Você está na página 1de 14

From

vibration monitoring
to Industry 4.0

Systems for condition monitoring of machines

www.ifm.com/gb/octavis
Systems
for vibration monitoring
the optimum solution
for every requirement

Vibration
monitoring

Condition
monitoring

Machine protection
Process monitoring

System set-up
Product overview

2
For industrial
applications

Monitoring of overall vibration according


to ISO 10816.
Detect resulting damage at an early 4- 5
stage, avoiding consequential damage
and increasing life spans.

Early detection of potential faults and


their causes on the basis of individual
vibration characteristics and other 6- 7
influencing factors.

Avoid damage to machine components,


tools or workpieces via permanent moni-
toring and very short response times.
The integration into the PLC makes it 8- 9
possible to adjust the vibration monitoring
to the process of the machine or the
plant.

The ifm group of companies:


our own development and production
with high quality standard.
The detection and integrated evaluation
of vibration signals serves as a basis for 10 - 12
the seamless integration of online
condition monitoring into manufacturer-
independent automation and control
systems.

3
Vibration monitoring
detect damage
Simple:
at an early stage and avoid Monitoring of the overall status

consequential costs of the machine.

Standardised:
Compliant to ISO 10816.

Reliable:
Protection against machine
damage.

Flexible:
Easy integration in the application.

Reliable:
Increase of uptime.

Monitor vibration velocity


The vibration sensor VK monitors
Looseness, online the overall vibration condition
unbalance of machines and plants according to
ISO 10816. The sensor measures the rms
vibration velocity on a non-rotating
component surface and triggers an
alarm if the machine vibrations are too
strong.
Misalignment

Detect unbalance and shocks in time.


Machine vibrations can quickly exceed
a permissible level due to unbalance,
misalignment or bearing damage. The
result: unexpected failures and shorter
lifetime. With the VN sensor vibrations
and shocks are continuously detected,
indicated and documented.

4
Why vibration monitoring? Solution with efector octavis:

Vibration velocity
Every machine generates vibrations during The overall vibration velocity is used in
Alarm
operation. These vibrations can quickly industry standards to evaluate the status
exceed a permissible level due to e.g. of the complete machine. ISO 10816 cate- Warning
unbalance, misalignment or resonances. gorises machines and recommends limit
An increase in the oscillation amplitude values for the strain caused by vibrations.
has a negative effect on the machine efector octavis monitors if the permissible
condition. The result: unexpected failures degree of machine vibrations is exceeded.
and shorter lifetime. If damage is detected at an early stage, Time
the affected components can be replaced Trending of the machine vibrations
to ISO 10816
and consequential damage can be avoided.

Simple sensor setting:


www.ifm.com/gb/setting-guide

Basic vibration Basic vibration Intelligent Acceleration Diagnostic


transmitter type VT sensor type VK vibration sensors sensors type electronics
Simple transmitter Switching output type VN VSA / VSP type VSE
function, 4...20 mA. and transmitter 4-digit alphanu- Robust accelera- 4-channel diagnos-
function. meric display with tion sensors type tic module with
Response delay to colour change, VSA or VSP (or additional process
avoid triggering at integrated history intrinsically safe value inputs,
startup. memory with VSP0xA) for con- integrated history
real-time clock, nection to the memory, net-
analogue and VSE diagnostic working possible.
switching output electronics.
or 2 switching
outputs.

Monitor up to 4 measurement points.


With the sensor type VSA / VSP machine
vibrations can also be measured at
inaccessible places. Up to 4 measuring
points can be monitored and docu-
mented with the diagnostic electronics
type VSE. The Ethernet and fieldbus
interfaces simplify networking and
remote diagnostics.

5
Condition monitoring
increase availability,
Reliable:
reduce maintenance costs, Permanent condition monitoring

quality assurance of critical machines.

Anticipate:
Machine diagnosis for early
damage detection and avoidance
of serious consequential damage.

Optimise:
Maintenance actions can be
planned.

Long life:
Make optimum use of the residual
life of components.

Economical:
Make production processes
transparent meet TCO (total
cost of ownership) concepts.

Counter:
Counter function for measure-
ment of times of exposure and
for production based on key indi-
cators.

Vibration diagnosis on a mixing tool.


Unplanned standstills of critical
Looseness, machines cause huge cost. Permanent
unbalance condition monitoring of the whole
plant makes it possible to act with
foresight and to optimise the process.

Misalignment

Rolling element
bearing Machine protection and remote
maintenance.
The monitoring of wind power gear
Gearbox boxes or pumps in the water supply
Meshing, concerning wear and stress makes it
tooth fault possible for the operator to organise
efficient maintenance. Alarm outputs
serve to protect the system, to trigger
remote maintenance and to facilitate
Pump
targeted anlysis.
Eccentricity,
cavitation

6
Why condition monitoring? Solution with efector octavis.

Probability of failure
Condition monitoring enables early efector octavis is a vibration monitoring
detection of arising machine damage. solution which not only detects vibration
So, maintenance can be planned and the data, but also carries out signal analysis
residual life of important components and machine diagnosis directly on the
can be used accordingly. machine.
Vibrations that influence quality can be The machine condition is determined
detected automatically in order to avoid locally and transferred to the controller /
reject parts. process control level via alarms or as con- Time
dition values. In addition, the unit features Condition monitoring
Counters can be used to determine produc-
an onboard memory to store the trend
tion variables (operating hours, production
history of all diagnostic characteristics.
hours, good/bad parts, reject rate,...) and
factors influencing the components life-
time (shock, time of exposure to increased
amplitudes, temperature, power, rotational
speed,...).

Intelligent Acceleration Intrinsically safe Diagnostic


vibration sensors sensors type acceleration sensor electronics
type VN VSA / VSP type VSP0xA type VSE
On board display, Different types, For the measure- 4-channel diagnos-
history storage for also for mounting ment of vibration tic module with
documentation, for in difficult to access in hazardous additional process
rotating machines areas. Various areas. value inputs,
> 120 rpm. measuring ranges Connection to integrated history
with voltage the VSE diagnostic memory, net-
output (100 mV/g) electronics installed working possible.
or current loop outside the ATEX
(0...10 mA). zone via a barrier.
Connection to
the VSE diagnostic
electronics.

ifm systems for condition monitoring


of machines:
Systems for measurement of oil quality
complete the solutions for online
condition monitoring.
ifm also offers software tools for
configuration, visualisation and data
recording.

More information about systems for


condition monitoring of machines:
www.ifm.com/gb/condition-monitoring

7
Machine protection and
process monitoring
Dynamic:
reduce rejects and Monitoring of dynamic forces,

consequential damage e.g. in milling processes.

Fast:
Response times of 1 ms.

Reliable:
Machine, tools and workpieces
are protected against expensive
consequential damage.

Preventive:
Early condition monitoring avoids
unplanned failures.

Integrated:
Direct connection to the machine
control via a fieldbus interface.

Detect unusual vibrations.


Protection The micromechanical acceleration
of machine sensor type VSA is screwed into the
components housing of the spindle and detects
even the most subtle changes of the
vibration behaviour. The sensor with-
stands even fast movements and high
forces without problems.
Workpiece
protection

Tool
protection

T3

T2

Photo source: DMG / MORI SEIKI T1


www.dmgmoriseiki.com

8
Why machine protection and Based on the dynamic increase in power,

Dynamic forces
Crash curve
process monitoring? crash situations are detected in time and without alarm
Faulty settings and process parameters or displayed. The switching output can react Alarm
wrong tools can lead to crash situations to the crash within a millisecond in order Warning
between components and tool spindle, to to minimise or even avoid consequential
high strain of the spindle (increased wear) damage.
or to bad quality. This results in high The integration of the vibration monitoring
consequential costs, a shortened lifetime into the machine control via the fieldbus
and rejects. interface enables an ideal adjustment of 1 ms Time
Solution with efector octavis: the evaluation (adjustment of the alarm Machine protection:
thresholds, suppression of characteristic spindle collision detectable in 1 ms
The permanent measurement and evalua-
values that cannot be evaluated during
tion of different vibration characteristics
processing, e.g. spindle bearing) to the
enables ideal monitoring and diagnostics
current operating status of the machine.
of the tool spindle.
Alarm

Time
Trending in a stamping process

Acceleration Diagnostic Diagnostic


sensors type VSA electronics type electronics
Trouble-free VSE002 / VSE100 type VSE150 Alarm
operation in the Frequency- Frequency- Warning
event of fast selective monito- selective monito-
movement or ring, history ring, history
influence of high memory with real- memory with real
forces. Integrated time clock, counter time clock, counter
self-test for per- function, network function, network
manent safety. capability TCP/IP. capability TCP/IP, Process cycle
PROFINET/IO
interface.
Adaptive limit value consideration

Avoid consequential damage


Alarm to machine tools.
Warning Changes in the cutting forces such as
caused by blunt drilling machines or
swarf jam are detected on the basis of
the changed vibration characteristics.
Each tool can be assigned individual
tolerance limits e.g. a warning and
switch-off threshold. Damage to the
workpiece is reliably prevented.

9
Systems for
vibration monitoring
suitable products
for all applications

Vibration sensors and transmitters for


Basic permanent monitoring of the overall
vibration condition of machines and plants
Vibration sensors to ISO 10816. The sensors measure the
and transmitters rms vibration velocity on a non-rotating
component surface.

The compact vibration sensor type VN


monitors the overall vibration condition
Intelligent of machines and plants to ISO 10816.
It is characterised by easy parameter
vibration sensors setting and a local display.
Configuration software is not a necessity.

6-channel diagnostic system for the


evaluation of dynamic signals (e.g.
acceleration) and analogue inputs.
Diagnostic Flexible, detailed monitoring and analysis.
electronics Ethernet TCP/IP and fieldbusinterface
(only VSE15x) for connection to and
integration into a higher-level system /
the PLC.

Acceleration sensors measure the dynamic


Acceleration forces at the machine surface and deliver
the raw signal for a downstream vibration
sensors monitoring or vibration diagnostics e.g.
in the diagnostic electronics type VSE.

The software VES004 is used for the


parameter setting and the online data
monitoring of all intelligent vibration
Software sensors and diagnostic electronics.
and accessories The ifm OPC server software can be used
for the connection of the vibration diag-
nostics to higher-level systems (SCADA,
MES, ERP).

10
For industrial
applications

re
e

s
t

y
t

r
IP
u
u

ic
ac

te
p

io
la

tu
P/
tp
tp
Ty

st
ct
sp

un
rf

ra
TC

no
ou
ou

te

n
di

Co
pe
fu
in

g
y
g
ue

ia
lit

m
in

ry
te
us

D
g

bi

te
h

to
ra
lo

db
itc

pa
is

g.
g
na

el
Sw

te

ca

e.
A

Fi

In

s
k

ut
or

p
w

in
et

al
N

gn
Si
VT

VK

VN

VSE002
VSE100

VSE15x

VSA
VSP

OPC is a standard for manufacturer- measured values with the purpose of


independent communication in automation monitoring the condition of machines and
technology; it offers high flexibility and plants.
an easy implementation. Besides mounting adapters ifm offers an
The ifm software SMARTOBSERVER is a extensive range of connection technology
software with many functions for online (e.g. sockets, Y cables) for different
visualisation, storage and analysis of operating conditions as accessories.

11
Systems for
vibration monitoring
the choice is yours

Basic vibration sensor and transmitter Intelligent vibration sensors


Description Order no. Description Order no.
Vibration sensor to ISO 10816; Vibration sensor to ISO 10816;
RMS velocity 101000 Hz; analogue output 420 mA, 2 switching outputs or 1 switching output and 1
VKV021
switching output PNP, response delay and analogue output, history memory with real-time clock,
VKV022
switch point adjustable via setting rings, 4-digit alphanumeric display, data interface USB; VNB001
measuring ranges 025 / 050 mm/s 2/10...1000 Hz RMS velocity;
measuring range 025 mm/s; external input 420 mA /
Vibration transmitter to ISO 10816,
VTV121 420 mA or VNA001 acceleration sensor
101000 Hz RMS velocity, analogue output 420 mA,
VTV122
measuring ranges 050 / 025 / 025 mm/s, Vibration sensor to ISO 10816;
VTV12A
use in hazardous areas (type VTV12A) 2 switching outputs or 1 switching output and 1
analogue output, history memory with real-time clock,
4-digit alphanumeric display, data interface USB; VNB211
RMS acceleration / velocity and a-Peak 06000 Hz;
Diagnostic electronics measuring range +/- 25 g; external input 420 mA /
Description Order no. 420 mA or VNA001 acceleration sensor

Diagnostic electronics for evaluation of dynamic signals,


e.g. of acceleration sensors type VSA / VSP; Acceleration sensors
panel mounted; frequency-selective machine monitoring
VSE002 Description Order no.
of up to 4 measuring points; TCP/IP Ethernet interface;
VSE100
integrated history memory with real-time clock;
VSE150 Acceleration sensor for connection to
2 digital outputs or 1 analogue and 1 digital output;
diagnostic electronics type VSE, MEMS, VSA001
counter function; further interfaces: - / 8 digital
frequency range 0...6000 Hz, VSA201
inputs/outputs / PROFINET/IO interface
measuring ranges 25 g / 250 g
Acceleration sensor for connection to
diagnostic electronics type VSE,
Accessories VSA101
MEMS, frequency range 0...1000 Hz,
Description Order no. measuring range 3.3 g
Acceleration sensor for connection
Conical washer, 5 pcs., to diagnostic electronics type VSE, VSA004
mounting accessories for acceleration sensors type E30115 MEMS; Frequency range 010,000 Hz, VSA005
VSA001, VSA101, VSA201, VNA001 measuring range 25 g, VSA002
PEEK adapter, mounting accessories for electrical 3 m cable / 10 m cable / 0.8 m cable and VSA006
insulation of the sensor, for acceleration sensors E30132 M12 connector / 6 m cable
type VSA001, VSA101, VSA201, VNA001 Acceleration sensor; piezo; 100 mV/g frequency range
VSP001
Safety barrier for acceleration sensors 010,000 Hz; measuring range 50 g
ZB0633
type VSP01A, VSP02A Acceleration sensor for use in hazardous areas,
Acceleration sensor for connection group II category 1D/1G, connection via safety barrier, VSP01A
VNA001 100 mV/g; frequency range 210,000 Hz, VSP02A
to vibration sensor type VN
measuring range 50 g
Y cable for vibration sensor type VN E12405
USB cable for vibration sensor type VN E30136
Protective cover for vibration sensor type VK E30094
Software
Cross-over patch cable for diagnostic electronics EC2080 Description Order no.
type VSE, 2 m / 5 m E30112
Parameter setting software for diagnostic electronics
VES004
Socket for acceleration sensors type VSA / VSP, M12, EVC527 type VSE and vibration sensor type VNB
straight, PUR cable, shielded, 5 m / 30 m EVC561
OPC server software (OPC DA) for diagnostic electronics VOS001
Socket for acceleration sensors type VSA / VSP, M12, type VSE002 and VSE100, licence depending on the to
EVC597
angled, PUR cable, shielded, 20 m number of connections 25 / 50 / 75 / 100 / 1000 VOS005

12
Systems for
vibration monitoring
from sensor to ERP

Process
control level MES SCADA CMMS

OPC server software


VOS00x*
Operating and
parameter setting software
VES004
Network (LAN)

Fieldbus
PLC

Analogue and switching signals


Operating and
parameter setting software
VES004
Diagnostic Diagnostic
electronics electronics
VSE15x VSE002 / VSE100

Vibration Vibration Vibration


sensor transmitter sensor
VKxxxx VTVxxx VNBxxx

Zener Zener
Barrier Barrier
Acceleration Acceleration
sensors sensors
VSAxxx / VSPxxx Temperature VSAxxx / VSPxxx Temperature
ATEX sensor ATEX sensor
TRxxxx TRxxxx

Compressed Compressed
air consumption meter air consumption meter
SDxxxx SDxxxx
*not compatible with VSE15x
Visit our website:
www.ifm.com

Position sensors Identification systems

Sensors for Condition monitoring


motion control systems

ifm article no. 78002297 We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Printed in Germany on non-chlorine bleached paper. 03/17
Industrial imaging Systems for
mobile machines

Safety technology Connection


technology

Process sensors Software

Industrial Power supplies


communication

IO-Link Accessories

RANTY
AR
W

ifm electronic gmbh


years
Friedrichstrae 1
s

45128 Essen
ct

Tel. +49 / 201 / 24 22-0 on u


Fax +49 / 201 / 24 22-1200 if m p r o d
E-mail info@ifm.com

Você também pode gostar