Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
NEWSBOOK 2017
Capacitive sensors
Ingeniously simple: display guide for the perfect setting (11.2016) 14 - 15 TOP
Magnetic sensors
Small target, big range better solutions with magnetic sensors (04.2017) 16 - 17
Cylinder sensors
Very robust position sensors with 1 mm-thick metal face (04.2016) 18 - 19
Ultrasonic sensors
Precise object detection under extreme conditions (04.2017) 20 - 21
Object detection for long ranges and difficult surfaces (04.2017) 22 - 23
Photoelectric sensors
New versions of the amazing tiny O8 photocell (04.2017) 24 - 27 TOP
Speed sensors
Robust speed sensors also with ATEX approval (04.2017) 44 - 45
Robust speed sensors for the first time with ATEX approval and IO-Link (04.2017) 46 - 47
3
Industrial imaging
Camera systems for mobile machines
Augmented reality: mobile 3D smart camera with overlay function (04.2017) 54 - 55 TOP
Mobile 3D camera 2D and 3D in one unit (04.2017) 56 - 57 TOP
True 3D vision sensor with intelligent functions (11.2016) 58 - 59
MultiViewBox: display up to 4 camera images on one screen (11.2016) 60 - 61
3D sensors
Photoelectric 3D level measurement and point level detection (11.2016) 62 - 63 TOP
Process sensors
Pressure sensors
PV pressure sensor one sensor, two solutions (04.2017) 64 - 65
Pressure transmitters with DEUTSCH, AMP or M12 connector for mobile applications (04.2016) 66 - 67
New PT absolute pressure transmitter with different measuring ranges (04.2016) 68 - 69
IO-Link display: process values at a glance (04.2017) 70 - 71 TOP
Level sensors
Maintenance-free level detection where other systems fail (04.2017) 74 - 75 TOP
Temperature sensors
Two temperature sensors in one (11.2016) 76 - 77
Temperature sensor with easy dial setting (11.2016) 78 - 79
TN sensor with integrated process connection and evaluation electronics (04.2016) 80 - 81
Industrial communication
AS-Interface controllers / gateways
DataLine SmartPLC: flexible automation system (04.2017) 82 - 83
IO-Link
IO-Link master
IO-Link master: connection for intelligent sensors (04.2017) 88 - 89 TOP
IO-Link master for intelligent sensors in hygienic areas (04.2017) 90 - 91 TOP
IO-Link master with extra power (04.2017) 92 - 93 TOP
IO-Link devices
IO-Link device: actuator switching via IO-Link (04.2017) 94 - 95
IO-Link-Software
LR DEVICE Parameter setting software via IO-Link master (11.2016) 96 - 97
4
Identification systems
RFID 13.56 MHz
RFID with CANopen or J1939 interface for mobile machines (04.2016) 98 - 99
I/O modules
ioControl rugged I/O module with integrated controller (04.2017) 102 - 103 TOP
Connection technology
Industrial applications / factory automation
Always a reliable connection. ecolink M12 even for special applications (11.2016) 108 - 109
ecolink M12 cables reduce voltage drop (11.2016) 110 - 111
Compact low-profile M8 splitters with secure ecolink connection (11.2016) 112 - 113
Power supplies
24 V DC power supplies
Powerful switched-mode power supply with an enormous power reserve (04.2016) 122 - 123
5
Position sensors
Robust full-metal
sensors for use in
harsh environments
Inductive sensors
Short:
ideal for tight spaces
Flexible: temperature range
from -40...85 C
Sealed: protection ratings
IP 65 to IP 69K
Quality: high-grade stainless for
food processes
Solid:
shock and vibration resistant
6
Type Total length Sensing range f Protection rating Ambient Order
temperature no.
[mm] [mm] [Hz] [C]
M12 connector output function NO 3-wire DC PNP coolant and oil lubricant
M12 45 4 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IFC275
M18 45 8 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IGC258
M30 50 15 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IIC233
M12 connector output function NO 3-wire DC PNP welding area anti-spatter
M12 45 4 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IFR207
M18 45 8 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IGR207
M30 50 15 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K -40...85 IIR207
M12 connector output function NO 3-wire DC PNP hygienic and wet areas
M12 45 4 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K 0...100 IFT257
M18 45 8 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K 0...100 IGT258
M30 50 15 100 IP 65, IP 66, IP 67, IP 68, IP 69K 0...100 IIT243
M12 x1
M18 x1
1
M30 x1,5
L+
M12 x1
4
3
L
5
LED 4 x 90 36
7
Position sensors
Kplus sensors:
one sensing range
for all metals
Inductive sensors
8
Type Total length Sensing range Installation Switching Current rating Order
frequency no.
[mm] [mm] [Hz] [mA]
Dimensions
40 Example IES201 60 Example IGS292
49
32,7
30 15
20,3 8
M18 x1
M12 x1
M8x1
M8x1
4
4
LED 4 x 90 13
LED 4 x 90 24
60 Example IFS306 60
Example IIS284
49
49
45
35 10
22,5
M12x1
M12x1
M30x1,5
M12x1
4
LED 4 x 90 17
5
LED 4 x 90 36
9
Positions sensors
Electromagnetic
field immune
Kplus sensors for
welding applications
Inductive Sensors
10
Type Total length Sensing range Installation Switching Current Order
frequency load no.
[mm] [mm] [Hz] [mA]
M8 connector 3 wire DC PNP Output function normally open stainless steel (316L) anti-spatter
M8 40 3 flush 2000 100 IEW200
M8 40 6 non flush 2000 100 IEW201
M12 connector 3 wire DC PNP Output function normally open brass anti-spatter
M12 65 4 flush 2000 100 IFW204
M18 65 8 flush 2000 100 IGW202
M30 65 15 flush 2000 100 IIW202
40 IEW500
32,7 Operating voltage [V DC] 10...30
28,3
Current consumption [mA] < 20
M8x1
M8x1
M8x1
M12x1
4
Type Description Order
LED 4 x 90
17
no.
M12 washers,
E12412
anti-spatter
65 IIW202
M18 washers,
54 E12413
50 anti-spatter
M30 washers,
E12414
M30x1,5
anti-spatter
M12x1
LED 4 x 90
5
36
Connection technology
Type Description Order
no.
Socket, M12,
EVW001
2 m grey, PUR cable
Socket, M12,
EVW002
5 m grey, PUR cable
Socket, M12,
EVW004
2 m grey, PUR cable
Socket, M12,
EVW005
5 m grey, PUR cable
11
Position sensors
Inductive sensors
take a leap forward
Inductive sensors
12
Type Dimensions Detection Installation Ambient Protection f Housing Order
zone temperature rating material no.
[mm] [mm] [C] [Hz]
non
Rectangular 40 x 40 2.6...26 -25...80 IP 67 100 PA IM5173
flush
60 Example IF6124
49
DC PNP / NPN can be set
40 5 Electrical design
via IO-Link
M12 x1
M12 x1
Normally open /
4 Output function normally closed
LED 4 x 90 17 can be set via IO-Link
Operating voltage [V DC] 10...30
60 Example IG6616
49 Current rating [mA] 100
35 10
Reverse polarity protection
M18 x1
M12 x1
Short-circuit protection
4 Protection class III
LED 4 x 90 24
Switching status indication [LED] yellow
65 Example II5974 V1.1; COM2;
53 3 ms cycle time;
52
smart sensor profiles;
34 15 IO-Link
single point mode;
two point mode;
M30 x1,5
M12 x1
window mode
LED 4 x 90
5
36 Accessories
Type Description Order
Connection technology no.
Type Description Order
no.
Angle bracket for type M12,
E10735
stainless steel
Socket, M12, Angle bracket for type M18,
EVC001 E10736
2 m black, PUR cable stainless steel
Socket, M12, Angle bracket for type M30,
EVC002 E10737
5 m black, PUR cable stainless steel
13
Position sensors
Ingeniously simple:
display guide for
the perfect setting
Capacitive sensors
14
Type Output stage Setting range Communication Sensing range Protection rating/ Order
interface protection class no.
[mm] [mm]
15
Position sensors
Small target,
big range better
solutions with
magnetic sensors
Accessories for magnetic sensors
16
Designation Drill hole External Material Sn at Ta Order
diameter diameter MFS211 no.
[ mm] [ mm] [mm] [C]
Ring magnet
M3.2 3.5 13 Barium ferrite 24 -40...200 E12537
M6.0 3.5 12 Neodymium 21 -40...80 E12538
M6.1 5.5 24 Neodymium 55 -40...80 E12539
Threaded magnet
Width across flats 10, Neodymium,
M7.0 15 -40...80 E12540
hexagonal nut tin-plated
Neodymium,
M7.1 12 31 -40...60 E12541
plastics
Accessories Sensors
Type Description Order Type Description Order
no. no.
Further magnets
Type Description Order
no.
17
Position sensors
Very robust
position sensors
with 1 mm-thick
metal face
Cylinder sensors
Function principle
The new MFH series sensor is suited for flush mounting in various steels.
With its 1.8 mm sensing range it shows reliable switching characteristics.
The new operating principle of this unit is based on a magnetic-inductive
technology that detects only ferromagnetic metals (e.g. steel). It is sealed
by means of an O-ring and a supporting ring towards the pressure area.
Applications
Besides use in hydraulic cylinders, the sensor is also ideal for other hydraulic
components such as valves or pumps. MFH operates reliably for the lifetime
of the cylinder. Furthermore, it is used in mechanical engineering processes,
e.g. in plastic injection-moulding or process industry applications.
Its attractive price means the sensor can also be considered for simple
components where this option used to be too expensive.
18
Type Housing Sensing LED Ambient Output Order
length range temperature no.
[mm] [mm] [C]
Cable connection
M12 40 1.8 f -25...85 PNP, NO MFH205
M12 40 1.8 f -25...85 NPN NO MFH206
M12 40 1.8 f -25...85 PNP, NC MFH207
M12 40 1.8 f -25...85 PNP, NO/NC MFH208
M12 connector, complementary
M12 60 1.8 f -25...120 PNP, NO/NC MFH209
40 Example MFH205
20 18 Operating voltage [V] 10...36 DC
10 7,8
Current rating [mA] 200
M12 x1
4
17 Short-circuit protection,
pulsed
MFH209 Protected against reverse polarity /
60 /
24,8 18 overload protected
10 7,8
Operating pressure [bar] 500
M12 x1
M12 x1
M12 socket,
EVC644
2 m black, PUR cable, LED
Optical particle monitor LDP100
Y splitter, OR
EBC117
Seal process connection, M12 connector / 2x M12 socket
E12451
set 5 O-rings + 5 supporting rings
Y splitter, AND,
EBC118
M12 connector / 2x M12 socket
19
Position sensors
Precise
object detection
under extreme
conditions
Ultrasonic sensors
20
Type Housing length/ Setting Output Order Order Order Order Order
dimensions no. no. no. no. no.
[mm]
Ultrasonic diffuse-reflection sensor 3-wire DC, 4-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 60 Wire PNP UGT500 UGT503 UGT506
M18 60 Wire NPN UGT521 UGT522 UGT523
M18 60 Wire 4...20 mA UGT501 UGT504 UGT507
M18 60 Wire 0...10 V UGT502 UGT505 UGT508
M18 60 IO-Link PNP UGT524 UGT525 UGT526
Ultrasonic diffuse-reflection sensor 3-wire DC, 4-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 Cube 53 x 20 x 38 Pushbutton PNP + 420 mA UGT580 UGT582 UGT584
M18 Cube 53 x 20 x 38 Pushbutton PNP + 010 V UGT581 UGT583 UGT585
M18 Cube 53 x 20 x 38 Pushbutton NPN + 420 mA UGT586 UGT588 UGT590
M18 Cube 53 x 20 x 38 Pushbutton NPN + 010 V UGT587 UGT589 UGT591
Ultrasonic diffuse-reflection sensor 3-wire DC, 4-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 98 Pushbutton, IO-Link 2 x PNP UGT509 UGT512
M18 98 Pushbutton, IO-Link PNP + 420 mA UGT510 UGT513
M18 98 Pushbutton, IO-Link PNP + 010 V UGT511 UGT514
M18 98 Pushbutton 2x NPN UGT515 UGT518
M18 98 Pushbutton NPN + 420 mA UGT516 UGT519
M18 98 Pushbutton NPN + 010 V UGT517 UGT520
Ultrasonic retro-reflective sensor 3-wire DC, 3-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 98 Pushbutton, IO-Link PNP UGR500 UGR501
M18 98 Pushbutton NPN UGR502 UGR503
* Max. range
Accessories Common technical data
21
Position sensors
Object detection
for long ranges and
difficult surfaces
Ultrasonic sensors
22
Type Housing length/ Setting Output Order Order Order Order Order
dimensions no. no. no. no. no.
[mm]
Ultrasonic diffuse-reflection sensor 3-wire DC, 4-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 60 Wire PNP UGT200 UGT201 UGT202
M18 60 Wire NPN UGT209 UGT210 UGT211
M18 60 IO-Link PNP UGT212 UGT213 UGT214
Ultrasonic diffuse-reflection sensor 3-wire DC, 4-pole 300 mm* 800 mm* 1200 mm* 1600 mm* 2200 mm*
M18 98 Pushbutton, IO-Link 2 x PNP UGT203 UGT206
M18 98 Pushbutton, IO-Link PNP + 420 mA UGT204 UGT207
M18 98 Pushbutton, IO-Link PNP + 010 V UGT205 UGT208
* Max. range
Accessories Common technical data
3
L
23
Position sensors
New versions
of the amazing tiny
O8 photocell
Photoelectric sensors
Through-beam range up to 3 m
Precise, colour-independent
80 mm background suppression
Reliable detection of dark or
shiny surfaces
IO-Link for easy setting and
replacement of sensors ready
for Industry 4.0
24
Type Range Spot at Connection Order Order
max. range no. no.
[H, W, D] [mm] [mm]
PNP
Diffuse reflection sensor with background suppression 3 wires DC NPN
IO-Link 1.1
15 4 2 m, PVC cable O8H200 O8H201
0.3 m PVC cable / M8 connector,
15 4 O8H202 O8H203
3 poles
0.3 m PVC cable / M8 connector,
15 4 O8H204 O8H205
4 poles
30 4 2 m, PVC-Kabel O8H206 O8H207
0.3 m PVC cable / M8 connector,
30 4 O8H208 O8H209
3 poles
0.3 m PVC cable / M8 connector,
Rectangular 30 4 O8H210 O8H211
4 poles
28.1 x 8.1 x
14.4 mm 50 4 2 m, PVC cable O8H212 O8H213
0.3 m PVC cable / M8 connector,
50 4 O8H214 O8H215
3 poles
0.3 m PVC cable / M8 connector,
50 4 O8H216 O8H217
4 poles
80 4.5 2 m, PVC cable O8H218 O8H219
0.3 m PVC cable / M8 connector,
80 4.5 O8H220 O8H221
3 poles
0.3 m PVC cable / M8 connector,
80 4.5 O8H222 O8H223
4 poles
Output
5,5
H
28,1
13
1 BN
L+ L+
4 BK
3 BU
L L
25
Type Range Spot at H = light-on / Connection Order Order
max. range* D = dark-on no. no.
[H, W, D] [mm] [mm] mode
PNP
Retro-reflective sensor with polarisation filter 3-wire DC NPN
IO-Link 1.1
1800** 140 D 2 m, PVC cable O8P200 O8P201
Rectangular 0.3 m PVC cable / M8 connector,
1800** 140 D O8P202 O8P203
28.1 x 8.1 x 3 poles
14.4 mm 0.3 m PVC cable / M8 connector,
1800** 140 D O8P204 O8P205
4 poles
PNP
Diffuse reflection sensor (energetic), 3-wire DC NPN
IO-Link 1.1
180 20 H 2 m, PVC cable O8T200 O8T201
Rectangular 0.3 m PVC cable / M8 connector,
180 20 H O8T202 O8T203
28.1 x 8.1 x 3 poles
14.4 mm 0.3 m PVC cable / M8 connector,
180 20 H O8T204 O8T205
4 poles
Through-beam sensor, transmitter, DC
3000 200 2 m, PVC cable O8S200
Rectangular 0.3 m PVC cable / M8 connector,
3000 200 O8S201
28.1 x 8.1 x 3 poles
14.4 mm 0.3 m PVC cable / M8 connector,
3000 200 O8S202
4 poles
PNP
Through-beam sensor, receiver, 3-wire DC NPN
IO-Link 1.1
3000 D 2 m, PVC cable O8E200 O8E201
Rectangular 0.3 m PVC cable / M8 connector,
3000 D O8E202 O8E203
28.1 x 8.1 x 3 poles
14.4 mm 0.3 m PVC cable / M8 connector,
3000 D O8E204 O8E205
4 poles
* at maximum range ** referred to prismatic reflector E20004
13
Protection rating, IP 65 / IP 67
protection class III
3,2
Switching status indication LED yellow
Operation LED green
Current rating [mA] 100
Voltage drop [V] < 2.5
Short-circuit protection, pulsed
Reverse polarity /
2 x LED /
overload protection
Ambient temperature [C] -25...60
Wiring diagram Materials housing ABS; 1.4404 (316L)
M8 connector, M8 connector, lens PMMA
4 3 poles 2 4 4 poles
1 3
1 3
1 BN
L+ L+
4 BK
3 BU
L L
26
Accessories IO-Link Accessories
Type Description Order Type Description Order
no. no.
Angle bracket for free-standing USB IO-Link master for parameter setting
E21289
mounting, quick mounting, stainless steel and analysis of units
E30390
Supported communication protocols:
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 kBits/s)
Mounting rod, 120 mm, 10 mm, LR DEVICE (supplied on USB flash drive)
E21081
M8 thread, stainless steel Software for online and offline
QA0011
parameter setting of IO-Link sensors
and actuators
27
Position sensors
28
Electrical Background Switching Laser Sampling rate Spot Operating Order
design suppression outputs class diameter range no.
[m] [Hz] [mm] [m]
Distance detection
max. 50, 15 x 15
DC PNP 0...19 2* 2 0.2...10 O1D120
adjustable (at 10 m)
* one switching output can be configured as analogue output (0...10 V or 4...20 mA)
42 Type
30 45 O1D
4,5
59
6
Protection IP 67 / III
Short-circuit protection, pulsed
1 2 M12x1
Reverse polarity / overload protection /
20 25
EMC EN 60947-5-2
Material Housing diecast zinc
52
29
Position sensors
Reliable background
suppression even at 2 m
Detects any surface finish
or colour
Not fooled by hi-vis
Remote setting via IO-Link
adds many options
New improved performance
30
Measuring Background Output Laser Hysteresis Spot at Unit of Order
range suppression protection class max. range measurement no.
[mm] [m] [%] [mm]
Mounting bracket for rod, Extraneous light on the object [klx] max. 10
E21083
complete set incl. clamp
Dimensions [mm] 56 x 18.2 x 46.5
Operating voltage [V DC] 10...30
Protective bracket for rod, Current consumption [mA] < 75
E21084
complete set incl. clamp Switching frequency [Hz] 11
Switching status indication LED yellow
Operation LED green
Cube for mounting on an aluminium 3-digit
E20951
profile, M10 thread, diecast zinc Distance value alphanumeric
display
OUT1: NO
Output function
OUT2: NC
Bracket for free-standing mounting E21087
Current rating [mA] 2 x 100
Protection rating, IP 65, IP 67
protection class III
Memory plug, parameter memory Short-circuit protection, pulsed
E30398
for IO-Link sensors Reverse polarity /
/
overload protection
Ambient temperature [C] -25...60
IO-Link interface, current consumption Material housing / connector PA
E30396 front pane / LED window PMMA
from USB port
bezel stainless steel
control panel TPU
150
Type Description Order
no. 125
100
Socket, M12, 75
EVC001
2 m black, PUR cable
50 1.
Socket, M12,
EVC002 25 2.
5 m black, PUR cable
Socket, M12, 0 x
EVC004 0 500 1000 1500 2000
2 m black, PUR cable
Socket, M12, x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]
EVC005
5 m black, PUR cable 1. Background black (6 % remission)
2. Background white (90 % remission)
31
Position sensors
32
Measuring Background Output Laser Setting ring Hysteresis Protection Unit of Order
range suppression protection rating measurement no.
[mm] [m] class [%]
Dimensions M30 x 90 mm
Mounting clamp, with end stop
E11049 Operating voltage [V DC] 10...30
for types M30, PC
Current consumption [mA] < 75
Switching frequency [Hz] 11
Switching status indication LED yellow
Mounting clamp for types M30, PTB E10077
Operation LED green
OUT1: NO
Output function
OUT2: NC
Memory plug, parameter memory Current rating [mA] 2 x 100
E30398
for IO-Link sensors
Short-circuit protection, pulsed
Reverse polarity /
/
overload protection
IO-Link interface, current consumption Ambient temperature [C] -25...60
E30396
from USB port
Material housing stainless steel,
PBT, PC, FPM
front pane PMMA
100
Socket, M12,
EVC001 75
2 m black, PUR cable
Socket, M12, 50
EVC002 1.
5 m black, PUR cable
25 2.
Socket, M12,
2 m black, PUR cable
EVC004 0 x
0 500 1000 1500 2000
Socket, M12,
EVC005 x: distance in [mm], y: hysteresis in [mm]
5 m black, PUR cable
1. Background black (6 % remission)
2. Background white (90 % remission)
33
Position sensors
34
Dimensions Target pucks
Mounting Height of the Description Order
dimensions actuator shaft no.
[X / Y mm] [Z mm]
Puck,
80 / 30 30 E12517
basic
Puck,
Z 80 / 30 30 E12516
adjustable
Puck, E12517+
80 / 30 20
basic E12526
Puck, E12516+
80 / 30 20
adjustable E12526
Large puck,
130 / 30 30 E17328
Y basic
Large puck,
130 / 30 30 E17119
adjustable
X Sensors
Type Description Order
no.
Connection technology
Type Description Order
no.
Socket, M12,
EVC001
2 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC002
5 m black, PUR cable
Socket, M12, 4-pole
EVT064
2 m orange, PVC cable
Socket, M12, 4-pole
EVT001
5 m orange, PVC cable
35
Position sensors
Valve feedback
sensor with
easy wiring
36
Connection Ub Ambient Output Protection Order
Sensor / valve temperature function no.
[V] [C]
Terminal chamber
2x
2 x M20 x 1.5 20250 AC/DC -25...70 IP65 / IP67, II IN0131
normally open
Housing material PA
6,3
350 AC (...50 C) /
Current rating [mA]
250 AC (...70 C) /
60
30
(Duration)
100 DC
Current rating [mA] : 2.2 A
(In brief) (20 ms / 0.5 Hz)
Environmental conditions [C] -25...70
Connection Screw terminals
1) Sensor 1
2) Sensor 2 Accessories
3) LED OUT 2
4) LED OUT 1 Type Description Order
no.
Wiring diagram
Target puck 53 mm E17320
1 2A
L1 / L+
2
A2 Target puck 102 mm E17328
3
A1
4 Spacer for ifm puck, PA E12084
5
IN +
6
IN -
7 Plug for covering the oblong holes,
OUT +
E12212
8
OUT -
EPDM
37
Position sensors
38
Accessories Order no.
Switching amplifiers C
N0532A
for Namur sensors, 2 channels 15
4
20
12
6
25
H5
H4
H3
H2
H1
AS-i sensor,
AC2315 4,8
M12 connector
5
A 4
4
12
Connection technology D5
60
B
D
no. 4,8
D4 13
Socket, M12,
EVT001
5 m orange, PVC cable
39
Sensors for motion control
Intelligent
incremental encoder
with display and
IO-Link
Encoders
40
Housing Shaft Flange Resolution Operating voltage IO-Link Order
no.
[mm] [mm] [pulse/revolution] [V DC]
Hollow shaft with single stator coupling 4-digit display Integrated pulse evaluation
58 12 direct max. 10,000 (adjustable) 4.75...30 ROP520
Hollow shaft with double stator coupling 4-digit display Integrated pulse evaluation
58 12 direct max. 10,000 (adjustable) 4.75...30 ROP521
Solid shaft 4-digit display Integrated pulse evaluation
58 6 synchro max. 10,000 (adjustable) 4.75...30 RUP500
58 10 clamp flange max. 10,000 (adjustable) 4.75...30 RVP510
41
Sensors for motion control
Programmable
incremental encoder
with IO-Link
Encoders
Flexible: Resolution of
1...10,000 freely programmable
Simple: Signal level can be set
in TTL or HTL logic
Universal: M12 connector or
radial or axial cable entry
Standard fitting: Solid shaft
(clamp / synchro flange) or
hollow shaft design
Communicative: Transfer of
process and diagnostic data
via IO-Link
No compromises
The magnetic sensing principle provides the accuracy of photoelectric
encoders and the robustness of magnetic systems.
The days of confusing type variety and encoders with complicated
programming are finally over! The new incremental encoders from ifm
electronic can be used universally due to the intelligent product and
function design, and stand out thanks to a superb price/performance ratio:
Set the resolution individually
Choose between TTL or HTL logic
Use the rotatable M12 connector radially or axially
IO-Link communication
Process values, parameter setting and diagnostic data can now be transmit-
ted via IO-Link. So, settings can be simply made prior to installation.
42
Housing Shaft Flange Resolution Connection IO-Link Order
no.
[mm] [mm] [pulse/revolution]
43
Sensors for motion control
Robust speed
sensors also with
ATEX approval
Speed sensors
44
Operating voltage Start-up-delay Ambient Max. load current ATEX approval Order
temperature no.
[V] [s] [C] [mA]
Dimensions
2,2 80
75,5
Target wheel E89010
1
M30 x1,5
5,4
36
5
LEDs
Angle bracket for M30 types E10737
1) potentiometer
45
Sensors for motion control
Robust speed
sensors for the first
time with ATEX
approval and IO-Link
Speed sensors
46
Operating voltage Start-up-delay Ambient Max. load current ATEX approval Order
temperature no.
[V] [s] [C] [mA]
Operation
The integrated sensor is damped by passing cams or Clamp with damping cams E89013
other metallic targets. The evaluation unit determines
the period duration or the frequency (actual rotational
speed value) on the basis of the time interval between
damping and compares it to the set switch point Target wheel E89010
(preset value).
The output is switched during the start-up delay and
when the rotational speed exceeds the set switching
value. Angle bracket for M30 types E10737
An LED signals underspeed and switch-off of the
output.
Dimensions Lock nuts, nickel-plated brass E10030
E20875
5 clamp mounting, 30.2 mm
36 LEDs
47
Sensors for motion control
Multifunctional
analogue display
48
Type Operating voltage Inputs Inputs Outputs Order
analogue programmable transistor no.
[V]
24 DC 2 3 DX2051
24 DC 2 3 4 DX2052
49
Sensors for motion control
Multifunctional
display:
speed, time, counter
50
Type Operating voltage Inputs Inputs Output Outputs Order
pulse programmable analogue transistor no.
[V]
24 DC 2 3 DX2031
24 DC 2 3 V or mA 4 DX2032
24 DC 2 3 4 DX2033
112
96 116
48
51
Sensors for motion control
Decentralised display,
preprocessing
and conversion of
analogue signals
Pulse evaluation systems
52
Dimensions Technical data
30
Threshold display
M12 x 1 DP2200
Outputs programmable
31
3
1 x analogue, 4...20 mA
7-segment LED display
4-digit
Display
red/green
programmable
M12 x 1 24
Output status indication LED yellow
1) Push ring Operation LED green
2) LEDs Protection IP 67
3) Display
Ambient temperature [C] -25...70
Wiring diagram Wiring M12 connector
M12: plug
2 1 Pin 1: L+ supply
Accessories
3 4
Pin 2: OUT2 analogue output
Pin 3: L- supply Type Description Order
Pin 4: OUT1 switching output 1 or IO-Link no.
M12: Buchse
1 2
Pin 1: L+ sensor supply Mounting clip E89208
5 Pin 2: 4...20 mA analogue input
4 3 Pin 3: L- sensor supply
Pin 4: not used
Pin 5: not used
USB IO-Link master for parameter setting
and analysis of units
E30390
Supported communication protocols:
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s)
USB
M adapter
4...20 mA 4...20 mA
1 7 8
53
Industrial imaging
Augmented reality:
mobile 3D smart
camera with overlay
function
Camera systems for
mobile machines
Augmented reality
The 3D smart camera is the first 3D sensor system with integrated 2D camera.
The video image is displayed with real-time graphics, symbols or texts.
They are either triggered by the integrated driver assistance system or by
the machine controller via CAN. Thus, the user can always see all relevant
warnings or other relevant details in the camera image.
Integrated assistance system
In addition to the 3D and 2D image sensor a complete evaluation system
is integrated in the sensor system. This system provides an independent
assistance system for collision avoidance for the user. Set-up only requires
just a few steps using the ifm Vision Assistant PC software. In addition to
the analogue video output the smart camera also features a CAN and
Ethernet UDP interface. The system can use this interface to supply warnings
in critical situations autonomously.
54
Resolution Angle of aperture Angle of aperture Illumination Max. Order
horizontal x vertical 2D sampling rate no.
[pixels] [] [] [Hz]
Accessories
M12 video adapter cable / Cinch plug,
E3M160 Type Description Order
for connection of a video grabber, 1 m
no.
55
Industrial imaging
Mobile 3D camera
2D and 3D in one
unit
56
Resolution Angle of aperture Angle of aperture Illumination Max. Order
horizontal x vertical 2D sampling rate no.
[pixels] [] [] [Hz]
57
Industrial imaging
58
Type of sensor Resolution Angle of aperture Illumination Max. Order
pixels horizontal x vertical sampling rate no.
[pixel] [] [Hz]
59
Industrial imaging
MultiViewBox:
display up to
4 camera images
on one screen
Camera systems for
mobile machines
60
Dimensions Products
Type Description Order
no.
40
1,5
MultiViewBox
1 2 3 4 5 6
Video splitter,
visualisation of up to 4 camera images
E2M250
180 (PAL) on one process and dialogue mo-
160
dule
Analogue camera,
0.5 m connection cable with M16 connector
Angle of aperture 78,
O2M200
lens heating
73
85
100
113,5
Jumper,
5 m black, PVC cable, E2M203
M16 plug / M16 socket
Jumper,
11 m black, PVC cable, E2M204
M16 plug / M16 socket
Jumper,
16 m black, PVC cable, E2M205
M16 plug / M16 socket
Jumper,
21 m black, PVC cable, E2M206
M16 plug / M16 socket
61
Industrial imaging
Photoelectric 3D
level measurement
and point level
detection
3D sensors
Continuous measurement of
uneven surfaces
Determines min, max or mean
values
Teaching of different tank
shapes
Interfering structures are
suppressed
Non-contact detection of
opaque media for levels of
up to 10 m
Flexible configuration
The system detects solid, opaque solids and bulk materials in tanks, silos or
hoppers with levels of up to 10 m. The O3D reliably detects the load height
in machinery for mechanical handling, e.g. belts, and the loading of pallets.
The sensor determines the level via a defined background and transmits the
process value via analogue output or digitally and noise immune via the
Ethernet process interface. Alternatively, the O3D may be used as a point
level switch.
The measuring segment of the sensor can be adapted to the shape of the
respective tank. Agitators and other attachments can be suppressed via
exclusion regions. Various container shapes, such as hoppers, silos or
even inclined belts can be recognised by the sensor.
This means that for bulk materials the average level is indicated, even if
there are conical heaps or funnelling.
62
Type of sensor Material Material Protection rating, Angle of Max. field Order
housing front pane / protection class aperture of view size no.
LED window [] [m]
63
Process sensors
PV pressure sensor
one sensor,
two solutions
Pressure sensors
64
Dimensions Measuring range Poverload Pburst Order
Relative pressure max. (static) min. no.
19
[bar] [bar] [bar]
M12 x1
Output function 2 x DC PNP/NPN, IO-Link
0...400 1000 1700 PV7000
0...250 625 1200 PV7001
66
52
0...100 250 1000 PV7002
0...60 150 900 PV7023
12
19
1
1 G /4
-1...25 65 600 PV7003
-1...10 25 300 PV7004
1) seal
Socket, M12,
EVC001
2 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC002
5 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC004
2 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC005
5 m black, PUR cable
65
Process sensors
Pressure transmitters
with DEUTSCH, AMP
or M12 connector for
mobile applications
Pressure sensors
66
Measuring range Poverload Pburst Order Order Order
relative pressure max. min. no. no. no.
[bar] [bar] [bar]
Output function 420 mA, M12 connector AMP connector DEUTSCH connector
0...10 25 300 PT5504 PT5604 PT5704
0...25 65 600 PT5503 PT5603 PT5703
0...100 250 1000 PT5502 PT5602 PT5702
0...250 625 1200 PT5501 PT5601 PT5701
0...400 1000 1700 PT5500 PT5600 PT5700
0...600 1500 2400 PT5560 PT5660 PT5760
Output function 0...10 V M12 connector AMP connector DEUTSCH connector
0...10 25 300 PU5604 PU5704
0...25 65 600 PU5603 PU5703
0...100 250 1000 PU5602 PU5702
0...250 625 1200 PU5601 PU5701
0...400 1000 1700 PU5600 PU5700
0...600 1500 2400 PU5660 PU5760
19
Example: type PT55
M12 x1 Operating voltage PT [V DC] 8...32
PU [V DC] 16...32
Reverse polarity protection
Accuracy / deviation
66
19
1
G /4
1 Hysteresis < 0.2
Repeatability < 0.05
1) HNBR seal / DIN 3869 Long-term stability < 0.1
Temperature coefficients (TEMPCO)
Wiring diagram in the temperature range 0 ... 80 C
(in % of the span per 10 K)
Type PT55 TEMPCO of zero < 0.1
TEMPCO of the span < 0.1
1 BN
L+
Temperature coefficients (TEMPCO)
in the temperature ranges
2 WH
OUT -40...0 C and 80...125 C
(in % of the span per 10 K)
TEMPCO of zero < 0.2
Type PT56 Type PU56 TEMPCO of the span < 0.2
1 1
OUT L- Medium temperature [C] -40...125
2
OUT
3 3
Protection IP 67 / IP 69K
L+ L+
1.4542 (17-4 PH / 630),
characteristics similar to
Type PT57 Type PU57 Materials wetted parts stainless steel
A A
(e.g. 304/1.4301)
L+ L+ but higher strength
C
OUT
B B
Step response time [ms] 2
OUT L-
Restrictor
Compliant with UN-ECE10
Accessories Rev. 4
EMC
ISO 11452: 100 V/m
Type Description Order EN61326
no.
67
Process sensors
New PT absolute
pressure transmitter
with different
measuring ranges
Pressure sensors
68
Dimensions Measuring range Poverload Pburst Order
max. min. no.
[bar] [bar] [bar]
29
M12 x1
Output function 4...20 mA
0...1 2 5 PT0507
0...1.6 3.2 10 PT0517
58,8
47
14 0...4 8 25 PT0505
27
0...10 20 50 PT0504
G
1
Connection technology
Type Description Order
no.
M12 socket,
EVC001
2 m black, PUR cable
M12 socket,
EVC002
5 m black, PUR cable
M12 socket,
EVC004
2 m black, PUR cable
M12 socket,
EVC005
5 m black, PUR cable
69
Process sensors
IO-Link display
70
Dimensions Resolution Display type Display Order
pixels illumination no.
M12x1
101
IO-Link display, connection between master and sensor
(incl. T splitter)
128 x 128 1,44" TFT LED E30430
45
34
Technical data
86
IO-Link displays
Connection technology
Type Description Order
no.
M12 jumper
EVC042
1 m black, PUR cable
M12 jumper
EVC043
2 m black, PUR cable
M12 jumper,
EVC102
3 m black, PUR cable
M12 jumper,
EVC044
5 m black, PUR cable
M12 jumper,
EVC493
10 m black, PUR cable
71
Process sensors
Calorimetric flow
meter for liquids
and gases
Measurement technique
The SA volumetric flow sensor operates using the calorimetric measuring
principle. Measuring elements as well as a heat source are located on the
measuring tip. The physical effect that a flowing medium absorbs heat
energy and conducts it away is used. The resulting temperature change is
an indication of flow.
Device function
The new SA-type sensor has been designed to detect and measure flow
and temperature even in large internal pipe diameters up to 400 mm.
A serial number on the device enables unambiguous traceability.
Therefore it serves different applications. Switching outputs, analogue
signals and IO-Link provide various options to further process the signals.
That means that the user is best-equipped for Industry 4.0.
72
Type Measuring range Medium Pressure Response Probe length Order
liquid / gaseous temperature resistance time no.
[cm/s] [C] [bar] [s] [mm]
Output signal: switching signal; analogue signal; frequency signal; IO-Link; (configurable)
M18 5...300 / 200...10000 -20...90 100 0.5 45 SA5000
Progressive ring 5...300 / 200...10000 -20...100 50 0.5 100 SA4100
Progressive ring 5...300 / 200...10000 -20...100 50 0.5 200 SA4300
G 1/2 5...300 / 200...10000 -20...90 100 0,5 19.2 SA2000
Output function 2 x analogue output 4...20 mA; (scalable)
G 1/2 5...300 / 200...10000 -20...90 100 0.5 19.2 SA2004
M18 5...300 / 200...10000 -20...90 100 0.5 45 SA5004
Progressive ring 5...300 / 200...10000 -20...100 50 0.5 100 SA4104
Progressive ring 5...300 / 200...10000 -20...100 50 0.5 200 SA4304
USB IO-Link master for parameter setting Operating voltage [V] 18...30 DC
and analysis of units Current consumption [mA] < 100
E30390
Supported communication protocols:
IO-Link (4.8, 38.4 and 230 Kbits/s) Current rating [mA] 250
Progressive ring fitting G 1/2, Accuracy temperature measurement 0.3 K
E40258
flat seal
(7 % MW
Progressive ring fitting G 1/4, + 2 % VMR)
E40259 Accuracy flow measurement
flat seal at reference
Progressive ring fitting G 3/4, conditions
E40260
flat seal Protection rating, protection class IP 65 / IP 67, III
Progressive ring fitting 1/2 NPT E40261 High grade stainless steel
(1.4404/316L);
Progressive ring fitting 1/4 NPT E40262 Housing materials
PBT-GF 20;
Progressive ring fitting R 1/2 E40263 PBT-GF 30
Progressive ring fitting R 1/4 E40264 Connection M12 connector
Progressive ring fitting
E40269
for SL mounting adapter Wiring
Progressive ring fitting G 1/2,
E40267 1 BN
L+
metal to metal seal
2 WH
OUT2
Progressive ring fitting G 3/4
E40268 4 BK
OUT1
metal to metal seal
3 BU
L
73
Process sensors
Maintenance-free
level detection where
other systems fail
Level sensors
74
Process connection Probe length Feature Medium Order Order
temperature no. no.
[mm] [C]
Stainless steel
M12X1
18,1
G1/2
16,6
127 LMC502
111,9
53
Flat seal,
31,6 E43376
26.5 x 21.3 x 1.5 mm
M12X1
14
30
LED 12 NPT
IO-Link interface for parameter setting
27 32
and analysis of units with
E30396
DTM specification, current consumption
1) tightening torque 50 Nm from USB port: max. 500 mA
75
Process sensors
Two temperature
sensors in one
Temperature sensors
Flexible in use
The functionality of the temperature sensor TV is impressive. Due to its
extremely compact design the TV sensor can be installed where space is at
a premium. The device has two switch points, operates with an extremely
high precision and can be set easily and quickly via the LR DEVICE.
Efficient and reliable thanks to IO-Link
Thanks to IO-Link the new temperature sensor continuously transmits
process values and other important data, e.g. min. / max. temperature.
Moreover, the digital measurement results are more accurate because there
are no conversion losses by D/A converters or external influences (e.g. cable
lengths). Devices with preset measuring ranges (analogue start and end
points) are no longer needed because the real process value is transmitted.
This reduces stock. Soon conventional transmitters will be a thing of the past.
76
Dimensions Process Installation Pressure rating Order
connection length no.
Example TV7105 [mm] [bar]
25
15,9 48 13
Output function 2 x NO / NC programmable,
6
measuring range -50...150 C
M12x1
18,7
Connection technology
Type Description Order
no.
Socket, M12,
EVC001
2 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC002
5 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC004
2 m black, PUR cable
Socket, M12,
EVC005
5 m black, PUR cable
77
Process sensors
Temperature sensor
with easy dial setting
Temperature sensors
78
Measuring range Process connection Installation length Switching hysteresis Pressure rating Order
no.
[C / F] [mm] [K] [bar]
M12 connector, gold-plated contacts output function normally open / normally closed complementary
-25140 / -13...284 G 1/4 50 adjustable 400 TK6110
-25140 / -13...284 1/4 NPT 50 adjustable 400 TK6310
M12 connector, gold-plated contacts output function 2 x normally open
-25140 / -13...284 G 1/4 50 5 (fixed) 400 TK7110
M12 connector, gold-plated contacts output function 1 x normally open / 1 x normally closed
-25140 / -13...284 G 1/2 250 5 (fixed) 300 TK7460
50
Example TK6110
59 12 Operating voltage [V DC] 9.6...32
6
Connection technology
Flange adapter G1/4,
E30063 Type Description Order
stainless steel (303/1.4305)
no.
79
Process sensors
TN sensor with
integrated process
connection and eva-
luation electronics
Temperature sensors
80
Process connection Pressure resistance Installation length Measuring range Factory setting Order
no.
[bar] [mm] [C] [C]
Example 2105
1 34 48
Operating voltage [V] 18...32 DC
2 Current rating [mA] 250
Accuracy [K] 0.3 + ( 0.1 % MS)
M12 x1
3
Resolution display [K] 0.1
121
41
22
G
6
IO-Link accessories
1) LEDs (display unit / switching status), 2) 4-digit alphanumeric Type Description Order
display / alternating indication of red and green, 3) Programming no.
buttons, 4) Upper part of the housing can be rotated by 345
81
Industrial communication
DataLine SmartPLC :
flexible automation
system
Communicative PLC
The DataLine SmartPLC is freely programmable via CODESYS V3 and
offers full access to all interfaces of the system. Two Ethernet ports act
as fieldbus / slave interface (PROFINET, EtherNet/IP, EtherCAT) and enable
high-performance communication to other PLC systems. Different com-
munication protocols can be used in parallel via two further Ethernet ports,
e.g. EtherCAT master, EtherNet/IP scanner, Modbus TCP master and slave,
TCP/IP, UDP/IP or OPC/UA server.
Designed for Industry 4.0
The DataLine SmartPLC is best-equipped for Industry 4.0 applications.
Towards the PLC, it acts like a classic AS-i gateway and towards IT, any pro-
cess values can be made available via different communication protocols.
An integrated real-time clock and an SD card slot complete the features.
82
Advantages and customer benefits Products
Communication interfaces: Type Description Order
no.
EtherNet/IP:
Certified EtherNet/IP functionality
Ethernet switch with 2 integrated ports DataLine SmartPLC
Connections:
AS-i and auxiliary supply: plug-in terminals
(supplied with the unit)
EtherNet/IP and Profinet 2 x RJ45
Configuration interface 2x RJ45
128,2
135,5
Functions
The DataLine SmartPLC supports a number of different
communication protocols via its both configuration
interfaces in order to supply additional input / output
data to the integrated PLC or realise a data exchange
with other units / systems.
For Industry 4.0 applications, there is, amongst others,
an OPC server functionality available that enables an
easy data transfer into your IT world.
83
Industrial communication
SafeLine SmartPLC:
fail-safe automation
system
84
All-in-one Safe PLC
The new SmartPLC combines two separate PLCs in Certified up to SIL3, PL e. Eight safe local inputs and
one compact housing. While the one PLC solves safety- four safe local outputs. Convenient diagnostic functions,
related applications, the second PLC either works as a include status indication for safe I/Os and error memory
standard PLC or as platform for other tasks. with time stamp for up to 2,000 messages.
Both PLCs communicate with each other, so that entire Programming is done via CODESYS V3. The auto-teach
plant controls can be implemented including safety function simplifies the replacement of slaves.
functions and visualisations with only one SmartPLC. Standard PLC
The PLC can be freely programmed using CODESYS V3.
Its software and hardware operates independently of
Products the fail-safe PLC, but it can of course communicate
with it and exchange data. The PLC has access to all
Type Description Order interfaces of the system.
no.
AS-i gateway
SmartSPS SafeLine
Without programming, the SmartPLC can be used
directly as a gateway for AS-i on the one side, and
SmartSPS SafeLine, Profinet, Profibus, or EtherNet/IP on the other side. The
AC402S
2 x AS-i, Profinet-Device
integrated display and the convenient web interface
SmartSPS SafeLine,
2 x AS-i, Profibus-Slave
AC412S display all the available status information for the user
and support diagnostics in case of a fault.
SmartSPS SafeLine,
AC422S
2 x AS-i, EtherNet/IP-Device Data logger
Operational system data can be recorded via AS-i,
Dimensions
Modbus TCP, Profinet, EtherNet/IP, Profibus, TCP/IP,
UDP/IP and stored on the SD card or in the internal
93 106,2
flash memory.
If needed, the integrated real-time clock provides a
time stamp for each recorded data block. This simplifies
the documentation and diagnostics of processes.
Visualisation system
A freely programmable web visualisation based on
128,2
135,5
85
Industrial communication
86
Advantages and customer benefits Products
Safe sensors with a current consumption below 200 mA Type Description Order
can be operated on AC509S without auxiliary voltage. no.
Connection is only made via the yellow AS-i flat cable.
AS-i quick connection Safe AS-i input module
The quick-connection technology provides a high degree
of installation reliability and flexibility. The AS-i flat 2 safe 2-channel inputs,
2 LED outputs and AC509S
cable can be inserted from three different directions. 2 transistor outputs
On-site diagnosis
LEDs indicate the status of the inputs and outputs and Technical data
the communication.
Safe AS-i input module
Safety AC509S
The safe AS-i module AC509S detects safety-related
switching states of two electronic contacts with two Operating voltage [V DC] 26.5...31.6
self-testing semiconductor outputs (OSSD) each. Total current consumption [mA] 280
The module meets the requirements up to SIL2 according Safe inputs 2x2
to EN 62061 and PL d to EN 13849-1. In the event of Sensor supply [V DC]
via AS-i
a fault, the integrated communication monitoring Inputs / outputs
switches the signal outputs off. Current rating [mA] 200
AS-i profile S-7.B.E
Setup
AS-i specification 2.11 + 3.0
The modules can be addressed either without voltage
Extended addressing mode
before mounting or when mounted and wired via the
addressing socket. Only the AC1154 addressing unit Ambient temperature [C] -25...55
plus the E70213 addressing cable are required. Protection IP 67
Dimensions (H x W x D) [mm] 103 x 45 x 45
Accessories
Type Description Order
no.
Dimensions
44,7
45 40,2
103
25,8
87
IO-Link
IO-Link master:
connection for
intelligent sensors
IO-Link master
StandardLine Coolant
88
Advantages and customer benefits Products
Sensor configuration with Type Description Order
LR DEVICE no.
The intuitive software finds all IO-Link masters in the
network and creates an overview of the whole plant. IO-Link master StandardLine Coolant
Besides, all sensors connected are indicated with the
respective parameters. This means that parameter Profinet 4-port AL1100
setting of all sensors in the system is possible from
EtherNet/IP 4-port AL1120
one central point.
Easy sensor connection Profinet 8-port AL1102
The sensors and actuators are connected via standard
M12 connection cables without screening. Depending EtherNet/IP 8-port AL1122
on the device type, up to 4 or 8 IO-Link sensors can
IO-Link module Coolant
be connected and supplied with up to 3.6 A.
With the EVC693 accessories, additional auxiliary Input module 4 x 2DI AL2400
power for the connection of IO-Link actuators can input module 8 x 2DI AL2401
be supplied. The cable can be up to 20 m long.
Output module 6 x 2DO AL2330
Reliable digital data
The sensor data is transferred digitally. Unlike analogue Technical data
signals, contact resistance and EMC interference
IO-Link master Order no.
cannot corrupt the signals. StandardLine Coolant
AL1100 AL1102
Direct connection to the IT AL1120 AL1122
The integrated LR AGENT EMBEDDED is capable
Operating voltage [V DC] 20...30
of transmitting the process values directly to ERP
systems, without detour via the PLC. Total current consumption [A] 3.9
This second communication path is available in IO-Link version 1.1
parallel to the fieldbus via the bus wiring. Number of IO-Link ports 4 A ports 8 A ports
Number of binary inputs
4+4 8+8
(IO-Link in SIO mode)
Number of binary inputs
4 8
Connection technology (IO-Link in SIO mode)
Parameter memory
Type Description Order
no. Current for all ports [A]
3.6
(device supply)
Protection IP 65, IP 67
Ethernet cable (fieldbus)
Ambient temperature [C] -25...60
0.5 m E12490 polyamide;
2m E12090 Housing materials socket:
nickel-plated brass
5m E12491
10 m E12492
Accessories
M12 socket 1 mm2 (power)
Type Description Order
2m EVC706 no.
5m EVC707
10 m EVC708 LR DEVICE (supplied on USB flash drive)
20 m EVC709 Software for online and offline
QA0011
parameter setting of IO-Link sensors and
M12 connection cable 0.34 mm2 (sensor) actuators
1m EVC042
2m EVC043 Y splitter, for connection of two
sensors to a port, EBC113
5m EVC044 M12 connector / 2x M12 socket
10 m EVC493
89
IO-Link
IO-Link master
StandardLine Food
90
Advantages and customer benefits Products
Configuration of sensors with Type Description Order
LR DEVICE no.
The intuitive software finds all IO-Link masters in the
network and creates an overview of the whole plant. IO-Link master StandardLine Food
Besides, all sensors connected are indicated with the
respective parameters. This means that parameter Profinet 4-port AL1101
setting of all sensors in the system is possible from
EtherNet/IP 4-port AL1121
one central point.
Use as masters for the food industry Profinet 8-port AL1103
These masters can now also be used in hygienic
applications due to the materials used and their EtherNet/IP 8-port AL1123
innovative housing design.
IO-Link-Module Food
Easy sensor connection
Output module 6 x 2DO AL2230
The sensors and actuators are connected via standard
M12 connection cables without screening. Depending Technical data
on the device type, up to 4 or 8 IO-Link sensors can
be connected and supplied with up to 3.6 A. IO-Link master Order no.
StandardLine Food
The cable can be up to 20 m long. AL1101 AL1103
AL1121 AL1123
Reliable digital data
The sensor data is transferred digitally. Unlike analogue Operating voltage [V DC] 20...30
signals, contact resistance and EMC interference can- Total current consumption [A] 3.9
not corrupt the signals. IO-Link version 1.1
Direct connection to the IT Number of IO-Link ports 4 A ports 8 A ports
The integrated LR AGENT EMBEDDED is capable Number of binary inputs
4+4 8+8
(IO-Link in SIO mode)
of transmitting the process values directly to ERP
Number of binary inputs
systems, without detour via the PLC. This second (IO-Link in SIO mode)
4 8
communication path is available in parallel to the
Parameter memory
fieldbus via the bus wiring.
Current for all ports [A]
3.6
(device supply)
Protection IP 65, IP 67, IP 69K
Connection technology Ambient temperature [C] -25...60
polyamide;
Type Description Order Housing materials socket:
no. stainless steel
91
IO-Link
IO-Link master
PowerLine Coolant
92
Advantages and customer benefits Products
Sensor configuration with LR DEVICE Type Description Order
no.
The intuitive software finds all IO-Link masters in the
network and creates an overview of the whole plant.
Besides, all sensors connected are indicated with the IO-Link master PowerLine coolant
respective parameters. This means that parameter
setting of all sensors in the system is possible from Profinet 4-port AL1200
one central point.
Profinet 8-port AL1202
Easy sensor connection
The sensors and actuators are connected via standard EtherNet/IP 4-port AL1220
M12 connection cables without screening.
Depending on the device type, up to 4 or 8 IO-Link EtherNet/IP 8-port AL1222
sensors can be connected and supplied with up to
IO-Link module Coolant
3.6 A. With the EVC693 accessories, additional
auxiliary power for the connection of IO-Link actuators Input module 4 x 2DI AL2400
can be supplied. The cable can be up to 20 m long. Input module 8 x 2DI AL2401
Direct connection to the IT Output module 6 x 2DO AL2330
The integrated LR AGENT EMBEDDED is capable
of transmitting the process values directly to ERP Technical data
systems, without detour via the PLC.
IO-Link master Order no.
This second communication path is available in PowerLine Coolant
parallel to the fieldbus via the bus wiring. AL1200 AL1202
AL1220 AL1222
12 amperes on an M12 connector
Operating voltage [V DC] 20...30
The master supply and the auxiliary power for the
actuators are supplied via T-coded M12 connectors. Total current consumption US / UA [A] 3.9 / 3.6
The energy can be looped through the master (daisy IO-Link version 1.1
chain). 4 A ports
Number of IO-Link ports 4 A ports and
4 B ports
Connection technology Number of binary inputs
4+4 4+8
(IO-Link in SIO mode)
Type Description Order Number of binary inputs
no. 4 8
(IO-Link in SIO mode)
Parameter memory
Ethernet cable (fieldbus) Current for all A ports [A]
3.6
(device supply)
0.5 m E12490
Current for all B ports [A]
2m E12090 3.6
(actuator supply)
5m E12491 Protection IP 65, IP 67
10 m E12492 Ambient temperature [C] -25...60
M12 socket 1.5 mm2 (power) polyamide;
Housing materials socket:
0.5 m E12494 nickel-plated brass
2m E12430
5m E12495 Accessories
10 m E12496 Type Description Order
no.
M12 connection cable 0.34 mm2 (sensor)
1m EVC042
2m EVC043 LR DEVICE (supplied on USB flash drive)
Software for online and offline
5m EVC044 QA0011
parameter setting of IO-Link sensors and
10 EVC493 actuators
Y splitter
Protective caps M12
E73004
(10 pcs)
Y splitter, for connection of two
sensors to a port, EBC113
M12 connector / 2x M12 socket
93
IO-Link
IO-Link device:
actuator switching
via IO-Link
IO-Link devices
Decentralised switching of
digital outputs via IO-Link
Adds 12 digital outputs to an
IO-Link master module
For use in industrial applications
plus new variant for hygienic
areas
Two electrically isolated and
individually switchable voltage
supplies
Output current up to 1.8 A
94
Powerful outputs Products
The unit features six M12 ports with two digital outputs Description Order
each. The outputs have full overload and short-circuit no.
protection.
They are supplied from two independent, electrically Active IO-Link output module, 6 x 2 outputs
isolated voltage sources. The three left-hand M12 Hygienic and food applications
sockets are supplied via pins 1 and 3 of the supply
IO-Link device V1.1, separate
connector and the three right-hand M12 sockets via voltage supply 2 x Uaux,
pins 2 and 4. AL2230
M12 connector, O-ring,
stainless steel thread, IP 68 / IP 69K
Both voltage supplies can be loaded with max. 1.8 A.
The output current is distributed to the outputs Active IO-Link output module, 6 x 2 outputs
according to the connected loads and is limited to Oils and coolants
1.8 A total current per channel.
IO-Link device V1.1, separate
Thanks to the two separate voltage supplies, critical voltage supply 2 x Uaux,
AL2330
outputs can be switched off selectively by higher-level M12 connector, O-ring,
nickel-plated brass thread, IP 67
switching modules without affecting the outputs in the
other electric circuit.
Accessories
In addition, IO-Link allows an in-depth fault analysis.
Type Description Order
Dimensions no.
59,3 26
LED
IO-Link master
AL1100
M12x1 with Profinet interface
5,2 34
38
Connection technology
Description Order
no.
M12/M12 jumper,
0.5 m PUR cable, 4 wires, 1 mm2,
EVC717
suitable for drag chains, halogen-free,
silicone-free
M12/M12 jumper,
2 m PUR cable, 4 wires, 1 mm2,
EVC719
suitable for drag chains, halogen-free,
silicone-free
95
IO-Link
LR DEVICE
Parameter setting
software via IO-Link
master
IO-Link software
Features
Automatic
ERP Online and offline parameter setting
connec-
installation
tivity
Supports all IO-Link devices
Software and parameter description in all supported languages
Detailed description texts of all parameter contents
Parameter sets grouped according to topics
Parameter setting of IO-Link master (AL11XX-series)
Trace- Supports the latest ifm IO-Link devices
ability
Supports IO-Link actuators
Parameter setting of devices via network
Customer benefits
Optimised by means
Point-to-
multipoint of graphic visualisation of the process values
parameter Shortened set-up time
setting Optimised device replacement process
Paperless recording of parameter sets
96
Further processing of the sensor values with the
freely scalable LINERECORDER modules
The software framework LINERECORDER closes the in-
formation circuit from the sensor signal to the world of
Graphic representation of the process values
ME systems and ERP solutions (e.g. SAP).
Graphic comparison of process values
with each other and with switching outputs From sensor to ERP
Simple, clear representation of the process values
Export of the process values to the table Enterprise Resource Planning,
e.g. SAP, INFOR, BaaN ERP Diagnosis
Documentation and archiving Manufacturing Execution System Traceability
MES
Save / load parameter sets
SCADA
Archive parameter sets as PDF file
Machine PLC
Device detection
Automatic identification of IO-Link masters
IO-Link sensors
and the connected IO-Link sensors /
actuators
Automatic identification of the ifm IO-Link sensors
Display of the characteristic sensor values System requirements:
Save correct parameter transfer by recognising Windows 7 SP1, Windows 8.1,
non-compatible devices Windows 10, Windows Server 2008 R2 SP1,
Particularly easy adding of new and updated Windows Server 2012, Windows Server 2012 R2,
IODD files Windows Server 2016
CPU Intel Dual Core 2.0 GHz
Features 2 GB RAM
Parameter setting of IO-Link masters and IO-Link 5 GB free hard disk space
devices via network
Web browser
Simultaneous writing of parameters to multiple Chrome, Firefox, Internet Explorer 11, Microsoft Edge
devices at the same time
Help texts and value limits support parameter Technical data
entry at the input stage
Description Order
Operational reliability by device detecton no.
and restoration of default values
Display of the IO-Link communication quality
LR DEVICE
Create and display equipment identification (supplied on USB flash drive) QA0011
(application-specific tag) Software for online and offline parameter setting
of IO-Link sensors and actuators
Add and update existing ifm IODDs with LR DEVICE
a mouse click *) (Download) QA0012
*) if internet connection available Software for online and offline parameter setting
of IO-Link sensors and actuators
97
Identification systems
98
Application The products
Mobile machines are becoming ever more complex Description Order
and complicated to use. Individual components assume no.
more and more tasks.
With ifm's RFID system handling can be simplified RFID evaluation unit / RFID antenna
and errors can be avoided: individual components or CANopen interface
attachments are identified by means of an RFID tag and M18 flush, 13.56 MHz DTM424
the corresponding set-up is set automatically in the
M18 non-flush, 13.56 MHz DTM425
controller.
M30 flush, 13.56 MHz DTM434
Set-up times are minimised. Automatic identification
M30 non-flush, 13.56 MHz DTM435
simplifies the creation of user-specific system set-ups.
Wrongly set process parameters are a thing of the past. RFID evaluation unit / RFID antenna
SAE J1939 interface
Higher productivity
M18 flush, 13.56 MHz DTM426
Information on maintenance intervals and operating
M18 non-flush, 13.56 MHz DTM427
times can automatically be generated and stored since
the controller detects when and how long a specific M30 flush, 13.56 MHz DTM436
machine set-up runs. This increases productivity. M30 non-flush, 13.56 MHz DTM437
99
Systems for mobile machines
ecomatController
V3 standard and
safety controller
in one unit
Controllers
100
Features and benefits ecomatController Order no.
Sturdy mechanical design M30711 M30720 M30721
The control electronics are integrated into a compact Number of inputs (can be configured)
metal housing with front-mounted, coded central plugs
Analogue
for mobile use, providing all the necessary connections Multifunctional/digital
16 24 24
for inputs, outputs, communication and programming.
Frequency / digital
RGB status LEDs indicate the most important system (pos./neg. signals)
8 16 16
messages. Resistance / digital 4 4 4
Powerful electronics Digital 4 16 24
The core of the controller, which has been designed Sensor supply
according to the applicable standards for electronics Number of outputs (can be configured)
in mobile applications, is one of the most advanced
PWMi / digital 4.0 A /
multi-core 32-bit processors with 300 MHz clock H-bridge
6 8 12
frequency. Its 6 MByte application memory includes a
PWMi / digital 4.0 A 3 4 6
1 MByte file storage system.
PWMi / digital 2.5 A 9 12 18
Two internal, independently programmable controllers
allow for subdivision of the application software if Digital 2.5 A 9 12 18
required. Consequently, the safe program part can be Analogue output 1 2 2
executed without interference from the general
program execution. This ensures reliable operation Common technical data
even with complex control functions. The controller ecomatController
can be used in applications up to EN 13849 PL d and Housing metal housing
EN 62061 SIL cl2.
1 x 81-pole Tyco/AMP,
Configurable inputs and outputs 4 x M12 CR071x
Device connection
2 x 81-pole Tyco/AMP,
The inputs and outputs can be configured as digital, 4 x M12 CR072x
frequency or analogue inputs with diagnostic function Protection IP 67
or as inputs for resistance measurement. The analogue
Operating voltage [V DC] 8...32
inputs enable both current and voltage measurement.
Temperature range [C]
The outputs can be configured as digital or PWM operation/storage
-40...85
outputs with diagnostic capabilities, with or without
Indication 8 x status LED
current control.
CAN interface CAN ISO 11898,
All inputs and outputs can also be configured as safe 20 Kbits/s...1 Mbit/s
channels if required. Thus, safe sensors and actuators Ethernet 10/100 Mbits/s
can be directly connected and processed in the RS232 9.6...115.2 kBit/s
application software. Protocols CAN CANopen, SAE J 1939
or free protocol
Programmable to IEC 61131-3 with CODESYS Ethernet TCP/IP, Modbus
Programming is done by means of the standardised Programming CODESYS V 3.5
IEC 61131-3 languages. Established and certified Application memory [MB] 6
libraries are available for special functions and safe IEC 62061 SIL cl2
applications. Safety-related characteristics
ISO 13849-1 PL d
Maintenance, diagnosis and updates are performed Standards and tests CE, E1 (UN-ECE R10),
using TFTP via Ethernet and the maintenance tool. (extract) EN 50 155
Additionally, these functions can be accessed via an
application interface for ifms PDM displays and via a Accessories Order
Description no.
software development kit for customer applications.
Interfaces with extended functionality
Connection cable, 58-pole, 2.5 m, plug code A EC0710
Besides an RS-232 interface and the Ethernet interface Connection cable, 81-pole, 2.5 m, plug code A EC0711
with internal switch, all controllers provide four CAN
Connection cable, 47-pole, 2.5 m, plug code B EC0720
interfaces to ISO 11898.
Connection cable, 73-pole, 2.5 m, plug code B EC0721
All CAN interfaces support the essential bus protocols
CANopen, CANopen Safety and J1939. Plug unwired incl. contacts, code A EC0701
Plug unwired incl. contacts, code B EC0702
Ethernet cable cross-link, 2 m, M12/RJ45, PVC E11898
CAN programming interface CANfox EC2112
Adapter set CAN/RS232 for CANfox EC2113
101
Systems for mobile machines
ioControl rugged
I/O module with
integrated controller
I /O modules
102
Features and benefits Products
The decentralised I/O modules of the ioControl system ioControl Order no.
connect binary and analogue sensors to a controller via
CAN bus using the CANopen protocol. Furthermore, CR2052
I/O modules provide additional functions for signal Number of inputs (can be configured)
preprocessing.
Analogue multifunctional / digital
The compact, glass-fibre reinforced housing features
reverse-polarity protected DEUTSCH connectors suitable Analogue multifunctional /
4
frequency / digital
for mobile use, providing all the necessary connections
Frequency / digital
for inputs, outputs, communication and programming.
An integrated two-colour LED display with keyboard Resistance / digital 4
serves to indicate the most important system messages, Number of outputs (can be configured)
the baud rate and the node number as well as for
PWMi / digital 4.0 A 4
device configuration.
PWM / digital 4.0 A
An extensive range of connection cables completes
the offer. PWMi / digital 2.5 A 4
PWM / digital 2.5 A
Configurable inputs and outputs
A high degree of flexibility is provided by the Technical data
configurable inputs and outputs. There is a choice of ioControl
analogue and digital inputs. The analogue inputs can
impact-resistant
be set as current inputs (0...20 mA) or voltage inputs Housing
polyamide
(0...10 V / 0...32 V).
Device connection inputs/outputs 6 poles
For digital and analogue I/O modules, the profile CAN interface 1 (Deutsch DT04-6p)
DSP 401 has been defined. The input/output functions supply voltage 6 poles
of the module are configured via the device object CAN interface 2 (Tyco/AMP)
directory.
Protection IP 65, IP 67
The electronics
Operating voltage [V DC] 8...32
The core of the controller, which has been designed 200
according to the applicable standards for electronics Current consumption [mA]
(without external load)
in mobile applications, is a modern 32-bit processor. Temperature range [C]
-40...85
Its monitoring and protective functions enable reliable operation/storage
operation even under extreme operating conditions. 2.0 A/B CiA DS 301 V4,
CiA DS 401 V 1.4
Programmable to IEC 61131-3 with CODESYS Interfaces CAN ISO 11898,
20 Kbits/s...1 Mbit/s
Apart from their application as I/O modules, all units (default 250 Kbits/s)
can also be used as freely programmable mini
CANopen, SAE J 1939
controllers with CANopen and J1939 among others. Protocols CAN
or free protocol
Programming is done via CODESYS by means of the Programming CODESYS V 2.3
standardised IEC 61131-3 languages, allowing the
Total memory 1536 Kbits
user to build the application software with ease.
Application memory 512 Kbits
In addition, libraries are available for special functions
of the controller. Standards and tests CE, E1 (UN-ECE R10),
(extract) EN 50 155
Communication interfaces
ioControl is equipped with two CAN interfaces to Accessories
ISO 11898 for programming and data exchange with Description Order
connected modules, controllers, displays or an engine no.
controller.
Connection cable, DT06-6P for 2 inputs, 2m E12547
Connection cable, DT06-6P/M12 for 2 inputs, 2m E12562
Connection cable, DT06-6P for 2 outputs, 2m E12553
Patch cable, CAN DT06-6P/DT06-6P, 1m EC1256
Connection cable, AMP-6P for module supply, 2m E12565
CAN programming interface CANfox EC2112
Adapter set CAN/RS232 for CANfox EC2113
103
Systems for mobile machines
104
Functions and advantages Products
The compact real-time clock is an ideal add-on both Description Order
for control systems in small and compact machines and no.
complex process controllers of big machines.
Mechanical design CAN real-time clock CANrtc CR3020
The compact housing of the electronics is equipped BasicRelay locations for 6 automotive relays ad
10 automotive fuses (6.3 mm), 2 supply rails and CR0421
with an ISO 7588 blade arrangement providing all 6 power distributors, freely wirable
necessary connections.
Contact set for BasicRelay CR0421, wirable, utilising all
EC0457
These are easy to handle and available all over the connections to a BasicController relay
world. The CANrtc can also be used in areas that Cover for BasicController CR04xx and
EC0401
are exposed to splashing water due to an increased BasicRelay CR042x, incl. cable seal
protection rating if installed in connection with the CAN programming interface CANfox EC2112
BasicRelay CR0421 and the corresponding module Adapter set CAN/RS232 for CANfox EC2113
cover. CODESYS programming software, German CP9006
Powerful electronics CODESYS programming software, English CP9008
The electronics are optimally adapted to the applica-
tion. The integrated buffer battery reliably bridges Technical data
any supply voltage interruptions. At a freely adjustable CAN real-time clock CANrtc
point of time, the alarm output activates a connected
consumer or the system electronics.
Housing Plastic
Programmable to IEC 61131-3 6.3 mm flat-pin connector
The CODESYS software enables a clear and easy with a blade arrangement
to ISO 7588
creation of the application software for the user. For Device connection
(can be used for example
the CANrtc real-time clock, a library with the necessary with BasicRelay CR0421 or
functions for parameter setting and communication automotive relay holder)
is available. Protection rating,
in connection with BasicRelay CR0421 IP 20
The parameters can be set and read via the user and cover EC0401 IP 54
program. The RTC data is also available to other bus
Operating voltage [V DC] 8...32
participants via the open CANinterface.
Current consumption [mA] 6 (at 24 V DC)
Temperature range
Operation [C] -40...85
Storage [C] -40...85
125 kbit/s / 250 kbit/s /
500 kbit/s
CAN interface
(Default: 250 kBit/s),
CAN Layer 2
Output Semiconductor output,
Positive switching
(high side) Short-circuit
and Overload protection
Switching voltage / switching current UB - max. 1.5 V DC / 2 A
Indication 1 x status LED (green)
CODESYS (IEC 61131-3)
Programming or
CAN Layer 2 commands
Day / month / year /
RTC format hour / minute /
second / day of the week
2 s / day
RTC accuracy
(at 25C)
15 years
RTC battery life
(cannot be replaced)
For further information,
Standards and tests please refer to the data
sheet: www.ifm.com
105
Systems for mobile machines
CANwireless:
wifi and Bluetooth
for the CAN bus
106
Functions and features Products
CANwireless enables a wireless connection to the Description Order
CAN bus in a vehicle or machine. With the two basic no.
operating modes Infrastructure and Mini Access
Point, the module is able to create a connection in
CAN to wifi / Bluetooth,
different ways. CANwireless with integrated antenna
CR3130
107
Connection technology
Always a reliable
connection. ecolink
M12 even for
special applications
ecolink M12
for demanding applications
108
Technical data: Products
Operating voltage: 10...36 V DC Type Description Order no.
Current rating: 4 A (cURus 3 A)
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K
in locked condition with the Factory automation and the machine tool industry
matching counterpart.
2.0 m, PUR cable, black EVC644
Tightening torque: 0.6...1.5 Nm
5.0 m, PUR cable, black EVC645
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
10.0 m, PUR cable, black EVC646
Cable: 4 x 0.34 mm2
Mobile applications
Drag chain > 5 million cycles
(EVT: > 1 million cycles) 2.0 m, PUR cable, black EVM068
EVC factory automation, machine tool industry 2.0 m, PUR cable, grey EVW167
EVT hygienic and wet areas 5.0 m, PUR cable, grey EVW168
EVM mobile applications 10.0 m, PUR cable, grey EVW169
EVW welding applications Hygienic and wet areas
YE YE GN Dimensions
YE YE GN
EVC, EVW
3 BU 15,5 3 x LED 14
L
M12x1 45
3 x LED
EVM
3 x LED 14
15,5
M12x1 45
3 x LED
EVT
3 x LED 14
15,5
M12x1 45
3 x LED
109
Connection technology
Industrial applications /
factory automation
110
Technical data: Products
Operating voltage: Type Description Order no.
250 V AC / 300 V DC
Current rating: 4 A (cURus 3 A)
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K M12 sockets
in locked condition with the matching counterpart.
2.0 m EVC706
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm
5.0 m EVC707
Note the maximum value of the counterpart.
10.0 m EVC708
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
20.0 m EVC709
Materials:
50.0 m EVC710
Housing / moulded body: PUR
2.0 m EVC711
Coupling nut: nickel-plated brass
5.0 m EVC712
Contacts: gold-plated
10.0 m EVC713
Sealing ring: Viton
20.0 m EVC714
Cable: 4 x 1 mm 2, drag chain > 1 million cycles
50.0 m EVC715
Approvals:
Jumper M12 / M12
cURus in progress
0.25 m EVC716
Applications:
0.5 m EVC717
Factory automation, machine tool industry
1.0 m EVC718
2.0 m EVC719
Dimensions 5.0 m EVC720
10.0 m EVC721
Example EVC716
20.0 m EVC722
M12x1 14 14 M12x1
0.25 m EVC723
15,5
15,5
49,5 L 45
0.5 m EVC724
1.0 m EVC725
2.0m EVC726
0.25 m EVC737
0.5 m EVC738
1.0 m EVC739
2.0 m EVC740
5.0 m EVC741
10.0 m EVC742
20.0 m EVC743
111
Connection technology
Compact low-profile
M8 splitters
with secure
ecolink connection
Industrial applications /
factory automation
O-ring protection by
a mechanical end stop
Perfect ingress resistance even
when mounted without tools
High-quality materials for
permanent reliability
Connection technology meets
the M8 standard (EN 61076)
Little space required due to
lean and flat design
112
Technical data: Products
Operating voltage: Type Signals Connection/ Order no.
with LED 10...30 V DC on pin Cable
[m]
Nominal current:
total max. current rating 6 A Splitter with cable connection LED PNP
max. 2 A per location
4 5 EBC048
with M12 connection 4 10 EBC049
total max. current rating 2 A 2 and 4 5 EBC051
max. 2 A per location 2 and 4 10 EBC052
Protection: cable connection IP 65, IP 67, IP 68 4 5 EBC054
connector IP 65, IP 67 4 10 EBC055
in locked condition 2 and 4 5 EBC056
with the matching counterpart. 2 and 4 10 EBC057
Tightening torque M8 connector: 0.3...0.6 Nm, 4 5 EBC136
adhere to the maximum value of the counterpart 4 10 EBC137
M8x1
E12260
10 m black, PUR cable
101
129,5
113
Connection technology
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its
position, guaranteeing an optimum and permanent seal.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.
114
Technical data: The products
Operating voltage: Type Description Order
4-pole: 250 V AC / 300 V DC no.
5-pole: 60 V AC / DC
with LED: 10...36 V DC
M12 sockets 4-pole
Nominal current: 4 A
5.0 m EVF001
Protection: IP 67, IP 68, IP 69K
In locked condition with the matching counterpart. 10.0 m EVF002
0.3 m EVF046
15,5
15,5
49 L 45
0.6 m EVF047
1.0 m EVF048
LED
Example EVF052 2.0 m EVF049
M12 x1 14
5.0 m EVF050
15,5
26,5
10.0 m EVF051
14
15,5 M12x1
49 L 36,5 0.3 m EVF052
0.6 m EVF053
Wiring diagram 1.0 m EVF054
1 1 L+
2.0 m EVF055
1 BN 2 2 out 5.0 m EVF056
2 WH 4 4 out
10.0 m EVF057
3 BU GN YE YE
4 BK
3 3
L
115
Connection technology
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its
position, guaranteeing an optimum and permanent seal.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.
116
Technical data: The products
Operating voltage: 250 V AC / 300 V DC Type Description Order
Nominal current: 4 A no.
Protection: IP 67, IP 68, IP 69K
In locked condition with the matching counterpart. M12 sockets 4-pole
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm 2.0 m EVF480
Note the maximum value of the counterpart.
5.0 m EVF481
Ambient temperature: -25...100 C
10.0 m EVF482
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
20.0 m EVF483
Materials: 50.0 m EVF484
Housing / moulded body: PP
2.0 m EVF485
Contact carrier: PA 6.6
5.0 m EVF486
Coupling nut: high-grade stainless steel
10.0 m EVF487
(316L / (1.4404)
20.0 m EVF488
Contacts: gold-plated
50.0 m EVF489
Sealing ring: EPDM
Jumper M12 / M12 4-pole
Cable: MPPE halogen-free, silicone-free,
4 x 1 mm 2 (32 x 0.2 mm), 6.2 mm 0.25 m EVF490
1.0 m EVF499
49 L 45
2.0 m EVF500
5.0 m EVF501
Example EVF082 10.0 m EVF502
26,5
30,5
20.0 m EVF503
14 14
M12x1 15,5 15,5 M12x1 0.25 m EVF504
36,5 L 36,5
0.5 m EVF505
1.0 m EVF506
Wiring diagram 2.0 m EVF507
5.0 m EVF508
1 BN 1 1
10.0 m EVF509
2 WH 2 2
3 BU 3 3 20.0 m EVF510
4 BK 4 4
0.25 m EVF511
0.5 m EVF512
Example EVF480 Example EVF490
1.0 m EVF513
2.0 m EVF514
5.0 m EVF515
10.0 m EVF516
20.0 m EVF517
117
Connection technology
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
The asymmetrically acting vibration protection holds the nut tight in its
position, guaranteeing an optimum and permanent seal.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.
118
Technical data: The products
Operating voltage: 50 V AC / 60 V DC Type Description Order
Ethernet: M12 D-Code, CAT 5 / CAT 5e no.
Nominal current: 4 A
Protection: IP 65, IP 67, IP 68, IP 69K M12 sockets 4-pole
In locked condition with the matching counterpart. 2.0 m EVF518
Tightening torque nut: 0.6...1.5 Nm 5.0 m EVF519
Note the maximum value of the counterpart.
10.0 m EVF520
Ambient temperature: -25...80 C
20.0 m EVF521
Vibration / shock: 750 g, 1 million cycles
50.0 m EVF522
Drag chain: > 2 2 million cycles
Jumper M12 / M12 4-pole
Materials:
0.25 m EVF528
Housing / moulded body: PP
0.5 m EVF529
Contact carrier: PA 6.6
1.0 m EVF530
Coupling nut: high-grade stainless steel
2.0 m EVF531
(316L / (1.4404)
5.0 m EVF532
Contacts: gold-plated
10.0 m EVF533
Sealing ring: EPDM
20.0 m EVF534
Cable: MPPE halogen-free, silicone-free,
4 x 0.34 mm 2 (7 x 0.25 mm), 6.5 mm
Dimensions
Approvals:
Example EVF518
cCSAus in preparation
14
Applications:
15,5
Example EVF528
M12 x1 14 14 M12 x1
15,5
15,5
49 L 49
Wiring diagram
1 YE 1 1
2 WH 2 2
3 OG 3 3
4 BU 4 4
screen screen
119
Connection technology
ecolink M12
T splitters for
difficult
applications
Use in wet areas and in the
food beverage industry
ecolink M12 for hygienic and wet areas in the food industry
Most applications require special solutions. Only high-quality materials,
safe production processes and faultless mounting lead to success in the
long run.
The integrated end stop protects the O-ring against destruction caused
by tightening the nut too much. Mounting and removal are carried out
without tools.
High-quality materials especially adapted to the application and intensive
monitoring during and after production guarantee maximum quality
standards.
120
Technical data Products
Operating voltage: Type Wiring diagram LED Order no.
4-pole: 250 V AC / 300 V DC no.
5-pole: 60 V AC / DC
Nominal current: 4 A 1 x M12 male, 2 x M12 female
Protection rating: IP 67, IP 68, IP 69K
1 EBF006
in locked condition with the matching counterpart.
2 EBF007
Tightening torque: 0.6...1.5 Nm
3 EBF008
Ambient temperature: -25...100 C
4 EBF009
Materials:
5 EBF010
Housing / moulded body: PA
6 EBF011
Coupling nut (non-rotatable):
high-grade stainless steel (316L / 1.4404) Dimensions
Contacts: gold-plated
Sealing ring: EPDM M12x1 14
Approvals: A
38
21
C
9
cRUus in preparation B
16 48,7 M12x1
Applications: M12x1
5 5
1
3
B
1
4
2
3
B
1 1
2 4
5
3 3
5 5
C A
4 2
1 1
5
2 4
3 3
5 5 A
1 C
2 2
3
5 4
B 1
2 3
4 5 B
1 1
3
3 3 1 1
6
5 5 A
C 3 3
4 4 C A
5 5
2 4 4
1
5 B
1
4
3
B
5
121
Power supplies
Powerful switched-
mode power supply
with an enormous
power reserve
24 V DC switched-mode power supplies
Powerful
With 50 % power reserve for up to 4 seconds these power supplies provide
sufficient power to cope with short current spikes even when operated at
their limit.
Efficient
These power supplies are designed for great efficiency and reach a
higher-than-average figure of around 95 %. This saves energy costs and
reduces waste heat in the control cabinet.
Space-saving
Innovative technology means the new ifm power supplies require
considerably less space in the panel, as compared to common cabinet
power supplies.
122
Output current Output voltage Input voltage Efficiency Output Order
permanent / peak (120 / 230 V AC) DC OK signal no.
at 24 V DC [V] [V AC] [%]
E84016
1
Output power / [W] 960 /
peak 1440
2 Frequency range [Hz] 47...64
1
Protection IP 20
2 3
3
4 Short-circuit proof
Overload protection
130,5
124
35
125 119,3
127,6
132,6
Functions and advantages
Power reserve
E84036 These power supplies provide an excellent power
1 reserve of 50 percent for up to four seconds to cope
with short current loads.
2
5
13
14
6 controlled. This allows the selectivity of fuses protecting
15
16 the inputs on the primary side and saves wiring costs.
L1 L2 L3 PE
Long bridging times
The voltage supply is ensured for several milliseconds if
4
110 119
127,1
130,7
the mains voltage briefly fails, e.g. caused by switching
operations in the supply network.
Wide operating temperature range
1) Jumper individual / parallel operation
2) Potentiometer 24...28 V DC ifm switched-mode power supplies provide the specific
3) LED DC OK nominal power across the entire temperature range.
4) LED overload
5) Terminals DC OK signal
Derating only has to be taken into account above an
6) Terminal shut-down input operating temperature of 60 C.
Double terminal
All 24 V switched-mode power supplies are equipped
with double terminals. This simplifies wiring and provides
more clarity in the control cabinet.
123
Power supplies
Circuit protection
with monitoring
function for the 24 V
secondary circuit
Electronic 24 V DC circuit breakers
124
Modular installation Inputs Nominal Interface Order
current no.
The system has a modular structure and consists of a [V DC] [A]
supply module to feed max. 40 A. The protection
modules can be mounted side by side. This is done via Supply module, standard
a simple clip mechanism, completely without any 24, 40 A DF1100
bridges, jumpers or the like.
Protection module, standard
Easy mounting and minimised wiring complexity save
cost and time. With the standard version the user can 2x2 DF1212
connect up to 10 and with the IO-Link version up to 2x4 DF1214
8 safety modules to the head module. 2x6 DF1216
Versions 1x8 DF1208
1 x 10 DF1210
There is a standard and an IO-Link version. In addition
to the triggering mechanism, the modules feature an Supply module, IO-Link
LED for signalling if the module has triggered, if it is 24, 40 A IO-Link DF2100
active and to what extent it is utilised.
By means of a pushbutton each channel can be activated, Protection module, IO-Link
deactivated or set. IO-Link in combination
2x2 DF2212
The feed module has an additional collective output to with head module
provide a warning signal if a module has triggered. 2x4
IO-Link in combination
DF2214
with head module
More transparency with IO-Link IO-Link in combination
2x6 DF2216
The IO-Link version has the same function; there is, with head module
however, additional information about each channel: 1x8
IO-Link in combination
DF2208
with head module
Transfer to the IO-Link master:
IO-Link in combination
effective nominal current (1 byte cyclical) 1 x 10 DF2210
with head module
output voltage (acyclical)
triggering counter (acyclical) Further technical data
Accessories
Type Description Order
no.
125
The ifm
sales platform Overview:
The ifm product range is clearly
structured and the individual product
platforms ensure quick orientation.
Selectors:
Choose between the most important
technical data and you will get the
product selection suitable for your
requirements.
Compare:
You can compare the technical data
of up to 3 products. Differences are
marked in colour.
Order:
We provide a quick-order and csv
import function for the shopping
basket on the product pages.
More clarity
For each product group you can make
a first selection via the platforms.
A clear visual language and explanatory
texts give you a first impression of the
products.
126
Easy purchasing
You are in control of everything in the
shopping basket: quantity, modes of
shipment and payment. We provide you
with everything you can expect from a
modern shop.
Customers relying on long-standing
tried-and-tested articles can quickly
order by entering the article number in
the shopping basket. This saves time,
in particular when a product has to be
quickly reordered.
Navigation in the menu structure is no
longer necessary.
Try us.
Click here to directly get to our homepage:
www.ifm.com
127
Visit our website:
www.ifm.com
ifm article no. 78002294 We reserve the right to make technical alterations without prior notice. Printed in Germany on non-chlorine bleached paper. 04/17
Industrial imaging Systems for
mobile machines
IO-Link Accessories
RANTY
AR
W
45128 Essen
ct