Scribd Logo
Fazer o upload

Bem-vindo(a) ao Scribd!

  • El Día Del Inocente - Julio Chávez

    Enviado por

    Elbarba
    849 visualizações12 páginas
    Obra teatral del magnifíco dramaturgo argentino.

    Título original

    El día del inocente - Julio Chávez

    Direitos autorais

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponíveis

    PDF ou leia online no Scribd

    Você considera este documento útil?

    Este conteúdo é inapropriado?

    Denunciar este documento
    Obra teatral del magnifíco dramaturgo argentino.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    849 visualizações12 páginas

    El Día Del Inocente - Julio Chávez

    Enviado por

    Elbarba
    Obra teatral del magnifíco dramaturgo argentino.

    Direitos autorais:

    © All Rights Reserved
    Baixe no formato PDF ou leia online no Scribd
    Sinalizar o conteúdo como inadequado
    de 12
    EL DIA DEL INOCENTE EI Dia del Inocente se estrend enel Taller de Entrenamiento en 1997. 74 PERSONAJES Mavricio: aproximadamente 36 atios Lito: aproximadamente 41 afios ACTORES: Axel Joswig Patricio Barreiro Direccién: Julio Chavez 7s En el espacio se ve una mesa de restaurante tumbada, Alrededor de la mesa, cincuenta porta-escarbadientes de pldstico de dos colores diferen- tes, una silla, un inodoro recién comprado (sin instalar). En un rincén del espacio (a la izquierda y junto al inodoro), un “ataché” 'y una bolsa de papel madera que contiene ropa. Al comenzar la accién, se lo ve a Mauricio con signos de haber sido fuertemente golpeado. Le sangra la nariz, Esté sentado en la tinica silla, con la cabeza echada hacia atras y sostiene un patiuelo, intentando detener Ia sangre. Lito: (Desde fuera de la escena -y con la agitacin tipica de alguien que esta buscando algo.) Aguanta... aguanta que ya voy. Levanta la cabeza y apretate la nariz. (Entra a la escena. Esté pretensiosa- mente vestido, Lleva anteojos para el sola modo de vincha, cadenas gruesas de metal con una cruz, esta bronceado, usa pantalones blancos. Trae una ensaladera de plastico con agua y una toalla vieja.) Pero, Mauricio, querido, jcdmo te dieron!... Sacd la mano. {No ves que no te puedo limpiar? (Pausa. Lito intenta curar a Mauricio torpemente, pero cuidando minuciosamente de no ensuciarse.) Mauricio, {vos no tenias cuatro afios de yudo y cinturén anaranjado? Mauricio: Si. Lito: ZY entonces, querido? Mauricio: {¥ entonces qué? Lito: Escuchame, querido, yo con un afio de yudo soy Wai Chai Kain. (Pausa.) Toma. Segui vos que no te puedo ni ver asi. Mauricio intenta seguir con la accién de limpiarse, Pausa. Lito toma distancia, se aleja de su amigo Y lo mira desde un rincén del escenario. Lito: {Qué fue lo que pasé? Mauricio: (Habla con dificultad) Fui a la parrilla de Beiré a 76 Jouo Cuavez, @ tepartir los volantes como vos querias. En una de esas, sale el duefio y me dice: “Flaco, vos no podés repartir volantes de una parrilla en Ia puerta de otra parrilla”. Yo le contesté: “(Por qué no, si Ia calle es libre?”, Lito: (Asintiendo.) Muy bien dicho! Mavricio: Entonces, el tipo se fue adentro y al ratito salié con dos més, un gordo y un pelirrojo que me agarraron uno de cada brazo. Y el duefio de Ia Parrilla me empezé a dar trompadas en la panza. jjjPaaaa!!! ijjPaaaal!l! jjjPaaaal!! “jNo podés repartir volantes de una parrilla en Ia puerta de otra parrilla!” jjjPaaaa!!! jjjPaaaa!!! Lrro: jQué hijos de puta! iNo te podias defender? Mauricio: Pero, Lito, me tenian agarrado de los brazos. Litto: Pero de las piernas no, querido; las piernas las tenias libres. {No podias hacerles kic-kac? Mauricio: Si, si, yo iba a hacerles kic-kac... Pero en una de esas, no sé cémo, aparecié el tipo de los remises “Remiscol” y también me empezé a pegar. jEn Ia cabeza, Lito! ;jjPaaaall! jijPaaaa!! jjjPaaaal!! jjj;Paaaa! iA vos te parece que yo podia hacerles kic-kac? Cuando me soltaron, le pregunté al tipo de los remises: “ZY usted por qué me peg6?” Me contesté: “Esto es por los ocho viajes que me debe el atorrante de tu patron”. ( Pausa.) Lito, jes verdad que le debés ocho viajes a “Remiscol”? Lrro: Si, es verdad. Mauricio: (Y por qué no le pagaste? Lito: Porque no se me antoj6. Bueno, a otra cosa. Te pido, Mauricio, querido, por el amor de Dios: colaboraci6n, Hay que inaugurar. (Se lo ve a Lito buscando algo.) {Dénde estan los volantes? Mauricio: (Que sigue limpidndose,) No sé. Lrro: {Cémo “no sé”? Mauricio: ¥ no sé, Lito. Cuando me soltaron me levanté y vine a buscarte. Liro: (Se agarra la cabeza.) {No los trajiste con vos? Mavricio: Me sentia mal, Lito. Lito: Mando a hacer diez mil volantes y vos me decis “me sentia mal”. |{O sea que diez mil volantes se perdieron por el aire?! (S @ Ex Dia pet INOcENTE 7 Mauricio: No eran diez mil. Eran trescientos. Los otros estaban en blanco. Lio: Pero, querido, la gente no ve el fondo, la gente ve la su- perficic Mauricio: Si, pero eran trescientos. Lito: (Acercandose amenazador,) Yo te puse cinco mil en cada mano. Cinco mil mas cinco mil, {cuanto es? Mauricio: Diez mil. Lio: {Y entonces? Mauricio: Pero si no los pagaste, {por qué te ponés asi? Lito: (Con tono de advertencia,) Escuchame bien, impertinente. Si pago o no pago es problema mio. Y ya te dije que yo me hago cargo de mis problemas. {Estamos? {Qué me miras asi? (Estamos 0 no estamos, Mauricio? Mauricio: (Con temor,) No. Lio: jAh! {No estamos? Mauricio: Y¥ no, Lito, vos no te hacés cargo de tus problemas. Lito: (Ah, no? Mauricio: Vos me dijiste: “Anda a repartir los volantes y si te hacen lio venia buscarme que yo te voy a ayudar”. Y bueno, me pegaron, vine a buscarte... (y? Lito; Tenés raz6n, no estaba. {Querés saber donde estaba? (Va a buscar una bolsa que contiene teas.) Estaba consiguiendo estos géneros, géneros para uniformes del futuro personal de la parrilla, uniformes que van a tener que llevar desde el lava- platos hasta el chef, pasando por el parrillero, por supuesto. (Esta claro? Ahora, {vos entendés de las telas, querido? Mauricio: Y algo entiendo. Lito: {Asi que entendés? (Le toma Ia mano y Ie hace tocar unos géneros.) (Qué tela es esta? Mauricio: (Tocando Ja tela y tomandose tiempo.) Seda. Lito: {Muy bien, Mauricio, muy bien! {Sintética o natural? Mauricio: Natural. Lito: Sintética, animal. (Le pega en la cabeza.) Seda sintética para hacer todas las camisas del personal de la parrilla. ;(Quién salié a comprarla? No me contestés. jYo! (Le hace meter la mano en otra bolsa.) {Qué hay aca? 78 Juno Caavez Mauricio: Ropa. Liro: Si, querido, ropa. Ropa para tu trabajo, que es tu bienestar. iY me decis que no estoy? (Se agarra la cabeza.) {No puedo méas!... |No puedo mas!... jNo puedo mis!.... ;Ayudame! Tengo que levantar cabeza. iHacé algo, por el amor de Dios! Mauricio: (Desesperado,) (Pero qué mas querés que haga? Lito: (Viendo los porta-escarbadientes desparramados por el piso, le Pregunta irénicamente,) (Qué te parece que podés estar hacien- do? (Sefiala los Porta-escarbadientes.) Ordena eso por colores, haceme el favor. Mauricio se levanta con dificultad y empieza a ordenar los porta- escarbadientes, Pausa, Lito se apoya cémodamente en la pared y mira @ Mauricio trabajar. Lio: Hay algo que todavia no entiendo... Hoy te cagaron a trompadas. Dejaste que se te pierdan diez mil volantes por el aire. Ayer se Ilevaron las mesas y las sillas que yo habia comprado para el local. {Nada pudiste hacer? iNada podés hacer? Mauricio: {Y qué querias que haga si el tipo me puso delante de los ojos una boleta vencida hace dos meses? El tipo queria que le pagues o se Ilevaba la mercaderia. Y es ldgico. Lito: (Sorprendido,) \{¥ la boleta?! Pero no podias decirle “mi Jefe viene con la plata” o “mi jefe tuvo un problema con la cuenta corriente” o “mire qué casualidad, mi jefe est4 yen- do para la fabrica”... iAlgo, queridol... ;Algo! {O vos querés morir desangrado? Mauricio: No. Lito: Entonces, {por qué paraste de juntar los escarbadientes? iTrabaja! Mauricio: (Mientras retoma la accién,) Lito, si vos querés tener mesas y sillas, tenés que pagarlas. Nadie te vaa regalar nada. Lrro: jSillas!... jSillas!... Cuarenta sillas habia aca ayer. (Recorre con la mirada el lugar) {Con ninguna te pudiste quedar? (Nada se te cruz6 por la cabeza para decir? Mauricio: Yo no las compré, Lito. Te hubieras quedado vos a decirle algo para que no se las lleve. Lrro: “(Te hubieras quedado...?” Yo estaba ocupandome de la prensa local, maleducado. {Vos te hubieses podido ocupar de Ex Dia pit INOcENTE 79 la prensa local? Contestame: {Tenias a alguien importante para invitar a la inauguracion aparte de tu vieja? Que desde ya, te digo: tu vieja a la apertura de la parrilla no viene. Mauricio: {Por qué? Lito: Porque es mersa. Mauricio: Mi mamé no es mersa. Lrro: Contest lo que te pregunté. {Tenias a alguien importante para invitar? Mauricio: Y no, yo no conozco a nadie importante. Lito: (Impacienténdose.) jAnda al “ataché”! Abri la carpeta marron y leé lo que dice ahi. Rapido. Mauricio: (Va rapidamente al “ataché”, abre la carpeta y lee.) “Lista- do de invitados para la inauguracion de la parrilla del 2000: Doctor Carlos Mizcuzi; Armando Ponzo (licenciado); del Piano, mujer y sus dos hijos polistas; Ethel y Gog6 Rojo...” Liro; Stop. {Vos hubieras invitado a las sefioras Ethel y Gogé Rojo? Mauricio: No, Lito; yo no las conozco. Lio: (Se abalanza sobre la carpeta marrén y se la arranca a Mauri- cio.) Por supuesto que no las conocés, atorrante. Por eso me encargo de la prensa local. {A vos te parece que estoy para quedarme a cuidar mesas y sillas? (Se sienta en el inodoro e inicia una explicacién pretensiosamente catedritica y pedagdgica,) Escuchame, Mauricio, lo que compras no es tuyo. Lo que te pertenece es tu proyecto, tu idea. No seas como todos esos que estan ahi afuera, pens; los de arriba sdlo se pueden sostener cuando los de abajo piensan; cuando los de abajo no piensan, los de arriba no podemos crear. iCémo creés que Colén Ileg6 a Las Indias? El no dijo: “Vamos a Las Indias que son mias”, Primero fue ala reina y le dijo: “Deme, deme, deme, deme, deme, deme, espejitos, pimenton, especias”; y después dijo: “Vamos”. Y fueron. (Sabés lo que significa eso? Mauricio: No. Liro: Deseo, conquista, emprendimiento, visidn. (Repite, acentuando,) Vision. Vision es lo que tengo yo. {O cémo te pensds que pinté una casa de doscientos metros cuadrados con cuatro litros de pintura? Mauricio: No sé. C 80 Junio CHavez 3 Lito: Con vision, querido. En el afio 86, escuchame bien, iba en un taxi y le pregunté al chofer: “Jefe, ;cdmo se Ilama esta calle?” “Cangallo”, me contesta. “Jefe, en dos meses, esta calle cambia de nombre”. {Cémo se llama ahora la calle Cangallo, Mauricio? Mauricio: Peron. Lito: Mas bien que se llama Per6n. Vision, querido, vision. (Se levanta y toma la ropa de la bolsa.) Ahora te vas a poner esta ropa que compré para vos, te vas a la parrilla de Alvarez Jonte y te ponés a repartir volantes. Tiqui, tiqui, tiqui, tiqui, tiqui... No te movés de ahi. Y me los cuidas bien a estos. Mira que son los ultimos que tengo. (Le mira los pies a Mauricio que se esta cambiando de ropa.) {Qué son esas ufias, Mauricio? Mauricio: {Qué tienen? Lito: Para la inauguracion tienen que estar bien cortas. Mauricio: Si no se ven con los zapatos. Liro: {Vos querés conservar tu fuente de trabajo? Mauricio: Si. Liro: Entonces hacé lo que yo te digo. Mafiana, siete y media de la mafiana te vas a Tribunales y le decis al doctor Ar- mando Ponzo que no venga a la inauguracién porque hubo un pequefio percance con la habilitacién. Mauricio: 7Y quién es Ponzo? Lrro:

    Você também pode gostar