corresponda
a nosotros extender la parte superior de las ca-
bezas hasta el techo, dice Henley. En definitiva,
intentamos no ir demasiado lejos. Si estbamos
haciendo una toma creada por computadora, por
ejemplo, nos aseguramos de que la cmara virtual
estuviera captando algo que pudiera realizarse en
el mundo real con cmaras de verdad.
Henley, cuya relacin profesional con Scott se re-
monta al ao 2000 con Gladiador, afirma estar
constantemente impresionado por el enfoque prc-
tico del director. Una de las cosas asombrosas de
trabajar con l es que l realiza sus propios guiones
grficos, afirma Henley. Son fantsticos, extraor-
dinariamente precisos; uno puede ver la represen-
tacin del guin como si estuviera mirando a travs
de la cmara. Incluso en los carteles se percibe
tambin el sentido de la iluminacin.
Tambin fue Scott el que concibi la necesidad del
Neomorfo, que realiza su sobrecogedor debut en
ALIEN: COVENANT, como la ms reciente forma
vital mortfera junto a los huevos aliengenas el
Rompe-Pechos y el Abrazacaras y, naturalmente,
el Xenomorfo adulto. Al invocar al aliengena, el di-
rector emple como referencia tanto el desenfre-
nadamente innovador trabajo del difunto surrealista
suizo H.R. Giger, cuyo genio se hallaba detrs del
terrorficamente original Xenomorfo de Alien, el oc-
tavo pasajero, como maravillas del mundo natural
como el misterioso tiburn duende, una rara es-
pecie de depredador de aguas profundas con piel
translcida y mandbula con bisagras.
Disear el Neomorfo result duro, afirma Scott.
Era un enorme reto que surgi porque yo tena que
135
136
tener algo adems del sospechoso habitual. Yo no
quera desgastarlo, sino salvarlo. El Neomorfo, en
cierta forma, es la primera generacin de un alie-
ngena, pero necesita una forma de vida humana
a la que capturar y, si se le antoja, relacionarse y
copular con ella.
Trabajando sobre la base de las ilustraciones de
Scott sobre la apariencia y el movimiento del Neo-
morfo, el supervisor de diseo de criaturas, Conor
OSullivan, y su equipo, se pusieron a colaborar
con Henley y el departamento de efectos visuales
en el diseo. Henley lo explica: El material de Co-
nor y su equipo pareca fantstico: criaturas prc-
ticas con autntica sangre y verdadera funcionali-
dad. Nosotros, generalmente, slo nos ocupamos
de las mejoras. Cuando haba mucho movimiento
de criaturas, podamos crear movimiento muscular
y la libertad de moverlos de una forma que no pu-
diera realizarse prcticamente. Fue una asociacin
para aportar, en conjunto, cuanto realismo fuera
posible.
El reparto tambin se sinti impresionado por la
precisa destreza de OSullivan y su equipo. Los
aliengenas tienen detalles de los que ni siquiera me
di cuenta hasta que estuve muy cerca, dice Ejogo.
Su disposicin a no escatimar esfuerzos fue ex-
traordinaria. Haba devocin por la herencia y por
las posibilidades de esta forma de arte. Fue maes-
tra al ms alto nivel.
Crudup opina que su inteligencia es algo que los
hace nicos. Ridley tiene verdadero inters en la
biologa, as que todos los componentes incluidos
en la criatura son cosas que l extrajo de la natu-
raleza. Si bien tiene algo de otro mundo, tambin
tiene algo muy familiar.
Idntica atencin se prest al vestuario. Janty Ya-
tes, cuya larga relacin con Scott incluye pelcu-
las como Gladiador, El Reino de los Cielos, Robin
Hood, Prometeo y Misin Rescate, no tard en
darse cuenta de que, para una pelcula en la que
vuelan las balas y se derraman por la pantalla abun-
137
138
dantes cantidades de sangre humana y aliengena,
eran necesarias muchas unidades de cada prenda.
Tenamos que tener duplicados de cada prenda
para los dobles, incluso con la menor herida de
bala era necesario crear nuevos atuendos, afirma
Yates. Ridley tambin dijo que, aparte de los trajes
que usan los que duermen, no quera que nadie
llevara el mismo traje. As que el equipo de segu-
ridad tena chalecos tcticos, botas ms agresivas
y muchas ms armas. Necesitbamos que esto
quedase claro y, luego, podamos dedicarnos a los
duplicados. El tiempo siempre era esencial.
En definitiva, Yates dise toques inteligentes y
ocultos, como que Daniels, que est de luto, lleve
en la nave la ropa de su marido, envolvindose en
la memoria de ste. Momentos como esos, dice,
se hacan eco de la distintiva primera pelcula de
Scott en la franquicia. Alien, el octavo pasajero,
verdaderamente rompi moldes porque esa nave
espacial estaba sucia, afirma Yates. La gente viva
ah. Llevaban su ropa. Haba camisas hawaianas.
Haba un uniforme pero, como tal, era tan informal
que casi pasaba desapercibido. Se alej por com-
pleto de los efectos visuales espaciales de pelculas
anteriores.
ALIEN: COVENANT exigi que Yates explotara tam-
bin su lado ms tcnico. Para el piloto encarnado
por Danny McBride, ella y su diseador asociado
de trajes espaciales Michael Mooney, prepararon
un proyecto de traje espacial denominado el Gran
Amarillo, cuya forma era la de un enorme traje de
submarinismo. Mooney y la empresa con sede en
Londres FBFX crearon los trajes espaciales amari-
llos de fibra de carbono que aparecen en la pelcu-
la. Es algo completamente bello y extraordinaria-
mente tecnolgico, dice Yates. Tennessee lo lleva
cuando est haciendo reparaciones en el exterior
de la nave. Destacar frente a las enormes velas
oxidadas. Su aspecto era hermoso.
139
 DIRECCIN: RIDLEY SCOTT
E L E N CO: M ICHA EL FA SSBENDER, KAT HER INE
WAT E R ST ON, BILLY CRUDUP, DA NNY M CBR IDE,
DEM I N BICHIR, CA RM EN EJ OG O, AMY
SEIM ET Z, NAT HA NIEL DEAN
CA LIFICA CIN: M AYORES DE 1 7 AOS
TruYou: una sola cuenta, una sola identidad, una sola contrasea y un solo sistema de pago por persona.
Tenas que usar tu nombre de verdad, que estaba vinculado con tus tarjetas de crdito y tu banco, de ma-
nera que pagar siempre resultaba simple. Un solo botn para el resto de tu vida en la red.
Para usar cualquiera de las herramientas del Crculo, que eran las mejores, las ms dominantes, ubicuas
y gratuitas, tenas que hacerlo como t mismo, como tu yo real, como tu TruYou. Se haba acabado la era
de las identidades falsas, de los robos de identidad, de los nombres mltiples de usuarios, de las contra-
seas y los sistemas de pago complicados. Cada vez que queras ver algo, usar algo, comentar sobre algo
o comprar algo, haba un solo botn, una sola cuenta, todo bien ligado y fcil de rastrear y simple, todo
operable por medio del telfono mvil o la computadora porttil, la tablet. En cuanto te hacas con ella, tu
cuenta nica ya te llevaba hasta el ltimo rincn de la red, hasta el ltimo portal y la ltima pgina de pago,
hasta todo lo que quisieras hacer - El Crculo de Dave Eggers

Oye, te puedo preguntar una D E L A P G INA A LA PA NTA LLA

cosa? Te esforzaras por ser una
mejor versin de ti mismo si su-
pieras que te vigilan las 24 horas
del da? Qu implicaciones tendra
vivir en una sociedad transparen-
te? Queremos que algunas per-
sonas, como los famosos o los
delincuentes, sean transparentes.
Los primeros para conocer su
vida, los segundos para sentirnos
seguros. A otras personas les exi-
gimos transparencia, por ejemplo
a nuestros gobernantes y autori-
dades. Pero, dnde ponemos el
lmite? Histricamente, el concep-
to de totalitarismo se ha plantea-
do como una doctrina impuesta...
pero qu ocurrira si furamos
cmplices, si bien inconscientes,
de nuestra propia opresin?
El crculo es un thriller ambienta-
do en un futuro no tan lejano en
el que la privacidad se considera
delito, y nos plantea la siguiente
pregunta: Qu precio estamos
dispuestos a pagar por el cono-
cimiento?
James Ponsoldt (Master of
None) dirige la pelcula segn un
guin coescrito con Dave Eggers,
basado en su novela.
La adaptacin cinematogrfica
de El crculo, el aclamado libro
de Dave Eggers, no lleg a la gran
pantalla por los cauces habitua-
les de Hollywood. En este caso,
el coguionista y director James
Ponsoldt escribi el guin antes
de saber que se llevara al cine.
Me aficion a Dave Eggers des-
de que le su primera novela Una
historia conmovedora, asom-
brosa y genial, comenta Pon-
soldt, as que tom El crculo
con muchas ganas. Me pareci
escalofriante, gracioso y asom-
brosamente acertado en cuanto
al planteamiento de cmo unos
ideales utpicos podran dar paso
a un Estado invasivo y controla-
dor casi sin que nos diramos
cuenta. La verdad es que me sor-
prendi comprobar lo mucho que
me identificaba con la protago-
nista. Antes de terminar de rodar
mi anterior pelcula le coment a
Dave la posibilidad de adaptar El
crculo. Me ha apoyado much-
simo durante todo el proceso.
Fue genial aislarme de todo para
escribir el guin. Me senta como
si estuviera en una burbuja, aleja-
do de todo, aade Ponsoldt. La
primera versin la escrib solo, y
luego se la pas a mi esposa y a
Dave para que la leyeran.
A Eggers le gust tanto el guion
de Ponsoldt que se lo pas a Tom
Hanks y en cuanto Tom Hanks
mostr inters... Ya lo tenamos
todo hecho, comenta Ponsoldt
con una sonrisa.
Hanks le llev el guion a Gary
Goetzman, su socio en la produc-
tora Playtone. Se notaba que era
un tipo con muchas luces, co-
menta Goetzman. Esa forma de 143
plantear las escenas, los actores
y las motivaciones denotan inteli-
gencia y queda claro que entien-
de qu resultar interesante en la
pantalla. Trabajar con l ha sido
muy divertido.
Ponsoldt recurri a un equipo de
grandes profesionales para llevar
el guin al cine. El reconocido
diseador de produccin Gerald
Sullivan y el director de fotografa
Matthew Libatique se encargaron
de trasladar la visin de Eggers
al cine. Avy Kaufman dirigi el
casting, Emma Potter dise los
vestuarios y Lisa Lassek mont el
filme. Danny Elfman compuso la
banda sonora.
El rodaje principal comenz el 11
de septiembre de 2015 en Los
ngeles, California.
144
AD AP TA R E L T E M A
Desde la publicacin del libro en
2013, muchos de los innovado-
res conceptos tecnolgicos y
psicolgicos que planteaba se
han convertido en realidad. Esto
supuso un reto y una oportunidad
para los realizadores.
Con Periscope, Meerkat y la op-
cin En vivo de Facebook pode-
mos enviar contenidos en directo
desde donde estemos, como ha-
cen las cmaras SeeChange en la
pelcula. Las redes sociales des-
empearon un papel clave en las
elecciones presidenciales de Es-
tados Unidos en 2016, ya que los
candidatos utilizaron Twitter para
comunicarse con la poblacin sin
recurrir a los medios tradiciona-
les. Algo que puso la transparen-
cia (o la transparencia alternativa)
a la orden del da. Mientras tanto,
el gnero se populariz gracias a
Black Mirror, una serie de cien-
cia ficcin producida por la te-
levisin britnica que planteaba
desde un punto de vista oscuro y
satrico algunos problemas de la
del tiempo, para que al verla den-
vida moderna, como las conse-
cuencias inesperadas de las nue-
vas tecnologas.
Esta confluencia le pareci muy
interesante a Ponsoldt. El mayor
reto ha sido decidir qu no incluir
en la pelcula, porque el libro de
Dave est lleno de ideas... Dara
para una miniserie estupenda,
explica. En nuestro caso haba
que comprimirlo todo en dos ho-
ras, as que hemos tenido que
dejar fuera muchas cosas. Nos
pasamos el da preguntndonos
cul era el quid de la cuestin y
analizando el mensaje de cada
una de las escenas, para decidir
la mejor forma de ambientarla, ro-
darla y montarla. Queramos que
la pelcula aguantara bien el paso
tro de cinco, diez o veinte aos,
no quedara muy anticuada. La
clave est en trasladar el sistema
de valores a las personas y a las
relaciones que existen entre ellas
y dejar que la tecnologa ocupe
un segundo plano, hasta volver-
se casi invisible. Al menos ese ha
sido nuestro objetivo.

EL S I S TEMA D E VA L O R E S DE LA S PERSONA S:
TR AN S PAR E N C I A O P R I VA CIDA D
La pregunta principal que plantea
la pelcula es: Cmo podemos
aprovechar los beneficios de una
sociedad transparente y salva-
guardar la privacidad de las per-
sonas?.
Responder a esa pregunta fue
el objetivo principal de Ponsoldt
al adaptar la novela para el cine.
Cuando le el libro de Dave, me
encant y me dio miedo en partes
iguales. Es un thriller, pero tam-
bin cuenta una historia bastan-
te terrorfica. Eso principalmente
es porque nos identificamos con
la protagonista. Me di cuenta de
que comparto las adicciones de
Mae, yo tambin estoy engan-
chado a todos esos dispositivos.
Me gusta el derecho a la intimi-
dad. Lo valoro muchsimo, de he-
cho. No quiero perder mi privaci-
dad y me gusta poder decidir de
manera consciente qu comparto
con el mundo. Pero al compartir
nuestras cosas, perdemos algo.
Todo es parte del trueque.
Segn el productor Anthony
Bregman, Siempre buscamos
material que hable del mundo en
el que vivimos, pero sin parecer
una recreacin histrica del mun-
do en el que vivimos. Buscamos
ensayos poticos sobre nuestra
vida. El crculo trata la interac-
cin entre los seres humanos, la
145
tecnologa y la empresa de una
forma que me result muy realista
y genuina. Es una relacin que to-
dos reconocemos o que recono-
ceremos dentro de no mucho...
Es una mirada sorprendente e in-
quietante que parece saltar cinco
segundos hacia el futuro en nues-
tro mundo actual.
Tal y como plantea el filme, la
creciente cantidad de datos que
compartimos es un tema conflic-
tivo. La datificacin de nuestras
actividades diarias puede resul-
tarle muy til a publicistas, cien-
tficos, mdicos, autoridades o
sistemas educativos que intentan
mejorar nuestras vidas propor-
146
cionando informacin a medida.
Tanto en la pelcula como el libro,
el producto estrella de la empre-
sa es TruYou, una aplicacin que
permite iniciar sesin una sola vez
y acceder a todas las aplicaciones
que tenga un usuario, reduciendo
as la necesidad de ir entrando en
cada app antes de usarla. Pero,
cunta informacin estamos dis-
puestos a compartir para hacer-
nos la vida ms sencilla?.
Mercer, interpretado por Ellar Col-
trane (Boyhood), es la anttesis del
movimiento. l y Mae se conocen
desde pequeos. A Mercer no le
interesa la vida 2.0, no est en re-
des sociales y advierte a Mae de
los peligros de la transparencia
total, tanto de manera individual
como para la sociedad. Mae in-
tenta que entre en El Crculo para
comprobar cmo podra aprove-
char las ventajas de las redes so-
ciales para promocionar su arte,
pero no lo consigue y su amigo se
aleja todava ms de ella.
Eamon Bailey (Tom Hanks) cree
firmemente en el mantra de El Cr-
culo: Saber es bueno. Pero sa-
berlo todo es mejor. Cuando se
le pregunta si comulga con esta
afirmacin, Hanks comenta que
para m la moraleja de la pelcula
es que todos somos partcipes en
nuestro destino. No voy a negar
lo cmodo que es poder pagar

una factura por Internet o ver la
pelcula que se te antoje cuando
quieras, pero tenemos que pre-
guntarnos si eso es bueno y sano.
Hay que estar atentos para ser
proactivos a la hora de evaluar si
es sano para nosotros como per-
sonas y como sociedad. La ver-
dad es que nunca entrara en El
Crculo, no me gustara ser miem-
bro de algo as. De hecho, tengo
amigos que se han quitado la co-
nexin de Internet en casa y estn
volviendo a los telfonos mviles
antiguos, esos que no tienen apli-
caciones. La gente est buscan-
do formas de volverse annima,
creo que van a empezar a pasar
de esto y va a ser ms fcil de lo
que nos imaginamos.
Mae (Emma Watson) suea con
lo contrario al anonimato. Basta
un empujoncito de los fundado-
res de El Crculo para que se pre-
sente voluntaria a ser la primera
147
persona en ser totalmente trans-
parente. Para ello deber perso-
nificar el mantra de la empresa:
llevar una cmara durante el da
para que los espectadores vean
todo lo que hace, cada actividad,
cada conversacin, cada accin
y cada email.
La lealtad de Mae aumenta to-
dava ms cuando la empresa le
permite incluir a su padre, que
sufre esclerosis mltiple, en su
148
seguro mdico. La generosidad
de la compaa le quita un peso
de encima, puesto que Mae est
sufriendo al ver cmo su padre
se va consumiendo y su madre
se desvive intentando acceder a
los servicios que necesita a travs
de su seguro actual. En cuanto le
admiten en el sistema sanitario de
El Crculo, la calidad de vida de
ambos mejora tanto de manera
fsica como psicolgica, y Mae
subconscientemente se siente en
deuda con la empresa.
Joven, dinmica y representan-
te de una generacin que est
acostumbrada a la presencia de
cmaras en su da a da, Mae se
siente atrada por la transparen-
cia. Animada por la mejora en la
salud de su padre, se comprome-
Q U ES EL CRCULO?
El crculo es un hbrido acelerado
de todas las grandes empresas
tecnolgicas de nuestra poca:
Amazon, Facebook, YouTube,
Apple. Tiene por objetivo cerrar
el crculo y crear una comunidad
transparente que comparte todas
sus experiencias. Cuanto ms se
adentra Mae en El Crculo y al fa-
te firmemente con la creencia de
que cuanto ms conectados es-
temos y cuanta ms informacin
compartamos, mejor ser nuestra
vida.
miliarizarse con la visin del fun-
dador, ms se convence de que
la privacidad no solo es egosta,
sino que ocultar las experiencias
personales es un delito.
El fundador inicial Ty (tambin
conocido como Kalden) cobra
vida gracias a John Boyega, que

comenta sobre la tecnologa: El
proyecto surge como una espe-
cie de Facebook. Un lugar donde
interactuar con amigos y pasrte-
lo bien. Pero Eamon Bailey (Tom
Hanks) y Tom Stenton (Patton
Oswalt) desarrollan la tecnologa
hasta convertirla en una herra-
mienta mucho ms envolvente.
Se aleja totalmente de mi idea,
comenta Ty al rogar a Mae que
le ayude a cambiar la trayecto-
ria que ha tomado la empresa.
Todo se graba, todo se ve, todo
se emite. Pueden usarlo para lo
que quieran.
Otro de los objetivos a largo plazo
de los fundadores de la empresa
es conseguir que sea obligatorio
tener una cuenta en El Crculo.
Al comienzo de la pelcula, Bai-
ley dice Creo firmemente en el
perfeccionamiento del ser huma-
no. Los directivos de la empresa
quieren que las cuentas de los
usuarios se conecten a su iden-
tificacin fiscal para que puedan
pagar impuestos y votar a travs
de la app. Y ah empieza a verse
el cisma. Quin no querra poder
votar desde el telfono? Acaso
hay algo ms cmodo y sencillo?
149
Bailey, Stenton y Mae opinan que
as aumentara el nmero de vo-
tantes, y una mayor participacin
favorecera la democracia. Al vol-
verse transparente, la propia Mae
(convertida en ejecutiva de facto)
quiere llevar ms all el progra-
ma por la transparencia, hasta el
punto de declarar que votar de-
bera ser obligatorio y que el voto
debera ser pblico.
150
LA V I D A E N E L C R C U L O
El diseador de produccin Ge-
rald Sullivan saba que sera com-
plicado llevar a la pantalla el ut-
pico campus que apareca en la
novela de Eggers. El mundo del
libro es bastante fantstico, co-
menta Sullivan. La idea era crear
un entorno laboral del que los
empleados no quisieran marchar-
se nunca. Tendra que contar con
todo tipo de comodidades, todas
ellas gratuitas.
Karen Gillan, que interpreta a An-
nie, la mejor amiga de Mae, aa-
de, A m, que he estado en el
rodaje, me pareci que sera ge-
nial trabajar all. Tienen un mon-
tn de ventajas y beneficios. Dan
conciertos, llevan a humoristas,
montan fiestas con un montn
de comida increble... Tienen resi-
dencias con servicio de habitacio-
nes. Incluso tienen doga, que es
yoga para perros. Quin no que-
rra trabajar as?. edificios y jardines, puesto que
Sullivan y Ponsoldt se decanta-
ron por un solar vaco en Playa
Del Rey (California) para crear el
campus. Fuimos tomando ele-
mentos de diferentes edificios
que encontramos en Los nge-
les para crear El Crculo. Tambin
nos documentamos bien sobre la
arquitectura de este tipo de sitios
antes de empezar a rodar y nos
informamos mucho sobre los ele-
mentos medioambientales de los
 DI RE CCI N: J AM E S P O NSO L D T
E LE NCO : T O M HANKS, E M M A WAT SO N, E LL A R
COLT RANE , PAT T O N O SWALT, J O HN BO Y E GA

151

hoy en da se le da gran impor- eros y participen en encuestas. El creciente nmero de pantallas

tancia en el sector tecnolgico.
Pero tener a tu disposicin todos
esos beneficios en oficinas tan
agradables tiene un precio. Aun-
que ofrece muchas ventajas, se-
gn avanza la historia vamos des-
cubriendo que El Crculo es un
poco turbio, comenta Gillan. A
los empleados se le anima a que
sean muy activos en las redes
sociales, que documenten todos
sus movimientos, comenten en
las actividades de sus compa-
Dichos comportamientos van su-
mando puntos en el ranking so-
cial, el Ranking de Participacin,
que es de dominio pblico para el
resto de empleados. Todos aca-
ban obsesionndose con mejorar
su Ranking de Participacin.
Los fundadores quieren que El Cr-
culo se convierta tanto en su mun-
do social como laboral. Eso puede
ser muy til. Ah es donde quera-
mos llegar, queramos mostrar esa
consecuencia, aade Sullivan.
que va llegando a la mesa de Mae
es una metfora de esta intrusin
y prdida de privacidad. Necesi-
ta una pantalla para trabajar, otra
para sus redes sociales, otra para
los chat y otra para gestionar
su ranking social. Poco a poco
las pantallas van comindose la
mesa, reduciendo su espacio
personal a la ms mnima expre-
sin.
Revista Cinerama es una creacin de JP Diseos 2006 - 2017
Revista distribuida gratuitamente por la web
www.facebook.com/revistacinerama